Wemdinger Unterführung
Konzert
Im Soll sind die Arbeiten an der Wemdinger Unterführung in Nördlingen. Nun wurde die Bodenwanne betoniert.
Afrika-Schulprojekt
Eines der Aushängeschilder Nördlingens, die Knabenkapelle, spielt am Samstag ihr Jahreschlusskonzert.
Seite 2
Die Stadt Nördlingen ist kürzlich dem Aufruf des Landrates gefolgt und errichtet eine Schule in Afrika.
Seite 2
Seite 5
Alpenländische und moderne Musik Konzert der Chorgemeinschaft Nördlingen am Samstag, 16. Dezember, um 17 Uhr in der Spitalkirche Nördlingen (red). Auch in diesem Jahr veranstaltet die Chorgemeinschaft Nördlingen wieder ihr beliebtes Weihnachtskonzert in der Spitalkirche. Eine geraume Zeit bereits proben die Chormitglieder mit großem Engagement unter Leitung von Elke und Kurt Moll für dieses Konzert die neuen Lieder. Dargeboten werden alpenländische Weihnachtslieder und moderne Weihnachtsmusik, z.B. von John Rutter das bekannte „Christmas Lullaby“ und neue Kompositionen vom Nördlinger Musiker Helmut Scheck, der teilweise den Chor zu seinen Liedern an der Orgel begleiten wird. • Lesen Sie weiter auf Seite 4
Nördlingen
Die Chorgemeinschaft Nördlingen
Foto: Silke Hampp
Nr. 50 · 46. Jahrg. · 13. Dezember 2017 · Auflage 41.047 · Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen · Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · info.donauries@wochenzeitung.de
kung Neueindec deckung m u ch a d ng Alt abdichtu Flachdach rkleidung ve en d a ss kung Fa cheindec Trapezble eiten rb Spenglera rbeiten era ch 35 An der La en Zimmer dling 86720 Nör 39 23 81 / 2 Tel.: 0 90 / 2 44 85 81 Fax.: 0 90
e y-dach.d .de h kolowsk www.so okolowsky-dac s @ fo in : e-mail
Mehr Bikeunfälle? Sicherer Rad fahren!
Qualität aus einer Hand!
Fahrradcoach auch für absolute Fahrrad-Neuu. Wiedereinsteiger Gruppen- und Einzelstunden ab Frühling 2018 Sinnvoller Geschenkgutschein insbesondere für „E-Bike“ Eltern und Großeltern. Bike-Beginner-Preis 2017
Baugeschäft • Umbau • Altbausanierung • Dachausbau • Gerüstverleih • Putzarbeiten • Maurerarbeiten th-habenicht@bau-putz.de Tel.: 0 90 81 / 2 75 04 53
0176 52953077
Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610
Informativ, aktuell und interessant
Türen wieder neu und modern Die clevere Lösung!
Goldankauf in Nördlingen WuNderlaNd
Geschenkartikel, Brettermarkt 3 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.
30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.
Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm
Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41
www.lang.portas.de
Zusteller werden bei der
WochenZeitung Bewerben unter www.wochenzeitung.de
Signalwaffen Liebe Kunden, liebe Leser! Der Anzeigenschluss für die SonntagsZeitung am 31. Dezember 2017 ist bereits am Freitag, 22. Dezember 2017, um 12.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung! Bei den Kornschrannen 18
86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04-0 info.donauries@wochenzeitung.de
für Freizeit und Selbstschutz in vielen Ausführungen und Preislagen
hießen c S r e t s e v Sil affen w s s u h c s k mit Schrec enschein aff Ohne W hältlich hren er a J 8 1 ab
hin weiter bt erlau
Silvester - Schießen mit tollen bunten Signalsternen
Am Grünen Meer 1 Telefon 0 90 81 / 60 60 · www.waffen-mayer.de NEU
• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen • www.omnibus-taxi-graf.de
Oettingen - Nördlingen - Wemding - Westheim 29.07.-06.08.Disco Milano Marittima/Cervia (Fa./8xÜ/VP/Tischgetränke/Strand) nur noch 25.12. PM Untermeitingen (Eintr. 6 €) Getränkegutschein ü. 10 € gratis, Fahrt1 Zi. 579,17,00 €€ 12.-15.08. Bad Füssing oder Bad(Fa./1xÜ/HP Griesbach4*– inversch. Hotels/Leistungen (+02.-05.11.) ab189,00 220,- €€ 20. – 21.01. Wilder Kaiser/Scheffau Erl/2-Tages-Skipass) +10.-11.02. 20.01. Tagesfahrt nachFestspiele Scheffau (+– 21.+27.01. + 03.+14.+24.02.) 13.08. Luisenburg „Die Csardasfürstin“ + 20.08. Fahrt/Skipass/Früh. „Die Zauberflöte“ ab 69,00 68,- €€ 26.01. Musical Poppins Bye Bye)Stuttgart od. Bodyguard Stuttg. 15.08. „MaryMary Poppins“ oder(sagt „Vampire“, (+03.09. VIP letzte(+23.02.+11.03.) Show Vampire) ab 92,00 73,- €€ 27.–28.01. West Fulda – Gosau (Fa./Ü/HP 4+Htl./Skipass/…) + 24. – 25.02. 212,00 19.-20.08. Dachstein VIP-Wellness (Fahrt/Getränke + Fr. am Bus/Ü/HP/Wellness/Musical) 229,- €€ 24.–25.02. amadé –m. St.Möglichkeit Johann (Fa/Ü/HP 4*Htl.Stadtmit Wellness/Skipass/…) + 10. – 11.03. 205,00 25.-27.08. SkiHamburg z. Musical, und Hafenrundfahrt/Reeperbahn/... 199,- €€ 03.–04.03. in Tirol (Fa./Ü/HP Hotel Imst m.Imperial Wellness/Skipass/Skihaserlfr.) 02.-10.09. Serfaus-Fiss-Ladis Badeurlaub Insel rab (Fa./8xÜ/HP) 539,- € oder Hotel Veli Mel 198,00 499,- €€ 30.09.-05.10. KrK, Insel Kosljun, Seen (Fahrt/5xÜ/HP mit Getränken/u.v.m.) 16.12. WenatexInsel & Berchtesgadener AdventPlitvicer6,€ 16.12. Tschechenmarkt Eger m. Weihnachtsm.333,16,- € 13.-15.10. Prager Lightfestival anders! (Fa./2xÜ/HP/Schifffahrt/Fernsehturm/...) Altdeutscher Weihnachts. Bad Wimpfen219,22,- € 17.12. Weihnachtsmarkt ulm – Fahrt– Prag mal 22,€ 17.12. 17.12. Weihnachtsm. m. Schifffahrt 44,- € 18.12. nürnberg (+06.08.) 36,50 10,- € 22.07. München: Zoo.Würzburg o. Schloss+Botan. Garten 39,22.07.Christkindlmarkt Gartenschau Pfaffenh./Ilm 28.07. Therme Bad Wörishofen (+25.08.) Fa. 24,30.07.Weihnachtsmarkt Bodensee (Fa./Pfänder/Schifffahrt) 65,19.12. Mittelalteru. Weihn. Esslingen 22,- € 19.12. Stuttgart 22,- € 30.07. Fahrt ins BlaueKempten (+27.08.) viele Leist. 75,02.08.Therme Solymar Bad Mergentheim 20.12. Weihnachtsmarkt 19,- € 29.12. BadTherme Wörishofen (+26.01.) Fa. 42,24,- € 03.08. Erdinger–Allianz Arena–Audi 52,- €Sektempfang, 05.08. Porzellanflohmarkt (Fa./Ka.+Ku.) 25,- €€ 31.12. Silvesterschifffahrt „Kelheim“alles inkl.inkl. Schiffahrt, 4-Gang-Menü,Selb Livemusik ... 129,11.08. Gr. Ahornboden/Karwendel, Eng-Alm 41,- € 12.08. Gäubodenvolksfest Straubing (+15.08.) 27,- € 13.01. Axamer Lizum (+11.02.+10.03.) 72,- € 10.02. Lermoos Tiroler Zugspitzarena (+04.03.) 73,- € 19.08. Tschechenmarkt Eger (+17.09.) Fahrt 19,- € 20.08. Europa-Park Rust m. „Immer wieder so.“ 69,- € 14.01. Kitzbüheler Alpen (+ 24.02. + 09.03.) 74,- € 16.02. Steinplatte/Waidring, Tirol (+17.03.) 75,- € Alle Reisen Reisen und und Beschreibungen Beschreibungen finden finden Sie Sie im im Internet: Internet: www.omnibus-taxi-graf.de www.omnibus-taxi-graf.de -- gleich gleich online online buchen! buchen! Alle Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 0 90 82 / 91 16 33-0
Taxi Roßberger
0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten
Pflege + Kosmetik * 09081- 902 9 902 Vereinbarung Termine nach
Löpsingen
Fußstudio * Martina Wonisch
Keine Diabetiker Fußbad Nägel schneiden Hornhaut Peeling Massage Lack ...
C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 06.01.18 Circus Krone in München 61,00 € 07.01.18 „Der Glöckner von Notre Dame“- Musical in München/Deutsches Theater ab 103,00 € 14.01.18 BMW-IBU-Weltcup Biathlon in Ruhpolding ab 77,00 € 10.02.18 Holiday on Ice in München/Olympiahalle, Kat. 1 83,00 € 18.02.18 Musical „Bodyguard“ in Stuttgart ab 107,00 € 04.03.18 Rocky Horror Show - Musical in München/Deutsches Theater ab 86,00 € 13.04.18 Das große Schlagerfest mit Florian Silbereisen in München ab 115,00 € 28.04.18 Die Schlagernacht des Jahres in München/Olympiahalle ab 92,00 € 22.07.18 Helene Fischer in Stuttgart – Mercedes Benz Arena ab 125,00 € 13./14.01.18 2-Tages-Skifahrt Nauders – Zwei Länder Skiarena 175,00 € FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE
Notdienste / Lokales
Notdienste
Bodenwanne betoniert
Notdienst der Zahnärzte Nördlingen, Oettingen, Wallerstein, Wemding: 16./17.12.2017 ZÄ Gem.Praxis Dr. Martin Schlosser und Dr. Claudia Meyer, Oskar-Mayer-Straße 5, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 42 80 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis behandlungsbereit. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen. Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich an einem Wochenende von Samstag 8 bis Montag 8 Uhr.
