WochenZeitung Heidenheim KW 43.18

Tiere und Menschen – und auch die ARCHE in Dischingen, das passt in jedem Fall zusammen.

Lesen Sie mehr auf Seite 7

Gut gelauntes Kirchweihmarkttreiben in Sontheims Gassen und Geschäften.

Tolle Angebote lockten viele Besucher ...

Mit Dr. Hendrik Rupp: Meinrad Schad (li.) und Dieter Steck (Mitte) machen sich weiterhin für den Heidenheimer Bürgerpreis stark...

Lesen Sie mehr auf Seite 15

Lesen Sie mehr auf Seite 18

WochenZeitung LANDKREIS HEIDENHEIM · NERESHEIM

Zertifikate, Wertpapiere.

Wir beraten Sie.

Weltsparwoche 29. - 31. Oktober Kommen Sie vorbei!

Wenn‘s um Geld geht

Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

SPENGLER GARTENBAU GBR Im Wiesental 10 89542 Herbrechtingen Telefon 0 73 24 / 98 71 24

Freilandrosen, Gräser, Stauden, Laub-, Obstund Beerengehölze Aktion gültig bis 3. November 2018

50%

reduziert!

Nr. 43 · 47. Jahrg. · 27. Oktober 2018

Schnell sein für‘s Schnäppchen Weihnachtsflohmarkt bei der AWO solange der Vorrat reicht SCHNAITHEIM (PM). Wer bereits vor der Adventszeit saisonale Winter- und Weihnachtsschnäppchen ergattern möchte oder etwa ein passendes Geschenk finden, dem bietet die Arbeiterwohlfahrt seit Donnerstag, 24. Oktober, im AWO Möbellager „Markt für Gebrauchtes“ (Leimgrubenäcker 1) in Schnaitheim die passende Gelegenheit.

Saisonale Schätzchen fürs häusliche Winterambiente gesucht? Schnell sein lohnt sich, um im beliebten Flohmarktangebot noch ausgiebig stöbern zu können.

Einstimmen kann man sich mit Nikoläusen, Weihnachtskugeln, Rentieren, Sternen, Lichterketten oder Engeln. Die Vorfreude auf die bevorstehenden besinnlichen Feiertage im Winter können bereits jetzt eingefangen werden. Informationen unter 07321/ 929370.

Mitarbeiter des AWO Weihnachtsflohmarkts

Fotos: Regina Glaserr

ISTANBUL JUWELIER

Gold- & Silberankauf sowie Uhren- und Schmuckverkauf • Über 15 Jahre Erfahrung im Goldankauf • diskrete Abwicklung • sofortige Barauszahlung • tagesaktuelle Ankaufpreise • kompetente Beratung • professionelle Prüfmethoden

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag Extra hohe 9.30 bis Ankaufs-Preise für 14.30 Uhr Zahngold Gold, Silber, Platin, Zinn, Brillanten, Altgold, Schmuck,

Guck mal – tolle Küchen!

Zahngold, Barren und Münzen, Uhren und Bruchgold

Sturmschaden - Schon behoben?

Björn Stolp Bedachungen Tel. 0 73 25/95 11 73







KÜCHE&CO HEIDENHEIM Riedstraße 3 (neben Bauhaus) 89520 Heidenheim Telefon 07321-3067245 heidenheim@kueche-co.de

Bahnhofstraße 11 73430 Aalen Tel.: 07367 5269321 Mobil: 0151 40473289 e.demir@ede-juwelier.de

Hausbesuche bis 100 km möglich.

Nutzen Sie die Weltsparwoche für Ihre Geldanlage.

.de



www.kueche-co.de

mit RöntgenSpektrometer

Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

Ihre Baufinanzierer!

Matthias Trinkl Jörg Austel Tel. 07321 930214 Tel. 07322 968010

Matthias.Trinkl@LBS-SW.de Joerg.Austel@LBS-SW.de

Fenster · Rollladen · Haustüren · Garagentore Insektenschutz · Dachfenster · Jalousien · Markisen

Komplettrenovierung Ihres Bades & WC Organisation u. Leitung der verschiedenen Gewerke Fliesenleger, Elektriker, Maler, Gipser, Schreiner, Installateur u. Heizungsbauer. Reparaturen u. Kundendienst.

Heizungsanlagen, Gasheizung u. Solaranlagen.

Claus Haslanger Sudetenstr. 16 89555 Steinheim

g

ANZEIGEN REDAKTION

0 73 21 / 98 64-0 0 73 21 / 98 64-30

b

POST E-MAIL

Tel. 0 73 29 / 91 91 07 Fax 0 73 29 / 91 91 08

Wilhelmstraße 25 · 89518 Heidenheim info.heidenheim@wochenzeitung.de

Büro: Ostalb-Fenster Würzburger Str. 21 · 89520 Heidenheim Telefon 0 73 21 / 50 08 8-0 · Telefax 0 73 21 / 5 00 88-99 www.ostalb-fenster.de

!

Auflage 63.673 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 27. Oktober 2018

WochenendWetter präsentiert von WochenZeitung Bauernregel: Fällt der erste Schnee in den Schmutz, vor strengem Winter kündet er Schutz.

(Quelle: www.wetter.de)

.de

Höchsttemperatur Tiefsttemperatur

» Heute, 27.10.

» Sonntag, 28.10.

» Montag, 29.10.

» Dienstag, 30.10.

6 °c

5 °c

8 °c

8 °c

4 °c

3 °c

3 °c

2 °c

»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube 150€ Finderlohn

apparte, Leica, Cotax, Rollei Flex, Contarex, Zeiss-Objektive u. -Ferngläser  07328-5541 oder  0171-9383322

Baggerarbeiten, Garten-

Rasenmäher, Fahrräder, defekt  07327-9978066

Sonnenscheindauer

0 Std. 00 Min.

0 Std. 00 Min.

0 Std. 30 Min.

3 Std. 00 Min.

Sonnenaufgang – Sonnenuntergang

07.57 h – 18.08 h

06.59 h – 17.06 h

07.00 h – 17.04 h

07.02 h – 17.03 h

u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten  0177-8253910

Luftfeuchtigkeit

94 %

96 %

85 %

78 %

Brennholz frei Haus

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

.de

Hole kostenlos gut

erhaltene Möbel, Schlafzimmer, Sofas etc.  07322-9543810

Tierschutz im Fokus Förderverein für den Tierschutz in Ostwürttemberg e.V., Kreissparkasse Ostalb - Konto: 805 024 157 BLZ: 614 500 50 IBAN DE74614500500805024157, BIC: OASPDE6AXXX.

Suche Rasentraktor

auch

Wohnmobil gesucht

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

WochenZeitung

Sammler sucht Foto-

großes, rosenrot, orange, etwas Schultertuch weißgemustertes seit ca. Wochen schmerzlich vermisst, HDH evtl. Herbrechtingen  07321-3559659 od.

0173-8483964

Minibagger günstig zu

vermieten  0173-8794089

seriöses Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil oder Campingbus für Urlaub zum Kauf, bitte nur von privat, wir sind auch privat, wir freuen uns über jedes Angebot  01520-5443373

WR 195/65R15

Michelin, 5-6mm, Stahlfelgen, VB 160€  01577-2875645

Zahle bar und fair!

Nachhilfe Ma, De, Eng.

sehr preiswert. (gewerblich)  0157-92348536

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0151-47494166

» AutomArkt » ImmobIlIen ------------------------------------- -------------------------------------

„Lesen macht stark“

Kaufe Diesel od. Benziner

Die RBR macht die Schüler fit im Lesen

Wir kaufen Wohnmobile +

GIENGEN (PM). Vergangenen Montag erhielten alle Fünftklässler der Robert-Bosch-Realschule Giengen ihre persönliche „Lesemappe“.

Dieser attraktiv gestaltete Ordner ist ein Bestandteil des landesweiten Modellversuchs „Lesen macht stark“, an dem die Realschule zusammen mit weiteren 63 Schulen und rund 3.400 Schülerinnen und Schülern teilnimmt.

Lesen ist eine Grundvoraussetzung für das Lernen und eine Schlüsselqualifikation, die nicht nur in der Schule und in der Ausbildung von Bedeutung ist.

Durch die Teilnahme an diesem Projekt, sollen die Schülerinnen

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Foto: pm

und Schüler zu sicheren Lesern gemacht werden und damit bessere Chancen in der Schule, der Ausbildung und dem Beruf eröffnet bekommen.

Die Lesemappe, die jeder der Fünftklässler als Geschenk erhält, ist ein wichtiges Unterstützungsinstrument: Die Schülerinnen und Schüler bekommen Lesetipps und Lernhilfen, sammeln Lesetexte, die sie besonders motiviert haben und lernen, Lesestrategien gezielt einzusetzen.

Der Modellversuch startet dieses Schuljahr beginnend in der fünften Klassenstufe und soll bis zur siebten Klasse durchgeführt werden.

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Samstag, 27.10.2018 Neresheim: Apotheke im Ärztehaus Tel. 07326-9657756 Herbrechtingen: Hohe-Wart-Apotheke Tel. 07324-96130 Sonntag, 28.10.2018 Heidenheim: Sonnen-Apotheke, Tel. 07321-23314 Montag, 29.10.2018 Königsbronn: Herwartstein-Apotheke Tel. 07328-6444 Sontheim: Brenztal Apotheke Tel. 07325-9522856 Dienstag, 30.10.2018 Heidenheim: Hirsch-Apotheke, Tel. 07321-21600

Mittwoch, 31.10.2018 Altheim/Alb: Zeppelin-Apotheke Tel. 07340-929088 Giengen: Engel-Apotheke, Tel. 07322-4067 Donnerstag, 01.11.2018 Heidenheim: Zentral-Apotheke Tel. 07321-21824 Freitag, 02.11.2018 Herbrechtingen: Adler-Apotheke, Tel. 07324-2256 Die Notdienst habende Apotheke erfahren Sie über: Festnetznummer (kostenlos) Tel. 08000022833 Mobilnetznummer (Kosten max. 69 ct/Min.) Tel. 22833 Homepage der Apothekennotdienste www.aponet.de4

Der schöne William ist von seinem Besitzer, einem Jäger, in einem ungarischen Tierheim abgegeben worden. Bei seiner Ankunft war er zwar sehr dünn hatte aber gute Laune. Und so hat er sich auch sofort im Tierheim zuhause gefühlt und gleich gezeigt, dass er wirklich sehr gerne spielt. Wesen ist: empfindsam, fügsam, edel, ergeben, intelligent, erzogen, stabil, ausgeglichen, entspannt, tolerant, fröhlich, charmant, kontaktfreudig, bezaubernd, verlockend, ehrgeizig, verspielt, neugierig, dynamisch und leidenschaftlich. Er will Freude bereiten und dabei selber viel Spaß haben.

William wünscht sich die Freundschaft seiner Menschen und möchte nichts mehr als in ihrer Aufmerksamkeit und Sicherheit aufgehen.

Im Umgang mit Menschen und Hunden ist er ein ausgesprochen freundlicher Vertreter und immer kontaktfreudig und aufgeschlossen. Er versteht sich einfach mit allem und jedem ob Zwei- oder Vierbeiner. Er ist, egal, was auf ihn zukommt positiv denkend.

William, der es liebt, draußen unterwegs zu sein, braucht tägliche Spaziergänge, um seine Energie abbauen zu können. Welches

Abenteuer auch immer das Leben also für Sie bereit hält: mit ihm an Ihrer Seite werden Sie einfach noch mehr Spaß haben und die Welt wahrscheinlich mit etwas anderen Augen sehen.

Für den lieben William, der ein Freund der einfachen Dinge im Leben ist, beginnt nun ein neuer Lebensabschnitt und er freut sich auf neue Abenteuer, neue Perspektiven und den ganzen Spaß, den ein erfülltes Hundeleben zu bieten hat - also auf all das, was er bis jetzt noch nicht erleben durfte. Für den Menschen, der ihn rettet und ihm ein Zuhause schenkt, wird er ein großer Gewinn sein. Und wenn Sie einen allerbesten Freund und einen jungen, außergewöhnlichen Begleiter suchen, dann ist er genau der Richtige für Sie. William ist ein ungarischer Windhund.

Donzdorf e.V. Im Lautergarten 5 73072 Donzdorf Tel: 0049/(0)7162-943288 Spendenkonto:15140625 bei der KSK GP, BLZ 61050000

Wir sind auch weiterhin auf Ihre Hilfe angewiesen, um den Tieren zu helfen. Wenn Sie Geld spenden möchten, können Sie das auf das genannte Konto tun. Auch Futter- und Sachspenden werden weiterhin benötigt. Diese können jede Woche bis Donnerstag bei der WochenZeitung Heidenheim in der Wilhelmstraße 25 abgegeben werden. Gerne kommen wir auch bei Ihnen vorbei, um größere Spenden abzuholen.

Wir präsentieren Ihre Themen mit profihaftem Konzept: Ihre Ansprechpartnerin

Klasse 5 b der RBR Giengen

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

WochenZeitung

.de

Constanze Wagner Mediaberaterin

Tel. 0 73 21/98 64 21 E-Mail constanze.wagner@wochenzeitung.de

Bereitschaftsdienst

Gesamter Landkreis Heidenheim: Ärztlicher Bereitschaftsdienst von Freitag 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Tel. 116117 Notfallpraxis am Klinikum HDH: Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr, Feiertag 8 Uhr bis nächster Werktag 8 Uhr Tel. 07321-480050

» Zahnärztlicher Notdienst

Stadt und Kreis Heidenheim Am Sa. und So. sowie an Feiertagen von 11-12 und von 18-19 Uhr: Notfalldienst abfragen unter Tel. 0711/7877777 Härtsfeld und Neresheim Zu erreichen unter DRK Aalen Tel. 07361/69700

» Tierärztlicher Notdienst

» Kinder- und Jugend-

Für Notfälle wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt.

Samstag, Sonntag, Feiertag von 10-16 Uhr in der Notfallpraxis Heidenheim

» Notrufnummern

ärztlicher Notdienst

» Augenärztlicher Notdienst

Rettungsdienst Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Heidenheim Tel.: 07321-322-0 Feuerwehr Notruf Tel. 112

ebenerdig, 4,5 Zi., Bad, Kü. neu, Garage z. verm.  01748160562

Suche 1-2 Zi-WHG HDH

5km Umkreis.  0179-6555380

WochenZeitung

.de

Bei Bad Füssing

Winteraktion! Ab 359,-€ für zwei Personen = 10 x Therme, 10 Essen, 7 Nächte.  08534-445

informativ und aktuell

» KontaKte » Single-Treff ------------------------------------- ------------------------------------Ich, Edeltraud, 71 J.,

bin eine ruhige, häusliche Witwe, die sehr gerne kocht u. backt und es liebt den Haushalt zu führen, da ich schon länger alleine bin, versuche ich mein Glück auf diesem Weg. Ich habe e. kleines Auto u. bin nicht ortsgebunden. Ein ebenso einsamer Witwer bis 85 J., wäre der Richtige für mich. pv  0151-62913879

Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

Ich, Sandra 27 J., bin sehr

hübsch, natürlich, lege Wert auf Ehrlichkeit & Treue, Äußerlichkeiten sind mir nicht so wichtig, bin schlank, zuverlässig u. habe ein freundliches Wesen, da ich etwas schüchtern bin, bin ich leider auch immer noch alleine, bitte ruf an o. SMS üb.  01520-5857191 www.die-wol ke-7.de

www.

WochenZeitung

.de

Neueröffnungen, Jubiläen, Firmenfeste ...

» Ärztlicher

Stadt und Kreis Heidenheim Fr. 14.30 Uhr bis Mo. 8 Uhr Notrufnummer Tel.: 0180-50112098

» Ferienwohnungen -------------------------------------

Langenauer OT, 120 m²

Feuerwehrhaus Heidenheim Tel.: 07321-3250 Kreiskrankenhaus Heidenheim Tel.: 07321-33-0 Staatl. Gesundheitsamt – HDH Tel.: 07951-321-0 Kinderschutzbund Tel.: 07321-23550 Elterntelefon Tel.: 0800-1110550 Frauen- und Kinderschutzhaus des Diakonischen Werkes Tel.: 07321-24099 Suchtberatung Tel.: 07321-359421 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel.: 08000-116 016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel.: 089-19240 Weißer Ring – Außenstelle HDH Tel.: 0151-55164630

Angaben ohne Gewähr –

WochenZeitung 89518 Heidenheim · Wilhelmstraße 25 Tel. 0 73 21 / 98 64 - 0 Fax 0 73 21 / 98 64-9 90 info.heidenheim@wochenzeitung.de redaktion.heidenheim@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag und PostanscHrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 gescHäftsfüHrer Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. gescHäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und anzeigen: nzeigen: Maike Wagner Tel. 0 73 21 / 98 64-10 redaktion: Daniela Staengle Tel. 0 73 21 / 98 64-30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

27. Oktober 2018 · WochenZeitung Heidenheim

15 Jahre Fidele Melkkübel Hohenmemmingen

Allwetter-Reitplatz in Burgberg

Jubiläumsveranstaltung am 3. November HOHENMEMMINGEN (hew). Zu ihrem Festabend am Samstag, den 3. November ab 19.30 Uhr in der Hohenmemminger Gemeindehalle, laden die „Fidelen Melkkübel“ jung und alt und gerne auch jene, die vielleicht noch bei der zünftigen Truppe mitmachen wollen, ein.

Am 25. März 2003 haben sich die jungen Leute als Ergänzung zu den über die Stadtgrenzen Giengens längstens bekannten „Goißlschnalzern“ formiert, um die ländlichen Volkstänze und Traditionen auch auf kleineren Bühnen präsentieren zu können.

Die Truppe gab sich zunächst den Namen „Besenbatscher“ und trat erstmals beim Hohenmemminger

Dorffest auf. Da es jedoch in der Heilbronner Gegend bereits eine Gruppe gab, die diesen Namen trug und patentiert hatte, wurde per anwaltlichem Schreiben den Hohenmemmingern die Benützung dieses Namens untersagt.

So gab es die „Besenbatscher“ eben nur ein Jahr und die Musikanten bringen seither ihre kreativen Darbietungen als „Fidele Melkkübel“ auf die Bühne.

Zwar hat Hohenmemmingen keinen Musikverein wie viele Landgemeinden auf der Schwäbischen Alb und im Brenztal, aber die acht Musikanten der „Fidelen Melkkübel“ reißen mit Tuba, Trompete, Bariton, Alphorn, Akkordeon und Gitar-

re sowie Schlagzeug die Zuhörer buchstäblich vom Hocker oder Melkkübel. Als Rhythmusgeräte geben aber auch Milchkannen, Waschbrett, Sensen, Ratsche oder die Melkkübel den Ton an und ergänzen hiermit die herkömmlichen Instrumente durch landwirtschaftliche Nutzgeräte aus Küche, Waschküche, Stall und Feld. Seit Juni dieses Jahres haben die „Fidelen Melkkübel“ frisches, junges Blut dazugewinnen können. Die fünf neuen im Kader sind Thomas Schäfer, Uli Lucht, Jürgen Bader, Bastian Zink und Dieter Steier. Sie werden im Rahmen der Jubiläumsveranstaltung erstmalig auftreten und hoffen, zur

Premiere viele Gäste begrüßen zu können, schließlich haben sie sich bei zahlreichen Proben, und in diesem warmen Sommer bei manchem Schweißtropfen, vorbereitet.

Wer gerne das Tanzbein schwingt kommt am Jubiläumsabend zudem bei den flotten Klängen von „Reini und die Chipmanns“ genauso auf seine Kosten wie der Freund schwungvoller Volkstänze, präsentiert von den „Wilden Goißa“.

Natürlich fehlen auch die Goißlschnalzer nicht beim Jubiläumsabend - und die um diese Jahreszeit aufgescheuchten Halloweengeister werden mit Sang und Knall weggefegt.

Gemeinderat beschließt Pachtvertrag

Fidele Melkkübel Hohenmemmingen

Foto: pm

Burgberg (pm). Nun wurde der Spaten in Burgberg gesetzt: Der Reit- und Fahrverein und zahlreiche Zuschauer fanden sich an der Baustelle ein. Vorsitzender Hans Rohrer begrüßte die Gäste und erläuterte die aktuellen Baufortschritte für den neuen AllwetterReitplatz, der derzeit gegenüber der Reithalle entsteht.

