WochenZeitung Heidenheim KW 33.18 by WochenZeitung

Das letzte Wochenende im August steht in Niederstotzingen traditionell im Zeichen des bereits 36. Lindenfestes. Lesen Sie mehr auf Seite 8

Unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Rammingen findet am Samstag, 25. und Sonntag, 26. August das 20. Ramminger Stoppelcross statt. Lesen Sie mehr auf Seite 6

Am heutigen Samstag spielen „Giant’s Causeway“ um 18 Uhr bei Sommer im Park auf dem kleinen Festplatz in Heidenheim. Lesen Sie mehr auf Seite 7

WochenZeitung LANDKREIS HEIDENHEIM · NERESHEIM

.de

Nr. 33 · 47. Jahrg. · 18. August 2018

Sternstunden des Heidenheim-Sommers

James Blunt, Revolverheld, ideales Festivalwetter und nicht zuletzt eine optimale Zusammenarbeit rockten Heidenheim

HEIDENHEIM (wag). Die Region kann ein sensationelles zwölftes Brenzpark-Open-Air-Wochenende Revue passieren lassen. 4000 Besucher strömten am 10. August zu James Blunt und Vorband Sarah Straub in die Heidenheimer Konzert-Arena. Revolverheld begeisterte 3.500 Fans mit ihrer authentisch performten Leidenschaft für Ton und Text. Lautstark bejubelt ließen die Hamburger Jungs sich gerne in die Karten ihrer Insider-Späße sehen. Mehr auf Seite 5 Foto: Constanze Wagner

Find us and like us!

Jun Erhältli ging c er F h bei ru u Getr nd im g chtsäft änke e u fach ten hand el

Facebook

www.facebook.com/ WZ Heidenheim und www.wochenzeitung.de

Goldene & Silberne Medaille beim International Cider Award 2017 in London.

Der fruchtige Cider aus dem Schwabenland www.schwaebi.de

Digitale Zukunft mit neuen Lösungen.  Mobiles Bezahlen Das Smartphone wird zur digitalen Geldbörse: Einfach die App „Mobiles Bezahlen“ herunterladen und bequem und sicher mit dem Smartphone bezahlen.

WochenZeitung

.de

 ab sofort

Werben ab

99 €

pro Woche Titel- oder Rückseite

Heidenheim Wilhelmstraße 25 89518 Heidenheim Tel. 0 73 21 / 98 64-0 Fax 0 73 21 / 98 64-99 10 maike.wagner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

ANZEIGEN REDAKTION

0 73 21 / 98 64-0 0 73 21 / 98 64-30

POST E-MAIL

Wilhelmstraße 25 · 89518 Heidenheim info.heidenheim@wochenzeitung.de

nking Online-Ba -App .10.2018 en Bis zum 31 d für die Sparkass sung Tablets m un e n auf 2 Sa eröffnen .de/onlin n. Chance registriere w.ksk-heidenheim w w n. er ch si

Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

 

Auflage 63.673 www.wochenzeitung.de



2 | Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 18. August 2018

FCH U17 UND U19 SIND IN DIE NEUE SAISON GESTARTET

» U17-Junioren: FCH - FSV Mainz 05 2:2

Erfahrungen aus über 1500 Immobilienverkäufen in 35 Jahren HEIDENHEIM (PM). Am vergangenen Samstag, 11. August, fiel sowohl für die FCH U19 als auch U17 der Startschuss in der DFB-Junioren Bundesligasaison 2018/19. Während die A-Junioren mit einem 1:0-Auswärtssieg beim SC Freiburg startete, blieben die B-Junioren nach dem 2:2-Unentschieden zu Hause gegen den FSV Mainz 05 am Auftaktwochenende ebenfalls ungeschlagen.

ete Steiff GmbH Die Margar 1. Juli 29. Juni bis ein feiert von zum 13. Mal in Giengen nfest. tolles Familie Seite 10 mehr auf Lesen Sie

bereits eim findet nelIn Neresh das traditio zum 24. Mal Festumzug t mit le Stadtfes ben statt. und Lagerle

tung WochenZei

heim in Heiden Kultur pur: geboten, unter ist einiges ück bei anderem „Frühst Tiffany“

Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

mehr auf

Seite 5

Seite 3

.de

nr. 25 · 47.

HeidenHeim

2,95

% p. a.

Schnell und rt. unkomplizie sen-Autokredit

eff.

n Ihr Sparkas Gebrauchtwage für Neu- und motorisierte (auch für Zweiräder) - 70.000 Euro 10.000 Euro ren: Jetzt informie .de/autokredit ksk-heidenheim geht

Juni 2018 Jahrg. · 23.

d Alt für Juntag,g24.un Juni ramm Progergru en am sonn ppe gieng Buntes Flieg bnistag der irpfel-erle

ruppe Die Fliegerg GienGen (pm). altet am morgiGiengen veranst Juni den mitt, 24. gen Sonntag n geworzur Traditio Irpfel. lerweile fest Geld stag auf der Wenn‘s um denen Erlebni in diesem Jahr es mit Dabei gibt Unterhaltung musikalische Bläserkraftwerk. geben der Big Band Kunstflug Motoren, Beim aus Finning Hans Britsch den Deutschen an teilgeder bereits fen terscha Kunstflugmeis seiner Pitts Spemit nommen hat, aus Giengen Held cial S1, Davi und Rainer Extra 300 mit einer S1 einen einer Pitts mit KunstKamitz die Welt des über der IrpfelEinblick in die kleinen Direkt gegen ffahrt Ulm! fliegens. Auch voll und kommen Autobahnau um festbesucher Kosten: Für die für Sie rund ihre rg ganz auf Wir sind Uhr da! en und eine Hüpfbu Tank die Kinder werden -Trampolin so24 Std. waschen und ein Bungee ut. Auch Auto Uhr ng aufgeba um die wie Bullridi Wohl ist gesorgt. Rund - auch to Better Energy für das leibliche a, bei der jedes 7 Tage Committed So. of, Sa. und Bei einer Tombol es auch heuAutoh Total t, gibt Fallim Los gewinn Hörmann und bei den Alexander Hau 1, 89564 Natthe -td.de er tolle Preise n können vor Ort kstelle inger 2@tan Memm schirmspringer gebucht werden. n.DEB86591 E-Mail: statio Tandemsprünge Seiten 8 und 9 Mehr auf den

Sparkassen Autokredit

Herzliche ung Lesen Sie Ihre WZ Einlad jetzt auch online als E-Paper!

» U19-Junioren: SC Freiburg - FCH 0:1

NEU

13. JUNI BIS

29. JULI 2018

89073 Ulm

Rabengasse

Wagner,

Nach einer ausgeglichenen Anfangsphase waren es die Freiburger, die in der ersten Hälfte zu guten Chancen kamen. Der FCH

ler

Irmgard Knef

RT EXTRA

OPER KONZE

Fotos:

Conny Maike Wagner,

Uli Keu

Werner Koczwara

szeiten: Neue Geschäft 00 Uhr

Mi.-Fr. 11-18

Uhr + Sa. 10.30-16.

Mode besondere en ere Mensch für besond

er Ar t W allKM uf-ll,PK AnkaUnfa defekt, hohe 610

www.wochenzeitung.de SYMPHONIE

BEETHOVENS

2018, 8. + 9. JULI

Tel. 0160 /

20 UHR

CCH Festspielhaus

Solisten der OH! Philharmonischer Tschechischer Festspielchor OH! Chor Brünn – – Orchester der Cappella Aquileia Dirigent Marcus Bosch,

Char

2518

nerstag,

nheim Don

ter Heide

Naturthea

05.

Juli 2018

akter zeigen

Lust auf Veränd

Die Junioren Bundesligateams des FCH sind in die neue Saison gestartet. Foto: FCH

Nachwuchs konnte auch nach dem Seitenwechsel seine gewohnte Kompaktheit aufrechterhalten und ließ bis zur 70. Spielminute keine weiteren Torchancen des SC zu. Nach einem Lupfer in den Sechzehnmeterraum bekamen die Gastgeber den Ball nicht entschei-

dend geklärt, sodass Kilic den Ball im Tor unterbringen konnte. Nach 90 Minuten stand ein glücklicher Auftaktsieg aufgrund einer effizienten Chancenverwertung sowie eines ordentlichen Gesamtauftritts zum Start in die neue Bundesligasaison 2018/19 für die FCH U19 zu Buche.

Die Mannschaft von Trainer Achim Imrich legte mit einer sehr starken ersten Halbzeit den Grundstein zum Punktgewinn. Der Gast aus Mainz, der sicherlich im oberen Drittel der Tabelle zu erwarten ist, wirkte überrascht und fand vorerst kein Mittel gegen gut spielende Heidenheimer. So auch in der 24.Minute, als ein Angriff über die rechte Seite Andi Schilowez gekonnt zur verdienten 1:0-Führung abschloss. Der Start in die zweite Halbzeit verlief sehr vielversprechend. Wiederum war es Andi Schilowez der nach einem Ballgewinn in der 52.Minute am schnellsten reagierte und eiskalt zur viel umjubelten 2:0-Führung einschob. Trotzdem bäumten sich die Mainzer nochmals auf und glichen mit zwei schnellen Toren zum 2:2-Endstand aus. Zusammenfassend war die Punkteteilung ein gerechtes Ergebnis, da beide Teams je eine Halbzeit für sich entscheiden konnten.

erung?

in RUKUTore und Haustüren in Germany. Erleben Sie s Design made Qualität. Innovative

www.ruku.info

rkauf ab 18,- €

gesponsert von

WochenendWetter präsentiert von WochenZeitung Programm: n Ludwig van Beethove • 9. Sinfonie Fahrt und glückliche • Meeresstille von Athen • Die Ruinen

ltore Kipptore | Sektiona

Besuche

n | Hoftore | Haustüre

n in 89257 Illertisse Ausstellung a.kling@ruku.info n Sie unsere 0151/16618 222,

Ihr Ansprechp

Tel. artner Hr. Kling,

Karten im Vorve

25555 eim Tel: 07321-9 Naturtheater Heidenh 274910 ion Tel: 07321-3 Tourist-Informat Tel: 07321-943673 Reisebüro Primus

ng.indd Flyer 2018_DINla Heidenheim Heidenheim Naturtheater ße 25 · 89518 Wilhelmstra nzeitung.de heim@woche info.heiden

b Bauernregel: Post

RedAktion

64-0 0 73 21 / 98 64-30 0 73 21 / 98

e-MAil

Macht der August uns heiß, bringt der Winter viel Eis.