Arbeiten an der Wemdinger Unterführung im Soll
Bereitschaftsdienst der Ärzte Für das gesamte Verteilergebiet über die KVB-Zentrale 11 61 17. Der Bereitschaftsdienst beginnt am Freitag um 17 Uhr und endet am Montag um 8 Uhr. Rettungsleitstelle Für lebensbedrohliche Fälle über die Rettungszentrale 112. Notdienst der Ärzte Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09 Werktäglicher Notdienst: Mi. 12 bis 22 Uhr hat der Dienstarzt vom Wochenende Notdienst. Notdienst der Apotheken Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen im Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 16.-22.12.2017 Burg-Apotheke, Grasstraße 1, Harburg, Telefon 0 90 80 / 20 00 Der Notdienst der jeweiligen dienstbereiten Apotheke beginnt am Samstag früh 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag früh 8 Uhr Oettingen, Wassertrüdingen, Weiltingen: 16.12.2017 St. Michaels Apotheke, Schloßstraße 39. Oettingen, Telefon 0 90 82 / 9 60 10 17.12.2017 Stadt-Apotheke, Poststraße 5, Wassertrüdingen, Telefon 0 98 32 / 5 05 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8 Uhr und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit. Nördlingen, Wallerstein, Deiningen:
WochenZeitung immer aktuell Wochenzeitung 86720 nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag und Postanschrift: Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 Geschäftsführer: Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Altmühlfranken sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. Geschäftsstellenleitung: Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 Redaktion: Georg Lindner (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 92 / 96 83 -31 und -32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. Druck: Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preisliste Nr. 38a in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
16.12.2017 St. Georgs Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 2 94 50 17.12.2017 Schulhaus-Apotheke, Hauptstraße 14, Deiningen, Telefon 0 90 81 / 29 06 60 Dienstbeginn 18 Uhr bis Ende 8 Uhr des darauffolgenden Tages. Der Notdienst wechselt täglich um 8 Uhr. Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 16.12.2017 Rats-Apotheke, Hauptstraße 22, Bopfingen, Telefon 0 73 62 / 75 99 oder St. Georgs Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 2 94 50 17.12.2017 Schulhaus-Apotheke, Hauptstraße 14, Deiningen, Telefon 0 90 81 / 29 06 60 Dienstbeginn 18 Uhr Notdienst bis 8 Uhr des folgenden Tages. Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 15.-22.12.2017 AAZ Dillingen, Große Allee 37, Dillingen, Telefon 01 74 / 9 97 95 65 An Wochenenden: Freitag ab 13 Uhr bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen: Vortag ab 13 Uhr bis folgender Werktag 8 Uhr. Am Mittwoch: ab 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr. Notdienstsprechzeiten: An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen, jeweils um 10 und 17 Uhr, immer ohne Voranmeldung. HNO-Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen: 16./17.12.2017 Dr. Marco Ortner, Bauerntanzgasse 6, Aichach, Telefon 0 82 51 / 82 75 00 Bereitschaftsdienst am Wochenende von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Gynäkologischer Notdienst 15.12. 13.00 Uhr - 18.12.2017 8.00 Uhr Dr. Bettina Föhn, Rosenstraße 12, Dillingen, Bereitschaftstelefon 0 90 71 / 5 74 63 - alle Angaben ohne Gewähr -
Jahreskonzert Kirchheim/Ries (red). In der Turn- und Festhalle Kirchheim findet am kommenden Samstag, 16. Dezember, mit der Jugendkapelle Kirchheim-Riesbürg, der Gastkapelle Fanfaren- und Musikzug Lippach sowie der Stammkapelle des Musikvereins Kirchheim am Ries unter der neuen Stabführung von Ulrich Sachs das Jahreskonzert statt. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn 20 Uhr.
Jahresschlusskonzert der Knabenkapelle Nördlingen (stv). Die Knabenkapelle Nördlingen lädt am kommenden Samstag, 16. Dezember, um 19.30 Uhr zu ihrem traditionellen Jahresschlusskonzert in die Hermann-Keßler-Halle ein. Die Buben unter bewährter Leitung von Stadtmusikdirektor Georg Winkler bieten wieder einen bunten Ausschnitt ihres musikalischen Könnens. Karten gibt es schon jetzt im Vorverkauf in der Tourist-Information der Stadt Nördlingen.
Ausgabe 50 | 13. Dezember 2017 | 2
WochenZeitung Nördlingen
Glücksnummer So funktioniert es!
Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen! Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay
ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.
7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1184748 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard
... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 15.12.2017, 18 Uhr
Die Arbeiten an der Wemdinger Unterführung gehen termingerecht voran, nun wurde die Bodenwanne teilweise fertiggestellt. Foto: Rudi Scherer, Stadt Nördlingen Nördlingen (stv). Die Bauarbeiten an der Wemdinger Unterführung gehen termingerecht weiter. Trotz winterlicher Temperaturen sind die Bauarbeiten in vollem Gange. Vor wenigen Tagen wurden die ersten Felder der „Bodenwanne“ betoniert. Diese ca. 13 Meter breiten, rechteckigen Bodenplatten werden massiv mit Eisenstangen bewehrt und stückweise betoniert. Sofern es die Witterung zulässt, sollen in den nächsten Tagen die endgültigen Betonarbeiten durchgeführt werden. Auch beim Pumpenhaus sind Wände und Kellerraum fertig,
sodass in den nächsten Tagen eine Zwischendecke betoniert werden kann, um dann nochmals ein Geschoss aufzubauen, das bis Ende dieses Jahres stehen soll. Die Arbeiten können nur „frostfrei“ durchgeführt werden. Dennoch sind die Verantwortlichen zuversichtlich, dass von den geplanten 13 Baufeldern für die Betonwanne die ersten fünf Felder rechtzeitig in diesem Jahr betoniert werden können und in den nächsten Monaten teils unter den neuen fertiggestellten Brücken die weiteren umfangreichen Betonarbeiten durchgeführt werden können. Derzeit arbeiten annähernd 20 Bauarbeiter an dem Großprojekt.
Spende statt Tüten St. Michaels-Apotheke übergibt 270 Euro Oettingen (red). Eine Spende über 270 Euro übergab vor Kurzem die St. Michaels-Apotheke an das örtliche Kinderheim, vertreten durch Schwester Mansueta. Die Spende stammt aus dem gesammelten „Tütengeld“ für Plasikttüten beim Einkauf in der Apotheke am Oettinger Rathaus, es ist also eine Spende der Kunden in der Apotheke. „Wir haben sozusagen die EU-Verpackungsrichtlinie umgesetzt für einen guten Zweck“, so Julia Wilhelm von der St. Michaels-Apotheke.
Das Bild zeigt Julia Wilhelm von der St. Michaels-Apotheke mit Schwester Mansueta. Foto: privat
Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr Jahreshauptversammlung und Vorstandswahlen bei den WJ Donau-Ries Harburg (red). Kürzlich fand die Jahreshauptversammlung der Wirtschaftsjunioren Donau-Ries in Harburg statt. Die jungen Unternehmer und Führungskräfte aus dem Landkreis ziehen Bilanz und können auf ein gutes Jahr 2017 zurückblicken. Zu Beginn begrüßte der Vorsitzende Florian Seefried alle anwesenden Mitglieder sowie die anwesenden Gäste Franz Leinfelder (Vorsitzender der IHK-Regionalversammlung Donau-Ries) und Steffen Dollmann (Sprecher der Wirtschaftsjunioren Schwaben). Beide hoben in ihren Grußworten das besondere Engagement der WJ Donau-Ries hervor. Sie seien in Sachen Aktivität und Präsenz ein Gradmesser für alle 63 bayerischen Kreise. In seinem Jahresrückblick ging Florian See-
Der Vorstand der WJ Donau-Ries 2018, von links: Michael Feil, Thomas Kutzschbach, Florian Seefried, Michael Steber, Andreas Hindermayr, Dominik Schmitz. Es fehlen: Caroline Herrler, Foto: Michael Feil Michael Künzler. fried neben den vielen Programmpunkten besonders auf den Vortrag zur elektronischen Archivierung und das Führungskräftetraining „Selbst.Bewusst.Führen.“ ein. Auch die Besuche der Mitglieder bei zahlreichen nationalen und internationalen Konferenzen hob
Seefried hervor. Diese seien ein Indikator für das hohe Engagement und die enge Vernetzung der WJ Donau-Ries innerhalb der WJ Deutschland. Im laufenden Jahr konnten wieder vier neue Mitglieder aufgenommen werden. „Wir freuen uns, euch bei uns begrüßen
zu dürfen, und hoffen auf eure aktive Mitarbeit“, so Seefried. Aus dem aktuellen Vorstand scheiden in diesem Jahr die Mitglieder Martin Grimme, Steffen Dollmann und Florian Seefried aus. Ihr jahrelanges Engagement wurde von den Mitgliedern mit Applaus gewürdigt. Neu gewählt für 2018 wurden im Anschluss Dominik Schmitz, Andreas Hindermayr und Michael Feil. Getreu dem WJ-Motto „One year to lead“ wird Michael Steber den Vorsitz im kommenden Jahr übernehmen. Für das neue Junioren-Jahr wird in einer Programmklausur wieder ein abwechslungsreiches Programm erstellt. Interessenten sind bei den Veranstaltungen jederzeit willkommen. • Nähere Informationen sind unter www.wj-donau-ries.de verfügbar.
Neues Erscheinungsbild der Region Hesselberg Eigene Logos für die drei „Säulen“ der Region vorgestellt Hesselberg (red). Die Region Hesselberg geht mit einem neuen Erscheinungsbild in das Jahr 2018. Die drei organisatorischen „Säulen“ der Region – die Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg mbH, die Lokale Aktionsgruppe Region Hesselberg e.V. sowie die Hesselberg AG e.V. – legten sich jeweils eigene Logos zu, die auf dem allgemeinen Logo der Region Hesselberg aufbauen. Die Mitgliederversammlung der Lokalen Aktionsgruppe und die Gesellschafterversammlung der Entwicklungsgesellschaft fassten kürzlich die entsprechenden Beschlüsse; die Hesselberg AG hatte sich ihr Logo bereits vor ein paar Jahren zugelegt. Damit wollen die Organisationen der Region Hes-
selberg gegenüber den regionalen Akteuren, Fachbehörden etc. ihre unterschiedlichen Aufgaben besser kommunizieren. Insbesondere soll der Unterschied zwischen der Region Hesselberg als Lebensort und den drei Hauptorganisationen, die diesen Lebensort gestalten, deutlich werden. • Im Bild zeigen Vertreter der Entwicklungsgesellschaft und der Lokalen Aktionsgruppe die verschiedenen Logos (von links): Logo der Entwicklungsgesellschaft (Bgm. Otto Beck), Logo der Region Hesselberg (Bgm. Michael Dörr), Logo der Lokalen Aktionsgruppe (LAG-Manager Oliver Sollbach), Logo der Hesselberg AG (Bgm. Michael Sommer). Foto: Entwicklungsgesellschaft
3 | Ausgabe 50 | 13. Dezember 2017
WochenZeitung Nรถrdlingen
Gesundheit
Lokales / Veranstaltungen
Ausgabe 50 | 13. Dezember 2017 | 4
WochenZeitung Nördlingen
Wasserzähler ablesen
Beratungstermin entfällt Himmlische Aufregung
Start in Nördlingen am Freitag, 15. Dezember
Energieberatung in Wassertrüdingen
Zweimal Kisi-Kids-Weihnachtsmusical
Nördlingen (stv). In der Zeit von Freitag, 15. Dezember, bis Montag, 15. Januar, führen die Stadtwerke Nördlingen wieder die jährlichen Wasserzählerablesungen durch. Die von den Stadtwerken Nördlingen eingesetzten Mitarbeiter sind verpflichtet, auf Verlangen ihre Dienstausweise vorzuzeigen.