Er bedankte sich bei der Stadt für die nun konstruktiv gefundene Lösung. Sie wurde mit Beschluss im Gemeinderat in Form eines Pachtvertrages als Basis des Bauvorhabens gefunden.

Oberbürgermeister Dieter Henle bedankte sich für das Engagement des Vereins, welches mit dem Allwetter-Reitplatz sichtbaren Ausdruck findet. „Reitsport

Foto: Reitverein Burgberg

unter besten Voraussetzungen wird für Reiterinnen, Reiter und Pferde die Attraktivität und Zukunft des Vereins mit 120 Mitgliedern weiter fördern“, so das Stadtoberhaupt. Bisher dient den Burgberger Reitern eine eingezäunte Wiese als Außenreitplatz.

Er soll eine Fläche von 70 auf 30 Meter einnehmen. Eingefriedet werden wird die Sportstätte von einer fünf Meter breiten, befahrbaren Bahn. Auf der westlichen Seite wird der Reitplatz an das benachbarte Baugebiet angrenzen und durch einen bepflanzten Streifen abgegrenzt. Das Herzstück des Platzes wird der Boden sein, der staubarm und elastisch ist und dadurch das Reiten bei nahezu jedem Wetter erlaubt.

Auch wenn man jedem selbst überlassen sollte, ob er rauchen möchte oder nicht, so zeigen doch Umfragen, dass sich die meisten Raucher wünschen würden, nie damit angefangen zu haben. Die Kosten des Rauchens stehen dabei noch nicht einmal im Mittelpunkt. Jedoch verqualmt ein Raucher, der jeden Tag zwei Schachteln Zigaretten raucht, fast 3800 Euro in nur einem Jahr. Damit könnte man schon einen schönen Urlaub verbringen.

Nie mehr rauchen?

Endlich das eigene Wohlfühlgewicht erreichen? Unmöglich?

Von wegen, Tausende haben es bereits vor Ihnen geschafft.

Und zwar mit Unterstützung des aus Funk und Fernsehen weltbekannten Hypnotiseurs Manfred Knoke. 80 Prozent der Teilnehmer an seinen

Rauchentwöhnungs- und Abnehmseminaren erreichen auf Anhieb das selbstgesteckte Ziel.

Ob bei der Raucherentwöhnung oder beim Abspecken – Pillen und Pflästerchen kosten viel Geld und ihr Nutzen ist mehr als zweifelhaft. Wenn sich überhaupt eine Wirkung einstellen sollte, dann verfliegt diese meistens genauso schnell wie sie gekommen ist.

Manfred Knoke: „Wenn es im Kopf nicht Klick macht, hilft alles nichts“.

Wer aber fest entschlossen ist, abzuspecken oder sich für immer vom Glimmstängel loszusagen, ist bei dem Trendelburger Meisterhypnotiseur an der richtigen Adresse.

Durch die Suggestionen während der Hypnosesitzungen wird der eigene Wille so gestählt, dass fast jeder, der es auch ernsthaft will, mit Leichtigkeit sein Ziel erreicht. Und das ohne quälende Entzugserscheinungen oder JoJo-Effekt. Eine Nebenwirkung gibt es jedoch auch bei der Hypnose. Manfred Knoke: „Die meisten Teilnehmer berichten, dass sie nach den Sitzungen nicht nur ihr Problem gemeistert haben, sondern zudem auch noch glücklicher und zufrieden sind.“ Denn ähnlich

wie Yoga ist die Hypnose phantastisch zum Stressabbau geeignet. Nicht umsonst setzen mittlerweile auch zahlreiche Zahnärzte und Schmerztherapeuten auf das älteste Heilverfahren der Welt. In Zusammenarbeit mit dem bekannten HypnoseSpezialisten Manfred Knoke und seiner Ehefrau Otgoo, die die Seminare mit Ihrer Firma Hypno Seminare veranstaltet, bietet unsere Zeitung mehrere HypnoseSeminare an. Anmelden unter www.hypnopower.de oder Tel.: 05675-720605

- Anzeige-

Rauchen – Nein Danke!

Alles essen und trotzdem abnehmen

Das Seminar zum ABNEHMEN und zur RAUCHERENTWÖHNUNG findet hier statt: Donnerstag, den 8.11. um 19 Uhr in Nördlingen, JUFA Hotel Freitag, den 9.11.2018 um 19 Uhr in Donauwörth, Goldener Hirsch Samstag, den 10.11.2018 um 17 Uhr in Aalen Sonntag, den 11.11.2018 um 17 Uhr in Gunzenhausen, Haus des Gastes Montag, den 12.11.2018 um 19 Uhr in Heidenheim, Hotel Park Consul Dienstag, den 13.11.2018 um 19 Uhr in Herrieden, Hotel Bergwirt

Die Teilnahmegebühr beträgt jeweils 197 Euro. Ein Betrag, den die meisten Rau cher innerhalb nur eines Monats nach der Entwöhnung eingespart haben. Im P reis enthalten ist eine Audiodatei, mit der die Teilnehmer die Hypnosesitzungen zu Hause fortsetzen und die während des Seminars ausgehändigt wird. Für die Anmeldung brauchen Sie nur die Internetseite www.hypnopower.de aufrufen. Dort finden Sie viele Infos und können sich auch anmelden. Tel.: 05675/720605.

4 | Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 27. Oktober 2018

n

Putenschnitzel „ideal zum Kurzbraten“ Schweinehals „ein saftiges Bratenstück“ Fleischkäse „zum Selberbacken - ca. 600 g-Form“ Schwarzwurst „mager oder scharf“

100 g 100 g Stück 100 g gültig vom 31. Oktober bis 6. November 2018 Gouda „45% Fett i. Tr.“ 100 g Weißkrautsalat „mit klarem Dressing“ 100 g

1,09 € 0,95 € 3,50 € 0,69 € 1,25 € 1,15 €

Fr

Do

Mi

Di

Mo

Speiseplan vom 29. Oktober - 2. November 2018 Spaghetti Bolognese 5,20 € Schinken-Lauch-Nudeln mit Sahnesauce 5,20 € Röstiecken mit Gemüse (überbacken) 4,40 € Paprika-Schnitzel mit Wedges 5,60 € Hühnerfrikassee mit Erbsen und Reis 5,40 € 2 St. Gemüsemaultaschen mit Tomate/Mozzarella überbacken 4,90 € Paniertes Putenschnitzel mit Kroketten 5,60 € „Pat Thai“ Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch 5,90 € Kirschmichl mit Vanillesauce 4,40 € Feiertag 2 Stück Fleischküchle mit Karotten-Erbsen-Gemüse und Kartoffelbrei 5,40 € Gebratene Glasnudeln mit Ei, Schweinefleisch und Gemüse 5,90 € Ofenschlupfer mit Vanillesauce 4,50 €

dreamland.de

dreamland.de

Bopfingen, 0 73 62 - 71 78 . Neresheim, 0 73 26 - 96 43 46 . Nördlingen, 0 90 81 - 43 50

www.schnee-fl

Die Träger:

„

ocke.de

Anke Eberhardt, Jobcenter Heidenheim:

Die Partner:

H E I D E N H E I M

www.schnee-flocke.de

In der Vorweihnachtszeit ist es für mich eine Herzensangelegenheit, bei der Aktion Schneeflocke mitzuhelfen. Kindern mit Geschenken zu Weihnachten eine Freude machen zu können, ist für mich seit _500_240/1007756_mm Jahren mein Antrieb, das regionale Bündnis zu unterstützen.

Denn: Es gibt doch nichts Schöneres an Weihnachten, als in leuchtende Kinderaugen zu blicken!

Die Träger:

Die Partner:

HEIDENHEIM

www.schnee-flocke.de

ANZEIGE

Butterbrote – die neue Leidenschaft!

Mit neuem Buttermischfett von Deli Reform eine leckere Brotzeit zaubern

Ob Bemme, Kniffte, Schnitte oder Stulle – das klassische Butterbrot erlebt derzeit eine echte Renaissance. Mit wenigen Handgriffen lassen sich leckere Butterbrote zubereiten und werden durch frische Beilagen zu einer köstlichen Brotzeit. Man braucht nur frisches Brot, einen Brotaufstrich und einen leckeren Belag.

Von Deli Reform gibt es jetzt mit „Gutes aufs Brot“ ein neues Geschmackserlebnis. Das Produkt überzeugt durch die einzigartige Rezeptur: Mit einem Anteil von jeweils 25 % sind die drei Zutaten Butter, Rapsöl und Buttermilch ausgewogen kombiniert und liefern einen besonders cremig-frischen Geschmack.

Ernährungsphysiologisch kann es ein einfaches Butterbrot durchaus mit einem Hauptgericht aufnehmen. Ideal eignet sich dazu als Grundlage ein Roggenoder Dinkelbrot. Deli Reform „Gutes aufs Brot“ liefert dazu neben dem cremig-frischen Geschmack wertvolles Omega-3 und Vitamin E. Mit heimischem Gemüse,

Schinken oder Käse, und abgerundet mit aromatischen Kräutern wie Basilikum und Salbei oder gerösteten Pinienkernen kommt Pep in die Brotzeit.

Ab sofort können alle Brotzeit-Fans mit ihrem Lieblingsrezept auch noch attraktive Preise gewinnen. Deli Reform veranstaltet einen Rezeptwettbewerb: Für die besten Rezepteinsendungen gibt es Geldund Sachpreise in Höhe von insgesamt 2.000 Euro. Mehr Informationen unter www.rezeptwettbewerb.deli-reform.de.

Kunstaktion erfolgreich zu Ende gegangen KÖNIGSBRONN (PM). Die Besucher der Finissage der Ausstellung und der Kunstaktion 'Am Boden_für die Kinder von Aleppo' von Friedemann Blum im Torbogenmuseum in Königsbronn und die Teilnehmer eines Klassentreffens haben ebenso wie schon zahlreiche Spender zuvor die Kunstaktion großartig unterstützt: stolze 12.693 € wurden inzwischen gespendet, eine Summe, von der der Künstler ursprünglich nicht einmal zu träumen gewagt hatte.

Ein Zitat von Hermann Gmeiner, dem Gründer der SOS-Kinderdörfer, hat sich bewahrheitet: 'Gutes tun ist leicht, wenn viele helfen!' Friedemann Blum möchte sich auf diesem Wege bei allen Spendern, die dieses hervorragende Ergebnis ermöglicht haben ganz herzlich bedanken, für diesen sehr nachdrücklichen Beweis von Solidarität und Empathie.

Der Künstler wünscht sich nun, dass vielleicht der ein oder andere eine ähnliche Aktion für die SOS-Kinderdörfer veranstaltet, sei es eine online- Spendenaktion anlässlich eines Geburtstages, eines Betriebsfestes, dass sie

MEHR ALS NUR EIN HÖRGERÄT.

oder er eine Fördermitgliedschaft startet oder eine Patenschaft für ein SOS-Kind übernimmt: SOSKinderdörfer weltweit bieten vielfältige Möglichkeiten, Gutes für die Schwächsten der Gesellschaft zu tun.

Wilfried Vyslozil, Vorstand der SOS Kinderdörfer weltweit, bedankt sich im Namen der Kinder für die Kunstaktion von Friedemann Blum mit folgenden Worten:

Vorreiter sein.

Ultradünn mit Ultrapower.

Akzente setzen.

Innovativste Technologie für beste Audiologie.

Batteriewechsel und eine bauchige Hörgeräteform gehören jetzt der Vergangenheit an.

Die komplett überarbeitete Akkuform ermöglicht erstmalig ein extrem schlankes Design.

Lithium-Ionen-Akku mit bis zu 19 Stunden Betriebsdauer. Das kompakte Ladeetui ist im Lieferumfang enthalten und macht mit drei weiteren Akkuladungen noch unabhängiger.

Das Design mit gebürsteter Metalloptik setzt neue Maßstäbe und unterstreicht Ihren Stil.

Die Styletto-Serie ist in drei sorgfältig kombinierten Farbvarianten erhältlich.

Silver Dark Granite

Rosé Gold Cosmic Blue

Die Signia Nx-Technologie mit der patentierten Innovation OVPTM bietet natürliches Hören für die anspruchsvollsten Situationen.

Das Ergebnis ist eine präzise Akustik und ein natürlicher Klang der eigenen Stimme.

Diskret steuerbar.

Rosé Gold Snow White

Vereinbaren Sie bis zum 30. 11. 2018 einen Termin bei uns zum kostenlosen und unverbindlichen Probetragen!

Keine Schalter und Taster für einen minimalistischen Look. Gesteuert wird modern und diskret per Smartphone App oder Fernbedienung.

Optik und Akustik Noll ..

Inh. Armin Klopfer 73430 Aalen 73433 AA-Wasseralfingen Marktplatz 17 Karlsplatz 7 0 73 61 - 6 41 30 0 73 61 - 7 32 90

Regina Glaser

Claudia Rossbacher

*in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Giengen Schnaitheim

Nattheim

Heidenheim

Neresheim

sorgen für ein neues, liebevolles Zuhause; eine sichere Umgebung zum Spielen und helfen durch psychologische Betreuung, damit die Kinder die Kriegsgräuel verarbeiten können. Ihr beherzter Einsatz für Kinder berührt mich sehr. Ich danke Ihnen im Namen der Kinder.“ Helmut Kutin, Ehrenpräsident der SOS-Kinderdörfer, schreibt: „Wir bauen eine Zukunft für die Kinder, und die Kinder werden einmal für uns eine Zukunft bauen.“

Foto: pm

Weitere 30 Testhörer gesucht!

... Die öffentliche Bücherwand der WochenZeitung wird präsentiert von unserer sympathischen Mitarbeiterin

Beilagen*

„Der brutale Krieg in Syrien hat nicht nur Häuser und Straßen zerstört, sondern auch die Menschen. Eltern und Kinder leiden unter der Gewalt, der Vertreibung und zunehmend auch unter der Armut. Kinder durchleben traumatische Szenen immer wieder.

Mit dem Geld, das Sie durch die Kunstaktion 'Am Boden_für die Kinder von Aleppo' gesammelt haben, holen unsere syrischen SOS Kinderdorf Kollegen diese Kinder zurück ins Leben. Sie

Friedemann Blum

Buchtipp »

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Heidenheim

12.693 € für die Kinder von Aleppo

.de

de Der Metzger für Ihr Wohlbefn

07321 9864 15

Zentrum für Seh- & Hörberatung

WochenZeitung

Unsere Aktion

gültig vom 31. 10. bis 03. 11. 2018 in Bopfingen, Neresheim und Nördlingen

Werben ab

99 €

pro Woche Titel- oder Rückseite

Heidenheim Wilhelmstraße 25 89518 Heidenheim Tel. 0 73 21 / 98 64-0 Fax 0 73 21 / 98 64-99 10 maike.wagner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Der grüne Daumen » ... für Sie von unserer sympathischen WZ-Mitarbeiterin

Sandra Graf

Steirerquell

Sandra Mohrs achter Fall Spurlos verschwunden. Eine Handy-Nachricht lässt LKA-Ermittlerin Sandra Mohr das Blut in den Adern gefrieren. Ihre beste Freundin fleht panisch um Hilfe, ehe die Verbindung abreißt. Sandra begibt sich auf die Suche nach Andrea, die das Wochenende in einem Wellness-Hotel im Thermenland verbringen wollte.

Aber wo genau? Und mit wem?

Was ist Andrea zugestoßen? Ist sie untergetaucht? Oder wurde ihr die Vorliebe für verheiratete Männer zum Verhängnis? Als eine verkohlte Frauenleiche auftaucht, muss Sandra das Schlimmste befürchten …

ISBN 978-3-8392-2265-2 · Preis: 15,00 € · Verlag: Gmeiner Verlag

Korkenzieherweide – faszinierender Anblick Die Korkenzieherweide ist sehr einfach zu kultivieren. Der einheimische, sommergrüne Baum fühlt sich besonders wohl an sonnigen bis sehr hellen Plätzen im Halbschatten. Ein zu dunkler Standort mindert den Wuchs und führt zu sichtbaren Wachstumsschäden. Unter optimalen Bedingungen wächst die Korkenzieherweide um bis zu 1 Meter jährlich. Ein regelmäßiger Rück- und Auslichtungsschnitt ist dabei notwendig, um den Wuchs und die Gesundheit des Baumes zu fördern. Die Kulturform der Chinesischen Weide ist sehr schnittverträglich und erholt sich auch von einem starken Rückschnitt ins Altholz schnell wieder. Geschnitten wird im zeitigen Frühjahr oder Spätherbst, wenn die Korkenzieherweide kein Laub trägt. Auch frostfreie Wintertage sind geeignet. Die Zierbäume können eine Gesamthöhe von weit über 10 Metern erreichen. Grund genug, neben einer scharfen Astschere oder -säge auch eine Leiter parat zu halten. Korkenzieherweiden sind äußerst winterhart und benötigen keinen besonderen Schutz für die kalten Wintermonate.

Foto: pixabay.com

Medizin

ANZEIGE

Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen?

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Ein gesundes Hautbild?

So kann’s funktionieren!

Wie Betroffene ihre Darmbeschwerden D ie se s Mitt el in den Griff bekommen haben “ist da s erst e, Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen sind mittlerweile weit verbreitet. Oft steckt dahinter ein gereizter Darm. Wir haben recherchiert, was Betroffenen bei ihren Beschwerden wirklich geholfen hat.

Helga B. blickt auf einen den. Was viele Betroffene belangen Leidensweg zurück: sonders frustriert: Sie finden „Ich litt mehrmals am Tag an häufig keine langfristige LöDurchfall. Untersuchungen sung für ihre unangenehmen Darmprobleme. beim Arzt haben nichts gebracht.“ Ähnlich wie Was hilft ihr geht es rund wirklich?

15 Millionen Helga B. Deutschen! hat i h re Sie leiden imDarmbemer wieder s c hwerden an Darmbemittlerweile schwerden im Griff. Gewie Durchfall, Wiederkehrende holfen hat ihr BauchschmerDarmbeschwerden sind zen oder Bläein rezeptbehandelbar! hungen. Oft freies Medizinprodu k t steckt dahinter ein gereizter Darm, der sich namens Kijimea Reizdarm jedoch nur schwer diagnosti- (erhältlich in der Apotheke): zieren lässt. Mediziner spre- Es enthält den speziellen chen von einem sogenannten Bakterienstamm B. bifidum Reizdarm. Dieser kann durch MIMBb75, der sich schütStress, einseitige Ernährung, zend auf die Darmwand legt.

Infekte oder Medikamenten- Reizungen und die typieinnahme begünstigt wer- schen Darmbeschwerden wie

Oftmals hängen Hautprobleme mit Störungen der Darmflora zusammen. Ein spezielles Präparat namens Kijimea Derma (Apotheke) kann hier wirksame Hilfe leisten. Es enthält Riboflavin und Biotin, die eine normale Haut fördern, sowie die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Damit ist Kijimea Derma speziell dafür geeignet, ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen. www.kijimea.de

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Derma (PZN 13656073)

Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen können so abklingen. Das Bifidobakterium ist zudem sehr gut verträglich, Nebenwirkungen sind nicht bekannt. Auch Anwender Herbert K. ist von Kijimea Reizdarm begeistert: „Es hat schon nach 2 Tagen Linderung gebracht. Ich hatte vorher geglaubt, dass das Mittel nur bei Durchfall hilft.

Ist aber nicht so. Auch bei Blähungen und Bauchweh sehr empfehlenswert.“

Beeindruckende Studienergebnisse Gut zu wissen: Die Wirksamkeit des einzigartigen Bifidobakterienstamms in Kijimea Reizdarm wurde in einer groß angelegten klinischen Studie belegt: Die Reizdarmbeschwerden Betroffener wurden signifikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz – und die Lebensqualität verbesserte sich deutlich!

