WochenZeitung Nördlingen KW 11.19 by WochenZeitung

Das Frühlingsfest im Nördlinger Gewerbegebiet Ost steht an – wir geben Ihnen den Überblick dazu.

Die Karosserie und Lack GmbH Hollestelle feiert am Sonntag, 17. März ihr 50-jähriges Jubiläum.

In Unterschneidheim findet die jährliche Gewerbeausstellung statt. Bei uns erhalten sie alle Infos dazu.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 6 und 7

Lesen Sie mehr auf den Seiten 15, 16 und 17

Lesen Sie mehr auf den Seiten 12 und 13

WochenZeitung

.de

NÖRDLINGEN

Nr. 11 · 48. Jahrg. · 13. März 2019

Hubert Aiwanger zu Besuch in Bissingen

Mit dem Bayerischen Defiliermarsch zog der stellvertretende Ministerpräsident in die Gastwirtschaft Krone ein BISSINGEN (MS/DRA). Eröffnet wurde der Abend vom Ortsvorsitzenden der Freien Wähler Bissingen, Josef Ott, der neben Landrat Leo Schrell die Landtagsabgeordneten Johann Häusler und Dr. Fabian Mehring herzlich willkommen hieß. Landrat Leo Schrell stellte seinen Landkreis Dillingen als wirtschaftlich starken und erfolgreichen Wirtschaftsraum vor. „Der gemeinsame Wirtschaftsraum des Landkreises Dillingen und Donau-Ries gehört zu den wirtschaftlich stärksten Landkreisen Deutschlands. Deshalb ist der Bayerische Wirtschaftsminister ein perfekter Gast für den Landkreis,“ so Leo Schrell. „Die B16-

Ortsumgehung von Höchstädt ist dringend notwendig. Auch die Unterstützung der kommunalen Krankenhäuser muss ausgebaut werden. Zudem brauchen wir eine vollständige 5G-Abdeckung, eine 95-Prozent-Abdeckung reicht nicht aus. Zuletzt beschäftigt uns noch das Thema Flutpolder und Hochwasserschutz.“ Seine Rede beendete Leo Schrell mit einem Appell für Europa: „Wohlstand und Frieden geht nur mit einem starken Europa der Mitte.“ Hubert Aiwanger zeigte sich begeistert von dem großen Zuspruch. Seine Rede eröffnete er mit einer Aufzählung der Erfolge der Freien Wähler: „Abschaffung

Hubert Aiwanger (dritter von rechts) umgeben von den Mandatsträgern der Freien Wähler.

INFO-ABEND für angehende Bauherren Wie Wie baue baue ich ich mein mein Wohlfühlhaus? Wohlfühlhaus?

Fü Fürr Ih Ihr le leib iblilich cheess W nnaartü Woohhll is türl rlic ichh ggeeso istt sorg rgt. t.

Holz- oder Massivbauweise – alles aus einer Hand

Foto: Matthias Stark

Taxi Roßberger

 0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten

Architekt Karl referiert über „Individuelles Planen“ und weitere fachkundige Referenten informieren über unterschiedliche Holz- und Steinbauweisen.

Donnerstag, 28. März 2019, 18.30 Uhr Donnerstag, 16. November 2017, 18.30 Uhr Weiterer Termin: Donnerstag, 14. Dezember 18.30 Uhr Nächster Infoabend: 2. Mai2017,2019 Anmeldung Anmeldung unter unter Tel.-Nr. Tel.-Nr. 09854 09854 97 97 99 99 44 44 oder oder per per E-Mail E-Mail an an info@karlarchitektur.de info@karlarchitektur.de

www.karlarchitektur.de

emotionen wohnen

Ankauf-PKW

auch Unfall, defekt, hohe KM

Tel. 0160 / 2518610

www.das-naturholzhaus.de

www.porit.de

Neue Raumdecke in nur einem Tag!

www.wienerberger.de www.meyr.info Das Decke-unter-Decke-System

Ideal auch für dunkle Holzdecken

Aktionsangebote WIDl Kreissäge 7,5 PS ab 799,- EUR Sägeblatt 700 mm, Fahrwerk StIhl Motorsägen ab 199,- EUR

josef trollmann Wemding/Amerbach · Tel. 0 90 92 / 13 35 www.trollmann-motorgeraete.de

Büroeinrichtung Planung und Fertigung

Qualität aus einer Hand!

Ev. Gemeindehaus, Hauptstraße 16, 91726 Gerolfingen

30 Jahre STIHL-VIKING

Holzspalter von 7 t – 30 t

Facebook

unterschiedliche Holz- und Steinbauweisen.

der Studiengebühren, Zurück zu G9, Abschaffung der Straßenausbaubeiträge und Klärung der Straßenerschließungsbeiträge. Jetzt aber haben wir viele neue Themen vor der Brust.“ Aiwanger ging zuerst auf das aktuelle Volksbegehren „Rettet die Bienen“ ein: „Wir haben das Volksbegehren nicht unterstützt. Wenn wir in München beschließen, wann auf dem Land die Wiesen gemäht werden dürfen, dann ist das wie in der Sowjetunion. Wir können nicht unsere Bauern ins Messer jagen. Aber, auch wir wollen Umweltschutz. Aber vernünftig und nicht kopflos.“ Lesen Sie weiter auf Seite 2

Baugeschäft • Umbau • Altbausanierung • Dachausbau • Gerüstverleih • Putzarbeiten • Maurerarbeiten th-habenicht@bau-putz.de Tel.: 0 90 81 / 2 75 04 53

86720 Nördlingen-Löpsingen Tel. 0 90 81 / 80 50 95-0 · Fax 0 90 81 / 80 50 95 20

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 26.03.19 Franken-Therme Bad Windsheim ab 34,00 € 10.04.19 Baumaschinenmesse „BAUMA“ in München ab 27,00 € 01.06.19 München – LaBrassBanda-Konzert (ohne Karten) 25,00 € 12.06.19 Augsburger Puppenkiste – „Das hässliche Entlein“ ab 33,00 € 03.08.19 Deutschland Military Tattoo auf Schloss Kaltenberg ab 84,00 € 02.04.–05.04.19 4 Tage Bad Füssing – Entspannen, Genießen, Gesunden ab 243,00 € 11.04.–14.04.19 Blumenkorso in Holland – Farbenpracht und Nordseeluft 499,00 € 22.04.–27.04.19 Die Heilige Stadt Rom an Ostern 640,00 € 09.05.–20.05.19 Marien-Pilgerreise Montserrat - Santiago d.C. - Fatima - Lourdes 1459,00 € 01.06.–03.06.19 60. Narzissenfest im Ausseerland 295,00 €

Termine für die Passionsspiele Oberammergau sind ab sofort bei uns buchbar! FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE

ANZEIGEN REDAKTION

0 90 81 / 21 04 - 0 0 90 81 / 21 04 -14

POST E-MAIL

Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen info.donauries@wochenzeitung.de

Auflage 41.231 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 13. März 2019

Kartel-Begeisterung hält an Donau-Rieser Schafkopfcup gastierte in Marktoffingen MARKTOFFINGEN (MAB). Der Donau-Rieser Schafkopfcup 2018/2019 biegt langsam, aber sicher auf die Zielgerade ein: Am Freitag, 8. März, fand bereits das 16. von 20 Turnieren statt, bei denen man sich für das große Finale am Freitag, 26. April, im Gemeindezentrum Dürrenzimmern qualifizieren konnte. Im Gasthof „Zum Ochsen“ in Marktoffingen kamen 108 Spielerinnen und Spieler zusammen, um Solo, Wenz und Sauspiele auszutragen. Der erste Platz – mit

sagenhaften 219 Punkten mehr als verdient – und damit 150 Euro gingen dieses Mal an Willi Geiger aus Lochenbach. Auf Platz zwei (100 Euro) folgte Bruno Bäuerle aus Höchstädt mit 136 „Guten“, Platz drei (90 Euro) belegte Franz Meyer, ebenfalls aus Höchstädt, mit 129 Punkten. Den Trostpreis von 15 Euro erhielt Gerhard Lipp aus – Sie ahnen es – Höchstädt: Mit einem Pluspunkt und nur einem gewonnenen Solo lag er am Nächsten an der Null. Entsprechend der Zahl der Partien

wurden 27 Preise ausbezahlt. Die 20 besten Teilnehmer/-innen, die sich vorher noch nicht qualifiziert hatten, konnten wieder das Ticket für das Finale lösen. Alle, die sich noch für das große Finale mit der Chance auf 1000 Euro Hauptgewinn qualifizieren möchten, müssen sich sputen: Nur noch vier Gelegenheiten gibt es. Das nächste Turnier findet am Samstag, 16. März, im Gemeindezentrum „Alte Schule“ in Balgheim statt. Spielbeginn ist wie immer pünktlich um 19 Uhr.

KONZERT

Acht renommierte Musiker HAINSFARTH (RED). Der Freundeskreises Synagoge Hainsfarth e.V. lädt am Donnerstag, 14. März, um 19 Uhr, in die Synagoge zu einem Konzert ein. Es spielen acht renommierte Musiker des berühmten Jewish Chamber Orchesters München Liederkompositionen von Gustav Mahler. Daniel Grossmann dirigiert und moderiert den Abend, an seiner Seite ist Bariton Ludwig Mittelhammer. Karten kosten im Vorverkauf 19 Euro und an der Abendkasse 22 Euro.

Glücksnummer So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen! Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay

7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1128513 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 15.03.2019, 18 Uhr

Alles rund ums Kind Kinderkleidermarkt in Baldingen

Gute Stimmung herrschte wieder beim Donau-Rieser Schafkopfcup, dessen 16. Turnier der aktuellen Saison am Freitag im Gasthof „Zum Ochsen“ in Marktoffingen stattfand. Foto: Maximilian Bosch

BALDINGEN (RED). Die Krabbelgruppe Baldingen veranstaltet am Samstag, 16. März, ihren Kinderkleidermarkt. Er findet im Goldbachsaal in der Talergasse 2, gegenüber der Kirche, statt. Angeboten werden Kinderkleidung, Fahrräder, Maxi-Cosy, Auto- und Fahrradsitze, Spielsachen und vieles mehr. Der Verkauf findet von 13 bis 15 Uhr statt. Einlass für Schwangere ist bereits ab 12.45 Uhr. Taschen und Handtaschen im Ver-

kaufsraum werden kontrolliert. Ein großer Teil des Erlöses wird für einen guten Zweck gespendet. Die Warenannahme ist am Freitag, 15. März, von 17.30 bis 18.30 Uhr. Die nicht verkaufte Ware kann am 16. März, von 18.30 bis 19 Uhr, abgeholt werden. Weitere Infos erhalten Sie auf facebook.de/kinderkleidermarktbaldingen und auf der Internetseite http://kinderkleidermarktbaldingen.jimdo.com/

Vom Mittelstand zum Wirtshaussterben Hubert Aiwanger zu Gast in Bissingen – Fortsetzung von Seite 1 BISSINGEN (MS/DRA). „Auch im Mittelstand wollen wir die Qualität erhalten. Deshalb sind wir dabei, die Meisterpflicht in vielen Handwerksberufen wieder einzuführen und zu erhalten. Blicken wir nach Südeuropa, haben wir eine Jugendarbeitslosigkeit von 30 Prozent. Hier sehen wir den Erfolg der dualen Ausbildung und das müssen andere in Europa auch anerkennen. Wir verbieten uns eine Einmischung in unser erfolgreiches System,“ stellt Aiwanger klar. Weiter thematisierte er Infrastrukturprojekte, wie das Mobilfunknetz und den Ärztemangel. Er lobte die Wiedereröffnung der Geburtshilfe in Dillingen und stellte sich klar hinter Kommunale Krankenhäuser: „Eine weitere Reform der Krankenhäuserstruktur ist mit uns nicht zu machen.“ Weiter ging er auf den aktuellen Flächenverbrauch ein: „Wir werden in den

nächsten Tagen einen Gipfel im Wirtschaftsministerium haben, wo wir der Frage nachgehen, wie wir den Flächenverbrauch optimieren. Dazu gehören beispielsweise Mietshäuser in Ortsmitten oder Tiefgaragen für Gewerbebauten. Auf der anderen Seite müssen wir Flächen für Wachstum zulassen. Diese Abwägung zwischen Naturschutz und Wachstum müssen wir meistern.“ Außerdem betonte Aiwanger die Wichtigkeit der Gasthäuser. „Wo finden denn Vereinsfeste, Hochzeiten und Taufen statt, wenn wir keine Wirtshäuser mehr haben?“, fragte der Politiker. „Deshalb stellen wir dieses Jahr 30 Millionen Euro zur Verfügung, mit dem die Sanierung von Wirtshäusern unterstützt werden. Das hilft aber nichts, wenn wir nicht genügend Mitarbeiter haben. Bei unseren Arbeitslosenzahlen müssen wir auch über die Flexibilisie-

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 16.03. - 22.03.2019 Stadtapotheke, Marktplatz 9, Monheim, Telefon 0 90 91/59 12 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag. Oettingen, Wassertrüdingen und Weiltingen: 16.03.2019 Altstadt-Apotheke, Marktplatz 37, Gunzenhausen, Telefon 0 98 31/24 30 17.03.2019 Hof- und Stadt-Apotheke Schloßstr. 23, Oettingen, Telefon 0 90 82/23 06 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages.

Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 16.03.2019 Fürstliche Hof-Apotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein, Telefon 0 90 81/70 10 17.03.2019 Mohren-Apotheke, Schrannenstr. 10, Nördlingen, Telefon 0 90 81/43 06 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 16.03.2019 Härtsfeld-Apotheke Aalen-Ebnat, Ebnater Hauptstr. 44, Aalen, Telefon 0 73 67/44 54 Dienstbeginn 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. 17.03.2019 Apotheke Dr. Jäger Aalen

rung der Arbeitszeiten sprechen, um die Gasthäuser am Leben zu erhalten,“ so Aiwanger. Außerdem forderte er den Erhalt von Spitzentechnologie auf. „Der Verkauf von Kuka war ein Fehler. Hier hätten wir ein Veto einlegen müssen. Es kann nicht sein, dass wir die Technik entwickeln und das Know-how verkaufen, um es schließlich teurer wieder zurück zu kaufen. Wenn China billiger ist, müssen wir einfach besser sein,“ appellierte Aiwanger.

» Strabs & Strebs Aiwanger erwähnte an diesem Abend noch viele Themen. Die Asylpolitik, die Ausstattung der Polizei und die Energiepolitik. Einen besonderen Fokus legte der Wirtschaftsminister auf die Straßenausbaubeiträge und Straßenerschließungsbeiträge

für Altfälle. „Wenn eine Straße saniert wurde, konnten bisher Kosten umgelegt werden. Wären diese Kosten im unteren Bereich gewesen, wäre das Gesetz wohl heute noch in Kraft. Aber wenn Rechnungen über 100.000 Euro eingehen, sind diese existenzbedrohend und es gilt diese abzuschaffen. Dafür haben wir einen Topf mit 150 Millionen Euro geschaffen, aus dem die Kommunen entschädigt werden,“ betonte Aiwanger. Auch die Erschließung von Wohngebieten thematisierte der Spitzenpolitiker: „Während Gemeinden über Jahrzehnte Erschließungen nicht abgerechnet haben, kommen die Kommunen nun auf die Idee, diese bei Sanierungen abzurechnen. Jetzt tun die Gemeinden so, als müsste man erstmals erschließen. Durch die zahlreichen Rechtsfälle wurde eine Gesetzesänderung wirksam,

ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

dass Altfälle bis Ende April 2021 abgerechnet werden müssen.“ Dies bringe laut Aiwanger das Problem mit sich, dass viele Kommunen nun auf die Idee kämen schnell die Straßen zu sanieren. Hätten wir nun verboten, alte Straßen abzurechnen, hätte allein die Stadt München 500 Millionen Euro bekommen. Deshalb haben wir nun den Kommunen freigestellt, diese Beiträge auszusetzen. Damit dürfen die Gemeinden nun darauf verzichten und machen sich nicht der Untreue schuldig. Und nun hoffen wir, dass die Straßen in den meisten Fällen nicht belangt werden,“ erklärt Aiwanger. Er betonte, dass die Abschaffung von Straßenausbaubeiträge (Strabs) und Erschließungsbeiträge für Altstraßen (Strebs) nur durch die Freien Wählern möglich gewesen wäre. Von unserem Redaktionspartner Donau-Ries-Aktuell

VOLKSLIEDER

Singen beim Wallfahrtswirt WEMDING (RED). Das nächste Volkslieder-Singen des Volkslieder-Treff-Amerbach findet am Sonntag, 17. März, ab 19 Uhr, im Gasthaus „Zur Wallfahrt“ in Wemding statt. Die Organisatoren freuen sich auf alle, die gern singen.

VERSAMMLUNG

Soldaten und Reservisten OETTINGEN (RED). Am Samstag, 16. März, findet die ordentliche Mitgliederversammlung der Oettinger Soldaten und Reservisten im Hotel „Goldene Gans“ in Oettingen statt. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten steht in diesem Jahr wieder die Neuwahl der Vorstandschaft auf dem Programm. Im Anschluss wird der Vorsitzende Josef Ruhland einen Bericht über die zahlreichen Aktivitäten in den letzten Jahren sowie einen Ausblick auf die geplanten Veranstaltungen im kommenden Jahr geben. Die Sitzung beginnt um 19 Uhr mit einem gemeinsamen Essen. Alle Mitglieder sind zu der Versammlung herzlich eingeladen.

WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink

Gmünder Str. 4, Aalen, Telefon 0 73 61/6 25 87 Dienstbeginn 8 Uhr bis 8.30 Uhr des nächsten Tages.

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das gesamte Verteilergebiet von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Notdienst für lebensbedrohliche Fälle: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12 Notdienst im Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09

» HNO-Notdienst Nordschwaben

16./17.03.2019

Dr. Björn Goldbach, Marktplatz 6, Wertingen, Telefon 0 82 72/43 03

» Augenärztlicher Notdienst

Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 15.03. - 22.03.2019 Augenärzte Gemeinschaftspraxis Dr. B. Gabler, Dr. V. Kirsammer, Dr. H. Hasselbach, Reichsstraße 15, Donauwörth, Telefon 09 06/ 55 44 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr

» Zahnärztlicher Notdienst Nördlingen, Oettingen und Wemding: 16./17.03.2019 Dr. Martin Schlosser und Dr. Claudia Meyer, Oskar-Mayer-Str. 5, Nördlingen Telefon 0 90 81/42 80

Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen. Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich an einem Wochenende von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.