Wassertrüdingen (red). Der VerbraucherService Bayern bietet im Landkreis Ansbach die Möglichkeit, sich an vier Beratungsstützpunkten zum Thema Energie im Haus(um-) bau kompetent und neutral beraten zu lassen.
Nördlingen/Maihingen (red). Eine Gruppe von KISI Deutschland trifft sich am nächsten Wochenende, um das Weihnachtsmusical „Eine himmlische Aufregung“ zur Aufführung zu bringen.
Es wird gebeten, dafür zu sorgen, dass die Wasserzähler frei zugänglich sind. Dort, wo die Ableser niemand antreffen, werden sie Ablesekarten hinterlassen.
Die Stadtwerke Nördlingen bitten, diese ausgefüllt bis spätestens 16. Januar 2018 zurückzusenden. Ansonsten wird die Verbrauchsgebühr gemäß § 11 (2) der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Stadt Nördlingen durch Schätzung festgesetzt. In diesem Zusammenhang empfehlen die Stadtwerke Nördlingen, die Installationsanlagen in regelmäßigen Abständen zu überprüfen. Undichte Leitungen oder Armaturen können einen erhöhten Wasserverbrauch und damit hohe Kosten verursachen.
Auch in Wassertrüdingen ist ein solcher Stützpunkt eingerichtet. Jeden dritten Donnerstag im Monat ist hier von 13 bis 17 Uhr eine Beratungsstelle im Altstadtzentrum (Marktstraße 19) geöffnet. Der Termin im Dezember entfällt.
Der nächste Termin ist dann der 18. Januar 2018. Anmeldungen sind erforderlich unter Telefon 0 98 32/68 22 45 (Touristikservice Wassertrüdingen), in der Beratungsstelle Ansbach unter 09 81/97 78 97 93 oder über die kostenfreie Hotline 08 00/ 80 98 02 40. Die drei weiteren Beratungsstellen befinden sich in Ansbach (Klimaladen; Kannenstraße 16), Neuendettelsau im Rathaus (DG Zi. Nr. 22; JohannFlierl-Straße 19) und Schnelldorf im Rathaus (Trauzimmer; Rothenburger Straße 13).
Wer Weihnachtsfreude tanken und dabei einen fröhlich tanzenden „Engelschor“ genießen möchte, der ist hier genau richtig. Denn als der Erzengel Gabriel den Engeln von der bevorstehenden Geburt des Gottessohnes berichtet, werden alle von prickelnder Aufre-
gung erfasst. Es kommt Bewegung in die himmlische Engelsschar, jeder möchte dabei sein. Das Weihnachtsfest wird an folgenden Terminen aufgeführt: • In Nördlingen am Freitag, 15. Dezember, 19 Uhr, Realschule Maria Stern (Turnhalle). • In Maihingen am Samstag, 16. Dezember, 16 Uhr, Klosterkirche. Für Kinder ab sechs Jahren besteht die Möglichkeit, an diesem Wochenende teilzunehmen. Näheres unter www.days.kisi. org oder tel. bei Hildegard Thum (Tel. 0 90 87/12 82).
Veranstaltungen und Freizeittipps Alpenländische und moderne Musik Konzert der Chorgemeinschaft Nördlingen am Samstag, 16. Dezember Fortsetzung von Seite 1 Das Motto dieses Konzertes wird sein: „Komm, wir gehen nach
Bethlehem“. Als weitere Mitwirkende hat die CN ein Flötenensemble von der Rieser Musikschule, die Nördlinger Musikanten und
Ticketvorverkauf für das Afrika Karibik Fest Festival 2018 an vier Tagen im Juli Wassertrüdingen (red). Vom 19. bis 22. Juli 2018 findet im malerischen Wassertrüdingen wieder das Afrika Karibik Fest statt. Auch bei der 12. Ausgabe des Festivals erwarten die Besucher wieder vier Tage voller Musik, Spaß und Erholung. Nachdem sich die ersten 500 „Early Bird“-Tickets auch dieses Mal wieder großer Beliebtheit erfreuten, startete nun auch wieder der reguläre Ticketverkauf. Über den Ticketshop auf der Webseite www.afrika-karibikfest.de können die 4-Tages-Tickets zum regulären Preis von 49 Euro (zzgl. Vorverkaufsgebühr) erworben werden. Auch für 2018 wurde wieder ein buntes Rahmenprogramm auf die Beine gestellt – und so gibt es, neben den zahlreichen geladenen Bands und Künstlern, auch abseits der großen Bühnen wieder einiges zu erleben. Natürlich werden die
neuen Bereiche, der „Rootikal Dub Circus“ und die „Wallstreet Gallery“ – eine Galerie, in der StreetArt-Künstler ihre Werke ausstellen können – wieder mit dabei sein. Darüber hinaus gibt es auch auf dem AKF 2018 wieder den beliebten „Wasteland“ Floor auf dem Campingplatz, Workshops, Walking-Acts, Kinderattraktionen und den großen Afrika-Markt am Festivalsonntag mit kulinarischen Leckereien und Waren aus aller Welt. Ein Teil der Einnahmen wird – wie schon in den letzten Jahren – auch 2018 wieder an wohltätige Organisationen gespendet werden. So kamen in den letzten elf Jahren bereits über 50.000 Euro an Spendengeldern zusammen. • Karten im Vorverkauf gibt es auch schon jetzt bei der Geschäftsstelle der WochenZeitung Nördlingen (Bei den Kornschrannen 18).
Anne Schäfer (Gesang) gewinnen können. Der Beginn des Konzertes ist um 17 Uhr. Die Kirche ist beheizt, der Eintritt ist frei.
Studieren in Nördlingen Nördlingen (red). Die Hochschule Augsburg bietet seit letztem Wintersemester das neue Studienmodell „Digital und Regional“ mit seinem technischen Bachelorstudiengang „Systems Engineering“ in Nördlingen an. Studieninteressierte und interessierte Unternehmen sind eingeladen, sich bei einem Infoabend am Donnerstag, 14. Dezember, um 17.30 Uhr am TCW darüber zu informieren.
Anmeldungen für das Kindergartenjahr Nördlingen (stv). Die Stadt Nördlingen bittet alle Eltern, die einen Platz in einer Kita ab September 2018 suchen, ihr Kind in einer entsprechenden Einrichtung anzumelden. Im Einvernehmen mit den städtischen bzw. kirchlichen Trägern wurde der Anmeldezeitraum auf 15. bis 19. Januar 2018 festgelegt. Eltern, die ihr Kind bereits angemeldet haben, müssen diese Anmeldung nicht wiederholen. Die Leitungen der Kindertagesstätten bitten zudem, dass die Anmeldungen vorwiegend nachmittags stattfinden sollen, um den Betrieb nicht zu belasten. Sobald alle Anmeldungen vorliegen, kann nach einer Arbeitssitzung der Träger und Leitungen die endgültige Platzzusage erfolgen.
Energie-Beratung In Nördlingen am 21. Dezember Donau-Ries (red). Energie ist ein wertvolles Gut. Und oft ist es gar nicht so schwer, Energie und damit Kosten zu sparen. Bei der neutralen Energie-Beratung des Landkreises Donau-Ries informieren zwei Energieberater, wie Bürger ihren Energieverbrauch senken können, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. Davon profitiert nicht nur
der Geldbeutel, sondern auch die Umwelt. Auch im Dezember gibt es einen Beratungstermin: am 21. Dezember in der Bauinnung in Nördlingen. Von 14 bis 17 Uhr führen zwei Energieberater Einzelgespräche mit Kunden. Um die Zeit optimal nutzen zu können, ist eine telefonische Terminvereinbarung unter Tel. 09 06/7 42 58 (Landratsamt) bzw. Tel. 0 90 81/ 2 59 70 (Bauinnung) erforderlich.
Rock’n’Roll-Sonntag Konzert bei den Fladen-Piraten
The Sensitives – das sind (v.l.) Martin Hjrttn (Gitarre, Gesang), Paulina Hjrttn (Bass, Gesang) und Magnus Gunnerfeldt (SchlagFoto: Jonas Nordin zeug, Gesang). Nördlingen (red). Am Sonntag, 17. Dezember, geht’s nach dem Weihnachtsmarkt unter dem Motto: „Früh rein, früh heim, weil wegen Montag“ schnurstracks in den Fladen-Laden (Drehergasse 17, Nördlingen) auf das sonntägliche Frühkonzert (early show pünktlich um 19 Uhr) mit dem schwedischen Rock’n’Roll-Trio „The Sensitives“ (Falun). Der schwedische Dreier hat bereits im Vorjahr die Besucher mit seiner eingängigen und melodischen Mischung aus Punk-Rock’n’Roll, Ska-Einflüssen und einem Schuss Folk begeistert. Das Trio um die charismatische Sängerin Paulina
(Ex Ninja Dolls) geht sprichwörtlich ab wie „Schmidts Katze“. Die eingängigen Songs mit Sing-alongCharakter sind auch an Sonntagen ein Garant für gute Stimmung und beschwingten Tanz. Der FladenLaden war die letzten Male rasch besetzt, sodass Besucher abgewiesen werden mussten – rechtzeitig kommen lohnt sich. Außerdem sind an der Kasse Tickets im Vorverkauf für das Weihnachtskonzert mit drei Bands am 25. Dezember in der Goldenen Gans in Oettingen erhältlich. Einlass ist um 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr (pünktlich!). Weitere Infos: Facebook/NixLosImRies und www.NixLosImRies.de
KartenvorverKauf 2018 ibik Fest Afrika & Kar li 2018 Ju . 22 19. -
t 4-Tages-Ticke
53l.,VVK-€ Gebühr 90
ll-Brüdoeors e W & lt o P d Gerhar aus`m Bierm
„Im Abgang nachtragend“
ink
Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden! Sa., 16.12., Gr. Tanzparty – Showband Romanticas – eine der Besten aus dem Raum Karlsruhe Sa., 23.12., Showband No Limit Mo., 25.12., 1. Weihnachtstag – Gr. Weihnachts-Tanzparty – Top Band Olivados u.