Mit Maria L. ist eine weitere

da s m ir richt ig hilft“

Gut zu wissen: Viele weitere Patienten mit Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen haben ebenfalls gute Erfahrungen mit Kijimea Reizdarm gemacht. Basierend auf ihren Patientenurteilen erhielt das rezeptfreie Medizinprodukt im großen Deutschlandtest1 die Bestnoten „Höchste Wirksamkeit“ und „Ausgezeichnete Verträglichkeit“. Daher unser Tipp: Fragen Sie in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm.

Anwenderin froh, Kijimea Reizdarm für sich entdeckt zu haben: „Dieses Mittel ist das erste, das mir richtig hilft.“ Unser Tipp: Probieren Sie Kijimea Reizdarm doch auch einmal aus. Es ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm

Die Nr. 1* bei Reizdarm (PZN 08813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011• 1Kijimea Reizdarm wurde im großen DEUTSCHLAND TEST mit der Bewertung SEHR GUT bei WIRKSAMKEIT und VERTRÄGLICHKEIT in der Kategorie MAGEN & DARM ausgezeichnet (Focus 23/18 v. 2.6.2018) •*Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 06/2018 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de

Immer wieder sind Sie auf der Suche nach Ihrem Schlüssel oder der Lesebrille? Heute weiß man, dass oft verkalkte Hirngefäße der Grund für Vergesslichkeit sind.

Die gute Nachricht: Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Sclerocalman (Apotheke) bekämpft die Verkalkung der Hirngefäße wirksam und schonend.

Sclerocalman enthält vier ausgewählte Wirkstoffe, die sich bei Gefäßverkalkung und Gedächtnisschwäche besonders bewährt haben.

Sie wurden in therapeutisch wirksamer Dosierung aufbereitet und zu einem einzigartigen 4-fachWirkkomplex kombiniert.

Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt!

Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3.

SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild.

Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Thema Nervenschmerzen

Rückenschmerzen?

Oft sind die Nerven schuld!

Ein spezielles Arzneimittel schenkt Hoffnung Sie leiden ständig unter Rückenschmerzen, doch weder herkömmliche Schmerzmittel noch andere Therapieformen helfen Ihnen? So geht es vielen Schmerzgeplagten. Das Problem: Oft sind geschädigte oder gereizte Nerven die Ursache. Wirksame Hilfe bei diesen Nervenschmerzen kann ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil leisten.

Mehr als 23 Millionen Deutsche leiden unter wiederkehrenden Rückenschmerzen. Was viele nicht wissen: Die Beschwerden werden oft von gereizten oder geschädigten Nerven verursacht. Bisher griffen Betroffene meist zu herkömmlichen Schmerzmitteln, die jedoch oft nicht helfen. Das bestätigen auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie.¹ Denn viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die häufig nicht die Ursache von Rückenschmerzen sind.

Unsere Experten empfehlen daher ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei), das zur gezielten Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt

wurde und diese Schmerzen wirksam bekämpft!

Typische Auslöser von Rückenschmerzen Verspannungen sind eine häufige Ursache von Ne r v e n s c h m e rzen in Nacken oder Rücken.

Diese können zu gereizten Nerven und ausstrahlenden Dauerschmerzen führen. Auch ein Bandscheiben vorfall kann Auslöser von Nervenschmerzen sein.

Dabei übt ein Teil der Bandscheibe Druck auf den Nerv aus – aus-

strahlende Rückenschmerzen sowie Taubheitsgefühle können entstehen. Sehr weit verbreitet ist auch die Reizung des Ischias-Nervs, bei der es zu ziehenden Schmerzen im unteren Rücken kommen kann.

Häufig strahlen diese bis ins Bein aus.

Dieses Arzneimittel wirkt anders!

Restaxil enthält einen einzigartigen Wirk komplex aus fünf ausgewählten Arzneistoffen. Gelsemium sempervirens ist dabei von besonderer Bedeutung: Es setzt laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an und kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper

¹www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018

Wirksame Arzneitropfen können helfen!

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Sie werden immer vergesslicher?

zum Einsatz. Der W i r k s t o ff wurde mit der natürlichen Wirkkraft aus Cimicifuga racemosa, Spigelia anthelmia, Iris versicolor und Cyclamen pu r pu rascens kombinier t.

Du rch d ie best i m mte Gut zu wissen: Dosierung und AbstimRestaxil kann nicht nur bei Nervenmung aller schmerzen im Rücken helfen. Auch bei W i r k s t o ff e diabetesbedingten Nervenschmerzen, ergibt sich die z. B. von brennenden oder kribbelnder spezielle den Füßen und Taubheitsgefühlen in den Beinen begleitet werden, kann das 5-fach-WirkArzneimittel wirksame Hilfe bieten. komplex von Restaxil.

Wichtig: Die Arzneitropfen sind gut verträglich und Für Ihren schlagen nicht auf den MaApotheker: gen. Neben- oder WechselRestaxil (PZN 12895108) wirkungen sind nicht bekannt.

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

181017_OP223_L_WOBFormat1_V12_jt.indd 1

17.10.18 13:31

6 | Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 27. Oktober 2018

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Allroundhandwerker su.

Beschäftigung, gerne auch für privat  0176-80646488

Fahrer/in bis 3,5t gesucht

gerne auch Rentner/in, 450€ oder Teilzeit  0179-7079930

Nette und freundliche

Wir suchen Reinigungskräfte

WochenZeitung

.de

für unser Objekt in Heidenheim

Bedienung für Kneipe Innenstadt HDH ges.  015775214197

Ausbildung zum/zur Gabelstaplerfahrer/-in

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter

optional „G25“ (arbeitsmedizinische Testung) DEKRA Akademie Ulm Tel.: 07 31.9 37 69-11

Raumpflegerin für

Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

Bolheim, Freitagvormittag, alle 14 Tage gesucht  01787704960

Fachgeschäft · Autorisierter Kundendienst

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

Wir stellen ein Lindenbühl 9-11 89522 Heidenheim / Mergelstetten Energieanlagenelektroniker/-in Telefon 0 73 21/5 20 31 Telefax Gebäudetechnik 0 73 21/5 52 57 Fachrichtung eltema-gmbh@t-online.de (Elektroinstallateur/-in) Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/Elektroniker Pkw-Führerschein Fachgeschäft · Autorisierter Kundendienst Bewerbung bitte an:

Name: ..........................................................................................................

 Elektrofachgeschäft

Straße:.........................................................................................................

 Elektroinstallation  Kundendienst

Wohnort:......................................................................................................

 Gebäudetechnik

Telefon:............................................................

Elektrotechnik

 Elektroinstallation  Kundendienst  Gebäudetechnik

„Wieder mit Freude Patienten versorgen!“ Pflegefachkräfte für die außerklinische Intensivpflege gesucht!

Sie haben genug vom Stress „auf Station“! … möchten endlich Ihre Patienten fachgerecht und mit der gebotenen Empathie versorgen, Zeit für gute Pflege und ein Mut machendes Wort haben! Sie erwarten Respekt und Anerkennung in Form einer angemessenen Vergütung und guter Arbeitsbedingungen!

Wir präsentieren Ihre Themen mit profihaftem Konzept:

Wir versorgen seit vielen Jahren Intensivpatienten in ihrem häuslichen Umfeld und suchen Kolleginnen und Kollegen, die – wie wir – ihrer Berufung wieder mit Freude nachgehen möchten.

Unsere Versorgung befindet sich in Heidenheim.

WochenZeitung

Wenn Sie diese Voraussetzungen mitbringen: • Examen in der Gesundheits- und Krankenpflege, Krankenschwester/ -pfleger, Altenpflegeexamen • Fit in Grund- und Behandlungspflege • Eigenverantwortliches Arbeiten • Freundliches und zuvorkommendes Wesen • Ein hohes Maß an Sozialkompetenz • Einfühlungsvermögen • Teamgeist • Offenes und situationsbedingtes Kommunikationsgeschick

Ihre Ansprechpartnerin

.de

Hatice Gencer Mediaberaterin

Wz aktuell - Wochenzeitung Geschäftsstelle Heidenheim Wilhelmstraße 25 · 89518 Heidenheim

… dann erwarten Sie bei uns:

Telefon: 0 73 21/98 64 20 E-Mail: hatice.gencer@wochenzeitung.de

• • • • • • • • •

Neueröffnungen, Jubiläen, Firmenfeste, Stellenanzeigen ...

Facebook

Ein unbefristeter Arbeitsvertrag Ein sehr gutes Arbeitsklima Respektvoller und wertschätzender Umgang Sehr gute Bezahlung plus Schichtzulagen Ein Firmenfahrzeug bei Bedarf Eine lückenlose und professionelle Einarbeitung 500 € Begrüßungsgeld bei 100 % Anstellung Wechselnde Fort- und Weiterbildungen Ein Gratifikationsmodell

Sie finden, das hört sich gut an?

Ist es auch - wir freuen uns Sie kennenzulernen!

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post oder rufen Sie uns einfach an!

www.facebook.com/ WZHeidenheim und www.wochenzeitung.de

CareNet 360 GmbH Hohnerstraße 23 70469 Stuttgart E-Mail: info@carenet360.de Telefon: +49 711 933 217 4-76

Badespaß im größten Erlebnisbad der Region Donaubad macht Baden zum Event. Eissportanlage geöffnet von Oktober bis März.

Zeit für Spass und Action machen das Erlebnisbad zum Bade-Event

mit Wellenbecken, Rutschenanlage (Drei Rutschen), Strömungskanal, Entspannungsbecken, 25-m-Schwimmbecken, Dampfbad und Kinderbereich. Bei etwa 36 Grad warmem Thermalwasser stehen im Thermalbereich auch zwei weitere Becken mit Sprudelliegen sowie Massagedüsen zur Verfügung.

Entspannung bei den Candlelight-Abenden.

Alter ...........................

Bitte senden an: WochenZeitung, Wilhelmstraße 25, 89518 Heidenheim, Tel. 0 73 21 / 98 64 - 0

Lindenbühl 9-11 89522 Heidenheim / Mergelstetten Telefon 0 73 21/5 20 31 Telefax 0 73 21/5 52 57 eltema-gmbh@t-online.de

NEU-ULM (PM). Dem Alltag entfliehen und abtauchen in die Erlebniswelt des Donaubades in Neu-Ulm. Zwischen Rutschen, Wellenbecken und Sauna sind Spaß und Action sowie Ruhe und Entspannung für Groß und Klein garantiert.

wochenze

Mail: regina.glaser@

• Sontheim/Brenz • Dischingen • Zang • Nattheim • Gerstetten • Königsbronn • Schnaitheim

Elektrotechnik

 Elektrofachgeschäft

JETZT BEWERBENitung.de

Für Familien lohnt sich besonders der Familientag am Freitag und für Sportler der Sportschwimmertarif.

Zeit für Ruhe&Entspannung gibt es in der Saunalandschaft.

Eingeheizt wird in Finnischer-, Vier-Jahreszeiten-, Sudhaus-, Blockhaus-, Münsterblick- und Biosauna. Neben Dampfbad,

Fotos: Donaubad

Meditationsraum und Entspannungsbecken gibt es tolle weitere Angebote, wie beispielsweise die monatlichen Saunaabende mit Motto und vielfältigem Angebotsspektrum oder das Entspannungsprogramm mit Yoga und Autogenem Training, die jeweils am 1. Freitag im Monat von 19 bis 1 Uhr angeboten werden. Ein weiteres Highlight sind die variierenden Dampfbadanwendungen/peelings.

Zeit für Romantik gibt es bei den Candlelight-Abenden, bei denen Besucher zu sanfter Musik und Kerzenschein im Donaubad entspannen können. Eine Cocktailbar am Wasser rundet das Angebot der Candlelight-Abende ab.

Zur Donaubad-Anlage gehört auch eine Eissportanlage mit zwei Eisflächen im Außen- und Innenbereich, die im Winter von Oktober bis März zur Verfügung steht. Wer keine eigenen Schlittschuhe besitzt, kann sich diese vor Ort ausleihen.

Profitieren Sie von familienfreundlichen und attraktiven

Preisen. Erleben Sie Spannung und Stimmungsspaß bei actionreichen Events wie dem ‚Gruseligen Halloween-Lauf‘ in der Donaubad-Eissportanlage (Mittwoch, 31. Oktober) oder dem 2.

Drachenboot-Cup im Erlebnisbad des Donaubades am 8. Dezember mit spannenden Team-Battles.

Öffnungszeiten Erlebnisbad Oktober bis April: Sonntag bis Donnerstag 10 bis 22 Uhr, Freitag und Samstag 10 bis 23 Uhr

Öffnungszeiten Eissportanlage Hauptsaison (Ab 26.Oktober) Mi. , Do. 13 bis 20 Uhr, Fr. 10 bis 22 Uhr, Sa, 10 bis 19 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 - 21 Uhr. Vorsaison: Samstag, 20. Oktober, 12 bis 22 Uhr. Sonntag, 21. Oktober, 12 bis 17 Uhr. Weitere Information: https://www.donaubad.de/

Lokales | 7

27. Oktober 2018 · WochenZeitung Heidenheim

Termine von 28. Oktober bis 3. November

Kreisverband Heidenheim e.V. Schloßhaustraße 98 89522 Heidenheim Tel. 0 73 21 35 83 - 23 Fax 0 73 21 35 83 - 9 23 www.drk-heidenheim.de

Sonntag

Dienstag

Freitag

» Märkte, Feste, Partys:

» Märkte, Feste, Partys:

» Märkte, Feste, Partys:

» Theater, Kabarett, Konzerte, Vorträge:

» Theater, Kabarett, Konzerte, Vorträge:

Stuttgart: Uriah Heep, Liederhalle, Hegelsaal Stuttgart: Angelo Branduardi, Liederhalle, Beethovensaal

Langenau: HörBänd, Dümmer geht ümmer, Pfleghof, 20 Uhr Aalen: KGB ... der Jubel rollt, Stadthalle Dischingen: Inka Meyer „Der Teufel trägt Parka“, ARCHE, 18 Uhr Heidenheim: Herr der Fliegen, Theatersaal, Naturtheater, 20 Uhr

Niederstotzingen-Stetten: Mammuts und Elfenbeinschnitzerei, Archäopark Vogelherd (bis zum 31.10.)

Heidenheim: Druckgrafiken aus drei Jahrhunderten, Kunstmuseum (bis zum 10.02.2019) Landkreis: Albschäferwoche, Infos unter www.albschaeferweg.de Heidenheim: Winterdorf (bis zum 29.12.)

Dischingen: Schwäbischer Frühschoppen der Württembergischen Regiments-Kapelle des Musikvereins Dischingen, Musikerheim neben Egauhalle, ab 10.30 Uhr Söhnstetten: Kinderbedarfsbörse, Seeberghalle, 13 bis 15 Uhr Oggenhausen: Dorfkirchweih, Turnhalle, ab 11 Uhr Altheim: Schnitzelfest, VA Musikverein, Albhalle Nattheim: Schwäbischer Albverein, 125-Jahr-Feier, Breama-Nest Heldenfingen: Tanztee im Gasthaus Ochsen, 15.30 Uhr

» Theater, Kabarett, Konzer-

te, Vorträge:

Heidenheim: Ernst Hutter & die Egerländer Musikanten, Congress Centrum Stuttgart: Smokie, LKA Longhorn Brenz: Komm wir finden einen Schatz, Kindermusical, Turnhalle, 14 Uhr Dillingen: Hotjazz-Gala, Schloss Heidenheim: Herr der Fliegen, Theatersaal, Naturtheater, 18 Uhr Dillingen: Sebastian Reich & Amanda, Stadtsaal am Kolpingsplatz

Montag

» Märkte, Feste, Partys:

Giengen: Herbstmarkt, ab 9 Uhr Altheim: Herbstmarkt mit Füllestanz

Biberach: 40. Biberacher Filmfestspiele (bis zum 04.11.)

Mittwoch

» Märkte, Feste, Partys:

Giengen: DRK-Blutspenden, Schranne, ab 14.30 Uhr Steinheim: Halloween-Party, Albuchhalle Eglingen: Irish Night des Musikvereins, Sparbix Hermaringen: Halloween-Party für Kinder, SSV-Heim, 18 Uhr

» Theater, Kabarett, Konzerte, Vorträge: Neu-Ulm: Halloween meets Mallorca, ratiopharm arena Heidenheim: Alex im Westerland, Lokschuppen Mögglingen: Mögglinger Halloween Party, Machilohalle, ab 20 Uhr

Donnerstag

» Märkte, Feste, Partys:

Gussenstadt: Bayerischer Frühschoppen des TSV Gussenstadt, Clubhaus des TSV, ab 10 Uhr

» Theater, Kabarett, Konzer-

te, Vorträge:

Heidenheim: Bibi Blocksberg „Hexen hexen überall“, Konzerthaus, 14 Uhr Heidenheim: Herr der Fliegen, Theatersaal, Naturtheater, 18 Uhr

Gerstetten: Kreisimkertag, Gasthaus Zum Ochsen, 19 Uhr

Samstag

Kursangebote im November Erste-Hilfe-Ausbildung – gültig für alle Führerscheinklassen – Gebühr 30 € 17.11.18 DRK in Heidenheim, Schloßhaustraße 98, Sa. 8.30 bis ca. 16.30 Uhr 17.11.18 DRK in Giengen, Herbrechtinger Str. 12, Sa. 8.30 bis ca. 16.30 Uhr 24.11.18 DRK in Herbrechtingen, Schlosser Str. 10/2, Sa. 8.30 bis ca. 16.30 Uhr Erste Hilfe am Kind 24.11.18 DRK in Heidenheim, Schloßhaustraße 98, Sa. 8 bis ca. 16 Uhr Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich unter Telefon 07321 35 83-23 oder c.maier@drk-heidenheim.de

Brennerei

Fam. Spielberger · 73450 Schweindorf · Tel. 0 73 26 / 64 54

Kirbe

vom

» Märkte, Feste, Partys:

Neresheim: Brass meets Böhmisch, Härtsfeldhalle, 19 Uhr Burgberg: 2. Burgberger Rocknacht, VA Kulturinitiative, Mariavon-Linden-Halle Hohenmemmingen: Goißelschnalzger/Fidele Melkkübel, 15-Jahre-Jubiläum, Gemeindehalle Neresheim: Herbstfest des DRK, DRK-Heim (auch am 04.11.)

Neu-Ulm: Hochzeitsmesse, ratiopharm arena (auch am 04.11.)

Gerstetten: Lokalschau der Kleintierzüchter, Turnhalle (auch am 04.11.)

Zang: Lokalschau der Kleintierzüchter Zang, Turnhalle (auch am 04.11.)

» Theater, Kabarett, Konzer-

te, Vorträge:

Heidenheim: Michl Müller, Congress Centrum Heidenheim: Jan und Henry, Musiktheater für Kinder, Konzerthaus Heidenheim: Herr der Fliegen, Theatersaal, Naturtheater, 20 Uhr Hermaringen: Konzert des Gesangvereins Hermaringen, Güssenhalle, 19.30 Uhr

Fr. 1.11. - Mo. 5.11.2018

Kirchweihkarte mit Wild aus eigener Jagd, Enten, Gänse, Lamm und Kalb Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Spielberger und Team www.schweindorferhirsch.de

Deutsches Ihre Rotes Blutspende rettet Leben!

Kreuz Nächste Termine: Bürgerhaus Schranne 31.10.2018 Giengen 06.11.2018 HDH/Mergelstetten Sport- und Festhalle Kreisverband Heidenheim e.V., Schloßhaustraße 98, 89522 Heidenheim Tel. 0 73 21 / 35 83 - 0, Fax 0 73 21 / 35 83 - 60

Weinklause Heidenheim

gemütliche, kultige Kneipe

Wiedereröffnung Kontakt: Eduard Roth Fritz-Schneider-Str. 7 89518 Heidenheim Telefon: 0176/73306231

Mi.