3 06.11.17 Auflage 63.67 nzeitung.de www.woche

16:38

(Quelle: www.wetter.de)

Anzeigen

Verlag und PostanscHrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 gescHäftsfüHrer Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. gescHäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und anzeigen: nzeigen: Maike Wagner Tel. 0 73 21 / 98 64-10 redaktion: Yasmin Fischer Tel. 0 73 21 / 98 64-30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

.de

- 327 77 77 TICKETS: 07321 TSPIELE.DE WWW.OPERNFES

WochenZeitung 89518 Heidenheim · Wilhelmstraße 25 Tel. 0 73 21 / 98 64 - 0 Fax 0 73 21 / 98 64-9 90 info.heidenheim@wochenzeitung.de redaktion.heidenheim@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

» Heute, 18.08.

» Sonntag, 19.08.

» Montag, 20.08.

» Dienstag, 21.08.

» Single-Treff » ImmobIlIen ------------------------------------- ------------------------------------Bezaubernde Theresa

Ehepaar, NR, ohne

Haustiere u. Kinder, sucht 3 Zi.Whg. mit Balkon, Keller und Garage in HDH, ab Sept. od. Okt.  0731-9773397

Höchsttemperatur Tiefsttemperatur

26 °c

Sonnenscheindauer

7 Std. 30 Min.

10 Std. 30 Min.

10 Std. 00 Min.

09 Std. 30 Min.

Sonnenaufgang – Sonnenuntergang

06.16 h – 20.28 h

06.17 h – 20.27 h

06.19 h – 20.25 h

06.20 h – 20.23 h

HDH und 64449612

Luftfeuchtigkeit

49 %

40 %

38 %

Von Priv. HDH, 2 Zi.-Whg.

15 °c

29 °c

12 °c

29 °c

14 °c

29 °c

14 °c

WochenZeitung

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION

Tierschutz im Fokus

Samstag, 18.08.2018 Schnaitheim: Kapell-Apotheke, Tel. 07321-64323

.de

Förderverein für den Tierschutz in Ostwürttemberg e.V., Kreissparkasse Ostalb - Konto: 805 024 157 BLZ: 614 500 50 IBAN DE74614500500805024157, BIC: OASPDE6AXXX.

Brüder auf immer und ewig! Die Affenpinschermixe Corbi und Corvi werden nur im Doppelpack zur Adoption freigegeben! Corbi und Corvi sind in der spanischen Auffangstation, weil niemand für die beiden zahlen wollte. Denn leider hat ihr Besitzer sie gezüchtet, um sie als reinrassige Hunde zu verkaufen - weil sie das aber nicht sind, war ihr Schicksal entschieden. Beide sind als Baby extrem vernachlässigt worden - sie haben von ihren eigenen Exkrementen leben müssen. Denn: Futter kostet Geld! Sie sind auffällig, aufgeweckt und wollen einfach nur geliebt werden. Sie sind absolut wundervoll - wer sie trifft, verliebt sich sofort in sie. Wie es sich für echte Brüder gehört, hel-

fen sie sich gegenseitig. Sie sind füreinander Spiegel und Spiegelbild und geben sich gegenseitig das, was sie brauchen. Dabei übernimmt Corvi die Führung und Corbi folgt ihm. Beide Hunde-Jungen werden einmal wunderbare Begleiter, weil sie ein anhängliches Wesen haben, intelligent sind und sich problemlos in jedes Umfeld einfügen. Sie sind muntere, energische kleine Racker, die wissen was sie können und was sie wollen. Und obwohl sie so lebendig sind, haben sie auch einen Pauseschalter. Sie lieben genauso auf dem Sofa zu relaxen wie auch genauso das wilde Herumtoben. Donzdorf e.V Im Lautergarten 5 73072 Donzdorf · Tel: 0049/(0)7162-943288 Spendenkonto:15140625 bei der KSK GP, BLZ 61050000

Wir sind auch weiterhin auf Ihre Hilfe angewiesen, um den Tieren zu helfen. Wenn Sie Geld spenden möchten, können Sie das auf das genannte Konto tun. Auch Futter- und Sachspenden werden weiterhin benötigt. Diese können jede Woche bis Donnerstag bei der WochenZeitung Heidenheim in der Wilhelmstraße 25 abgegeben werden. Gerne kommen wir auch bei Ihnen vorbei, um größere Spenden abzuholen.

WochenZeitung

.de

unser anzeigenservice

g 0 73 21 / 98 64-0

Apotheken

Werktag 8 Uhr Tel. 07321-480050

» Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst

Samstag, Sonntag, Feiertag von 10-16 Uhr in der Notfallpraxis Heidenheim

Sonntag, 19.08.2018 Herbrechtingen: Hohe-Wart-Apotheke Tel. 07324-96130 Neresheim: Apotheke im Ärztehaus Tel. 07326-9657756

» Augenärztlicher Notdienst

Montag, 20.08.2018 Heidenheim: Sonnen-Apotheke, Tel. 07321-23314

» Zahnärztlicher Notdienst

Dienstag, 21.08.2018 Sontheim: Brenztal Apotheke Tel. 07325-9522856 Königsbronn: Herwartstein-Apotheke Tel. 07328-6444 Mittwoch, 22.08.2018 Heidenheim: Hirsch-Apotheke, Tel. 07321-21600 Donnerstag, 23.08.2018 Giengen: Engel-Apotheke Tel. 07322-4067 Altheim/Alb: Zeppelin-Apotheke Tel. 07340-929088 Freitag, 24.08.2018 Schnaitheim: Kapell-Apotheke, Tel. 07321-64323 Die Notdienst habende Apotheke erfahren Sie über: Festnetznummer (kostenlos) Tel. 08000022833 Mobilnetznummer (Kosten max. 69 ct/Min.) Tel. 22833 Homepage der Apothekennotdienste www.aponet.de4

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Gesamter Landkreis Heidenheim: Ärztlicher Bereitschaftsdienst von Freitag 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Tel. 116117 Notfallpraxis am Klinikum HDH: Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr, Feiertag 8 Uhr bis nächster

Stadt und Kreis Heidenheim Fr. 14.30 Uhr bis Mo. 8 Uhr Notrufnummer Tel.: 0180-50112098

Stadt und Kreis Heidenheim Am Sa. und So. sowie an Feiertagen von 11-12 und von 18-19 Uhr: Notfalldienst abfragen unter Tel. 0711/7877777 Härtsfeld und Neresheim Zu erreichen unter DRK Aalen Tel. 07361/69700

» Tierärztlicher Notdienst

Für Notfälle wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt.

» Notrufnummern

Rettungsdienst Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Heidenheim Tel.: 07321-322-0 Feuerwehr Notruf Tel. 112 Feuerwehrhaus Heidenheim Tel.: 07321-3250 Kreiskrankenhaus Heidenheim Tel.: 07321-33-0 Staatl. Gesundheitsamt – HDH Tel.: 07951-321-0 Kinderschutzbund Tel.: 07321-23550 Elterntelefon Tel.: 0800-1110550 Frauen- und Kinderschutzhaus des Diakonischen Werkes Tel.: 07321-24099 Suchtberatung Tel.: 07321-359421 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel.: 08000-116 016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel.: 089-19240 Weißer Ring – Außenstelle HDH Tel.: 0151-55164630 Angaben ohne Gewähr –

Su. dringend 2-Zi.-Whg. Umgeb.

 0176-

Mittelr., ca 48m² Wfl., Bj. 69, KP VB 79.000 €, sofort beziehbar, Finanzierung auch oh. Eigenkapital möglich  0178-4412502

» AutomArkt ------------------------------------Familie su. Wohnmobil/-

wagen (älter)  0175-8205232

Golf 4, Bj.02, 164´km,

TÜV + UVA neu, 4-türig, 1.850€ VB  0170-1453904

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

VW Polo 1,4, 75PS, Bj.03,

TÜV + UVA neu, 1.450€ VB  0170-1453904

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

33 J., eine natürliche, hübsche, schlanke Frau v. Land, ich bin einfühlsam, zärtlich, zuverlässig, familiär eingestellt, treu, häuslich u. naturverbunden. Ich suche einen einfachen Mann v. Land, der Wert auf Ehrlichkeit u. Vertrauen legt. Wenn Du es ernst meinst, ruf gleich an o. schick SMS üb. PV  015205857191 bis dann.

Hannelore, 74 J.,

verwitwet (ehem. Landwirtin, zuletzt war ich als Haushälterin tätig). Ich suche üb. pv einen guten Mann (Alter egal). Ich bin gepflegt, habe eine sehr schöne frauliche Figur, mag die gemütliche Häuslichkeit, die Natur, bin lebensfroh, fleißig u. zärtlich, eine gute u. sichere Autofahrerin. Wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen gern  0160-97541357

Facebook www.facebook.com/ WZHeidenheim und www.wochenzeitung.de

»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube Fliesenleger hat noch

Minibagger günstig zu

Planierschild und 5,7t

Suche Rasentraktor

2-Achs, 2-Seiten Kipper z. verk.  0151-59046405

Rasenmäher, Fahrräder, defekt  07327-9978066

Baggerarbeiten, Garten-

Verk. alte Apfelsorten

Termine frei.  0162-3213896

u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten  0177-8253910

Hole kostenlos gut

erhaltene Möbel, Schlafzimmer, Sofas etc.  07322-9543810

vermieten  0173-8794089 auch

Jakob Fischer, Transparent, Boskop, Mc Intosh  07323-5008

Verk. Brennholz

gesägt, gespalten od. Meterstücke gespalten, ab 23.8.2018  07321-71525

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und Alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

» KontaKte ------------------------------------Attr. zärtl. ältere Damen

disk. Treffs PV  0172-8123491

Playground HDH

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WZHeidenheim und www.wochenzeitung.de

0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys TIS & Bikini Tag

MO: Freikarte GRA urst & Freibier Di: NEU Curryw frei) (Doppel-6 = Eintritt Mi: Würfeltag & Sport TV DO: Freibier DJ & GRATIS Erotic-Party mit live

Ecial

Fr+sa: Shisha 21-02 h & GrUppENsp ha 10 € sO-DO: 18-0 h Shis nch 11-17 h sO: Big Bru

Lokales | 3

18. August 2018 · WochenZeitung Heidenheim

Allgäuer Musikanten in Niederstotzingen

Infomobil des Bundestages in Heidenheim

Gartenfest mit Tradition

Deutscher Bundestag auf dem Eugen-JaeklePlatz vom 23. bis 25. August

Wetterunabhängig gute Stimmung beim Gartenfest.