Bert
tplatz zelt Am Spor
00 26k,l. VVK€ r -Gebüh in
Fest
23.07.2018 Döckingen · .00 Uhr nlass ab 18
20.00 Uhr, Ei
Wochen- und SonntagsZeitung Wir sind für Sie da: Mo. - Do. 8 - 12.30 Uhr und 13 - 17 Uhr, Fr. 8 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen · Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90
aus Bopfingen Showtime mit (Schön wie ein Traum) Di., 26.12., 2. Weihnachtstag – Gr. Rosenball – Die Nacht der 1000 Rosen! Showband Atlantis Sa., 30.12., Mit den Birds
Silvester total ...!
. . . . .
Nr.
Seit 1905 – Showband Smokingz – Übernachtungs-Arrangement, Buffet. Showtime vom Crailsheimer Weihnachtscircus. Reservieren! Oder Sie kommen einfach sooo ...! Im Vital Hotel nur Menue.
Fr., 5.1.,
Rock der 80er-
HEAVEN in HELL mit ihrem Wahnsinns-Sänger Peter Straub
Weihnachts-Gutscheine Jetzt auch online ausdruckbar unter: Vitalhotel-Meiser.de Viele tolle, ausgefallene Geschenke auch in unserer Hotel-Boutique ...! 07962/711940 bitte ausschneiden
Wochen Zeitung jeden Mittwoch in Ihrem Briefkasten
5 | Ausgabe 50 | 13. Dezember 2017
Gesundheit / Lokales
WochenZeitung Nördlingen
„Der bayrische Jedermann“
Ein Projekt macht Schule
Neues Hauptstück vom Verein Alt Nördlingen steht fest
Die Stadt Nördlingen wird die bereits achte Schule aus Spenden des Landkreises Donau-Ries in Afrika errichten
Nördlingen (red). Eine Jahreshauptversammlung ist ein fester und wichtiger Bestandteil innerhalb des Vereinslebens. Dazu begrüße die 1. Vorsitzende Rita Ortler alle Gäste, darunter auch Bürgermeister Markus Landenberger-Schneider, der in seinem Grußwort die Bedeutung des Vereines für die Stadt Nördlingen herausstellte und seinen Dank für das vielfältige kulturelle Engagement überbrachte. In ihrem Rechenschaftsbericht berichtete die Vorsitzende straff und gut gegliedert von den Hauptaufgaben des Vereines, unterstützt durch eine von Alexander Plöger gestaltete PowerPoint-Präsentation. Ein Schwerpunkt lag auch in diesem Jahr auf der Vorbereitung und Durchführung der Freilichtspiele in der Alten Bastei. Als Hauptsponsor konnte für die Jahre 2017 bis 2019 die Sparkasse Nördlingen gewonnen werden. Neu war ein Malwettbewerb der Schulen zum Kinderstück „Der kleine Ritter Trenk“, verbunden mit zwei Ausstellungen, bei der neben den Kunstwerken der Kinder auch die Frauenhausakten aus dem Stadtarchiv, begleitend zum Abendstück „Els“, zu sehen waren.
sem Jahr über alle Arbeitsgebiete hinweg. Auch zeigt sich in einem Zuwachs der aktiven Mitglieder auf 213 (plus 24) und einer Gesamtmitgliederzahl von 475 die Attraktivität des Vereines. Zwei Punkte wurden ebenfalls noch angesprochen: die erfolgreiche Tagung des Verbandes Deutscher Freilichtbühnen, ausgerichtet durch den Verein „Alt Nördlingen“ in Nördlingen mit 110 Tagungsgästen im Oktober und die anstehende Sanierung der Basteimauer im Jahr 2018. Gerade die Sanierung erforderte bereits Planungen und Entscheidungen, um dann zügig im nächsten Jahr die gesamte
Fast 12.500 Besucher kamen im letzten Jahr Insgesamt lief diese Saison zufriedenstellend: Insgesamt 12.408 Besucher waren trotz des unsteten Wetters in die Bastei gekommen. Ein Lob von Rita Ortler ging an alle Akteure für die außerordentlich gute Zusammenarbeit in die-
Eine Urkunde und Nadel in Gold sowie eine Auszeichnung des BDAT mit Urkunde gab es aus den Händen von Rita Ortler für Lotte Ulrich. Foto: Foto Hirsch
Technik auf den neuesten Stand zu bringen, Brandschutzmaßnahmen und nötige Verbesserungen durchzuführen. Im Mittelpunkt der anschließenden Ehrungen stand der Dank an das Ehrenmitglied Lotte Ulrich, die nunmehr seit 50 Jahren im Verein tätig ist und neben ihrer Hauptaufgabe in der Kammer auch als Spielerin und Souffleuse wirkte. In den nachfolgenden Berichten der Spielleiter ließ Alexander Plöger nochmals das Kinderstück aufleben und dankte allen Mitwirkenden. Madlen Schäff, die Hauptfigur in der „Els“, vertrat die beiden abwesenden Spielleiter Barbara Lackermeier und Timo Meister und fasste das Spieljahr aus der Sicht eines Darstellers zusammen. Ebenfalls zum Ablauf der Versammlung gehören der Vortrag der Schatzmeisterin Susi John über das Rechnungsjahr 2016 sowie die Kassenprüfung und der Entlastungsantrag von Karlheinz Frey. Danach ging es um die anstehende Spielzeit 2018. Seit einigen Monaten steht mit „Der bayrische Jedermann“ das Abendstück fest und die Spielleiterin Helmi Kling stellte nicht nur den Inhalt vor, sondern auch die angedachte Umsetzung auf einem Platz in der Stadt selber. Und offiziell kündigte nun auch die Spielleiterin Annette Mack das Kinderstück für das nächste Jahr an: Mit „Der Froschkönig“ wird es wieder mal ein Märchen im Ochsenzwingergarten geben, aber das Drehbuch hält sich nicht ganz an die Vorlage, sondern wartet mit einigen Überraschungen auf.
Nördlingen (red). „Wir bauen zehn Schulen für Afrika“ lautet das von Landrat Stefan Rößle im Sommer dieses Jahres ausgerufene Ziel, mit dessen Hilfe bis 2020 zahlreichen Kindern in den ärmsten Regionen dieser Welt geholfen werden soll. Allein aus Spenden von Firmen und Privatpersonen finanziert entstehen nachhaltige Schulbauprojekte, die Bildung, echte Chancen und damit die Möglichkeit, sich in der Heimat ein Leben aufzubauen, ermöglichen. Auch die Große Kreisstadt Nördlingen ist dem Aufruf des Landrats gefolgt und hat sich dazu bereiterklärt, mithilfe der Nördlinger Bürgerinnen und Bürger eine „Nördlingen-Schule“ im ostafrikanischen Staat Uganda zu errichten.
Martin Stumpf vom Verein „Vier Steine für Afrika“, Oberbürgermeister Hermann Faul und Landrat Stefan Rößle (v.l.) freuen sich über das Schulbauprojekt in Uganda.
Foto: Simon Kapfer, Landratsamt Donau-Ries.
Jeder Euro kommt an „Wie bei allen kommunalen Entwicklungshilfeprojekten des Landkreises ist auch bei diesem sichergestellt, dass jeder gespendete Euro unmittelbar vor Ort ankommt und denen hilft, die unsere Unterstützung brauchen“, stellte Landrat Stefan Rößle fest. Sichergestellt werden Umsetzung und Überwachung in Uganda vom Nördlinger Verein „Vier Steine für Afrika“. Dieser hat sich der Entwicklungshilfe verschrieben und kann bereits auf zahlreiche erfolgreiche Projekte in Afrika, vom Brunnenbau bis zur Errichtung eines Schulzentrums samt Internat für
junge Mädchen, zurückblicken. Die Verwaltungs- und Werbekosten werden vom Verein übernommen, um sicherzustellen, dass auch wirklich jeder gespendete Euro unmittelbar vor Ort ankommt. „Die Nördlingen-Schule wird sich im Grunde aus drei Schulgebäuden in den Orten Alenga, Idep und Abongokongo zusammensetzen und in insgesamt neun Klassenzimmern vielen Kindern den Schulbesuch unter guten Bedingungen ermöglichen“, erklärte Vereinsvorstand Martin Stumpf, der das Projekt begleitet. Weitere Informationen zum Verein finden sich unter www.4-steinefuer-afrika.de. Wer einen Teil zur
Nördlingen-Schule beitragen will, kann eine Spende an das unten stehende Konto des Vereins entrichten. Bei der Angabe der Anschrift sind Spendenquittungen möglich. „Und selbstverständlich sind auch Bürgerinnen und Bürger, die nicht in Nördlingen leben, gerne dazu eingeladen, in der Vorweihnachtszeit etwas Gutes zu tun und sich mit einer Spende zu beteiligen“, brachte Oberbürgermeister Hermann Faul seine Vorfreude auf das Engagement seiner Stadt zum Ausdruck. • Spendenkonto: Vier Steine für Afrika, Raiffeisen-Volksbank Ries eG, DE37 7206 9329 0000 5268 00, Stichwort „Nördlingen-Schule“
Sonderveröffentlichung
Ausgabe 50 | 13. Dezember 2017 | 6
WochenZeitung Nördlingen
+7
Geschenkideen aus Ihrer Region Die schlaue Geschenkidee! Gutscheine 10er-Karte Fitness
inkl. Milon Zirkel, Aerobic, Wellness statt 189,- € jetzt 129,- €
SCHENK DIR
Der aktuelle Buchtipp
FREUDICHKEITEN!
10er-Karte Aerobic
z.B. Zumba, BBP, Step, Yoga statt 59,- € jetzt 54,- €
Schuhe Schals Gürtel Accessoires
Angebot gültig: 1.12. – 24.12.2017
Drehergasse 15 · Nördlingen Telefon 09081/ 64 22
Würzburger Str. 20 · 86720 Nördlingen Fon 09081 / 2 46 60 www.fitforlife-gmbh.de
Vereinbare jetzt dein persönliches Probetraining kostenlos & unverbindlich
3 Monatsmitgliedschaften
10er Karte Indoor Cycling
125 €
15 % Rabatt
79 €
statt 150 €
statt 90 €
Ein Geschenk für deinen wertvollsten Besitz: Gesundheit, Wohlbefinden & viel Energie
Angebot gültig: 01.12.2017 – 24.12.2017 Rieser Kraftwerk · Berger Rommel Fitness GmbH Fitness auf einem neuen Level! Vereinbare jetzt dein Nürnberger Str. 64-68, 86720 Nördlingen persönliches Probetraining kostenlos & unverbindlich Werde die beste Version von dir! Tel. 0176 63495240, www.rieser-kraftwerk.de
Geschenke,
die glücklich machen ...
