WochenZeitung Heidenheim KW 46.20 by WochenZeitung

KULTUR unterstützen! ist das Ziel. Die Stefan-Doraszelski-Stiftung unterstützt die Eiszeitkunst 7.500 Euro jährlich für Sonderausstellungen „Der Vogelherd“. Seiten 10

Lioba Lucia Nieß (8) heißt die junge Künstlerin, die in diesem Jahr das Titelbild für den Adventskalender des Lionsclubs Heidenheim-Steinheim gestaltet hat. Seite 11

WLSB steht für eine weltoffene, diskriminierungsfreie Gesellschaft. Gegen Fremdenfeindlichkeit und Diskriminierung darf es kein Nachlassen geben. Seite 14

WochenZeitung lAnDkreis heiDenheim heiDenheim ·· neresheim neresheim lAnDkreis

Nr. 41 46 -- 49. 49. Jahrg. - 14. 2020 Nr. 10. November Oktober 2020

TV Steinheim baut neu

g Werbun

Seite 3

Fotos: dast

„BauCourage hat sich gelohnt“

Die Mehrzweckhalle fürs Vereinsleben, Sport und mehr ist geschaffen. Der Vorstitzende Bernd Ortlieb schaut mit Stolz auf das Geschaffene. Seite 16 & 17

ALLE FCH FANARTIKEL FINDET IHR IN UNSEREM ONLINESHOP! O d e r i n u n s e r e m F C H F a n s h o p b y L i h a W e r b u n g | A k t u e l l e Ö f f n u n g s z e i t e n : M o . - F r. v o n 1 4 : 0 0 - 1 8 : 0 0 U h r

✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁

Gelebte Partnerschaft in schwierigen Zeiten. Über 50 % aller gewerblichen Corona-Förderdarlehen im Landkreis wurden über die Kreissparkasse Heidenheim zugesagt.

schnell sauber zuverlässig www.Fliesenleger-Heidenheim.de Tel. 0 73 21 / 4 88 93 47

✁✁✁✁

Fliesenleger Wiedemann

Macht Dein Flachdach Kummer, NEUES ruf an dieseDACH? Nummer.

Björn Bedachungen BjörnStolp Stolp Bedachungen 0 73 25  0 73 25//9595 11117373 ✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁

Wir kaufen Ihr Auto Telefon 0160 / 2518610

Wir danken für Ihr Vertrauen.

WIR KAUFEN IHR AUTO www.ksk-heidenheim.de Telefon 07321 344-0

Ständig ca. 100 Autos vor Ort Werkstatt geprüft, Heidenheimer Automarkt e.K. inkl. 1 Jahr Garantie, auf der Suche nach Fahrzeugen für Finanzierung möglich unseren Bestand Ihr Partner seit 1997 · www.heidenheimerautomarkt.de Schnaitheimer Str. 70 · 89520 Heidenheim · Tel. 07321/42688 · Moblil 0170/4758240

SAMSTAG, 14. November 2020

be elausga t t e z h c uns en Heute W Schloss Arkad in den 15 Uhr 0 1 n vo

»SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Überfall-Unfall:

Tel. 110

Feuerwehr:

Tel. 112

Notarzt:

Tel. 112

Giftnotruf Baden-Württemberg: Tel. 0761-1 92 40 Frauen- und Kinderschutzhaus: Tel. 07321.24099 Kinder- und Jugendtelefon:

Tel. 0800.1110333

Ökumenische Telefonseelsorge: Tel. 0800-1110111 oder 0800-1110222

» APOTHEKEN Apotheken-Notdienstfinder Tel. 0800.0022833.

» ÄRZTE Landkreis Heidenheim: Von Freitag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen, Tel. 116 117. Notfallpraxis am Klinikum Heidenheim, Samstag, Sonntag, Feiertage, 8 - 22 Uhr.

Mail<e Wagner, Teamleiterin der Wochenzeitung Heidenheim

Bachtal/Wittislingen: Bereitschaftszentrale, Tel. 116117. Sprechstunde im Krankenhaus Dillingen, Samstag, Sonntag, Feiertage, 9 – 21 Uhr.

Seit 2008 unterstützen wir die Aktion Schneeflocke, und das sehr, sehr gerne. In all den Jahren durften wir erfahren wie groß die Freude bei den beschenkten l(indern ist und wie hilfreich die Unterstützung in den verschiedenen Einrichtungen zum Tragen kommt. Auch in diesem Jahr sind wir wieder gerne Partner des Aktionsbündnisses Schneeflocke, die im Übrigen total lokal ist."

Neresheim und Ostalbkreis: Notfallpraxis am Ostalb-Klinikum, Samstag, Sonntag, Feiertage, 8 — 22 Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten, Tel. 116117. Oberkochen und Unterkochen: Tel. 0180.6073614. KINDER- UND JUGENDÄRZTE Landkreis Heidenheim: Samstag, Sonntag, Feiertage, 10 - 16 Uhr in der Ärztlichen Notfallpraxis am Klinikum Heidenheim.

..... P�

Die Träger:

ZAHNÄRZTE

HeidenheilT

an der Brenz

Stadt und Kreis Heidenheim

1-\t

Die Partner:

DÄK

Gesundheit

l:'T:J

Heidenheimer - - Volksbank eG

Gerre-,nsarn besser!

� �

t •� .. .,

•

• f

regiolV

JSCHLOSS ARKADEN

....-=

IJ' "'""'...."

»IMPRESSUM

Notfalldienst, Samstag, Sonntag, Feiertage, 11 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr, Tel. 0711.7877777.

HERAUSGEBER Amedia Informations GmbH Gutenbergstraße 3, 86650 Wemding Tel. 09092.9633-0, Fax 09092.9633-990 GESCHÄFTSFÜHRER Alexander Subat Im Verbund erscheinen weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

Härtsfeld und Neresheim Notfalldienst, Tel. 0711.7877788 TIERÄRZTE Für Notfälle wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt.

» WEITERE NOTDIENSTE VERSORGUNGSUNTERNEHMEN Stadtwerke Heidenheim, Tel. 07321.328-0, Stadtwerke Giengen, Störungsbeseitigung Gas und Wasser,

Verantwortlich für Anzeigen Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KG Olgastraße 15, 89518 Heidenheim

Tel. 07322.9621-21; Abwasser, Tel. 0170.8904929.

Auflage: 61070

EnBW, ODR AG Ellwangen, Strom-Störungsdienst,

TEAMLEITUNG WOCHENZEITUNG: Maike Wagner Tel. 07321.347-610 maike.wagner@hz.de

Störungsbeseitigung Gas, Tel. 07321.328-111.

Tel. 07961.9336-1401, Gas-Störungsdienst, Tel. 07961.9336-1402. Technische Werke Herbrechtingen, Tel. 07324.985198.

Redaktion: Daniela Stängle, Tel. 0178.6934405 Matthias Stark (V.i.S.d.P.), Tel. 09092.9683-32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg. Für gewerbliche Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 41 a in Verbindung mit den AGB des Verlages. Nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

BAUERNREGEL

Heute, 14.11.

Sonntag, 15.11.

Montag, 16.11.

Dienstag, 17.11.

Baumblüt’ im November gar, noch nie ein gutes Zeichen war. Höchsttemperatur Tiefsttemperatur Sonnenscheindauer Sonnenaufgang / Sonnenuntergang Regenmenge

14°

4°

4 Stunden 07:26 0 l/qm

14°

6°

3 Stunden 16:37

07:27 0 l/qm

11°

3°

3 Stunden 16:36

07:29 2,1 l/qm

10°

2°

3 Stunden 16:35

07:30 0 l/qm

16:34

Ein Service von www.WetterKontor.de

WOCHENENDWETTER PRÄSENTIERT VON

SAMSTAG, 14. November 2020

+++ WUNSCHZETTELAUSGABE AM 14.11. IN DEN SCHLOSS ARKADEN +++

Der FCH engagiert sich auch bei der 13. Aktion Schneeflocke zial benachteiligte Kinder in der Region. Welche Bedeutung derartiges Engagement hat, zeigt sich besonders in dieser Zeit, in der Menschen auf Solidarität und Zusammenhalt angewiesen sind.

Objekt der Woche

» Mannschaft, Trainer- und Betreuerteam erfüllen Weihnachtswünsche

HDH – Nähe Aquarena/Stadtmitte Freist. EFH mit traumhaft. Garten mit mediteranem Flair und Aussichtslage inkl. Schlossblick, gr. überdachte Terr., Bj. 50, 5 Zi., 183 m2 Wfl., 627 m2 Grund in zentrumsnaher und sehr ruh. Lage, Bezug Ende 2020, HDH-Stadtmitte, E: B, 299 kWh, E, 50, H, keine Käuferprovision 379.000,-

www.remax-heidenheim.de Tel. 0 73 21/3 05 12 00

Die Aktion Schneeflocke, welche unter der Schirmherrschaft von Barbara Ilg steht, findet in diesem Jahr bereits zum 13. Mal statt. Seit Beginn der Aktion ist der 1. FC Heidenheim 1846 Teil des Aktionsbündnisses und engagiert sich jährlich durch verschiedene Projekte für so-

Auch für Weihnachten 2020 wurden vom Landratsamt und dem Jobcenter Heidenheim Kinder zwischen drei und zehn Jahren aus leistungsberechtigten Familien ermittelt und jedem Einzelnen ein Wunschzettel zugeschickt. Am 14. November werden die von den Kindern ausgefüllten Wunschzettel in den Heidenheimer Schloss-Arkaden an Bürger ausgegeben. Diese übernehmen dann eine Geschenkpatenschaft und bereiten den hilfsbedürftigen Kindern eine große Freude, indem sie ihnen einen weihnachtlichen Herzenswunsch im Wert zwischen 10 und 20 Euro vom Wunschzettel erfüllen und in ein Päck-

Schweine-Hals ohne Knochen 1 kg

Hinterhaxen vom Schwein 1 kg

Schälrippen vom Schwein / Spareribs 1 kg

4,29

2,39

4,29

Hähnchenschenkel ohne Knochen mit Haut, frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

Seewolf ohne Kopf, Fanggebiet: laut Auszeichnung, 1 kg

Hammer Preis!

chen packen. Auch FCH Mitarbeiter der Verwaltung und die FCH Profis sowie das gesamte Trainer- und Funktionsteam sind in diesem Jahr wiederholt als Wunschpate bei der Weihnachtsaktion mit dabei. Insbesondere aufgrund der wachsenden Anzahl an Wunschzetteln sind auch in Zeiten von Corona die Bürger*innen eingeladen, Wunschzettelpatenschaften zu übernehmen.

» Aktion Schneeflocke – fester Bestandteil der Vorweihnachtszeit „Die Wunschzettelaktion der Aktion Schneeflocke gehört mittlerweile für die ganze Mannschaft und mich zur Vorweihnachtszeit dazu und wir freuen uns in jedem Jahr, Kindern mit einem kleinen Geschenk einen Wunsch zu erfüllen“, erklärte FCH Kapitän Marc Schnatterer. „Viele Familien, die ohnehin schon Probleme damit haben, die Weihnachtswünsche der Kinder zu erfüllen, trifft es aufgrund der Corona-Pandemie in diesem Jahr besonders

hart“, erklärt Anna-Lena Fotiadis, CSR-Managerin beim FCH, und ergänzt: „Auch in diesen schwierigen Zeiten war für uns sofort klar, dass wir uns wie in den vergangenen Jahren tatkräftig bei der Weihnachtsaktion mit einbringen wollen, um bedürftigen Kindern mit einer Weihnachtsüberraschung ein schönes Weihnachtsfest zu ermöglichen“.

» FCH Jahreskalender 2021 zu-

gunsten der Aktion Schneeflocke

Zudem wurde vom 1. FC Heidenheim 1846 zugunsten der Aktion Schneeflocke wieder ein Jahreskalender für das Jahr 2021 gestaltet. Dieser wird ab Mitte November im FCH Fan- und Ticketshop für einen Preis von 10 Euro erhältlich sein und der gesamte Erlös aus dem Verkauf wird der Aktion Schneeflocke zugutekommen. Schneeflocke-Schirmherrin Barbara Ilg freut sich über die langjährige Partnerschaft mit dem FCH: „Dass wir mit dem FCH einen langjährigen Partner in unserem Aktionsbündnis haben, der uns immer toll unterstützt und sogar den Kindern direkt Weihnachtswünsche erfüllt, freut mich sehr“ erklärt Barbara Ilg, die die Aktion 2008 ins Leben gerufen hat. Quelle: FCH

Gültig von Mo. 16.11. bis Sa. 21.11.2020 *

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

Schuppen- oder Spiegelkarpfen, frisch Fanggebiet: laut Auszeichnung, je 1 kg

www.mixmarkt.eu

Granatäpfel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Nur am Mittwoch

3,49

4,99

Putenhälse, frisch / Hahn, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

Premium-Kartoffeln, mehligkochend Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 4 kg, 1 kg = 0,56

1,50

4,79 Cervelatwurst „Koniachniy“ oder geräucherte Brühwurst nach Art einer Krakauer „Monastyrskaja“ mit Kartoffelstärke, 400 / 350 g St., 1 kg = 7,63 / 8,72

Brühwurst „Doktorskaja dimnaja“, fein zerkleinert, geräuchert, im Naturdarm, mit Milchweiss, mit Trinkwasserzusatz, 100 g, 1 kg = 6,90

1,59

3,05

0,69

Walnüsse Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Cervelatwurst „Riga“ nach einem lettischen Rezept 520 St., 1 kg = 8,25

4,99

2,22

4,29

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

SAMSTAG, 14. November 2020

WochenZeitung

.de

T i e r s c h u t zTierschutz i m Fo kim u sFokus für den in Ostwürttemberg e.V., Förderverein für denFörderverein Tierschutz inTierschutz Ostwürttemberg e.V. Kreissparkasse Ostalb - Konto: 805 024 157 BLZ: 614 500 50 Kreissparkasse Ostalb IBAN: · IBAN: DE74 6145 0050 0805 0241 57 DE16610605000617941009 BIC: GENODES1VGP

CARUSO

Caruso hat es in seiner Jugend zu seinen Menschen braucht. Im vermutlich nicht gut gehabt: Er Tierheim liegt er oft und gern an war in seinem ganzen bisherigen Plätzen, von denen aus er seine Leben eigentlich ein Tierheimhund. Umgebung gut im Blick hat. Caruso Das Schicksal, ein Tierheimhund zu kennt den Unterschied zwischen sein, hat ihn unterwürﬁg gemacht Gut und Böse. Mit seinem perfekten und es verwirrt ihn bis heute, wenn Instinkt kann er Situationen gut man ihm etwas abverlangt, wozu er beurteilen und regt sich nie mehr im Moment keine Lust hat. In der auf, als notwendig. So ist er einfach Tierherberge hat er allerdings viel der beste Freund, welchen man gelernt, er kann gut an der Leine haben kann - und ein treuer Partner laufen, er kann Sitz und Platz etc. und Beschützer fürs Leben. Trotzdem sein Zuhause die Geboren ca.: Mai 2017 Tierherberge ist, leidet er still, Rasse: Centralasiatischer denn ein Zuhause in einem Owtscharka hundeerfahrenen Haushalt wäre Größe: 65 cm so wichtig für ihn. Caruso ist Sich auf ein Haustier einzulassen ist eine Bereicherung für Mensch und Tier. ein imposanter Rüde, er ist groß, Caruso nur an Rassekenner!! proportioniert und Hundeerfahrung, Kinder Einem Tier aus der Tötung einelegant, neuesgut Leben zu schenken ist eine großeKEINE Aufgabe, kräftig gebaut. Der große Kerl, die der Hund uns sein Leben lang dankt. strahlt eine souveräne Ruhe aus Tierherberge Donzdorf e.V. undsind er beschützt Die Tierheime in Deutschland voll zuverlässig seine Im Lautergarten 5 Menschen, das Haus und das 73072 Donzdorf bis zum Rand, fast jede Hunderasse Gelände. Er ist ein sanftmütiger Tel: 0049/(0)7162-943288 Hund mit der Ausstrahlung eines Spendenkonto:15140625 kann gefunden werden. Vielleicht nicht Teddy-Bärs, der einen engen Kontakt bei der KSK GP, BLZ 61050000

als Welpe, dafür sind die Hunde meisWir sind auch weiterhin auf Ihre Hilfe angewiesen, um den Tieren tens sauber und schon erzogen. Geben zu helfen. Wenn Sie Geld spenden möchten, können Sie das auf das wir doch den Hunden, Katzen, Omi + tun. Auch Futter- und Sachspenden werden weiterhin genannte Konto benötigt. Diese können jede Woche bis Donnerstag bei der WochenZeiOpi – Hunden und Katzen und den Vötung Heidenheim in der Wilhelmstraße 25 abgegeben werden. Gerne wir auch bei Ihnen vorbei, um größere Spenden abzuholen. geln etc. eine zweite Chance.kommen Sie haben es wirklich verdient.

Maike Wagner

Förderverein für den Tierschutz in Ostwürttemberg e.V. Mobil: 01 75 – 1 60 15 90 Maike.dittrich@outlook.de Ich helfe gerne, wenn Sie Rat brauchen.

»Bekanntschaften/Heiraten Bist du die Frau bis max.42

Claudia, 59.,

Der nächste Winter kommt

verwitwet und kinderlos, sehe sehr gut aus, habe eine traumhafte Figur mit schöner Oberweite. Ich mag die Natur, bin einfühlsam, optimistisch u. humorvoll, wandere u. koche gerne, aber die meiste Zeit bin ich ganz allein u. fühle mich sehr einsam. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch älter sein.  0151-20593017

Irene, 65 j.,

schöne ruhige Witwe, ich suche üb. pv einen lieben Partner gerne auch bis 80 J., bin gel. Krankenschwester, zuletzt war ich in der Altenpflege tätig, habe ein Auto u. möchte für einen Mann da sein und wieder liebevolle Nähe spüren. Bei ernstgemeintem Interesse bitte Anruf  0170-7950816

Brennholz (Buche)

auf 1m gesägt zu verkaufen.  0170/9790504

Damen-Trekkingbike

bestimmt! Buchenbrennholz, Meter oder ofenfertig, mit Zufuhr, zu verkaufen.  01522 7394257

Diverse Flohmarktartikel

Koffer, Gläser, Geschirr, CDs, Diaund Super 8-Filmprojektoren, 2 Stative, Leinwand zu verkaufen.  07321/53983

Gartenmöbel, Tisch 1,50 - 2,

00 m mit 8 Stühlen (Hochlehner aus Teakholz günstig abzugeben. Telefon: 07328/921266

getrennt Lebend, 2 Kinder, schlank, normale Figur, sucht auf diesem Wege eine fröhliche und liebevolle Partnerin. 0160 7730725

Netter Er 64 J. sucht

nette Sie, Nationalität egal, nur ernstgemeinte Anrufe.  07321/23997

Paula 79J.,

Ruhiger, ausgeglichener

Telefon 07162/21120 www.katzenschutz-gp-donzdorf.de

»Verkäufe

Junggebliebener 50 jähriger,

Katzenschutz Göppingen-Donzdorf e.V.

Über 200 Katzen warten auf Sie!