NIEDERSTOTZINGEN (PM). Der Obst- u. Gartenbauverein Niederstotzingen erwartet zu seinem traditionellen Gartenfest am Sonntag, 19. August, Musikanten aus dem Allgäu. Beginn ist

Foto: privat

um 14 Uhr beim Keltereiverkauf von Junginger Fruchtsäfte in der Breite Straße, nur wenige Gehminuten entfernt vom Bahnhof Niederstotzingen. An der Brenzbahnstrecke zwischen Ulm und

Aalen gelegen eignet es sich besonders als Zwischenstopp für einen Wander- oder Radlerausflug. Als bereits vertrautes Schmankerl spielen dieses Jahr wieder die „Viehweidler“ aus dem Allgäu auf. Die drei Vollblutmusiker sorgen mit ihrem vielseitigen Programm von Oberkrainer bis hin zu modernen Schlagern für beste Unterhaltung. Bei schlechtem Wetter findet das Gartenfest in der Halle statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

HEIDENHEIM (PM). Der Wahlkreis 270 „Aalen-Heidenheim“ ist Teil der Tournee des Infomobils des Deutschen Bundestages 2018. Das Infomobil des Deutschen Bundestages ist vom 23. bis zum 25. August in Heidenheim zu Gast. Sie finden das Infomobil auf dem Eugen-Jaekle-Platz. Das Infomobil ist bundesweit unterwegs, um den Bürgern Aufgaben und Arbeitsweise des Parlaments näherzubringen. Das Angebot umfasst eine Vielzahl von Informationsmaterialien zur kostenlosen Mitnahme. Gruppen können sich für Vorträge anmelden. Das Infomobil verfügt über eine überdachte Bühne, einen Großbildschirm zur Vorführung von Filmen sowie Online-Zugän-

ge u.a. zu den Seiten des Deutschen Bundestages.

Die Öffnungszeiten sind:

Donnerstag, 23. August, von 10 bis 19 Uhr; Freitag, 24. August, von 10 bis 19 Uhr. Samstag, 25. August, von 10 bis 14. Uhr.

» Weitere Informationen erhalten Sie beim Referat Öffentlichkeitsarbeit (Frau Labrenz, Telefon: 030/22735196 oder per Mail unter: monika.labrenz@bundestag. de).

WochenZeitung

.de

Die Aufgaben des Deutschen Bundestages kennenlernen Fotos:Bilderdienst Deutscher Bundestag ...

unser anzeigenservice

g 0 73 21 / 98 64-0

Biber an der Brenz Aktion am Brenz-Lernort „Biberbau“ LANDKREIS (PM). Am BrenzLernort „Biberbau“ bei Eselsburg veranstalten die Gewässerführer Roger Keck und Jürgen Reichardt am Sonntag, 19. August 2018, zwischen 14.30 und 17.30 Uhr, ein Mitmachprogramm rund um den Biber. Die Besucher können herausfinden, ob das Biberfell struppig oder fein ist und sich als Bau-

meister betätigen. Außerdem wird es eine kleine Bastelaktion sowie viele Geschichten zum großen Nagetier geben. Mit ihrem Mitmachprogramm faszinieren Roger Keck und Jürgen Reichardt nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene. Durch das Sponsoring der Heidenheimer Volksbank kann die Aktion kostenlos angeboten

werden. Beim Biberbau handelt es sich um eine von insgesamt elf Lern- und Erlebnisorten an der Brenz. Von der Quelle bis zur Mündung machen unter anderem Wasserspielplätze, Aussichtsplattformen und Renaturierungsabschnitte die ökologische Bedeutung der Brenz deutlich. Gleichzeitig sind es Orte zum Verweilen und Entspannen.

Biberfamilie

Foto: pixabay

» Informationen zu den Lernorten an der Brenz, dem Fluss der Zeit, gibt es unter www.die-brenz.de

Die schönsten Kreuzfahrten! VON MALLORCA NACH HAMBURG 4 mit AIDAmar vom 17.02. bis 02.03.2019

++ SONDERPREIS INKL. HINFLUG ++

VON DEN SEYCHELLEN NACH KRETA mit AIDAblu vom 12.03. bis 29.03.2019

AUSSERGEWÖHNLICHE ROUTE - schnell sein lohnt sich!

Ihre Reiseroute:

Mallorca • Barcelona • Seetag • Sevilla/Cádiz • Lissabon (über Nacht) • Porto/ Leixoes • Santiago de Compostela/Ferrol • Seetag • Paris/Le Havre • London/ Dover • Rotterdam • Seetag • Hamburg

Leistungen:

• Hinﬂug von Stuttgart • Transfers Flughafen-Hafen • 13 Übernachtungen auf AIDAmar • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Trinkgelder an Bord

Ihre Reiseroute:

Seychellen/Mahé (über Nacht) • 3 Seetage • Salalah • 4 Seetage • Aqaba (über Nacht) • Suezkanal Passage (über Nacht) • Haifa • Limassol • Seetag • Heraklion

Leistungen:

• Flug ab/bis Düsseldorf • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 17 Übernachtungen auf AIDAblu • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Bordsprache Deutsch, Trinkgelder an Bord

Spezial-Preise* (p.P. in Euro)

Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 17.02. bis 02.03.2019 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.049 EUR

1.199 EUR 1.399 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

Anmeldeschluss: 03.09.2018

136 EUR 250 EUR 300 EUR

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2019 bis April 2020 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Druckfehler vorbehalten

12.03. bis 29.03.2019 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.999 EUR 2.299 EUR 2.599 EUR

3./4. Person i. d. Kabine Kind (2-15 J.) Jgdl. (16-24 J.) Erw. (ab 25 J.)

Anmeldeschluss: 03.09.2018

724 EUR 1.205 EUR 1.305 EUR

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei) Bei Kontaktaufnahme erhalten Sie weitere vorvertragliche Informationen und Details von unseren Reiseberatern.

Stichwort: 1626

4 | Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 18. August 2018

Neues Sportgerät

Was Ihre Apotheke leistet Gesundheitstipp der Neuen Schiller Apotheke HEIDENHEIM (PM). Die Zeiten ändern sich. Auch für uns Apotheken, die sich mehr und mehr zum modernen Dienstleister für Gesundheit und Patientenwohl entwickeln. Bedingt durch das steigende Lebensalter ist die Apotheke nicht nur Ansprechpartner in allen Fragen zu Medikamenten, sondern auch für Hilfsmittel zur Pflege, Inkontinenzversorgung, Kompressionstherapie und Alltagshilfen, um den Angehörigen die Pflege zu Hause zu erleichtern. Das monatliche Pflegepaket im Wert von 40 Euro erhält jeder, der Leistungen aus den Pflege-

Heike Laib

Foto: Robin Füchtner

graden 0 bis 5 bezieht, zu Hause lebt und von einer privaten Person gepflegt wird. Dafür wird

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Heidenheim

einmalig ein Antrag gestellt, die Formalitäten dazu übernehmen wir für Sie. Blasenschwäche oder Stuhlinkontinenz ist ein weit verbreitetes Leiden. Kaum jemand spricht darüber oder weiß, daß die Krankenkasse die Kosten für die Produkte übernimmt. Der erste Weg führt zum Arzt, der das entsprechende Rezept ausstellt. Ihre Schiller- Apotheke in Heidenheim und Ihre Brenztal-Apotheke in Sontheim bieten Ihnen dann diskrete und kompetente Hilfe bei der Auswahl der für Sie

richtigen Artikel. Venenprobleme und –erkrankungen entwickeln sich zunehmend zu einer echten Volkskrankheit. Apothekerin Heidrun Keis-Meier, seit 20 Jahren zertifizierte Venenfachberaterin, und ihr venengeschultes Team beraten Sie kompetent bei der Versorgung mit medizinischen Kompressionsstrümpfen. Wir messen an, auch bei Ihnen zu Hause. Sie bezahlen nur die gesetzliche Zuzahlung von maximal 10.- € pro Strumpfpaar. Kommen Sie mit Ihrem Rezept oder Anliegen zu uns. Wir kümmern uns schnell, diskret, zuverlässig und sorgfältig um die Genehmigung und Belieferung Ihrer Verordnung. Unser Service ist kostenlos, auch nach Hause. Ohne Mehrarbeit für Sie und ganz wichtig: Wohnortnah und persönlich. Wir freuen uns auf Sie und möchten Ihnen lange als Ihr Gesundheitspartner erhalten bleiben. Heike Laib, Schiller Apotheke

Kreissparkasse unterstützt Ausbau des Sportangebots

Im Bild von links: Josef Bühler, Geschäftsführer der AOK Ostwürttemberg, Oberbürgermeister Bernhard Ilg und Dieter Steck, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Heidenheim Foto: KSK

HEIDENHEIM (PM). Der Brenzpark lockt jedes Jahr zahlreiche Besucher nach Heidenheim. Auf den Ausbau und Erhalt von Mitmachangeboten wird dabei besonderen Wert gelegt. So gibt es neben der Sparkassen-Spiellandschaft für Kinder viele weitere interessante Angebote. Kürzlich fand die Inbetriebnahme des neuen Sportgeräts „Calisthenics“ statt, das von Kindern

und Erwachsenen genutzt werden kann. Finanziell gefördert wurde das neue Sportangebot von der AOK Ostwürttemberg und der Kreissparkasse Heidenheim. In diesem Zusammenhang überreichte Dieter Steck, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Heidenheim, einen Spendenscheck über 6000 Euro an Oberbürgermeister Bernhard Ilg.

Michael Mönch jetzt im Vilotel Oberkochen Vom Schloss ins Design gewechselt Heidenheim Giengen/Schnaitheim

der Hotelier einer anderen Herausforderung. Es sei eine sehr aufregende und schöne Zeit gewesen, so Mönch zu seinem Entschluss. Er habe viel Engagement, Arbeit, Zeit und noch mehr Herzblut in die-

ses tolle Haus gesteckt. Die neue Wirkungsstätte ist das Vilotel Oberkochen, das er gemeinsam mit seiner Frau führt. Ein DesignHotel, speziell auf den Bedarf des modernen Businessgastes ausgerichtet.

Geschäftsführer Michael Mönch Foto: Sabrina Hensel

Gesundheit

Schwindelbeschwerden

Gesunde Haut von innen heraus Sie haben Hautprobleme? Versuchen Sie einmal, das Problem von innen anzugehen, anstatt Ihre Hautprobleme mit Cremes von außen zu behandeln!