BABY born® Interactive Sister
mit 6 lebensechten Funktionen
statt 59,99 € nur 505 01 221
54,99 € In Fußgä der ng Nördlinerzone gen
Unser neuer Onlineshop • www.moehnle.de 86720 Nördlingen · Telefon 0 90 81 / 42 28 · Fax 32 38 Holt euch den aktuellen Weihnachtskatalog!
Rieser Heimatkalender
100 heimische Arten kennenlernen
Traditionsreicher Kalender erschienen
(red). Dieses Buch wird große und kleine Vogelfreunde begeistern.
Nördlingen (red). Großformatig (29 x 39 cm) präsentiert sich der Rieser Heimatkalender für das Jahr 2018 mit dem Christbaum am Nördlinger Rathaus als Titelbild.
ZUMBA Die pure Lebenslust immer freitags nur 21,- e t und samstags a
im Mon
nen und spielt die Stimmen der häufigsten heimischen Vögel ab. Auch Kinder freuen sich über dieses naturnahe Buch. • Weiß, Felix: Unsere Vögel und ihre Stimmen – 100 heimische Arten kennenlernen mit dem Kosmos-Soundmodul, Kosmos Verlag, EAN: 9783440152911, 29,99 Euro
Seit 1964 gibt es in der Fußgängerzone Nördlingens den „Historischen Weihnachtsmarkt“. Der große Christbaum wird von Kindern der Grundschule Mitte geschmückt. Der Kalender mit Bildern von Fritz Steinmeier zeigt passend zu den jeweiligen Kalendermonaten das Kirchlein von Christgarten, Streuobstwiesen im Ries, den Daniel in Nördlingen, einem Panoramablick ins Ries, das Treppenhaus des Oettinger Residenzschlosses mit dem Brunnen im Innenhof, die Alte Bastei in Nördlingen, Graugänse im Winter oder auch die Klosterkirche Mönchsdeggingen. Alle Bilder stammen von Fritz Steinmeier, die erklärenden Texte dazu stammen
Der Heimatkalender des Steinmeier Verlags ist wieder erschienen und z.B. am Stand des Heimatverlages am Nördlinger Weihnachtsmarkt (neben dem Kriegerbrunnen) Foto: privat erhältlich. wieder von Kreisheimatpfleger Herbert Dettweiler.
Wemding (red). Zum vierten Mal bringt die Stadt Wemding einen eigenen Jahreskalender heraus. Der Begleiter durch 2018 ist ab sofort im Format DIN A4 zum Preis von 8,50 Euro und im Format DIN A3 für 13 Euro in der städtischen TouristInformation sowie bei Appl + Rösch und Haushaltswaren Zech erhältlich. Die Motive auf dem Umschlag sowie zu den einzelnen Monaten stammen von Thomas Schneid. Der Kalender zeigt markante Sehenswürdigkeiten, die Wemdinger Kirchen sowie stimmungsvolle Landschaftsaufnahmen. Ein eigenes Kalendarium mit Feiertagen ist ebenfalls eingefügt. Ausgeführt wurde der Auftrag vom ansässigen Druckhaus Frank. Der Kalender ist eine ideale Geschenkidee.
Thomas Schneid (links) und Bürgermeister Dr. Martin Drexler Foto: Judith Strohhofer präsentieren den neuen Kalender. Und jeder Wemdinger hat die Möglichkeit, sich seine Heimatstadt als Begleiter durchs ganze Jahr nach Hause zu holen. Bür-
germeister Dr. Drexler bedankte sich herzlich bei Thomas Schneid und beim Druckhaus Frank für das tolle Ergebnis.
Plätzchen und Pralinen Die Amici dell’arte auf dem Weihnachtsmarkt Nördlingen (red). Die „Amici dell’arte – Freunde der Kunst“ sind auch heuer auf dem Nördlinger Weihnachtsmarkt vertreten. Am kommenden Freitag, 15. Dezember, bietet die Gruppe in der Aktionsbude 1 (vor dem früheren
Drogeriemarkt Müller) Plätzchen, Pralinen und Marmelade an. Alles wurde wieder liebevoll und mit großer Sorgfalt nach dem cittaslow-Gedanken hergestellt. Der gesamte Erlös kommt der Restaurierung eines sehr seltenen, gewölbten Epitaphs zugute, so die Amici dell’arte.
w w w. m a i l a e n d e r- m u e h l e . d e
Geschenkgutscheine Geschenk-Körbe regionale Qualität aus Ihrer Mühle
Ganz ohne Partner.
Der perfekte einsteigerkurs. Das Feuer entdecken! ADTV
Neue Jahreskalender in DIN A4 und DIN A3 jetzt erhältlich
Vogelstimmen
Es kombiniert die klassische Darstellung in Bild und Text mit einem herausnehmbaren Soundmodul (inklusive drei Batterien 1,5 Volt AAA Micro). So kann man die Stimmen von 100 heimischen Vogelarten direkt per Knopfdruck abspielen, kennenlernen und sogar mit raus in die Natur nehmen. Die einzelnen Porträts mit ganzseitigen Fotos, detailreichen Zeichnungen und leicht verständlichen Texten zeigen alle wichtigen Merkmale und viel Wissenswertes auf einen Blick. Ein Buch zum Staunen und Zuhören, Nachschlagen und Verschenken. Das Buch ist 2017 neu erschie-
Weihnachtstangebote im Rieser Kraftwerk
10er Karte Kleingruppentraining
Kalender 2018 für Wemding
tanzschule Stolle
nördlingen - spitalmühle
0 90 81 / 35 22 Montag - Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne!
Geschenkideen, die Freude machen
FÜR JEDEN TYP Das RICHTIGE! Markenuhren in großer Auswahl Ferngläser / Lupen Wetterstationen ... u.v.m.
ab sofort ......
Künstlerartikel einkaufen und Gutscheine ohne Versandkosten unter
www.onlineshop-kirchner.de
Wir beraten Sie gerne!
Für Zeit neS ö Sch
90
j
14,
0
,1 j 15
40
j
13,
Schloßstr. 49 · 86732 Oettingen Tel.: 0 90 82 / 9 04 14
Winterangebot verschiedene Rasentraktoren
Eine Marke der EmakGruppe!
Ab sofort erhältlich in der Geschäftsstelle Ihrer WochenZeitung
· inklusive Federklappenräumschild u. Ketten · vom Fahrersitz aus schwenkbar · Werkzeugloses Wechselsystem · Komplett montiert
Manfred Fischer, Gartengeräte 86720 Löpsingen · Tel.: 0 90 81 / 59 15
Tapeten · Bodenbeläge · Werkzeuge · Künstlerbedarf · Bilderrahmung
Fritz-Hopf-Straße 3, 86720 Nördlingen www.Farben-Kirchner.de
ndere a s a w t e s a D sgeschenk! t h c a n h i e W Nehmen Sie teil an der Faszination Fliegen! H Gutscheine zu Weihnachten H Motorflugsportgruppe Donauwörth-Genderkingen e.V. Telefon 09 06/9 14 14 www.flugplatz-genderkingen.de info@flugplatz-genderkingen.de
Lokales / Kleinanzeigen / Stellenmarkt
Mitarbeiter geehrt
Ausgabe 50 | 13. Dezember 2017 | 8
WochenZeitung Nördlingen
»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube »------------------------------------------------------------------------------Stellenmarkt Hallen für Handel, Industrie, Gewerbe u. Landwirtschaft
Seit 30 Jahren beim Autohaus Ernst Meier
.eigner.de
Infos: www
Beraten · Planen · Bauen – aus einer Hand! 86720 Nördlingen, Tel. 0 90 81/29 39 49, Fax: 29 39 89 2 Stühle aus Metall, besonderes Design, 01520-6895457
je
25€
Achtung kaufe Pelze
Das Bild zeigt (von links) Matthias Martin, Annelies Meier, HelFoto: privat mut Standhartinger, Ernst Meier und Jürgen Ott. Nördlingen (red). Bei der kürzlich abgehaltenen Weihnachtsfeier vom Nördlinger Autohaus Ernst Meier wurde Helmut Standhartinger für seine 30-jährige Firmentreue geehrt. Im Hotel Seebauer bei Wemding wurde der stellvertretende Werkstattleiter von den beiden Geschäftsführern Matthias Martin
und Jürgen Ott mit einer Urkunde und der Silbermedaille der Handwerkskammer Schwaben geehrt. Auch der ehemalige Autohausinhaber Ernst Meier und seine Ehefrau Annelies Meier bedankten sich bei ihm für die jahrelange gute Zusammenarbeit. Seit 1999 ist der gelernte Kfz-Mechaniker geprüfter Fiat-Technik-Spezialist.