Weinklause-Heidenheim@web.de Facebook: Weinklause Heidenheim

Facebook www.facebook.com/ WZHeidenheim und www.wochenzeitung.de

Schneewittchen on Ice

WochenZeitung

.de

Russian Circus on Ice am 29. Dezember

Werben ab

99 €

pro Woche Titel- oder Rückseite

Heidenheim Wilhelmstraße 25 89518 Heidenheim Tel. 0 73 21 / 98 64-0 Fax 0 73 21 / 98 64-99 10 maike.wagner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

WochenZeitung Verlosung

.de

STUTTGART (PM). ADAC Supercross Stuttgart geht am 9. und 10. November über die Bühne. Auf Hochtouren laufen bereits die Vorbereitungen für die 36. Auflage des MotorsportKlassikers. „Auf die Besucher wartet wieder ein abwechslungsreiches Rennprogramm“, verspricht Organisationsleiterin Ilona Zink. Verlost werden Karten für Freitagabend, 9. November 18. Mehr Infos unter: www. supercross-stuttgart.de Foto: Agentur Muhsik

So gewinnen Sie: Die WochenZeitung verlost Eintrittskarten. Rufen Sie am Dienstag, 30. Oktober zwischen 11 und 11.20 Uhr unter Telefon 07321/9864-40 an. Die Karten werden unter allen Anrufern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Schneewittchen on Ice. Grafik: agenda production

HEIDENHEIM (PM). „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die schönste im ganzen Land?“ Schneewittchen ist eine Kulturikone, die mit ihrer natürlichen Anmut und ihrer hypnotischen Sinnlichkeit verzaubert. Das berühmteste Märchen der Welt kommt am Samstag, 29. Dezember, als artistische Eistanz-Show „Schneewittchen on Ice“ mit dem Russian Circus on Ice ins Heidenheimer Congress Centrum.

In einer Symbiose aus Eistanz und atemberaubender Zirkus-

artistik auf glitzernden Kufen nehmen die Eistanzartisten das Publikum mit auf eine zauberhafte Reise in eine magische Märchenwelt. Das Märchen über Schönheit, Eifersucht und Neid, ist geheimnisvoll, verspielt und romantisch, doch zugleich wild und aufregend. Ein Märchen über Schönheit, die bestraft wird, und über die Liebe, die den Tod besiegt. Von Anfang an wird die Geschichte als eine Art Zauberzirkus dargestellt, bei der nicht nur die kleinsten Zuschauer aus dem Staunen nicht mehr herauskommen werden. Neue Technologien, aufwendige Bühnenbilder, faszinierende Requisiten, ein spektakuläres Lichtdesign und 3D-Projektionen erschaffen ein großartiges Zirkuserlebnis!

Dieser märchenhafte Klassiker wird der lustigste Winterkracher des Jahres - voller Musik, Eleganz, Zirkusartistik und Poesie - mit gut gelaunten Helden und drolligen Zwergen. Ein romantischer Märchenspaß für die ganze Quelle: Familie. www.adticket.de/Russian-CircusOn-Ice-Schneewittchen-On-Ice.html

Das Giengener Miteinanderfest feierte dieses Jahr sein 40 -jähriges Jubiläum Foto: Daniela Stängle

WochenZeitung

.de

... live dabei!

8 | Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 27. Oktober 2018

HEIDENHEIM

– Sport in Stadt und Kreis

Präsentiert von Ihrer WochenZeitung in Zusammenarbeit mit dem Sportkreis Heidenheim e.V.

Musical-Saison beendet Vampire kommen nächsten Oktober zurück!

Nattheim (pm). Nach sieben ausverkauften Vorstellungen ziehen sich Graf Krolock und seine Vampire in ihre Gruft zurück, nicht ganz unzufrieden mit dem Mords-Spektakel, das sie am Ramenstein angerichtet haben.

Wie schon mit ihrem letzten Musical „Der ewige Kreis“ nach dem Klassiker „König der Löwen“ konnten der RSV auch mit dem neuen Stück „Die unstillbare Gier“ frei nach dem Broadway-Musical „Tanz der Vampire“ wieder viele Zuschauer nach Nattheim locken. „Inzwischen scheint es sich herumgesprochen zu haben, dass es sich lohnt, zu unseren Vorstellungen zu kommen“, meint Trainerin Manuela Hinderberger. „Die Besucher werden jedes Jahr mehr und kommen von weiter her.“ So waren bereits vor der Premiere am 12. Oktober alle sieben Vorstellungen komplett ausverkauft. „Wir freuen uns

Foto: RSV Nattheim 1906 e.V.

wahnsinnig über das große Interesse an unseren Vorführungen“, freut sich Frank Hoppe, Erster Vorsitzender des RSV, und bedauert, dass doch einige Leute wieder weggeschickt werden mussten. Zumindest konnten sie damit getröstet werden, dass es auf jeden Fall im nächsten Herbst

Arnold bester Nachwuchsfahrer

eine Wiederauflage dieses Musicals geben werde, so Hoppe.

Begeisterter Beifall und teils Standing Ovations zeigten den rund fünfzig Rollkunstläuferinnen und immerhin einem Läufer, dass das Stück bestens angekommen ist beim Publikum. „Dafür hat sich die ganze Mühe mehr als

gelohnt“, freut sich auch Sarah Trinschek, die die Federführung über die Choreografie und die Rollenverteilung hatte. Sowohl persönliche als auch Rückmeldungen in den sozialen Netzwerken waren durchweg positiv. „Vom ersten Musiktakt an wurde man sofort mit in die

Geschichte einbezogen. Es waren die ganze Zeit Gänsehautmomente!“, schrieb eine Zuschauerin auf Facebook. Auch die sportliche Unterstützung durch die Luftakrobaten vom Herbrechtinger Himmelszelt und die Kunstradfahrer vom SV Mergelstetten fand großen Applaus.

Persis Racing Team

Sportgerichtsurteil

Bike Sport Nattheim e.V.

Heideköpfe verzichten auf Einspruch

Dominik Arnold bester Fahrer für ADAC MX Baden-Württemberg

Dominik Arnold für ADAC MX BadenWürttemberg Foto:Sportfoto Luis

Berlin (pm). Am 30. September fand in Berlin/Dreetz der ADAC MX Bundesendlauf statt. Bei der Großveranstaltung müssen sich im Vorfeld die besten Nachwuchsfahrer aus 18 Bundesländern quali-

fizieren. Über 200 Starter hatten ideale Voraussetzungen bei bestem Wetter, wäre da nicht der tiefe Sand, der den hartbodengewöhnten süddeutschen Fahrern im Verlauf der Veranstaltung gewisse Schwierigkeiten bereitete. Dominik Arnold vom MSC Schnaitheim, der im Training technische Probleme mit seiner Husquarna TC 85 hatte, konnte nur mit seinem Trainingsmotorrad an den Start gehen. Trotz der Schwierigkeiten im Sand kam Dominik Arnold am besten zurecht und erreichte Gesamtrang sieben.

Dass es eine Wiederholung gibt, wünschen sich auch die großen und kleinen Akteure des Stücks, denen ihr Spaß bei jeder Vorstellung anzumerken war. „Obwohl wir hier unheimlich viel Arbeit und Zeit im Vorfeld in die Choreografie, Kostüme und Kulissen und dann auch in die einzelnen Aufführungen und die Bewirtung drumherum stecken, sind alle Sportler und ihre Familien mit großer Freude dabei“, bestätigt Sabrina Reinhardt, Zweite Vorsitzende des RSV. Fast seien alle ein bisschen traurig, dass die Musical-Saison für dieses Jahr vorbei ist. Wer Lust hat, selbst mal beim RSV Nattheim reinzuschnuppern, kann sich dort melden. Verstärkung wird insbesondere bei den Kunstradfahrern gebraucht. Schnuppertraining ist dort für Kinder ab 6 am 7. und 14. November von 17 bis 18:30 Uhr in der Nattheimer Gemeindehalle.

(v.l.) Gerd Mayr (Teammanager Persis Team), Rainer Kolb, Katja Kolb, Michael Barth (alle drei Geschäftsführer Persis GmbH), Thomas Lehner (Teammanager Persis Team).

Foto: Persis GmbH

Baseball und Handschuh Foto: Pixabay

Nattheim (PM). Bereits seit der Saison 2014 ist die Persis GmbH als Hauptsponsor und Namensgeber für das Persis Racing Team und Persis Junior Team - Bike Sport Nattheim e.V. aktiv. Da das Persis Racing Team in den vergangenen fünf Jahren der gemeinsamen Zusammenarbeit auf zahlreiche sportliche Erfolge zurückblicken kann, wurde das Engagement nun um weitere fünf Jahre

Heidenheim (PM). Das DBVSportgericht kam nach OBR §8.01 (c) und eingehender Beratung zu dem Urteil, dem Protest der Heidenheim Heideköpfe nicht statt zu geben, da die eingetretene Spielsituation mit einer Kollision zwischen Umpire und Spieler in den offiziellen Baseball-Regeln (OBR) so anscheinend nicht eindeutig geregelt ist. Die

verlängert. Thomas Lehner und Gerd Mayr (Teammanager) freuen sich sehr auf die weitere Zusammenarbeit mit der Persis GmbH. „Wir haben hier einen Sponsor an der Seite, auf den man sich jederzeit zu 100 Prozent verlassen kann, um professionell arbeiten zu können. Dies schätzen wir sehr. Außerdem leben wir das Sponsoring mit gemeinsamen Aktivitäten und Ideen“, so Lehner.

Heideköpfe sehen auf eine der besten Spielsaisonen des Vereins zurück und schließen 2018 als Deutscher Vizemeister ab. Sie gratulieren den Bonn Capitals zum erstmaligen Gewinn der Deutschen Meisterschaft nach einer denkwürdigen Finalserie (3:2 für Bonn). „Unsere Kernkompetenz ist das Baseball-Spielfeld und nicht irgendwelche Gerichtssäle - wir werden die sportliche Antwort in 2019 in der 1.Bundesliga und im CEB-Europapokal auf dem Platz geben!“ erklärten hsb-BaseballAbteilungsleiter Thomas Kess und Manager Klaus Eckle unisono. Bereits am 3. November geht das Bundesligateam ins Wintertraining.

29. Steinheimer GeoloGenlauf

am 04. November

Fotos: pv

Wie man sich bettet - so geht man.

Besser gleich zum Fachmann Öffnungszeiten: Mo.-Mi. von 9.00 - 18.30 Uhr, Do. u. Fr. von 9.00 - 19.00 Uhr, Sa. von 9.00 - 16.00 Uhr

Herbstliches Läuferhighlight 29. Geologenlauf am 4. November im Steinheimer Meteorkrater

eigene Meisterwerkstatt · eigene Reparaturwerkstatt · SCHUHE - SPORT

Hofgasse 15-19 · 89312 Günzburg · % 0 82 21 / 3 99 96-0

Baisch Gartenbau Steinheim Baum-, Strauch-, Heckenrückschnitt Abfräsen von Baumstümpfen schwierigste Baumfällarbeiten

Mobil 01 71 / 8 37 32 17

Ihr Ansprechpartner

Wir präsentieren Ihre Themen mit profihaftem Konzept:

WochenZeitung

.de

Walter Dittrich Mediaberater

Tel. 0 73 21/98 64 23 E-Mail walter.dittrich@wochenzeitung.de

Neueröffnungen, Jubiläen, Firmenfeste ...

Steinheim (PM). Die Leichtathletikabteilung des TV Steinheim lädt am 4. November zum 29.

Geologenlauf im Steinheimer Meteorkraterbecken ein. Eingebettet in reizvolle Landschaft, mobilisiert die Veranstaltung mit zuletzt mehr als 550 Teilnehmern im Herbst nochmals Hobbyläufer, ambitionierte Runner und Walker.

Das Team der Leichtathletikabteilung des TV Steinheim bietet verschiedene Strecken, elektronische Zeitmessung, ein attraktives Rahmenprogramm mit Verlosung wertvoller Sachpreise sowie eine variationsreiche Bewirtung an.

Die Strecken für Walking über 7 km, Schülerläufe über 1.000 m oder 1.500 m, den Fitnesslauf über 5 km und den 10 km-Hauptlauf sind nur leicht profiliert und

Start beim Geologenlauf

vor allem der 5 km Fitnesslauf ist für jeden gut zu bewältigen.

Nach dem Lauf finden sich in der Wentalhalle ausreichend Duschmöglichkeiten. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt: Leckeres vom Grill, Butterbrezeln oder Maultaschen mit Kartoffelsalat;

Foto: TV Steinheim

ein Kuchenbuffet rundet das kulinarische Angebot ab. Unter den größten teilnehmenden Gruppen und allen Einzelstartern verlost der Veranstalter mit der Unterstützung von Sponsoren wertvolle Sonder- und Sachpreise. Wer sich bis 21. Oktober anmeldet, nimmt

zudem an der Verlosung aus dem Sortiment des TV Steinheim Partners Nubuk Sports teil: Eine hochwertige Uvex Funktionsbrille und eine Faszienrolle im Gesamtwert von über 120 €uro.

Näheres zu Strecken und Historie unter www.geologenlauf.de . Voranmeldung unter www.geologenlauf.de bis Freitag, 2. November, 14 Uhr. Nachmeldungen (Gebühr 5 Euro) am Event bis 30 min vor dem Start. Zwei der fünf Euro Nachmeldegebühr gehen wie in den Vorjahren an die „Radio 7 Drachenkinder“.

Sonderthema | 9

27. Oktober 2018 · WochenZeitung Heidenheim

1. FUSSBALLCLUB

Heidenheim 1846

Fotos: WZ-Archiv

DFB-POKAL: GEGEN DEN SV SANDHAUSEN INS ACHTELFINALE!

DFB-Pokal Heimspiel

Gemeinsam gegen den SV Sandhausen ins Achtelfinale!

HEIDENHEIM (PM). Der Vorverkauf für das Heimspiel in der 2.

Runde gegen den SV Sandhausen am 30. Oktober um 20:45 Uhr hat begonnen.

Vor ziemlich genau drei Jahren im DFB-Pokalspiel zwischen dem SV Sandhausen und dem 1.

FC Heidenheim 1846 schnappte sich FCH Spieler Arne Feick nach torlosen 120 Minuten die Kugel, marschierte zum Elfmeterpunkt und versenkte den entscheidenden Treffer. 4:3 hieß es am Ende zwischen den beiden Liga-Konkurrenten und der am Ende „coolere“ FCH zog in die nächste Runde ein.

Arne Feick, der sich am dritten Spieltag dieser Saison einen zweifachen Bänderriss zuzog, ist mittlerweile zurück auf dem Rasen. Gegen eine Wiederholung aus dem Jahr 2015 hätte der Ver-

teidiger sicher nichts einzuwenden – ein Sieg in der regulären Spielzeit wären ihm und dem Rest des 1. FC Heidenheim 1846 aber sicher auch recht. „Wir freuen uns auf ein Heimspiel, in dem wir mit aller Macht in das Achtelfinale einziehen wollen und stellen uns gegen den SV Sandhausen auf einen echten Pokalfight ein“, erklärte Holger Sanwald, FCH Vorstandsvorsitzender, unmittelbar nach der Auslosung Ende August.

Wie im Vorjahr ist die klare Zielsetzung des FCH, erneut das Achtelfinale zu erreichen.

Zur Erinnerung: Damals schied die Mannschaft von Cheftrainer Frank Schmidt gegen den späteren Pokalsieger Eintracht Frankfurt erst in der Verlängerung und denkbar knapp aus.

In der 2. Hauptrunde gastiert nun Zweitligakonkurrent SV Sandhausen am Dienstag, 30.

Oktober, um 20:45 Uhr in der Voith-Arena. Nach Punkten beurteilt war die vergangene Spiel-

zeit die erfolgreichste für den SV Sandhausen in seiner Vereinsgeschichte. Der Rekord von 42 Punkten aus dem Vorjahr wurde um einen Punkt übertroffen, tabellarisch war mit dieser Ausbeute in der Spielzeit 2017/18 aber nicht mehr als der elfte Platz zu erreichen (ein Jahr zuvor wurden die Kurpfälzer Zehnter).

An die erfolgreiche Vorsaison konnte der SVS bislang nicht anknüpfen. Nach drei Niederlagen ohne eigenen Treffer gelang der erste Zähler erst am vierten Spieltag. Allerdings verbuchten die Kurpfälzer einen Achtungserfolg beim 0:0-Remis gegen Union Berlin. Ein Saisonsieg – 2:0 bei Erzgebirge Aue – war den Vereinsverantwortlichen aber zu wenig.

Uwe Koschinat kam in der vergangenen Woche von Drittligist Fortuna Köln nach Sandhausen und soll das Ruder nun herumreißen. Seinen Einstand feierte er am letzten Freitag mit einem 4:0-Heimerfolg über den FC Ingolstadt.

Objekt der Woche

Erhältlich sind die DFB-Pokalkarten im FCH Fan- und Ticketshop (Schlosshaustraße 162, 89522 Heidenheim), online unter tickets.fc-heidenheim.de, telefonisch unter 01806 - 99 22 1 (Mo. bis Fr. 8 bis 21 Uhr, Sa. 8 bis 20 Uhr, So./Feiertag 10 bis 20 Uhr) sowie im Ticketshop der Heidenheimer Zeitung.

FCH Dauerkarten besitzen wie immer im DFB-Pokal keine Gültigkeit. Wir freuen uns jedoch, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass die Ticketpreise für die Begegnung mit den Kurpfälzern den Tageskartenpreisen bei Spielen des 1. FC Heidenheim 1846 in der 2. Bundesliga entsprechen.

Eine Ermäßigung für Schüler, Rentner, Behinderte, Zivil- und Wehrdienstleistende sowie Studenten gilt nur bei Vorlage des entsprechenden Ausweises. Bitte ebenfalls beachten: Wie bei allen Spielen im DFB-Pokal gibt es keine Ermäßigungen für Mitglieder und Sponsoren des 1. FC Heidenheim 1846.

VERLOSUNG Die WochenZeitung Heidenheim verlost einen Fanschal des 1. FC Heidenheim 1846.

Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Sie uns am Montag, 29. November zwischen 11 und 11.20 Uhr unter Telefonnummer 07321 9864 40 an und nennen Sie uns das Eintrittsdatum von Patrick Schmidt beim 1. FC Heidenheim. Die Verlosung erfolgt unter allen Teilnehmern.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

Günstige ETW in Gerstetten

Im 1. OG eines 3-Fam.Hauses gelegene 3 1/2 Zi.ETW, überdachte Südloggia, Einbauküche, 86m² Wfl., 2 Kfz-Stellpl., sofort beziehbar, 1992 aufgestockt, E: B, 115 kWh, E, 92, D, keine zusätzl.

Käuferprovision 113.000,- € www.remax-heidenheim.de Tel. 0 73 21 / 3 05 12 00

Facebook

www.facebook.com/ WZHeidenheim und www.wochenzeitung.de

OPTIK BRAND HAT EINEN NAMEN

PETER BRAND Neresheimer Straße 6

89564 NATTHEIM Tel: 07321 / 3499800

FCH Fanreise 2019 an die spanische Mittelmeerküste Anfang Januar 2019 können FCH Fans unsere Mannschaft wieder ins Winter-Trainingslager nach Spanien begleiten.

HEIDENHEIM (PM). Das FußballJahr 2018 biegt so langsam auf die Zielgerade ein. Klar, dass die Planungen für die Winterpause beim 1. FC Heidenheim 1846 auch auf Hochtouren laufen.

Fest steht deshalb bereits jetzt: Ab dem 10. Januar 2019 steigt das Winter-Trainingslager der FCH-Profis an der spanischen Mittelmeerküste – und Sie können mit dabei sein! Vor Ort ist für jede Menge Programm gesorgt.

Nach den Erfahrungen aus dem vergangem Jahr zieht es den FCH erneut nach Algorfa, in der Nähe von Alicante. Die von FCH Partner Reisebüro H & B Lufthansa City Center organisierte und begleitete Fanreise wird dabei zum mittlerweile dritten Mal stattfinden. Dank eines exklusiv für FCH Fans geschnürten Reisepakets können Sie dabei sein, wenn sich die Mannschaft von Chef-

Spielerportrait Patrick Schmidt

Alter: 32 Jahre Position: Angriff Starker Fuß: rechts Größe: 1,85 m Gewicht: 83 kg Nationalität: deutsch Geburtstag: 10.09.1993 Beim FCH seit: Juli 2018

Betriebsruhe:

Mo., 5.11.2018, bis einschließlich Mi., 28.11.2018 Ab 29.11., 10.30 Uhr, sind wir wieder für Sie da.