Ich M 34, normale Figur, Kurzhaarig, stehe mit beiden Beinen im Leben bin Bodenständig, Berufstätig und Unternehmungslustig und suche eine Partnerin fürs Leben zwischen 27 und 37 Jahre. Zuschriften bitte an: single1986suchtdich@gmx.de

gut erhalten für 100,00 € zu verkaufen (Tel. 07322-5724).

eine sehr liebe, hübsche Frau mit e. großen guten Herz, bin leider verwitwet u. deshalb oft sehr einsam, ich kann gut haushalten, koche für mein Leben gern, ich suche üb. pv e. zuverlässigen Mann (Alter unwichtig) für den ich sorgen kann. Sie erreichen mich  0160-97541357

Vermittlung: Samstag 13–16 Uhr Im Lautergarten 6 73072 Donzdorf

Suche Partnerin fürs Leben!

die gerne lacht und sich gerne wieder verlieben würde? Bin ein Humorvoller Mann der mitten im Leben steht. Wenn du ein Herz zum verschenken hast dann solltest du mir unbedingt schreiben und mir die Chance geben es zu erobern. Falls Du nicht alleine bist und noch kleine Herzen im Schlepptau hast dann hätte ich auch für diese genügend Platz in meinem übrig. So jetzt liegt es an Dir ob du uns eine Chance auf ein kennenlernen geben möchtest. Ich würde mich sehr freuen wenn du schreibst per e-Mail unsereliebe@gmx.de

Der Förderverein ist auch weiterhin auf Ihre Hilfe angewiesen, um den Tieren zu helfen. Wenn Sie Geld spenden möchten, können Sie das auf das o.g. Konto tun. Auch Futter- und Sachpenden werden weiterhin benötigt. Diese können Montag bis Donnerstag nach Anmeldung unter Tel. 0175.1601590, bei der WochenZeitung Heidenheim, Wilhelmstraße 25, abgegeben werden. Gerne kommen wir auch direkt bei Ihnen vorbei, um größere Spenden abzuholen.

Nele und Bambi sind sehr verspielte Katzen. Beide lebten einige Zeit ohne Menschenkontakt. Daher waren beide zu anfangs sehr scheu und ängstlich. Durch den intensiven und beständigen Menschenkontakt bei uns, wurde Nele recht schnell zutraulich und ließ sich streicheln. Bambi brauchte etwas länger bis sie zutraulich wurde, da sie Vertrauen erst lernen musste. Mittlerweile sind beide Miezen sehr neugierig, genießen die Streicheleinheiten und das Spielen mit kleinen Bällen und Raschelmäusen. Nach dem Spielen suchen sie gerne die Nähe ihrer Menschen. Beide wünschen sich ein liebevolles und ruhiges Zuhause. Freigang sollte nach einer Eingewöhnung möglich sein.

Kentaur Dressursattel Ithaka

zu verkaufen. 1 Jahr alt, nur wenig benutzt und daher wie Neu! Mit orginal Kentaur Sattelschoner. 17 Zoll/ Kammerweite 3, individuell einstellbare Klettpauschen, Beschläge in Gold. Preis: 1.300€ VB anni.nebi@f-danner.de

Mäusekäfig mit Zubehör

an Selbstabholer zu verkaufen für 30 €.  07321/940829

70 / 171 NR sucht Partnerin ähnl. Alters im Kreis HDH für gemütliches liebevolles Miteinander. Getrennt o. gmeinsam wohnen. Haushalt u. kochen kann ich selbst. Hobbys: Garten, Wandern, Radfahren, Tanzen. Näheres bei Treffen.  0177/1736992

Schöne Gisela, 71 J.,

eine ganz liebe anschmiegsame Frau, ich habe e. schlanke Figur u. etwas mehr Oberweite, bin fleißig u. natürlich mit ganz viel Herzenschwärme, ich suche auf diesem Weg e. ordentlichen Mann (Alter egal) mit dem ich glücklich werden kann pv  015162913878

Reisetaschen, hochwertiges

Leder, Bestzustand, für 40,00€ pro Stck. z. v. Tel. 0732171158.

Teile pulverbeschichten!

info@ms-oberflaechentechnologie.de / Tel.: 07324 300630

SAMSTAG, 14. November 2020

»Verkäufe

»Verschiedenes

»Tiere

! Heckenschnitt günstig !

Verkaufe Brennholz (trocken) Lieferung möglich. Tel.015153535097

gut erhaltene Langlaufski und Kinderski  07324-3181

Wellensittiche, Kanarien-

vögel, Borgsittiche, günstig zu verkaufen.  07324/41897

Wolle zum Stricken ( Reste,

Ausweis aus dem Irak

»Die gute Tat

Gute Zuhörerin, 41 J.

Firma od. Privatperson

beleuchtet, hochw. Qual., unbenutzt, 50,00€ z. v. Tel. 0732171158.

Verschenke

Abtr. möglich. Gartenpflege Heidenheim  0163/9863434

im Zug zwischen Sontheim und Ulm verloren. (ca. vor 1 Monat)  017687014354

Vergrößerungsspiegel,

für Winterdienst in HDH gesucht.  0151/70839504

Hof-Flohmarkt

zugunsten der Tiere, am Samstag, 14. November 2020, von 8:00 - 13:00 Uhr im Tierheim Heidenheim, Weihnachtsdeko, Modeschmuck, Kleidungsstücke, Haushaltsartikel, Bücher, DVD´s und vieles mehr!

5 Holzstühle

Erle massiv mit blauem Sitzpolster, gut erhalten an Selbstabholer zu verschenken.  0174/9006262

Dampfreiniger

an Selbstabholer  07321/940829

Fernseher, Thomsen,

verschenken.

36cm,

für Kinderzimmer zu Tel.: 073221340711

Röhre,

verschenken,

Gut erhaltenes Hochbett

Verkaufe Holz Puppenhaus

6 Zi., Terrasse und viele Elektrogeräte, VB 300 € Selbstabholer.  07321940829

»Kaufgesuche Alles Militärische

vom I. und II. WK gesucht. Orden, Urkunden usw. Tel. 0171/4824398 ab 18 Uhr

Vekaufe einen Verstärker

(Fender Champion 100 E-Gitarren Combo, 2 Kanal, 2x12" Special Design Speaker, 100 Watt, Regler für Kanal 1Volume Kanal 2 Gain, Volume, Voice, Treble, Bass, FX Level, FX Select, Tap; Effekte Reverb, Delay/Echo, Chorus, Tremolo, Vibratone, Ein und Ausgänge Aux1/8" Mini Stereo Klinke, Kopfhörer 1/8" Stereo Miniklinke, Effekt Loop(Preamp Out, Power Amp in Schwarzes Bronco Vinyl mit Silber Front, Maße HBT 485x660x260mm, Gewicht 18kg von Thoman.  0172/ 1339574

inkl. Matratze an Selbstabholer zu verschenken. Aus Nichtraucherhaushalt mit Katzen. Maße: H 160cm, B 98cm, L 208cm, Lattenrost: H 83cm, Matratze 90 x 200cm.  0176/78320413

Länge 2,09 m Höhe 0,95 m Tiefe 0,40 m an Selbstabholer zu verschenken.  07321/63350

Marmeladegläser mit bunten verschenken.

Tel.

Matratze Futon rot

1,4 m x 2 m x 0,12 m an Selbstabholer zu verschenken.  07321/63350

Kaufe gebr. Fahrräder

bis 20 Euro.  07321-3065579

Möbel zu verschenken

Modelleisenbahn gesucht

alle Spurweiten u. Zubehör, von privat.  09871-3309181 ab 17 Uhr

Suche Bowleservice

Handarbeiten, Kristall, Abendund Trachtengarderobe, Handtaschen, Porzellan, Bierkrüge.  0178-6970968

Suche von privat

Porzellan, Bleikristall, Handarbeiten, Dekoratives, Trachten, Pelz, Teppich, Bilder, Schreib- und Nähmaschinen, Uhren, Münzen, Schmuck, Angelbedarf  0152 55666172, Herr Landsberger

Wer verkauft od. verschenkt

Möbel aller Art, Flohmarktartikel, Antiquitäten, Elektrogeräte. Wir machen auch Entrümpelung zum Fixpreis.  0172-7924307 u. 0162-4085749

Verkaufe Cort G 260 OPN, E

-Gitarre, massiver Eschekorpus, eingeschraubter, einteiliger Ahornhals, Ahorn Griffbrett, Abalone Punkteinlagen, 22 Bünde, 2 x duncan designed Single Coils, 1 x Humbucker, 5-Weg Schalter, Master-Volume und -Ton, Wilkinson VS 50 II Vibrato, Mattsilber Platinum Hardware. Farbe: Open Pore Natu, mit Koffer.  0172/1339574

an Selbstabholer: Buffet 160/10, Glasvitrine mit Unterschränkchen 190/100, Tisch ausziehbar 120/80 eckig dunkel, rot-braun, Tisch ausziehbar oval 120/ 80 hell Eiche, Sofa Bezug blau-gelb kariert 200/90/60, Einbau Kühlschrank ohne Gefrierfach 90/60/50. Bei Interesse Abholung bis 18.11.20.  07324/981761 oder 1319860

an Haus - Garage - Carport - Balkon 07321-9438097 oder 0172-6325072

! Baumfällen auf engstem Raum! Alle Arbeiten im Garten Gartenpflege Heidenheim  0163/9863434

! Rasen Neuanlage günstig ! Ausbesserungsarbeiten

Gartengestaltung, Terrassen, Fußweg, Trockenmauer, Hofeinfahrten, Reparaturen sowie Baggerarbeiten führt aus: Fa. Frank, Termine frei. 0160/7584775 o. 0176/66514974

Baumstumpf günstig

fräsen (Machine auch nur mietbar), Bagger günstig zu vermieten, Bäume günstig fällen. Walter Land- u. Kommunaltechnik  0176/35477044

preiswert - zuverlässig - sauber Entrümpelung von Keller, Dachböden, Garagen und Scheunen. Kostenlose Entrümpelung bei Verwertbarkeit.  0172-7924307

Haushaltsauflösungen,

Entrümpelung, zertifizierter Tatortreiniger, Meisterbetrieb Firma Hartmann,  0170/2098531

Hole kostenlos Möbel,

Schlafzimmer - Küche etc. Bilder bitte per WhatsApp an 01757844478

Malermeister hat Termine

frei - kurzfristig, fachgerecht, sauber.  0175/2259629

Reparaturen - aller - Art

--- Umbauten und Renovierungen --rund um Haus - Wohnung und Garten 07321-9438097 oder 0172-6325072

SCHROTT ANDY holt

Schrott aller Art, Buntmetalle, Kabel, etc.0151/67335287 gew.

Baggerarbeiten, Garten-

pflege u. Landschaftsbau, Abbrucharbeiten.  0177-8253910

Wollen Sie renovieren?

Bringen Sie frischen Wind in/an Ihr Zuhause. Malermeisterin hat noch Termine frei.  07321/2769080

Wer hat ein Herz

und bringt uns Futterspenden für die vielen herrenlosen kastrierten Kätzchen, die an Futterstellen täglich versorgt werden? Katzen- und Tierhilfe HDH e.V., Erbisbergstr. 31, Mergelstetten.  0171/4375331 oder 52741

-- Dach undicht ?? --

Haushaltsauflösungen

Klappbett Eiche dunkel

Deckeln zu 0732171158.

»Geschäftsempfehlungen

Gartenpflege Heidenheim  0163 986 34 34

2 Einzelsitze in Velours grau und Grunddachträger zu verschenken. Anfr: tdi-mike@web.de

Verkaufe Eckbankgruppe,

sehr gute Qualität) zu verschenken! 0176 50990526

besucht ältere Damen auf eine Tasse Kaffee gegen die Einsamkeit.  07321/61534

Ford Galaxy Bj. 1995-2004

Eiche rustikal mit drei Stühlen und sechseckigem Tisch zur Selbstabholung. VB 150,- EURO.  07321/50773

Zuverlässige Grabauflösung

Mostfäßle, 35 l, zu

verschenken. Tel. 0732171158.

günstig, gewerblich, zum Festpreis. Sauber, diskret, kostenloses Angebot!  0178/6171090

SAMSTAG, 14. November 2020

Heidenheim, 80 qm, Donauschwabenstr., langfristig ab sofort zu vermieten. Sie sind berufstätig/ Rentner, Nichtraucher und haben keine Haustiere. Tel. 0151-52919280.

Älteres Bauernhaus,

Scheune u. Obstgarten in 89567 Sontheim, provisionsfrei zu verkaufen.110 qm Wfl./ 240 qm Ntzfl./ 1050 qm Grund, Preis € 170 tsd Info/Termine unter Mail: info.sontheim@web.de

Helle 4-Zi.-Whg. mit Balkon

»Immobilien/Kaufgesuche Gesucht: 1-2-Familienhaus

DHH und Reihenhäuser sowie 2-4Zi.-Whg. für unsere Kunden. Immobilienbüro Roswitha und Werner Rosenkranz.  07329/5295

Junge Familie sucht

1-2 Familienhaus oder Baugrundstück im Umkreis Heidenheim +/- 20 km zu kaufen. Wir freuen uns über jedes Angebot.  0173/2158846

Wir suchen dringend:

Wohnhäuser und Eigentumswohnungen für unsere vorgemerkten Kunden. Sehr seriöse Abwicklung garantiert. Immobilien & Sachverständigenbüro Hr. Acar. Tel: 0160 / 968 354 33

»Gewerbliche Immobilien

3 ZKB EG Wohnung

mit 64 qm und Balkon in ruhiger kleinen Wohnanlage in Niederstotzingen Zeppelinstr. 20 zur sofortigen Vermietung für Kalt 400,00€ und 190,00€ NBKVZ und 15,00€ Stellpl. wohnungsbau.mengele@ web.de Immelmannstr.51 89312 Günzburg

»Vermietungen 1 Zimmer

Giengen-Stadtmitte, neu eingerichtet, zu vermieten.  0171/7506999

2 Zimmer DG Wohnung,

Heidenheim, 60 qm, Donauschwabenstr., langfristig ab sofort zu vermieten. Sie sind berufstätig/ Rentner, Nichtraucher und haben keine Haustiere. Tel. 0151-52919280.

2-Zimmer-Wohnung

ca. 95 m², Erstbezug nach Sanierung mit Fußbodenheizung, HDH-stadtnah mit Stellplatz, ab ca. 01.01.2021 zu vermieten. KM 800 € + NK.  0174/ 2119970

Sonnige 3,5-Zi.-EG-Whg.

Giengen, 86 m², Balkon, Garage, in 2Fam.haus, zum 01.02.2021 zu vermieten.  07322/21593

»Mietgesuche

mit 58 qm und Balkon in ruhiger kleiner Wohnanlage in Niederstotzingen Zeppelinstr. 12 zur sofortigen Vermietung für Kalt 375,00 € und 170,00 € NBKVZ und 15,00 € Stellpl. wohnungsbau.mengele@ web.de Immelmannstr.51 89312 Günzburg

Adventskonzerte abgesagt

Aufgrund der derzeitigen Corona-Beschränkungen muss die Stadt Neresheim die für das erste Adventswochenende die Ende November geplanten Adventskonzerte in der Neresheimer Abteikirche mit Musikern der Royal Academy of Music und dem King’s College aus London absagen. Es sind noch keine Ersatztermine geplant, da die Entwicklung des Infektionsgeschehens derzeit nicht vorhersehbar ist. Die Musiker aus England kommen jedes Jahr zu einer Arbeitswoche mit Konzerten nach Neresheim; Stadt und Abtei wurden deshalb zum Ehrenmitglied der Royal Academy of Music London ernannt.

Ticket-Rückgabe Die Rückgabe der Tickets ist an allen Verkaufsstellen möglich. Alle online-Ticketkunden werden von Reservix informiert. Aufgrund der hohen mit Firmenportraits, Tipps zu VeranAnzahl anvielen Ticketretouren kann dies Ltd. Angestellte im öffentl.staltungen, informativen Ratgeberthemen einige Zeit in Anspruch nehmen. Dienst mit Tennie-Tochter und Katze und Bildergalerien auf ländle24.de In Neresheim gekaufte Tickets könsuchen: ruhig gelegenes Haus mit nen in der Tourist-Info Neresheim zuCharme und Garten, bevorzugt HDH, rückgegeben werden, der Betrag wird Reutenen und Umgebung zur Miete bis +/- 1000 € warm. Tel: 0172/ per Überweisung erstattet. Am besten 8897901 ab 14:00 Uhr ist eine kontaktlose Stornierung: Das Originalticket in einem verschlossenen Umschlag unter Angabe von Suche 2-3 Zi. Whg. in HDH Name, Anschrift und Bankverbindung Ruhiger, langjähriger HARTMANN Mitdes Zahlungsempfängers an die Stadtarbeiter sucht: Ab ca.60m², KM bis verwaltung senden. ca. 550€, wäre gut mit EBK und ParkQuelle: Stadt Neresheim möglichkeit. Tel: 0172 / 9173520

Älteres Ehepaar sucht

ab Dezember ab 3-Zi.-EG-Whg. oder Haus in HDH/Umgebung langfristig zur Miete.  07322/9543466

Die Region im Blick

in Giengen, Stadtmitte, ab 1.1.2021 zu vermieten, 61 m², mit EBK, KM 380 € + 70 € NK. vermietung-giengen@web.de

3 ZKB EG Wohnung

NERESHEIM

Helle 3 Zimmer Wohnung,

»Immobilienverkäufe

DieRegion Region Die Region im Die im Region Blick Die Region im B Die imBlick Blick

mit Firmenportraits, mit Firmenportraits, vielen mit Tipps vielen Firmenportraits, zu Tipps Veranstalmit Firmenportraits zu Veranstalvielen Tip

mit tungen, Firmenportraits, vielen Tipps zu Veranstalinformativen tungen, informativen Ratgeberthemen tungen, Ratgeberthemen informativen tungen, und informative und Ratgebe tungen, informativen Ratgeberthemen undauf lä Bildergalerien Bildergalerien auf ländle24.de auf ländle24.de Bildergalerien Bildergalerien auf ländle24.d Bildergalerien auf ländle24.de

3,5-Zimmer-Penthouse -

Wohnung mit Garage und großer Dachterrasse in Königsbronn-Töbele, Wohnfläche ca. 90 m², EVW 56,3 kWh, ab 01.02.2021 oder früher von privat zu vermieten. Anfragen unter  0176/56255387

3,5-Zimmer-Wohnung

in Nattheim zum 1.2.2021 zu vermieten: EBK, Tageslichtbad, sep. WC, Garage + Gartenanteil, KM 600,- € + NK + 2 MM Kaution, Einkommensnachweis und Schufa-Selbstauskunft erforderlich. Mail hema-koeweb@t-onli ne.de

Ich bin

gleich da! Wir suchen

3-Zimmer-Wohnung Ortsteil Nattheim, 82 m², Balkon, Stellplatz, ab 31.1.2021..  07326/919677

3 ZKB Wohnung

mit 58 qm und Balkon in ruhiger kleinen Wohnanlage in Niederstotzingen Mozartstr.22 zur sofortigen Vermietung für Kalt 375,00 € und 175,00 € NBKVZ wohnungs bau.mengele@web.de Immelmannstr.51 89312 Günzburg

4-Zi. EG-Whg. in Nattheim

123m², Fußbodenheizung, EBK, TLB, Terrasse, Garten, Garage + Stellplatz, Haustiere erlaubt, NR. KM 780 € NK 110 € + 2 MM, ab 01.12.2020.  0175/4497945

Zusteller! Jetzt bewerben! Heidenheimer Zeitung Olgastraße 15 89518 Heidenheim hzlogistik@hz.de 07321 347-331

m/w/d, ab 13 Jahre, Mittwoch & Samstag

SAMSTAG, 14. November 2020

»Automarkt

»Kfz-Zubehör

A2 Benziner, Schaltgetriebe

silber, guter Zustand, 75 PS, 78.000 km, VB 3.100 € (von privat). 0170/ 2904193

Seriöser Autobarankauf zu

NIEDERSTOTZINGEN

fairen Preisen, Gelände-, Unfall- und Wohnmobil.  07303/902039

4 Winterreifen auf Stahlfelgen zu verk. Gr. 205/60/16, 7 mm Profil, für Audi A4, Preis 100 €.  07323/3894

Archäopark Vogelherd bis 12. Januar 2021 geschlossen

Suche Auto, alles anbieten

4 Wreifen 175/70 R 14

Suche Auto, Diesel oder

Aufgrund der aktuellen Vorgaben der Bundesregierung bezüglich der Eindämmung des Corona-Virus bleibt der Archäopark Vogelherd vorübergehend bis zum 12. Januar 2021 für Einzelbesucher und Gruppen geschlossen. Aktuelle Informationen zu den Corona bedingten Maßnahmen sind unter www.archaeopark-vogelherd.de erhältlich. Quelle: Archäopark

 0157/84761118

wie neu, Profil 8 mm o. F. für Corsa VB 99,00 € - T. 07321-9250930

Benziner, auch mit Mängeln, bitte alles anbieten  0173/8009051

»Kfz-Ankauf

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de(Fa.)