Viele wissen gar nicht, dass die Ursache für Hautstörungen häufig im Darm liegt. Tatsache ist jedoch: Wenn die Darmf lora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild. Kijimea Derma (Apotheke) wurde speziell zur Unterstützung der Haut von innen entwickelt. Es enthält die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die Nährstoffe Biotin und Ribof lavin, die eine gesunde Haut fördern.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Derma (PZN 13656073)

www.kijimea.de

Betroffene berichten, wie ihnen ein natürliches Arzneimittel hilft Schwindelbeschwerden schränken das Leben zahlreicher Menschen tagtäglich enorm ein. An Aktivitäten wie Fahrradfahren oder auch nur Einkaufen ist kaum zu denken. Doch es gibt ein natürliches Arzneimittel, mit dem bereits viele Betroffene ihre Schwindelbeschwerden in den Griff bekommen haben. Gerade bei älteren Menschen kommen Schwindelbeschwerden immer häufiger vor. In vielen Fällen liegt ihnen kein organisches Problem zugrunde. Das macht es für die Betroffenen aber nicht weniger belastend. Viele können deswegen z. B. ihren Hobbys nicht mehr ohne Einschränkung nachgehen. Das berichtet auch Rita L.: „Ich fahre in meiner Freizeit gerne Fahrrad, hatte dabei aber immer wieder Schwindelbeschwerden.“ Doch dann wurde Rita L. auf ein Arzneimittel namens Taumea aufmerksam: „Seitdem ich Taumea nehme, sind meine Schwindelbeschwerden verschwunden und ich kann auf dem Rad wieder das Gleichgewicht halten.“ Mit der Kraft der Natur gegen Schwindelbeschwerden Das Besondere an Taumea ist der darin enthaltene

Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen: Anamirta cocculus ist ein bewährter Wirkstoff, der laut Arzneimittelbild Schw indelbeschwerden lindern kann. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen und Übelkeit. Taumea ist gut verträglich, hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen und ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Wieder aktiv das Leben genießen Ebenso wie Rita L. können viele andere Betroffene ihren Alltag nun wieder genießen. So konnte Taumea z. B. auch Karla D. helfen. Sie berichtet begeistert: „Ich leide seit zwei Jahren an Schwankschwindel, wenn ich zum Beispiel Einkaufen gehe oder einfach zu Hause etwas mache. Ich dachte schon, ich muss mich damit

Rita L. litt immer wieder unter Schwindelbeschwerden

abfinden, aber nach ein paar Tagen hat sich mein Schwindel eingestellt und mein all-

Heute kann Rita L. wieder ohne Schwindelbeschwerden Fahrrad fahren

gemeines Wohlbefinden hat sich verbessert.“ Wichtig: Bei akuten, plötzlich auf-

tretenden Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären.

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

Neresheim

OBERKOCHEN (PM). Der bisherige Geschäftsführer des Schlosshotels Park Consul Heidenheim Michael Mönch wechselt zum 31.August das Unternehmen auf eigenen Wunsch. Nach fast zehn Jahren auf dem Schlossberg stellt sich

Die Vorteile von Taumea auf einen Blick: Mit dem speziellen Dual-Komplex in Taumea werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft. Taumea Tropfen werden leicht absorbiert und direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. So können positive Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Für Ihren Apotheker:

Taumea

(PZN 07241184)

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng 180802_HP121_L_WoB-Format1_V7_mm.indd 1

02.08.18 16:17

Lokales | 5

18. August 2018 · WochenZeitung Heidenheim

HEIDENHEIM

– Sport in Stadt und Kreis

Präsentiert von Ihrer WochenZeitung in Zusammenarbeit mit dem Sportkreis Heidenheim e.V.

Bike-Team im Sarntal

KLAUS-DIETER MARX PRÄSIDENT DES SPORTKREISES

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WZHeidenheim und www.wochenzeitung.de

Bike-Team Steinweiler im Sarntal

STEINWEILER (PM). Zu Beginn der Sommerferien reiste das Bike-Team Steinweiler bei Mike’s Bike-Park ins schöne Sarntal in Südtirol. Ende Juli begann das

Foto: sdlk

Team bei herrlichem Wetter und überwältigendem Bergpanorama mit dem Training. Gut vorbereitet ging es am ersten Ferienwochenende auf die vertraute Strecke.

Die U11 ging somit gemeinsam mit der U13 und der U15 an den Start. Alle BTS-Fahrer hatten sich mit guten Zeitqualifikationen vorteilhafte Ausgangssituationen für die Finalläufe geschaffen. Ingo Kaufmann erreichte bei den Elitefahrern den sechsten Platz. Bei den Damen startete Janna-Sophie und erlangte nach einem Sturz noch Platz vier. Samuel Schoger sicherte sich in der U15 nach einem souveränen und fehlerfreien Lauf Platz eins. Moritz Reinhardt (U13) konnte infolge einer Krankheit nicht völlig von seiner Trainingsleistung Gebrauch machen, er erzielte Platz sieben. Der Jüngste im Team, Silas Schoger (U11), beeindruckte auch die höherklassigen Starter mit seinem Kampfgeist und gewann den achten Platz. Die Siegerehrung beschloss das sportliche Ferienwochenende.

So kommt Ihr Sport in die

WochenZeitung

.de

Maike Wagner

Geschäftsstellenleitung Die Redaktion der WochenZeitung aktuell in Heidenheim ist für Ihre Sportmitteilungen und Veranstaltungshinweise 24 Stunden erreichbar unter: Tel. 0 73 21 / 98 64 10 E-Mail maike.wagner@ wochenzeitung.de

Facebook

7. Kindi-Sportabzeichen

Stolz präsentieren sich die kleinen Sportler bei der Urkundenübergabe.

HEIDENHEIM (PM.) Bereits zum siebten Mal wurde in Schnaitheim für alle Kindergartenkinder das Kindi-Sportabzeichen angeboten und knapp 50 Kinder haben daran teilgenommen. Sie erhielten

eine Urkunde und ein kleines Geschenk für ihre sportlichen Leistungen. Das Kindi-Sportabzeichen wurde in Kooperation mit dem Deutschen Sportabzeichen des DOSB, der TSG Schnaitheim

Foto: TSG Schnaitheim.

und der Kreissparkasse Heidenheim als Sponsor in den letzten Monaten von den Kindern absolviert. Die Verleihung fand in der Seewiesenhalle in Schnaitheim statt. Die Urkunden wurden von

Paulina Kanak von der Kreissparkasse überreicht. Ein ganz großes Dankeschön an den Sportkreis Heidenheim, die Kreissparkasse Heidenheim sowie an Herrn Frank Rebmann von der Firma

Real, der den Kindern Süßigkeiten spendierte. Durchführende Übungsleiter waren Tanja Bosch, Birgit Bosch, Sabine Stutzmiller und Martina Hecke von der TSG Schnaitheim.

Sternstunden des Heidenheim-Sommers Blunt, Revolverheld, ideales Festivalwetter und nicht zuletzt eine optimale Zusammenarbeit rockten den Park HEIDENHEIM (PM). Die Region kann ein sensationelles zwölftes Brenzpark-Open-Air-Wochenende Revue passieren lassen. 4000 Besucher waren am Freitagabend, 10. August, zu James Blunt und Vorband Sarah Straub in die Heidenheimer Freilichtkonzert-Arena geströmt. Schon beim Schlangestehen weit über den Brenzparkparkplatz hinaus realisierte das Publikum die Besonderheit der Begegnung mit dem walisischen Weltstar. Gelassene Woodstock-Atmosphäre wechselte in schwärmerische Begeisterung, als der charismatische Künstler es verstand, seine Fans vom ersten Moment an auf seine musikalische Reise mitzunehmen. Mit neckischem englischen Humor entpuppte sich der Singer-Songwriter des gefühlvollen Textgenres zudem als exzentrischer Entertainer. Revolverheld begeisterte seine 3500 Fans mit ihrer authentisch performten Leidenschaft für Ton

Siggi Schwarz mit der Hamburger Band Revolverheld

und Text. Lautstark bejubelt ließen die Hamburger Jungs sich gerne in die Karten ihrer InsiderSpäße sehen. Nahbar zeigte sich auch die heiß erwartete Vorgruppe Tonbandgerät. Während des Hauptprogramms übernahm die Band das Merchandising aller CDs des Abends. Was das Herz höherschlagen ließ: Auf Wunsch gab es gemeinsame Selfies und Unterschriften, kurzweiligen Smalltalk inbegriffen. „Das ist Musik, die einfach mit-

nimmt und berührt. In so einem Kollektiv auf einem Platz mit über 3000 Leuten. Das macht lebensfroh, das macht gesund und setzt sehr viele positive Energien frei.“ (Siggi Schwarz zu seiner Motivation, das Brenzpark Open-Air für Heidenheim zu veranstalten.) Die tolle Stimmung bei gemäßigter, hochsommerlicher Konzert-Atmosphäre überzeugte das Publikum an beiden Open-Air-Tagen. Beim Veranstalter gingen unzählige positive Rückmeldungen ein. Sowohl die Zusammenarbeit

Foto: Constanze Wagner

im Rampenlicht als auch hinter den Kulissen war von starkem Teamgeist geprägt. Veranstalter Siggi Schwarz lobt hochzufrieden die in jeder Hinsicht ausgezeichnete Zusammenarbeit. Polizei, Feuerwehr, DRK, Veranstalter – es wurde sich untereinander nahtlos abgesprochen. Und dies ist von heute mehr denn je von Bedeutung: Bei Großveranstaltungen weltweit braucht es Bestimmungen, die alle Eventualitäten berücksichtigen. Seit einigen Jahren arbeitet das Brenzpark-Open-

Air mit dem Sicherheitskonzept von Siggi Schwarz. „Sicherheit hat wunderbar funktioniert“, sieht Schwarz seine Konzeption erneut bestätigt. Denn solides Veranstalten heißt auch, dass dem Konzertgänger der Aufwand im Hintergrund nicht auffällt, er sicher die gute Stimmung beim Konzert genießen kann. Eine starke Bühnen-Crew rundete das Gelingen ab: Eine Woche zuvor bauten sie die Bühne in Ludwigsburg bei den Scorpions, am vergangenen Wochenende in der Brenzmetropole und für heute in Ulm bei Santana. Eine mögliche und geglückte Mission, bei der nichts dem Zufall überlassen wurde. Das Brenzpark-Open-Air 2018 bot für Heidenheim allerhöchstes Niveau und Anspruch in allen Belangen, kann so weitere Kreise ziehen. Wer weiß, ob auch Foreigner im nächsten Jahr in der Stadt für eine kleine Weile heimisch werden wird?

Mit allerbester Stimmung bei leckerem Grillgut auf profesionellem Grillgerät lud das Bauhaus Heidenheim ein. Fotos: Constanze Wagner

WochenZeitung

.de

... live dabei!

6 | Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 18. August 2018

RAMMINGER STOPPELCROSS

25. & 26. August 2018

Fotos: Motorradfreunde Rammingen/bbt

20. Ramminger Stoppelcross Passioniertes Eventmanagement bietet festen Boden für Staub oder Matsch – Vollgasvorfreude bei jedem Wetter Rammingen (PM). Unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Rammingen findet am Samstag, 25. und Sonntag, 26. August, das 20. Ramminger Stoppelcross statt. Samstags startet das 20. Crossevent im Ort mit der Anmeldung ab 14 Uhr. Training und Abnahme erfolgen ab 16 Uhr. Musikalische Stimmung macht die Live-Band ‚Chefron‘ zum Jubiläumspreis ab 21 Uhr: Der Eintritt ist frei. Als Geste des Dankes an die engagierte Freiwilligengemeinschaft können Besucher nach Einbruch der Dunkelheit ein Feuerwerk genießen. Für das leibliche Wohl ist mit Bewirtung durch den Verein im gemütlichem Festzelt gesorgt. Sonntags ist es Anmeldung und Abnahme zwischen 7 bis 8.30 Uhr, Training ab 9 Uhr. Wertungsläufe sind ab 11 Uhr geplant, nach der letzten Runde erfolgt die Siegerehrung ab 18.30 Uhr. Weißwurstfrühschoppen am Sonntag, Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen runden das Programm kulinarisch ab. Der Verein

www.uwe-theilacker.de

Vollgasvorfreude bei jedem Wetter mit spannenden Rennen. Foto: .pixabay..

der Motorradfreunde Rammingen freut sich mit allen passionierten Ehrenamtlichen und Helfern auf seine Stoppelcross-Fans. Turnierbedingungen: Die Einteilung der Teilnehmer geschieht in elf Klassen.