» Gynäkologischer

Notdienst Nordschwaben

15.03.2019 13 Uhr bis 18.03.2019 8 Uhr Dr. med. Andrea Fredrich Kapellstraße 42, Donauwörth, Telefon 09 06/29 99 05 10

– alle Angaben ohne Gewähr –

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 Redaktion: Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 92 / 96 83-32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK Mayer & Söhne GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 40 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Firmenvorstellung | 3

13. März 2019 · WochenZeitung Nördlingen – ANZEIGE –

INFO-TAGE bei Fenster Rachinger mit Tag der offenen Tür in Bieswang bei Pappenheim am Samstag, 16., und Sonntag, 17. März 2019, jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr tersystemen – Holz, Holz-Alu und Kunststoff – bestens für die Anforderungen der Zukunft gewappnet, um weiterhin in höchster Fertigungsqualität hochwertige Fenstersysteme zu produzieren.

Die Haustüre - die Visitenkarte eines jeden Hauses. Bieswang (hcs) Die Firma Fenster Rachinger, der bedeutendste Fensterhersteller der Region, veranstaltet auch in diesem Jahr wieder Info-Tage mit Tagen der offenen Tür. An diesem Wochenende, also am 16. und 17. März 2019, besteht von 13 bis 17 Uhr für alle Interessierten die Gelegenheit, sich im modernen Fenster- und Haustürenstudio des regionalen Marktführers zu informieren und den Betrieb zu besichtigen. Mit dem neuen CNC-Holz-Bearbeitungszentrum und der Flut- und Lackier-Anlage ist Fenster Rachinger mit seinen erstklassigen Fens-

Neue Fenster-Generation Die neuen Kunststoff-Fenster-Systeme Thermo-S-Komfort und Thermo-S-Classic vereinen die hervorragenden technologischen Eigenschaften hoher Bautiefen von mehr als 80 mm mit der hervorragenden Wirtschaftlichkeit der bewährten Standardsysteme. Diese Neuheiten und auch die einzigartige Acryl-Color-Oberläche für Kunststoff-Fenster, die sich durch Plegeleichtigkeit und extreme Witterungsbeständigkeit auszeichnet, sollten Sie sich ansehen.

Dämmwert von bis zu 0,5 W/qmK. So leisten Fenster einen echten Beitrag zur Energie- und somit Kosteneinsparung.

günstige Kunststoff-Haustüren oder moderne Alu-Haustüren: Bei Fenster Rachinger werden auch Sie Ihr Wunschmodell inden.

Sicherheit am Fenster Auch dem brisanten Thema Einbruchschutz hat sich Fenster Rachinger schon seit langem verschrieben. Daher sind sämtliche Fenster und Fenstertüren schon in der Standardausführung mit Basis-Sicherheitsbeschlägen ausgestattet und helfen so, Ihr Zuhause zu schützen. Auf Wunsch können sogar Fenster bis zur Widerstandsklasse RC2 geliefert werden.

Preisausschreiben Spezielle Attraktivität gewinnen die Info-Tage auch deshalb, weil jede erwachsene Besucherin beziehungsweise jeder Besucher die Chance hat, zwei Karten für das Musical „Aladdin“ in Stuttgart (inklusive Busfahrt) zu gewinnen. Ihre künstlerischen Fähigkeiten können Mädchen und Buben beim Bemalen von Stofftaschen unter Beweis stellen. In der Kinderecke ist zudem für ihre Unterhaltung gesorgt. Außerdem erhält jedes Kind ein kleines Präsent. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich ebenfalls gesorgt. An beiden Tagen gibt es Gelegenheit, sich bei Kaffee und Kuchen zu erholen.

Ein weiterer Informationsschwerpunkt sind natürlich auch die sehr erfolgreichen Holz-Alu-Systeme AluWin 3D und AluTop 4D sowie die aktuellen Holz-Fenster-Systeme in zwei Holzstärken. Erhöhter Wärmeschutz Die erhöhten Bautiefen ermöglichen jetzt die problemlose Aufnahme moderner Dreifach-Wärmeschutz-Verglasungen mit einem

Ihr Sonnenschutz-Manager. Rollo- und Sonnenschutz-Systeme Neben Fenstern und Haustüren ist Fenster Rachinger selbstverständlich auch kompetenter Partner, wenn es um Rollo-, Sonnenschutzsowie Insektenschutz-Systeme geht. Ob moderne Außenjalousie-Anlagen, klassische Fensterläden oder Insektenschutz-Schiebe-Anlagen: Fenster Rachinger bietet auch hier individuelle Lösungen.

Fenster und Außenjalousien von Rachinger: Das neue Weißenburger Gesundheitszentrum.

Haustüren-Messe-Aktion Ein besonderes Highlight im Bereich Haustüren ist an diesem Wochenende wieder die Haustüren-Messe-Aktion. Hier haben wir uns etwas für Sie einfallen lassen. Ob elegante Holz-Haustüren, preis-

Ein gelungenes Beispiel dafür, wie Fenster den Charakter eines Hauses prägen.

Über 100 Jahre Erfahrung im Fensterbau Heute stellen rund 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf 5.500 Quadratmetern fast 30.000 Fenstereinheiten pro Jahr her. Dabei setzt Rachinger auf moderne Technologie und die Erfahrung gut ausgebildeter Facharbeiter. Rachinger ist einziger Komplettanbieter in der Region und steht mit Holz, Holz-Alu und Kunststoff mit sämtlichen Rahmenmaterialien zur Verfügung. Das heißt: Eine objektive Beratung ist also gewährleistet. Rundumservice vom Hersteller Insgesamt offeriert die Firma Fenster Rachinger von der Besichtigung im großzügigen Fenster- und Haustürenstudio und der individuellen Beratung vor Ort über die fachgerechte Montage bis zum Kundendienst - auch noch nach Jahren einen Rundum-Service. Projekte im Sanierungs- und Neubau-Bereich zeugen von der hohen Qualität der Rachinger-Produkte.

Individuelle Beratung wird bei Rachinger großgeschrieben.

Aus der Region für die Region: Die eigene Fertigung für Fenster „Made in Bayern“. Fotos: privat

H a u s t ü re n - S o n d e ra u s s te l l u n g • H a u s t ü re n - M e s s e a k t i o n Tolles Preisausschreiben!

I N F O T A G E in B i e s wa n g b e i Pa p p e n h e i m

www.rachinger.de Am Sonntag: • Betriebsführungen mit Maschinenvorführungen • Treffer landen – Fenster-RachingerSchirm gewinnen

mit Tag der offenen Tür

Wir verlosen unter allen Besuchern zwei Karten für den Besuch des Musicals „Aladdin“ in Stuttgart (inclusive Busfahrt) im Wert von 300,- Euro.

FENSTER- und HAUSTÜR-STUDIO

Samstag, den 16. März 2019 Sonntag, den 17. März 2019 jeweils 13.oo - 17.oo Uhr Mit Beratung und Verkauf

Am Solnhofer Weg 4 · 91788 Bieswang Tel.: 0 91 43 / 4 40 · Fax: 0 91 43 / 4 65

K i n d e re c ke • J e d e s K i n d e r h ä l t e i n G e sc h e n k

4 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 13. März 2019

Informationsabend am AEG

Römerhaus auf großer Fahrt

Übertritt für das kommende Schuljahr

Firma Taglieber transportierte ein Haus für die Gartenschau

der Längsseiten mit drei Metern Oettingen (red). Am Freitag, über das viel beachtete pädagoLänge wesentlich leichter sind. 15. März, findet der diesjährige gische Konzept des individualiBeim Nachbau des römischen Informationsabend des Albrecht- sierten und schülerzentrierten Hauses wurden alte Verzapfungs- Ernst-Gymnasiums Oettingen Unterrichts informiert werden. techniken gewählt. Daher war es statt. Dazu sind alle Eltern ein- Neben Fakten und Sachinformawichtig, eine kompetente Firma geladen, die im kommenden tionen werden an diesem Abend aus dem Bereich Holzbau für die Schuljahr einen Übertritt ihres der Unterricht in den Lernwelten Kindes an eine weiterführende in Zusammenhang mit der beBeförderung zu gewinnen. Die Firma Taglieber Holzbau Schule erwägen, sowie besonders sonderen Architektur ebenso wie ist der perfekte Partner, da sie auch die Jungen und Mädchen. das Konzept der „Streicherklasse“ über jahrzehntelange Erfahrung Zu Beginn erleben die Besucher und der „offenen Ganztagesbeim Transport vondg_2019_500_067/1008144_mm vorelementier- einen Film über das Schulleben treuung“ vorgestellt. Parallel dazu ten Wand- und Dachelementen am AEG, bevor die Eltern aus- haben Kollegen aus verschiedeverfügt. Diese sind allerdings führlich über den Besonderheiten nen Fachbereichen zusammen modern gefertigt und montiert, des Gymnasiums, insbesondere mit Tutoren für die Kinder ein eiso dass neben den Maßen und dem Gewicht auch die detaillierte Bauweise bekannt ist. Nun hat die Firma erstmals ein römisches Die gesetzliche Altersrente alleine Haus transportiert und aufgeSteuerpfl ichtig sind alle Rentner. Wie viel 48 Prozent des letzten Bruttogehalts und ist stellt. Steuern ein Rentner zahlen muss, hängt noch bis 2025 festgeschrieben. Danach Besonders spannend war das unter anderem davon ab, wann er in Rente wird es wieder neu verhandelt von BundesAnheben des Hauses auf den geht. Wer vor 2005 in Rente gegangen ist, tag und Bundesrat. Schwertransporter und dann die muss lediglich 50 Prozent der jährlichen Viele Bürger unterschätzen das Risiko Rente versteuern. Die restlichen 50 Prozent einer Vorsorgelücke im Rentenalter. Nur Fahrt unter Polizeischutz, wie sie bilden den sogenannten Rentenfreibetrag. knapp 50 Prozent der Deutschen sorgen für sonst vor allem bei Bauteilen für Seit 2005 steigt der zu versteuernde An- das Alter vor. Das bestätigen Studien, wie Windkraftanlagen bekannt ist. In teil jedes Jahr an und der Rentenfreibetrag der Sirius Campus Kundenmonitor Assekuden kommenden Wochen wird schrumpft. In 2019 erreicht der steuerpflich- ranz 2018. Insbesondere bei jungen Leuten vom Haus ausgehend ein über tige Anteil für Neurentner 78 Prozent. Bis (bis 25 Jahre) ist der Anteil gering. Nur rund 2040 ist der Rentenfreibetrag komplett ver- 35 Prozent machen sich Gedanken um 350 Quadratmeter großer römischwunden – 100 Prozent der gesetzlichen ihr späteres Auskommen. scher Garten mit funktionsfähiRente werden versteuert. gem Holzbackofen, der ebenfalls „Der Ruhestand sollte eine schöne Sache von der Firma Taglieber Holzbau sein. Damit das trotz steigender Besteuetransportiert wurde, Gemüse- und rung der gesetzlichen Rente so bleibt, ist zuKräuterbeeten, verschiedenen sätzliche Absicherung für das Alter immer wichtiger“, so Jacques Wasserfall, Vorstand Obstbäumen und Sträuchern Lebensversicherung der Zurich Versichesowie Abfallgruben angelegt. rung. „Es braucht eine private Vorsorge, um Nach dem Ende der Gartenim Alter einen angemessenen Lebensstanschau werden die Gebäude und dard fortführen zu können, da sind sich alle Pflanzen von Taglieber Holzbau Experten einig.“ Wie viel Geld einem wirklich bleibt, wieder zum Römerpark Ruffenmacht der Blick auf das allgemeine Rentenhofen gebracht und dort dauerniveau deutlich: Das liegt derzeit bei rund haft aufgebaut.

genes breites Angebot an interessanten und spannenden Aktivitäten vorbereitet, damit die jungen Gäste einen ersten Eindruck vom abwechslungsreichen Schulleben am AEG gewinnen können. Bereits ab 17 Uhr besteht die Gelegenheit, das Schulgebäude, insbesondere die Lernwelten, alleine oder im Rahmen von Führungen kennenzulernen. Das Team der Schulküche hält zur Stärkung außerdem herzhafte Snacks bereit. Der Informationsabend beginnt dann um 19 Uhr.

Hohe Steuerlast auf Renten –

Der Nachbau einer römischen Hausfassade wurde durch die Firma Taglieber Holzbau vom LIMESEUM Ruffenhofen zum Gartenschaugelände in Wassertrüdingen transportiert. Foto: LIMESEUM

Wassertrüdingen/Ruffenhofen (red). LIMESEUM und Römerpark Ruffenhofen fungieren anlässlich der Gartenschau „Natur in Wassertrüdingen 2019“ als Außenstelle. Die Einrichtung zum Welterbe Limes im Landkreis Ansbach beteiligt sich außerdem mit einem Ausstellerbeitrag auf dem Gartenschaugelände. Dafür konnten in Zusammenarbeit mit der Jugendbauhütte Regensburg die Fassade eines römischen Hauses sowie mehrere kleinere Nebengebäude nach archäologischen Nachweisen errichtet werden. Über 20 Jugendliche haben unter fachkundiger Anleitung

verschiedener Handwerker die neun Meter breite und knapp sechs Meter hohe Hausfassade errichtet. Nun konnte sie durch die Firma Taglieber Holzbau aus Oettingen vom LIMESEUM Ruffenhofen, wo die Fassade komplett errichtet wurde, per Schwertransport mit Polizeischutz zum Gartenschaugelände transportiert und dort aufgestellt werden. Was zunächst so einfach klingt, war dennoch äußerst spektakulär. Durch die Bauweise eines ausgefüllten Fachwerks mit Lehmflechtwerk im Bereich der Giebelseite wiegt dieser deutlich über zehn Tonnen, während die Andeutungen

reicht nicht

„Dass die staatliche Rente schrumpft, liegt auf der Hand. Viel wichtiger ist also die Frage nach dem Wie der privaten Vorsorge“, ergänzt Wasserfall. „Immer beliebter werden sogenannte fondsgebundene Rentenversicherungen. Hierbei fließt das Geld der Sparer in einen Fonds – meist ein Bündel aus Anleihen, Aktien und Immobilienanteilen. Je nach Aktienanteil können fondsgebundene Rentenversicherungen trotz niedriger Zinsen größere Renditechancen bieten.“

Medizin

Wie bleiben meine Gelenke gesund? Spezielle Mikro-Nährstoffe können helfen

Jeden Tag sind unsere Gelenke großen Belastungen ausgesetzt: Treppen steigen, Einkaufstüten tragen oder Bücken. Mit den Jahren können sich so Gelenke, Knorpel und Knochen immer mehr abnutzen, was häuﬁg zu Bewegungseinschränkungen führt. Die gute Nachricht: Forscher entwickelten einen einzigartigen Nährstoffdrink (Rubaxx Gelenknahrung, Apotheke) mit vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteinen. Ca

Vitamin

Zudem enthält Rubaxx Gelenknahrung 20 speziﬁsche Vitamine und Mineralstoffe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) und zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon). Für Ihren Apotheker: Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

So bekämpfen Sie

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Gelenkschmerzen

Mit diesem Arzneimittel behandeln Sie Schmerzen wirksam und schonend Den Haushalt meistern, im Garten werkeln oder Sport machen – mit gesunden Gelenken alles kein Problem. Doch wenn die Gelenke schmerzen, schränkt das den Alltag oft stark ein. Zahlreiche Betroffene vertrauen seit langem auf Rubaxx, die Nr. 1* Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen.

Spezieller Arzneistoff überzeugt Was macht Rubaxx so besonders? Forscher suchten nach einer Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft. Mit Erfolg: Ein spezieller Wirkstoff namens T. quercifolium aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen und ist zugleich gut verträglich. Wirkung ohne Umwege Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der

www.rubaxx.de

Rheuma – häuﬁge Ursache für Gelenkschmerzen

Allein in Deutschland leiden rund 20 Millionen Menschen unter rheumatischen Erkrankungen. Diese zählen zu den häuﬁgsten Ursachen für Gelenkschmerzen. Mit Rubaxx (Apotheke, rezeptfrei) haben Wissenschaftler ein Arzneimittel entwickelt, das rheumatische Gelenkschmerzen wirksam bekämpft – und das ohne bekannte schwere Neben- oder Wechselwirkungen.

Rund 80 bis 90 % der Deutschen klagen über wiederkehrende Gelenkschmerzen

Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Die schmerzlindernde Wirkung kann sich so ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Vorteil: Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx je nach Stärke und

Verlauf der Schmerzen individuell dosieren. Das besondere Plus Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Denn er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Das

Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke nach Rubaxx (rezeptfrei)!

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 11/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Stark gegen den Schmerz. Sanft zum Körper.