! AUTO-ANKAUF ! Wir kaufen

fast jedes Fahrzeug, Unfall, defekt, viele km! Bitte alles anbieten!  07321/349585

Spaß an

Bewegung?

! PKW-BARANKAUF !

VW Golf SOUND VII 1,4 TSI

Navi ACC AppConnect, EZ 07/12/ 2017, 21.000 km, 92 kW (125 PS), Limousine, Benzin, Schaltgetriebe, oryxweiß perlmutteffekt, HU 12/2022, Climatronic, Leichtmetallfelgen dark graphite, Einparkhilfe, elektr. Fensterheber, Navigationssystem Touchscreen, Sitzheizung, Bordcomputer, Telefonschnittstelle, USB Schnittstelle, Anschlussgarantie, VB 17.100 0162/ 9493301

Autobörse Nattheim, Daimlerstr. 7, 89564 Nattheim.  0173/4977528 oder 0172/1320027

Suche Auto, alles anbieten  0157/84761118

auch mit Mängel,  0173-8009051

alles

anbieten

Heidenheim

» ... wird präsentiert von unserem sympathischen Mitarbeiter Johanna Haberer

Zusteller! Jetzt

bewerben!

Kaufe Diesel od. Benziner

DER BUCHTIPP der

Wir suchen

Walter Dittrich

Heidenheimer Zeitung Olgastraße 15 89518 Heidenheim hzlogistik@hz.de 07321 347-331

Der grüne Daumen » ... für Sie von unserer

sympathischen Mitarbeiterin

07321-347.614

Leben in der Anderswelt

Sandra Graf

Ein spiritueller Ratgeber durch das Netz von Johanna Haberer Informationsinstrument, Spielkonsole, Quatschbude, Kaufhaus und vieles andere mehr: Das Netz ist die digitale Anderswelt, vertraut – und doch ganz anders. Schneller, direkter sind die Möglichkeiten zur Partizipation, ich kann mich in Jetztzeit beteiligen, widersprechen oder mitdiskutieren. Neu sind leider auch die Möglichkeiten, Menschen bis in ihre intimsten Räume zu orten und zu verfolgen. Das Leben der anderen wird in nie dagewesener Weise durchsichtig. Das Leben in der digitalen Kommunikationsgesellschaft wird zugleich in nie da gewesener Weise undurchsichtig. Was macht das mit uns, mit unserem Denken, unserer Wahrnehmung, unseren Wahrheiten und unserer Wahrhaftigkeit, unseren Bindungen? Johanna Haberer, als Theologin Mitglied in der Datenethikkommission der Bundesregierung, bringt anhand der alten Begriffe Wahrheit, Glauben und Vertrauen Licht in die Unübersichtlichkeit. Sie fragt nach den Machtstrukturen in der digitalen Welt und ermuntert zur mündigen Teilhabe.

ISBN: 978-3-946905-24-0 | VERLAG : KREUZ VERLAG PREIS: 15 €

m/w/d, ab 13 Jahre, Mittwoch & Samstag

Skimmie – Schatten bevorzugt

Foto: stock.adobe.com – miket

Die Skimmia japonica ist eine aus Ostasien stammende Pflanze, welche in ihrer Heimat im Schatten und Unterholz dichter Gebirgswälder gedeiht. Aus diesem Grund bevorzugt das robuste Ziergewächs dunklere Standorte mit diffusen Lichtverhältnissen. Einmal am bevorzugten Standort angewurzelt, können ihr auch kühlere Temperaturen und Frostperioden kaum Schaden zufügen. Wenig verwunderlich deswegen, dass die Skimmien mit ihren immergrünen Blättern, auffälligen Blüten und roten Beeren auch in heimischen Gärten vermehrt anzutreffen sind. Das direkte Sonnenlicht bekommt dem Rautengewächs wenig, viel eher kommt ein Platz unter dichten Nadelbäumen oder am Rande von Schattenbeeten infrage. Skimmien sind auch problemlos in Kübeln zu kultivieren und zieren dekorativ im Sommer Terrasse und Balkon. Die Skimmie schätzt einen humusreichen, homogenen Erdboden. Ein saurer Boden, wie er besonders unter Nadelbäumen häufig vorkommt, muss deswegen vor der Pflanzung des Rautengewächses mit Humus und Lehm aufbereitet werden. Um die Pflanze in heimischen Gärten oder Blumenkübeln erfolgreich zu kultivieren, benötigt sie einen mäßig feuchten Boden. Besonders im Hochsommer darf der Wurzelballen des immergrünen Ziergewächses nicht austrocknen, eine regelmäßige Überprüfung des Substrats ist wichtig.

SAMSTAG, 14. November 2020

LANDRATSAMT

CORONA AMBULANZ

Änderungen im Publikumsverkehr der Kfz-Zulassungsbehörde

Neue Öffnungszeiten ab sofort

Seit Anfang November gelten aufgrund ansteigender Corona-Infektionszahlen Änderungen für die Kfz-Zulassungsbehörde des Landratsamtes, Felsenstraße 36 in Heidenheim. Kunden können Anliegen rund um die Kfz-Zulassung grundsätzlich nur nach vorheriger Online-Terminbuchung unter www.landkreis-heidenheim.de erledigen. Hierzu wurden auf der Startseite der Webseite des Landkreises Heidenheim Buttons für die Online-Terminvergabe ergänzt. Weitere Auskünfte gibt es unter Tel. 07321 3212416. Die vorherige Terminbuchung dient der Reduzierung von Kontakten und dem Schutz sowohl der Kundinnen und Kunden als auch der Mitarbeitenden. Quelle: Landratsamt

Die Corona-Ambulanz für den Landkreis Heidenheim auf dem Gelände des Klinikums Heidenheim ist ab sofort für symptomatische Patienten mit Covid-Symptomen immer montags, dienstags, donnerstags und freitags von 18 bis 21 Uhr, mittwochs von 15.30 bis 21 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 11 bis 21 Uhr geöffnet. Asymptomatische Reiserückkehrer aus Risikogebieten können sich montags, dienstags, donnerstags und freitags von 17.30 bis 18 Uhr sowie mittwochs von 15 bis 15.30 Uhr in der Corona-Ambulanz testen lassen. Ein geeigneter Nachweis in Papierform über einen Aufenthalt im Ausland ist vorzulegen. Eine vorherige Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. Quelle: Landratsamt

5.000 Euro Hauptgewinn für Rosemarie Wolter bei der Sparkassen-PS-Auslosung

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* * in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Immer heiß

erwartet Wir suchen

Zusteller!

m/w/d, ab 13 Jahre, Mittwoch & Samstag

Jetzt bewerben! Heidenheimer Zeitung Olgastraße 15 89518 Heidenheim hzlogistik@hz.de 07321 347-331

Ganz besonderen Grund zur Freude bereitete Sabine Wirth, Mitarbeiterin des Beratungscenters der Kreissparkasse in Sontheim, Rosemarie Wolter (l.i.B.), als sie ihr einen Hauptgewinn über 5.000 Euro aus der PS-Auslosung überreichte. Das PS-Sparen der Kreissparkasse Heidenheim bietet tolle Gewinnchancen. Ein Los kostet fünf Euro,

dabei werden vier gespart, ein Euro geht in den Gewinntopf. Hieraus werden Monat für Monat über 1.000 Preise mit bis zu 5.000 Euro verlost. Zusätzlich befinden sich im „Topf“ für die Sonderauslosung im November 10 MINI Cabrios Cooper S und attraktive Geldpreise im Gesamtwert von 800.000 Euro.

Foto: KSK

SAMSTAG, 14. November 2020

2021 – ein Jahr erlebbaren Handelns OB und Stadtkämmerer stellen Giengener Haushaltsplan vor

» Ergebnishaushalt, Finanzhaushalt

Die Stadt plant im Ergebnishaushalt ordentliche Aufwendungen in Höhe von 47,1 Mio., welche die ordentlichen Erträge in Höhe von 46,7 Mio. Euro laut Plan nur marginal mit 397.000 Euro übersteigen: „Gerade in Pandemiezeiten ist dies ein ordentliches Ergebnis. Alle Vorhaben sind seriös abbildbar“, so Stadtkämmerer Dr. Martin Brütsch. Dies folgt auf drei Jahre mit jeweils klaren Ergebnissteigerungen gegenüber dem Planansatz: 3,1 Mio. Euro 2018, 5,5 Mio. Euro 2019. Mit rund 3 Mio. Euro wird in der Prognose für 2020 ein weiterer Jahresüberschuss erwartet. Im Finanzhaushalt werde ein Zahlungsmittelüberschuss aus laufender Verwaltungstätigkeit von 240.000

Euro erzielt. Trotz des hohen Investitionsvolumens in den kommenden Jahren verzichtet die Stadt weiter auf eine Anhebung der Steuerhebesätze. Und: „Auch der Haushalt 2021 kommt ohne Nettoneuverschuldung aus. Wir nehmen nur Kredite in Höhe der Tilgung auf,“ betonte der Oberbürgermeister.

» Erlebbares Handeln Nach den Spatenstichen 2020 und der Ära der Genesung im Vorfel soll 2021 ein Jahr „Erlebbaren Handelns“ und der Fertigstellung zahlreicher Vorhaben werden. Der fast fertige Rathausplatz, die Einweihung der neugestalteten Marktstraße mit Erlebnisspielplatz im Anlägle ist für 2021 geplant. Die Stadtbibliothek zieht in die Stadtmitte, das Lamm-Areal, die Grabenschule und das geplante Wohn- und Geschäftshaus in der Marktstraße 64 werden vorankommen. Im Baugebiet Flecken-Ost in Hohenmemmingen geht es an die Rohbauten, der Kindergarten Lederstraße wächst, das Dorfgemeinschaftshaus in Sachsenhausen liegt zeitlich wie finanziell im Plan. Der Wohnmobil-Stellplatz ist in Betrieb, im Bühlfeld II in Hürben läuft die Erschließung und im Sommer kann man in der neuen Anlage an der Brenz kneipen. Gleichzeitig sind die Baugebiete Alpenblick in der Kernstadt und Schlossblick in Burgberg auf einem guten Weg. Fünf Spielplätze, zusätzliche Betreuungsplätze und -einrichtungen, die zentrale Kita-Anmeldung, die Weiterentwicklung der Schulen und die Umsetzung des DigitalPakts stehen auf dem Plan. Henle wies hin auf die regionale und überregionale Bedeutung des GIP A7. Weitere Baugebiete – auch das Quartier südlich der Memminger Straße und der Bachtalblick Sachsenhausen

– gehen an den Start. Für die Baulandentwicklung möchte die Stadt für drei Mio. Euro neue Grundstücke erwerben. Neben dem neuen Linienbündel Süd sollen flexible Bedienformen im ÖPNV Vorteile bringen.Neue Räume für Arztpraxen im Frühjahr sollen die Akquise neuer Ärzte ermöglichen; parallel läuft die Gründung der Entwicklungsgesellschaft für ein größeres Gesundheitshaus. Abschließend hob OB Henle die Bedeutung des Zusammenhalts hervor:

„Selbst, wenn wir finanziell alles richtig machen, können wir nur als Stadtgesellschaft erfolgreich sein. Wir alle bilden diese Stadt, wir sind aufeinander und auf ein lebendiges Miteinander angewiesen. Diese Gemeinschaft begleitet jeden unserer fünf Sterne in Giengen, jede unserer Maßnahmen in unserem Jahr erlebbaren Handelns. Mit ihr kommen wir gesund in die Zukunft: finanziell und physisch. Es lohnt sich, jeden Tag dafür zu arbeiten.“ Quelle: Stadt Giengen

Präsentieren einen soliden Haushaltsplanentwurf für das Jahr erlebbaren Handelns 2021: Oberbürgermeister Dieter Henle (r.) und Stadtkämmerer Dr. Martin Brütsch. Foto: Daniela Stängle

Wochenendzeit–– WochenZeitung Wochenendzeit WochenZeitungszeit...... WochenZeitungszeit mehr ZEITzum zum Lesen! Lesen! mehr ZEIT

.de

Mehr vom Wochenende mit Ihrer WZ am Samstag Mehr vom Wochenende mit Ihrer WZ am Samstag

Wir lesen gerne die WochenZeitung aktuell

Foto: privat

Giengen. Gut für Giengen hat sich die Einbringung des Haushalts 2021 am 5. November in der Giengener Schranne durch OB Dieter Henle gezeigt. Die Nachricht, dass 2021 viel Finanzkraft in Spielplätze, Bildung und Betreuung investiert werden sollen, hob Henle im Hinblick auf die Entbehrungen hervor, mit denen durch die Pandemie aktuell gerade Kinder und Jugendliche zu kämpfen haben. Neue Spielplätze seien jedoch nur eines der Ergebnisse erlebbaren Handelns, mit denen das Jahr 2021 in Giengen überschrieben ist. Die Ergebnisse gründen auf stabile wirtschaftliche Verhältnisse in der Stadt: „Die Entschuldung und damit die Gesundung des Haushaltes bleiben die alles begleitende Zielsetzung. Der Zahlungsmittelbedarf aus Investitionstätigkeit beläuft sich auf 6,3 Mio. Euro. Durch unser antizyklisches, investitionsgeprägtes Verhalten agieren wir als Motor für Handwerk und Gewerbe“, erklärte das Stadtoberhaupt.

Fröhlich

unterwegs Wir suchen

Zusteller!

m/w/d, ab 13 Jahre, Mittwoch & Samstag

Jetzt bewerben! Heidenheimer Zeitung Olgastraße 15 89518 Heidenheim hzlogistik@hz.de 07321 347-331

Trotz Corona findet mit Abstand Rehasport statt, weitere Infos unter www.tomax-fitness.de Foto: Horst Adam +++ immer samstags +++ mehr Veranstaltungen +++ optimaler Werberaum für Ihre Werbung +++ Wochenendzeit – WochenZeitungszeit!

Tom und Peter Brand,

Fotos: Daniela Stängle

SAMSTAG, 14. November 2020

Stefan-Doraszelski-Stiftung unterstützt die Eiszeitkunst 7.500 Euro jährlich für Sonderausstellungen „Der Vogelherd“

DHBW

Erster Online-Studieninformationstag am 18. November

Heidenheim. Interesse an einem dualen Studium an der DHBW Heidenheim? Dann ist der erste Online-Studieninformationstag genau das Richtige! Von 9 bis 14 Uhr stellen sich am 18. November die Studiengänge der DHBW Heidenheim vor, und es präsentieren sich rund 30 Duale Partner der DHBW Heidenheim. Studieninteressierte erhalten alle Informationen über das duale Studium – die Studiengänge, die Bewerbung und den Studienalltag. Im Chat können Fragen gestellt werden.

An der DHBW Heidenheim wählen Studieninteressierte aus über 20 Studiengängen in den Bereichen Gesundheit, Sozialwesen, Technik und Wirtschaft, darunter BWL – Marketing Management, Digital Commerce Management, Informatik, Maschinenbau, Angewandte Hebammenwissenschaft, Soziale Arbeit.

Foto: Archäopark Vogelherd

Die Stefan-Doraszelski-Stiftung Heidenheim wird den Förderverein Eiszeitkunst im Lonetal e.V. in den kommenden Jahren finanziell unterstützen. Gegenstand der Förderung werden mit einem jährlichen Betrag von 7.500 Euro bis auf weiteres überwiegend die im Archäopark Vogelherd stattfindenden Sonderausstellungen „Der Vogelherd“ sein. Stefan Doraszelski und Altlandrat Hermann Mader, Vorsitzender des Fördervereins, waren kürzlich zur Unterzeichnung der Vereinbarung zu Besuch im Archäopark Vogelherd. Stefan Dorazselski: “Die Stefan-Doraszelski-Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, kulturelle Angebote in der Region zu fördern und zu unterstützen.

Daher freuen wir uns, für die Eiszeitkunst im Lonetal als „Wiege von Kunst und Kultur“ einen Beitrag leisten zu können.“ Hermann Mader zusammen mit Dr. Michael Rogowski und Bürgermeister Marcus Bremer freuen sich über die Partnerschaft: „Eine langjährige Freundschaft zwischen der Stefan-Doraszelski-Stiftung und dem Förderverein Eiszeitkunst im Lonetal e.V. begrüßen wir sehr. Der Förderverein unterstützt unter anderem den Archäopark Vogelherd und die Forschung im Lonetal. Es ist schön, weitere verlässliche Partner bei dieser wertvollen Arbeit zu haben.“ Quelle: Archäopark Vogelherd

Jetzt unter www.heidenheim.dhbw.de/ studieninfotag kostenlos anmelden. Alle, die am Quiz teilnehmen, erhalten zudem eine Teilnahmebestätigung. Informationen über E-Mail an studienberatung@dhbw-heidenheim.de oder per Telefon an 07321-2722-138.

Schloss Kapfenburg Konzerte am können nicht stattfinden

OB am Elser-Mahnmal OB Bernhard Ilg hat am Montag, 9. November, genau 82 Jahre nach der Reichskristallnacht am 9./10. November 1938, durch eine Kranzniederlegung am Schnaitheimer GeorgElser-Mahnmal an das versuchte Attentat des Niederstotzingers/Königsbronners Georg Elser am 8. November 1939 auf die millionenfachen Kriegsverbrecher der NS-Elite gedacht.

... live dabei!

Der „Lockdown light“ zwingt auch die Stiftung Schloss Kapfenburg den Betrieb weitestgehend einzustellen. Dies betrifft kulturelle Veranstaltungen, den Probenbetrieb und die Gastronomie mit dem Restaurant Fermata. Gäste, die bei der Stiftung direkt gebucht haben, werden kontaktiert. Alle anderen Kartenbesitzer*innen werden gebeten, sich an ihre Vorvorkaufsstelle zu wenden. Das Konzert von „Saxofourte“ (26.11) und die traditionellen Veranstaltungen „Bei Kerzenschein und Tannenduft“ (2.12.) und „Fürstlich ins neue Jahr“ (31.12.) sind nicht durchführbar.