Restaurant und Pension

Cafe Seeblick

Öffnungszeiten: Di. 14.00 bis 23.00 Uhr Mi. 10.30 bis 23.00 Uhr Do. 10.30 bis 23.00 Uhr Fr. 10.30 bis 24.00 Uhr Sa. 10.00 bis 24.00 Uhr Sonn- und Feiertag 10.00 bis 20.00 Uhr Montag Ruhetag

89551 Itzelberg · Tel. (0 73 28) 63 27 · Cafe.Seeblick@t-online.de · www.cafeseeblick.net

trainer Frank Schmidt unter der spanischen Sonne auf die zweite Saisonhälfte vorbereitet und zu Beginn des neuen Jahres dem Ostalb-Winterwetter entfliehen.

» 3*-Hotel Fontana Plaza

Los geht’s am Freitag, 11. Januar 2019, mit dem Hinflug ab München (Hinweis: Die Mannschaft fliegt bereits am Donnerstag, 10.

Januar), ehe sieben Übernachtungen inklusive Frühstück im 3*-Hotel Fontana Plaza Torrevieja auf Sie warten.

Das Cityhotel befindet sich im touristischen Zentrum von Torrevieja. Das Meer können die Gäste in ca. 200 Meter und den Strand in ca. 800 Meter Entfernung erreichen. Die Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants sind ca. 50 Meter entfernt. Ein Golfplatz ist in ca. 8 km Entfernung erreichbar.

Die Rückreise findet am Freitag,

18. Januar 2018, statt – die FCH Profis treten am gleichen Tag ihre Heimreise an.

» Training, Testspiele und Mannschaftsabend Neben den Shuttlefahrten zu Trainingseinheiten (Fahrzeit ca.

20 Minuten) und den Testspielen (noch nicht terminiert) erwartet Sie außerdem ein exklusiver Mannschaftsabend mit den FCH Profis inklusive Abendessen und weitere Ausflüge, wie etwa ein Tagestrip nach Alicante inklusive Stadtführung und ein geselliger Abend im Brauhaus.

» Die Inhalte der Fanreise

Transfer von der Voith-Arena zum Flughafen München & zurück, Hin- und Rückflug nach Alicante inkl. Hoteltransfer, 7 Übernachtungen inkl. Frühstück im 3-Sterne-Hotel „Fontana Plaza“ o. ä. **,

32 Angriff Am freien Tag…: verbringe ich am liebsten Zeit mit meiner Familie und mit Freunden.

Lachen muss ich…: wenn ich mit meinen Freunden zusammen bin.

Vereine: FC Schalke 04, FC Homburg, 1. FC Saarbrücken.

1. FC Heidenheim 1846 Saison 2018 / 19

Zweite Liga. Erste Liebe. #NurDerFCH

• Transfer und Eintritt zu allen Testspielen des FCH während des Aufenthalts, Shuttletransfer zum Training des FCH, exklusiver Mannschaftsabend (inkl. Abendessen & Getränken), Geselliger Abend im Brauhaus (inkl. Abendessen & 2 Getränke), Tagesausflug nach Alicante inkl. Stadtführung und weitere Programmpunkte, Reiseversicherungspaket inkl.

Stornokostenversicherung, Reisebegleitung ab/bis Heidenheim.

Das Anmeldeformular gibt`s auf der FCH Website zum Download. Anmeldungen werden im FCH Fan- und Ticketshop und im Reisebüro H&B (Grabenstr. 24, 89522 Heidenheim) entgegengenommen.

Preise: Preis pro Person im Doppelzimmer: 690,00 Euro, Preis pro Person im Einzelzimmer: 880,00 Euro Bei Mindestteilnehmerzahl von 25 Personen.

10 | Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 27. Oktober 2018

Museennacht mit Show und Musik

Viele besondere Events und Angebote lockten am 20. Oktober nachts ins Museum Heidenheim(dast). Ein besonderes Ausgehvergnügen mit kulturellem Anspruch war am vergangenen Samstag in der Stadt Heidenheim geboten.

Neun Heidenheimer Museen und Orte der Kunst hatten für Nachtschwärmer von 18 bis nach 23 Uhr zusätzlich zu ihren aktuellen Ausstellungen mancherlei musikalisch-artistische Events, Mitmachangebote für Kinder und Erwachsene sowie kulinarische Besonderheiten auf dem Programm.

Während Kinder sich passend zur Ausstellungsthematik die Technik der Radierung aneignen konnten, bot Kunstmuseumsleiter Dr. René Hirner Kurzführungen an.

Stimmungsvolle Barockmusik mit dem „Ensemble Jadis“ inspirierte zum Gang durch die Hallen der Kunst. Beim Sektempfang im Foyer konnte man Gesehenes gemeinsam Revue passieren, Pablo Picasso oder Günther Reger auf Rubens folgen lassen.

Gefragt waren auch die Oldtimerbusse, die alle zehn Minuten

zwischen den Stätten der Kultur tingelten, und die Kulturinteresierten schon einmal auf den nächsten Bus vertröstet werden mussten.

Mondgeschichten und Engelstänze vom Tanztheater Gabriella Schilk verzauberten die Zuschauer im Museum Schloss Hellenstein; „Bunter Traum auf gewebtem Grund“ zeigt derzeit Aufstieg, Niedergang und Bedeutung der Textilindustrie in Heidenheim.

Historische Postkartengrüße konnten versandt, Experten des Heimat- und Altertumsvereins befragt werden.

Fleißige Handwerker der siebenbürgischen Kindertanzgruppe von Gwendoline Roth und Helga Schuster gab es zu bewundern.

Nebenan, im Museum für Kutschen, Chaisen und Karren, waren akrobatische Kraft und Eleganz des Sporttheaters „Kinder in Bewegung“ unter historischem Gebälk angesagt, das „Handy der Hirten“ faszinierte mit Wolfgang Pösselt; die Württembergische Regimentskapelle des Musikvereins Dischingen ließ mit einem Atemzug die

Zeit der Kutschen & Co lebendig werden. Im Schlosshof verstanden es die Mitarbeiter des Café Sonnleitner die Pilger der Musen, mit einem ersten Vorgeschmack, aud die Glühweinzeit vorzubereiten.

Wieder unten in der Stadt lud die Michaelskirche zu Reflexionen über Armut in Heidenheim ( Konfirmanden aus der PaulusWaldkirche- und Zinzendorfgemeinde in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Erwachsenenbildung Heidenheim e.V.) ein. Australiens „Indigenours Art“ großer australischer Künstler zeigte das Museum „Kleine Wanze“, begleitet von einem Dot-Painting-Workshop für Kinder mit traditionellen Techniken und Motiven. Köstliches aus den Weltmeeren unterstrich die Beheimatung der Kunst aus dem fernen Inselkontinenten.

Das Museum Welt der Sinne spielte mit Imagination und Illusion: Nach Spiegelmärchen gab es Führungen durch die Ausstellung „Spiegeleien und Räume“.

Der Kunstverein präsentierte die Finissage der 2. Mitglieder-

ausstellung, Kurzführungen und Kunstauktion waren geboten ; das Matthias Flumm Trio war mit freien Jazzimprovisationen zu hören.

Tongemälde von Bach bis Strawinsky interpretierte Dörte Maria Packeiser in der Pauluskirche.

Last but not least war das Römerbad Museum ein beliebter Anziehungspunkt: Nach einer beeindruckenden Eröffnungszeremonie mit der LEGIO VIII AUGUSTA verwandelten sich die antiken Bäderhallen in Spielplätze für spannende Mitmachaktionen, illuminierende Akrobatik mit dem Sporttheater „Kinder in Bewegung“ sowie in eine Bühne der Weltmusik mit Harry Berger und Martin Sörös.

Der Förderverein bot Leckeres im antiken Stil.

Am liebsten hätte der Museumsfreund alles mitgenommen.

Es bleibt die Freude über den mehr als gelungenen Appetizer der winterlichen Museumsphase in Heidenheim, die ihrem Publikum zeigte, was sie alles zu bieten hat.

Foto: Daniela Staengle

Superschurken, wilde Hexen und kleine Monster… aufgepasst!

Die WochenZeitung hat etwas für Euch zu gewinnen!

Große Rofu Kinderland

-Aktion! Hauptpreis: 50 EURo EinKaUFsGUTscHEin Was müsst Ihr tun? Fotografiert Euch in eurem Halloweenkostüm und ladet es auf der Facebookseite der WochenZeitung Heidenheim hoch! https://de-de.facebook.com/WZHeidenheim

Scannt Euer Foto ein oder fotografiert euch direkt in eurem Outfit für Halloween und stellt es gleich online.

Natürlich könnt Ihr Euer Foto auch ganz „klassisch“ per Post an die WochenZeitung Heidenheim, Wilhelmstraße 25, 89518 Heidenheim schicken.

Einsendeschluss ist am 4. November 2018.

Holt Euch Euren Rofu Kinderland-Einkaufsgutschein.

Alle Kinder bis 16 Jahre können teilnehmen und unter allen „großen Verkleidungskünstlern“ losen wir die Gewinner aus. Am 5. November veröffentlichen wir die Gewinnerbilder auf Facebook und in der WochenZeitung Heidenheim.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kostümbilder: ROFU Kinderland

Die WochenZeitung Heidenheim und das Rofu Kinderland haben für Euch eine schaurigschöne Halloweenaktion! Macht mit! Fotografiert Euch in eurem coolen oder gruseligen Halloweenkostüm. Unter allen Teilnehmern verlosen das Rofu Kinderland und die WochenZeitung Heidenheim einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro und zehn weitere Einkaufsgutscheine für jeweils 10 Euro.

Firmenvorstellung | 11

27. Oktober 2018 · WochenZeitung Heidenheim

Gayer Stuck - Dischingen n o i t stak

fträge

le Au auf al

n Coupo s e d rlage 2018 o .

V 2 i 1 . e 1 b 3 abatt g bis R n u l % i e 0 t 1 bei Er

✃

b r e H

✃

✃

✃

Häuser und Keller vor Feuchtigkeit schützen - Verschiedene Möglichkeiten der Bauwerksabdichtung Varianten dieses Verfahrens. Getifix nutzt spezielle, geprüfte und zugelassene Dichtungsschlämmen, die dafür entwickelt wurden, höchsten Feuchtigkeits- und Druckwasserbelastungen standzuhalten.“ Auch mit Acrylatgel arbeitet der Abdichtungsexperte. Acrylatgel ist ein Material mit Maximalwirkung: Es wirkt selbst bei stark durchfeuchtetem Mauerwerk. Über Bohrlöcher in der Wand wird es ins Mauerwerk

Dischingen. Wasser dringt auf verschiedenen Wegen ins Haus ein: Es steigt über die Poren und über Beschädigungen von Putz, Mauerwerk und Beton aus dem feuchten Boden auf. Feuchtigkeit in Räumen wird auch „hausgemacht“ durch Kochen, Waschen, Duschen: Sie schlägt sich als Kondensat an den Wänden nieder.

Zu viel Wasser im Haus birgt aber langfristig die Gefahr von Schimmelpilzbefall, schweren Schäden an der Bausubstanz und Gesundheitsrisiken für die Bewohner.

» Kompetent,

gründlich

zuverlässig,

Zunächst muss geklärt werden, wie die Feuchtigkeit ins Haus gelangt. Die Experten aus dem bundesweiten Sanierungsnetzwerk Getifix sind auf eine genaue Schadensanalyse spezialisiert. „Nur so beseitigen wir die Ursachen zielgerichtet und klären, ob die Sanierung gegen Bodenfeuchte, nicht drückendes Wasser, drückendes Wasser oder gegen Kondensat wirksam werden soll“, erklärt

Marco Gayer misst die Feuchtigkeit.

Marco Gayer aus Dischingen, der mit seinem Unternehmen Gayer Stuck zum Netzwerk gehört.

Mit der Außenabdichtung kann man ein Gebäude sicher und nachhaltig vor Feuchtigkeit schützen.

Dazu muss das Gebäude freigelegt, das Außenmauerwerk gereinigt und das Abdichtungsmaterial aufgebracht, z. B. die Getifix Bitumen-Dickbeschichtung, werden. „Diese Methode ist sehr wirksam und aufwendig und kann in vielen Fällen nicht in Erwägung gezogen werden, beispielsweise, wenn Keller überbaut oder von außen nicht zugänglich sind“, erläutert Gayer weiter. „Die Innenabdichtung ist dagegen viel praktischer. Es gibt verschiedene

gedichtet sind, dichten wir auch den Bauteilquerschnitt damit ab.

So können wir nachträglich eine wirksame Druckwasser dichte Horizontalsperre erreichen, was anderweitig unmöglich ist.“

» Balkonsanierung Balkone und Terrassen müssen viel aushalten: Die Freiflächen sind jahrein jahraus jeder Witterung, großen Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit ausgesetzt. Kein Wunder, wenn irgendwann Risse im Belag entstehen, der Untergrund schadhaft wird oder das Geländer rostet. Spätestens dann ist es Zeit für eine Sanierung.

Während eine professionelle Sanierung früher meist sehr aufwendig war, können sich Immobilienbesitzer heute entspannt zurücklehnen. Denn sie müssen nun nicht mehr zusehen, dass die einzelnen Gewer-

Balkon und Terrasse sind im sanierten Zustand wieder ein beliebter Aufenthaltsort für die ganze Familie, erhöhen den Wohn- und Wohlfühlwert.

Foto: Getifix GmbH

ner Hand an. Dabei übernehmen wir alle Arbeiten selbst, andere Gewerke müssen nicht mehr beauftragt und koordiniert werden“, erklärt Sanierungsexperte Gayer. Der Fachmann für Balkon- und Terrassensanierung hat spezielle Schulungen inklusive TÜV-Prüfungen dafür absolviert. „Wir prüfen den Untergrund, die Tragplatte, finden und beseitigen Feuchteschäden, Risse sowie Planungsfehler und

Foto: Horst Adam

injiziert, folgt dem Wasser bis in jede Pore und reagiert zum Gel aus. So wird der Feuchtigkeit der Weg versperrt.

» Wohlbefinden zu hause „Wir arbeiten hier von innen durch die Kellerwände hindurch, also ganz ohne Erdarbeiten“, berichtet Gayer begeistert. „Das Gel verteilt sich und verbindet sich mit dem Erdreich; es entsteht eine flächige Außenabdichtung und damit ein starker Schutzschild für das Mauerwerk.

Dadurch sparen wir uns das aufwendige Freilegen des Gebäudes.

Es gibt noch weitere Einsatzmöglichkeiten für das Acrylatgel: „Wenn die Vertikalflächen ab-

Attraktive Beläge, wie zum Beispiel das Getifix Belino machen einen Balkon zu einem echten Schmuckstück.

Foto: Getifix GmbH

ke wie Fliesenleger, Klempner und Dachdecker in der richtigen Reihenfolge bei ihnen vor der Tür stehen. „Wir als Getifix Fachbetrieb bieten Balkon- und Terrassensanierungen aus ei-

informieren unsere Kunden zuerst ausführlich über das Ausmaß der Schäden, unser Vorgehen und die Preise“, erläutert Gayer. Mit dem Getifix System für Balkone und Terrassen geht die Sanierung

der Freiflächen meist sehr fix. Die Instandsetzung des Betons, die Egalisierung der Bodenplatte, die wasserdichte Abdichtung sowie die Entwässerung gehören, falls notwendig, selbstverständlich dazu. „Der Untergrund muss in Ordnung sein: Er trägt maßgeblich dazu bei, dass die Oberflächen lange Jahre schön bleiben, und verhindert, dass eindringende Feuchtigkeit die Bausubstanz und das Mauerwerk angreift“, erklärt Gayer.

Die attraktiven Bodenbeläge aus Naturstein, Feinsteinzeug und Marmorkristallen haben - ähnlich wie bei einer Parkettverlegung - keine feste Verbindung zum Untergrund. Spannungsrisse durch hohe Temperaturschwankungen treten daher nicht mehr auf. Durch ein Stecksystem entsteht ein Belag mit geschlossenen einheitlichen Fugen: Unkraut hat so keine Chance mehr. Alle Materialien sind wasserdicht und besonders langlebig.

Weitere Informationen gibt es bei www.getifix.de/Gayer.

Dossenberger Straße 7 • 89561 Dischingen Tel: 0 73 27 / 68 54 • Fax 0 73 27 / 68 53 • Mobil: 01 71 / 830 39 47 www.gayer-stuck.de • E-Mail: marco@gayer-stuck.de

gAYeR sTUcK

12 | Sonderthema / Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 27. Oktober 2018

HERBSTMARKT MIT FÜLLESTANZ

Altheim, 29. Oktober 2018

Fotos: Gemeinde Altheim

Altheim/Alb Brunnengasse 4 Tel. 0 73 40 / 91 88 60

Wir haben am Herbstmarkt durchgehend von 6.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Metzgerei

Georg Bühler 89174 Altheim - Alb, Telefon 0 73 40 / 5 36 - Fax 0 73 40 / 92 18 84

Am Herbstmarkt bieten wir Ihnen: Hammel- und Schweinebraten Sauerkraut und Bratwürste, Saure Kutteln Wir haben durchgehend für Sie geöffnet.

Gerne begrüßen wir Sie am Herbstmarkt (ganztägig geöffnet) Betriebsurlaub vom 30.10. bis 14.11.2018

Ab 15. November frische Enten und Gänse Wir freuen uns auf Ihren Besuch · Ihre Familie Ott mit Team Ernst Ott · Kirchstraße 2 · 89174 Altheim/Alb Telefon: 0 73 40/5 37 · Fax: 0 73 40 / 74 56

Altheimer Herbstmarkt mit Füllestanz Traditioneller Tanz in Altheimer Tracht beim Markt am Montag, 29. Oktober Altheim (PM). Am kommenden Montag, 29. Oktober, findet in Altheim(Alb) wieder der traditionelle Herbstmarkt statt, zu dem alle Einwohner, Jung und Alt, herzlich eingeladen werden.

Auch Besucher aus den Nachbargemeinden sind gern gesehene Gäste und wie immer herzlich willkommen.

Der Herbstmarkt – früher ein Krämer-, Ross-, Vieh-, Flachsund Garnmarkt – ist neben dem Lichtmessmarkt einer der bedeutendsten Märkte in Altheim und seit 1786 belegt. Die Lange Straße und die Kirchstraße (Ortsdurchfahrt) werden an diesem Tag wegen des regen Treibens auf dem Herbstmarkt gesperrt.

Aus allen Gegenden Süddeutschlands reisen viele Krämer und Händler an, bieten wieder

Wir geben unser Bestes dazu.

Das Siegerpaar führt den Trachten-Umzug an.

www.goldochsen.de

Besuchen sie den traditionellen altheiMer herBstMarkt mit Füllestanz

WochenZeitung

.de

, Montag 018 29.10. 2

ein breites Sortiment an Waren feil.

Für die Unterhaltung der Kleinen ist ebenfalls bestens gesorgt.

Die örtlichen Gastronomiebetriebe haben wieder reginale Köstliches vorbereitet, laden zum feierlichen Marktessen ein und freuen sich auf viele Gäste.

Nachmittags um 14 Uhr ziehen junge Paare in Altheimer Tracht vom Markt auf das Gelände bei der Hauptschule, wo sie den traditionellen Füllestanz aufführen.

Ein edles Fohlen und die Altheimer Musikanten begleiten den Umzug.

Der Füllestanz hat eine lange Tradition, die von der Landjugend Altheim seit Jahrzehnten gepflegt wird. Von den Tanzpaaren muss

mindestens eine Person aus Altheim kommen und beide dürfen nicht verheiratet sein.

Die Paare stellen sich im Kreis auf, vor sich jeweils einen Pfahl, der im Boden steckt.

Mit dem Einsetzen der Musik laufen die Paare so lange im Kreis, bis ein Schuss das Spiel der Kapelle beendet.

Dann ziehen die Paare den Pfahl vor sich aus dem Boden.

Das Paar, in dessen Pfahl sich ein Nagel befindet, hat den Füllestanz gewonnen.

Das Siegerpaar erhält vom Bürgermeister ein Geschenk und führt den gesamten Zug wieder zurück zum Startpunkt.