NR.1*

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx (PZN 13588561) www.rubaxx.de

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 11/2018

Lokales / Sonderthema | 5

13. März 2019 · WochenZeitung Nördlingen

In Nördlingen soll mehr blühen Ungenutzte Flächen und Wegeränder mit Pflanzen aufwerten NÖRDLINGEN (RED). Bereits im Zuge der Diskussion um die Kreisel-Gestaltung vor dem Wemdinger Tunnel hat die CSU Nördlingen eine Blühwiese mit Baum gefordert, die seitens der Stadt auch umgesetzt wurde. „Wir sollten vor Ort weitere kurzfristige Maßnahmen ergreifen, um unser Umfeld wieder attraktiver für Insekten, Vögel und andere kleine Wildtiere zu gestalten“, betont der CSU-Ortsvorsitzende und OB-Kandidat Steffen Höhn. „Durch das Volksbegehren „Rettet die Bienen“ wurden viele Menschen in Bayern auf dieses Thema aufmerksam. Diese Entwicklung sollte die Kommunalpolitik unbedingt aufgreifen“, erklärt Stadträtin Maximiliane Böckh. Gemeinsam mit Höhn fordert sie daher die Stadt Nördlingen auf, ungenutzte Flächen und Wegeränder mit geeigneten Pflanzen aufzuwerten. „Es gibt im Gebiet der Kernstadt und der Ortsteile noch viele Flächen, die man durch das Ansäen von Blühwiesen oder die Pflanzung von Hecken oder Obstbäumen aufwerten könnte“,

so Steffen Höhn. „Ganz konkret könnte das zum Beispiel die Grünfläche vor dem Parkhaus am Busbahnhof sein. Hier könnte problemlos eine Blühwiese angelegt werden“, schlägt Maximiliane Böckh vor. Die Stadt verfüge außerdem über mehrere Regenrückhaltebecken, die man durchaus auch naturnäher gestalten könnte. „Ein besonderes Augenmerk sollte man auch auf die kontinuierliche Nachpflanzung von Obstbäumen legen. Zum Beispiel rund um den Eisplatz sind die Bäume doch schon sehr in die Jahre gekommen und könnten gut mit zusätzlichen jüngeren Exemplaren ergänzt werden“, macht Höhn deutlich. „Wir möchten außerdem alle Bürgerinnen und Bürger aufrufen, sich an diesem Projekt zu beteiligen. Bitte schreiben Sie uns unter Steffen.hoehn@csu-bayern. de, wenn Sie eine geeignete Fläche in Ihrem Umfeld kennen, am besten mit Bild und genauer Adresse“, so Steffen Höhn. Diese wolle man dann sammeln, selbst in Augenschein nehmen und gebündelt an die Stadt weitergeben

Erben und Vererben von GmbH-Anteilen Vortrag am Dienstag, 19. März, im TCW

CSU-Ortsvorsitzender und OB-Kandidat Steffen Höhn sowie CSU-Stadträtin Maximiliane Böckh auf der Grünfläche vor dem Parkhaus am Busbahnhof: „Hier könnte problemlos eine Blühwiese angelegt werden.“ Foto: Oliver Böckh

bzw. gegebenenfalls auch selbst aktiv werden. Die CSU möchte auch explizit auf die bestehenden Programme und Aktivitäten wie die des Landschaftspflegeverbandes oder des BBV hinweisen. „Es geht uns nicht um Konkurrenz, sondern vielmehr um zusätzliche Aufmerksamkeit für dieses wichtige Thema“, erklärt Höhn.

Man ist sich seitens der CSU bewusst, dass hiermit nur ein kleiner Beitrag zum Schutz der Artenvielfalt im Ries geleistet werden kann. Es sei aber in jedem Fall besser als gar nichts zu machen. „Außerdem erfährt unser Umfeld somit nicht nur eine ökologische, sondern auch eine optische Aufwertung“, sind sich Böckh und Höhn einig.

NÖRDLINGEN (RED). Die besondere Herausforderung der Gestaltung der Unternehmennachfolge besteht darin, dass eine Vielzahl von juristischen Aspekten zu berücksichtigen sind. So sind bei der Gestaltung der Übertragung nicht nur die Besonderheiten des Erbrechtes, sondern auch die des Gesellschaftsrechtes sowie der bestehenden Gesellschaftsverträge zu beachten. Zusätzlich kommt noch hinzu, dass die Übertragung des Unternehmens keine oder zumindest so wenig wie möglich Erbschaftund Schenkungsteuer auslösen soll. Die optimale Gestaltung der Unternehmensnachfolge gleicht zuweilen der Quadratur des Kreises, denn in der Regel sollen sowohl zivilrechtliche Vorstellungen umgesetzt als auch die Erbschaftsteuerbelastung minimiert werden. Das setzt eine Kombination von zivilrechtlicher und steuerrechtlicher Durchleuchtung des Themas voraus. Und genau das ist Konzept eines Vortragsabends

am Dienstag, 19. März, um 18 Uhr, im Technologie Centrum Westbayern (Emil-Eigner-Straße 1, Nördlingen), in dem am Beispiel des Erbens und Vererbens von GmbH-Anteilen zum einen die juristischen Besonderheiten durch den Rechtsanwalt Florian Menn als auch die steuerlichen Folgen der Anteilsübertragung durch den Steuerberater Prof. Dr. Peter Schlieper beschrieben werden. Die Informationsveranstaltung richtet sich an Start-ups, Firmengründer, Fachkräfte, Unternehmer, Geschäftsführer und alle Interessenten. Veranstalter ist das Technologie Centrum Westbayern im Rahmen des Förderprojekts „Digitales Zentrum Schwaben“. Die Teilnahme ist kostenfrei und für alle Interessierten offen. Interessierte melden sich bitte per E-Mail an anmeldung@tcwdonau-ries.de oder Telefon 0 90 81/ 80 55-1 00 an. Weitere Informationen und Veranstaltungen erhalten Sie im Internet auf www. tcw-donau-ries.de

TAG DER RÜCKENGESUNDHEIT & WELTSCHLAFTAG

am 15. März 2019

Stärke deine Muskeln – bleib‘ rückenfit! Der Tag der Rückengesundheit wird volljährig: Bereits zum 18. Mal findet er statt (AGR). Das diesjährige Motto „Stärke deine Muskeln – bleib‘ rückenfit!“ stellt die 656 Muskeln des Menschen in den Mittelpunkt der Prävention von Rückenschmerzen. Denn insbesondere die Funktionstüchtigkeit der etwa 150 wirbelsäulennahen Muskeln entscheidet über das Auftreten von Rückenschmerzen. Initiiert und organisiert wird der Aktionstag von der Aktion Gesunder Rücken (AGR) e. V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR) e. V.

» Starke Muskeln für einen

gesunden Rücken

In Deutschland nehmen rund 17 Millionen Menschen Tag für Tag im Büro Platz. Für sie alle gibt es viel zu erledigen, aber wenig Möglichkeit zur Bewegung: Etwa 80.000 Stunden verbringt ein Büroangestellter im Laufe seines Berufslebens im Sitzen. Das hat Einfluss auf die Muskulatur des Körpers: Dürfen

Muskeln keine Kraft entwickeln und werden nicht bewegt, können sie ihre Funktion verlieren – Muskelschwund und Muskelverspannungen sind die Folge. Dabei übernehmen Muskeln zentrale Funktionen im gesamten Körper: Zusammen mit Knochen, Gelenken und Nerven gehören sie zu den wichtigsten Bestandteilen des menschlichen Bewegungssystems.

Um Muskeln zu stärken und Schmerzen zu vermeiden, ist regelmäßige körperliche Aktivität ratsam. Neben Gehen, Radfahren und Joggen, bietet sich dabei auch gezieltes Muskeltraining in Form von Sport, Therapie oder Rehabilitation an. Übungen mit dem eigenen Körpergewicht zur Stärkung der Körpermitte eignen sich gut zur Prävention von Rückenschmerzen.

» Die Mitte stärken

» Tipps für das Büro

Für die Rückenmuskulatur ist die Bauchmuskulatur ein wichtiger Partner. Gut ausgebildete Bauch- und Rückenmuskeln verringern das Risiko für Rückenschmerzen und können bereits bestehende Beschwerden lindern. Dabei ist vor allem die Funktion der tiefliegenden Rückenmuskulatur von Bedeutung. Auch die sogenannten Faszien (Bindegewebsstrukturen) geraten bei der Entstehung von Rückenschmerzen zunehmend in den Fokus.

Ein Arbeitstag kann stressig sein: Vor lauter Anspannung verspannt häufig der Körper – insbesondere die Rücken- und Nackenmuskulatur. Sinnvoll ist es daher, Arbeitsplätze und Abläufe so zu gestalten, dass sie mehr Bewegung und Flexibilität zulassen. Um das eigene Büro rückengerechter zu gestalten, sind ergonomische Sitzmöbel, höhenverstellbare Schreibtische und Stehpulte ein guter Anfang (www.agr-ev.

Ihrer Gesundheit zuliebe!

Natürl

de/ arbeitsplatz-buero). Sinnvoll ist es auch, den Körper während des Arbeitstages regelmäßig zu bewegen. Dazu bieten sich gezielte Dehnübungen für den Schulter- und Nackenbereich an. Ein Gang zum Kollegen ersetzt die nächste E-Mail und ein Spaziergang in der Mittagspause fördert die Konzentration.

ich schlafen. Besser leben

rkörper für 3D-Spezialfede passung ran perfekte Körpe

RELAX 2000 aus Zirbenholz N G U T S C H E I es ein uf Ka im be über 150 € er für 3D-Spezialfederkörp ssung perfekte Körperanpa

Schlafsystems bis

18.03.19

RELAX 2000

RELAX 2000 aus Zirbenholz ✔ dreidimensional bewegliche Spezialfederkörper ✔ Einsinktiefe von 70 mm für beste Körperanpassung und Entspannung der Wirbelsäule

Hauptstr. 12, 86747 Maihingen • Tel. 09087 / 912 28 • www.wolf-schreinerei.de aus Zirbenholz ✔ dreidimensional bewegliche Spezialfederkörper ✔ Einsinktiefe von 70 mm für beste Körperanpassung und Entspannung der Wirbelsäule ✔ ideale Anpassung an Ihre persönlichen Bedürfnisse mit den angeordneten Zugstangen ✔ positive Wirkung des Zirbenholzes auf den menschlichen Organismus ✔ angenehmer und wohltuender Zirbenduft

86720 Nördlingen Hallgasse 12 Naturlich schlafen. Besser leben. Telefon 0 90 81 / 46 13 www.bettenhaus-bauerfeind.de

Dipl.-Physiotherapeut Dozent

Franz Barraco Univ./Pavia

Fachpraxis für ganzheitliche Physiotherapie Alle Kassen Löpsinger Straße 11 · 86720 Nördlingen · Tel.: 09081/2907830 Fax: 09081/2907831 · E-Mail: franz.barraco@web.de Internet: www.praxisbarraco.de Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 18.00 Uhr - Freitag 7.30 - 11.00 Uhr

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere langjährige Physiotherapie für sofort oder später einen

Physiotherapeuten (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in einem erfahrenen netten Team, bei leistungsgerechter Bezahlung, Übernahme von Fortbildungen und freies Training im Fitness-Studio.

Das einzige Fitness Studio mit

REHASPORT + Gerätetraining +

Flexx-Rückenstraße in Nördlingen Die ideale Kombi für IHRE Gesundheit ! Anrufen

und Termin vereinbaren

Fitness World

DAS SPORT- UND GESUNDHEITSZENTRUM über dem Kaufland Tel.: 09081/889 15 www.fitness-world.info

Über Ihre(n) Bewerbung/Anruf würden wir uns sehr freuen. Mit verschiedenen Übungen kann man die Rückenmuskulatur stärken.

Foto: Pixabay

Physiotherapie und Fitness Wolff & Lutz Harburger Str. 20, 86650 Wemding, Tel. 0 90 92/17 17

Facebook

Gewerbestraßenfest

Sonntag von 11.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Ein Erlebnis für die ganze Familie am Sonntag, 17. März 2019, im Alles rund ums Zweirad

E-BIKES und Fahrräder Motorräder u. Motorroller Die neuen Modelle 2019 und viele tolle Angebote !!!

Gewerbegebiet Ost präsentiert sich Gewerbestraßenfest am Sonntag, 17. März, von 11.30 bis 17 Uhr NÖRDLINGEN (MAB). „Zurück zu den Wurzeln“ könnte das Motto des diesjährigen Frühlingsfestes im Gewerbegebiet Ost heißen: Dieses Mal stehen nach dem breit gefächerten Programm der Vorjahre wieder Autos und Zweiräder im Vordergrund des Spektakels, das seit Jahren die Marktsaison in Nördlingen eröffnet. Die Autohäuser Sens, Strobel, Meier und Schweizer, Zweirad Müller und die Hollestelle Karosserie und Lack GmbH (mit 50-jährigem Jubiläum, siehe Sonderseiten)

haben sich ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht, das keine Wünsche offen lässt.

» Infos und Kulinarik Im Mittelpunkt stehen natürlich die neuen Auto- und Zweiradmodelle des Frühjahrs 2019. Interessierte können von 11.30 bis 17 Uhr alle Häuser besuchen und sich die Neuheiten des Jahres ansehen (keine Beratung, kein Verkauf). Im Autohaus Sens beispielsweise kann man sich aktuelle Infos zu

Elektroautos holen, während man bei Zweirad Müller E-Bikes selbst ausprobieren darf. Dazu gibt es überall Kaffee und Kuchen und kleine Präsente für die Besucher. Zusätzlich ist für ein umfangreiches kulinarisches Programm gesorgt: Die Metzgerei Hülsenbeck ist mit Steaks und Würstle beim Autohaus Schweizer vertreten, bei Auto Sens bieten die Fladenpiraten ihre beliebten Speisen an. Pizzen von Senso del Gusto gibt es bei Zweirad Müller, frisch

gegrillte Burger bei Auto Strobel. Die Metzgerei Pisko schließlich wird beim Autohaus Meier zu finden sein. Selbstverständlich darf ein unterhaltsames Kinderprogramm auch in diesem Jahr nicht fehlen. Mit Luftballonkünstler, Karussell, Kinderschminken, Hüpfburg und Kasperletheater sind beliebte Klassiker mit von der Partie. Wenn jetzt noch das Wetter passt, steht einem wunderbaren Sonntagnachmittag im Gewerbegebiet Ost nichts im Weg.

Zweirad Müller

Autohaus Ernst Meier

Zweirad Müller

Autohaus Sens

JAHRE GARANTIE

SPORTLICH S PORTLICH U UND ND VERLÄSSLICH V ERLÄSSLICH Der Kia Sportage.

DAS ERWARTET SIE

Kia Sportage 1.6 GDI EDITION 7 Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

für € 22.900,-

Der Ausflug am Sonntag geht ins Gewerbegebiet Ost, wo es für Groß und Klein eine Menge zu sehen gibt.

Foto: Georg Lindner

Programm im Überblick ● Neue Auto- und Zweiradmodelle entdecken ● 50 Jahre Hollestelle Karosserie und Lack GmbH

Der Kia Sportage: So dynamisch und zuverlässig kann ein SUV sein. Sein Design besticht durch zahlreiche, sportlichmoderne Details. Seine umfassenden innovativen Sicherheits- und Assistenzsysteme¹ gestalten Ihre Fahrt wesentlich entspannter und sicherer. Für noch mehr Sorgenfreiheit sorgt die 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen.

TEMP

Erfüllt Abgasnorm Euro 6d-TEMP

● Kasperletheater und Metzgerei Pisko im Autohaus Meier ● Wagen der Fladen-Piraten und Infos zu Elektroautos im Autohaus SENS

Geschwindigkeitsregelanlage • Rück fahrkamera¹ • Bergabfahrhilfe • Blue tooth®²- Freisprecheinrichtung • Apple Car-PlayTM3 / Android AutoTM3 • Leicht metallfelgen • Klimaanlage • u. v. a.

Autohaus Schweizer

● Luftballonkünstler und Metzgerei Hülsenbeck im Autohaus Schweizer

Kraftstoffverbrauch Kia Sportage 1.6 GDI EDITION 7 (Super, Manuell (6-Gang)), 97 kW (132 PS), in l/100 km: innerorts 8,1; außerorts 6,1; kombiniert 6,8. CO2-Emission: kombiniert 158 g/ km. Effizienzklasse: C.4

● E-Bikes zum Testen, Kinderkarussell und Pizzas von Senso del Gusto bei Zweirad Müller

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Sportage bei einer Probefahrt.

● Kinderschminken und das Burgermobil im Autohaus Strobel

Autohaus Ernst Meier GmbH Gewerbestraße 8 · 86720 Nördlingen Telefon 09081 / 290810 * Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Lack und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahr zeugkontrolle. 2 Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth®-Verbindung nur mit kompatiblen Geräten. 3 Die Wortmarke Apple CarPlay ist Eigentum der Apple Inc. Die Wortmarke Android Auto ist Eigentum der Google Inc. 4 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichs zwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

INTELLIGENTER SPIELZUG: DIE TECH CHAMPIONS DAYS.

● Kaffee und Kuchen bei allen Ausstellern

SICHERN SIE SICH VOM 15.–30.03.2019 UNSERE OFFENSIV GÜNSTIGEN NISSAN TECHNOLOGIE-CHAMPIONS.

Find us and like us!

Facebook Neue Automodelle verschiedener Marken stehen im Mittelpunkt des diesjährigen Frühlingsfestes. Foto: Georg Lindner

www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

info@autohaus-strobel.net

Foto (5)s: Maximilian Bosch

Hollestelle Karosserie und Lack GmbH

Foto: privat

EINLADUNG ZUR AUSSTELLUNG Donauwörth noch bis 13. März 2019 · Montag – Freitag 07.30 – 12.30 Uhr Nördlingen ab 14. März bis 11. April 2019 · Montag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr · Freitag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Beispielhafte Baukultur im Landkreis Ausstellung zeigt Architektur aus der Region

Historische Gebäude, ebenso wie Wohngebäude, Gewerbebauten und Landwirtschaftsgebäude.“ Rößle sagte abschließend, dass das Handbuch das Richtige für alle sei, die sich Ideen und Anregungen holen wollen.