Es besteht Hoffnung, das Restaurant im Dezember wieder öffnen zu können. Bezüglich der weiteren Entwicklungen kann die Stiftung Schloss Kapfenburg zum aktuellen Zeitpunkt keine Auskunft geben. In enger Zusammenarbeit mit den Behörden wird alles getan, um die Gesundheit der Besucher:innen und Mitarbeiter:innen zu schützen. Informationen auf www.schlosskapfenburg.de oder telefonisch von Montag bis Freitag, 9 – 12.30 Uhr unter +49 7363 96 18 0.

Foto: DHBW

» Das duale Studium

In einem dualen Studium wird innerhalb von drei Jahren nicht nur theoretisches Wissen vermittelt – dual Studierende sammeln auch praktische Erfahrung im Betrieb und bekommen sie während des Studiums monatliches Gehalt. Angehende Studierende bewerben sich bei einer Einrichtung oder einem Unternehmen ihrer Wahl – dem Dualen Partner. Eine Liste aller Dualen Partner der DHBW Heidenheim sortiert nach Studiengängen gibt es unter www.heidenheim.dhbw.de/ dualepartner/liste. Weitere Informationen zur DHBW Heidenheim unter www.heidenheim. dhbw.de Quelle: DHBW

SAMSTAG, 14. November 2020

Zauberhafter Adventskalender Nächste Termine: 23.11.2020 Nattheim 14.30 – 19.30 Uhr Gemeindehalle 23.11.2020 Günzburg 16.00 – 20.30 Uhr Pfarrzentrum St. Martin 24.11.2020 Steinheim 14.30 – 19.30 Uhr Albuchhalle Nur mit Voranmeldung unter Blutspende.de

Achtjährige Künstlerin schuf Titelbild für Lionskalender 2020

Kreisverband Heidenheim e.V., Schloßhaustr. 98, 89522 Heidenheim Tel. 0 73 21/35 83-0, Fax 0 73 21/35 83-60

Schneeflocke-Preis Geschichte#2 2.000 Euro für Projekt „Kinder der ARCHE“

Fotos: Siggi Feil; privat.

Heidenheim/Dischingen. Das Projekt „Kinder der ARCHE“ der Aktion „Freunde schaffen Freude e.V.“ erhält aus dem Pool des Schneeflocke-Preises 2019 eine Unterstützung in Höhe von insgesamt 2.000 Euro. Die Aktion „Freunde schaffen Freude e.V.“(FsF) schafft, wie es schon der Name besagt, viel Freude - auch bei Kindern, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Dazu gehören auch Flüchtlingskinder aus Dischingen. Die FsF Mitarbeiter organisieren kleine Ausflüge in den Ferienzeiten, auch wöchentliches heilpädagogisches Reiten wird gefördert. Um die Mobilität zu unterstützen, wurden etliche passende Fahrräder für einen größeren Kreis von Flüchtlingskindern organisiert, ebenso Lern- und Spielsachen oder Schuhe. Einer Familie von fünf Kindern mit Drillingen, konnte immer wieder mit Spielsachen für drinnen und draußen (z.B. einem Trampolin), einem Freizeitzuschuss in den Ferien und auch

durch Kleidung der Alltag verschönert werden. Dies ist in jedem Fall eine Win-win-Situation, zumal die Eltern lange Zeit ehrenamtlich bei den Herz- und Zeitverschenkern aktiv waren – und, wenn die Kleinen größer sind, dies auch wieder vorhaben. Bei den wenigen Angeboten, die 2020 in der ARCHE stattfinden konnten, wurde Kinderbetreuung wie in den Vorjahren geboten. Falls sich bei einem Kind eine Not zeigte, wurde unbürokratisch geholfen. Im Corona-Jahr ergaben sich überwiegend Einzelbeschäftigungen mit den ARCHE-Kindern.

Heidenheim/Steinheim. Lioba Lucia Nieß (8) heißt die junge Künstlerin, die in diesem Jahr das Titelbild für den Adventskalender des Lionsclubs Heidenheim-Steinheim gestaltet hat. Lionspräsident Roland Karcher bedankte sich für das Motiv, auf dem sich in diesem Jahr ein zauberhaftes Geheimnis versteckt. Wer in der Welt des Zauberlehrlings Harry Potter zuhause ist, der kennt auch Mutter Molly Weasley, die zu Weihnachten Pullover mit den Initialen ihrer Kinder strickt. Lioba hat diese Pullover in ihrem Bild versteckt. Sie gehören den Brüdern Fred, George, Ron und dem Zauberlehrling Harry, den Ms. Weasley liebt wie einen eigenen Sohn. Lioba besucht die dritte Klasse der Bergschule Heidenheim. Ihre beiden Brüder sind am Gymnasium. Das Bild für den Adventskalender hat Lioba als Projektarbeit bei „Kinder und Kunst“ gemalt, bei welchem sie nach dem Vorbild ihrer Brüder seit dem 3. Lebensjahr teilnimmt. Liobas größtes Hobby ist das Gerätturnen. Beim Heidenheimer Sportbund (hsb) trainiert sie viermal pro Woche jeweils 3,5 Stunden. Zusätzlich lernt Lioba Klarinette und Schlagzeug an der Musikschule. Wenn es der Trainingsplan zulässt, eifert sie den Brüdern beim Hockey nach. Der Kalender kostet zehn Euro. Der Lionsclub spendet das Geld für soziale und kulturelle Zwecke. Der Kalender ist erhältlich im Pressehaus und in der Tourist-Information Heidenheim sowie in zahlreichen Geschäften in Heidenheim, Giengen, Nattheim und Steinheim. Text/Foto: Wolfgang Heinecker

Fotos: Daniela Stängle

Lionspräsident Roland Karcher schenkt Lioba Nieß einen Adventskalender zum Dank für den Entwurf des Titelbilds. Foto: Wolfgang Heinecker

Samocca Schokoladenmanufaktur Die Samocca Schokoladenmanufaktur erzeugt ansprechende Confiserieprodukte in zertifizierter Bio-Qualität. Im inklusiven Modus ermöglicht die Samariterstiftung als Arbeitgeber dabei Menschen mit Handicap eine faire Teilhabe an der Gesellschaft durch eine anspruchsvolle und sinnstiftende kunsthandwerkliche Tätigkeit.

... live dabei!

ässig

ance Ihre Ch ! 20 0 2 ng in

(Vollzeit) m/w/d

erlässig

�

ngen/Brenz tebörse.de

Wir suchen Dich! Wir sind Hersteller von Füllmaschinen in der Nahrungsmittelindustrie. 70% des Umsatzes werden mit über 60 Ländern der Welt erzielt. In der bereits dritten Generation führen Martin Frey und Heinrich Frey das mittelständische Unternehmen fort. ®

Möchtest du einen attraktiven Arbeitsplatz in einem kompetenten Team mit interessanten Aufgabengebieten? Dabei kommst du in den Genuss einer professionellen Ausbildung.

WIR suchen SIE zum 1.7.2020

Aktiv mitgestalten beim Aufbau einer Marke

Ausbildungsberufe

• • •

�

� Leitung (Vollzeit) m/w/d Ambulanter Pflegedienst Gartengestaltung und Gartenpflege (Teil- oder Vollzeit) � Stellvertr. Leitung Brennholzverkauf Landwirtschaftliche Dienstleistungen Gartengestaltung und Gartenpflege Ambulante Pfl egedienst m/w/d Brennholzverkauf Landwirtschaftliche � Pflegefachkräfte m/w/d Dienstleistungen

Konstruktionsmechaniker m/w/d Feinwerkmechaniker m/w/d Zerspanungsmechaniker m/w/d

Heinrich Frey Maschinenbau GmbH 89542 Herbrechtingen Telefon: +49 7324 1720 www.frey-maschinenbau.de bewerbung@freymail.de

(Teil- oder Vollzeit, auch auf Minijobbasis)

Gartengestaltung (Neu Umgestaltung), Liebevoll, professionell undoder immer zuverlässig Pflasterbauarbeiten und vieles mehr … Chance Landschaftsgärtner (m/w/d) mit Berufsausbildung, Gartengestaltung (Neu oder Umgestaltung), Ihre Gehalt ab EUR/Monat ! zuverlässig, qualifiziert,Kurt engagiert für einen eigenständigen Verantwortungsbereich in 2020 Wöller Telefon: 0 73 27-51 93 Pflasterbauarbeiten und vieles mehr … + 33 Tage Urlaub + private Krankenversicherung

Wir suchen für ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld im privaten Garten-Segment:

3.333,33

MEISTERBETRIEB Telefax: 0 73 27-92 09 53 + Betriebliche Altersversorgung + ... Am Schmiedberg 5 Telefon: www.woeller-gartenbau.de Kurt Wöller 0 73 27-51 93 89561 Dischingen- Telefax: 0 73 27-92 09 53 MEISTERBETRIEB Memminger Torstr. 16 18 • 89537 Giengen/Brenz Am Ballmertshofen Schmiedberg 5 - www.woeller-gartenbau.de Tel. 080089561 - 95Dischingen45 080 • www.pflegekräftebörse.de Ballmertshofen

Jetzt wechseln Willkommensbonus!

Wir bieten:

2.500,- EUR

Wir suchen: � Stellvertr. Pflegedienstleitung (30 Stunden/Woche) Pflegefachkraft m/w/d + 33 Tage Urlaub + private Krankenversicherung + Betriebliche Altersversorgung + Firmenfahrzeug + ...

auch als gesHalbta ung Stelle!

� Pflegefachkräfte & Pflegekräfte m/w/d

ngen/Brenz ftebörse.de

Memminger Torstr. 16 - 18 • 89537 Giengen/Brenz Tel. 0 73 22 - 95 45 080 • www.pflegekräftebörse.de

(Teil- oder Vollzeit, auch auf Minijobbasis)

Liebevoll, professionell und immer zuverlässig

n bauer e h c ! · Helfer u s Wir sofort ab

(m/w/d) (m/w/d)

Freundlicher Umgang mit Kunden hat für uns oberste Priorität. Führerschein von Vorteil

Gehalt ab 3.333,- EUR/Monat

· Maler (m/w/d) · Trocken-

· Anspruchsvolle Tätigkeiten · Unbefristeter Arbeitsvertrag · Selbstständiges Arbeiten · Weiterbildungsmaßnahmen · Abwechslungsreiches Aufgabengebiet · Übertarifliche Bezahlung

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung schriftlich oder telefonisch:

Ponzetta GmbH

Badenbergstraße 17 89520 Heidenheim Tel. 07321.355 612 info@ponzetta.de ... und das alles in einem Wir präsentieren Ihre Themen www.ponzetta.de Spitzen-Team!

mit profihaftem Konzept:

Ihre Ansprechpartnerin rechpartnerin

m/w/d

»Stellenangebote

�

llzeit)

�

Für Ihre Top-Platzierung in der Region:

maike.wagner@hz.de | T. 07321.347-610

SAMSTAG, 14. November 2020

WochenZeitung

.de

Hatice Gencer Hatice Gencer Mediaberaterin Mediaberaterin

Tel. 0 73 21/347 612

Wz aktuellhatice.gencer@hz.de - Wochenzeitung E-Mail Geschäftsstelle Heidenheim Wilhelmstraße 25 · 89518 Heidenheim

IHR GUTES RECHT

Wofür braucht man einen Notar?

Bezirksleiter Matthias Trinkl 07321 / 9302 - 14 Matthias.Trinkl@LBS-SW.de

Es gibt verschiedene Aufgabenbereiche, die in das Tätigkeitsfeld eines Notars fallen. Zu seinen Hauptaufgaben zählt die Beurkundung von Rechtsgeschäften. In erster Linie bezieht sich diese auf die Rechtsgebiete des Grundstücks-, Gesellschafts-, Familien- und Erbrechts. Wer beispielsweise in Deutschland ein Grundstück kaufen möchte, muss einen Notar hinzuziehen. Anders als der Kaufvertrag über bewegliche Gegenstände ist der Grundstückskauf also nicht formfrei. Auch die Eigentumsübertragung kann nicht ohne einen Notar erfolgen. Gemäß § 925 Absatz 1 BGB muss die darauf bezogene Einigung zwischen Veräußerer und Erwerber, die sogenannte Auflassung, ebenfalls vor einem Notar erklärt werden. Vonnöten ist dabei die Gleichzeitigkeit der Erklärungen. Zeitlich versetzt können diese folglich nicht abgegeben werden. Ein weiteres Beispiel für die Aufgaben eines Notars ist die Errichtung eines Testaments. Wer ein solches rechts-

wirksam erstellen möchte, muss dies zur Niederschrift eines Notars machen (öffentliches Testament) oder alternativ ein eigenhändiges Testament im Sinne von § 2247 BGB errichten. Dabei ist es eine notarielle Pflicht, unabhängig und unparteiisch zu sein. Hierin liegt ein bedeutsamer Unter-

#HeidenheimGemeinsamDigital Bürger Workshop: SmartCityStrategie Heidenheim. #HeidenheimGemeinsamDigital ist einer von fünf Bausteinen im Smart City-Modellprojekt, wofür Heidenheim mit der Stadt Aalen als eine von 32 Kommunen bundesweit ausgewählt wurde. 2,5 Mio. € stehen beiden Kommunen zwei Jahren lang zur Verfügung, um Lebensbereiche zu „smarten“. Prozessschritte und Ergebnisse auf https://smartcity.heidenheim.de/. OB Bernhard Ilg erinnerte an die werkSTADT 2011, eine Beteiligungsveranstaltung mit 300 Bürger*innen, die in 15 Fokusgruppen 199 Handlungsempfehlungen zum Thema „Wie wir in Zukunft Stadt sein wollen“ erarbeiteten. Davon wurden in fünf Jahren mehr als zwei Drittel umgesetzt.

» Digitales für den Menschen OB Ilg: “ Digitale Anwendungen müssen den Menschen dienen, nicht umgekehrt.“ Dieser Anspruch spiegelt sich in den Ergebnissen aus über 50 Ideen.

» 1. Intelligente Mobilität Mobilität wird intelligent, wenn sie alle Mo-

FOTO: STOCK.ADOBE.COM

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

bilitätsformen vernetzt. Über mobile Endgeräte könnten Echtzeitdaten des Bus- und Bahnverkehrs, Staudaten, aber auch Daten beispielsweise von Carsharing-Plattformen übermittelt werden, so dass jeder Verkehrsteilnehmer den für sich günstigstenVerkehrsweg bedarfsgerecht und (umwelt-)effizient wählen kann.

» 2. Heidenheim App Die Heidenheim App soll als virtuelle zentrale Tür zur Stadt Bevölkerung, Touristen und Pendler interessenorientiert informieren. Die Arbeitsgruppe formuliert als Beispiele eine zentrale Veranstaltungsplattform, ein zentrales Nachrichtenportal in Kooperation mit der Lokalzeitung, ein Gesundheitsportalmit Ärzten, Apotheken und aktuellen Informationen zu Corona, eine Tourismusplattform, Dienstleistungen rund um Bürgerservicethemen, Stellen- und Ausbildungsangebote, Verkehrs- und Fahrplaninformationen sowie Handel- und Handwerksangebote.

» 3. Behördengänge digital Gefragt sind die Digitalisierung möglichst vieler analoger Kontakte, die etwa wegen notwendiger eigener Unterschriften gesetzlich vorgeschrieben sind, der Ausbau des kommunalen Chatbots Kora auf der Netzpräsenz der Stadt, digitale Terminvergaben, eine sichere Authentifizierung für Bürgeranfragen, Lernvideos für neue Online-Prozesse und Self-Service-Terminals außerhalb des Rathauses.

» 4. Open Data Portal Stadt Heidenheim Möglichst viele offen zugängliche Daten zu Statistiken, Verkehr, Umwelt sowie die verfügbaren Echtzeitdaten sollen über ein zentrales Portal (Dashboard) transparent für jedermann nutzbar sein. Nutzer können gleichzeitig als Datenquelle fungieren und somit selbst das Portal füllen. Beispielsweise könnte ein Bus Standortinformationen in Echtzeit liefern, Nutzer Verspätungen nachvollziehen, Busfahrer alternative Routen wählen und Fahrgäste kommunizieren, wie

schied zwischen einem Notar und einem Rechtsanwalt. Beim Anwaltsberuf kommt es gerade darauf an, die Interessen des jeweiligen Mandanten zu vertreten und parteiisch zu sein. Amtspflichten des Notars sind Aufklärung und Belehrung. Erfolgen diese nicht, so haftet er mit seinem gesamten Vermögen. Der Notar ist demgemäß auch dazu verpflichtet, eine entsprechende Berufshaftpflichtversicherung abzuschließen, welche mindestens 500 000 Euro je Versicherungsfall betragen muss. Neben Beurkundungen kann bei einem Notar auch eine Beratung vorgenommen werden, beispielsweise im Vorfeld von einem Grundstückskauf oder einer Testamentserstellung. Eine Notarkanzlei kann also auch zu diesen Zwecken aufgesucht werden. Anwalt.org

viele Personen gerade auf den Bus warten.

» 5. Fußgängerzone online –

rollenbasiertes Einkaufsportal

Ziel ist es, die Fußgängerzone im analog-digitalen Wechselspiel für die Verbraucher interessenorientiert zu vermarkten, um dabei die lokalen und regionalen Händler zu unterstützen. Im Fokus steht der persönliche Bedarf des Konsumenten in verschiedenen Rollen als Fan bestimmter Marken, als Hobbywerker, als Familienmitglied, Arbeitnehmer, Sportler, Kulturinteressent, Gast von Kaffees und Gaststätten usw. Der Bürger wird informiert durch personalisierte Angebote auf Basis seiner Rolle und kauft Produkte, Erlebnisse und Serviceleistungen vor Ort in seiner Stadt.

» Wie es weitergeht Im nächsten Schritt werden die Umsetzungsmöglichkeiten dieser fünf Themenfelder geprüft und Interessierte aus den Arbeitsgruppen eingebunden. Auch die nicht favorisierten Themen landen in einem Themenspeicher und fließen in eine Smart City Charta ein, zu der sich die Stadt im Smart City-Modellprojekt verpflichtet hat. Quelle: Stadt Heidenheim

SAMSTAG, 14. November 2020

HEIDENHEIM

Foto: Daniela Stängle

-Sport in Stadt und Kreis

Sport in Politik und Gesellschaft

WLSB steht für eine weltoffene und diskriminierungsfreie Gesellschaft

Sportkreispräsident Klaus-Dieter Marx

So kommt Ihr Sport in die So kommt Ihr kommt Ihr Sport Sport in in die die WochenZeitung

Vielfalt im Sport ist Trumpf.