»»Anmeldung unter: stoppelcross@ motorradfreunde-rammingen. de. Kontakt: Motorradfreunde Verein Rammingen. »»Info und Pläne unter: http://motorradfreunderammingen.de/SC_2018. html.

Max Steck - Baggerbetrieb GmbH Trainings · Touren · Events 89520 Heidenheim Am Jagdschlößle 40

»»Die Teilnehmerzahl pro Klasse ist auf 25 Fahrer begrenzt.

• Abbruch • Aushub • Erdarbeiten

Foto:bbt

Ringstr. 17 89192 Rammingen Tel.: 0173-3190530 Fax: 07345-22270 info@steck-baggerbetrieb.de

Tel.: 07321 / 62918 Mobil: 0172 / 7671665 E-Mail: theilackeruwe@gmx.de

Foto:bbt

aus dem standesamt

Geburten • Eheschließungen • Sterbefälle

Fotos: pixabay, Maike Wagner

27.07.2018 Talia Linn Gyandu, weiblich, Sarah Jessica Gyandu geb. Stammler und Jeff Christopher Gyandu, Anhauser Straße 58, 89542 Herbrechtingen

»» Geburten 28.06.2018 Hannah Conti Marrega, weiblich, Andressa Cristina Conti Da Silva und Evandro Musumeci Marrega, Lessingstraße 40, 89522 Heidenheim an der Brenz

20.07.2018 Anna Maria Weishaar, weiblich, Sonja Gertrud Sophie Weishaar, Schießstraße 14, 89520 Heidenheim an der Brenz und Thomas Schaich, Lerchenstraße 37, 89547 Gerstetten 21.07.2018 Elisa Schimpf, weiblich, Sandra Schimpf und Sven Rostalski, Heidenheimer Straße 4, 89564 Nattheim

11.07.2018 Philian Mballe Mballe, männlich, Isi Edna Idemudia, Erbisbergstraße 10, 89522 Heidenheim an der Brenz und Philippe Mballe Mballe, Walther-Wolf-Straße 3, 89522 Heidenheim an der Brenz

23.07.2018 Ata Suyabatmaz, männlich, Tülay Suyabatmaz geb. Çaliskan und Sefer Suyabatmaz, Krumme Gewand 11, 89537 Giengen an der Brenz

12.07.2018 Mara Hahn, weiblich, Sonja Hahn und Erhard Alfred Schuller, Schnaitheimer Weg 15, 89555 Steinheim am Albuch

23.07.2018 Henri Nehring, männlich, Marlen Nehring und Jonas Alexander Starz, Karl-Götz-Straße 2, 89542 Herbrechtingen

13.07.2018 Jamie Danny Nixdorf, männlich, Jasmin Melanie Gindele geb. Viertler und Danny Nixdorf, Sigmaringer Weg 19, 89522 Heidenheim an der Brenz

25.07.2018 Henri Luis Frank, männlich, Simone Elisabeth Frank geb. Beck und Dennis Frank, Hohenstaufenstraße 5, 89555 Böhmenkirch

19.07.2018 Mark Schleicher, männlich, Tímea Eszter Schleicher geb. Langó und István Schleicher, Starenweg 1, 89537 Giengen an der Brenz Neuer Ansprechpartner für Steinmetz Renz

Nattheimer Str. 81 89520 HDH-Schnaitheim www.moser-stein.de 07321 / 64 313

26.07.2018 Kimberly Zoe Scheller, weiblich, Ellen Mira Scheller und Stefan Erwin Morgenstern, Albert-SchweitzerStraße 28, 89518 Heidenheim an der Brenz 26.07.2018 Theresa Greiner, weiblich, Anja Greiner geb. Jäger und Alexander Greiner, Rostocker Weg 11, 89547 Gerstetten 27.07.2018 Nora Wähner, weiblich, Leila Wähner geb. Meta und Andreas Wähner, Haydnstraße 9, 89547 Gerstetten

28.07.2018 Ahmad Alarif, männlich, Khitam Alhabib und Salah Alarif, Rechbergstraße 9, 89518 Heidenheim an der Brenz 29.07.2018 Leonida Corsaro, männlich, Sabrina Franciska Franck und Alessandro Corsaro, Wollenbergstraße 34, 89551 Königsbronn 30.07.2018 Devin Ünlüyasar, weiblich, Melek Ünlüyasar geb. Paytak und Erdal Ünlüyasar, Arndtstraße 33, 89518 Heidenheim an der Brenz 31.07.2018 Matei-Sorin Coman, männlich, Ema Coman geb. Grimm und Sorin Coman, Heckentalstraße 15, 89518 Heidenheim an der Brenz 01.08.2018 Arthur Adam Pszowski, männlich, Dagmara Pszowska geb. Zdrojewska und Marek Adam Pszowski, Alter See 6, 89522 Heidenheim an der Brenz 01.08.2018 Liah Mayra Mühlberger, weiblich, Jessica Diana Mühlberger und Hasan Kromes, Sauerbruchstraße 5, 89518 Heidenheim an der Brenz 02.08.2018 Amelie Marie Schürle, weiblich, Katrin Sonja Schürle geb. Mailänder und Holger Paul Schürle, Eichenstraße 12, 89547 Gerstetten 02.08.2018 Penelope Schürle, weiblich, Philomela Schürle geb. Binder und Markus Klaus Schürle, Rotkehlchenweg 12, 89564 Nattheim 03.08.2018 Emma Köberle, weiblich, Hanna Köberle geb. Leinberger und Fabian Köberle, Paradiesstraße 22, 89522 Heidenheim an der Brenz

04.08.2018 Daniel Hörner, männlich, Claudia Theresia Hörner geb. Neugebauer und Bernd Hörner, Stauffenbergstraße 30, 89537 Giengen an der Brenz 05.08.2018 Emma Ehret, weiblich, Barbara Ehret geb. Braunmiller und Markus Ehret, Weißdornweg 4, 89547 Gerstetten

»» Eheschließungen 03.08.2018 Simone Ott, Lange Straße 1, 89520 Heidenheim an der Brenz und Andreas Benjamin Werner Grabenzeh, Gassenäcker 7, 89520 Heidenheim an der Brenz 08.08.2018 Katja Desirée Pöltl, Erchenstraße 14, 89522 Heidenheim an der Brenz und Frank Aubele, Heilbronner Straße 83, 89522 Heidenheim an der Brenz

26.07.2018 Eugenie Hedwig Weisz geb. Maier, Am Rathaus 7, 89520 Heidenheim an der Brenz

01.08.2018 Dieter Ernst Georg Bader, Rembrandtweg 8, 89520 Heidenheim an der Brenz

26.07.2018 Thomas Carlo Johannes Kerp, Waltherstraße 2, 89522 Heidenheim an der Brenz

01.08.2018 Elfriede Fuchsloch geb. Leichtle, Sudetenstraße 2, 89518 Heidenheim an der Brenz

29.07.2018 Christel Maria Fragner geb. Keim, Waldstraße 51, 89522 Heidenheim an der Brenz

03.08.2018 Axel Arthur Ewald Matthes, Bussardweg 10, 89551 Königsbronn

30.07.2018 Reinhold Oßwald, Flachsstraße 3, 89520 Heidenheim an der Brenz

03.08.2018 Hermann Schanzel, Waldstraße 51, 89522 Heidenheim an der Brenz

30.07.2018 Franz Hable, Wangenbergweg 6, 89542 Herbrechtingen

03.08.2018 Marion Ingeborg Bantel, Am Rathaus 7, 89520 Heidenheim an der Brenz

30.07.2018 Eugen Niederberger, Bühlstraße 6, 89547 Gerstetten

04.08.2018 Frida Bischof geb. Strauß, Eichholzstraße 16, 89547 Gerstetten 05.08.2018 Heinrich Franz Steidl, Karlstraße 81, 89547 Gerstetten

»» Sterbefälle 25.07.2018 Elsa Konrad geb. Helmel, Reutlinger Straße 3, 89522 Heidenheim an der Brenz

www. WochenZeitung

.de

Veranstaltungen | 7

18. August 2018 · WochenZeitung Heidenheim

STADLFEST Sontbergen

Im Rössle in 89547 .30 Uhr am Sa. 18.08. ab 16 Frühschoppen 10.0 0 Uhr am So. 19.08. abUh r Mittagstisch ab 11.30 ab 12.30 Uhr MV Heldenfingen Uhr Kutschfahrt ab 14.00 wird gesorgt! Fürs leibliche Wohl e ssl ’s Team vom Rö

Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden Sa., 18.8., Große Tanzparty Smokingz aus Baden-Baden − um 24 Uhr präsentieren sie ihre kleine Mitternachtsshow

Fühl dich sicher – Selbstverteidigung

Reine Frauenseminare am 22.September und 20. Oktober

Sa., 25.8., Olivados Fr., 31.8., Tanz Gastspiel

Fantasy und die Band No Limit − Stars hautnah −

Summer Brezze in Dinkelsbühl vom 14. bis 21. August, Es werden 45.000 Gäste erwartet! Sa., 25.8., Dinkelsbühl leuchtet...! Das Highlight - unsere 20 m lange Cocktailbar Besuchen Sie in der Urlaubszeit auch unser

Gaudi

Meiser’s

einmaliges Café, Restaurant, Lounge in

Dinkelsbühl

Schönste Altstadt Deutschlands (Focus)

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

und unser

Wellnesshotel in Neustädtlein

Vitalhotel-Meiser.de Tel. 07962/711940 bitte ausschneiden

Bernd Elsenhans beim Fühl-dichsicher-Seminar. Foto: EOS-Sicherheitsdienst

HEIDENHEIM (PM). Mit seinem Erfahrungsschatz aus 35 Jahren Tätigkeit im Personenschutz entwickelte Bernd Elsenhans ein effektives Methodenkonzept zum Selbstschutz für Privatpersonen. In seinen Fühl-dich-sicher-Seminaren schult er Frauen und Mädchen sowie Männer, Jungen und Gruppen. Unabhängig von Alter, Größe und Gewicht, geistiger oder körperlicher Behinderung profitieren seine Kunden vom fundierten Insiderwissen des Ausbilders. Neben der Kursarbeit fungiert er als Aufsichtsrat und Gesellschafter seit 1989 bei einem Sicherheitsunternehmen. Elsenhans lehrt keine klassischen

Kampfsportarten. Viel weiter gefasst, schöpfen die konkreten Anwendungen aus Themenbereichen wie Selbstbehauptung, Selbstverteidigung, Selbstschutz, Angstabbau, Angstbewältigung, Mobbingprävention, Verhinderung von Stalking u.a. Die Herbsttermine am 22. September und 20. Oktober sind reine Frauenseminare.