Weiterer Seminartermin Telefontraining am 18. Dezember Nördlingen (red). Das Weiterbildungszentrum Donau-Ries am Technologie Centrum Westbayern (Emil-Eigner-Straße 1) bietet – aufgrund der großen Nachfrage – einen weiteren Seminartermin am Montag, 18. Dezember (9 bis 17 Uhr) für ein Telefontraining für alle Mitarbeiter im Kundenkontakt an. Aktuell sind noch Plätze frei! Sicheres, kompetentes und kundenorientiertes Auftreten gewinnt in Zeiten immer schneller werdender Kommunikation an Bedeutung. Oft ist der erste persönliche Kontakt ein Telefonat, sodass die Stimme, die Sprache und der Inhalt der Aussagen die einzige Möglichkeit für eine Einschätzung der Leistungsfähigkeit durch den Kunden sind. Die ersten Sekunden können entscheidend für die Entstehung einer vertrauensvollen Zusammenarbeit sein. Zentrale Inhalte des
Trainings sind: Grundlagen der Kommunikation, Die Telefonkommunikation, Stimme, Wortwahl, Reizwörter und Formulierungen, positive Formulierungen am Telefon, Grundregeln für die richtige Sprechweise, Telefonieren in der Praxis: optimale Voraussetzungen, Faustregeln für ankommende Anrufe, richtig melden, weiterleiten, verbinden, Verständigungsschwierigkeiten, anonymer Anrufer, Warteschleife, Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern. Das interaktive Training unter der Seminarleitung von Matthias Hippe, MaxImpus GbR, mit vielen Übungen aus der Praxis, wird durch viele Rollenspiele mit einer Telefontrainingsanlage unterstützt. • Interessierte melden sich bitte beim TCW per Telefon (0 90 81/ 80 55-1 00) oder per E-Mail (anmeldung@tcw-donau-ries.de) an. Weitere Infos, Seminare und Veranstaltungen auch im Internet unter www.tcw-donau-ries.de.
bis 5000, Gobelin 1000, Zinn, Teppiche, Porzellan, Krokotaschen, Uhren, alte Bibeln, Vers.Besteck, Abzeichen, Ölgemälde 0157-83706098
Akteneinlagerung,
-registrierung und -vernichtung Zuschriften u. DR 005/12933
Radwandern Lieblingstouren durchs „Ländle“
Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma
Die Ausfahrten erschließen ganz Baden-Württemberg, erkunden die schönsten Gegenden, gehen mal über Berg und Tal, mal führen sie an Flüssen oder Seen entlang vorbei an Burgen und Schlössern, durch malerische Dörfer oder kühle Wälder. Vom Bodensee bis zum Odenwald und vom Schwarzwald bis nach Hohenlohe reichen die Radtouren, mal sind sie gemütlich, mal anspruchsvoll, sodass für jeden Geschmack und für jede Kondition etwas dabei ist. Alle Ausflüge bringen Wissenswertes und Interessantes aus Kultur und Natur, das ausführlich erläutert wird. Genaue Wegbeschreibungen und Tipps zu Wegbeschaffenheit, Dauer und Länge sowie zum
4 Holzbänke, handgem., günst. zu verkaufen 01520-6895457
• Bopfingen/Teilgebiet • Nördlingen • Holheim Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .................................................................................................... Straße: ................................................................................................... Wohnort: ................................................................................................ Telefon:...............................................Alter:........................... Bitte senden an: Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z.H. Frau Holzner Tel. 01 74-2 12 86 03, per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de
Puzzle 1000 Teile für
1 €, z. verk. 09090-1688
Spendenaufruf! Unver-
Restaurieren 01520-7101094
XXXLutz
Su. VW Golf Country 0160-94982464
Überspiele Ihre Filme
Brennholz Buche, Eiche
trocken, Nähe NÖ zu verkaufen 0170-8925978
Brennholz frei Haus
Super 8, Normal 8, Mini-DV, Hi 8 und VHS auf DVD in ProfiQualität 0172-8417197
Zahle bar und fair!
Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann 0170-5643557
Höchstpreise für: Zinn, Silber, Pelze und alles aus Oma's Zeit, Fr. Fischer 0152-37153506
Buchen- u. Fichtenbrenn-
Buchenbrennholz
holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig, 0160-96243284
Buchenbrennholz trocken
u. Stammholz zu verk., Lieferung mögl. 09081-23679 www.brennholz-eisele.de
Ma, Dt, Engl, Franz.
ab 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur 0157-92348536
Schneefräse 60cm, Wippsäge E/Z Fa. 09091-675 Fa.
Fliesenleger hat noch
Termine frei. 0162-3213896
4m lang ab 49€ fr. Hs. Buchenbauer 08233-7950745
Buchensägemehl
zum Räuchern billig abzugeben 09086-545 o. 0173-9588329
EU-Führerschein (ohne MPU) 0171-8397463
Achtung Sammler kauft
jegliche Art von Pelze, zahle von 300€ bis 5000€; Teppiche, Antikes, Ölbilder, Porzellan, Puppen, Näh- u. Schreibmaschinen, Silberauflagen, Münzen, Silber u. Schmuck, Fam. Steinbach 0177-3857888
Immer informativ und aktuell jede Woche in Ihrem Briefkasten
Seit 1969 schätzt uns die Nahrungs- und Genussmittelindustrie Seit 1969 schätzt verlässlichen uns die Nahrungsals kompetenten, Partner.und Genussmittelindustrie als verlässlichen Partner. tragen wir zur wirtschaftliAls kompetenten, mittelständisches Familienunternehmen Als mittelständisches Familienunternehmen tragen wirdies zurdurch wirtschaftlichen Stärke unserer Heimatregion bei und beweisen unser chen Stärke unsererDeshalb Heimatregion beiwir und beweisen dies durch unser stetiges Wachstum. suchen gut ausgebildete Mitarbeiter, stetiges Wachstum. die mit uns wachsenDeshalb wollen. suchen wir gut ausgebildete Mitarbeiter, die mit uns wachsen wollen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
MITARBEITER BESORGUNGSFAHRTEN (M/W) MITARBEITER BESORGUNGSFAHRTEN (M/W)
Ihre Aufgaben Ihre Aufgaben
• Tägliche Post- und Besorgungsfahrt, verteilt auf ca. 8 Wochenstunden • Tägliche Post- und Besorgungsfahrt, mit bereitgestelltem Elektrofahrzeugverteilt auf ca. 8 Wochenstunden mit bereitgestelltem Elektrofahrzeug • Abgabe der Ausgangspost und Leerung des Postfachs im • Abgabe der Ausgangspost und Leerung des Postfachs im Postgebäude Postgebäude im Stadtgebiet Nördlingen gemäß Anforderungen aus • Besorgungen • Besorgungen im Stadtgebiet Nördlingen gemäß Anforderungen aus den Abteilungen den Abteilungen
Ihr Profil Ihr Profil
• Führerschein der Klasse B • Selbstständige Führerschein der Klasse B und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Selbstständige undAufgeschlossenheit verantwortungsbewusste Arbeitsweise Teamfähigkeit und • Teamfähigkeit und Aufgeschlossenheit Gute Laune und Spaß bei der Arbeit • Gute Laune und Spaß bei der Arbeit Angelegenheiten Verschwiegenheit in betrieblichen • Verschwiegenheit in betrieblichen Angelegenheiten
Wenn Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, mit angenehmem Arbeitsklima und netten Kollegen suchen, bei mit leistungsgerechter Wenn Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, angenehmem Entlohnung und Sonderleistungen, dann schicken Sie Arbeitsklima undsozialen netten Kollegen suchen, bei leistungsgerechter uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Entlohnung und sozialen Sonderleistungen, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Destilla GmbH Erninger Straße 2, 86720 Nördlingen, Deutschland Telefon +49 9081 273827-0 Mail personalmanagement@destilla.com Destilla GmbH Erninger Straße 2, 86720 Nördlingen, Deutschland Ihr Ansprechpartner Renata Thienel Web www.destilla.com Telefon +49 9081 273827-0 Mail personalmanagement@destilla.com Ihr Ansprechpartner Renata Thienel Web www.destilla.com
» TiermarkT » AutomArkt ------------------------------------- ------------------------------------AUTOANKAUF
Kaufe alle Toyota, Nissan Bj. egal 09081-801093
Kaufe Diesel od. Benziner
auch mit Mängel, alles anbieten 0173-8009051
Kaufe zu Höchstpreis
PKW, Busse, Jeep, auch Unfälle u. Totalschäden. 0911500471 TÜV und AHK, Bj. und km egal 0160-6835508
Su. PKW-Diesel/ Benzin
BJ. Zust. egal 09081-801093
Unfall-Polo, Bj: 10/15,
PS:110, m. linken Heck/Achsschaden zu verk. 5-Türig, schwarz, Sondermod. Lounge 0151-16104780
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Gebr. Unsinn PKW-
3 Welpen Hütehunde
geimpft und entwurmt 12 Wochen alt in gute Hände abzugeben 09081/87436
Verdiene selbst! nsche dir deine Wü
Zusteller Springer Zusteller Springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben
www.wochenzeitung.de
Wir bieten: Zahlung nach Stunden Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung
Bewerben unter
» ImmobIlIen ------------------------------------Souterrain-Neubau-Whg.
in Deiningen, auch an Pendler und Firmen zu vermieten, 71m², 3 ZKB, mit Einbauküche und Badezimmer möbiliertem 0151-11623482 Küche Nähe 0174-4123238
Nördlingen
Suche Haus i. Wemding
DRINGEND f. Kundin immoversal.de 09832-707-62
»------------------------------------------------------------------------------Zweirad Feiern Sie mit Desmo Christmas Special, 20 % Rabatt auf bekleidung und Zubehör*
nur am Samstag, 16.12.2017, 10-17 Uhr! Italienische Motorräder · Andreas
Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare
Zusteller werden bei der WochenZeitung
Su. 1-2 Zi.-Whg. mit Bad,
anhänger Plane, Aufsatz, TÜV, Transport Gesamtgewicht 1300kg Aufbaumaße Innen 2300x1400x300 BJ 2009 TÜV bis 07/19 1.570€ 016092625497 ab 18Uhr
Schwierigkeitsgrad erleichtern die Planung. Der Touren-SchnellCheck am Anfang des Buches bietet eine rasche Übersicht über alle Routen. • Buck, Dieter: Lieblings-Radtouren in Baden-Württemberg, Silberburg-Verlag, ISBN 978-38425-1440-9, 9,90 Euro.
Platz nehmen
Su. Oldtimer auch zum
Su. gepfl. Benziner mit
(red). Das Silberburg-Team hat seine 30 Lieblingsradtouren aus allen bisher erschienenen Ausflugsführern zusammengestellt, jede Tour hat eine persönliche Empfehlung bekommen.
Buche natur, mit Matratze, Randschutz und Zudecke, sowie Kinderhochstuhl, Buche mit Sitzkissen zu verk. 015170085291
Wir suchen zuverlässige Austräger(innen) für folgende Bezirke:
schuldet in Notlage geraten, benötige dring. neue Whg. u. fi0175nanzielle Hilfen 3414684
BeiLagenhinweis
auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000 09144-6527
Der aktuelle Buchtipp
Neues Babybett 67x125
+++ mehr Taschengeld +++ mehr Verantwortung +++
Schilling
· Bahnhofstr. 28b · 91634 Wilburgstetten *Genaueres unter www.italienische-motorraeder.de · Tel. 0 98 53 - 15 66
Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z. Hd. Frau Holzner, Tel. 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de
» Landwirtschaft » KontaKte ------------------------------------- ------------------------------------Ackerland Gemarkung
Alerheim und Umgeb. zu kaufen gesucht 0151-56863457
Gutes Heu in Quader-
ballen von 2016 zu verkaufen 0175-1861064
Schlepper Ford, 60 PS,
Tel. 01 60 / 92 84 83 62
Playground HDH
Bj. 79, 3900 Betriebsstd., TÜV neu 09080-1850
Wiesenegge gesucht 0152-52615685
Su. Melkstand Doppel 6-8 sowie Milchtank KS-Silo Transponderfütterung 07966-2421
Diskret genießen
und
0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys
Jess+Julie-heiß & willig!