.de

WochenZeitung WochenZeitung

.de .de

Maike Wagner Teamleitung

Maike Wagner Teamleitung DieWochenZeitung WochenZeitung aktuell Die Maike Wagner aktuell

in ist für Teamleitung inHeidenheim Heidenheim ist Ihre für Ihre Die WochenZeitung aktuell Sportmitteilungen und und Sportmitteilungen in Heidenheim ist für Ihre Die WochenZeitung aktuell Veranstaltungshinweise Veranstaltungshinweise Sportmitteilungen in Heidenheim istund für Ihre 24 Stunden erreichbar unter: Veranstaltungshinweise 24 Stunden erreichbar unter: Sportmitteilungen und 24 Stunden unter: Tel. 0 73erreichbar 21 / 347 610 Veranstaltungshinweise

Tel. 07321 347-610

E-Mail maike.wagner@ 24 Stunden unter: Tel. 73 erreichbar 21 / 347 610 E-Mail0hz.de maike.wagner@hz.de E-Mail maike.wagner@ Tel. 0 73 21 / 347 610 hz.de E-Mail maike.wagner@

Fotos: pixabay

Land. Im Einsatz gegen Fremdenfeindlichkeit und Diskriminierung darf es kein Nachlassen geben. Denn Umfragen und Erhebungen in Deutschland zeigen, dass Hass, Hetze und Diskriminierung immer stärker um sich greifen. Der Vorstand des Württembergischen Landessportbundes (WLSB) hat daher die Erklärung „Für Weltoffenheit und gegen Diskriminierung!“ für den gesamten Sport in Württemberg verabschiedet. WLSB-Präsident Andreas Felchle dazu: „Sportler sind Vorbilder – auch im Kampf gegen widerliche Fremdenfeindlichkeit in der Gesellschaft. Zudem stellt sich der Sport in Württemberg mit dieser Erklärung gegen jede Form von Diskriminierung, gegen Rechts- bzw. Linksextremismus, antidemokratische Einstellungen und alle Personen und Gruppierungen, die sich nicht ebenso eindeutig von derartigen Verfehlungen distanzieren.“ Für den WLSB sind Solidarität, Respekt, Fairplay, Teilhabe und Mitbestimmung nicht nur grundlegende Werte des Sports und der Sportvereine in Württemberg, sondern auch das Fundament einer weltoffenen, freiheitlichen und demokratischen Ge-

sellschaft. Diese Position, heißt es in der Erklärung, sei nicht verhandelbar. Deshalb werde der WLSB in seiner gesellschaftlichen und politischen Arbeit entschieden allen auftretenden Diskriminierungen und Benachteiligungen von Menschen entgegentreten, insbesondere wegen Nationalität, ethnischem Hintergrund, Religion, Geschlecht, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe, sexueller Orientierung oder Behinderung. „Denn für Diskriminierung, politischen Extremismus und antidemokratische Einstellungen ist jetzt und in der Zukunft kein Platz im Sport und in den Sportvereinen – nicht auf dem Spielfeld, nicht auf den Zuschauerrängen, nicht im Ehrenamt und auch nicht bei Veranstaltungen“, macht WLSB-Präsident Felchle deutlich. Entsprechende Grundsätze sollen beim nächsten Landessportbundtag, voraussichtlich Anfang 2021, in die Präambel der WLSB-Satzung aufgenommen und damit für alle Mitgliedsorganisationen verbindlich gemacht werden. Die WLSB-Erklärung im Wortlaut finden Sie auf www.wlsb.de. Quelle: WLSB

SAMSTAG, 14. November 2020

HEIDENHEIM

-Sport in Stadt und Kreis

Sportvereine bangen um Zukunft

Sportwissenschaft an Uni Tübingen erforscht Selbsteinschätzung von 1.200 Sportvereinen

Für den nächsten Aufschlag heißt es jetzt: auch in Distanz Zusammenhalten!

Land. Der Vereinssport ist weitestgehend stillgelegt – und das bis mindestens Ende November. Dabei hat schon der erste Lockdown im Frühjahr deutliche Spuren bei den fast 5.700 Sportvereinen in Württemberg hinterlassen. Das geht aus einer Befragung des Württembergischen Landessportbundes (WLSB) zwischen Mitte August und Ende September hervor, die mit Unterstützung des Instituts für Sportwissenschaft der Universität Tübingen erstellt worden ist. „Mit den fast 1.200 Antworten haben wir erstmals eine Datengrundlage dazu, wie die Vereine die Corona-Auswirkungen und ihre zukünftige Entwicklung einschätzen. Die Ergebnisse geben dabei Anlass zu großer Sorge“, sagt WLSB-Präsident Andreas Felchle. Der WLSB-Umfrage zufolge rechnet fast die Hälfte der Vereine im kommenden Jahr mit einem Mitgliederrückgang, ein beträchtlicher Teil davon mit einem Minus von mehr als

zehn Prozent. Auch mit Blick auf die finanzielle Situation sind die Antworten aus den Vereinen wenig erfreulich. Drei von vier Vereinen gaben an, dass ihre finanziellen Mittel durch die Pandemie geschrumpft sind. „Die Vereine rechnen auch mit Auswirkungen auf den Sport- und Vereinsbetrieb, etwa durch geringere Investitionen in Sportstätten, Sportgeräte oder Ausstattung, und auf gesellige Aktivitäten im Jugendbereich“, sagt Prof. Dr. Ansgar Thiel, Leiter des Instituts für Sportwissenschaft der Universität Tübingen und Sprecher des WLSB-Wissenschaftsforums. In mehr als jedem sechsten Verein sind zudem die frei verfügbaren finanziellen Mittel um mehr als die Hälfte zurückgegangen verglichen mit dem Vorjahr. „Noch stecken wir mittendrin in der Pandemie und können überhaupt nicht abschätzen, wie lange sie dauert. Aber schon jetzt treten die Folgen für den Sport deutlich zu Tage.

Fotos: pixabay

Deshalb brauchen wir weiterhin die Solidarität und die finanzielle Unterstützung der Landespolitik“, sagt Andreas Felchle. Konkret fordert der WLSB-Präsident die Verlängerung des Corona-Hilfsprogramms „Soforthilfe Sport“ über den 30. November hinaus sowie Gespräche über dessen Aufstockung. Denn angesichts des zweiten Lockdowns ist auch in den kommenden Wochen mit einem hohen Bedarf bei Vereinen und Verbänden zu rechnen. „Zudem brauchen wir bald Klarheit über die Fortsetzung und die zusätzliche finanzielle Ausstattung des Solidarpakts Sport. Denn das Löcherstopfen in der Sportförderung muss ein Ende haben“, ergänzt der WLSB-Präsident. Gerade jetzt in der Krise wäre eine deutliche Erhöhung ein überaus wirkungsvolles Zeichen der Solidarität und der Wertschätzung gegenüber den unzähligen engagierten Menschen in den Sportvereinen. Quelle: WLSB

SAMSTAG, 14. November 2020

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

NEUES ZUHAUSE FÜR DEN TV STEINHEIM Mehrzweckhalle fürs Vereinsleben, Sport und mehr

Ein Vereinszentrum, das begeistert TV Steinheim nimmt neues Vereinszentrum in Betrieb

FOTOS: © DANIELA STÄNGLE

Da möchte man mitfeiern! Konnte doch gestern (Freitag, 13.11.) der TV Steinheim sein niegelnagelneues Vereinsheim vonseiten Planungsbüro und lokaler Handwerkerschaft in (coronabedingt) kleiner Runde entgegennehmen. Gemeinsam gefreut wird sich noch – Vorsitzender Bernd Ortlieb hofft, im Dezember. Je nachdem, wie es die Entwicklungen der Infektionszahlen zulassen. Nachgeholt wird in jedem Fall. Denn nach einem Jahr Hallenabstinenz ist die Freude über das neue Sportstätten-Domizil besonders groß. Die vorige Vereinsanlage wurde bereits 2018 veräußert, seit einem Jahr mithilfe lokaler Bau- und Handwerksunternehmen neu gebaut.

WIR GRATULIEREN ZUM GELUNGENEN NEUBAU!

HIRSCHBRAUEREI SÖHNSTETTEN Heimdienst, Gastronomieservice, Großhandel, Festservice, Partner der Vereine

Getränke abholen war gestern – Lieferservice ist heute. Sparen Sie sich das mühselige Kasten schleppen, unsere freundlichen Heimdienst-Fahrer liefern IhnenSöhnstetter Hirsch Biere, Mineralwasser, Limonaden, Fruchtsaftschorle, Säfte, sonstige Biere, Wein usw.aus unserem breiten Sortiment direkt zu Ihnen nach Hause. Über unseren Getränke-Heimdienst-Service informieren wir Sie gerne am Telefon oder per E-Mail: hirschbrauerei-soehnstetten@t-online.de Kontakt Brauerei + Gaststätte: Tel. 07323/6558 Fax 07323/3550

» Planung ist (fast) alles Von zwei möglichen Lösungen fiel die Wahl auf die 1,1 Millionen schwere, kompaktere von beiden; diejenige ohne öffentlichen FitnessClubBereich. Die Vorleistung hierfür hätte den Verein mit insgesamt rund 1,4 Millionen Euro mehr als doppelt so viel gekostet. Durch die Entscheidung reichte es am Ende sogar für weite-

» Sport und Atmosphäre für Allrounder

Lichtraum ist Luxus und für die Sicherheit bei sportlichen Aktivitäten sowie

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!

Brauereigaststätte Hirsch Söhnstetten In unserer Brauereigaststätte verwöhnen wir Sie mit deftig schwäbischen und mit Bier gekochten Gerichten bei gut bürgerlicher Küche und feinen Festmenüs zum Mittag und Abend. Probieren und genießen Sie dazu die selbstgebrauten und frisch gezapften Söhnstetter Hirsch-Bräu-Bierspezialitäten. Bei der Gestaltung Ihrer Festlichkeiten sind Sie bei uns in guten Händen. Hier steht Ihnen unser Gastraum, Nebenzimmer und unser Saal zur Verfügung. Zur Einkehr begrüßen wir auch Wanderer, Jahrgangsgruppen und Busreisende

re Nutz-und Lagerflächen in Form von drei Betongaragen. Finanzielle Förderung erfuhr der TV durch die Gemeinde Steinheim und den Württembergischen Landessportbund.

Mühlweg 2 89555 Steinheim Tel.: 07329 / 7165 Fax: 07329 / 920574 E-Mail: info@elektro-weiler-gmbh.de www.elektro-weiler-gmbh.de

Herzlichen Glückwunsch zum Neubau! kübler malerwerkstätte Bergstraße 32, 89518 Heidenheim, Tel. 07321/44425, Mobil 0179/7731985 E-Mail: malerkuebler.rh@hotmail.de www.malerkuebler-hdh.de

Anzeigenformat: 7 Spalten (324mm ) 20mm hoch

Folgende Leistungen bieten wir an:

7 Spalten (324mm ) 20mm hoch 2-farbig • Sämtliche Malerarbeiten Schimmelbehandlungen • Fassadengestaltungen zeigenformat: 7• Spalten (324mm ) 20mm hoch 2-farbig

2-farbig

• Vollwärmeschutz • Bodenbeschichtungen • Betonsanierungen • Trockenbau/Akustik • Gerüstbau • Dekorative Wand- und Deckengestaltungen

Giengen / B Giengen / Brenz der Technischen Planung der Ausrüstung Technischen PlanungPlanung der Technischen Ausrüstung Tel:Ausr 07322 & Burkhard elli Tel: 07322 - 13 48 -0 13 & Burkhard rdJelli info@jelli-burkhar

atung~Planung~Bauleitung ung

Beratung~Planung~Bauleitung

info@jelli-burkhard.de

www.jelli-burkhar Heizungstechnik und Sanitärtechnik www.jelli-burkhard.de Heizungstechnik und Sanitärtechnik Heizungstechnik und Sanitärtechni

SAMSTAG, 14. November 2020

Grußwort

Der TV Steinheim freut sich über seine neuen Räumlichkeiten.

für die gute Laune beim gemeinsamen Training oder den vielen Mehrzweckmöglichkeiten des neuen TV Steinheim Vereinsheims unabdingbares Bei- und Basiswerk der Planung. Das neue Heim des TV Steinheim soll neben Raum für sportliche Aktivitäten auch ein Ort der Gemeinschaft innerhalb des Vereinslebens, Vereins-Organiationszentrale und buchbare Eventlocation für privat werden. Für das Mehrzweck-Bestreben wurden ein weitläufiger Multifunktionsraum mit Küche und großen Terassentüren für den nahtlosen Übergang ins Freie sowie ein klei-

nes Empfangsfoyer geschaffen. Dazu Büroräume der Vereinsgeschäftsstelle, Besprechungsräume, Umkleideund Duschkomplex.

» Technik für jeden Anspruch Eine moderne Belüftungsanlage sorgt für stete Luftreinigung; ein Beamer mit Leinwand- und Lautsprechersystem gehören ebenso zur technischen Ausstattung für alle Anwendungsbelange zeitgemäßer Veranstaltungen. Die Technik im Duschzellenbereich erfüllt hygienische Höchststandards. Quellen: TV Steinheim, HZ

Nach langem hin und her ist es nun endlich soweit. Das Vereinszentrum unseres TV Steinheim kann seiner Bestimmung übergeben werden! Keinesfalls mehr mit einem weinenden Auge, sondern mittlerweile mit einem lachenden Auge sehe ich auf die Planungen und Aktivitäten rund um unser TV Vereinszentrum zurück. Es sollte nicht sein, dass ein Sportvereinszentrum mit einem Fitnessbereich für den TV Steinheim Realität wird. Aber was wir nun geschaffen haben ist mehr als eine Notlösung. Wir werden endlich wieder Umkleidekabinen für unsere Außensportler haben. Auch findet unsere Geschäftsstelle wieder ein neues zuhause, und das dort, wo auch die sportlichen Aktivitäten stattfinden. Nicht zuletzt werden wir möglichst viele „Fit und Gesund“ Kurse sowie die Präventionsangebote im neuen Kursraum anbieten.

Viel Arbeit und Engagement waren notwendig, damit wir heute da stehen, wo wir sind. An dieser Stelle deshalb mein herzlicher Dank an alle Beteiligten und an alle, die uns unterstützt haben. Ich bin überzeugt davon, dass das TV Vereinszentrum der Mittelpunkt des Sports in Steinheim wird.

Bernd Ortlieb

Vorsitzender TV Steinheim

raiba-steinheim.de

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Als Generalunternehmer gratulieren wir dem

3,5%

veni cum Ehenderum a perioss i accupta ius

Turnverein Steinheim 1904 e. V. zum Neubau des Vereinszentrums. Für die gute und angenehme Zusammenarbeit bei der Gesamtplanung und Projektdurchführung herzlichen Dank.

um z n o i t a l trum Gratu n e z s n i e er neuen V

heimatliebe

Heinrich Hebel Heinrich Hebel

Die Förderung der örtlichen Vereine ist uns als Raiffeisenbank vor Ort ® eine Herzensangelegenheit. Wir haben die Finanzierung des Neubaus gerne als verlässlicher Gewerbe- und Industriebau GmbH Hohlenstein 6 89522 Heidenheim Partner begleitet und gratulieren Hohlenstein 6 89522 Heidenheim dem TV Steinheim zum gelungenen Tel. 0 73 21 / 95 02-0 www.heinrich-hebel.de Tel. 0 73 21 / 95 02-0 www.heinrich-hebel.de Vereinszentrum.

Wohnbau GmbH

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

ADVENTSAUSSTELLUNGEN 2020

Da kommt Festtagsstimmung auf: Blumenschmuck zur Advents- und Weihnachtszeit

Die Adventszeit und das Weihnachtsfest werden 2020 wohl in vielen Bereichen ganz anders sein: Aufgrund der Pandemie wurden bereits in vielen Städten die Weihnachtsmärkte abgesagt, die obligatorischen Betriebsfeiern zum Jahresende fallen aus und auch private Einladungen zum Adventskaffee wird es sicherheitshalber weniger geben. Selbst bei den Christmessen, bei denen die Kirchen üblicherweise so voll sind wie sonst kaum im Jahr, müssen die Besucherzahlen begrenzt werden und auch das Singen der traditionellen Lieder ist wahrscheinlich nicht erlaubt. Damit wir trotzdem in Weihnachtsstim-

mung kommen, sollten wir es uns im Dezember also wenigstens zuhause gemütlich machen. Flauschige Decken auf dem Sofa und geschmackvolle Weihnachtsdekoration tragen ebenso zu einer wohligen Atmosphäre bei wie Tannengrün und Kiefernzweige. Nicht zuletzt sind es auch Blumen – im Topf oder in der Vase – die für festliche Stimmung sorgen.

» Die Klassiker Weihnachtssterne gehören für die meisten Deutschen seit Jahrzehnten zur Adventszeit einfach dazu. Ihren unverwechselbaren Look verdanken die Topfpflanzen ihren farbstarken Hochblättern. Wer genau hinsieht, entdeckt schnell: Weihnachtsstern ist nicht gleich Weihnachtsstern. Die Hochblätter sitzen mal mehr, mal weniger kompakt zwischen sattgrünem Laub und überraschen sowohl durch abwechslungsreiche Formen als auch durch ihre Farbenvielfalt. Zwar sind die Exemplare in den verschiedensten Rottönen die unangefochtenen Stars, daneben findet man aber auch immer mehr Sorten in Weiß oder Pink. Mittlerweile werden sogar Pflanzen angeboten, deren Hochblätter gesprenkelt sind.

» Die Senkrechtstarter Zu den echten Klassikern in der Advents- und Weihnachtszeit gehören auch Amaryllis. In ihrer tropischen Heimat in Südamerika öffnen die stattlichen Schönheiten ihre Blüten im Frühling, wenn die Temperaturen steigen. Dass sie bei uns be-

reits im Winter austreiben, liegt an einem einfachen Trick der Gärtner: Sie lagern die Blumenzwiebeln im Herbst kühl und dunkel, sodass es sich für sie wie Winter anfühlt. Kommen sie anschließend frisch eingetopft an einen wärmeren Ort, beginnen sie zu wachsen. Im Handel gibt es Amaryllis sowohl als Schnittblumen als auch blühend im Topf. Besonders spannend ist es, wenn man die dicken Zwiebeln selbst einpflanzt. Dann kann man von Anfang an genau beobachten, mit welcher rasanten Geschwindigkeit die kräftigen Stiele bis zu 70 Zentimeter emporschießen und wie sich die imposanten Blüten öffnen. In den Geschäften findet man zumeist nur eine begrenzte Auswahl des Sortiments.

Besuchen Sie unsere

Adventswoche am 18.11. - 29.11.20 am Waldfriedhof mit Verkauf.