» Nachhaltige Architektur mit Baukultur Klaus Stumpf, Vorsitzender des Vereins, begrüßte alle Besucher und freute sich über das große Interesse an der Ausstellung. Er bedankte sich ausdrücklich bei Karlheinz Wolf, Kreisbaumeister des Landkreises Donau-Ries, der bei der Produktion und Entwicklung des Führers geholfen hatte. „Mit unserem flexiblen und einfachem Messeutensil fallen wir immer auf und bekommen hoffentlich die Aufmerksamkeit, die wir uns wünschen,“ so Stumpf. „Mit Baukultur setzt man sich selten auseinander. Deshalb ist es unser gemeinsames Ziel, dass gute Architektur alltäglich wird. Dazu gehören nicht nur Fassaden und Oberflächen, sondern auch nachhaltige Herstellung und Gebrauch, sowie die Einbindung von von Landschaften in den Bau.“

» Ausstellung bis 13. März

Autor Wolfgang Weise, Ausstellungsleiterin Nina Zeilhofer, 1. Vorsitzende des Vereins Schwäbischer Architekten und Ingenieure Klaus Stumpf und Landrat Stefan Rößle in der Ausstellung Architekturführer 2017 Foto: Matthias Stark

dung mit den gelben Holztafeln wirken auf den ersten Blick wie ein Fremdkörper. Doch dahinter verbirgt sich der Ausstellungsstand des Schwäbischen Architekten und Ingeni-

eursvereins. Zum 150. Jubiläum hat sich der Verein entschlossen, Architektur aus 20 Jahren zu sammeln und in einer Leistungsschau die Projekte Fachleuten und interessierten Laien, sowie der

Allgemeinheit zu präsentieren. Landrat Stefan Rößle freute sich darüber, diese Ausstellung im Landratsamt zu eröffnen. „Wir sehen heute hier gelungene Beispiele, wie sich Gebäude in

ein Landschafts- und Ortsbild einfügen,“ so Rößle. „Von den 134 Objekten befinden sich 23 im Landkreis und beweisen, wie schön wir in unserem Landkreis bauen. Darunter befinden sich

5,00

DONAUWÖRTH (MS). Im Foyer des Donauwörther Landratsamtes steht im Moment eine auf den ersten Blick ungewöhnlich anmutende Konstruktion aus Gerüstteilen. Die Stahlrohe in Verbin-

Stumpf hofft, mit der Ausstellung nicht nur Architekten und Personen mit einem Hintergrund im Baugewerbe anzusprechen, sondern auch die Allgemeinheit, damit anzusprechen und Architekten zeigen können, was sie entwerfen können. Die Ausstellung ist noch bis zum 13. März im Foyer des Landratsamts zu sehen. Anschließend zieht die Ausstellung weiter nach Nördlingen. Von unserem Redaktionspartner Donau-Ries Aktuell

Zimmermann und Keller Architekten BDA Gartenstr. 10 · 86609 Donauwörth · 0906-70 55 770 · www.zk-architekten.de Bild: pixabay

21,00 1

Lammbrauerei DiLLingen

StaDtmauer gunDeLfingen

KinDertageSStätte HöcHStäDt MOSER + ZIEGELBAUER

OcHSenzwinger nörDLingen

wOHnHauS nörDLingen

bürOgebäuDe nörDLingen

WIR SIND MIT 6 PROJEKTEN IM ARCHITEKTURFÜHRER REGION AUGSBURG/SCHWABEN DABEI:

ARCHITEKTUR UND STÄDTEBAU GMBH

MITTLERE GERBERGASSE 2 86720 NÖRDLINGEN TELEFON 09081/2 90 18-0 www.moser-ziegelbauer.de Bild: pixabay

Einladung zur ausstEllung

Donauwörth noch bis 13. März 2019 · Montag – Freitag 07.30 – 12.30 Uhr Nördlingen ab 14. März bis 11. April 2019 · Montag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr · Freitag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Ausstellung kommt nach Nördlingen Moderne Architektur im Rathaus NÖRDLINGEN (DRA). Ab dem 14. März 2019 ist die Ausstellung „Architekturführer Region Augsburg/ Schwaben 2017“ im Nördlinger Rathaus zu sehen. Gezeigt wird die vorbildliche moderne Architektur in der Region. Die Ausstellung ist bis 11. April 2019 im 1. Obergeschoss des Nördlinger Rathauses zu sehen. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Freitag 08 bis 12 Uhr Das Kulturzentrum Ochsenzwinger wurde 2005 fertiggestellt und wird seitdem für die verschiedensten Veranstaltungen und für die Freilichtbühne „Alte Bastei“ genutzt. Foto: Moser + Ziegelbauer Architektur und Städtebau GmbH

23 Objekte aus dem Donau-Ries

Der SAIV, in dem sich die im Bauwesen tätigen Architekten und Ingenieure zusammenge-

Architekturführer für die Region Augsburg/Schwaben

2012 wurde an das Seniorenheim in Wemding ein Wintergarten angebaut. Damit wurde die Aufenthaltsqualität erfolgreich erhöht. Foto: Matthias Stark

Das ehemalige Hotel Krebs wurde in ein modernes Fachärztezentrum umgewandelt. Foto: Keller & Zimmermann Architektengesellschaft mbH.

Wo früher Nutztiere gehalten wurden, zeichnen, entwerfen und planen heute Architekten. Foto: Wilhelm Architekten

DONAU-RIES (DRA). 23 Objekte aus dem Landkreis wurden in den Architekturführer Region Augsburg/Schwaben aufgenommen. Darunter sind unter anderem Bauten aus den Bereichen Wohnen, Kultur, Gesundheit aber auch Gewerbe. So ist unter anderem der Wintergartenanbau des Wemdinger Seniorenheims im Architekturführer vertreten. Der Anbau, der den Speisesaal erweitert, damit auch größere Veranstaltungen abgehalten werden können, wurde 2012 fertiggestellt. Im Wintergarten finden unter anderem die Seniorengymnastik oder Lesungen statt. Für die Erweiterung wurde eine ungenutzte Terrasse überbaut und gleichzeitig ein neuer, geschützter, beschatteter und barrierefrei erreichbarer Freisitz in der Nähe des Haupteingangs geschaffen. Wo über hundert Jahre lang Rin-

» Schwäbischer Architektenund Ingenieurverein

schlossen haben, sieht seine Aufgabe in der Pflege der Baukultur in bayerisch Schwaben. Die Gründung des Vorläufervereins im Jahr 1867 und das 2017 begangene 150-jährige Jubiläum gaben den Anstoß für die Zusammenstellung der Projekte im Architekturführer. Der Architektenführer ist eine Leistungsschau aus Architektur in den letzten 20 Jahren und ein Handbuch für alle Bauherren. „Dieser Architekturführer ist eine Tour zur Baukultur in der Region Augsburg und ein Nachschlagewerk für Architekten, Studierende und alle diejenigen, die zeitgenössische Architektur bewundern wollen,“ so der 1. Vorsitzende des SAIV Klaus Stumpf.

der, Pferde, Schweine und Hühner gehalten wurden, zeichnen und entwerfen heute Architekten ihre Projekte. Auf dem Dreiseiterhof in Rain-Gempfing wurde das Erbe der Vorfahren angemessen gewürdigt und in Szene gesetzt. Zahlreiche Bestandsbauteile wurden im robusten und rohen Zustand unverändert übernommen. Viele Zeugnisse landwirtschaftlichen Schaffens sind wie Zeitzeugnisse ausgestellt.

4 GEBÄUDE IM ARCHITEKTURFÜHRER WOHNHAUS STAUDHEIM - SANIERUNG HOFSTELLE GEMPFING BIOBAUERNHOF UND FÖRDERSTÄTTE SCHWEINSPOINT

wilhelm architekten gmbh 86641 gempfing t 08432 686310 www.wilhelmarchitekten.de

10 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 13. März 2019

Baby- und Kinderbasar In der Mehrzweckhalle in Westheim WESTHEIM (RED). Der Elternbeirat des Kindergarten Westheim veranstaltet am kommenden Sonntag, 17. März, von 14 bis 16 Uhr, wieder seinen Baby- und Kinderbasar in der Mehrzweck-

halle in Westheim. Verkauft wird alles rund ums Kind, Baby- und Kinderkleidung, Spielzeug, Bücher, Kinderwägen und vieles mehr. Der Erlös aus Kuchenverkauf und Standgebühren kommt

NGG kritisiert Lohn-Lücke

Im Donau-Ries verdienen Frauen 24 Prozent weniger als Männer

der Kinderkrippe und dem Kindergarten zu Gute. Selbstverkauf, Infos und Anmeldung dazu erhalten Sie bei Petra Pfitzinger unter 0 90 82 / 87 85.

Landrat erhält Ehrenmedaille Stefan Rößle wurde für sein Engagement ausgezeichnet

Aus den Händen von Kreisbrandrat Rudolf Mieling erhielt Landrat Stefan Rößle die Ehrenmedaille. Foto: Matthias Stark

HUISHEIM (MS/DRA). Im Rahmen der Dienstversammlung des Kreisfeuerwehrverbands wurde Landrat Stefan Rößle für sein Engagement für die Feuerwehren ausgezeichnet. Die Ehrenmedaille ist für die zivile Unterstützung der Feuerwehr geschaffen worden. Die Ehrenordnung des Landesfeuerwehrverbandes sieht für die

Würdigung ziviler Personen für besondere Leistungen in der Feuerwehr die Auszeichnung mit der Ehrenmedaille vor. „Ein Mann hat sich diese Auszeichnung in ganz besonderer Weise verdient. Stets steht er der Kreisbrandinspektion und damit allen Feuerwehren im Landkreis zur Seite. Und das nicht nur als

Landrat, sondern auch als Bürgermeister,“ hielt Rudolf Mieling eine kurze Laudatio. „Landrat Stefan Rößle hat sich stets um die Belange der Feuerwehr gekümmert. Sei es die Beschaffung der neuen Atemschutzübungsstrecke oder beim Gerätewagen Gefahrgut. Aber auch bei der Förderung überörtlich genutzter Fahrzeuge hat der Landkreis den Feuerwehren die Unterstützung nie versagt. Wir von der Feuerwehr können stets auf ihn bauen. Deshalb darf ich heute unseren Landrat Stefan Rößle mit der Ehrenmedaille des Landesfeuerwehrverbandes Bayern auszeichnen,“ so Mieling. Landrat Stefan Rößle nahm die Auszeichnung des Kreisfeuerwehrverbands gerne entgegen: „Ich freue mich über die Auszeichnung, die ich für meine Arbeit bekomme. Ich bin froh über unsere Freiwilligen Feuerwehren, denen mein Dank gebührt. Natürlich werde ich mich auch in Zukunft um die Belange der Feuerwehren kümmern.“ Von unserem Redaktionspartner Donau-Ries-Aktuell

Ein Detail macht den Unterschied. Noch immer verdienen Frauen für die gleiche Arbeit weniger als Männer. Das bemängelt die Gewerkschaft NGG am Internationalen Frauentag. Foto: Tobias Seifert /NGG

DONAU-RIES (RED). Gleiche Arbeit, unterschiedliche Bezahlung: Im Landkreis Donau-Ries verdienen Frauen, die in Vollzeit arbeiten, 24 Prozent weniger als Männer. Das hat die Gewerkschaft Nahrung-GenussGaststätten (NGG) zum Internationalen Frauentag am Freitag, 8. März, mitgeteilt. Sie verweist hierbei auf eine Statistik der Bundesagentur für Arbeit. Danach kommen Männer mit einer Vollzeitstelle im Kreis Donau-Ries auf ein durchschnittliches Bruttoeinkommen von 3.614 Euro pro Monat – Frauen hingegen nur auf 2.762 Euro. In Bayern beträgt der Verdienstunterschied bei Vollzeit zwischen den Geschlechtern 17 Prozent (Männer: 3.556 Euro, Frauen: 2.968 Euro). Dies liege teils an niedrigeren Positionen,

die Frauen häufig hätten, insbesondere aber auch an der mangelnden Zahlungsbereitschaft von Unternehmen, so die NGG Schwaben. Gewerkschafter Tim Lubecki spricht von einer „Diskriminierung per Lohnzettel“. Es könne nicht sein, dass Frauen bei der Bezahlung trotz gleicher Arbeitszeit systematisch den Kürzeren zögen, so der NGG-Regionalchef. „Dabei sind es immer noch vor allem Frauen, die sich nach einem langen Arbeitstag um Familie und Haushalt kümmern – und das unbezahlt.“ Auch deshalb seien sie oft gezwungen, weniger zu arbeiten. So sind nach Angaben der Arbeitsagentur aktuell 79 Prozent aller Teilzeitstellen im Kreis Donau-Ries weiblich. „Gerade im Gastgewerbe und im Bäckerhand-

werk ist es gang und gäbe, dass sie nur eine halbe Stelle haben – oder noch weniger“, kritisiert Lubecki. Allein das Gastgewerbe beschäftigt laut Arbeitsagentur im Kreis 1.820 Minijobber. 1.360 von ihnen sind Frauen. Die Folgen seien spätestens im Rentenalter „dramatisch“, so die NGG. „Wer über Jahrzehnte wenig verdient und etwa wegen Kindern Unterbrechungen im Erwerbsleben hat, der bekommt kaum Rentenpunkte. Das führt dann zu Armutsrenten, die der Staat aufstocken muss“, betont Lubecki. Am Ende zahlten Steuerzahler die Quittung für die Benachteiligung von Frauen am Arbeitsmarkt. Damit müsse Schluss sein. „Unternehmen, die Frauen und Männer für den gleichen Job unterschiedlich bezahlen, sollten mit Konsequenzen rechnen. “Die Möglichkeit dazu biete zwar das sogenannte Entgelttransparenzgesetz, das seit gut einem Jahr gilt. Danach haben Beschäftigte in Betrieben mit mehr als 200 Mitarbeitern das Recht zu erfahren, was ein Kollege in vergleichbarer Position verdient. Chefs müssen dann bestehende Unterschiede abschaffen. Doch laut einer Untersuchung der Hans-Böckler-Stiftung wird das Gesetz bisher kaum genutzt. Nach Einschätzung von Tim Lubecki liegt das auch daran, dass kleine Betriebe vom Gesetz ausgenommen sind – „obwohl die Lohnunterschiede dort besonders groß sind“. Die NGG macht sich für einen gesetzlichen Anspruch auf „gleiches Geld für gleiche Arbeit“ stark.

Floriansjünger treffen sich in Huisheim

Am Samstagnachmittag fand die 25. Verbandsversammlung des Kreisfeuerwehrverbands im Landkreis Donau-Ries statt

Der alte und neue Kreisbrandrat, Rudolf Mieling

HUISHEIM (MS/DRA). Die Verbandsversammlung ist zugleich die Frühjahrsdienstversammlung der Feuerwehrführungskräfte im Landkreis. Kreisbrandrat Rudolf Mieling eröffnete die Versammlung mit einer Begrüßung. So konnte er zahlreiche politische Mandatsträger, Vertreter anderer Hilfsorganisationen und der Polizei, sowie der Bundeswehr begrüßen. Bevor er das Wort an die Politiker übergab, bat er die anwesenden Besucher, sich im Andenken an die Verstorbenen zu erheben. Huisheims Bürgermeister Harald Müller hatte die Ehre, das erste Grußwort zu sprechen: „Der Blick in die volle Halle gibt uns Sicherheit, dass so viele Männer und Frauen sich ehrenamtlich

Fotos (2): Matthias Stark

für uns engagieren. Und das Tag und Nacht. Dafür ein herzliches Vergelt‘s Gott. Getreu dem Motto der Feuerwehr – Gott zu Ehr, dem nächsten zu Wehr.“ Anschließend sprach Wolfgang Fackler ein Grußwort: „Ich bin heute gerne zu Ihnen gekommen, ebenso meine Kollegen aus dem Landtag und alle anderen Mandatsträgern.“ Zuletzt erklärte Fackler, dass der Freistaat die Anschaffungen der Feuerwehren in Bayern mit 50 Millionen Euro fördern werde.

»»38.933 ehrenamtliche Einsatzstunden Vor der Wahl des neuen Kreisbrandrats stelle Rudolf Mieling seinen Bericht vor: „Im Jahr

2018 wurden die Feuerwehren 2303 Mal in den Einsatz gerufen. Darunter waren 1148 Technische Hilfsleistungen, 329 Einsätze mit Bränden aber auch 279 Fehlalarme. Dafür leisten 7123 Männer und Frauen insgesamt 38.933 Einsatzstunden.“ Mieling erklärte, dass durch die Einsätze der Feuerwehr 319 Menschen gerettet werden konnten. „Bei einigen Unfällen kamen unsere Helfer aber nicht rechtzeitig und konnten trotz rascher Hilfe sieben Menschen nur tot bergen. 15 Personen konnten beim Eintreffen der Feuerwehr nur noch tot geborgen werden, weitere 25 Menschen konnten trotz Reanimation nicht gerettet werden.“ Um im Einsatz gerüstet zu sein, haben die Floriansjünger 180.000 Übungsstunden geleistet. An den staatlichen Feuerwehrschulen wurde 187 Kameraden ausgebildet. „Für ihr langjähriges und engagiertes Wirken, darf ich heute an 200 Kameraden und Kameradinnen Auszeichnungen aushändigen“, so Mieling. Zuletzt ging er auf seine ersten sechs Jahre als Kreisbrandrat ein. „Die Kameradschaft mit euch, die Zusammenarbeit in der Kreisbrandinspektion und aufgrund der nie verwehrten Unterstützung durch den Landrat, möchte ich mich für eine weitere Amtszeit zur Verfügung stellen, wenn mir heute das Vertrauen ausgesprochen wird,“ erklärte Rudolf Mieling. Ehe es an die Neuwahlen ging, entlastete die Versammlung die

Vorstandschaft für das Jahr 2018 einstimmig. Anschließend übergab er das Wort an Landrat Stefan Rößle. „Es ist ein überragendes Bild von der Bühne, wenn man hier in die Halle blickt. Dass es uns so gut geht und wir sicher sind, dazu brauchen wir eben diese 7123 Männer und Frauen, die bei der Feuerwehr sind. Ohne Sie und die Kameraden der Feuerwehr wäre unser Landkreis nicht so gut aufgestellt. Dafür bedanke ich mich recht herzlich.“ Dem Gesetz folgend, schlug Landrat Rößle Rudolf Mieling zur Wahl zum Kreisbrandrat vor. In der abschließenden geheimen Wahl

erhielt Rudolf Mieling 141 JaStimmen. Mieling nahm die Wahl an.

»»Auszeichnungen und Verabschiedung Im Rahmen der Dienstversammlung wurden traditionell verdientgemachte Führungskräfte verabschiedet. Dazu gehört der seit 1989 bis 2018 aktive Kreisbrandmeister Manfred Halpap. Für seine Dienste wurde er zum Ehrenkreisbrandmeister ernannt und erhielt das Strahlrohr der Kreisbrandinspektion. Sein Nachfolger wird Mike Kühnel. Mittels Handschlag

wurde er von Rudolf Mieling in den Dienst genommen. Auch den Nachfolger von Stadtbrandinspektor Georg Schabert, Marco Kurz, nahm er mit Handschlag auf. Zuletzt wurde Simon Srownal verabschiedet, der dreizehn Jahre als Sachbearbeiter Feuerwehrwesen im Landratsamt tätig war. Für seine Leistungen wurde er mit dem Ehrenkreuz der Feuerwehren im Landkreis Donau-Ries geehrt. Nach dem offiziellen Teil blieb noch Zeit für viele Gespräche in der Sualafeldhalle. Von unserem Redaktionspartner Donau-Ries-Aktuell

Traditionell werden bei der Feuerwehrdienstversammlung auch Auszeichnungen für aktiven Dienst in der Feuerwehr vergeben.