0152-17411182 o. 015234763187 escort-jagcar.de
9 | Ausgabe 50 | 13. Dezember 2017
Stellenmarkt
WochenZeitung Nördlingen
» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WILLST DU ZEIGEN, WAS DU WIRKLICH
DRAUF HAST?
Unsere mittelständische Unternehmensgruppe gehört zu den führenden Getränkeabfüllbetrieben in Deutschland. Für große deutsche Discounter stellen wir Mineralwasser und alkoholfreie Erfrischungsgetränke in PET-Flaschen her. Am Standort Treuchtlingen im idyllischen Altmühltal hat die Unternehmensgruppe ihren Ursprung. Seit Gründung wird hier gefertigt und die Zentralverwaltung beherbergt. Zum weiteren Ausbau unserer Marktposition setzen wir neben innovativen Produktionsanlagen und einem modernen Hochregallager auf qualifizierte und motivierte Arbeitskräfte. Auch als Ausbildungsbetrieb werden wir unserer sozialen Verantwortung gerecht und setzen auf eine solide und qualitative Berufsausbildung, um dem Fachkräftemangel aktiv entgegenzuwirken.
Für unsere Betriebserweiterung suchen wir neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In einem Team mit hervorragendem Arbeitsklima und modernster Technik wirkst Du an der Umsetzung von Verpackungslösungen nach den Wünschen unserer Kunden mit.
Zur Verstärkung unseres Teams im neuen Hochregallager suchen wir einen engagierten
Folgende Stellen sind zu besetzen:
Elektroniker / Elektriker (m/w) Ihre Qualifikation: • abgeschlossene Ausbildung in o. g. Beruf oder gleichwertige Qualifikation (Fachrichtung Elektronik/Elektrotechnik) • Höhentauglichkeit • Kenntnisse in den Bereichen der Steuerungs- und Anlagentechnik (vorwiegend SPS) von Vorteil • Bereitschaft zur Arbeit im Schicht-System • Selbstständigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Teamfähigkeit, Flexibilität und hohe Zuverlässigkeit
• • • • •
SACHBEARBEITER/-IN
STAPLERFAHRER/LAGERIST/-IN
INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU
BETRIEBSSCHLOSSER/-IN
SCHICHTFÜHRER/-IN
HAUSMEISTER/-IN
Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung/Kalkulation
Ihre Aufgaben: Durchführung von elektronischen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an unseren modernen Produktionsanlagen vorbeugende Instandhaltung der Maschinen und Anlagen nach Wartungs- und Inspektionsplänen Ursachenanalyse, Störungsbeseitigung und Optimierung Auf- und Umbau der Anlagen im Zuge unseres ständigen Modernisierungsprozesses ordnungsgemäße Führung von Wartungsunterlagen und Störberichten
Für den Ausbildungsstart im September 2018 suchen wir junge Menschen, die ihre Zukunft mit uns anpacken wollen. Starte Deine Ausbildung als:
PACKMITTELTECHNOLOGE/-IN Schwerpunkt Entwicklung
Hierfür bieten wir Ihnen ein Arbeitsverhältnis in einer zukunfts- und krisensicheren Branche und eine Ihrer Qualifikation entsprechende, übertarifliche Vergütung sowie umfassende betriebliche Sozialleistungen. Ein gutes Betriebsklima und eine modern eingerichtete Betriebswerkstatt können Sie ebenfalls voraussetzen.
INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU
MASCHINEN-/ANLAGENFÜHRER/-IN Wenn Du den Erfolg unseres Unternehmens aktiv mitgestalten willst, dann schicke bitte Deine aussagefähige Bewerbung mit Lichtbild an unsere Personalabteilung.
Sie fühlen sich angesprochen und möchten uns nun tatkräftig unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail, mit Angabe Ihrer Entgeltvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.
Wir freuen uns auf das Gespräch mit Dir!
Haben Sie noch Fragen? Unser Abteilungsleiter Hochregallager Herr Uwe Daum steht Ihnen gerne unter 09142 803-23 arbeitstäglich zwischen 08:00-16:00 Uhr zur Verfügung.
ABEL Wellpappe in Form Klaus-Blank-Straße 2 91747 Westheim Telefon +49 (0)9082 9611-0 Fax +49 (0)9082 9611-50 info@abel-wellpappe.de www.abel-wellpappe.de
Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH, Personalabteilung, Bahnhofstraße 48, 91757 Treuchtlingen bewerbung@altmuehltaler.de
23.11.17 Informativ, aktuell und interessant
abel_kombi-stellenanzeige_139x170mm_RZ.indd 1
Mit Einreichung Ihrer Bewerbungsunterlagen erklären Sie sich ausdrücklich einverstanden, dass wir die darin enthaltenen personenbezogenen Daten erfassen und bis zu einer Dauer von drei Monaten nach Abschluss des Auswahlverfahrens aufbewahren.
Durch eine Augen-OP
Wir sind ein tradionelles Familienunternehmen und seit über 115 Jahren erfolgreich am Markt täg. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n
Fahrer/-in für den Verteilerverkehr
Wir erwarten Berufserfahrung bei der Führung und Pflege eines LKWs (Führerscheinklasse C oder CE mit Schlüsselziffer 95), Zuverlässigkeit und Umsicht bei der Anlieferung sowie einen freundlichen Umgang mit unseren Kunden.
bedingt fahre ich bei Dunkelheit nicht Auto. Für gelegentliche Überlandfahrten nach Augsburg, Landsberg, München, Stuttgart suche ich guten Fahrer der mir bei Fahrten mit meinem Fahrzeug behilflich ist (Standort Nördlingen) 015202946329
Su. Versicherungskauf-
frau/mann o. Bankauffrau/mann Vollzeit für Versicherungsmaklerbüro in Dinkelsbühl 0171-7575505 Email: didyk@t-online.de
NÖRDLINGEN - ab sofort
Reinigungskraft - m/w 450€-Basis, Dienstag und Donnerstag von 17 bis 19 Uhr geREAL Gebäudereinisucht. gungs GmbH, 08233600700, realried@t-online.de
Bewerben Sie sich unter www.wochenzeitung.de
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tägkeit in einem kollegialen und innovaven Unternehmen. Bie senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen schrilich oder per Mail (per Mail bie ausschließlich per PDF) an Maximilian Güthner Steinerbach 2, 86732 Oengen, maximilian.guethner@bohner.com Tel. 09082/72-0 - Fax 09082/72-230 - www.bohner.com
Seit 1969 schätzt uns die Nahrungs- und Genussmittelindustrie als kompetenten, verlässlichen Partner. Als mittelständisches Familienunternehmen tragen wir zur wirtschaftlichen Stärke unserer Heimatregion bei und beweisen dies durch unser stetiges Wachstum. Deshalb suchen wir gut ausgebildete Mitarbeiter, die mit uns wachsen wollen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
MITARBEITER EINKAUF (M/W) Ihre Aufgaben
Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams in Nördlingen suchen wir ab sofort in Vollzeit
Kaufmännische/-n Mitarbeiter/-in Büro mit Verkaufsinnendienst Voraussetzungen: 3 Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – Gerne auch Berufseinsteiger, die nach ihrer abgeschlossenen Ausbildung, das Ziel zur persönlichen Weiterentwicklung und den Wunsch nach Zukunftsperspektive haben. 3 Selbstständiges Arbeiten nach Vorgaben 3 Sicherheit im Umgang mit MS-Office-Programmen 3 Kontaktfreudigkeit telefonisch wie persönlich 3 Teambereitschaft 3 Belastbarkeit und Flexibilität 3 Freude an Werbung und Verkauf Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte keine Originale senden, die Unterlagen werden nicht zurückgesandt.
• Unterstützung der Abteilung Einkauf im Tagesgeschäft, verteilt auf ca. 20 Wochenstunden
• Aktualisierung und Überwachung der Lieferanten- / Artikelstammdaten • Betreuung und Steuerung des Dokumentenmanagements im ERP-System
• Betreuung der Musterbewertungen Ihr Profil
• Sichere englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift • Problemloser Umgang mit EDV • Gute Kenntnisse in den Textverarbeitungssystemen MS Word/Excel • Selbstständiges, sorgfältiges und kooperatives Arbeiten • Teamfähigkeit und Aufgeschlossenheit • Verschwiegenheit in betrieblichen Angelegenheiten Wenn Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, mit angenehmem Arbeitsklima und netten Kollegen suchen, bei leistungsgerechter Entlohnung und sozialen Sonderleistungen, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.
WochenZeitung · Frau Lisa Unger Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen karriere@wochenzeitung.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Destilla GmbH Erninger Straße 2, 86720 Nördlingen, Deutschland Telefon +49 9081 273827-0 Mail personalmanagement@destilla.com Ihr Ansprechpartner Renata Thienel Web www.destilla.com
19:10
Anzeigenkunden aus der Region / Lokales
Weihnachts-Deal. Bis zu 4.070 €* sparen.
Ausgabe 50 | 13. Dezember 2017 | 10
WochenZeitung Nördlingen
VdK Wemding feiert 70-jähriges Bestehen Jubiläum mit zahlreichen Gästen und Mitgliederehrungen Wemding (red). „Die Aufgaben der Zukunft werden nicht weniger und nicht leichter“, das war das Resümee von Altbürgermeister Jürgen von Streit bei seiner Festansprache zum 70-jährigen Gründungsjubiläum des VdK-Ortsverbandes Wemding.