Normale Öffnungszeiten: Mo - Fr, 9 - 12 Uhr und 13 - 17:30 Uhr Sa, 8:30 - 14:30 Uhr, So 10:30 - 12:00 Uhr

BLUMEN SCHÄFER Waldfriedhof Inh. E. Brandecker, T. 07321.61218 blumenschaeferwaldfriedhof

Foto: Daniela Stängle

OB Bernhard Ilg legt am Elser-Mahnmal Kranz nieder Stadtoberhaupt gedenkt stellvertretend an Elser Schnaitheim. Am Montag, 09. November hat Oberbürgermeister Bernhard Ilg in der Elser-Anlage in Schnaitheim einen Kranz am Elser-Mahnmal niedergelegt. Die geplante öffentliche Zeremonie mit Musik- und Wortbeiträgen verschiedener Schulen und Vereine zum Gedenken an Georg

Elsers Attentat auf Hitler und die NS-Führungsriege am 8. November 1939 musste aufgrund der aktuellen Einschränkungen entfallen. OB Ilg würdigte durch die Kranzniederlegung die mahnende Bedeutung dieses Tages – gerade im 75. Todesjahr Georg Elsers. Quelle: Stadt Heidenheim

Lkw Arbeitsbühne zu vermieten Arbeitshöhe 19,80 m Reichweite 9,00 m Führerscheinklasse B (3,5t) Standort Gerstetten Karlstraße 64

Tel.: 0174/9532495

SAMSTAG, 14. November 2020

BLICK NACH GUNDELFINGEN Erleben Sie lebenswerte Vielfalt einer schwäbischen Stadt im Herzen Süddeutschlands

as Stadtbild Gundelfingens an der Donau erinnert mit seinen Bauten noch heute an die intensive Blütezeit der ehemaligen Burgstadt während der Stauferzeit. Am Rande der Schwäbischen Alb im Landkreis Dillingen im Donautal gelegen, charakterisieren neben baulichen Innenstadtstrukturen ausgedehnte Auen-, Ried- und Mooslandschaften des Schwäbischen Donaumooses die Umgebung auf der südlichen Gemarkung der Stadt – Naherholung pur! Drei Arme der Brenz durchfließen den Ortskern Gundelfingens, die Donau berührt die Stadt im Süden, wo sie auch als Stausee erfahrbar ist. Der Donauradweg führt durch die Stadt. Gundelfingen besitzt einen Bahnhof, liegt an der Donautalbahn Ulm-Donauwörth, sowie an der B16 und 15 Minuten vom Autobahnkreuz Ulm/Elchingen (A 8/A 7) entfernt. Zudem besitzt Gundelfingen einen Flugplatz (EDMU). Die Stadt Gundelfingen besteht aus dem Hauptort mit seinen Teilorten Echenbrunn und Peterswörth.

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Benachbarte Gemeinden der knapp 8.000 Einwohner zählenden Stadt sind die Städte Lauingen und Günzburg sowie die Gemeinden Bächingen, Haunsheim, Medlingen und Offingen. Gundelfingen pflegt Städtepartnerschaften zu Beek in den Niederlanden und den Gemeinden Louverné und La Chapelle-Anthenaise im französischen Département Mayenne.

» Wohlfühlen und Leben in Gundelfingen

Mehrtägige, mittelalterliche Feste ziehen in unregelmäßigen Intervallen nicht nur Gundelfinger Bürger an, sondern auch Mittelalter-Liebhaber aus nah und fern. Zu den bekannten Aktivitäten am Ort gehören auch die Veranstaltungen während der Faschingszeit. Die Stadtkapelle Gundelfingen lädt jährlich zum traditionellen „Schnellefest“ im Juli ein. An zwei Wochenenden im Sommer finden die Dieter-Wallat-Gedächtnisturniere im Handball mit mehr als 100 Mannschaften statt.

Gundelﬁngen www.gundelﬁngen-donau.de

Erleben Sie Kultur, Brauchtum und Tradition

Fotos: Markus Moll, Georg Wörishofer, Agentur Walter Gundelfingen, Stadt Gundelfingen

Unser erNovemb t: Angebo

50o% illen nnenbr

ätige

auf vorr

Professor-Bamann-Str. 23 89423 Gundelfingen Telefon: +49 9073 997878 www.optikdesign-mayer.de

SAMSTAG, 14. November 2020

BLICK NACH GUNDELFINGEN Erleben Sie lebenswerte Vielfalt einer schwäbischen Stadt im Herzen Süddeutschlands Ambition, Mehrwert und Tradition verkörpert die aufstrebende Marke des FC Gundelfingen als Leistungsstützpunkt im Landesfußball und emotionenwirksames Aushängeschild der Stadt. Auf dem Burgplatz findet freitags der Wochenmarkt statt. Das Einkaufserlebnis für regionale Produkte wird durch die Hofläden der Gundelfinger Gartenbaubetriebe ergänzt. Seinen Bürgerinnen und Bürgern bietet Gundelfingen ein besonderes

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Angebot an öffentlichen Einrichtungen für alle Generationen: Mit dem Montessori-Kinderhaus, den Kindergärten und dem Kinderheim St. Clara finden Familien ein breit angelegtes Angebot für Kinderbetreuung und Unterstützung in allen Lebenslagen. Gundelfingen verfügt über eine Grundschule (Peter-Schweizer-Grundschule), die Mittelschule am Schlachtegg, eine Volkshochschule sowie eine Musikschule. Gundelfinger Schüler und Studenten

können Förderungen über die Professor-Bamann-Studienstiftung erhalten. Die Spital- und Vereinigte Wohltätigkeitsstiftung ist Träger der Haus der Senioren Gundelfingen gemeinnützige GmbH und bietet Betreutes Wohnen, Wohnen auf Dauer, Kurzzeit-, Verhinderungs- und Tagespflege. Für eine Vielzahl generationenübergreifender Vereinsaktivitäten und kommunaler Veranstaltungen stehen unterschiedliche Sport- und Wassersportanlagen bereit: Das Schwabenstadion, die Kreissporthalle, das TV-Sportgelände, die Brenzhalle, ein Hallenbad, eine Baseball-Anlage, eine Wasserski- und Wakeboard Anlage, eine Skateanlage, einen Trimm-Dich-Pfad und einen neu beschilderten Nordic-Walking-Park mit sechs unterschiedlichen Routen von zwei bis neun Kilometern Laufstrecke.

» Kultur, Sehenswürdigkeiten Museen und Geschichte

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 + 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr



89423 Gundelfingen, Prof.-Bamann-Str. 14 zwischen Rathaus und Torturm T. 09073 9210120 | WhatsApp: 0160 91386776 Mail: info@steur-uhren.de | Instagram: steurohg

Mit ihren Bauwerken und der kulturellen Ausrichtung ist die historische Stadt Gundelfingen prädestiniert für geschichtliche Entdeckungsreisen und inspirierende Aufenthalte. Eine Stadtführung mit ausgebildeten Stadtführer*innen lohnt sich von März bis Oktober und eröffnet Einheimischen wie Gästen kunsthistorische Zusammenhänge. Informationstafeln an ausgewählten, bedeutsamen Gebäuden weisen auf besondere Sehenswürdigkeiten hin. Gundelfingen verfügt über eine Sudetendeutsche Heimatstube und das veranstaltungsaktive Kulturzentrum Walkmühle mit Bleichestadel. Sehenswert sind insbesondere der Barocke Stuck in der Spitalkirche (nach Corona wieder zugänglich), der Renaissancebau des Rathauses aus dem 17. Jahrhundert, das Untere Tor (14. Jahrhundert), die Stadtpfarrkirche St. Martin als eine der ältesten Kirchen der Region aus dem 8. Jahrhundert, das Schloss Schlachtegg (in Privatbesitz) sowie die Münzmühle (in Privatbesitz). Um 1200 erfolgte im Zuge der Stadtgründung durch die Staufer der Bau

der romanischen Kirche St. Martin. Das staufische Buckelquader-Mauerwerk geht auf die Zeit der Stadtgründung um 1200 zurück. Das heutige Kulturzentrum Walkmühle mit Bleichestadel wurde für die Woll- und Filzbearbeitung 1730 erbaut. 1621 wurde Gundelfingen zur Münzprägestätte für das Fürstentum Pfalz-Neuburg. Seit 1777 gehört Gundelfingen endgültig zu Bayern. Das ehemalige Kriegerdenkmal wurde jüngst zum Friedensdenkmal mit einem Platz der Begegnung umgestaltet. Informationen erhalten Sie über das Kultur- und Sportamt der Stadt Gundelfingen, Prof.-Bamann-Straße 22, 89423 Gundelfingen a.d.Donau, Telefon +49 (0) 90 73/9 99 – 118, E-Mail stadt@gundelfingen-donau.de, Internet www.gundelfingen-donau.de. dast, Quelle: Stadt Gundelfingen

SAMSTAG, 14. November 2020

„Wenn Sie nicht wissen, was Sie schenken sollen, dann hilft Ihnen unser Einkaufsscheck. Mit ihm können Sie nichts falsch machen!“ In diesen Gundelfinger Geschäften können Sie den Einkaufsscheck einlösen bzw. erwerben • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Albrecht Ulrike, hair-wellness-lounge, Prof.-Bamann-Str. 15 Augenoptik-Kaiser, Optiker, Bahnhofstr. 1 Backhäusle Mayer-Wiedemann, Prof.-Bamann-Str. 11 Bamberger Wellness GmbH, Industriestr. 25 Bea Mode, Wäsche & mehr, Prof.-Bamann-Str. 8 Blumen Eber, Gartenbau, Birkenried 2 Bucher Getränkemarkt Grimmer, Untere Vorstadt 23 Deisler - Textil-Betten, Untere Vorstadt 1* Dirlewanger - Friseur, Bahnhofstr. 20 earhelp Hörgeräte, Prof.-Bamann-Str. 21 El Greco, Griechisches Restaurant, Stadionstraße 1 IT S.T.E Service GmbH, Elektrogeräte u. IT-Service, Hauptstr. 35* Fetzer GmbH&Co.KG, Kies - Beton - Gartensteine, Haldenweg 2-4 Fahrradwelt u. Nähzentrum Hausmann, Schulstr. 5-7* Foto Hammer, Fotostudio, Hauptstr. 26 Gerblinger - Schreibwaren, Bücher, Feinkost, Hauptstr. 33 Hinterstösser - R. Schmid, Haushaltswaren, Hauptstr. 37 Kaminofencenter, Heizsysteme, Günzburger Straße 7a Leo Druck GmbH, Alte Lauinger Str. 13 Lindenthal - Bäckerei-Konditorei, Bahnhofstraße 19 Löwen-Apotheke, Prof.-Bamann-Str. 9 Mangelstube Straubinger, Wäschebearbeitung, Schaberlache 12 Mayer - Optik Design, Prof.-Bamann-Str. 23* Nägele AG - Mietstation, Pflasterbau, Industriestr. 22* Philipp - Autocenter, Industriestr. 21 Piroschka - Bernhard Zeller, Gaststätte, Untere Vorstadt 13 Premio - Fitness, Fitness-Studio Deisler, Prof.-Bamann-Str. 3 REWE Niess oHG, Lebensmittel, Lauinger Str. 7 Ruck - Maler, Malerbedarf, Hauptstr. 13 Salemo, Pizzeria-Restaurant, Prof.-Bamann-Str. 3 • Salzgrotte Gundelfingen en! gewinn Peterswörth, Stegsweide 12 hen und c a m it .... m ,- EUReOrt 0 • Salzmann - Biogärtnerei, 0 0 . 1 n ewin samtw Obere Vorstadt 7 Hauptg ewinne im Ge ,- Euro lg e Einz r 4.000 • Santa Maria - Pizzeria, von übe ung Gundelﬁngen ig rein Lauinger Str. 15 aftsve Wirtsch 020 • Seeßle - Intersport, Sport u. 24.12.2 .11. bis 3 2 n Mode, Bahnhofstr. 3* o v Aktion • Hotel-Gasthof Sonne Echenbrunn, Fam. Hander, Lauinger Str. 52 • Landgasthof Sonne Gundelfingen, Jutta Delle, Hauptstr. 56 • Sonnenmetzgerei Anton Kempter, Hauptstr. 54* • Stadtapotheke Gundelfingen, Prof.-Bamann-Str. 13 • Vogt Rathausbäckerei, Prof.-Bamann-Str. 19 • Weber Rita - Haarstudio, Bahnhofstr. 12 A* • Weidezaunprofi - Renner, Zaun- u. Pferdebedarf, Industriestr. 31 • Wiblishauser, elektro, Prof.-Bamann-Str. 5a • Wohlhüter - Gartenland, Medlinger Str. 52 • Wudy, Früchtehandel, Industriestr. 19* Nur Verkauf: • Sparkasse Gundelfingen, Hauptstraße 31 • VR-Bank Donau-Mindel eG, Prof.-Bamann-Str. 10

finger Gundel nachtslos Weih

*in diesen Geschäften konnen Sie den Einkaufsscheck erwerben und einlösen.

SAMSTAG, 14. November 2020

„Jugend musiziert“ Anmeldung zum Regionalwettbewerb bis 15.11.

Svenja Müller und Cornelia Felber

Ostwürttemberg. Der Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ findet vom 22. bis 24. Januar 2021 in Aalen und

Foto: Stiftung Schloss Kapfenburg

Waldstetten statt. Anmeldungen nimmt die Regionalgeschäftsstelle Stiftung Schloss Kapfenburg bis zum

15. November 2020 im ONline-Modus entgegen. Das Anmeldeformular auf www.schloss-kapfenburg.de unter dem Menüpunkt „Jugend musiziert“ führt zu einem digitalen Formular, das am Bildschirm ausgefüllt wird. Anschließend ist das Formular per Post bis zum 15. November an den Regionalausschuss zu senden. Die erste Stufe des Musikförderprojekts startet im Januar in Ostwürttemberg mit dem Regionalwettbewerb in Aalen und Waldstetten. Ein Hygienekonzept garantiert die Einhaltung aller Bestimmungen. Die Wertungsspiele finden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, die Anzahl der Begleitpersonen der Teilnehmenden ist beschränkt. Der Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ gastiert 2021 in den Räumlichkeiten der Musikschule Aalen im neu eröffneten Kulturbahnhof. Die Wertung in der Kategorie „Schlagzeug-Ensemble“ wird in der Musikschule Waldstetten ausgetragen. Folgende Wertungskategorien sind ausgeschrieben: Solowertung: Blasin-

strumente, Zupfinstrumente, Bass (Pop), Musical, Orgel, Besondere Instrumente Ensemblewertung: Klavier vierhändig, Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Duo Kunstlied: Singstimme und Klavier, Schlagzeug-Ensemble, Besondere Ensembles Das Abschlusskonzert mit den Preisträgern des Regionalwettbewerbs ist für den 7. Februar 2021 in der Stadthalle Aalen geplant.

» Information

„Jugend musiziert“ ist Deutschlands größter Musikwettbewerb für Kinder und Jugendliche. Er wird jährlich in drei Stufen – auf Regional-, Landesund Bundesebene – durchgeführt. Der Regionalwettbewerb Ostwürttemberg wird organisiert von der Regionalgeschäftsstelle Stiftung Schloss Kapfenburg. Unterstützt wird der Regionalwettbewerb Ostwürttemberg von der Kreissparkasse Ostalb und der Kreissparkasse Heidenheim und von den Städten Aalen, Ellwangen, Schwäbisch Gmünd, Heidenheim und Giengen. Quelle: Stiftung Schloss Kapfenburg

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

LIEFER- UND ABHOLSERVICE 89522 Heidenheim Hauptstraße 11 Tel. 0 73 21/9 24 96 30

Kulinarische Spezialitäten aus der indischen Küche

1R0ab% att

stb l e S bei ng u l o h ab

LIEFER- UND ABHOLSERVICE täglich von 12.00 - 14.00 Uhr und 18.00 - 21.30 Uhr

Bestellung telefonisch oder www.yogis-heidenheim.de

unterstützen Sie damit unsere Gastronomie

SAMSTAG, 14. November 2020

Städtische Institutionen und Veranstaltungen

im November - Auswirkungen der Corona-Verordnungen

Heidenheim. Die von der Landesregierung aktualisierte Corona-Verordnung gilt seit Montag, 2. November. Die wichtigsten allgemeinen Maßnahmen sind bekannt. Für Veranstaltungen und Institutionen der Stadt Heidenheim bzw. der Stadtwerke sind hier einige konkrete Auswirkungen benannt:

- Der Betrieb der Musikschule als Bildungseinrichtung läuft fast unverändert weiter. Unterricht (auch Präsenzunterricht) bleibt unter Einhaltung der Abstände und der Maskenpflicht möglich und erlaubt. Bildungskooperationen der Musikschule mit Schulen und Kitas dürfen weiterhin stattfinden. Neuerung: Veranstaltungen mit Publikumsverkehr (Konzerte, Vorspiele etc.) fallen im Monat November aus. Proben mit mehr als 20 Teilnehmern

sind nicht möglich. - Das Kunstmuseum, das Schlossmuseum und das Museum im Römerbad bleiben bis zum 30. November geschlossen. Das Museum für Kutschen, Chaisen Karren im Schloss Hellenstein hat die Saison zum 31.10. beendet. - Das Konzert des Pennson Jazz Orchestra am 20. November fällt aus. Über den Ablauf der Rückerstattung bereits gekaufter Tickets wird das Kulturbüro zeitnah informieren. - Das Aquarena ist bis auf weiteres (derzeit keine Beschränkung auf November) geschlossen. Über weitere Verordnungen und Beschlüsse zur Corona-Lage und damit verbundene Änderungen und Auswirkungen wird die Stadtverwaltung informieren, sobald sie vorliegen. Quelle: Stadt Heidenheim

Neu in der Samocca Schokoladenmanufaktur: Die Welt erlesener Schokoladen-Phantasie in zertifizierter Bio-Qualität

ie märchenhaftesten Schokoladen-Verführungen Heidenheims bietet das Café Samocca im Erdgeschoss der Stadtbibliothek am WillyBrandt-Platz. Von edelschwarzen Minikartons umhüllt, verlocken exquisite Confisierie-Kompositionen aus Schokolade, Nüssen, Kernen, Wildblüten oder Früchten als Geschenk oder zum Selbstverzehr.

spricht in ihrer Klasse für sich und spielt in ihrer eigenen Verwöhn-Liga. Weiße Schokolade mit Sauerkirsche und Granola, Erdmandelkrokant und Meersalz in Zartbitter und Vollmilch » Die Schokoladenkunst der Sa- mit Kornblüten bietet die Colmocca Schokoladen-Manufaktur lection „Verführung“. Verliebte Seit Ende September offeriert das Sa- und Vergötterte inspiriert die Samocca mocca seine Manufakturprodukte in Manufaktur mit Knusperherzen in verzertifizierter Bio-Qualität! Ob zu aus- sunkener Schokolade. Dazu Florentigewählten Kaffee- und Teespezialitäten ner, Walnuss-Dattel-Baiser, Schokoin gemütlicher Verweilatmosphäre oder oder Walnuss-Cookies. Neu sind Marzum Mitnehmen – die Schokoladenkunst zipankonfekt und Schichtnougat. In weder Samocca Schokoladen-Manufaktur nigen Tagen können Samocca Cafégäste als inklusivem Arbeitgeber der Sama- die Schokoladenköstlichkeiten auch im riterstiftung Behindertenhilfe Ostalb offenen Confiserieverkauf an der Pralinentheke erwerben.

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

LIEFER- UND ABHOLSERVICE

unterstützen Sie damit unsere Gastronomie

Familie Kaufmann Rotensohl 5, 89520 -Rotensohl Tel.: 07367 – 2456

Gutes für

Liebe Gäste, wir bieten Ihnen Samstags und Sonntags einen Abholservice an. Sie können die untenstehenden Gerichte telefonisch unter 07367 2456 oder 01627736027 bestellen und zu Ihrem Wunschtermin innerhalb unserer Öffnungszeiten (jeweils von 11:00 – 13:30 Uhr) abholen. Schweineschnitzel paniert mit hausgemachten Spätzle und einem gemischten Salat

€ 11,00

Cordon bleu vom Schwein mit hausgemachten Spätzle und einem gemischten Salat

€ 12,00

Schweinefilet an Champignonrahmsoße mit hausgemachten Spätzle und einem gemischten Salat

€ 15,50

„Bratenpfännle“ verschiedene Braten in Biersoße mit hausgemachten Semmelknödel und einem gemischten Salat

€ 14,50

Kalbsrahmbraten mit hausgemachten Spätzle und einem gemischten Salat

€ 13,50

Wildererteller Reh- und Wildschweinbraten mit hausgemachten Spätzle und einem gemischten Salat

€ 16,50

Bockbraten „Aus eigener Aufzucht“ dazu hausgemachter Hefeknopf und Sauerkraut

€ 16,50

½ Ente (nur auf Vorbestellung) dazu hausgemachte Semmelknödel und Blaukraut

€ 17,20

Für Kinder Kindeschnitzel oder Hähnchennuggets mit Spätzle oder Kartoffelsmiley und einem gemischten Salat

€ 7,00

Vegetarisch: Käsespätzle und einem gemischten Salat

DAHEIM # T A K E A W A Y #KOCHBOXEN #DINNER@HOME

FEINKOST L A D E N

T Ä G L I C H GEÖF F N E T FEINES FÜR DAHEIM. DAS BESTE AUS DER LÖWENKÜCHE. Unsere #DAHEIM PRODUKTE gibt es täglich von 9.00 - 18.00 Uhr bei uns am Empfang im Widmann´s Löwen. Frisch gekochte Klassiker - mit wenigen Handgriffen Daheim fertigstellen.