Veranstaltungen | 11

13. März 2019 · WochenZeitung Nördlingen

KARTENVORVERKAUF 2019

00 26, €

50 26, € bühr

-Gebühr

inkl. VVK

-Ge

inkl. VVK

ur 3 Männer ne rr a mit Git

Samstag, 25. Mai 2019

Freitag, 20. September 2019

Schmutterhalle Bäumenheim

Beginn: 20 Uhr · Einlass: 19 Uhr

49,50 €

inkl. VVK

-Gebühr

Ringlstetter

Samstag, 13. Juli 2019

& Band „Fürchtet Eu ch nicht“

Schmutterhalle Bäumenheim

Beginn: 20 Uhr Einlass: 19 Uhr

50 38, €

30,00 €

inkl. VVK

-Gebühr

inkl. VVK

31. Open Air

Der Krater bebt 26. – 28. Juli 2019

44,00 €

in Megesheim

TagesTicket Freitag

10 34, €

-Gebühr

inkl. VVK

inkl. VVK-Gebühr ab 10 Tickets je 40,- € inkl. VVK-Gebühr

ww w.b las ius .on lin e 00

d Back- un Kochbuch für einen eck guten Zw

5, €

Judo, Aikido und mehr „Entre cielo y terra“ Kampfkunst-Gesundheitsabend

Stefan Grasse Quartett spielt in Reimlingen

RIESBÜRG (RED). Der JST Riesbürg lädt am Samstag, 16. März, zum Kampfkunst-Gesundheitsabend in das vereinseigene Gebäude, Heinestraße 20, in Pflaumloch, ein. Beginn ist um 16 Uhr. Dieser Abend ist absolut unverbindlich und für Jung und Alt, nicht nur zu zuschauen sondern

REIMLINGEN (RED). Latin Musik mit dem Stefan Grasse Quartett steht als nächstes auf dem Programm des Nördlinger Kulturforums. Am Samstag, 16. März, um 20 Uhr, gastiert der Gitarrist Stefan Grasse und sein Quartett in Reimlingen im Konzertstadl. Tango, Bossa und Flamenco – und dies „ entre cielo y terra“ zwischen Himmel und Erde. Stefan Grasse, Gitarrenvirtuose und Weltenbummler entführt seine Zuhörer an die Sandstrände Copacapana und Ipanema, in die Bars von

auch gleich mit zu machen. Es werden alle Sportarten des JST vorgestellt: Judo 16 bis 16.30 Uhr, Aikido 16.45 bis 17.15 Uhr, Goshin Jitsu 17.30 bis 18 Uhr, Kung Fu 18.15 bis 18.45 Uhr, Tai Chi 19 bis 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Für Getränke und kleine Snacks ist gesorgt.

Intensiv Einkehrtag im Kloster Maihingen Mit Referent Ansgar van Olfen MAIHINGEN (RED). Ein intensiver Einkehrtag mit Dyaden findet im Kloster Maihingen am Samstag, 16. März, von 10 bis 18 Uhr statt. Die Dyade ist ein meditatives Zwiegespräch in einer fest vorgegebenen zeitlichen Form mit einem klaren und einfachen Ablauf. Sie unterstützt den Menschen dabei, sich ganz auf sich selbst einzulassen. Dabei liegt der Fokus nicht auf theoretischen Gedanken zu einer gestellten Lebensfrage, sondern es geht darum, in sich hineinzuspüren, was sich auf der Gefühlsebene zeigt und was in

einem selbst lebendig ist. Viele Menschen erleben Dyaden als eine Chance, alltägliche Stressmomente und Ärger hinter sich zu lassen und wieder mit ihrer eigenen menschlichen Existenz in Verbindung zu kommen. Oft stellt sich ein Gefühl von Ruhe und Ausgeglichenheit ein. Referent ist Ansgar van Olfen aus Maihingen, Trainer für Gewaltfreie Kommunikation. Weitere Informationen und Anmeldung unter Ansgar.van.Olfen@KlosterMaihingen.de, Telefon 0 90 87 / 13 91 oder auf www.van-olfen. de/dyade

Stefan Grasse und sein Quartett spielt am 16. März im Konzertstadl in Reimlingen. Foto: privat

Residenzschloss Oettingen Neues Schlossmuseum eröffnet am Sonntag, 17. März

• Wassertrüdingen •

2019

18.-21.07.

OETTINGEN (RED). Nach dem Ende des Völkerkundemuseums hat das fürstliche Haus die Räume 30 zurück genommen und nun im 4-Tages-Gebühr Erdgeschoss ein eigenes SchlossTicket inkl. VVK museum eingerichtet. 2018 wurde die Renovierung durchgeführt und in den vergangen Monaten stand der Aufbau der Sonderausstellung „Hofgeschichten“ an. Den repräsentativen Korridor betritt man durch ein prächtiges Portal. Die Wände des Korridors sind in altrosa gefasst, durch diese Farbgebung heben sich die Gewölbe und der Stuck erhaben -Gebühr r inkl. VVK üh eb von den Wänden ab. Elegante -G K inkl. VV 00 Wandlampen, Kommoden und 0 0 Gemälde schmücken den Eingangsbereich. Von hier aus geht es dann in die Sonderausstellung. .de Behandelt werden die unter/1008023_sr da_2019_500_063/1008131_mm Wir sind für Sie da: Mo. – Do. 8 – 12.30 Uhr und 13 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr schiedlichsten Facetten der 900 Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 jährigen Geschichte des Fürstenhauses, die Familiengeschichte

Sonn- und Feiertagen um 14.30 Uhr statt. Gruppen werden jederzeit nach Voranmeldung geführt.

WWW.AFRIKA-KARIBIK-FEST.DE FB.COM/AFRIKAKARIBIKFEST

58, €

12, €

WochenZeitung

» Eröffnung der neuen Saison

Im Schlossmuseum in Oettingen finden am Sonntag verschiedene Führungen statt. Foto: privat

und die Verbindungen zu den tere Themen. Ab dem 17. März bbd_2019_500_004/1007971_mm größten Herrschaftshäusern welt- können sich Besucher die Ausstelweit, Religion und Erziehung am lung im Rahmen von Führungen Hofe, Forst, Jagd und viele wei- anschauen, diese finden an allen

Rückenprobleme natürlich Carvomin Verdauungstropfen und ganzheitlich mildern Blähungen, Völlegefühl und krampfartige Bauchschmerzen ®

wirken dreifach pflanzlich Verdauungshilfen aus der Natur stehen auf der Beliebtheitsskala ganz weit oben. Selbst wenn Verdauungsbeschwerden keine ernste organische Ursache haben, verspüren Betroffene einen hohen Leidensdruck. Rasch helfen können Carvomin® Verdauungstropfen: ein traditionelles, rein pflanzliches Arzneimittel (für Erwachsene),

Buenos Aires und zu den Boleros in die flirrende Altstadt Havannas. Unwiderstehliche Rhythmen, harmonische Raffinesse, atemberaubende Virtuosität und leidenschaftliche Hingabe sind das Markenzeichen des Quartetts. Mit Stefan Grasse (Gitarre), Bettina Ostermeier(Klarinette, Akkordeon), Markus Schlesag (Bass) und Raphael Kempken (Percussion) ist das Ensemble hochkarätig besetzt. Karten im Vorverkauf sind erhältlich in der TouristInformation der Stadt Nördlingen.

das verschiedene Verdauungsfunktionen gezielt unterstützt. Carvomin® Verdauungstropfen mit einer einzigartigen Kombination von Auszügen aus Angelikawurzeln, Benediktenkraut und Pfefferminzblättern. In Form von Tropfen wirkt diese verdauungsfördernd, weshalb sie bei Magen-DarmBeschwerden eine wohltuende Hilfe ist.

Carvomin® Verdauungstropfen Wirkstoff: Auszug aus einer Mischung von Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern. Anwendungsgebiete: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Unterstützung der Verdauungsfunktion bei Erwachsenen ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Enthält 58 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, Bergfeldstr.9, 83607 Holzkirchen

Neu: Die Rücken-Entspannung von gröeen organic Unter Rücken-/Nackenproblemen leiden über 50 % der Bundesbürger über 18 Jahren. Schuld sind fast immer Verspannungen – ausgelöst durch fehlende oder falsche Bewegung sowie Stress. „Behandeln Sie Ihren Rücken liebevoll. Wärme und Entspannung können Muskelverspannungen lindern“, so Prof. Dr. med. Dietrich Grönemeyer, bekannt unter anderem als Autor von „Mein großes Rückenbuch: Wie Sie Ihren Schmerz besiegen“. In Zusammenarbeit mit Prof. Dr. med. Dietrich Grönemeyer hat gröeen organic nachhaltige Produkte für eine ganzheitliche Rücken-Entspannung entwickelt. Die einzigartige Kombination aus Rücken-Balsam und RückenWickel intensiviert die Wärme und die pflanzlichen Wirkstoffe. Durch den

Bio-Baumwoll-Wickel entsteht eine feuchte Wärmekammer. So können die Aktivstoffe im Balsam, wie Weidenrinde, Bio-Chili, Bio-Senf und Bio-Johanniskraut, tief in die Haut eindringen und ihre Wirkung optimal entfalten. Wärmewickel sind bewährt in der traditionellen Naturheilkunde und können bei Verspannungen angewendet werden. Positiv: Der Wickel ist wiederverwendbar und erzeugt keinen unnötigen Müll. Die Produkte sind unter anderem in Apotheken und auf www.groeen.de zu beziehen. Gröeen Rücken-Balsam PZN 15562471 Gröeen Rücken-Wickel PZN 15562407 Gröeen Rücken-Wellness-Fibel PZN 15562488

Am Sonntag, 17. März, wird die Saison eröffnet. Am Eröffnungstag wird folgendes geboten: Schlossführungen um 11, 14 und 15 Uhr, um 14 Uhr gibt es für Kinder die Märchenführung „Dornröschen“ und um 14.30 Uhr finden Führungen durch die neue Sonderausstellung „Hofgeschichten“ statt. Alle Besucher der Ausstellung werden mit einer prickelnden Erfrischung begrüßt. Die fürstliche Verwaltung hat auch in diesem Jahr wieder ein umfangreiches Programm für Kinder und Erwachsene zusammenstellt, Infos hierzu finden Sie auf www.oettingen-spielberg.de

Binko bei lästigen Ohrgeräuschen Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf eine andere Art und Weise wahr. Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf. Während sie bei dem einen nach kurzer Zeit wieder verschwinden, setzen sie sich bei dem anderen über Stunden, Tage oder Monate fest.

Hilfe bei Tinnitus kommt aus der Natur

Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes wird ein wertvoller Extrakt gewonnen. Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExGinkgo-biloba-Blättern enthält. Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. säule, Verspannungen im Nackenbereich oder der Wirbelsäulenmuskulatur • Bluthochdruck oder Durchblutungsstörungen Psychische Auslöser • seelische Ursachen • Dauerstress oder belastende Ereignisse Binko® 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s. Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen

12 | Sondethema

WochenZeitung Nördlingen · 13. März 2019

Aussteller und Hallenbelegung Halle 1: Autohaus Egetemeyer

16.+17. März 2019

Egetemeyer – Ford und Volvo Ipf + Jagst Zeitung Kirchliche Sozialstation St. Elisabeth Lauchheim – Pflege Gasthof „Zum Kreuz“ Anja Eiberger-Fuchs – Verpflegung Michael Ballheimer – Fensterbau Ronja Singvogel – Ellwanger Studienreisen Minder – Orthopädie + Schuhtechnik Alfred Thorwart – Holzdekorationen Sabrina Karl – Mary Kay - Kosmetik Malteser Unterschneidheim mit Malteser Pflegedienst Ellwangen Moovita – Grillvorführungen

Halle 2: Metallbau Hönle Hönle – Balkone, Geländer, Brandschutztüren Vorwerk – Staubsauger Freiwillige Feuerwehr Unterschneidheim – Bewirtung

Halle 3: Küchenstudio Bux Bux – Küchen- und Bad- und Wohnmöbel, Innentüren und Bodenbeläge Bianca Beck – Polsterei Alfons Lutz – Treppenbau Uhl – Weinvertrieb Köpfer Gebäudetechnik GmbH

Malici Metallbau Energiekompetenzzentrum (EKO) – Beratung Kath. Sozialstation St. Elisabeth Lauchheim, Außenstelle Tannhausen Hilkert – Farben, Insektenschutz MevLana – Kebab-Haus Sechta-Ries-Schule, Klasse W7a – Kaffee und Kuchen

Halle 5: Samoilow Dimitri

Gaststätte Sechta Stüble – Mittagstisch, Kaffee und Kuchen

Halle 8: Werbezentrum Ostalb Werbezenturm Ostalb Jost & Neumann GbR – Werbetechnik,Digitaldruck, Textildruck und Stickerei Jugendgarde Flying Feets – Kaffee und Kuchen May – Bauelemente Schreinerei Lessmann – Gartenmöbel

Halle 9: Regionalmarkt Bengelmann Bengelmann – Lebensmittel (mit Bewirtung) Wagner – Anhänger Müller – Kachelöfen Lutz – Stahl- und Metallbau Ziegelbaur – Energie- und Gebäudetechnik

Ausstellungsort 10: Theresia Nagler Halle 11: Frick Hermann Frick – Fahrräder und Schlüsseldienst

Halle 12: JOGRA Johann Graf – Fahrräder/Kfz

Ausstellungsort 13: Abele Zimmerei Zimmerei Abele

Dimitri Samoilow – STEINZEIT, Marmor – Granit – Fliesen – Studio, Folienspanndecken Battlefield Sport

Halle 6: Auto Forner Inhaberin Susanne Drost Nordhäuser Str. 31 Unterschneidheim

Halle 7: Forner Sechta Stüble

Theresia Nagler – Brauchtumspflegerin und Heimatdichterin

Halle 4: Malici Metallbau

Getränkefachgroßhandel · Spirituosen · Wein · Barbedarf www.getraenke-reitschuster.de

Ladenburger – Holzhandung Schwäbische Post – Zeitung Michaela Roder – Kinderschminken (nur Sonntag ab 13 Uhr) Markus Stark – Landtechnik Strickkreis Wachkoma Bopfingen

Ausstellungsort 14: Reitschuster Getränke Reitschuster – Wein- und Bierverköstigungen

Alfred Forner – KfZ/Auto Klaus Volk – Schreinerei/Innenausbau Susanne Drost – Alemannen-Apotheke Kuchenbaur – Optiker

Ausstellungsort 15: Creperie Frau Stey – Crepes

Tel. 0 79 66 / 90 30 00 oder kostenfreies Tel.: 08 00 / 25 36 266 www.apotheke-drost.de

Ein Frühlingsfest das vieles zu bieten hat. Die Familie Egetemeyer und die ganze Autohaus-Mannschaft freuen sich auf Sie.

produced by ERHARDT Markisen

HALLE EGETEMEYER

Samstag, 16. März Von 10:00 - 12:00 Uhr laden wir zum traditionellen Weißwurstessen ein. Ab 14:00 Uhr werden Ihnen Kinder-/und Jugendchöre ihr Liedgut zum Besten geben.

29.05. – 02.06.

WANDERN IM PIEMONT 599.-

4xHP, 3 Wanderungen, 1x Mittagessen, Trüffelsuche, Weinprobe inklusive Imbiss

Sonntag, 17. März Ab 10:00 Uhr gemütlicher Frühschoppen und Schafkopfturnier mit tollen Preisen (ohne Startgeld)

22.06. – 23.06. FULDA & MUSICAL“DIE PÄPSTIN“ 265.-

Ein buntes Programm für die ganze Familie mit Circus Madagascar am Samstag um 16:30 Uhr und Sonntag um 14:00 Uhr

1xÜF, 4*-Sup.Htl.Esperanto,Karte PK2, Stadtf.

Reichhaltiger Mittagstisch, Kaffee und Kuchen an beiden Tagen. Für Unterhaltung sorgen ab 13:00 Uhr „Reini & Micha“.

GRUPPENFLUGREISE inkl. Flughafentransfer

24.04.-01.05./12.-19.09. AZOREN ab/bis STR ab 1.139.-

Wir verlosen unter allen Teilnehmern des Gewinnspiels viele tolle und wertvolle Preise. An beiden Tagen Aktionspreise für Neu -und Gebrauchtwagen. Also zögern Sie nicht uns anzusprechen! Es stehen die neuen Ford und Volvo Modelle für Sie zur Besichtigung und Probefahrt bereit.

Autohaus Egetemeyer GmbH · Baierstraße 45 73485 Unterschneidheim · Telefon 07966-301

www.egetemeyer.de

Wir wünschen eine erfolgreiche Gewerbeausstellung

Ihr PARTNER für reichweitens tarke Werbung.

WochenZeitung WochenZeitung

.de .de

7xHP, 4*Hotel, 3,5 Tage Ausflugsprogramm

viele weitere Reisen in unseren Katalogen…

ERHARDT - OUTDOOR KOMFORT DAS GANZE JAHR Outdoor Living - QUBE Serie: › neuen Pergolen aus Aluminium › schaffen einen geschützten Raum im Freien › schlanke Struktur und elegantes Design › komfortable Bedienung mit Motor Wir als Fachpartner beraten Sie gerne: Lutz Stahl- u. Metallbau GmbH Ignaz-Emer-Str. 6 | 73479 Ellwangen Tel. 07961/96 85 96 | Fax.07961/96 85 97 info@lutz-metallbau.de www.lutz-metallbau.de

WochenZeitung

.de

unser anzeigenservice

g 0 90 81 / 21 04-0

Sonderthema | 13

13. März 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Programmhöhepunkte am Wochenende Das erwartet Sie in Unterschneidheim

16.+17. März 2019

Besonders am Sonntag kann man einen entspannten Nachmittag in Unterschneidheim verbringen. Foto: Maximilian Bosch

bei Bengelmann die Rieser Trachtenkapelle aus Unterschneidheim für Stimmung, außerdem herrscht an beiden Tagen reges Markttreiben regionaler Erzeuger. Bei „Bux – Der Einrichter“ stehen die beliebten Kochvor12 dem Programm, führungen auf außerdem kann man mit dem

„BUX-Haus“ eine komplette Wohnung besichtigen. Die im letzten Jahr mit großem Erfolg eingeführte Almhütte mit Bewirtung betreibt die Firma dieses Jahr in Eigenregie. In der Halle von Malici Metallbau finden an bei-den Tagen Vorträge des Energie-kompetenz-

Hier sehen Sie alle Ausstellungsorte sowie verfügbare Parkplätze.

Grafik: HGV Unterschneidheim

83

Audi · SeAt · VW · SkodA · BMW

GroSSe AutoSchAu

Präsentation des brandneuen Seat tarraco und BMW 3er sowie Neu- und Gebrauchtwagen der Marken Audi, VW, Seat, Skoda und BMW

www.orthopaedie-minder.de

Bengelmann Regional

An der Pfitze 14 . 73460 Hüttlingen 0 73 61 - 5 57 96 23

in Unterschneidheim

Aalener Str. 11 . 73441 Bopfingen 0 73 62 - 91 92 21

Wir STEHEN auf Ihre FÜSSE! BESUCHEN Sie uns! Wir BERATEN SIE gerne!