Bürgermeister Andreas Koptisch wünscht allen Besuchern

Fotos:Gemeinde Altheim

des Altheimer Herbstmarktes recht viel Spaß bei den vielfältigen Angeboten des Herbstmarktes.

FÜLLESTANZ 29.10.2018 │ 14 Uhr

MARKTTANZ

Altheim/Alb Albhalle 29.10.2018 I 20 Uhr

Sonderthema | 13

27. Oktober 2018 ¡ WochenZeitung Heidenheim

ALLERHEILIGEN

1. November 2018

Fotos: Pixabay

Allerheiligen und Allerseelen fßr Kinder erklärt

Brigitte Kaden Trauer und bleibende Erinnerung

Von Edda GÜrnert | Bonn - 23.10.2018 Bonn (pm). Anfang November gibt es gleich zwei wichtige Tage nacheinander fßr Christen: Allerheiligen und Allerseelen. Katholisch.de erklärt in leicht verständlicher Sprache, was hinter den beiden Tagen steckt.

Allerseelen ist etwas ganz Besonderes fßr alle, die einen lieben Menschen in ihrem Leben verloren haben: Allerseelen ist ein eigener Tag fßr die Verstorbenen.

Der Name kommt daher, weil wir an diesem Tag "aller Seelen gedenken". Christen glauben, dass ein Mensch nicht nur einen KĂśrper hat, sondern auch eine Seele. Die Seele ist das, was jeden Menschen besonders macht; was er fĂźhlt und was er denkt.

Wenn ein Mensch stirbt, bleibt der tote KĂśrper zwar auf der Erde und wird begraben; die Seele des Menschen aber geht in den Himmel zu Gott. Die KĂśrper der Toten kommen auf einen Platz, den wir Friedhof nennen. Dort sind alle Toten begraben. Auf das Grab kommt ein Grabstein, auf dem meistens steht, wer dort begraben liegt und von wann bis wann er oder sie gelebt hat.

Die Familien mĂśchten den Toten auch nach deren Tod noch zeigen, wie lieb sie sie haben.

Deshalb pflanzen sie Blumen und Bßsche auf den Gräbern und stellen eine Kerze, ein sogenanntes "Grablicht", auf.

Auf FriedhÜfen ist an Allerseelen besonders viel los: Alle besuchen die Gräber ihrer Omas, Opas, Mamas und Papas, die schon im Himmel sind. Um den

Foto: djd/Gesellschaft Deutscher Friedhofsgärtner, Bonn

Toten zu zeigen, dass man an sie denkt, stellt man Kerzen und schĂśne Blumengestecke auf dem Grab auf. Die Blumen sind ein Geschenk fĂźr den Verstorbenen, damit es ihnen im Himmel gut geht.

Die Kerzen, die wir auch "Seelenlicht" nennen, sollen zeigen, dass Gott immer bei den Toten ist.

Viele beten an diesem Tag dafßr, dass Gott die Verstorbenen mit zu sich in den Himmel nimmt. Gemeinsam mit dem Priester gehen sie ßber den Friedhof, während der Priester die Gräber links und rechts segnet. Damit wßnscht er den Verstorbenen ein schÜnes Leben im Himmel.

Allerheiligen? Da war doch was – irgendwas mit der Kirche. An Allerheiligen gedenken wir aller Heiligen.

Mittlerweile gehĂśren Allerheiligen und Allerseelen fĂźr viele Leu-

te zusammen und viele bringen die Blumen und Kerzen fßr die Verstorbenen schon an Allerheiligen auf den Friedhof. Das hat auch damit zu tun, dass man an Allerheiligen frei hat – an Allerseelen nicht. Dadurch haben viele Menschen, die arbeiten oder zur Schule gehen, an Allerheiligen mehr Zeit als an Allerseelen. So kÜnnen sie sich an Allerheiligen mehr Zeit fßr ihre Liebsten auf dem Friedhof nehmen und in Ruhe fßr sie beten.

An Allerheiligen gedenken wir aller Heiligen. Das sind Leute, die meistens schon sehr lange tot sind, an die wir aber trotzdem noch denken mĂśchten. Zum Beispiel, weil sie mit der Hilfe Gottes besonders tolle Sachen gemacht haben.

Mutter Teresa ist eine von ihnen: Sie wurde auch "Engel der Armen" genannt, weil sie vielen

Armen und Kranken in der Welt geholfen hat. Es gibt noch ganz viele andere Heilige, die gute Dinge fĂźr andere gemacht haben oder sogar fĂźr andere gestorben sind.

Und es gibt Menschen, die fĂźr ihren Glauben an Gott gestorben sind, weil andere Leute sie dafĂźr umbrachten. All diese Menschen sind fĂźr die Christen heilig.

An Allerheiligen denken wir aber auch an Menschen, die ihr Leben im Glauben an Jesus und Gott gelebt haben – von denen niemand weiĂ&#x;, dass sie heilig sind, auĂ&#x;er Gott. An all diese Menschen mĂśchten wir an Allerheiligen denken und ihnen im Gebet dafĂźr danken, dass sie so tolle Sachen gemacht haben. Damit mĂśchten wir ihnen zeigen, dass sie nicht vergessen sind, obwohl sie zum Teil schon lange tot sind.Š katholisch.de 2018

Am 13. Oktober ging Brigitte Kaden im Alter von 58 Jahren nach schwerer Erkrankung viel zu frßh von uns. Erinnernde Wertschätzung und Anerkennung bleiben fßr eine herausragende PersÜnlichkeit der Giengener Öffentlichkeit, die sowohl mit Leib und Seele Familienmensch als auch erfolgreiche Geschäftsfrau im Haupt- und Nebenerwerb war.

Die Mutter zweier SĂśhne engagierte sich ehrenamtlich während vieler Jahre - wegen Bedarfs auch Brigitte Kaden Foto: Horst Adam Ăźber die Schulzeit ihrer eigenen Kinder hinaus - als Elternsprecher Mehr als zehn Jahre im Vorstand an der Lina-Haehnle-Schule. Als setzte sie sich mit ganzem Herbeliebten Bestandteil der Gienge- zen ein fĂźr das Konstruktive zum ner Innenstadtgeschäfte etablierte Wohle eines florierenden GienBrigitte Kaden das Juwelierge- gener Innenstadthandels. Auf schäft Kaden in der MarktstraĂ&#x;e. Veranstaltungen habe sie sich Seit der GrĂźndung 1983 stand sie immer gefreut. „Sie hat immer Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, 8.11.2018 8.11.2018 um umalles 17.30 17.30 um Uhr Uhr 17.30 Uhr vorbildlich fĂźr ihr 8.11.2018 fĂźnfkĂśpfiges gegeben.“ (Eine ehemalige Team ein und engagierte sich im Mitarbeiterin der WochenZeitung Nebenerwerb in ihrer wertvollen Heidenheim Ăźber Brigitte Kaden) Gesundheitsarbeit im ErnähHerzlichen Anteil an der Trauer rungsbereich. Der Handels- und um die wertgeschätzte PersĂśnGewerbeverein HGV Karl-Otto Giengen lichkeit Brigitte Kaden nehmen Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus Karl-Otto Karl-Otto Leibersberger, Leibersberger, Leibersberger, schätzte die angenehme Brigitte die Mitarbeiter der WochenZeiMemminger Memminger Memminger StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e 20, 20,89537 89537 20, 89537 Giengen.

Giengen.

Giengen.

Kaden als langjähriges Mitglied. tung Heidenheim.

Informationsabend Informationsabend Informationsabend zum zum Thema: zum Thema: Thema: Bestattungsvorsorge Bestattungsvorsorge Bestattungsvorsorge

Die Die Die Referenten: Referenten: Referenten: Rechtsanwalt Johannes Rechtsanwalt RechtsanwaltJohannes Johannes RĂśmer RĂśmerRĂśmer Testament – Vorsorge Vollmacht – Testament Testament – Vorsorge – Vorsorge Vollmacht Vollmacht – PatientenverfĂźgung PatientenverfĂźgung PatientenverfĂźgung SchmittenstraĂ&#x;e 9 89522 Heidenheim Tel. 07321 3551454

www.Jungkind-Grabmale.de

Oliver Wirthmann, Geschäftsfßhrer Kuratorium Oliver Oliver Wirthmann, Wirthmann, Geschäftsfßhrer Geschäftsfßhrer Kuratorium Kuratorium Deutsche Bestattungskultur Deutsche Deutsche Bestattungskultur Bestattungskultur Bestattungsvorsorge istsinnvolle eine sinnvolle und verantBestattungsvorsorge Bestattungsvorsorgeististeine eine sinnvolle und undverantverantwortungsbewusste Entscheidung. wortungsbewusste wortungsbewussteEntscheidung.

Entscheidung.

Heutzutage Heutzutagemuss muss jeder jederjeder Mensch Mensch fĂźr fĂźr seine seinefĂźr eigene eigene Heutzutage muss Mensch seine eigene oder oder diedie Bestattung Bestattung seiner seinerseiner AngehĂśrigen AngehĂśrigen finanziell finanziell finanziell oder die Bestattung AngehĂśrigen Individuell, persĂśnlich und ein Zeichen der ewigen Verbindung aufkommen. aufkommen.Wer Wer vorsorgt vorsorgt entlastet entlastet seine seineAngehĂśAngehĂśaufkommen.

Wer vorsorgt entlastet seine AngehĂśrigen. rigen.

Bestattungsvorsorge Bestattungsvorsorge bedeutet bedeutet aber aberauch, auch, die dieauch, die rigen.

Bestattungsvorsorge bedeutet aber eigenen eigenen WĂźnsche WĂźnsche fĂźrfĂźrdie die dereinstige dereinstige Bestattung Bestattung in-ineigenen WĂźnsche fĂźr die dereinstige Bestattung inhaltlich haltlich und und finanziell finanziell abzusichern. abzusichern. haltlich und finanziell abzusichern.

S T E I N W E R K S T A T T

Aalen ¡ Ellwangen ¡ Bartholomä Der Erinnerung einen Ort geben

Im Saun 22 Herbrechtingen î š 0 73 24/22 77 info@laubmeier.com

Heubacher StraĂ&#x;e 23 73566 Bartholomä ¡ Tel. 07173 7919 ¡ Haschka.de

- // // / /1 1- / / / 1

,- , , ,- , , ,- , ,

Ab sofort schnelles Internet fĂźr Giengen und Hohenmemmingen HierfĂźr wurden rund 17 Kilometer Glasfaser verlegt Giengen (pm). Ab sofort sind rund 7.300 Haushalte in Giengen und Hohenmemmingen an die schnelle Datenautobahn angeschlossen.

Seit 15. Oktober schaltet die Telekom das neue Netz Bauabschnitt fßr Bauabschnitt frei und realisiert die Aufträge der ansässigen Kunden.

Telefonieren, Surfen und Fernsehen sind im neuen Netz gleichzeitig mĂśglich, ebenso wie Musik- bzw. Video-Streamen und das Speichern in der Cloud. OB Dieter Henle hatte sich sehr fĂźr die MaĂ&#x;nahme eingesetzt. Noch im März war die Installation eines Kabelverzweigers fĂźr das Baugebiet Flecken auf der Kippe

gestanden. Entsprechenden Verhandlungen war nach Freigabe durch die Bundesnetzagentur die positive Nachricht der Telekom gefolgt – damals mit der AnkĂźndigung, 50 bis 100 Mbit im Download zu realisieren. „Sehr erfreulich ist, dass die maximale Geschwindigkeit nun deutlich hĂśher ist“, freute sich OB Dieter Henle. „Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 250 Megabit pro Sekunde (MBit/s), beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s!“ Die Telekom hat hierfĂźr rund 17 Kilometer Glasfaser verlegt und 31 Verteiler neu aufgestellt – aufgerĂźstet mit moderner Technik.

Auf der Strecke von den Mini-

Vermittlungsstellen in den grauen Kästen am StraĂ&#x;enrand hin zu den Verteilern (Multifunktionsgehäuse (MFG)) ersetzen Glasfaserkabel die bisherigen Kupferkabel. Eine erheblich schnellere Ăœbertragung ist die Folge. Dazu wird das Lichtsignal im MFG von der Glasfaser in ein elektrisches Signal umgewandelt und Ăźber das bestehende Kupferkabel zum Kundenanschluss Ăźbertragen. Die Vectoring-Technik beseitigt dabei elektromagnetische StĂśrungen; sie ist ein wichtiger Beitrag zum hohen Ăœbertragungstempo. „Am besten haben es die Kunden, die nahe am MFG wohnen“, erklärte OB Dieter Henle. „Bei ihnen ist die Geschwindigkeit am hĂśchs-

ten.“ Trotz der nun komfortablen LĂśsung bleibe der mĂśglichst flächendeckende Ausbau im Sinne von „Fibre to the home“ sein Ziel.

Unabhängig davon haben die 7.300 Haushalte erst einmal Grund zur Freude. Zur Nutzung des schnellen Internets ist allerdings ein entsprechend aktualisierter bzw. ein neuer Vertrag mit der Telekom Voraussetzung.

Informationen dazu gibt es u. a. im Telekom-Shop Heidenheim, im Elektroland Heidenheim oder unter www.telekom.de/schneller.

Zudem werden Vertriebsmitarbeiter der Telekom – die durch einen Ausweis legitimiert sind– von Haus zu Haus gehen und das neue Angebot erklären.

Hohenmemmingen

Giengen a.d.Brenz

Hermaringen Ausbaugebiet mit bis zu 250 Mbit/s Ausbau Nahbereich folgt 2018/2019

(derzeit bis zu 50 Mbit/s im markierten Bereich)

Ausbaukarte Giengen

ON 7322 Giengen a.d.Brenz Foto: pm

14 | Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 27. Oktober 2018

Kindermusical Spatzenchor „Komm, wir finden einen Schatz!“ Brenz (PM). Am Sonntag, 28.

Oktober um 14 Uhr, führt der Spatzenchor der Sänger-Eintracht Sontheim unter der Leitung von Andrea Wölfl mit Unterstützung von Sonja Falkenstein in der Turnhalle in Brenz eine der berühmtesten Geschichten von Janosch als Musical auf: „Komm, wir finden einen Schatz“. Der kleine Bär und der kleine Tiger träumen

vom „größten Glück der Erde“, das sie im Reichtum vermuten.

Damit könnte man sich all die Dinge kaufen, die das Leben vermeintlich komfortabler, schöner und glücklicher machen. Mit Schaufel und Eimer begeben sie sich auf Schatzsuche und graben überall.

Auf ihrer Suche nach Gold und Reichtum begegnen ihnen Men-

schen und Tiere mit unterschiedlichen Vorstellung des Glücksbegriffs. Angesichts des gefundenen Schatzes treten Probleme auf und die Frage nach dem Glück nimmt eine unvermutete Wendung.

Die aufregende Reise von Tiger und Bär zeigt Überlegungen zu Glück, Zufriedenheit und die Bedeutung von Geld und Reichtum auf. Freundschaft, Vertrauen und

Zusammenhalt stellt das Musical in den Vordergrund, um die richtige Spur des Schatzes und damit des Glücks zu finden.

Der Eintritt ist frei. Kaffee und Kuchen werden angeboten und laden nach der Veranstaltung zu Begegnung und Austausch ein.

Die Spatzenchorkinder freuen sich auf zahlreichen Musicalbesuch.

Spatzenchor Sänger Eintracht Sontheim

bbd_2018_500_249/1007778_mm

.de

Heidenheim (pm). Die Gans, schön knusprig aus dem Rohr und der Blues, schön erdig, volles Rohr... Zum 5. Mal sind wir am 11.11.2018 auf dem heiligen Berg der Heidenheimer zu Gast und zelebrieren zusammen mit dem Schlosshotel Park Consul unsere Reihe „Goose & Blues“.

Zuerst gibt es als Vorspeise drei Blues Klassiker zum Einstimmen. Dann aus der Küche einen leckeren Gänsebraten nebst Beilagen. Und zu guter Letzt ein Konzert mit „The Brenztown Blues Club“.

Foto: Michael Kneule

WochenZeitung Verlosung

.de

Heidenheim (pm). „Dreggsagg“ Michl Müller kommt am Dienstag, 13.11.18 um 20 Uhr mit seinem neuen Programm „Müller... Nicht Shakespeare!“ in‘s Konzerthaus Heidenheim.

Gewohnt lebensnah und authentisch nimmt Michl Müller scharfsinnig den alltäglichen Wahnsinn unserer Zeit aufs Korn. Der selbsternannte „Dreggsagg“ aus Bad Kissingen spricht alles an, für ihn gibt es keine Tabus. Karten gibt es noch an allen bekannten VVK-Stellen der Region.

ung WochenZeit

Tiffany“

Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

mehr auf

.de

nr. 25 · 47.

% p. a.

Schnell und unkompliziert.

-Autokredit

eff.

Jahrg. · 23.

Juni 2018

Alt für Jung, 24.und Juni gramm am sonntag BuntesagPro ruppe giengen der Fliegerg

HeidenHeim

agen Ihr Sparkassen Gebrauchtw e für Neu- und motorisiert (auch für Zweiräder) - 70.000 Euro 10.000 Euro : tokredit Jetzt informieren heim.de/au ksk-heiden

irpfel-erlebnist

pe Die Fliegergrup GienGen (pm). t am morgimittGiengen veranstalte 24. Juni den gen Sonntag, Tradition geworzur lerweile fest auf der Irpfel.

Jahr denen Erlebnistag es in diesem mit ng Dabei gibt e Unterhaltu musikalisch Bläserkraftwerk. der Big Band stflug geben Beim Motor-Kun aus Finningen, Hans Britsch den Deutschen an der bereits n teilgeeisterschafe Kunstflugm Pitts Spemit seiner hat, nommen Giengen Held aus cial S1, Davi und Rainer Extra 300 mit einer S1 einen einer Pitts KunstKamitz mit die Welt des er der IrpfelEinblick in die kleinen Direkt gegenüb t Ulm! fliegens. Auch voll und r kommen Autobahnauffahr um festbesuche Für die für Sie rund ihre Kosten: ganz auf Wir sind Uhr da! n und eine Hüpfburg Tanke die Std. Kinder werden mpolin soen 24 wasch Auch und ein Bungee-Tra Auto Uhr aufgebaut. um die wie Bullriding Wohl ist gesorgt.

Rund - auch to Better Energy für das leibliche 7 Tage Committed So. bei der jedes , Sa. und Bei einer Tombola, es auch heugibt Total Autohof Los gewinnt, Hörmann bei den FallAlexander Hau 1, 89564 Nattheim e Preise und tolle vor Ort er telle-td.d gern können Memminger EB865912@tanks schirmsprin werden. nge gebucht 9 E-Mail: station.D Tandemsprü Seiten 8 und Mehr auf den

2,95

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

Seite 5

Seite 3

-

Wenn‘s um

Sparkassen Autokredit

www.wochenzeitung.de

Geld geht

Herzliche ung Einlad

NEU!

Fotos: Maike

Wagner, Conny

Wagner,

Kerrygold Cheddar in aller Munde OPER KONZERT

EXTRA

13. JUNI BIS

U

Z

F

29. JULI 2018

L

H

C

U

r

Irmgard Knef

WochenZeitung Verlosung

Steiff GmbH Die Margarete 1. Juli 29. Juni bis ein feiert von zum 13. Mal in Giengen t. tolles Familienfes Seite 10 mehr auf Lesen Sie

findet bereits In Neresheim das traditionelzum 24. Mal Festumzug mit le Stadtfest statt. und Lagerleben

in Heidenheim Kultur pur: geboten, unter ist einiges bei anderem „Frühstück

T

89073 Ulm

Mi.-Fr.

Rabengasse

8

Uli Keule

Sa. 11-18 Uhr +

BEETHOVE

r Art alle PKWhohe KM AnkaufUnfall, defekt, 10 Tel. 0160 /

25186

eim eater Heidenh

g, 05. Juli

Donnersta

2018

Naturth

Herzhafte Cheddar-Vielfalt für den Herbst 8. + 9. JULI Festspielhaus

2018, 20 UHR

CCH

Solisten der OH! her Philharmonisc Tschechischer Festspielchor OH! Chor Brünn – – Orchester der Cappella Aquileia Dirigent Marcus Bosch,

Charakter zeigen ng?