AUS DEM SORTIMENT: € 9,50

Hausgemachte Schupfnudeln an Gemüserahmsoße und einem gemischten Salat

€ 11,00

Pikanter oder Schweizer Wurstsalat

€ 5,00

Alle Gerichte werden von uns fertig verpackt. Wir bieten Ihnen hausgemachte Kuchen zum Mitnehmen an. Täglich können Sie unsere hausgemachte Dosenwurst erwerben. Auf Ihren Anruf freut sich ganz herzlich Ihre Familie Kaufmann mit Team. Bleiben Sie gesund!

• • • • • •

Bierkutscher - Gulasch & Zanger Schnitzhafa im Glas Ochsenbäckle & Sauerbraten - geschmort in der Dose Soßen & Suppen Hausgemachte Maultaschen Halbe Ente - vorgegart LLEN Eis & Süßes ONLINE BESTE LEBEN.DE

NNS-ALB W W W.WIDMA 8/96270 0732

SAMSTAG, 14. November 2020

dm Initiative zeigt Herz

1750 Ehrenamtsprojekte mit deutschlandweit 5 Prozent Tagesumsatz gefördert „Jetzt Herz zeigen!“ hieß es am Montag, 28. September 2020, mit der dm Initiative HelferHerzen in allen deutschen dm-Märkten: Mit insgesamt mehr als 1,5 Millionen Euro spendet dm fünf Prozent seines Tagesumsatzes deutschlandweit an rund 1.750 ehrenamtliche Projekte aus den Bereichen Soziales, Bildung oder Kultur. Die dm Filiale in Sontheim/Brenz hat individuell ihr eigenes Herzensprojekt vor Ort ausgewählt, welches sie durch die Aktion gerne unterstützen möchte. In Sontheim/Brenz kann sich der Spendenpartner Ev. Kindergarten „Pusteblume“ in Sontheim Bergenweiler über eine Zuwendung in Höhe von über 670 Euro freuen. Die Freude bei den beiden Erzieherinnen und 25 betreuten Kindern war groß: Durch die dm-Spende konnte der Kindergarten das lang ersehnte Gartenhaus bauen und bereits in Spielbetrieb nehmen. Begeisterte Kinderherzen und leuchtende Kinderaugen werden nun jedesmal wach, wenn es beispielsweise ans Kochen oder Backen im neuen Spieldomizil im Garten geht. Foto: Hatice Gencer

UNSER ANZEIGENSERVICE

0 73 21 / 347-610

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

LIEFER- UND ABHOLSERVICE

unterstützen Sie damit unsere Gastronomie

Getränke abholen war gestern Lieferservice ist heute. Sparen Sie sich das mühselige Kasten schleppen Unsere freundlichen Heimdienst-Fahrer liefern Ihnen Söhnstetter Hirsch Biere, Wein, Mineralwasser, Limonaden, Fruchtsaftschorle, Säfte, sonstige Biere usw. aus unserem breiten Sortiment direkt zu Ihnen nach Hause. Einer unserer 3 Heimdienstfahrer ist von Montag bis Freitag mit unserm LKW bestimmt auch in Ihrer Nähe. Ihre Getränke bezahlen Sie direkt beim Fahrer oder bequem auf Rechnung per Überweisung oder Lastschrift. Werden auch Sie Hirsch-Bräu Heimdienstkunde . Über unseren Getränke-Heimdienst-Service informieren wir Sie gerne am Telefon oder per E-Mail.

Tapas, Pasta und Fleischgericht TO GO Die neue „ESSBAR“ ist ein Teil von PACO‘S Speisewerksatt.

Heimdienstservice HIRSCHBRAUEREI SÖHNSTETTEN Klaus-Dieter Schmitt Heidenheimer Straße 27, 89555 Söhnstetten Tel. Büro 0 73 23/65 58 Fax 35 50 E-Mail: hirschbrauerei-soehnstetten@t-online.de

Von regionalen Speisen über Tapas bis hin zu mediterranen Gerichten über Kuchen und Torten aus unser eigenen Manufaktur bieten wir alles was der Gaumen begehrt.

SAMSTAG, 14. November 2020

Wilhelma tätigt Großspende und Kooperation TierNothilfe in Feuersbrunst in Brasilien unterstützt

Foto: GACP (1), Patricia Medici (2)

Stuttgart. Die Corona-Pandemie hält die Welt in Atem. Sonst wären dieses Jahr wohl die Flächenbrände das globale Thema Nummer Eins. Denn 2020 brennt es dauerhaft bei Buschbrände in Australien, Waldbränden an der USA Westküste in im Regenwald in

Südamerika: Die Wilhelma in Stuttgart trägt jetzt mit einer Nothilfe-Spende dazu bei, die Umweltkatastrophe im Pantanal im Südwesten Brasiliens einzudämmen. Zudem geht sie vor Ort eine Kooperation ein, um das Überleben der Riesengürteltiere

M ER I B H N G HBIDB ZEITUN ibote ^|erSrm

Una bhä

/1 3 1 . Nr. 194

Jahr gan

elpr g Einz

n Auf eine Blick

ngig e

H eim atze

Pf eis 70

An stieg

w äbis der Sch itun g

che n

Pro zen um 4,5

renz der B eim an

, D o nne

rsta g,

st 23. A ugu

1979

wieder Jahren Nach 15 schließungen e h E mehr ten Im ers

r Ha lbj ah

Held enh

Osta lb

en Schenk Sie ungen! Erinner

Tre ndw

end e

r beson ch übe aten ist das r ske ptis . Wie zum Heir Geb iß tistike chen Die Lust rn gestiegen ken n Kran t in Mün er Baye hr — Sta ders in denten nmal habe en Labo ra Land esam en in den Ehen me nisch wurd Korrespon An Statistische Zum erste 9168 d 206 rahntech ise fü r die rd unserem 15 Jah m itteilte, dieses Jahres im kassen Im Lan lied und al seit s gestern r als aten Höch stpre ersatz vero en ktionsmitg erst enm torie n n ges chloter sten drei Mon en, 592 mehzeitraum. von Zahn hlip pisch rem Reda zwi w g). Zum r m ehr Ehe geschloss Vorja hres 50 Pro esäm fertig ung westffllisc , Betriebs Von unse N (on/ chnellweg Das Ehen iede tand n DE S w fast Die A r bare ber Frankens errt. net. IE SB epu blik der Orts rten die ssen so vergleichheira teten sogaJuni 1978. Die geg enü war der lang total gesp A R T/W u n desr regi strie agens dem Tank Verb ände ngsk rank enkaLand w irt berg Proz ent Im Juni r Paareals im STU TTG n in der B ding s auch Tanklastw ere Stunden Ol flössen aus Foto: dpa ürtte m jahr 1979 aller um 4,5 im W meh und InnuWestfälis che asse be n erde Halb w ging mehr ent) stürzten zent r Liter e nge aden ger als ren gestern s. In B e in Proz ise: 8 000 urten ziffe ck (274 weni wie die e Kran kenkewöhnliche d as erst Ehe sch ließu eines umge Erlangendie Energiekr zwa r Geb zurü Wegen Vorj ahre Paa re (kna pp der sen. Für scha ftlichn diese „ung Weigerung Bayern tieg Ist Sachen schen Fürth und ahm e m des in lick auf geworden Ist. 206 in Ans el Zun trau dete r der . Im Hinb szei ar grün eine Jah res e" m it ngen die d er E instder Vorjahr). litike r sind s skeptisch es. D iese iese s erg leich schlimmste doch so kostb l Maß nahm tech nikerinnu end e in n Jahr Jun i d Sozialpom allerding r Umfrage dem V tzlich vorge che W wodieses die Zah auf ang ene en bis — eine ögli ar tsboo der Zahn 1977 gese gsve reinba m atet verg w tituts Heira heir 503 e ine Jun i gen nach man nIns Seit 1962 — von 7 2 seit Juli e Verg ütun e Leis tun Jedoch als bis Zwa r drän er Kehr und 83,2 estü rzt at an. m ehr r zeig t nisch unk en schrieben Ham burg der Mäd chen gig, e tiro l abg asse nver zur Heir r zahntech Jah r ges atsa lter des ent geri ngfü g er Leu te rung fü den Kran kenk. Um einer t in Süd ins Heir n Jahr 86,5 Proz Jah r zu Alb stad n von gen m it abzuschließen suferung tarke lung jun bar Folge der . es offen die lich e aus ließu nge nur eine nen gebu rtens ist, läßt sich Kostenaudahe r eine bänden n ch gibt Ehe sch Im Jah re 1978 Jug end 1964 isti pa). Bei gekomme mt, jedo gend Grün de, drohende zuwirken, seigewe rblich e 1955 bis n. Das Stat T (un/d ück 46 943 Stan desa abhalten. ien noch genü LBS TAD n Berg ungl am entgegen islist e fü r gänge von nich t sage S tuttg art rät imm er r Ehes chließungBund esstati Labo rator rte BOZ EN/A r schwerste ol sind Höch stpre ische jetzt noch esamt in bei der Beur ner , erklä k von eine Wiesbade ilienb eratungs Land icht dem bishe mers in S üdtir n geschlos zahntechng geworden kran ken zur Vors Zahlen: „Rüc n, 0§2 A e Bei den bei Fam entscheide n ger als sche s Som diese sten ziehe u und noch 328 Proz ent weniit noch denn auch notw endi cher der Orts den m neue Sche dann s iffer — stike n sieht man sind 8,5 n bundeswe wor te ilung der bisherige Punk n sich erst ein Spre flikt kur sen, das te Heir atsz oh stelle sse lasse ware verzeichnet d fü r die in zwei g zur Auf Kon zwischen der n je 1000 schlü die sogenannauf 1000 Einw den GrunStan desamt 1977. 1963 der tellun chen 13 Trauunge it 1963 wenn dem eld Verhältnis den von ten Einsund der zu ßungen en hat." nach A lter zwis 507 644 rend dam Ehen geschlos n vor kw. Das ierung undLändern steht verä nder Kin derg r das Ehe Eheschlie es sich Toten im stän zugenomm rttem berg wareen ten: Der ten wilde n den. Wäh r noch 9,3 ' — J: 1 W eite r Bundesreg regierten Bei den en hand elt rbeiters um n Selb r ge die fü n Stu ner — eren Bela nWü geschloss 17 Jahr sogenann n berufliche Einw ohneen w r — mann, istike res Mita ewerber, keine CDU/CSU neuen schw ische Fi In Bade72 503 Ehen nur 46 943. ende er . Die Statder inzw i und ung unse D irk Kauf Studienb Semester haben, kön sen wordZahl i landpfälz n es noch vor einer bei fürs nehm der Frau frü der M itteilh Kirch ner, und die Brüd komm endebekommen Der rhein um hat ange t chende ld nach 1978 ware e der,B und Im digk eit n aus, daß Gene ratio n Der ein l seit den er 1962 Ulric ub stung. e Faus ter Gadd t, setz Eppl er. dien platz rhin Kinderge erste nma inen wied zu word en. 1979 wurd geschlossen. hen davo tsfähigen Frauen einen Thomas Stra nanzminisJanuar auf eigen etrag Seils chaf sche hres r und D. derg eldge n heira alle Ehe Jetzt , zum Bis Juni22 955mal auch nen weite A lb Jahren L ab Kinderfreibeinzu des Vorja Zahl sche Jahre fast n. Bundeskin HansPete lebende der in die haben n aus es droh n 60er und rger chale in falls lie tzt hen dem 50er esbü he Bund rn Lebe hilfe szeitraum nt habe machen Ehen. Die zige ÜberRoth, ebenschwer verle einen pausMark pro FamiInoffenen um fast Beru f erler 22 749 meh r BundDas Statistisc rte geste in Verg leich geltend e auf Fam ilien ng. Matt hias e gestern ie dagegen es n ur erklä els ist sichdamit von 1200 rgen. ware n urten ging ) zurü ck. drängen.Wiesbaden Er stellt der Bundesregbei Ansprüchkenversic heru stadt. wurd Geb des Tunn führen. t." Ob (200 Wand gebo zu amt in steiger der Kran etrag nur ter er Lich h der gleic he Zahl aus der „Das Ende en Berg dem Zug Gegensatzdiesen Freib die dazu: W ir sehen wiedng tatsä chlic er, erhöhvon die jugen dlich Tagen m it gehör lose oder t. chlich icklu rt Die rung, eits Sich tatsä Entw uung alisie wenigen ettpffen. Sie pe, Meh r Arb chen oder 4,4it Nachweis für die Betre diese neuedwen de sign ren vor nzie rbar irol eing köpfigen Grupauf will. so Ausgaben itslos igke 000 Mens 198 0 fina eine Tren in Südt Zelte auf machte, gewähren Um 250 hat die Arbe der EG ge en ab einer zehn Op Kindern Gaddum Emst ten zu Sellajoch ihrer blieben uf llion ge last ung Prozentneun Länd ern CDU/CSU e Rebe Juni zu A Wenn th: Ent die am Vier Mitg liede lition und erpaket aufge eine offeneit des Bundes. der ge Spä in den dem Vorm onat sechs denichen , das hatte g. Koa aus ge Steu n rs end wäre FDP schlu ein Unio en ande Finanzhoh genüber n. Dies geht ffentlichte n reib eträ Joch, wahr t ungefährl en. chen der. position inworden. Die Zustimm ung gen die Pfälzer würdBürger der Kin derf genommeBrüssel verö or. 5,9 M il des die dem auf den nichLang kofe l wagt die e Stre it zwis n um endu ng ckt. nommenals Preis fü r schlüssen rn der Rheinland als andere n stieg Meterhohen die junge n Leut it der Fi stern in der EG herv sind 5,4 mit Bon ist gesten über die Anw nur n damals ren Steuerbe steuerliche ge Stre it 3817 besteuert ublik. Die Einhe unkt gerü kussion Stat istikMenschen, das tet ware der Angaben In Frage , die von Opp ositio den M ittelp zurü ck, über zu ande führu ng Steu erdis Ausgerüs iziellen Bundesrepaltung wäre lione n uch zial Wied erein gefo rdert lehnt ln der der CDU /CSU oste n in inoff ), Vers äge unso abge verw (dpa ibetr ngsk zial jeden nanz n nach ig. und publik stellt, als 1975 als en fü r BONN Kinderfre FDP als unsoienende davo erbetreuu(SPD) wies gierung is die dürft Bund esre aben Bi es so darge und führt fcr und eine Zu Bundesre trages fü r Kind In der elnachwe n. um hat weis der Ausg die gut Verd n als Fam ilien n Jeansledig lich einen die SPD M atthö Einz r Gadd weil führe truge dann gsbe tigung. Berichtsm onatent ver das Gip en, Nach Sie tung Abzu well er einzu Er w ill anwe i werd eile habe anzm iniste ähru ng ohne im vord em n ob er denalb ablehne, begünstige. wurd e um 5,3 Proz ere Vort Einkommen. nahmen die Übernach bestehe. Bund esfin chale Gew ibeträge wied sich. Kurz sten Felse kosten in seinem Land viel Pa größ erem nur deshZehntausend" hrein verei ack m it um daß die nahme ter ohne ungs eine pausfften Kind erfre n. m it klein n Steuerme nach Auffa s waks darum, n sie imr und wollten ver .oberen des rheinrs Fina nzämAbzugsbetragzu handhabe zeichnet. geht es er einen Kin abge scha bar Die hoheJahr sollte n berg ischen fel kame weite atum den eng äft iniste In Wahrheitträglich wied will, der von ) nich t meh r i sie sich offen rttem ein U ltim Fina nzm spre sen, rieg großzügig er vor, m it diesem nahegele ftge sch Ohne zisch en obe in bade nwü Späth (CDU den arf CDU nachrag elnführen en, wobederer auf dem Hilfe rufe t anzu Ker nkra deutsche Kem , pierk lition w len Grün te „n u r diewen i sung des äsid ente n verp lant, kehr n die Wan te landpfäl (CDU) direk r in Bonn derfreibettion aus sozia Der Koa Vors chrif ten erhöh aber er größ ierten den die Liefe Ausgabenr Steuerer stiegen.Platt kofe l hörte n Ministerpr en Matt höfe , n icht der zum ßten fü Das bish rtges chäft, n Gaddum r neue der Koali fft und durch daszt wurde. und alarm erklä rte Anre chnung steuer gefa Zehntausend“ ilien zu begü kraft werk nich t fü als Rücklage im Jahr 1980 gene Lang kofe l . chen, kraft expo acht Atom drohenden abgescha für alle erset rfreibeträ enen chale its ern vom Län o ren begü terte Fam ngsd ienst gen bere Bund und eine paus 1980 beschloss treuu ngsk rung vonilien, ist dem ngen. Die agsfrak sond n Bergrettu Kindergeldfrüheren Kinde er Verdie ar und ger n siebe die Bundest Bundes leichterun t werden. bess ng 1. Janu en Kinderbe erste Kind an Bras vore rst entga g sagte den r Denn /CSU pro n zwar K in rermäßigu ile beim r die An verw enden allein in dens 11,7 M illia mindemd 1200 Mark Sie CDU Scheiternsche Regierunvon Bun wied er en ge hatte eine Steue nen von Ar f fü hätte mittlerwe einge Jahre „geg Millio sten von „im Erge bnis n, tion hat Gesetzentwur trages ohne der aten dieses r an Steu ern aum. bras iliani des Besuchs Lam bs nenden aber davo stelle t, es s ter gsbe seien Mon Eine Dies meh Jahr tag einen g des Abzu bracht wäh rend hafts minis hres zeitr eingebrachrn hatten nichtenten, um die ver Bundestag träge“ . e zu den Markals im Vorja derfr eibe Beschluß desmgehung dar, erkennunchwe is einge desw irtsc daß Bras ilien rungen beitnehmezu wenig verdi ausnützen ng würd p nommen Vereinba über dem e Gesetzesu gierung zu Einzelna Gewähru en von knap do rff zu, n well sie rfreibetrag volldas erhöhte irklic hen t t pauschalendereinnahm führen. Bei eine glatt der Bundesre tragliche t zügig" verwe ein bra den Kinde Ihnen biete leich. gefo rder nur Mark ermi die von sen w ird ". l „mög lichs ding s machgssprecher ehm ern ei Steu M illiar den die Kosten auf können. einen Ausg zu ten sozia s eitn Aller ewie ob . , erun rückg zu verbe wolle Journalis ngang vier weis werd en mit Arb beziffert.tritte ne r Regi s der an Kindergeld e ist also nicht eine Lan von erung, hatte vor Allei Nach illion en Mark and lung g ums silian ischedaß angesicht bilan zsi egabzug enversich Die Fragzial, sondern ob Finanz Gaddumerpolitischen r den Fall an 1978 als/ eich beh 500 M jetzt wied er hefti die zur Rent w ird der Vorw (Ledige/Ver Zahlungs rund der i fü deut lich, n unso ergl itig lz Ende steu oder DM Steu Der nen erhö ht ng einse es aufg zeitli esfin anzm freib erufn sern. So r Kraft set der SPD nlan dPfa trag war gespannte 1500/3000 /5000 DM ständig des Land eine desregieru Bundes außePartei eine solle von Rhei t, daß der Bund hweis und Abzugsbe iß zwischen en derzeit dagegen tuati on auf 2500 Ipjv). Selb itnehmer igerungen kosts pielig r hoheit des und ob eine Im Bundes gekü ndig den Einzelnac en fü r die BONN e und Arbe h behandeltg heira tete) sition verla ngtständigen Kom prom Ölpre isste kung des wah auf Beleg treu sie erun zen kann g, mit der sie An niste r lich Tätig errec ht gleic Die Oppo 300 000 Selb meln von Kinderbe che Strecgieprogra mms Land, dasden sich Regi itekten, ssun das Sam ung von im Steu Darin sind In einem r die rundÄrzte , Arch r Legi sla auf g, fü Kem ener sei. kenn ie sicht iteria diese Aner Rück esreg werden. (vor allem ) noch in leich terungen. sche inlich kann. Man die Bund 1, ohne setzen Veranlas r Streit s sieht wälte usw. Steu erEr Oberbürg er oliti estag durch wenn daß diese son Allerding nwärtig keine turpe riode med ienp er Krefe lder ) dara uf hin, ungen, ben, hoffen, ). Der n Bürg rung gege wies der (CDU knapp über Entscheid dingungen inba kann nur die Spitze getrie enbe steu erli So ter Hauser MEN (dpa bremische e Vere fü r neue Wien e, nur nicht auf eine legal nzler BRE Bera ter deshnick (SPD), hend sung auch die Rahm e. Zur ienen müss n. Beamter en meis Bundeska man en sche ters Kosc dern durchdet wird. ssern müss bei Aufwver daß einDM brutt o verd zu habe vorüberge (dpa). Senat e andlung kein Treff . meis noch verbe 000 r aber 000 netto rung been ist vom en. n chen Gleichbeh Altersvor sorggestern 42 im Jahr 30 Selbständige t vore rst in der DDR BONN af rich, gege plan word , er die t rtsch um r lhaf t e ein DM erwi der iden t des Schm idt Che f Honeckcr beur laub dien t dazu " erho dungen fütssek retär Grünts zur Lage Wec hse nahmen eise aus Dafü r müss Vize präs (BND ), urier 62 000 Schr itt m it SED hende Hinw en gestern Wet ter: n fast rechenden Maß e Steu desB erich daß schon Dies er im „We serK iligung an wies Staa (dpa). Der dienstes Bun uf, Vorlage mein Bete entsp BONN kets scho Entsprecgierung wurd von Regie chrichtengestern vom gen kläre n bei der n Berufe dara Wienrich ürfe der ten. Bei dings die allgehaben. Steuerpa rung ist Bundesna Vorw eschäften zu war ihm freie an die Bundesre aller letzten ewald ge ang Blötz , in den einst weili eine Äuße geng in Grün r die bene ll der Rahmen des e, von 1980 kelten solle ifrefo rm Vorr Diete r szeitung en. durc h enten im wurd cher Armen Wort en fü rf" an Waffenge er Tage er sei bevo tzmö glich äge ertar despräsid verse tzt word r ei hlossen en, rungsspre Beda In der Brem nach dess svertreteüber besc rlichen Abseetwa fü r Beitr en word es Ruhestand stütz t, g zur Zeit „keinht. Dem Ver igen, rfen vorg ehalt, als Prov ision Nahost a steue ag im Bund ewo den ständ in beste erun tsbe a Freit ler htigt Selb Regi in die DDR fsich am der mäc Kanz erka mpfw nag e vorg chner Firm Blötz wart, der Dien stauDer Inha lt Reisen nach hält der en zwischen ner Mün auf von Panz wird Spio sen. eine . Verk nehmender Beziehung ten fü r nicht kanzleramBND , gewe , dem rdn etem Ho den zu verhandeln etärin sab geo hörde des rächs m it Blötz Stan d deutschen Staa en m it gen ren Sekr Lan dtag beiden als daß ein Treff ig sei. des Gespit seiner fühe geheim m ). Wegen it gegen zweckmäß so gut, Affär e Frau en tigke derzeit UHE (dpa r necker cht für Bundcs KAR LSR er Agen tentä disziplina it ik, wo hat die Weh rpfli einem Mn. dienstlichesre publik den Arzt und egen eine esre publ Jahr en it ng ein. m g desw geg uchu Bund ten mäßi habe erte leitete in der ziger Jahre die wür die Bund aft gegen Voru nters bgeordne ri rte hen regel getroffen ten wie Weh rexp rech tliche anwa llechen Landtagsabeim Baye in Münciter des MfS Messmer erklä der acht zurückgehen Zahl scxp cr arbe ers Anw alt sei nicht bayerisch Crem er (60) esgericht Abnistiingtion, Po Ende szahlen so Zeit benötigte r er Anklage über sfrak Crem Land meh tike r“ (dpa). Der lem gang daß die zur Fried rich hen, die gt Falls es ahren n nich t BONN PDB undc stog die Poli Obersten das Prob erhoben. den. bele rn in in Münc schen rpflic htige e. agte n nicht tc dcrS tr itt dafü r ein, Anklage Hauptverf ter ichend Alice rde geste könn von Weh h, nien vers gen seien München die Behö er, der dem hinre t zu einemer einen „Mus wclczyk, t werd en enre chtle rin auch für Regierunoder faschistisc Arg enti . Eine reich Dies teiltemit Crem seit I9b6 als haup e, erwarte Frau unterdessen ng zur Beide e und begnügten isch zu lösen Die tag hört, ist den komm ruhe hat e jetzt und Zuga r unist „In Chil bbau Land sie Karls tend en t auf sch pena ertre ge komm rsam". en r ange en wie er Schw arze auto ritär verda das Rechrdert. Im Deut sie bayerisch eordnete über Trup ht fü r Frau kam, lehnt Der stellv ichend sondern it äußerem Gehoen wurd ger hot Frauen (dpa). hr gefo sie jedoch, daß auf SPDAbg zufolge hinre1975 bis Ende Weh rpflic ussion eswe BONN sitze ndc Dreg junta s von sich „mgers Äußerung tär Hartung t ben Disk nte Anga in die zlich ob. Deut Bundfunk beto Dieg das Rech dessekre Landesge idigt. spätestens CDUVor ut die M ilitär An önlic h dsät m it der n verte l land n SPD g in JusoBun tigt, seit iert. stern erne Arge ntinie merika vom vom hessische i scharf kritis von grun Gespräch sagte Pawesei fü r sich pers weig erun In einem seAgentur und Gina Chile und auf seiner Süda sdienstver würde. er Pakt Leiden ilien einge ftsfü hrer n Pres im Warschaung bei der Kriegch nehmen an die Regierungen Dregger,ische n in Bras en Hanno schä erten rn, lo sche r spru icklu der „Neu und Ar Sie erinn n unte rdi »eaenken g czyk gesteiche Entw ng zu erwa reise inzw ende , i Chile erklä rte itigun eine ähnl en Bevö lkeru troffe n, Presse", in M ilitä r getan r Taus sprachen von g der Bese M ili h osun und männlich verschen habe das 1933 gegenübe erung durc Verharml gentinienReichswehr . In beiden Län sen legalen Regi nach einer was die umt habe s erst Hitle r versä die M ilitärder Polit iker agen dern seien m Vers gt. gelan schlimme Macht an die Teu res