Aktionen am Samstag, 16. Mä

10.00 -11.00 Uhr Weißwurstfrühstück im Zelt für 1,- E, E schiedene Jugendkapellen aus unserer R Ab 10.00 Uhr Reges Markttreiben mit vielen Ausstelle Musikalische Unterhaltung durch versch kapellen aus unserer Region. Kleiner Ve mit Kinderkarussell und Hüpfburg. Ab 11.00 Uhr Reichhaltiger Mittagstisch im Zelt. Grat Regionalmarkt. Oster- und Schokoladenausstellung der Bengelmann mit Verkauf. Hochzeitstor

Weidenfeldle 45 · 73485 Unterschneidheim · Tel.: 0 79 66 / 14 68

Wir beraten Sie gerne und unverbindlich! Tel. 0 79 66 / 90 30 60 E-Mail: schreinerei-ballheimer@gmx.de

he schu ß a he M disc gen ä p o Orth urichtun nlagen Ei g hz S chu ädische rsorgun e p v o Orth ressions p Kom gen da ittel B an lfsm i H A se REH naly essung a g Gan ckenm rgung ü so 3D -R tikerver e Diab rafie n g ture tel o a r d a e p P it hre lfsm S chu flegehi P

Ab 13.00 Uhr Kaffee und Kuchen sowie diverse Snack Ab 16.30 Uhr Große Tombola mit tollen Preisen.

Aktionen am Sonntag, 17. Mä

Ab 11.00 Uhr Reichhaltiger Mittagstisch im Zelt. Mus tung mit der Rieser Trachtenkapelle aus Ab 12.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag (ausgen. Zeits Angebotsware, Tabakwaren und Tchibo Reges Markttreiben mit vielen regional Oster- und Schokoladenausstellung der Bengelmann mit Verkauf. Hochzeitstor Kleiner Vergnügungspark mit Kinderkar Hüpfburg.

Folgende Gewerbeaussteller s und um den Regionalmarkt ve

Bengelmann - Lebensmittel mit Bewirtung Ständig frische Sna Zelt und im Innenb

INNENBEREICH AUSSENBE Ausstellung vieler Wagner Anh regionaler Erzeuger - Müller Kach teilweise mit Ziegelbaur E Verkostung Lutz Stahlba

Für unsere kleinen, kinder-Ferrari-Bahn, kinder-disco

INFORMIEREN SIE SICH BEI UNS ÜBER • Haustüren • Zimmertüren • Fenster • Möbel • Insektenschutz • Sonderanfertigungen

Angebot bei JOGRA Radsport Graf UNTERSCHNEIDHEIM (RED). JOGRA Radsport Graf nimmt an der Handels- und Gewerbeausstellung am 16. und 17. März teil und stellt sein neues Sortiment 2019 in seinen Geschäftsräumen in der Geißgasse 26 in Unterschneidheim aus. An beiden Tagen können E-Bikes getestet und Probe gefahren werden. Mit dem Premiumhersteller GHOST hat das Geschäft einen mehrfach ausgezeichneten und modernen Anbieter qualitativ hochwertiger Räder im Sortiment. Für Kunden steht an beiden Tagen das GHOST Testcenter mit sehr sportlichen und design-orientierten E-Bikes zur Verfügung. JOGRA hat sich auf den Bosch Antrieb für E-Bikes spezialisiert und ist zertifizierter BOSCH eBike Fachhändler auch für 2019 (bereits seit 2011). Radsport Graf führt in Unterschneidheim ein E-Bike Kom-

Aussteller in eigenen

Hermann Frick

Schlossermeister - Schweißfachmann

Aussteller 8: Bengelmann Bäckerei - Konditorei

Badstraße 1 73485 Unterschneidheim Tel. & Fax 0 79 66 / 23 13

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

Aussteller 9: Elektro Wagner

NETZ

Flüssiggasflaschen Blech- und Edelstahlbearbeitung

Millenstraße 6 | 73485 Unterschneidheim Millenstraße 6 | 73485 Unterschneidheim Millenstraße 6 | 73485 Unterschneidheim

hiGhliGht: Probefahren mit einem elektrofahrzeug!

Elektro Wagner — Elektro - Meisterbetrieb Elektrotechnik und Maschinenbau Fachvorführungen

Schlosserei Fahrräder & Zubehör Schlüsseldienst

 REIZVOLLE LANDSCHAFT AM RIESRAND MIT HERVORRAGENDER GASTRONOMIE UND INFRASTRUKTUR  GUT AUSGEBAUTES RAD UND W ANDERWEGE

 ZAHLREICHE NAHERHOLUNGSEINRICHTUNGEN WIE BADESEE MIT FREIZEITANLAGE, MINIGOLF ANLAGE …  BILDUNGSSTANDORT MIT W ERKREAL UND REALSCHULE SOWIE SPORTZENTRUM  BAUPLÄTZE IN HERRLICHER W OHNLAGE  GEWERBEGEBIETE GÜNSTIG ZUR A7

  

AUSKÜNFTE: RATHAUS „SCHLÖSSLE“ · MÜHLWEG 5 73485 UNTERSCHNEIDHEIM TELEFON 7 8, TELEFAX 7 POSTSTELLE@UNTERSCHNEIDHEIM.DE INFO@UNTERSCHNEIDHEIM.DE WWW .UNTERSCHNEIDHEIM.DE

Bewirtung durch Familie Egetemeyer und durch Familie Rathgeb vom Gasthaus Kreuz in Nordhausen.



www.hgv-unterschneidheim.de

E-Bike Probefahrten

www.hgv-unterschneidheim.de

Kostenloser Buspendelverkehr am Sonntag!

www.hgv-unterschneidheim.de

Ausstellungszeiten am Sa. + So.

10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

zentrums und der Katholischen Sozialstation Tannhausen statt, und zwar jeweils um 14 und 15 Uhr. Bei Auto Forner dürfen Besucher Probefahrten mit einem E-Golf unternehmen, Kinder können auf der Ferrari Bahn ihre Runden drehen und in der Kinderdisco abtanzen. Nebenan im Werbezentrum Ostalb zeigen die Werbeexperten Jost und Neumann die Vollverklebung von Autoteilen. Das Outdoorspiel „Battlefield Sport“ bei der Firma Steinzeit von Dimitri Samoilow dürfte auch im zweiten Jahr besonders junge Besucher ins Gewerbegebiet Millen locken. Außerhalb der Gewerbegebiete Millen und Weidenfeldle öffnen Theresia Nagler, Fahrrad Frick, JOGRA Radsport Graf und Getränke Reitschuster ihre Räume für Besucher. Am 17. März ist von 11 bis 16 Uhr wieder verkaufsoffener Sonntag außerhalb des Gewerbegebiets und im Gewerbegebiet während der kompletten Ausstellung.

Hallen- und Ausstellerplan

UNTERSCHNEIDHEIM (MAB). Die Ausstellung beginnt mit der offiziellen Eröffnung am Samstag, 16. März, um 9.30 Uhr in der Halle von Malici Metallbau im Gewerbegebiet Millen. Ab 10 Uhr ist die Gewerbeschau dann an allen Ausstellungsorten geöffnet. Mehrere Hallenbesitzer bieten zur Eröffnung ein Weißwurstfrühstück an, darunter der Regionalmarkt Bengelmann, Bux der Einrichter, Hönle Metallbau und das Autohaus Egetemeyer. Bei letzterem treten am Samstag gegen 13.30 Uhr mehrere Kinderund Jugendchöre aus der Region auf, am Sonntag wird um 10 Uhr wieder der gemütliche Frühschoppen mit Preisschafkopfen (ohne Startgeld) stattfinden. Ein Höhepunkt wird die Tombola, bei der man u.a. eine Reise für zwei Personen gewinnen kann. Für die Unterhaltung der jungen Gäste sorgt bei Egetemeyer ein Kinderzirkus. Der Regionalmarkt Bengelmann bietet am Samstag wieder eine Bühne für Jugendkapellen aus der Region. Dazu kommt ein kleiner Vergnügungspark für Kinder. Um 16.30 Uhr wird am Samstag ebenfalls eine große Tombola veranstaltet. Am Sonntag sorgt

petenzzentrum und kennt sich mit den Kundenwünschen aus: „Mit der Testfahrt kommt die Begeisterung, und die Entscheidung für Ihr Wunsch-E-Bike. Als E-Bike Experten wissen wir es genau.“ Sie können sich lange über die ganzen technischen Details informieren. „Entscheidend für Sie ist immer das Fahren mit dem E-Bike. Wie ist das Fahrgefühl? Komme ich mit der Technik klar? Fühle ich mich wohl auf dem E-Bike?“ Radsport Graf veranstaltet deshalb immer wieder ganztägliche EVENTS von seinen Herstellern für Testfahrten. Radsport Graf lädt Sie herzlichen an beiden Tagen zum Testen und Probefahren ein. Nutzen Sie die Gelegenheit zur E-Bike Probefahrt mit den Testsiegern und den neuesten Modellen 2019. Das Team freut sich auf Ihren Besuch bei der Gewebeausstellung!

• reizvolle landschaft am riesrand mit hervorragender gastronomie und infrastruktur • gut ausgebautes rad- und WanderWegenetz • zahlreiche naherholungseinrichtungen Wie badestelle mit freizeitanlage, minigolfanlage ... • bildungsstandort mit Werkreal- und realschule soWie sportzentrum • bauplätze in herrlicher Wohnlage • geWerbegebiete günstig zur a7

poststelle@unterschneidheim.de

14 | Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 13. März 2019

EnErgiE - nachhaltigkEit - EffiziEnz Ihre Spezialisten vor Ort bieten persönliche, individuelle und kompetente Beratung.

Zeit für den Heizungstausch

Notwendigkeit für eine Modernisierung ist nicht immer gesetzlich Pflicht

Überzeugende Lösungen professionell und schnell Elektrotechnik Heizungstechnik Sanitärtechnik Klimatechnik Informationstechnik Sicherheitstechnik Erneuerbare Energien Dienstleistungen und Service

(DJD). Im Winter läuft die Heizung auf Hochtouren, was die kalte Jahreszeit zu einer echten Herausforderung für eine zuverlässige und effiziente Heiztechnik macht. Ob eine Heizung dabei sprichwörtlich Geld verbrennt, kann ein Laie nicht erkennen. Nur ein Profi sieht, wo es im Heizsystem Einsparpotenziale gibt – vom Kessel über die Wärmeverteilung bis hin zum Heizkörperventil. In Sachen Heizungstausch gibt es zum einen gesetzliche Vorschriften, zum anderen aber sollten Hausbesitzer grundsätzlich über eine Modernisierung nachdenken, wenn die Heizung technisch veraltet ist.

» Heizungs-Check

unabhängig von gesetzlicher Pflicht zum Tausch Gustav-Freytag-Straße 3· 86720 Nördlingen · Telefon 09081 8018 - 0 Fax 09081 8018-12 · www.graule-technik.de · info@graule-technik.de Graule_A5_2017.indd 1

27.09.17 14:31

Nach der gültigen Energieeinsparverordnung (EnEV) müssen Heizungsanlagen ausgetauscht werden, die über 30 Jahre alt

sind und mit flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen beschickt werden. Dies gilt nicht, wenn diese schon auf Niedertemperatur- oder Brennwerttechnik umgerüstet sind. Von der Austauschpflicht sind zudem jene Eigentümer befreit, die ein Ein- oder Zweifamilienhaus bereits seit dem 1. Februar 2002 selbst bewohnen. Zum Tausch verpflichtet sind dagegen jene, die das Eigentum durch Kauf, Schenkung oder Erbe nach dem Stichtag übernommen haben. Ganz unabhängig von der Gesetzeslage sind viele Heizungen technisch veraltet und verbrauchen zu viel Energie. Mit einem professionellen Check lässt sich bares Geld sparen. Ein solcher Check umfasse alle Komponenten. Etwaige Mängel werden dem Eigentümer ebenso detailliert aufgezeigt wie sinnvolle Maßnahmen, um im Rahmen einer Heizungsmodernisierung oder -sanierung langfristig Energie und Kosten zu sparen.

Mit moderner, effizienter Heizungstechnik können Hausbesitzer in der Regel bis zu 30 Prozent Energie einsparen. Fotos (2): djd/ZVSHK

wassergeführten Kamin- oder Kachelofen kombinierbar: Eine Heizungsmodernisierung steigert

zudem den Immobilienwert und sorgt für ein gutes Wohnklima sowie geringere Nebenkosten.

» Bis zu 30 Prozent Energie einsparen

Verschleudere nicht dein Geld! Beim Strom sauber sparen mit 100 € Wechselbonus!*

Mit moderner, effizienter Gasund Ölbrennwerttechnik unter Einbindung von Solarthermie auf dem Dach, Wärmepumpen und einer Kraft-Wärme-Kopplung, aber auch mit Holz- und PelletSystemen kann man gegenüber der alten Heizungsanlage je nach Gebäudetechnik und Gebäudezustand in der Regel bis zu 30 Prozent Energie einsparen. Moderne und mittlerweile zunehmend digital steuerbare Heizkessel seien etwa mit Solarthermie auf dem Dach oder mit einem

Ein Heizungs-Check durch den Fachmann umfasst alle Komponenten, etwaige Mängel werden dem Hauseigentümer ebenso detailliert aufgezeigt wie sinnvolle Maßnahmen, um langfristig Energie und Kosten zu sparen.

Energie der Zukunft – sicher, günstig, nah

*Wenn Sie bisher noch nicht Stromkunde von erdgas schwaben sind, erhalten Sie nach Zustandekommen Ihres Liefervertrages über Mein GünstigStrom unseren Wechselbonus in Höhe von 100 Euro. Den Anspruch auf 100 Euro Wechselbonus haben Sie nach 12 Monaten Belieferungszeit. GünstigStrom Der Bonus wird Ihnen mit der auf die Mindestlieferzeit folgenden Mein GünstigStromJahresrechnung gutgeschrieben, spätestens 24 Monate nach Lieferbeginn.

Auf Dauer spart nur Schwaben-Power! erdgas-schwaben.de

Erdgas und Bio-Erdgas sind klimaschonend, dezentral, flexibel, effizient, speicherbar und preiswert und bieten Möglichkeiten für jeden Bedarf und Geldbeutel, auch für aktuelle Förderungen. Ressourcen sind zwar endlich, synthetisches Gas aus erneuerbaren Energien ist aber unerschöpflich. Mittels Power-to-Gas Technologie kann Strom über Elektrolyse in Wasserstoff umgewandelt und direkt ins vorhandene Erdgasnetz eingespeist werden. CO 2-neutrale Energie aus Sonnen- und Windkraft wird so speicherbar und bleibt jederzeit verfügbar – ob als Strom oder Gas, egal wann und wo sie gebraucht wird. Werden Gebäude und Heizungen auf Energie-Effizienz hin ertüchtigt, ermöglicht es Power-to-Gas ohne Heizungstausch mit bestehenden Anlagen in Zukunft mit

Wind- oder Sonnengas klimaneutral zu heizen. Strom erzeugende Heizsysteme sind hocheffizient. Die Erdgas-Brennstoffzellenheizung passt optimal für Neubauten mit geringerem Wärmebedarf. Sie ist enorm leistungsfähig bei extrem wenig Energieverbrauch. Elektrochemisch, ohne Verbrennung liefern Brennstoffzellen leise und sauber Strom und Wärme zu niedrigsten Verbrauchskosten. Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) in BHKW-Anlagen ist ideal für Mehrfamilienhäuser und Gewerbe. Wird ein BHKW mit Bio-Erdgas betrieben, erzeugt es Strom und Wärme CO2-neutral. Dank der aktuellen Förderregelung für die Eigenversorgung mit Strom aus KWK ist auch der wirtschaftliche Aspekt interessant.

Strom aus 100 % Wasserkraft – sauber und günstig! erdgas schwaben steht für faire Preise, verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt und Versorgungssicherheit – auch beim Strom. Neben Erdgas aus erneuerbaren Energien setzt der Energieversorger seit mehreren Jahren auf Strom aus 100 Prozent heimischer Wasserkraft. Der Ökostrom fließt in Haushalte in Bayerisch-Schwaben. Die Wertschöpfung bleibt in der Region. Beim Wechsel zu dem heimischen Bio-Strom profitieren Kunden gleich mehrfach. „Mein GünstigStrom“ punktet mit einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis, Kundennähe beim Service garantieren zahlreiche Betriebsstellen vor Ort. Neukunden können sich einen Bonus sichern. Mehr Info finden Sie unter erdgas-schwaben.de.

50Jahre HH

50Jahre

Tag der offenen Tür

Feiern Sie mit uns ...

Sonntag, 17. März 2019 10 bis 17 Uhr

Wir freuen uns auf Ihr Kommen

Hollestelle Karosserie & Lack GmbH Hollestelle Karosserie & Lack GmbH Gewerbestraße Gewerbestraße 18 · 86720 · Tel. 90 81/2 20 44 18 Nördlingen · 86720 Nördlingen · 0 Tel. 0 90 81/2 20 44 E-Mail info@hollestelle.de · Internet www.hollestelle.de

S AU

BIL

I E B ★ AU S B

DUNGSBET

AU S B I L D U N

★

E-Mail info@hollestelle.de · Internet www.hollestelle.de

Das Team der Hollestelle Karosserie und Lack GmbH bedankt sich bei allen Kunden und Partnern für 50 großartige Jahre!