UNSER 1. QUICKDEAL AYGO x + x BUSINESS 1
UNSER 2. QUICKDEAL YARIS COOL & SOUND 2
BisheRiGeR haUsPReis:
BisheRiGeR haUsPReis:
11.920 €
15.560 €
neUeR haUsPReis:
neUeR haUsPReis:
9.990 €
11.490 €
1,0-l, 51 kW (69 PS), 5-GangSchaltgetriebe, 5-Türer, Klima, Funk-ZV, el. Fensterheber vorne, Berganfahrassistent u.v.m.
eRsPaRnis: 1.930 €*
1,0-l, 51 kW (69 PS), 5-GangSchaltgetriebe, 5-Türer, Klima, Radio, ZV, el. Fensterheber vorne, Toyota Safety Sense u.v.m.
eRsPaRnis: 4.070 €*
Kraftstoffverbrauch AYGO x + x business: 1,0-l-VVT-i, 51 kW (69 PS), 5-Türer, 5-Gang-Schaltgetriebe, innerorts/außerorts/ kombiniert 3,6/5,0/4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 95 g/km. 2Kraftstoffverbrauch Yaris Cool & Sound: 1,0-l-VVT-i, 51 kW (69 PS), 5-Türer, 5-Gang-Schaltgetriebe, innerorts/außerorts/kombiniert 5,2/3,8/4,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 99 g/km. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Ersparnis der Tageszulassung gegenüber unserem bisherigen Hauspreis. 1
Autohaus Strobel GmbH & Co. KG
Der Festakt zum 70-jährigen Jubiläum begann mit einem von Stadtpfarrer Gebert und Pfarrer Kohler würdig gestalteten, ökumenischen Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche Wemding, bei dem auch der verstorbenen Mitglieder gedacht wurde. Im Gasthof zur Wallfahrt konnte dann der erste Vorsitzende Klaus Karsten die zahlreich erschienenen Mitglieder sowie die Ehrengäste begrüßen. Karsten ließ die letzten Monate Revue passieren und listete die durchgeführten Aktivitäten auf. Er erinnerte an die gemeinsam mit dem DGB durchgeführte Veranstaltung zur Pflegeversicherung, den Kaffeenachmittag im Pfarrheim Wolferstadt, die Großveranstaltung des VdK-Bezirksverbandes „Soziale Spaltung stoppen“ sowie an das
Von links: Klaus Karsten, Konrad Strobel, Josef Lengl, Franz Bayer, Willibald Reicherzer, Willi Schuster Foto: Martin Gehring/VdK Wemding
gut besuchte Grillfest. Dr. Martin Drexler, 1. Bürgermeister der Stadt Wemding, betonte in seinem Grußwort die Bedeutung des Sozialverbandes VdK. Allein der VdK Bayern erstritt im Jahre 2016 rund 30 Millionen Euro Nachzahlungen für seine Mitglieder. Mit fast zwei Millionen Mitgliedern in Deutschland, davon 700.000 in Bayern, ist der VdK ein starker Partner vor Sozialgerichten. In einer Festansprache
zum 70-jährigen Bestehen des VdK-Ortsverbandes Wemding referierte Altbürgermeister Jürgen von Streit in eindrucksvoller Weise über die Entstehungsgeschichte des VdK Bayern wie auch des VdK-Ortsverbandes Wemding. In Wemding wurde am 20. Oktober 1947 im Gasthof Krone eine Aufklärungsversammlung abgehalten, in deren Verlauf dann der VdK-Ortsverband gegründet wurde. Wemdinger Vereine, besonders
der Trachten- sowie der Sportverein, unterstützten das Vorhaben auch finanziell. Wemdinger Geschäfte stifteten Sachpreise für Tombolas, Weihnachtsfeiern und viele andere Initiativen sorgten für ein finanzielles Polster, um konkrete Hilfe leisten zu können. Im Laufe der Jahre veränderte sich das Aufgabengebiet, der VdK öffnete sich für andere Gruppen und entwickelte sich zum größten und wichtigsten Sozialverband in Deutschland. „Zukunft braucht Menschlichkeit“, so von Streit. Sein Fazit: „Die Aufgaben der Zukunft werden nicht weniger und nicht leichter“. Es konnten auch einige Mitglieder für 20-, 25- und 30-jährige Zugehörigkeit zum VdK geehrt werden. Klaus Karsten und Willi Schuster durften Willibald Reicherzer, Franz Bayer, Josef Lengl und Konrad Strobel ihre Urkunde, Ehrennadel und ein kleines Geschenk überreichen. Mittelalterliche Tanzdarbietungen des historischen Tanzkreises „Edelfreye Dantzerey“ aus Oettingen begleiteten diese Veranstaltung, die mit einem gemeinsamen Abendessen endete.
Gewerbestr. 22 · 86720 Nördlingen
Tel.: 09081 - 29 00 00 · autohaus-strobel.net
Großer Abverkauf von ReitspoRtARtikeln vom 13. – 16. 12. 2017 in 91710 Gunzenhausen, ansbacher str. Geöffnet: Mittwoch, 13.12., 13 bis 20 Uhr; Donnerstag, 14.12., 10 bis 19 Uhr; Freitag, 15.12., 10 bis 19 Uhr; Samstag, 16.12., 10 bis 18 Uhr - gegenüber OIL-Tankstelle -
Auf ca. 500 m2 Verkaufsfläche erwarten Sie Messeposten, Restposten, Einzelteile, z.B.
✔Winterdecken, 200 g, ab 39.99 € ✔Kinderhelm und Reithose im Set 39.99 € und vieles mehr... Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Gemütliche Kaffeerunde für die Helfer Ehrenamtliche Mitarbeiter im Bürgerheim geehrt Nördlingen (red). Ehrenamt ist nicht selbstverständlich – teilweise täglich hinterlassen die ehrenamtlichen Mitarbeiter ihre Spuren im Bürgerheim in Nördlingen. Überall dort wo Menschen auf Hilfe angewiesen sind, ist ehrenamtliches Engagement gefragt. Um sich zu bedanken, haben Heimleitung Elisabeth Strommer und Ehrenamtskoordinatorin Hedwig Krauß alle ehrenamtlichen Mitarbeiter in das Nördlinger Bürgerheim zu einer gemütlichen Kaffeerunde eingeladen. Nach der Begrüßung der Gäste und von Dekan Wolfermann würdigte Elisabeth Strommer mit dem
Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerheims konnten sich vor Kurzem Foto: Elisabeth Strommer, gKU bei einer Kaffeerunde austauschen. Gedicht „Ehrenamtsdank“ von Johannes Thomas Hübner den
ehrenamtlichen Einsatz aller und bedankte sich bei jedem mit einem
Präsent für das anerkennenswerte, ehrenamtliche Engagement.
Ehrungen bei der Lebenshilfe
Nicht nur reden – einfach machen
Zwölf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ausgezeichnet
Elektromobilität: ÖDP-Kreisräte gehen mit gutem Beispiel voran Donau-Ries (red). Die Verringerung der verkehrsbedingten Klima- und Umweltbelastungen sowie die Senkung der Abhängigkeit von fossilen Treibstoffen sind zentrale Herausforderungen der aktuellen Politik. Da die „politischen Mühlen“ oftmals langsam mahlen, müssen manchmal die mündigen Bürger selbst das Heft bzw. das Ladekabel in die Hand nehmen und Fakten schaffen.
Hintere Reihe von links: Helga Metterlein, Nadine Blank, Melanie Eisele (Betriebsrätin), Ramona Weißenborn (10 Jahre), Florian Wutzer (10 J.), Karin Lauter (35 J.), Hedwig Kailuweit (40 J.), Timm Albert (20 J.), Manfred Steger, Gabriele Allgayer-Pfaff, Günter Schwendner. Vordere Reihe, v.l.: Claudia Groß (10 J.), Monika Nees (20 J.), Sabine Hönle (15 J.), Birgit Link (20 J.). Es fehlen Eva Foto: Natalie Schnabel Faaß (10 J.), Renate Baumgärtner (20 J.) und Thoma Herbert (35 J.). Donau-Ries (red). Auch in diesem Jahr konnten wieder langjährige Mitarbeiter der Lebenshilfe Donau-Ries im Rahmen einer Feierstunde geehrt werden. In seiner Begrüßung betonte Geschäftsführer Günter Schwendner, dass Kontinuität und langjähriges Engagement für die Betreuten und für die Einrichtung insgesamt sehr wichtig seien. „Sie verrichten in
unseren Einrichtungen sehr wertvolle Arbeit und ich weiß, dass dies sehr oft über das normale Maß hinausgeht.“ Zusammen mit dem stellv. Geschäftsführer Manfred Steger bedankte er sich bei insgesamt zwölf Jubilaren dafür, dass sie der Lebenshilfe so lange die Treue gehalten haben. Eine Mitarbeiterin konnte sogar auf 40 Jahre Zugehörigkeit zur Lebenshilfe zurückblicken und hat somit die
Entwicklung der Lebenshilfe fast von Anfang an mitbekommen. Die Einrichtungsleitungen Gabriele Allgayer-Pfaff (Hermann-KeßlerSchule), Timm Albert (Tagesstätte), Nadine Blank (Frühförderung) und Manfred Steger (Geschäftsstelle) hoben bei ihren Ansprachen das Engagement ihrer Mitarbeiter hervor. Die Jubilare erfreuten sich an den Blumen und Geschenken und genossen das anschließende gemütliche Beisammensein.
Das dachten sich auch die beiden Kreisräte Matthias Fritzsche und Andreas Becker (beide ÖDP) aus dem Landkreis Donau-Ries. Kompetente Unterstützung bei ihrer Entscheidung fanden sie durch die Beratung von Matthias Schwarz aus Deiningen, dem ersten staatlich anerkannten Berater für Elektromobilität in Schwaben, der selbst zwei Elektroautos fährt. „Das ist die Zukunft und wird in ein paar Jahren völlig normal sein“, ist sich Matthias Fritzsche aus Steinhart sicher. Er und seine Frau Ilona haben sich einen dank der Umweltprämie günstigen elekt rischen Kleinwagen, einen Peugeot Ion, gekauft, der leicht die täglichen Fahrten zur Arbeitsstelle bewältigt. Auch die ganze Familie
Becker ist von ihrem gebrauchten e-Smart – vermittelt von Matthias Schwarz – begeistert. Auch Ehefrau und Tochter lieben es, elektrisch zu fahren und sind besonders vom lautlosen Dahingleiten und vom dynamischen Fahrverhalten begeistert. „Endlich Fahrspaß ohne schlechtes Gewissen, denn es entstehen keine giftigen Abgase, kein CO2 und kein Lärm.“ Weiter führen sie aus: „Das Auto ist sogar richtig wirtschaftlich, denn es ist zehn Jahre steuerfrei, keine ASU, es braucht kaum Wartung, da kein Ölwechsel nötig ist, und keine teuren Ersatzteile mehr
wie Steuerkette, Kupplung oder Auspuff, die kaputtgehen können. Auch die reinen Energiekosten halbieren sich bzw. teilweise fahren die Kreisräte sogar ‚kostenlos‘, da beide die Möglichkeit haben, ihre Fahrzeuge nun an der ‚eigenen Tankstelle‘ mit Sonnenstrom vom Dach nachzuladen.“ Jeder, der ein Elektroauto fährt, setzt ein Signal für den Klimaschutz und eine erfolgreiche Energiewende, denn der persönliche CO2-Fußabdruck verringert sich, und man geht damit einen wichtigen Schritt in eine lebenswerte Foto: Matthias Schwarz Zukunft.