» Weitere Informationen und Anmeldung unter https:// www.fuehl-dich-sicher.com/ termine/ Telefon: 0171/ 65 23 646. Seminarort: In den Tieräckern 7, 89520 Heidenheim.

Irischer Folk im Park „Giant’s Causeway“ gastiert im Brenzpark

„Giant’s Causeway“ spielt am 18. August im Brenzpark.

Foto: pm

HEIDENHEIM (PM). Am Samstag, 18. August, spielen „Giant’s Causeway“ um 18 Uhr auf dem kleinen Festplatz bei „Sommer im Park“. Unterwegs sind die sechs FolkVirtuosen seit vielen Jahren in Sachen ‚Fine Irish Folk‘ und von Zeit zu Zeit auch mit Jethro Tull oder Bob Dylan auf der Bühne zu erleben. Ganz im Zeichen ih-

„Speed-Dating“ für SCONVEY-Belegschaft Unkonventionelle Akquise lokaler Fachkräfte GIENGEN (PM). Am 4. September treffen sich knapp 50 ehemalige Fachkräfte des insolventen SCONVEY-Unternehmens in Giengen mit leistungsstarken Unternehmern der Region. Das Kennenlern-Date leiteten Oberbürgermeister Dieter Henle und Wirtschaftsförderer Sebastian Vetter in die Wege. Einerseits seien nun ein Stück Wirtschaftskraft und Tradition verloren. Vor

allem aber gehe es um die berufliche und persönliche Zukunft von fast 80 Beschäftigten und ihren Familien, betonte Henle. In geschützter Atmosphäre sollen zielgerichtete Einzelgespräche stattfinden. Vetter erläuterte, das Speed-Dating sei aus ihrer Sicht ein schneller, unbürokratischer Weg, Fachkräfte und leistungsstarke Unternehmen direkt zusammenzubringen. Gleichzeitig

bestehe eine typische Win-winSituation. Ohne eigene Akquise könnten Unternehmer in der Region verwurzelte Fachkräfte im direkten Gespräch kennenlernen. Interessierte Betriebe können sich noch bis Ende August anmelden. Anmeldung bis Ende August telefonisch unter 07322/9522255 oder per Mail an Sebastian.Vetter@giengen.de

Termine von 19. August bis 25. August

Sonntag » Märkte, Feste, Partys:

Lahr: Landesgartenschau BadenWürttemberg, täglich 9 bis 19 Uhr (bis 16.10.) Würzburg: Landesgartenschau Bayern, täglich 9 bis 18 Uhr (bis 07.10.) Ulm: Ulmer Weinfest, Münsterplatz (bis 25.08.) Günzburg: Volksfest, Festplatz beim Bahnhof (bis 19.08.) Herbrechtingen: Gemeindegarten mit Kaffee und Kuchen, auf dem Schießberg, 14 bis 17 Uhr (auch am 26.08.) Eglingen: 36. Dorffest, VA Förderverein Eglingen Nördlingen: CittaSlowFestival, Marktplatz Dorfmerkingen: Marktplatzfest, Dorfplatz, VA Soldaten- und Heimatverein Gerstetten: Jungtierschau der Kleintierzüchter, Galgenberg, ab 10 Uhr

Katzenstein: auf Burg Katzenstein Armbrustschießen für Kids, 12 Uhr und Kinderführung in Gewändern, 14 Uhr Giengen: Kultur an der Stadtmauer, Herrmann Eckardt Projekt, 11 Uhr Zang: Jungtierschau mit Dorffest und Hammellauf, 11 Uhr Niederstotzingen: Gartenfest des Obst- und Gartenbauvereins, auf der Streuobstwiese hinter der Kelterei Sontheim: Brunnen Hocketse im Musikergarten, 11 bis 16 Uhr Herbrechtingen: Gartenfest im Heimatmuseum, ab 11 Uhr

» Theater, Kabarett, Konzer-

te, Vorträge:

Heidenheim: Der Prinz und der Bettelknabe, Naturtheater (immer mittwochs und sonntags, bis 25.08.) Jagsthausen: Burgfestspiele, „Götz von Berlichingen“, Tel. 07943912345 oder -46 (bis 26.08.)

rer Namensgebung geht Giant’s Causeway auf’s grüne Gemüt und vermittelt authentisch irisches Flair. Für wahre Fans des Irish Folk ist dieser Termin ein „Muss“. Alle anderen können die gute Gelegenheit wahrnehmen, sich klanglich dem irisch-rauen Wind von allen Seiten auszusetzen. Gut gelaunte, stimmungsvolle Abendsession

garantieren Giant’s Causeway: Monika Donath (Gesang, Flöten), Heike Zinn (Fiddle), Klaus Späth (Gesang, Bodhran), Ralf Donath (Akkordeon, Gitarre), Reiner Olmesdahl (Gitarre) und Colin Jackson (Bass). Für Parkbesucher ist der Eintritt frei. Da die Künstler ohne Gage auftreten, sind angemessene Spenden erwünscht.

Hoher Besuch bei AWO-Kinderfreizeit Leni Breymeyer beim Ortsverein HEIDENHEIM (PM). In der ersten Woche der Kinderfreizeit des AWO-Ortsvereins besuchten die SPD-Bundestagsabgeordnete Leni Breymaier und der Vorsitzende der SPD-Landtagsfraktion Andreas Stoch das AWO-Haus am Waldbad. Beide spendeten im Vorfeld der Kinderfreizeit Geld

für neue Zelte und waren vor Ort sehr beeindruckt von dem starken ehrenamtlichen Engagement aller Beteiligten. Die Freizeit dauert die ersten fünf Ferienwochen; Kinder können auf freie Plätze noch wochenweise angemeldet werden. Info: 07321/62409 oder www. awo-ov-heidenheim.de.

WochenZeitung Verlosung

.de

Gerstetten: Sebastian Krämer, Chansonabend, Kultursommer, Kulturhof Erpfenhausen, 20 Uhr Ulm-Wiblingen: CLUESO, Open Air 2018, Klosterhof, 19 Uhr

Freitag

» Märkte, Feste, Partys:

Auernheim: Revival Disco des SV Auernheim, Sportgelände Eichert Niederstotzingen: Lindenfest, Marktplatz (bis 26.08.)

Samstag » Märkte, Feste, Partys:

Nördlingen: Sommer-Dampftage, Bayerisches Eisenbahnmuseum

» Theater

Kabarett, Konzerte, Vorträge: Stuttgart: Die vier Jahreszeiten, Vivaldi, Neues Schloss

CLEEBRONN(PM). Der Erlebnispark Tripsdrill ist der abwechslungsreiche Freizeitpark für die ganze Familie. Gelegenheiten für gemeinsamen Spaß an freien Sommertagen, im Urlaub und an Wochenenden bieten die zahlreichen Attraktionen und Events in der Freizeitanlage. Beliebte Highlights bleiben seit Jahren fester Bestandteil des Programms; ebenso entwickelt sich der Park auch stetig weiter. Als Gruppe oder Familie entspannt unterhaltsame Inspiration genießen, die nächste Unternehmung beim Picknick im Park auswählen- da ist für jeden etwas dabei. Gemeinsamer Spaß und Erlebnisse in Tripsdrill schweißen zusammen. Foto: Freizeitpark Tripsdrill

So gewinnen Sie: Die WochenZeitung verlost Karten. Rufen Sie am Dienstag, 21. August, zwischen 14 und 14.20 Uhr unter der Telefonnummer 0 73 21 / 98 64-40 an. Verlosung unter allen Anrufern. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Am 10. August konnten sich die Eltern von der gelungenen AWO-Kinderfreizeit überzeugen. Fotos: Horst Adam

WochenZeitung

.de

... live dabei!

8 | Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 18. August 2018

Lindenfest niederstotzingen

25. und 26. August 2018

Fotos: WZ-Archiv

36. Lindenfest

Niederstotzinger Vereine laden zur traditionellen Festlichkeit

Heitere Feieratmosphäre beim Niederstotzinger Lindenfest

Foto: Sandra Graf

NIEDERSTOTZINGEN (PM). Das letzte Wochenende im August steht in Niederstotzingen traditionell im Zeichen des mittlerweile 36. Lindenfestes der örtlichen Vereine. Zum Fassanstich durch Bürgermeister Marcus Bremer am Samstag, 25. August, um 17 Uhr, spielt die Stadtkapelle Niederstotzingen unter Leitung von Musikdirektor Christoph Hesse. Um etwa 20 Uhr werden die Cheerleaders der Sportgemeinschaft Niederstotzingen 2001 e.V. mit Tanzauftritten für Abwechslung sorgen. Ab 21 Uhr lädt die Band „Flintstones“ zu einem Tanzabend unter freiem Himmel ein. Der Eintritt ist frei. Am

Sonntag, 26. August, beginnt der zweite Teil des Lindenfestes um 11 Uhr mit einem Frühschoppen und dem Mittagessen mit Unterhaltung durch den Musikverein Stadtkapelle Niederstotzingen. Die Niederstotzinger Vereine halten wieder eine reichliche Auswahl an Speisen und Getränken für Sie bereit. Zu Kaffee und Kuchen am Nachmittag spielt die Jugendkapelle Niederstotzingen mit ihrem Dirigenten Stephan Kling. Im Anschluss ist der Musikverein Harmonie Sontheim zu hören, bevor Gäste am Abend mit der Stadtkapelle Niederstotzingen das Lindenfest ausklingen lassen können. Die Niederstotzinger

Vereine laden herzlich zum Lindenfest ein und freuen sich auf alle Besucher.

» Eine Fahrt mit dem Skiclub-Zügle durch Niederstotzingen ist für die kleinen Besucher sicherlich wieder eine Attraktion.