Ko stb

vo n flo ß da are s Öl

Berg un

glück:

te Fünf To

heute

ingang euerAlle t mit St

oh Mainz dr

DAS HISTORISCHE ZEITUNGSARCHIV „Freib

st idt vo rer Sc hm DD R in die nic ht

tz ize Blö BN DV he n mu ß ge

erufler

benach

teiligt“

n e we ge Vo rw ürf en es ch äft Wa ffe ng

Ihrer Heidenheimer Zeitung mm r Dregge

verteid

Titelseite Innenseite Zeitungshalter

nerä ig t Ge

W id ersp

r SPD ru ch de

Anklage

gegen

Cremer

Preise für Nicht-Abonnenten

Preise für Abonnenten

10,00 € 6,00 € 4,40 €

8,00 € 4,00 € 4,40 €

Bitte bestellen Sie die Ausgabe vorab telefonisch unter T. 07321 347-609 oder per Mail unter servicecenter@hz.de

langfristig zu sichern. Denn die Heimat von mehr als 120 Säugetier-Arten, wie Jaguar, Puma und Ozelot, aber auch des bereits vom Aussterben bedrohten Riesenotters, steht auf dem Spiel. Hinzu kommen hunderte Vogelarten sowie ungezähl-

te Spezies von Fischen, Reptilien und Amphibien. Über 2000 Pflanzenarten sind ebenso in Gefahr. Die Wilhelma nimmt nun umgerechnet 25.000 Dollar aus ihrem Artenschutz-Budget und Spenden ihrer Gäste in die Hand, um den Kräften vor Ort in dem Naturschutzgebiet die nötigsten Arbeitsmittel zu finanzieren: Als Zoologisch-Botanischer Garten ist die Wilhelma selbst ein herausragender Hort der Artenvielfalt: Sie hegt und pflegt in Stuttgart rund 1200 Tierarten sowie 8500 Pflanzenarten und -sorten. Die historische Parkanlage verfügt über 160 Baumarten. Bild 1 zeigt Artenschützer des Giant Armadillo Conservation Projects mit einem Gürteltier aus der Transportbox. Bild 2 zeigt das Team der Tierklinik der Federal University of Mato Grosso mit einem Ameisenbären, den es an seinen verbrannten Pfoten verarztet hat. Quelle: Wilhelma

Was stand am 23. August 1979 in der Heidenheimer Zeitung? Welche Schlagzeilen und Nachrichten haben Heidenheim und Deutschland an diesem Tag bewegt? • Im Pressearchiv der Heidenheimer Zeitung ... ... haben wir weitgehend Zeitungen seit 1849 digital archiviert. • Wir drucken ... ... Ihnen die nostalgischen Seiten auf speziellem A3 Papier aus und heften die Seiten in einem praktischen Zeitungshalter zusammen. • Schenken Sie ... ... eine Zeitreise zurück zum Tag der Geburt, dem Hochzeitstag oder einem Firmenjubiläum - mit einer alten Tageszeitung der Heidenheimer Zeitung!

SAMSTAG, 12. Oktober 2019 SAMSTAG, 14. November 2020

262

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

SENIOREN

Altersdepression erkennen

Altersdepression

So erkennen Sie die Warnzeichen

» Wie kommt es zu einer Altersdepression?

Wenn Ihre Eltern oder Großeltern über 65 sind, dann sind sie anfälliger für schwere Krankheiten. Damit steigt auch die Gefahr für eine Depression. Ob ein Mensch depressiv wird, hängt von verschiedenen Faktoren ab:

FOTO: CARBALLO - STOCK.ADOBE.COM

ie Gefahr, dass ältere Menschen an einer Depression erkranken, ist deutlich höher als bei jüngeren. Jedoch wird eine Altersdepression nicht immer erkannt. Dabei ist eine Behandlung wichtig, denn die schwere Krankheit kann tödlich verlaufen. Im Alter können alle Arten von Depressionen auftreten. Wie die Stiftung Deutsche Depressionshilfe berichtet, ist die Depression nach der Demenz die häufigste psychische Erkrankung bei über 65-Jährigen. Eine spezielle Altersdepression gibt es im ärztlichen Diagnosesystem (ICD-10) nicht. Allerdings weist die Depression im Alter besondere Symptome auf und wird nur schwer erkannt. Die Suizidrate bei depressiven Senioren ist außerdem höher.

ALTERSDEPRESSION: Im Alter sind Menschen anfälliger für schwere Krankheiten.

Barrierefreies Wohnen – Planung und Durchführung Gerne beraten wir Sie zu Hause, auf Ihr persönliches Wohnumfeld abgestimmt. Eine Vielzahl technischer Hilfsmittel können Ihnen den Alltag erleichtern. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Kennenlern-Termin. Vertrauen ist die Basis jeder Partnerschaft. Wir freuen uns auf Sie!

» Welche Symptome können auftreten?

Wenn Sie bemerken, dass Ihre Eltern oder Großeltern nur noch über ihren Gesundheitszustand klagen, dann sollten Sie aufmerksam sein und genau hinhören. Denn nach Angaben der Stiftung Deutsche Depressionshilfe sind bei älteren Menschen körperliche Beschwerden erste Anzeichen für eine Depression. Senioren richten ihre Aufmerksamkeit besonders auf körperliche Leiden und nicht auf die gedrückte Stimmung. Eine eindeutige Diagnose ist daher oftmals schwierig. Wie können Sie einer Altersdepression vorbeugen? Ein Patentrezept, um einer Depression vorzubeugen, gibt es nicht. Reduzieren Sie die Wahrscheinlichkeit einer Erkrankung, indem Sie emotionalen Stress abbauen und negative Gedanken vermeiden. Mit diesen Maßnahmen können Sie einer Depression im Alter außerdem vorbeugen: regelmäßige Bewegung, chronischen Stress vermeiden, Entspannungsphasen einplanen persönliche Stärken anerkennen, soziales Umfeld pflegen, ausreichend Schlaf, ausgewogene Ernährung. Holen Sie sich ärztlichen Rat, wenn eine gedrückte Stimmung längere Zeit anhält.

Heidenheim Schnaitheimer Str. 167 Tel. 07321 9298 20

Schnaitheimer Str. 15 Tel. 07321 9298 20

SAMSTAG, 14. November 2020 SAMSTAG, 12. Oktober 2019

272

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Ihr Menüservice nüservice mit Herz rzz

SENIOREN

Elektromobilität für Senioren

Elektromobile

Mehr Mobilität im Alltag

» Dreirad-Elektromobil: Sind schlanker als ein Vierrad, bei wenig Platz spricht das für sie. Weil das Dreirad einen kleineren Wendekreis hat, eignet sich ein solches Elektromobil häufig besser für den Einsatz in der Wohnung. Die Modelle sind leicht zu fahren, so dass auch Teppichkanten und Türschwellen innerhalb der Wohnräume kein Hindernis darstellen.Seniorenmobil

FOTO: TBEL - STOCK.ADOBE.COM

Wenn ältere Menschen nicht mehr so gut zu Fuß sind wie in jungen Jahren, kann ein Elektromobil den Alltag stark erleichtern und ihre Selbstständigkeit erhalten. Die leisen, mit Elektromotor betriebenen Gefährte ermöglichen körperlich eingeschränkten Menschen, die noch nicht vollständig auf einen Rollstuhl angewiesen sind, auch längere Wegstrecken zügig zurückzulegen und sogar Gepäck zu transportieren. pflege.de gibt Tipps, für wen sich ein Elektromobil lohnt und was bei der Anschaffung und Nutzung zu beachten ist.

k – dan risch ord! f n e f O an B Ofen

» Vierrad-Elektromobil: Diese Seniorenmobile sind geeignet, wenn es lange Strecken zu überwinden gilt. Die Modelle sind sportlicher, häufig auch schneller und eignen sich dank ihrer größeren Räder auch für unebenes Gelände im Freien.

» Elektromobil-Zweisitzer: Sind zwei oder mehrere Personen innerhalb eines Haushaltes auf ein Elektromobil angewiesen, kann sich die Anschaffung eines Zweisitzers lohnen. Die Modelle sind besonders für Paare oder Freunde geeignet, deren Gehfähigkeit eingeschränkt ist, die aber Spaß an gemeinsamen Unternehmungen haben. Allerdings ist ein Elektromobil für 2 Personen auch sperriger als ein Einsitzer und benötigt einen deutlich größeren Stellplatz.

Jetzt das Kennenlernn Angebot bestelleen! e

„3 x Menügenuss enuss nuss“ für nur 5,69 2 pro Menü

Leckere Menüs auf der Fahrt Auch online bestellbar unter: zu IhnenFoto: frischFotocredit www.ihr-menueservice.de/ usaerit dolo odi qui doosti doloratat m quidita dolorenda ev-heimstiftung-HDH-Giengen zubereitet. Menüservice apetito AG in Kooperation mit: Ev. Heimstiftung Heidenheim/Giengen

Tel. 0731 206 430 96 Mo. - Fr. 8:00 bis 18:00 Uhr Menüservice apetito AG · Bonifatiusstraße 305 · 48432 Rheine

Giengener „Gartenzwerge“ gewinnen Hochbeet Kindergarten St. Martin aktiv in Ernährungsbildung

Foto: Sylvia Bredl

Giengen. Bereits im letzten Jahr bewarb sich der Kindergarten St. Martin in Giengen um das Hochbeet bei der ‚Aktion Garten‘. Im Landkreis ist die Aktion unter Schirmherrschaft von Martin Grath MdL in enger Zusammenarbeit mit den Ministerien „Kultus, Jugend und Sport“, „Ländlicher Raum und Verbraucherschutz“, sowie der Pädagogischen Hochschule Heidelberg und den Volksbanken und Raiffeisenbanken aufgelegt. Im Kreis Heidenheim unterstützten die Heidenheimer Volksbank und die Volksbank Brenztal dieses Projekt. „Als wir von der Aktion erfuhren, war klar, dass wir gewinnen wollen. Sehr kurzfristig konnten wir zusammen mit unserem Elternbeirat einen kreativen Beitrag einreichen. Mit einem Foto von unseren „Gartenzwergen“, die ohne Hochbeet unglücklich sind und einem kurzen Gedicht, konnten wir die Jury offenbar überzeugen und

waren sehr glücklich, als wir im Sommer die Benachrichtigung über das gewonnene Hochbeet erhielten“, berichtet Leiterin des Kindergartens St. Martin in Giengen Nadine Benitsch. Die Kindergartenkinder erhalten durch das Hochbeet die Gelegenheit die Entwicklung von Pflanzen, von der Saat über die Keimung bis hin zur Ernte zu beobachten. Darüber hinaus lernen sie mehr über die Herkunft von Lebensmitteln und übernehmen selbst Verantwortung, um frische Nahrungsmittel ernten zu können. „Gesunde Ernährung und Ernährungsbildung sind bei uns wichtige Themen,“ so Benitsch. Im Herbst wurde das Hochbeet von tatkräftigen Eltern des Elternbeirats aufgebaut, Die Kindergartenkinder sammeln fleißig Äste, um das Hochbeet zu füllen. Im Frühjahr werden die ersten Gemüsesorten angebaut. Quelle: Elternbeirat St. Martin

Australien Woche bei Goldschmied Weichert von Fr. 20.11. -Sa. 28.11.2020 pr채sentieren wir Ihnen in unseren Gesch채ftsr채umen in HDH australische Opale und S체dsee Perlen