SBETRIEB ★

Seit 50 Jahren Profis für Lack Hollestelle Karosserie und Lack GmbH feiert Jubiläum NÖRDLINGEN (MAB). Experten für Lackierungen aller Art muss man in Nördlingen nicht lange suchen: Die Hollestelle Karosserie und Lack GmbH ist seit 50 Jahren die Premium-Adresse für Fahrzeug- und Objektlackierungen. Egal ob nur ein Teil oder der ganze Wagen lackiert, Rost entfernt oder ein Kratzer ausgebessert werden muss, hier kennt man sich bestens aus. Für die Zeit der Reparatur stellt das Unternehmen seinen Kunden kostenfrei einen Mietwagen zur Verfügung, sowohl im Kasko- als auch im Haftpflichtfall. Über die Jahre hat das Traditionsunternehmen sein Leistungsangebot stetig erweitert: Die Hollestelle-Profis verstehen sich heutzutage auch auf Unfall-

instandsetzungen, Spot Repair, das Ausbessern von Hagelschäden, Kunststoffreparatur und insbesondere die Felgenreparatur. Dafür kommt moderne Technik zum Einsatz: Ein Messgerät erfasst den für die Neulackierung benötigten Ton, der dann mit dem vollautomatischen Mischcomputer DAISY genau reproduziert werden kann. Außerdem steht eine CNC-Fräse bereit, mit der alle Arten von Felgen wieder in Form kommen. Auch ausgefallene Modelle sind kein Problem. Im Übrigen werden hier nicht nur Autos, Lkw, Motorräder und Oldtimer neu eingefärbt: Bei Hollestelle kann man sämtliche geeigneten Objekte professionell lackieren lassen. Von der Sitzbank

bis zum Gitarrenkorpus ist vieles möglich – die Profis beraten Sie gerne. Das Familienunternehmen wurde 1969 von Peter Hollestelle gegründet und war damals in der Zindelgasse zu finden, im Jahr 1982 ist die Firma ins Gewerbegebiet Ost umgezogen. 1996 übernahm Stephanie Hollestelle, die Tochter des Firmengründers, die Geschicke des Unternehmens. Ihr zehnköpfiges Team führt die Chefin zielstrebig in die Zukunft – aktuell ist man auf der Suche nach einem weiteren Karosseriebauer und einem Lackierer-Azubi, damit auch künftig die Hollestelle Karosserie und Lack GmbH als kompetenter Ansprechpartner gut aufgestellt ist.

Wir sagen DANKE! Dem Team, Geschäftspartnern,

Fotos: Foto Hirsch

Wir gratulieren zum Jubiläum und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Geiß kfz-service Meisterbetrieb

Fessenheimer Straße 6 · 86733 Alerheim Telefon 0 90 85 / 92 01 13 · info@geisskfz.de

Wir gratulieren!

Telefon: 0 90 85 / 92 01 88 Telefax: 0 90 85 / 92 04 47 E-Mail: info@kfz-duerrwanger.de Internet: www.kfz-duerrwanger.de Bahnhofstraße 2 · D-86759 Fessenheim

Abschleppdienst · Abgasuntersuchung · Achsvermessung · Auspuff · Autohandel · Autoglas · Bremsen · Car-Hi/Fi · Elektrik · Elektronik · Fahrzeug-Aufbereitung · Hauptuntersuchung TÜV · Hol- und Bringservice · Inspektion · Karosserie · Klimatechnik · Lackierung · Licht · Ölwechsel · Reifenservice · Stoßdämpfer · Zubehör

Wir Gratulieren zum Jubiläum! Wir liefern Glasurit Autolacktechnologie

Mehnert Lack + Technik

Bayern Sachsen Thüringen

Mehnert GmbH & Co. KG • Reichswaldstraße 10 • 91227 Leinburg Telefon 09120 / 1872-0 • Fax 09120 / 1872-38 info@mehnert-lacksysteme.de • www.mehnert-lacksysteme.de

Kunden, Lieferanten und allen, die uns in

50 Jahren zur Seite standen.

50Jahre

Zum 50-jährigen Firmenjubiläum

J. Schiele & A. Holzner OHG Fachagentur Firmen

gratulieren wir der Firma Hollestelle Karosserie & Lack GmbH ganz herzlich und wünschen weiterhin alles Gute. Auf weitere 50 Jahre vertrauensvolle Partnerschaft.

schiele.holzner@allianz.de www.allianz-schiele-holzner.de

Hollestelle Karosserie & Lack GmbH

Generalvertretung der Allianz Drehergasse 10 86720 Nördlingen

Tel. 0 90 81.2 94 00

Feiern Sie mit uns ...

50Jahre

Tag der offenen Tür

Wir freuen uns auf Ihr Kommen

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit. Weiterhin viel Erfolg! Herzlichen Glückwunsch!

Gewerbestraße 9 · 86747 Maihingen, Tel. 0 90 87 / 9 29 97 20 info@kfz-schueler.de · www.kfz-schueler.de

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Wir bedanken uns für die jahrelange gute Zusammenarbeit.

Gewerbestraße 18 · 86720 Nördlingen · Tel. 0 90 81/2 20 44 E-Mail info@hollestelle.de · Internet www.hollestelle.de

Attraktionen zum 50-jährigen Jubiläum Airbush-Vorführung, bei der ein Kunstwerk entstehen wird. Für Action sorgt das Bullriding, bei dem mutige Zeitgenossen ihre Sattelfestigkeit unter Beweis stellen können. Kinder können sich derweil in einer Hüpfburg so richtig austoben – es ist für alle etwas geboten, Langeweile kommt sicher nicht auf!

Herzlich willkommen bei Hollestelle!

Wir gratulieren zu 50 Jahren Erfolgsgeschichte! Bäckerstraße 4a 86660 Tapfheim Telefon 0 90 70 / 92 14 55 Fax 0 90 70 / 92 11 12 Mail: Kapfer-Martin@hfo-online.de Internet: www.kapfer-martin.de

Programm am 17. März Im Rahmen des Gewerbestraßenfestes gibt es Attraktionen für die ganze Familie:

An- u.Verkauf von Unfall-, Gebraucht- und Neuwagen, Haupt- u. Abgasuntersuchung, Reparaturen aller Art, Achsvermessungen

HerzlicHen GlückwunscH! Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit, weiterhin viel Erfolg!

Hollestelle Karosserie & Lack GmbH

Fest am 17. März

NÖRDLINGEN (MAB). Im Rahmen des jährlichen Gewerbestraßenfestes wird die Hollestelle Karosserie und Lack GmbH dieses Jahr auch ihr Firmenjubiläum feiern. Am Sonntag, 17. März, von 11.30 bis 17 Uhr, finden Gäste auf dem Firmengelände ein buntes Programm. Neben Kaffee und Kuchen erwartet Besucher eine

Glückwunsch zum 50-jährigen!

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Deutschlands Deutschlands günstigster SUV! Deutschlands günstigster SUV! günstigster SUV! ns Jetzt bei u esll n o ti NtSabei un SEtz Je e n ll NtSabti SEtz eiouns Je ell SENSation

Gewerbegebiet 2 · 86759 Wechingen · Tel. 0 90 85 / 3 29 info@stefany.fsoc.de · www.autohaus-stefany.de

➤ Airbrush-Vorführung ➤ Bullriding ➤ Hüpfburg ➤ Kaffee und Kuchen

MAIROSER & LINDERMEIER

Ihr TROST-Team Nördlingen

Jubiläum

TUNING - EINE SACHE DER EINSTELLUNG

Vielen Dank für die sehr gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. TGT GmbH & Co. KG • Markham Straße 4 • 86720 Nördlingen • 09081 275780-0

Gratulation zum 50-jährigen Jubiläum! Wir bedanken uns bei der

Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest Firma Hollestelle fürStart dieinsvertrauensvolle, und einen guten Jahr 2018 langjährige und gute Zusammenarbeit. und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Weiterhin viel Erfolg! GmbH 86720 Nördlingen Tel. 09081-25870 www.auto-bachmair.de

Wir gratulieren zur 50-jährigen Erfolgsgeschichte! Ein herzliches Dankeschön für die hervorragende Zusammenarbeit. Stand: 02/2019

Ansbacher Str. 18 • 91717 Wassertrüdingen www.ah-krebs.de

www.trost.com

STEUERBERATER · WIRTSCHAFTSPRÜFER

Zum 50-jährigen Betriebsjubiläum

- Herzlichen Glückwunsch Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit

.de

Dacia Duster Access SCe 115 2WD Dacia Duster Access SCe schon ab 115 2WD Dacia Duster Access SCe schon ab 115 2WD

12.190,– €* 12.190,– €*2WD: Gesamtverbrauch (l/100 km): Dacia Duster SCe 115 innerorts: 8,1; außerorts: 5,7; kombiniert: 6,5; CO -Emissionen 12.190,– €*2WD: Dacia Duster SCe 115 Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 149 g/km; Energieeffizienzklasse: E. Dacia Duster: schon ab

50Jahre

zum

Wir gratulieren unserem Kunden Hollestelle Karosserie & Lack GmbH, Gewerbestraße 18 in 86720 Nördlingen zum 50-jährigen Firmenjubiläum und bedanken uns für das Vertrauen in Kfz-Teile, Werkzeuge, Diagnose und Werkstattausrüstung von TROST.

Wir bedanken uns bei der Firma Hollestelle für die jahrelange, angenehme Zusammenarbeit. Weiterhin viel Erfolg!

WochenZeitung

innerorts: 8,1; außerorts: 5,7; kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen Dacia Duster SCe kombiniert 115 2WD: Gesamtverbrauch Gesamtverbrauch (l/100 km): 8,7 –(l/100 4,2; km): CO2kombiniert: 149 g/km; Energieeffizienzklasse: E. Dacia Duster: innerorts: außerorts: kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen Emissionen8,1; kombiniert: 1585,7; – 110 g/km, Energieeffizienzklasse: -. Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,7 – 4,2; CO2kombiniert: g/km; Energieeffizienzklasse: E. Dacia Duster: (Werte nach149 Messverfahren VO [EG] 715/2007) Emissionen kombiniert: 158 – 110 g/km, Energieeffizienzklasse: - . Gesamtverbrauch inkl. Überführung kombiniert (l/100 km): 8,7 – 4,2; CO2(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Emissionen kombiniert: 158 – 110 g/km, Energieeffizienzklasse: -. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. inkl. Überführung (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. inkl. Überführung Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS SENS GMBH DACIA VERTRAGSHÄNDLER AUTOHAUS SENS GMBH GEWERBESTR. 20 • 86720 NÖRDLINGEN DACIA VERTRAGSHÄNDLER AUTOHAUS SENS GMBH

Herzlichen Glückwunsch

Autohaus Krebs GmbH

50 GUTE GRÜNDE ZUM FEIERN

Gratulation zu Jubiläum!

Glückwunsch zum Jubiläum und weiterhin viel Erfolg!

www.mueller-gutachter.de

Heinzmann KG. Würzburger Straße 7a. 86720 Nördlingen. Telefon 09081 805097-0

> Unfallinstandsetzungen > Fahrzeuglackierungen > Felgenreparatur > LKW-/Buslackierungen > Objektlackierungen > Spot Repair > Kunststoffreparatur > Sanfte Instandsetzungen > Hagelschäden > Sandstrahlen > Lackierungen von: - Motorrädern - Oldtimern - Möbeln - Glas - Industrie

Top-Händler Auszeichnung 2019

Bürgermeister-Reiger-Str. 22 · 86720 Nördlingen Tel.: 09081 805078-0 · Fax: 09081 805078-30 E-Mail info@mairoser.com

Wir gratulieren zu 50 Jahre Erfolgsgeschichte und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Sonntag, 17. März 2019 10 bis 17 Uhr

UNSERE LEISTUNGEN

50Jahre

Feiern Sie mit uns ...

TEL. 09081-290190 FAX 09081-2901926 GEWERBESTR. 20 • •86720 NÖRDLINGEN DACIA VERTRAGSHÄNDLER TEL. 09081-290190 • FAX 09081-2901926 GEWERBESTR. 20 • 86720 NÖRDLINGEN TEL. 09081-290190 • FAX 09081-2901926 *Unser Barpreis für einen Dacia Duster Access SCe 115 2WD. Abb. zeigt Dacia Duster Prestige mit Sonderausstattung. *Unser Barpreis für einen Dacia Duster Access SCe 115 2WD. Abb. zeigt Dacia Duster Prestige mit Sonderausstattung. *Unser Barpreis für einen Dacia Duster Access SCe 115 2WD. Abb. zeigt Dacia Duster Prestige mit Sonderausstattung.

HerzlicHen GlückwunscH zum Jubiläum! Eine starke Partnerschaft seit Jahrzehnten. Wir sagen „Dankeschön“ für die angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit und freuen uns auf eine erfolgreiche Zukunft. bmw service

MINI ServIce

Auto Grimm GmbH I Auto Grimm GmbH & Co. KG

Schopfloch I Tel. 0 98 57 / 97 00-0 nördlingen I Tel. 0 90 81 / 2 90 97-0

www.bmw-grimm.de

alist für Ihr Spezi n – von te ch ta u sg Schaden otorrad M is r PKW b LKW übe

Meilbeck-Hertle GmbH PKW & LKW Abschleppdienst KFZ Meisterbetrieb Autoverwertung Mietwagen

FRIEDEL & KRIEGLER KFZ -M E IS T E R B E T R IE B

Telefon 0 90 82 / 82 85 · Fax 0 90 82 / 16 04 · Am Wiesenweg 1 · 86750 Megesheim

Wir gratulieren zum 50-jährigen Jubiläum und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Hagelschäden • Parkschäden • Dellenentfernung

ohne Lackieren

Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen alles Gute für die Zukunft. Weiterhin Ihr zuverlässiger Abschleppdienst. Dorfstraße 2 · 86720 Nördlingen/OT Pfäfflingen Telefon 0 90 81 / 33 59 oder 2 29 13 · Fax 0 90 81 / 8 81 61 Mail: meilbeck.hertle@t-online.de

vorher

Paul Diel Gewerbestraße 19a 86720 Nördlingen

Hollestelle Karosserie & Lack GmbH

nachher Tel. 0176 21505762 www.dellen-diel.de

Feiern Sie mit uns ...

18 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 13. März 2019

Der „Innere Arzt“

Kaiser, Fürst, Wunibald

»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube

Vortrag von Dr. Elisabeth Gaus im TCW

Geschichtliche Ortsführung in Aufkirchen

übern. Bagger- u. Abbrucharbeiten  0170-3823958

Nördlingen (red). Ein Vortrag für Suchtkranke, deren Angehörige und Interessierte findet am Samstag, 16. März, um 14 Uhr, im Technologie Centrum Westbayern (TCW), in Nördlingen statt. Dozentin Dr. Elisabeth Gaus, Fachärztin für Allgemeinmedizin, Phytotherapie und Mind/ Body Medizin, referiert über „Der Innere Arzt, das Geschenk unserer Selbstheilungskräfte – Wie kann Heilsein, wie kann Heilung gelingen?“ Wie ist der Mensch gemacht? Welche Zusammenhänge gibt es zwischen unserem Körper, unserer Seele, unserem Geist und unserer Umwelt? Welche Selbstheilungskräfte und Regulations-

Hesselberg (red). Zu einem unterhaltsamen Rundgang, am 24. März, trifft sich der Touristikverband Hesserlberg e.V. vor dem historischen FachwerkRathaus in Aufkirchen, um 14 Uhr. Zunächst erfahren Sie das Wichtigste zur Frühgeschichte des Ortes, dessen Namensgebung und zur Erhebung als Stadt. Die Schilderungen an den nächsten Stationen vermitteln Einblicke in die jahrhundertelange zentrale Bedeutung von „Burgum Ufkirchin“ auf kirchlicher und politischer Ebene für die ganze Umgebung. Man erkennt an der Kirchenfassade von St. Johannis 500 Jahre alte Steinmetzzeichen, Brandspuren aus dem 30-jährigen

systeme tragen wir in uns? Wie können wir diese unterstützen und stärken? Was erhält uns gesund? Wie kann ich eine Krankheit besiegen? Wie kann Heilung gelingen? Auf diese spannenden Fragen will der Vortrag Antworten geben, die wunderbare Komplexität unseres Seins – unserer LeibGeist-Seele-Einheit – aufzeigen und die vielfältigen Möglichkeiten, die uns dadurch geschenkt sind. Ob gesund oder mit einer Krankheitsdiagnose, für alle ist etwas Wunderbares dabei. Der Freundeskreis Nördlingen – Freie Suchtselbsthilfe e.V. freut sich auf viele Besucher und lädt danach zu Kaffee und Kuchen ein.

Krieg, erkundet das Kircheninnere und kann eine der schönsten Barockorgeln in Süddeutschland bewundern. Der Herrschaftsübergang zu den Oettinger Grafen und Fürsten wird dargestellt. Bilder, Requisiten, Geschichten und Sagen runden die gewonnenen Eindrücke ab. Den Abschluss bildet ein Gang zum früheren Schlossgelände mit der einst prächtigen Aufkirchener Sommerresidenz des letzten evangelischen Fürsten zu Oettingen. Die Dauer des Rundgangs beträgt etwa eineinhalb Stunden. Es wird ein Unkostenbeitrag von fünf Euro für Erwachsene erhoben, Kinder sind frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Haushaltshilfe in West-

heim 1x wöchentlich gesucht  09082-9133150 oder w256@web.de

Su. zuverl. Haushaltshilfe

in NÖ, die gerne bügelt und putzt, Stundenw. 1- bis 2-mal wöchentlich  09081-2789993

Erfahrene Pflegekraft aus

Polen su. neue Aufgabe in der Region. Auch gerne andere Tätigkeit wie Haushalt usw.  0151-66764609

2-3,6-6-t Bagger zur verl. Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Brennholz ofenfertig

und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

eine/n Pfarramtssekretär (m/w/d) der Aufgabenbereich erstreckt sich auf Büroorganisation, Postverkehr, Öffentlichkeitsarbeit, Bar- und Gabenkassenverwaltung, Aufnahme der Amtshandlungen, Führung des elektronischen Kirchenbuches. Sie sind Ansprechpartner und Anlaufstelle für haupt-, neben- und ehrenamtliche Mitarbeiter/innen sowie Besuchern aus der Kirchengemeinde. Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/in mit kaufmännischer und buchhalterischer Ausbildung bzw. Kenntnissen, Teamfähigkeit, Erfahrung im Bereich Büro bzw. Assistenz und Sekretariat. Die Zugehörigkeit zur Evangelischen Kirche ist wünschenswert (aber nicht zwingend erforderlich). Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages der Länder (TV-L). Bei Interesse Bewerbung bis spätestens 8. April 2019 an das Evang.-Luth. Pfarramt z.H. Herrn Dekan Gerhard Wolfermann, Pfarrgasse 5, 86720 Nördlingen. Gerne auch per E-Mail an pfarramt.noerdlingen@elkb.de

Wir suchen ab sofort oder ab Frühjahr 2019 in unbefristeter Festanstellung

Meister(in)/Vorarbeiter(in) und Facharbeiter(in) im Garten- und Landschaftsbau oder anderen Bauberufen!