Klaus Eberhardt Heizung - Solar und Sanitär - Bauflaschnerei und Kundendienst Am Stiegel 12, 89192 Rammingen Kleine Gasse 7, 89168 Niederstotzingen Tel. (0 73 45) 91 35 48 · Fax (0 73 45) 91 35 49

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------www.cnc-eunds-gmbh.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Zerspanungsmechaniker Drehtechnik Maschinenbediener m/w

Für unsere namhaften Kunden im Raum Heidenheim, Steinheim und Giengen suchen wir ab sofort

• Produktionsmitarbeiter (m/w/d) • Lagermitarbeiter (m/w/d) • kaufmännische Fachkräfte (m/w/d) Besuchen Sie uns in unserer Niederlassung oder bewerben Sie sich über adecco.de. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Adecco Personaldienstleistungen GmbH Wilhelmstraße 12, 1 OG. • 89518 Heidenheim +49 (0)7321 948810 • heidenheim@adecco.de

Bürofachkraft m/w

Wir präsentieren Ihre Themen mit profihaftem Konzept:

Bei Interesse senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an:

WochenZeitung

schroeter@cnc-eunds-gmbh.de

ung WochenZeit

in Heidenheim Kultur pur: geboten, unter ist einiges bei anderem „Frühstück

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de

Seite 5 mehr auf Lesen Sie

Tiffany“

Seite 3 mehr auf Lesen Sie

.de

nr. 25 · 47.

% p. a.

Schnell und iziert. unkompl Autokredit

eff.

Jahrg. · 23.

Juni 2018

Jung24.und Juni , gramm für Buntes Pro ruppe giengen am sonntag

HeidenHeim

g der Fliegerg

agen Ihr SparkassenGebrauchtw für Neu- und motorisierte (auch für Zweiräder) - 70.000 Euro 10.000 Euro kredit Jetzt informieren: eim.de/auto ksk-heidenh

irpfel-erlebnista

e 2,95 Die Fliegergrupp GienGen (pm). am morgimittGiengen veranstaltet 24. Juni den gen Sonntag, Tradition geworzur lerweile fest Geld geht auf der Irpfel. Wenn‘s um Jahr denen Erlebnistag es in diesem mit g Dabei gibt e Unterhaltun musikalisch Bläserkraftwerk. der Big Band tflug geben Beim Motor-Kuns aus Finningen, Hans Britsch den Deutschen an der bereits n teilgeeisterschafe Kunstflugm Pitts Spemit seiner nommen hat, Giengen Held aus cial S1, Davi und Rainer Extra 300 mit einer S1 einen einer Pitts KunstKamitz mit die Welt des er der IrpfelEinblick in die kleinen Direkt gegenüb t Ulm! fliegens. Auch voll und r kommen Autobahnauffahr um festbesuche Für die für Sie rund ihre Kosten: und ganz auf Wir sind Uhr da! eine Hüpfburg Tanken die Std. Kinder werden mpolin soen 24 wasch Auch und ein Bungee-Tra Auto Uhr aufgebaut. um die wie Bullriding Wohl ist gesorgt. Rund - auch to Better Energy für das leibliche 7 Tage Committed So. bei der jedes Sa. und Bei einer Tombola, es auch heugibt Total Autohof, FallLos gewinnt, r Hörmann Nattheim und bei den 89564 Alexande Preise 1, vor Ort er tolle elle-td.de er Hau gern können Memming EB865912@tankst schirmsprin werden. nge gebucht 9 E-Mail: station.D Tandemsprü Seiten 8 und Mehr auf den

Alt

Sparkassen Autokredit

Schröter GmbH Wiesenstraße 51 89551 Königsbronn Fon: 0 73 28 / 50 67 ■ Fax: 73 81

Herzliche Einladung Wagner, Wagner, Conny Fotos: Maike

EXTRA 13. JUNI BIS

29. JULI 2018

Irmgard Knef

NEU!

OPER KONZERT

.de

89073 Ulm

Rabengasse

Uli Keule

Facebook

Werner Koczwara

en: Uhr Neue Geschäftszeit 10.30-16.00

Mi.-Fr. 11-18

Uhr + Sa.

Mode besondere Menschen für besondere

SYMPHONIE

BEETHOVEN

8. + 9. JULI Festspielhaus

2018, 20 UHR

CCH

Solisten der OH! er Philharmonisch Tschechischer Festspielchor OH! Chor Brünn – – Orchester der Cappella Aquileia Dirigent Marcus Bosch, Programm: Ludwig van Beethoven • •

9. Sinfonie glückliche Fahrt Meeresstille und Athen Die Ruinen von

Art aller PKWhohe KM AnkaufUnfall, defekt, 0 Tel. 0160 /

251861

Naturtheater

Heidenheim

g, 05. Juli

Donnersta

2018

Charakter zeigen g? Lust auf Veränderun

in RUKUTore und Haustüren in Germany. Erleben Sie Design made Qualität. Innovatives o

www.ruku.inf

Kipptore | Sektionaltore

| Hoftore | Haustüren

in 89257 Illertissen fo a.kling@ruku.in unsere Ausstellung Besuchen Sie Hr. Kling, Tel. 0151/16618222, Ihr Ansprechpartner

f ab 18,- €

Karten im Vorverkau

gesponsert von

5 Tel: 07321-92555 Naturtheater Heidenheim 10 ation Tel: 07321-32749 Tourist-Inform 3 Tel: 07321-94367 Reisebüro Primus

Nette und freundliche

•

- 327 77 77 TICKETS: 07321 E FESTSPIELE.D WWW.OPERN

! g

Anzeigen RedAktion

64-0 0 73 21 / 98 64-30 0 73 21 / 98

Post e-MAil

Flyer 2018_DINlang.indd Heidenheim Heidenheim Naturtheater 25 · 89518 itung.de Wilhelmstraße wochenze info.heidenheim@

06.11.17 Auflage 63.673 g.de www.wochenzeitun

16:38

Zum frühest möglichen Zeitpunkt suchen wir

Einrichter m/w im Schichtbetrieb Ihr Profil: - Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Verfahrenstechniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik Fachrichtung Spritzguss oder eine vergleichbare Qualifikation - Erfahrung im Umgang mit Spritzgießmaschinen (Engel, Arburg, Demag) - Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit und Sorgfalt prägen Ihren Arbeitsstil - Bereitschaft zur Schichtarbeit

Bedienung für Kneipe Innenstadt HDH ges.  015775214197

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per Mail an: schaupp@lawal.de oder kontaktieren Sie uns unter Tel. 0 73 45 / 91 27-0 LAWAL Kunststoffe GmbH, Raiffeisenstr. 4, 89129 Langenau

Hatice Gencer Mediaberaterin

Wz aktuell - Wochenzeitung Geschäftsstelle Heidenheim Wilhelmstraße 25 · 89518 Heidenheim

Telefon: 0 73 21/98 64 20 E-Mail: hatice.gencer@wochenzeitung.de

Neueröffnungen, Jubiläen, Firmenfeste, Stellenanzeigen ...

Suche Fahrer/in

WochenZeitung

für Flughafentransfer u. Kurierdienst, gkrickhahn@yahoo.de  07324-7815

.de

Allroundhandwerker su.

Beschäftigung, gerne auch für privat  0176-80646488

Su. Putzstelle für Privat in Neresheim  0176-56568555

LKW-Fahrer/in für

4-Achser ges.  0170-8322115

Wir bieten: - Abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit - Weiterbildung und Schulungsmöglichkeiten - Leistungsgerechte Bezahlung - Firmenfahrzeug auch zur privaten Nutzung nach erfolgreicher Einarbeitung

Ihre Ansprechpartnerin

Steiff GmbH Die Margarete 1. Juli 29. Juni bis ein feiert von zum 13. Mal in Giengen . tolles Familienfest Seite 10 mehr auf Lesen Sie

findet bereits In Neresheim das traditionelzum 24. Mal mit Festumzug le Stadtfest statt. und Lagerleben

adecco.de

sucht sucht sucht

Friseure &&Meister Meister Friseure& Meister Friseure

(m/w) in VZ/tZ (m/w) VZ/tZ (m/w) in in VZ/tZ gerne auch wiedereinsteiger gerne auch wiedereinsteiger gerne auch wiedereinsteiger

für Deggendorf für Deggendorf Heidenheim für Deggendorf

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

JETZT BEWERBENitung.de wochenze

Mail: regina.glaser@

• Großkuchen • HDH/Schnaitheim • Böhmenkirch • HDH/Oststadt • HDH/Nördlinger Straße • Sontheim • Brenz Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

wirbieten bieten ihnen bieten ihnen wirwir ihnen • flexible Arbeitszeiten einen sicheren Arbeitsplatz • flexible Arbeitszeiten • einen sicheren Arbeitsplatz • flexible Arbeitszeiten •• einen sicheren Arbeitsplatz • Aufstiegsmöglichkeiten &&Weiterbildungen • Aufstiegsmöglichkeiten • Fort& Weiterbildungen • Aufstiegsmöglichkeiten •• FortFortWeiterbildungen Interesse? DAnn melDen sIe sIch unter: Interesse? DAnn melDen sIch unter: Interesse? DAnn melDen sIesIe sIch unter: 0175-5855536 oder 0821-44471-130 tel.: 0821-444 710710oder odertel.: tel.: 0821-44471-130 tel.: 0821-444 tel.: 0821-44471-130 tel.: 0821-444 710 Frau Antolovic freut sich auf sie! Frau Antolovic freut sich auf sie! Frau Antolovic freut sich auf sie! www.tophair.com

Name: .......................................................................................................... Straße:......................................................................................................... Wohnort:...................................................................................................... Telefon:............................................................

Alter ...........................

www.tophair.com www.tophair.com

E URRATDRI A F R IFSREIUSRT T IDOINT ISOENI TS 1E6I 4T 81 6 4 8 FRISEURTRADITION SEIT 1648

Bitte senden an: WochenZeitung, Wilhelmstraße 25, 89518 Heidenheim, Tel. 0 73 21 / 98 64 - 0

Lokales | 9

18. August 2018 · WochenZeitung Heidenheim

AUTO NEWS Fotos: pixabay

Unsere aktuellen Jahreswagenaktionen

CLA 180 SB Urban

C 200 4MATIC

smart forfour passion

EZ 08.16, 22.000 km, 90 kW (122 PS), Navigation Garmin Map Pilot, Spiegel-Paket, Panorama-Schiebedach, ParkPilot, 7G-DCT Automatik, Night-Paket, LED-Scheinwerfer, Sitzheizung, 8“- Media Display, Licht- & Sicht-Paket, Business-Paket u.v.m.

EZ 10.16, 10.990 km, 135 kW (184 PS), AVANTGARDE, Navigation Garmin Map Pilot, 7G-Tronic Plus -Automatik, aktiver ParkAssistenet, Fahrassistenz-Paket Plus, Spiegel-Paket, Glas-Schiebe-Hebe-Dach, LED-Scheinwerfer, Rückfahrkamera, Business-Paket Plus u.v.m.

EZ 12.16, 17.990 km, 52 kW (75 PS), Cool & Audio Paket, Tempomat, Sitzheizung, Alufelgen 15“, LED- & SensorPaket, Ablage-Paket, Klimaanlage, Komfort-Paket, Einparkhilfe hinten, Ambientebeleuchtung, Glas getönt u.v.m.