Lust auf Veränderu

in RUKUTore und Haustüren in Germany.

Erleben Sie Design made Qualität. Innovatives fo

www.ruku.in

Kipptore | Sektionaltore

| Hoftore | Haustüren

in 89257 Illertissen fo a.kling@ruku.in unsere Ausstellung 0151/16618222,

uf ab 18,- €

Karten im Vorverka

gesponsert von

5 Tel: 07321-92555 Naturtheater Heidenheim 10 Tel: 07321-32749 Tourist-Information 3 Tel: 07321-94367 Reisebüro Primus

Cheddar ist besonders lecker ! und vielfältig einsetzbar.

Daher wird in Deutschland immer öfter zu dieser Käsesorte gegriffen. Ob selbst gemachte Pizzen, ofenfrische Aufläufe oder ausgefallene Salatideen – Cheddar ist der perfekte Begleiter. Mit den Cheddar-Varianten von Kerrygold: Original Irischer Cheddar gerieben, Original Irischer Pizzakäse und Original Irische Cheddar-Würfel gelingt das Überbacken von Gratins, Aufläufen und Pizza noch einfacher.

•

•

9. Sinfonie glückliche Fahrt Meeresstille und Athen Die Ruinen von

Besuchen Sie

Ihr Ansprechpartne

Tel. r Hr. Kling,

•

- 327 77 77 TICKETS: 07321 .DE NFESTSPIELE WWW.OPER

Flyer 2018_DINlang.ind Heidenheim Heidenheim 25 · 89518 eNaturtheater Wilhelmstraße wochenzeitung.d info.heidenheim@

d 1

g

Foto: Brecheis

So gewinnen Sie:

So gewinnen Sie:

Die WochenZeitung verlost Karten. Rufen Sie am Montag, 29. Oktober zwischen 14 und 14.20 Uhr unter Telefon 07321/9864-40 an.

Die Karten werden unter allen Anrufern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die WochenZeitung verlost Karten. Rufen Sie am Dienstag, 30. Oktober zwischen 14 und 14.20 Uhr unter Telefon 07321/9864-40 an. Die Karten werden unter allen Anrufern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ANZEIGE

Werner Koczwara

ten: Uhr Neue Geschäftszei 10.30-16.00

Mode besondere Menschen für besondere

IE

SYMPHON

NS

Programm: Ludwig van Beethoven

Foto: privat

64-0 0 73 21 / 98 Anzeigen 64-30 0 73 21 / 98 RedAktion

b

Post

e-MAil

Auflage 63.673 ung.de 06.11.17 www.wochenzeit

16:38

Das Besondere: Die KerrygoldKühe können bis zu 300 Tage im Freien verbringen und dabei frisches, saftiges Gras fressen. So entsteht die besondere Qualität von irischer Weidemilch und verleiht dem Cheddar seinen besonderen Charakter. Durch die lange Reifezeit ist er besonders geschmacksintensiv und verfügt über ideale Schmelzeigenschaften.

Er ist durch die Reifung zudem von Natur aus laktosefrei und auch für Vegetarier geeignet.

Sonderthema / Lokales | 15

27. Oktober 2018 · WochenZeitung Heidenheim

Kirchweih in Sontheim wurde beliebter Publikumsmagnet Buntes Kirchweihtreiben mit attraktivem Angebot lockte Besucher SONTHEIM (WAG). Bei strahlendem Sonnenschein war am vergangenen Sonntag beim Besuch des Sontheimer Kirchweihmarkts enorm viel los.

Mit einem wunderbaren Flohmarkt welchen man in der Region als einmalig bezeichnen kann, liebevoll präsentiert, vielseitig und riesig hatte man einen Besuchermagnet. Nicht nur die Marktstände hatten tausende Besucher sondern auch die geöffneten Geschäfte waren sehr gut frequentiert.

Die WochenZeitung Heidenheim, die in einer Sonderbeilage das Event präsentiert hatte, bis hinein in den bayrischen Raum, war mit fünf Mitarbeitern Vorort

Der Kirchweihmarkt in Sontheim zog vergangenen Sonntag viele Besucher zu interessanten Angeboten, Marktständen und in die Geschäfte.

Fotos: Maike Wagner, Hatice Gencer, Walter Dittrich

und hat viel Lob ausgesprochen bekommen. Bürgermeister Matthias Kraut war auch mit seiner Familie unterwegs und hat

gleich ein tolles „Schnäppchen“ gemacht. Wir bedanken uns beim HGV für das entgegengebrachte Vertrauen.

BABY DES MONATS Fotos: WZ-Archiv, pixabay

01

Benjamin

02

dreamland.de

dreamland.de

Emanuel

ocke.de www.schnee-fl

„

Die Träger:

LIEBE ELTERN UND GROSSELTERN, TANTEN, ONKEL UND VERWANDTE, sind sie nicht süß – unsere WZBabys? Wir stellen Ihnen regelmäßig die süßesten Knirpse, die frechsten Lauser und die liebsten Goldstücke unserer Leserinnen und Leser vor. Sie haben nun wieder die Möglichkeit, das Ihrer Meinung nach süßeste Baby zum WZ-Baby des Monats zu küren. Sicherlich ist jeder der hier gezeigten Wonneproppen ein echter Star!

» Die

Teilnahmebedingungen sind einfach: Die Nummer des ausgewählten Kindes auf einer Postkarte zu-

begeistert“

Simone Maiwald Bürgermeisterin Stadt Heidenheim: Als neue Bürgermeisterin werde ich „Schneeflocke“ dieses Jahr zum ersten Mal miterleben.

Es begeistert mich, wie engagiert die Bevölkerung anpackt, um benachteiligten Kindern einen Weihnachtswunsch zu erfüllen.

Die Aktion soll jedoch auch auf die Sorgen und Nöte hilfsbedürftiger Kinder aufmerksam machen, weshalb ich meine Unterstützung für die Aktion sehr gerne zusichere.

Die Träger:

... einfach Bild vom Wonneproppen einsenden.

Email: maike.wagner@wochenzeitung.de oder per Post, via whatsapp oder telefonisch erfragen: Tel. 07321 986415.

Wir freuen uns über jedes Babyfoto!

Werden Sie zum

glückskind

sammen mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer an die WochenZeitung aktuell, Wilhelmstraße 25, 89518 Heidenheim senden.

» Einsendeschluss ist der 7. November 2018

Dem Baby mit den meisten Stimmen winkt ein Teddybär der Fa. Steiff, Platz 2 erhält einen Einkaufsgutschein in Höhe von 50 Euro der Fa. real in Schnaitheim.

Die Wahl wird wie immer nicht leicht sein. Entscheiden Sie! Ihre Hatice Gencer

Kostenlos bei glückskind registrieren und sich über viele Familien-Vorteile freuen. ❤ Geschenke und Überraschungen ❤ Gewinnspiele und Produkttests ❤ Coupons Nutzen Sie unser kostenloses Kunden-WLAN.

Kostenlos über die glückskind Coupon-App. TIPP: Mit der App erhalten Sie viele weitere Coupons und haben Ihre Coupons immer dabei.

Die Partner:

H E I D E N H E I M

www.schnee-flocke.de

Die Partner:

HEIDENHEIM

www.schnee-flocke.de

Besuchen Sie uns Karlstraße 12

Riedstraße 40/3

Heidenheim Giengen und lernen Sie unser vielseitiges Babysortiment kennen.

16 | Sonderthema / Lokales

WochenZeitung Heidenheim · 27. Oktober 2018

UNFALL WAS NUN? Fotos: Pixabay

Unfallinstandsetzung Höchste Qualität

Heidenheim (pm). Die Firma Brenner Autolackierung und Unfallinstandsetzung ist ein modernes Unternehmen, das sich über mehrere Generationen in den Bereichen Karosserie und Lackierung bei seinen Kunden etabliert hat.

In den 1960ern durch Ernst Brenner gegründet, entwickelte sich das Unternehmen zu einem der renommiertesten Fachbetriebe in der Region Heidenheim.

Insgesamt beschäftigen wir 10 Mitarbeiter, die ihren Kunden bei allen Fragen rund um Karosserie und Lack jederzeit gerne zur Verfügung stehen.

Dabei spielen traditionelle Handwerksarbeiten gepaart mit praxisorientierten, zukunftsweisenden Technologien eine wich-

Alles aus einer Hand unter einem Dach!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Unfallschaden - Hagelschaden Schlosserstraße 8 · 89542 Herbrechtingen/Bolheim  0 73 24 / 98 97 70 · www.mks-unfallinstandsetzung.de

Nach Unfall zu MKS Karosserie- HighTech und Umwelt-Lacke

Die Firma MKS steht für hochmoderne Technologie im Karosserie- und Lackbereich. Ausschließlich umweltfreundliche Wasserlacke finden Verwendung.

Herbrechtingen. Die Firma MKS ist ein moderner Karosserie- und Lackierfachbetrieb. Bei uns werden alle Karosserie- und Lackierarbeiten unter einem Dach ausgeübt. Somit sind keine langen Reparaturzeiten notwendig.

Das traditionelle Handwerk wird

Foto: MKS

bei uns gepaart mit hochmoderner Technologie im Karosserieund Lackierbereich. Wir verfügen über eine hochmoderne umweltfreundliche Lackier- und Trockenanlage in der ausschließlich umweltfreundliche Wasserlacke verwendet werden.

tige Rolle. Wir legen deshalb besonderen Wert auf die Schulung unserer Mitarbeiter.

Damit wir all unseren Kunden höchste Qualität anbieten können, arbeiten wir nur mit

kompetenten Geschäftspartnern zusammen und bauen auch nur Originalteile ein.

Brenner Autolackierung

Foto: privat

ADAC: Was nach einem Autounfall zu tun ist Unfallstelle absichern - Beweise fotografieren - Zeugen suchen - Unfallbericht - Schaden feststellen (pm). Der ADAC Pfalz erklärt, was in den verschiedenen Phasen nach einem Unfall zu tun ist: Unfallstelle absichern – Beweise fotografieren – Zeugen suchen – Unfallbericht erstellen – Schaden feststellen – Schaden abwickeln.

Nach einer Karambolage muss zuallererst die Unfallstelle gesichert werden. Dazu schaltet man die Warnblinkanlage ein, legt die Warnweste an und stellt das Warndreieck im Abstand von mindestens 100 Metern vor der Unfallstelle auf. Auf der Autobahn sind 150 Meter Abstand vorgeschrieben.

Aus Sicherheitsgründen bewegt man sich hier hinter der Leitplanke. Gibt es Verletzte, muss gegebenenfalls Erste Hilfe geleistet und der Rettungsdienst (Notrufnummer 112) gerufen werden. Bei Verletzten, hohem Sachschaden, fehlender Einigung, wenn sich der Unfallgegner unerlaubt von der Unfallstelle entfernt hat oder keine Versicherungsdaten des Unfallgegners vorliegen, sollte

Unfallbeteiligten unterschreiben lediglich sachliche Angaben zum Unfallhergang. Macht der Unfallgegner Ansprüche geltend, muss die eigene Kfz-Haftpflichtversicherung umgehend verständigt werden. Berechtigte Ansprüche gleicht die eigene Kfz-Haftpflichtversicherung aus, unberechtigte wehrt sie ab.

Nach einem Unfall sollte das Warndreick im Abstand von bis zu 150 Schritten zum Unfallort aufgestellt werden.

Foto: pixabay

die Polizei gerufen werden. Bei Mietfahrzeugen und Firmenfahrzeugen kann das sogar vertraglich verpflichtend sein. Zur Beweissicherung sollten Zeugenanschriften notiert und die Unfallstelle aussagekräftig fotografiert werden. Dabei auf den Verkehr und die eigene Sicherheit achten!

»»Unfallstelle so schnell wie möglich räumen Bei Bagatellschäden muss die Unfallstelle so schnell wie mög-

lich geräumt werden. Zur Schadensregulierung tauschen die Unfallgegner Personalien und Versicherungskontakte aus, am besten mithilfe eines Unfallberichts, auf dem alles Wichtige abgefragt wird.

Ergänzt wird der Bericht mit der Schilderung des Unfallhergangs, Fotos sowie einer Skizze vom Unfallort und den Fahrzeugen.

Aus versicherungsrechtlichen Gründen darf kein Schuldanerkenntnis abgegeben werden. Die

Team Willuth

»»Schmerzensgeld bemisst sich unter anderem an der Schwere der Verletzungen Gesundheitliche Beschwerden nach einem Unfall sollten möglichst umgehend von einem Arzt dokumentiert werden.

Die Höhe des Schmerzensgelds bemisst sich unter anderem an der Schwere der Verletzungen, der Dauer der gesundheitlichen Beeinträchtigungen und der Rehabilitation.

Der ADAC empfiehlt – auch zur eigenen Sicherheit – regelmäßig Erste-Hilfe-Kurse zu besuchen.

Quelle: ADAC

ANZEIGE

Breites, umfassendes Dienstleistungsspektrum Heidenheim (wag). Das Team Sachverständigenbüro Willuth in Heidenheim, Gutenbergstraße 8 , kümmert sich nach einem Unfall um Sie. Wird Ihr Fahrzeug durch Einwirkung anderer beschädigt, z.B. durch Unfall, liegt ein Haftpflichtschaden vor.

Zur Feststellung der Schadenshöhe und zur Beweissicherung empfiehlt sich die Einschaltung eines freiberuflich tätigen, unabhängigen Sachverständigen wie des Sachverständigenbüros Willuth. Es ist neutral und an keine an der Schadensabwicklung beteiligten Parteien gebunden.

Durch die technischen Einrichtungen ist das Sachverständigenbüro Willuth in der Lage, eine umfassende Untersuchung Ihres Fahrzeugs zur Schadensfeststellung durchzuführen. Darüber hinaus finden Sie in dem

erstellten Gutachten Angaben über die Höhe einer eventuell eingetretenen Wertminderung, zur Reparaturdauer und eine Beurteilung der Reparaturwürdigkeit.

Falls erforderlich und generell bei Totalschaden ermittelt das Team Willuth den Wiederbeschaffungsund Restwert des beschädigten Fahrzeugs sowie den Zeitraum für die Ersatzbeschaffung eines gleichwertigen Fahrzeugs.

Der Schädiger bzw. seine Versicherung ist Ihnen gegenüber grundsätzlich zur Erstattung der Gutachterkosten verpflichtet. Dadurch entstehen dem Geschädigten für diese Dienstleistung keine Kosten. Weiterhin bietet Willuth im Namen und Auftrag der KÜS die regelmäßig fälligen Untersuchungen an Ihrem Fahrzeug an: HU nach § 29 StVZO (inkl. Teiluntersuchung Abgas), Sicherheits-

prüfungen (SP) nach § 29 StVZO, Untersuchungen nach § 41 BOKraft, Gasanlagenprüfungen nach § 41a StVZO. Zu dem weiteren Dienstleistungsangebot des Sachverständigenbüros Willuth gehören z.B. Oldtimerbegutachtungen, Gasprüfung nach G 607, Änderungsabnahmen oder auch die Begutachtung der Verkehrssicherheit nach § 5 FZV („Mängel-

Team Willuth

karte“). Eine vollständige Übersicht über das ganze Spektrum an hoheitlichen Tätigkeiten finden Sie im Internet unter www.willuth.de. Als unabhängiges und freies Kfz-Sachverständigenbüro bietet Willuth zudem privatwirtschaftliche Dienstleistungen an, Schaden- und Wertgutachten sowie Oldtimergutachten in Partnerschaft mit classic analytics.

Foto: pm

Sonderthema | 17

27. Oktober 2018 · WochenZeitung Heidenheim

Neubau bei Schiessle in Giengen Stadt unterstützt Förderung des Neubaus im ELR-Programm Giengen (pm). „Grüner wird’s nicht!“ titelt die Firma Schiessle, traditionsreiches Garten- und Landschaftsbau-Unternehmen, auf ihrer Website.

Bezogen auf die Gebäude stimmt das nicht ganz: Denn der nun geplante Neubau soll die grünen Werte des Pflanzenspezialisten auch in puncto Technik realisieren. „Wir setzen bewusst auf Ökologie und Nachhaltigkeit“, so Karin Schiessle. „Eine Photovoltaikanlage sorgt künftig für ‚grüne’ Energieerzeugung, die Pflege- und Arbeitsgeräte laufen batteriegetrieben. Das spart Abgase – zugunsten von Mensch und Umwelt.“Das werden auch die Mitarbeiter der Unternehmen merken, deren Grünflächen Schiessle zuverlässig pflegt.

Für diese Grünflächenpflege ist „Grün in Form" zuständig; zum Schiessle-Portfolio zählen zudem die Planung kreativer Gärten und Außenflächen, eine eigene Baumschule und eine Gärtnerei mit Gartencenter. Im 70 Mitarbeiter/ innen starken Team finden sich

Freuen sich über ELR-Mittel: Karin Schiessle, Hans-Martin Renner und OB Dieter Henle (v. l. n. r.)

Foto: pm

viele Kolleginnen und Kollegen, die echte Eigengewächse sind: Aktuell beschäftigt Schiessle zehn Auszubildende. Die Stadt Giengen hat sich mit dem Unternehmen für eine Förderung des Neubaus im ELR-Programm (Entwicklung Ländlicher Raum) stark gemacht. „Das hat nun geklappt“, freute sich OB Dieter Henle mit den Verantwortlichen des Unternehmens beim Besuch im Schiessle „Baumhaus“. „Schön, dass die Mittel

noch in 2018 bewilligt wurden.

Nun kann Schiessle und Grün in Form gleich mit den Erdarbeiten beginnen.“ Die Familie Schiessle fühlt sich Giengen eng verbunden und freut sich über die geplante Städtepartnerschaft mit San Michele di Ganzaria. „Wir brauchen Fachkräfte“, so Hans-Martin Renner, Geschäftsführer der Grün in Form: „Aus San Michele kamen in der Vergangenheit schon echte Talente.“

100 Jahre Wahlrecht für Frauen heidenheim (pm). Mit dem Reichswahlgesetz vom 30. November 1918 durften Frauen zum ersten Mal in Deutschland wählen und gewählt werden. Im Rahmen einer Jubiläumsveranstaltung „100 Jahre Wahlrecht für Frauen“ soll dieser Meilenstein in der Geschichte der Demokratie und der Rechte für Frauen am Montag, 12. November 2018, ab 18 Uhr, in den Räumen der Stadtbibliothek Heidenheim gefeiert werden. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Die Gleichstellungsbeauftragte Susanne Dandl gibt einen kurzen Rückblick auf 100 Jahre Wahlrecht für Frauen und zeigt einen Film bevor der Abend bei geselligem Zusammensein und anregenden Gesprächen mit Getränken und Imbiss gegen 21 Uhr ausklingt.

Da die Platzzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung bis spätestens 31.10.2018 unter S.Dandl@ landkreis-heidenheim.de oder Tel. 07321/ 321-2559 gebeten.

Weitere Informationen und Veranstaltungen können Sie unter www.frauenwahlrecht-bw.de entnehmen.

Sing & Dance

Chorkonzert am 3. 11. in Hermaringen

Voices & Fun

Foto: GV Hermaringen

hermaringen (pm). Lassen Sie sich überraschen, was Voices & Fun unter diesem Motto alles zu bieten hat.

Aktuell arbeiten die 35 Sängerinnen und Sänger unter der Leitung von Sabine Seidl an Musikstücken, die natürlich ganz unter diesem Motto stehen. „Dancing Queen“ von Abba, „Wenn sie tanzt“ von Max Giesinger oder auch die Tanzmusical-Medleys „Fame“, „Grease“ oder „Dirty Dancing“ dürfen daher an diesem Abend nicht fehlen. Als Er-

gänzung zum Programm wird die Showtanz-Gruppe „Spice“ aus dem benachbarten Gundelfingen den Konzertabend bereichern.

»»„Sing & Dance“ am 3. November 2018 um 19.30 Uhr in der Güssenhalle Karten sind zum Vorverkaufspreis von 9,- € im KOMM-IN oder per E-mail unter kontakt@ gesangverein-hermaringen.de erhältlich.