26.830,- €

33.390,- €

9.390,- €

Nissan Qashqai Tekna 1.6 2018er Kurzzulassung

Nissan X-Trail Tekna 2.0 2018er Kurzzulassung

Nissan Pulsar Tekna 1.6 2018er Kurzzulassung

120 kW (163 PS), benzin, Voll-LEDScheinwerfer, Sitzheizung vorne, Navi, Klimaautomatik, Einparkhilfe vorne + hinten, around-View-Monitor u.v.m. Kraftstoffverbr. komb.: 5,8 l/100 km, innerorts: 7,4 l/100 km, außerorts: 4,8 l/100 km, Co²-Emissionen komb.: 134 g/km, Co²-Effizienzklasse: C Gesamtfahrzeugpreis 36.220,- € Wechselprämie 7.740,- €

130 kW (177 PS), Diesel, automatik, Voll-LED-Scheinw., Panorama-Glasschiebed., Navi, Klimaautom., Einparkhilfe vo. + hi., all-Mode 4x4 u.v.m. Kraftstoffverbr. komb.: 6,1 l/100 km, innerorts: 6,7 l/100 km, außerorts: 5,8 l/100 km, Co²-Emissionen komb.: 162 g/km, Co²-Effizienzklasse: C Gesamtfahrzeugpreis 47.980,- € Wechselprämie 12.480,- €

140 kW (190 PS), benzin, Voll-LEDScheinw., Sitzhzg. vorne, totwinkel-assistent, Klimaautomatik, Spurkontrolle, around-View-Monitor u.v.m. Kraftstoffverbr. komb.: 5,9 l/100 km, innerorts: 7,7 l/100 km, außerorts: 4,8 l/100 km, Co²-Emissionen komb.: 138 g/km, Co²-Effizienzklasse: C Gesamtfahrzeugpreis 29.610,- € Wechselprämie 9.810,- €

Aktionspreis

- Inzahlungnahme-Bonus bis zu 2.000 €*: Die Aktion geht in die Verlängerug bis 15.11.2018. - 8-fach-Bereifung für ausgewählte Modelle der C- und der E-Klasse*: Die Aktion gilt im Zeitraum 01.08.18 bis 30.11.18. * nähere Informationen zu den Aktionen erhalten Sie bei unseren Verkaufsberatern

Unser GebrauchtwagenCenter HDH ist sonntags von 11–16 Uhr geöffnet.

Ihr NissaN Partner Service mit Sympathie Leistung mit Garantie

autohaus

BURR GmbH

Herbrechtingen | Im Saun 20 telefon 07324 96330 e-Mail: verkauf@aUtO-BUrr.de www.nISSan-BUrr.de Global Award Gewinner 2013 und 2017

28.480,- €

35.500,- €

Aktionspreis ab 19.800,-

€

verkauf@auto-burr.de

Ihr KIA Partner für Stadt und Landkreis Heidenheim

89520 Heidenheim

www.ah-ruediger.de

Picanto 1.0 Edition 7

Rio 1.2 Dream-Team

Ceed 1.4 Edition 7

EZ 07/2018 49 KW (67 PS), Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Lenkrad beheizbar, Sitzheizung vorn, Dämmerungssensor, Manuelle Klimaanlage, USB- und AUX-Anschluss, Multifunktionslenkrad, Elektrische Fensterheber vorn u. hinten, Bordcomputer, Elektrische Fensterheber vorn u. hinten, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Außenspiegel elektr. einstellbar und beheizt

EZ 06/2018 62 KW (84 PS), PrivacyVerglasung, NSW, Regensensor, Dämmerungssensor, LED-Tagfahrlicht, Parksensoren hinten, Klimaautomatik, Lenkrad beheizbar, Sitzheizung vorn, 16“ Leichtmetallfelgen, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Multifunktionslenkrad, USB- und AUX-Anschluss, Elektrische Fh vorn u. hinten, Außenspiegel beheizbar u. anklappbar, Abbiegelicht

EZ 07/2018 73 KW (100 PS), Spurhalteassistent, Frontkollisionswarner, Müdigkeitswarner, Dämmerungssensor, BC, LED-Tagfahrlicht, Klima manuell, Tempomat, Elektr. Fh vorn und hinten, Fernlichtassistent, Multifunktionslenkrad, USB-/AUX-Anschluss, Bluetooth, NSW, Parksensoren hinten, Lenkrad beheizbar, Sitzheizung vorn, Kia-Touchscreen-Radio (7 Zoll), Android Auto™ und Apple CarPlay™, Rückfahrkamera

13.980,- €

17.980,- €

10.580,- €

Opel Astra J Lim. 5türig Style EZ 06/2015, 39.900 km, Benzin, 88 kW (120 PS), Schaltgetriebe, HU neu, Umweltplakette: 4 (Grün), ABS, Armlehne, Bordcomputer, ESP, Einparkhilfe (hinten) u.v.m. Kraftstoffverbr. komb.: ca. 5,5 l/100 km, Kraftstoffverbr. innerorts: ca. 7,2 l/100 km, Kraftstoffverbr. außerorts: ca. 4,5 l/100 km, CO²-Emissionen komb.: ca. 130 g/km

12.900,- €

Opel Corsa E EZ 09/2017, 15.000 km, Benzin, 152 kW (207 PS), Schaltgetriebe, HU neu, Umweltplakette: 4 (Grün), ABS, Android Auto, Apple CarPlay, Berganfahrassistent, Bi-Xenon Scheinwerfer, Bluetooth, Bordcomputer, CD u.v.m. Kraftstoffverbr. komb.: ca. 7,5 l/100 km, Kraftstoffverbr. innerorts: ca. 9,9 l/100 km, Kraftstoffverbr. außerorts: ca. 6,2 l/100 km, CO²-Emissionen komb.: ca. 178 g/km

r Ihr KIA Partne Landkreis für Stadt und Heidenheim

89520 Heidenheim In den Seewiesen 88 Tel. 07321/660940 E-Mail: info@ah-ruediger.de www.ah-ruediger.de

Opel Corsa E Edition, Klima, CD, Bordcomputer EZ 12/2014, 18.000 km, Benzin, 66 kW (90 PS), Schaltgetriebe, HU neu, Euro6, ABS, Bluetooth, Bordcomputer, CD-Spieler, ESP, Elektr. Fensterheber, Elektr. Seitenspiegel, Isofix u.v.m. Kraftstoffverbr. komb.: ca. 5,2 l/100 km, Kraftstoffverbr. innerorts: ca. 6,6 l/100 km, Kraftstoffverbr. außerorts: ca. 4,3 l/100 km, CO²-Emissionen komb.: ca. 123 g/km

20.990,- €

9.490,- €

Elektrik, mit dem entsprechenden Gerät die Klimaanlage und ganz wichtig: die Beleuchtung. Bei voller Beladung muss bei vielen Autos die Scheinwerferhöheneinstellung angepasst werden. Nach der gründlichen Scheibenreinigung schauen die Profis auf die Wischergummis und tauschen sie bei Bedarf aus.

Alle Mängel werden auf Wunsch beseitigt.

Elsterweg 17 89542 Herbrechtingen Telefon: 07324 / 2305 info@autohaus-butsch.de www.autohaus-butsch.de

STARTKLAR IN DIE FERIEN Die Familie ist urlaubsreif. Das Auto auch, darf sich jetzt aber keinen Hänger leisten. Auf der Fahrt in die Ferien muss es hohes Tempo, volle Ladung, lange Betriebsdauer, extremes Klima und ungewohnte Höhenunterschiede problemlos aushalten. Vor Pleiten und Pech sind die Insassen nicht gefeit, wohl aber

vor Pannen. Davor können sich Autoreisende schützen – mit einem Technik-Check in Ihrem Kfz-Meisterbetrieb. Damit die Bremsen im Urlaub nicht zur Spaßbremse werden, kommt das Auto auf die Hebebühne. Hier werden auch Stoßdämpfer, Abgasanlage, Lenkung und Reifen kritisch unter die Lupe

genommen. Haben die Pneus Risse? Sind sie ungleichmäßig abgenutzt? Wie alt sind sie? Hat das Profil noch mindestens drei Millimeter Tiefe? Vom Hof sollten die Packesel später mit 0,3 Bar mehr Luftdruck rollen. Wieder auf dem Boden der Werkstatt prüfen die geschulten Mitarbeiter alle Flüssigkeitsstände,

» Das gehört ins Auto

Damit ist der Autofahrer aber keineswegs aus seiner Verantwortung entlassen. An Bord gehören ein noch gültiger Verbandkasten, Warndreieck und -westen, Werkzeug, Ersatzteile und ein

Liter passendes Motoröl. Dass unterwegs an der Tankstelle der WOLKE-Test (Wasser, Öl, Luft, Kühlmittel, Elektrik) vorgenommen wird, sollte selbstverständlich sein. Nun noch alle Papiere und Telefonnummern für den Notfall sortieren, die Verkehrsregeln im Ausland studieren, los geht’s.

10 | Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 18. August 2018

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN. Der

SPACE STAR

BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

5 Türen und 6 Airbags

Statt 9.990,– EUR1

6.990,–

nur

EUR2 Aktionspreis gültig bis 30.09.2018

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 (WLTP) Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission kombiniert 104 g / km. Efﬁzienzklasse C. Die Werte wurde entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Empfohlener Aktionspreis für Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 30.09.2018. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe: Autohaus Ulsamer Inh. André Ulsamer Osthausen 19 97255 Gelchsheim Tel. 09335 / 337 www.auto-ulsamer.de

Schmidt Automobile GmbH Treuchtlinger Straße 31 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 86120 www.schmidt-automobile.de

Autohaus Randi GmbH & Co. KG Joseph-Gänsler-Straße 5 86609 Donauwörth Tel. 0906 / 4816 www.autohaus-randi.de

Walter GmbH Faunstraße 1 91522 Ansbach Tel. 09805 / 9332211

Autohaus Strauß Inh. Timo Strauß Schlosserstraße 14 89542 Herbrechtingen Tel. 07324 / 6500 www.auto-strauss.de

EF M Automobile GmbH Schnaitheimer Straße 171 89520 Heidenheim a.d. Brenz Tel. 07321 / 318-0 www.heidenheim.efm-automobile.de

Autohaus Schlunski GmbH Rossacher Straße 20 – 22 74214 Schöntal Tel. 07943 / 568 www.autohaus-schlunski.de

Autohaus Kern GmbH & Co. KG Schweinsdorfer Straße 34 91541 Rothenburg Tel. 09861 / 8908 www.autohaus-kern.de

180806mi_MGS_Knalleranzeige_SpaceStar_BASIS_HGW_Distrikt_287x435mm.indd 1

08.08.18 09:27