WELTSPARWOCHE 2018 Fotos: pixabay

AUCH ÜBER GELD KANN MAN REDEN

Hallo Kids,

Umfrage: Das Thema Finanzen ist zwischen den Generationen längst nicht mehr tabu

(djd). Das Verhältnis zwischen Eltern und ihren Kindern hat sich in den letzten Jahrzehnten deutlich verändert. Während Kinder bei früheren Elterngenerationen häufig wenig bis gar nichts zu melden hatten, wird heute von vielen ein eher "demokratischer" Erziehungsstil bevorzugt. Dazu gehört auch, dass das Verhältnis enger und die Kommunikation zwischen den Generationen viel offener geworden ist. Aber wie ist es mit dem Thema Finanzen?

Gilt hier noch immer das Motto "Über Geld spricht man nicht"?

»»Im Kindesalter die Grundlagen für ein solides Finanzwissen legen Eine repräsentative Kantar TNS-Umfrage im Auftrag der Deutschen Vermögensberatung AG (DVAG) beispielsweise zeigt, dass in Familien immer offener über das Thema Geld und Finanzen mit Kindern und Jugendlichen geredet wird. Dennoch war die Hälfte der Befragten

Foto: djd/Deutsche Vermögensberatung/orla connolly

der Ansicht, dass die Kommunikation über Finanzthemen in den Familien noch weiter verstärkt werden sollte. Tatsächlich sollten Eltern bei ihren Kindern schon im Kindesalter die Grundlagen für ein solides Finanzwissen legen. "Der richtige Umgang mit Geld will gelernt sein - und ab dem ersten Taschengeld werden auch Kinder zu Konsumenten",

so die Finanzexperten der DVAG. Da sei es gut, Geld schon in frühen Jahren zum Familienthema zu machen, etwa in Sachen Taschegeld und beim Ein-

kaufen. Wer als Teenager nicht mit Geld umgehen könne, werde sich auch im späteren Leben mit den wachsenden Anforderungen an die eigenen Finanzen schwertun. Der Umfrage zufolge sind Eltern und Kinder dabei aber auf einem guten Weg. Bewusstsein für die eigene Absicherung fehlt häufig.

Eine ganz neue Bedeutung erhält das Thema Finanzen, wenn man dann sein erstes eigenes Geld verdient oder ein Studium beginnt. "Mit dem neuen Lebensabschnitt kommt auch eine neue Verantwortung: Finanzen, Versicherung und Vorsorge", so die Vermögensberater. Allerdings fehle vielen Menschen das Bewusstsein für die eigene Absicherung. Das gelte sowohl für die Vorsorge im Alter als auch für die richtigen Versicherungen für den Alltag. "Für einen besseren Durchblick im Dschungel der Anbieter und Versicherungen kann ein professioneller Berater eine große Hilfe sein", raten die Fachleute.

Vor allem aber sei auch jede Lebenssituation anders, Standardlösungen deshalb irgendwann nicht mehr optimal. Das grundsätzliche Bewusstsein für die Notwendigkeit der eigenen Absicherung und Vorsorge müsse aber jeder selbst mitbringen.

Foto: djd/ Deutsche Vermögensberatung/ orla connolly

zur Sparwoche 2018 seid Ihr ganz herzlich eingeladen!

Bringt einfach Euer Erspartes

von Donnerstag, 25.10. bis Mittwoch, 31.10.2018 auf einer unserer Filialen vorbei. Natürlich wartet dafür eine kleine Überraschung auf Euch.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

www.volksbank-brenztal.de

Volksbank Brenztal eG

Nutzen Sie die Weltsparwoche für Ihre Geldanlage.

Weltsparwoche 29. - 31. Oktober

Kommen Sie vorbei!

Wenn‘s um Geld geht

www.ksk-heidenheim.de

Hallo Kinder !

Sparwoche von Montag, 29. bis Mittwoch, 31. Oktober Kommt in unser Kundencenter und in unsere Geschäftsstellen!

Leert Eure Spardose, holt Euch Euer Geschenk ab und nehmt als VOBA-Club-Mitglied an unserem Gewinnspiel teil.

Zu gewinnen gibt es 5 x 2 Kino-Gutscheine.

Besonderheit am Mittwoch, den 31. Oktober: Kinderschminken zu Halloween!

Im Kundencenter in Heidenheim werden die Kinder von 13 bis 17 Uhr geschminkt. Weitere Schminkzeiten erfahrt ihr in Eurer Geschäftsstelle.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

www.hdh-voba.de

18 | Lokales / Sonderthema

WochenZeitung Heidenheim · 27. Oktober 2018

Bürgerpreis 2018- Feierliche Vergabe an Ehrenamtliche

Im Rahmen der offiziellen Preisverleihung mit rund 450 Gästen wurden die Gewinner des Bürgerpreis 2018 bekanntgegeben.

HEIDENHEIM (KSK). Bereits zum sechsten Mal lobte die Kreissparkasse Heidenheimgemeinsam mit der Hanns-Voith-Stiftung den Wettbewerb für den Landkreis Heidenheim aus. Unter dem Jahresmotto „Zukunft braucht Zusammenhalt“ wurden von April bis Juni insgesamt 263 Bewerbungen eingereicht. Im Fokus standen Personen, Projekte und Unternehmer, die unterschiedliche Alters- und Bevölkerungsstrukturen zusammenbringen.

Je Kategorie wurde ein Preisgeld von 2.000 Euro vergeben.

Die würdige Verleihung fand vergangenen Mittwoch mit rund 450 Gästen im Sparkassen BusinessClub der Voith-Arena statt.In der Kategorie „U21“ zeichnete Andreas Stoch, Mitglied des Landtages und Fraktionsvorsitzender der SPD, das „TRINA Orchestra“ aus. Das Projekt der Gemeinde Gerstetten und den Partnerge-

Die Preisträger des Bürgerpreises 2018 mit ihren Laudatoren: (v.l., v. o.) Dr. Hendrik Rupp, Erwin Krajewski (Leiter der Berufsausbildung bei Voith), Andreas Stoch (MdL, Fraktionsvorsitzender SPD), OB Bernhard Ilg, Hüseyin Perktas, Herta Haug, Thomas Neumann (Leiter Musikschule Gerstetten), Anton Bläßle, Helene Bläßle, Dieter Steck (Vorstandsvorsitzender Kreissparkasse Heidenheim), Meinrad Schad (Vorstandsvorsitzender der Hanns-Voith-Stiftung), Roderich Kiesewetter (MdB, CDU), Thomas Reinhardt (Landrat Kreis Heidenheim), Roland Polaschek (BM Gemeinde Gerstetten), vorne: Lukas Karle, Finn Nachtigal, Jonas Streit, Benni Pratz, Tobias Schied.

Foto: KSK

meinden Cébazat (Frankreich) und Pilisvörösvár (Ungarn) ist ein europaweit einzigartiges Begegnungsprojekt, das jungen Menschen das Verständnis für ein gemeinsames Europa weist.

Oberbürgermeister Bernhard Ilg prämierte Anton Bläßle als „Alltagsheld“. Das Engagement von Anton Bläßle ist vielseitig und reicht von der Feuerwehr über seine Aktivitäten als Nikolaus bis

hin zum Bürgermentor in Großkuchen und anderen Stadtteilen.

Den Bürgerpreis in der Wettbewerbskategorie „Engagierte Unternehmer“ überreichte Landrat Thomas Reinhardt an Hüseyin Perktas. In seiner Laudatio stellte Reinhardt das langjährige Engagement des Gastronomen aus Heidenheim dar. So lädt Perktas unter dem Motto „Gemeinsam statt einsam“ Menschen an Hei-

Hüseyin Perktas (li.) wurde von Landrat Thomas Reinhardt in der Kategorie „Engagierte Unternehmer“ ausgezeichnet.

OB Bernhard Ilg (li.) ehrte Anton Bläßle in der Kategorie „Alltagshelden“ und bat seine Ehefrau mit auf die Bühne.

Foto: KSK

Bürgerpreisverleihung im Sparkassen BusinessClub

Foto: Hatice Gencer

ligabend zum Essen und Trinken ein und bringt somit Personen aus allen Nationen zusammen.

Die Auszeichnung für das „Lebenswerk“ erhielt Herta Haug von Roderich Kiesewetter, Mitglied im Bundestag. Seit mehr als 30 Jahren widmet sich Herta Haug dem Spracherwerb und der Sprachförderung bei Kindern mit Migrationshintergrund und gibt Deutschkurse für deren Eltern.

Herta Haug trägt zudem das Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.

Die Initiatoren des Bürgerpreises Dieter Steck, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Heidenheim und Meinrad Schad, Vorsitzender der Hanns-VoithStiftung, waren sich einig: Die Würdigung in einem solch feierlichen Rahmen ist wichtig, denn sie zeigt die Wertschätzung derjenigen, die sich freiwillig für andere einsetzen.

Roderich Kiesewetter (MdB) lobte Herta Haug für ihr Lebenswerk.

Foto:KSK

(v.l.) Thomas Neumann (Leiter Musikschule Gerstetten), die Preisträger der Kategorie U21: Finn Nachtigal, Jonas Streit, Tobias Schied, Benni Pratz mit Laudator Andreas Stoch (MdL, Fraktionsvorsitzender SPD).

Foto: KSK

HERBSTMARKT IN GIENGEN

29. Oktober 2018

Foto: WZ-Archiv

Vierter Krämermarkt in Giengen Herbstmarktfinale in der Innenstadt GIENGEN (PM). Die ausrichtende VMV GmbH lädt am Montag, 29.

Oktober 2018 von 9 bis 18 Uhr in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Giengen zum vierten und damit auch letzten Krämermarkt

in der diesjährigen Marktsaison zum Bummeln in die Innenstadt ein.

Erneut werden sich zahlreiche Händler aus nah und fern an diesem Herbstmarktfinale

Montagebau

Werner Wünsch

• • • • •

Vertrieb und Montage von Garagentoren und Antrieben Rollladen, Jalousien und Service Ausbau bis Fertigstellung s aus Austausch von Bodenanschlagschienen Alle einer Planung, Ausbau, Entsorgung, Wartung und Reparatur

Buchenweg 2 Mobil 01 51 / 14 10 99 62 Fax 0 73 22 / 9 55 76 85

Hand

89537 Giengen/Brenz Telefon 0 73 22 / 24 05 18 montagebau-w.wuensch@web.de

in Giengen aktiv beteiligen und den Besuchern ein reichhaltiges, breitgefächertes Angebot an Produkten und speziellen Waren unterschiedlichster Art anbieten.

Es soll von Lebensmitteln über Spirituosen, von Schmuck bis zu Textilwaren, von kunsthandwerklichen Gegenständen bis zu Spielwaren, von Haushaltsgegenständen und Korbwaren bis zu Geräten für Haus und Hof und noch vieles mehr angeboten werden.

Abwechslungsreicher kann das Angebot eines Krämermarktes kaum sein.

Egal ob man etwas kaufen will, einen guten Ratschlag sucht, sich nur mal umschauen oder einfach

mal wieder gute, alte Bekannte treffen will, ein Besuch des Marktes lohnt sich in jedem Fall.

Damit der Standaufbau für die Marktbetreiber reibungslos erfolgen kann, bittet die Stadtverwaltung die Anwohner, Hotelgäste und Dauerparker, ihre Autos bereits am Sonntagabend, 28. Oktober, aus der Marktzone zu fahren.

Am Montag ist dann der gesamte Marktbereich ab 5 Uhr morgens in der oberen Marktstraße, in der Kirchgasse sowie in der Fußgängerzone gesperrt.

Die anliegenden Geschäfte werden gebeten, ihre Werbeflächen sowie die Flächen zur Außenbe-

stuhlung an diesem Tag für die Händler frei zu halten.

Die Parkplätze hinter dem Rathaus, im Parkhaus Schlössle sowie in der unteren Marktstraße können am Markttag wie gewohnt angefahren und genutzt werden.

» Alle Bushaltestellen werden vom Stadtbus ganz normal angefahren. » Wir bitten die Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Verständnis und Beachtung!

Krämermarkt in Giengen

Foto: pm.

Composite Korrekturabzug Objekt: E-tag: Höhe:

Sonderthema | 19

27. Oktober 2018 · WochenZeitung Heidenheim

KÖNIGSBRONN Fotos: Maike Wagner

Rubrik: 11 11U130 Loka Auftragsnummer: 2016-134714_A Breite: 92,41

SDZ 31.12.2016 60,00

HebelBau Heidenheim

Neubau von Heinrich Hebel im Zentrum von Königsbronn Die Hebel Wohnbau GmbH stellt für Königsbronner Innenentwicklung Acht-Familien-Haus fertig

Heiter

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

Innenentwicklungsprojekte stärken Städte und Gemeinden: Beispielhaft der moderne Neubau von Heinrich Hebel in der Königsbronner Wilhelm-Hauff-Straße.

beaktivität im einstmaligen Kino der Gemeinde erwarb Heinrich Hebel Mitte 2016 das Gebäude in einem nahezu unrenovierbaren Zustand. Nach 17 Monaten Bauzeit und knapp 2 Mio. investierten Euro prägt die neue Wilhelm-Hauff-Straße 15 ihre nähere Umgegend mit anziehendem Neubauflair. Immer mehr stärken solche bedeutenden Projekte der Innenentwicklung die Zentren von Städten und Gemeinden. Alle acht

Eigentumswohnungen im Hebel Neubau mit einer Gesamtwohnfläche von 684 m² waren bereits vor Fertigstellung im September verkauft. Auf drei Etagen verteilen sich vier 3-Zimmer-Wohnungen (89 und 94 m²), zwei 2-ZimmerWohnungen (58 m²) und zwei Penthouse-Wohnungen (99 und 103 m²). Zur gehobenen Ausstattung gehören u.a. eine Wohnraumlüftungsanlage, VideoSprechanlage, ein Personenaufzug

sowie Barrierefreiheit für den Haus- und Wohnungszugang. Bewohner aller Altersgruppen waren beim Erwerb willkommen. Alle Wohnungen werden ausschließlich von den Inhabern selbst genutzt. Das neue Wohngebäude verfügt über eine eigene Tiefgarage im Untergeschoss mit sieben PKW-Stellplätzen, Stellplätzen für Fahrräder sowie drei zum Objekt gehörenden offenen Stellplätzen im Außenbereich.

Heiter GmbH Habsburgerstr. 13/15 73432 Aalen-Ebnat Tel. 0 73 67 92 38-0 info@heitergmbh.de www.heitergmbh.de

IHR LEISTUNGSFÄHIGER UND Z U V E R L Ä S S I G E R PA RT N E R F Ü R

U Wärmedämmverbundsysteme U Innen- und Außenputz U Farbanstriche aller Art

U Gerüstbau U Trockenbau U Altbausanierung

Unsereaktuellen aktuellen Kaufangebote Unsere Kaufangebote

Wir freuenuns uns auf Wir freuen aufIhren IhrenAnruf Anruf

Wohnen MühlenarealIIII Wohnen im im Mühlenareal Forststrasse Forststrasse 2525 Steinheim Steinheim 3 Zimmersüdost südost 7979qm qm EG 3EGZimmer 3 Zimmersüdwest südwest8989qm qm EG 3EGZimmer 2 Zimmersüdsüd qm DG 2DG Zimmer 5757qm

bezugsfertig Dezember 2020 bezugsfertig Dezember 2020

Wohnen imBürgerpark Bürgerpark Wohnen im II II Rechtensteinstrasse Rechtensteinstrasse 15 15 Niederstotzingen Niederstotzingen OG Zimmer OG 22Zimmer

55 qm südsüd 55 qm

im Bau im Bau bezugsfertig November 2019 bezugsfertig November 2019

unverbindliche Farb- und Architekturdarstellung

(DAST). Während der vergangenen Monate konnten Passanten und Nachbarn mitverfolgen, wie die vorteilhafte Veränderung mehr und mehr Gestalt annahm: Die Heinrich Hebel Wohnbau GmbH trug durch den Neubau eines Acht-Familien-Hauses maßgeblich zur gelungenen Aufwertung der zentral gelegenen Wilhelm-Hauff-Straße in Königsbronn bei. Denn nach jahrelanger Absence von Wohn- oder Gewer-

Fotos: Maike Wagner

unverbindliche Farb- und Architekturdarstellung

® Heinrich Hebel Heinrich Hebel Heinrich Hebel Heinrich Hebel

Wohnbau GmbH Wohnbau GmbH Wohnbau GmbH Wohnbau GmbH Hohlenstein 6

® ®

89522 Heidenheim

Hohlenstein 6 89522 Heidenheim Hohlenstein 66 89522 Heidenheim Hohlenstein 89522 Heidenheim Tel. 0073 21 // 95 9502-0 02-0 www.heinrich-hebel.de Tel. 0 73 / /95 02-0 www.heinrich-hebel.de Tel. 73 21 www.heinrich-hebel.de Tel. 0 7321 21 95 02-0 www.heinrich-hebel.de

®

89567 Sontheim-Brenz Brenzer Str. 29 Telefon: 07325-95 22 856

Mo. Di. Mi. Fr. 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 18.30 Uhr Donnerstag 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 19.00 Uhr Samstag 8.30 - 13.00 Uhr

Das SPARezept gültig vom 01. bis 30. November 2018 Schmerzen

Winterdepression

7,80

Aspirin plus C € Brausetab. 20 St. AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Tabl. 50 St.

-25%

UVP € 10,40

€ 10,34

Neurexan

-25%

UVP € 13,78

Sonne im Winter

Blasenentzündung

Vitamine

Vitamin B-Komplex

Halsschmerzen

€ 12,70

ratio Kaps 60 St.

UVP € 16,95

AKTIONSPREIS

-25%

€ 7,48

Dolo-Dobendan Lutschtabl. 24 St.

AKTIONSPREIS

UVP € 9,97

Schmerzcreme

-25%

Erkältung Wick MediNait 90 ml

UVP € 12,97 Orthomol Pro Cran Plus

€ 5,90

Vigantol 1000 100 Tabletten

UVP € 7,87

€ 22,46

30 Kapseln

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

UVP € 29,95

-25%

-25%

Diclo Ratio Schmerzgel

€ 8,63

100 g

UVP € 11,50

€ 9,73

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

-25%

-25%

Natürlich gesund durch die Erkältungszeit

. . . mit uns sind Sie immer schön und gepflegt

Bei Reizhusten:

Bei Kratzen im Hals:

Phytohustil 150 ml

Grippaler Infekt bei Klein und Groß:

Meditonsin Tropfen

Infludoron Globuli

50 ml

Infludo Tropfen

10 g UVP € 9,94

€ 8,21

UVP € 18,56

€ 7,46

€ 7,86

UVP € 10,95

50 ml

€ 13,92

UVP € 10,48

Teezeit - wohlige Wärme zum Trinken NEU!

Frisch eingetroffen und für Sie gemischt!

NEU!

Adventskalendertee 24 Beutel

Weihnachtstee

Kindertee

ohne künstl Aromen 100 g Beutel

20 Beutel

€ 6,95

€ 4,25

€ 3,95

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

2 St. € 12,-

3 St. € 10,-

3 St. € 10,-

Großer Weihnachtsmarkt ab November in Heidenheim und Sontheim

kideen bezaubernde Geschen eit für Gesundheit, Schönh und Wohlbefinden

Mit PAYBACK punkten

GUTSCHEIN Gültig: vom 01. bis 30.11. 2018 Einfach Gutschein vorlegen und Sie erhalten

15% RABATT auf 1 Artikel Ihrer Wahl, der ohne Rezept erworben werden kann.

Eine Kombination mit einem anderen Gutschein oder Rabatt ist nicht möglich !

GUTSCHEIN

Gültig: vom 01. bis 30.11. 2018

Mittwoch ab 13 Uhr & Samstag ab 9 Uhr

Einfach Gutschein vorlegen und Sie erhalten

20% RABATT

auf 1 Artikel Ihrer Wahl, ausgenommen Dr. Hauschka Produkte der ohne Rezept erworben werden kann.

Eine Kombination mit einem anderen Gutschein oder Rabatt ist nicht möglich !

PREISVORTEILE - PUNKTE - PRÄMIEN

Alle Angebote solange Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten. Artikel können auch ähnlich der Abbildung sein. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.