Objektleiter m/w/d

Mit unserem jungen, motivierten Team führen wir interessante Garten- und Landschaftsbauprojekte im privaten und öffentlichen Bereich durch. Ihre schriftliche Bewerbung, auch per Mail als .pdf, richten Sie bitte an:

u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung  0175-5284476

Möchten Sie Ihre Lebens-

geschichte für Ihre Nachkommen in einem Buch niederschreiben?  08292-9608399

Buchen- u. Fichtenbrenn-

Rindenfreies, ofenfertiges

Buchenbrennholz trocken

Überspiele und schneide

Zahle bar und fair!

Weil Farbe einfach glück-

fr. Hs. Fa.  08233-7950745 holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284 oder frisch, 1m gesp. zu verk.  0172-4419339 Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

Kleiner Rasenmäher

und ein Häcksler von Lescha günstig zu verkaufen  0151-65670325

Fichtenbrennholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679 Ihre Filme in Profi-Qualität  0172-8417197 lich macht! Biete Maler- u. Stuckarbeiten, saubere + kreative Lösungen mit Qualität  0171-2148801

Was kommt danach?

Der Prophet Jakob Lorber erzählt vom Leben nach dem Tod! Kostenloses Buch anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

»------------------------------------------------------------------------------ImmobIlIen 2-Zi.-Whg., Küche,

Duschbad, ca 55 m², Nähe Nördlingen, separater Eingang, ab ca. 15.06. zu verm.  09081-2761645

Haus in Nördlingen mit

285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen  09081-8099526

3-Zi.-Whg. möbliert in

re Reisebüros

MANCHE UNTERNEHMEN SUCHEN EINFACH NUR MITARBEITER. WIR SUCHEN GENAU SIE! Sichern Sie sich das Ticket für Ihre berufliche Zukunft! Wir suchen Sie (m/w/d) als

REISEVERKEHRS- BZW. TOURISMUSKAUFFRAU/-MANN UND VERKAUFSTALENT FÜR UNSER REISEBÜRO in Nördlingen Wonach wir suchen: • Sie sind durch und durch verkaufsorientiert und haben Spaß am Thema Reisen • Sie haben eine touristische Ausbildung oder möchten gerne Reisen verkaufen • Sie können sich gut ausdrücken und haben Freude am Umgang mit Menschen • Sie sind kommunikationsstark und können Kunden überzeugen und begeistern Was Sie bei uns erwartet: • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Umfeld • Ein sicherer Arbeitsplatz mit überdurchschnittlicher Vergütung • Ein vielfältiges Weiterbildungsprogramm im In- und Ausland • Möglichkeiten zur Altersvorsorge, attraktive Reisevorteile und eine Vielzahl weiterer Vergünstigungen als Beschäftigter der REWE Group.

.de

WochenZeitung

H DER sucht DIC

DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG • 60424 Frankfurt · AN-2979

Prior & Peußner Dienstleistungs-KG

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt sofort einsetzbare

Zusteller und / oder springer (m/w/d) Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

• Niederaltheim • Bopfingen - Aufhausen • Reimlingen • Pflaumloch • Utzmemmingen • Wemding • Trochtelfingen Zusteller Springer sein bedeutet: · · · ·

kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein mobil sein Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft Dienstagabend und/oder Mittwoch Zeit haben

Wir bieten:

· Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Telefon: 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: ................................................................................................... Straße:.................................................................................................. Wohnort:............................................................................................... Telefon:......................................................................................

Weitere Informationen finden Sie auf www.DERsuchtDICH.com.

Alter ...........................

TEXTILREINIGUNG

Bensalah, gut, scnell, zuverlässig. Meisterfachbetrieb seit über 30 Jahren. Nördlingen, Farbgasse 8

Bauplatz für EFH/DH

voll erschlossen, in guter Lage Nörlingens zu verk.  Zuschriften u. DR 005/13211

Westheim zu vermieten  09082-9133150 oder w256@web.de

Tolle ETW vor den Toren Donauwörths für Eigennutzer und Kapitalanleger Neubau KfW 55, Aufzug u. TG Fertigstellung April 2019 www.wohntraeume-von-arlt.de

» KontaKte » AutomArkt ------------------------------------- ------------------------------------Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Kaufe gebr. PKW, auch

für den Export  09081-801093

Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

TELEFONEROTIK

165´km, TÜV+AU+UVA neu, 1.450 € mit Sommer- und Winterrädern  0170-1453904

Haushaltsauflösungen

Buche 4m, 48€ - 60€

VW Golf 4, Bj. 1999,

Ansprechpartner: Ralf Probst 09081-25840 ralf.probst@der.com

Entrümpelungen zum Festpreis  0151-12918202

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Nördlingen sucht zum 1. Juni 2019 in Teilzeit unbefristet mit 24 Wochenstunden

Prior & Peußner Dienstleistungs-KG ist seit 1910 als zuverlässiger Dienstleister in der Gebäudereinigung im Einsatz. Wir erweitern ständig unseren Kundenstamm und suchen daher zu sofort einen

für unse

Haushaltsauflösungen &

 06806-85759

Antonia+Veronika - heiß

Wir kaufen Wohnmobile +

und willig!  0152-17411182 o. 0152-34763187 escort-jagcar.de

Wir kaufen Wohnmobile +

»---------------------------------------Single-Treff

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

» Ferienwohnungen ------------------------------------Ferienwohnung am Gar-

dasee im Sommer noch frei  09086-247

» Landwirtschaft ------------------------------------Su. Heckmähwerk

ab 2,6 m  09144-1465 ab 19 h

Suche Landmaschinen,

Baumaschinen, Traktoren, Pflüge u. Pressen, Kipper, aller Art auch defekt.  0175-9977967

Kinderkrankenschwester

Anna 26J., suche einen Mann zum Verlieben, bin schlank, habe lange Haare und grüne Augen, mag Blumen und die Natur, bin fürsorglich, nicht ortsgebunden und 100% ehrlich & treu. Bist Du bondenständig, zuverlässig, aufrichtig und ein Familienmensch? Dann ruf an o. SMS üb. PV  01520-5857191

Ich, Elisabeth, 69 J.,

bin e. liebevolle Witwe, sehr vielseitig, mag Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu zweit, gehe gern spazieren. Mein größter Wunsch ist einen guten Mann gerne bis 80J., hier aus der Gegend kennen zu lernen, ich bin nicht ortsgebunden. pv  0151-20593017

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Stellenmarkt | 19

13. März 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Reiseberater m/w/d Reiseberater m/w/d

Anja’s Lust auf Mode sucht Verstärkung

für unser Reisebüro in Nördlingen gesucht

für unser Reisebüro in Nördlingen gesucht Sie buchen Reiseerlebnisse aus unserer vielfältigen Produktpalette Sie buchen Reiseerlebnisse aus unserer vielfältigen Produktpalette zu zu allen allen touristischen touristischen Zielgebieten Zielgebieten dieser dieser Welt. Welt. Haben Haben wir wir Ihr Ihr Interesse Interesse geweckt? geweckt? Senden Senden Sie Sie Ihre Ihre Bewerbung Bewerbung an: an:

Löpsinger Straße 17 17 Löpsinger Straße 86720 Nördlingen Tel Tel 09081 09081 –– 290 290 888 888

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

· Fleischereifachverkäufer (m/w/d) in Teilzeit

GmbH

Wir verstärken unser Team und suchen eine/n

VERKÄUFER/IN (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt für 15 – 20 Stunden pro Woche. Sie interessieren sich für die neuesten Modetrends, arbeiten gerne im Team, haben Spaß im Umgang mit Menschen und bei der Beratung. Sie sind selbstbewusst, kreativ und haben etwas Talent zum Dekorieren. Gerne auch Quereinsteiger. Sowie eine/n

mail@schwarzer-reisen.de

GmbH

mail@schwarzer-reisen.de

Bewerbungen per Post oder E-Mail Metzgerei Mayer · Ellwanger Straße 44 · 73441 Bopfingen kontakt@metzgereimayer.de

REWE.DE/karriere

ECHT WAS ERREICHEN

Anja’s Lust auf Mode

uns Ihre il a icken Sie Bitte sch ntweder per M r per e e d g n o u e rb .d e Bew e zeitung wochen enannte Adress ! @ re ie rr g g n n ka u te ll n te u rs o ie Post an d e Ihrer Gehaltsv ab mit Ang

Nördlinger Straße 14 · 86650 Wemding bewerbung@anjas-lustaufmode.de · www.anjas-lustaufmode.de

Verkäufer (m/w/d)

• Korrespondenz mit über regionalen Kunden im Auftrag der Geschäftsleitung • Zentrale Schnittstelle für interne und externe Anfragen in enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung • Unterstützung bei der Vorbe reitung und Umsetzung in den Bereichen Planung, Controlling und Statistik • Allgemeine Sekretariatsauf gaben wie Korrespondenz, Terminplanung, Vorbereitung.

Seit 1833.

• mit Kassiertätigkeit, in Teilzeit/Vollzeit – ID 41873 • Convenience, in Teilzeit/Vollzeit – ID 32955 • Getränke, in Teilzeit/Vollzeitt – ID 42278

• Eine Linien-Stabs-Funktion die direkt der Geschäftsleitung unterstellt ist • Verantwortlich für die Abwick lung zentraler Kundenanfragen und Kundenaufträgen bis hin zu Rechnungsstellung und Ver sand in den Bereichen Anzei gen- und Beilagenbeauftragung • Direkte Zusammenarbeit mit unternehmensverbundenen Geschäftsbereichen • Ausarbeitung von PlanungsAm tools mit Unterstützung e inf dia orm modernster und zentraler atio Gm ns b Hilfsmittel Pers H ona • Wöchentliche Überwachung, l abt – B ew eil Koordination und Meldung Gut erbun ung g e nbe der Beilagendisposition an 866 rgst raß 50 die beauftragten Druckereien. e 3 W

Verkaufshilfe (m/w/d) • in Teilzeit/Vollzeit – ID 42280

für unseren neuen REWE Markt in 86650 Wemding.

Interesse? Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich unter Angabe der Stellen-ID bei uns! Ansprechpartner: Online unter: Per Mail an: Per Post an: *

Nadine Ohmie www.rewe.de/karriere bewerbung@rewe-group.com REWE Group Recruiting Center Postfach 170153 33701 Bielefeld

Bereichern Sie unser Team im Gebiet Nördlingen - Donauwörth

Rohrleitungsbauer m/w/d Gas-/Wasserinstallateur bzw. Heizungsbauer Geprüfter PE- oder Stahlschweißer

Helfer Rohrleitungsbauer m/w/d Gerne auch Quereinsteiger/-in

Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsplatz, eine leistungsgerechte Vergütung und regelmäßige Schulungen. Ausführliche Stellenbeschreibungen und Informationen finden sie unter jkurz.de

Josef Kurz GmbH Hauptstraße 31 | 74597 Stimpfach-Randenweiler Telefon 07967 9002-68 | bewerbung@jkurz.de

emd

ing

Leitungsbau Fahrzeugtechnik Anlagentechnik

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir qualifizierte und engagierte

Aufgaben: Wir bieten:

zum nächstmöglichen Termin in Voll- oder Teilzeit. Sie möchten gerne einzigartige Mode mit entwerfen, tolle Mode schneidern und ändern. Sie nähen gerne. Sie sind kreativ oder Sie wollen es werden. Dann schicken Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder E-Mail an:

*Weitere *Weitere Infos Infos unter unter www.berufundfamilie.de REWE.DE/karriere und REWE.DE/karriere

Zentrale in W emding Bereiche Zentr ale Disposition un d Assistenz m/w/d

SCHNEIDERIN/NÄHERIN (m/w/d)

MIT EIGENEN IDEEN

« Wir suchen Sie »

In den Bereichen Braut-, Abendmode und Markenbekleidung wie Tom Tailor, Pierre Cardin, S. Oliver, Olymp, Desigual, Betty Barclay... sind wir führend. Unsere fast 25-jährige Erfahrung und Kundennähe sprechen für sich. Ausschlaggebend für unseren Erfolg ist unser Gespür für modische Trends, womit wir unsere Kunden begeistern. Gehen auch Sie auf Erfolgskurs.

WochenZeitung

.de

Als mittelständisches Hoch- und Tiefbauunternehmen im Nordries suchen wir ab sofort

Kaufmann/-frau (m/w/d) Sie haben: eine abgeschlossene Ausbildung in einem kaufmännischen Beruf Erfahrungen im persönlichen Umgang mit Kunden und Freude an der Kundenberatung Es erwartet Sie: ein sicherer Arbeitsplatz im Bauhauptgewerbe leistungsgerechte Bezahlung modernes und digitales Arbeiten in einem motivierten Team Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Xaver Neureiter jun. Neureiter GmbH Hoch- und Tiefbau Oettinger Straße 29 86742 Fremdingen Telefon (0 90 86) 96 940 info@neureiter-bau.de www.neureiter-bau.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Kundenberater (m/w/d) – Schwerpunkt Baufinanzierung Als Kundenberater (m/w/d) verantworten Sie die selbstständige, ganzheitliche und bedarfsgerechte Betreuung der auf Sie zugeordneten Kunden und bauen eine entsprechend vertrauensvolle Beziehung zu Ihren Bestands- und Neukunden auf. Sie verfügen über eine Bankausbildung sowie eine mehrjährige Erfahrung in der Kundenberatung. Leistungsbereitschaft, effizientes Arbeiten sowie eine hohe Kunden- und Vertriebsorientierung sind für Sie selbstverständlich. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 25.03.2019 an unseren Vertriebsvorstand Herrn Franz Zekl, Bopfinger Bank Sechta-Ries eG, Hauptstr. 1, 73441 Bopfingen Näheres finden Sie unter www.bopfinger-bank.de/stellenanzeigen

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Nördlingen sucht zum 01.07.2019 einen

Hausmeister (m/w/d) mit 40 Stunden/Woche.

Die Ansbacher Bäder und Verkehrs GmbH sucht für den Bereich des öffentlichen Personennahverkehrs einen

Mitarbeiter (m/w/d) ÖPNV in Vollzeit Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie unter www.stwan.de/jobs Für Auskünfte steht Ihnen Frau Krämer unter der Telefonnummer 0981/8904-140 gerne zur Verfügung. Ansbacher Bäder und Verkehrs GmbH, Rügländer Straße 1, 91522 Ansbach

Das Aufgabenfeld umfasst: • Wartung, Instandhaltung, Pflege der Liegenschaften „Liselotte-Nold-Schule“, „Haus der Bildung“ und „Kindertagesstätte Deininger Mauer“ sowie für die genannten Liegenschaften: • Gewährleistung des Schließ- und Winterdienstes • Pflege der Außenanlagen • Überwachung des Reinigungsdienstes Unsere Erwartungen: • Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung sowie Berufserfahrung in einem für die Tätigkeit relevanten Arbeitsfeld • Bereitschaft zur gegenseitigen Vertretung / Unterstützung der anderen Hausmeister • Fachübergreifendes technisches Verständnis und handwerkliches Geschick • Führerschein Klasse B und BE Nach bestandener Probezeit bieten wir die Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche (ACK) ist wünschenswert. Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des TV-L in Verbindung mit der kirchlichen Dienstvertragsordnung. Bei Interesse richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 29.03.2019 an Dekan Gerhard Wolfermann, Evang.-Luth. Kirchengemeinde Nördlingen, Pfarrgasse 5, 86720 Nördlingen.

20 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 13. März 2019

Flechten im Museum Weidenelemente „Sonne, Mond und Sterne“ MAIHINGEN (RED). Aufgrund der großen Nachfrage gibt es am Samstag, 16. März, von 14.15 bis 17.45 Uhr, einen zusätzlichen Weidenflechtkurs im Museum KulturLand Ries in Maihingen. Es entstehen dekorative Schmuckstücke für Haus und Garten, an denen die Teilnehmer wichtige Grundelemente der traditionellen Korbflechttechnik kennenlernen, wie Sternboden, gewundene Reifen, sowie verschiedene Knoten

zur Verbindung der Weidenruten. Die Kursleiterin Brigitta Böck kultiviert die verschiedensten Weidenarten selber, so dass die Teilnehmer auch jede Menge Informationen zum Erkennen, Schneiden und Verarbeiten dieses faszinierenden Rohstoffes mit nach Hause nehmen. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro, hinzu kommen neun Euro für das Material. Anmeldung im Museum unter 0 90 87 / 92 07 17-0.

Durch die Verwendung verschiedener Weidenarten entstehen natürlich-bunte Flechtwerke. Foto: Brigitta Böck

Gelungene Wiedereröffnung gefeiert Schuhhaus Stark präsentiert sich ganz neu NÖRDLINGEN (MAB). Über großes Kundeninteresse konnten sich die Familie Stark und ihr Team am Montag freuen: Eine große Zahl an Kundinnen und Kunden machte sich vom rundum erneuerten Traditions-Schuhgeschäft in der Drehergasse ein Bild. Mit Sekt bzw. O-Saft wurden die Gäste begrüßt, die sogleich die neuen, exklusiven Marken zu entdecken begannen. Das neue Ladenkonzept kam gut an: „Mir gefällt es sehr gut“, meinte eine Kundin. „Ich war vorher schon gerne hier, und jetzt ist es noch viel schöner!“ Die Schuhe sind jetzt nach Marken, Stil und Farbthema gemeinsam mit passender Mode und Accessoires gruppiert. So ist sichergestellt, dass jeder Kunde und jede Kundin neben dem persönlichen Lieblingsschuh auch das passende Outfit findet.

Riesige Auswahl Urlaub „Dahoam“ mit Wintergartenbeschattungen, Markisen und Jalousien aller Art sowie Neubespannungen in eigener Näherei, Rollläden zum nachträglichen Einbau mit Liefer- und Montageservice durch unser speziell ausgebildetes Fachpersonal

Anzeige ausschneiden, gilt als 30,- E-Gutschein bei Markisenkauf

Die Wiedereröffnung des Schuhauses Stark geht übrigens noch weiter: Am Freitag, 15.

März, kommt das Lurchi-Mobil für die kleinen Gäste, außerdem kann man noch bis einschließlich

Foto: Maximilian Bosch

kommenden Samstag, 16. März, die Schuhe von XSENSIBLE in der Stadt Probe laufen.

Mitglieder des BC Huisheim treffen sich

Schokoladenseminar bei der VHS Oettingen

Generalversammlung am Freitag

Machen Sie Ihre eigene Schokolade

HUISHEIM (RED). Die Generalversammlung des BC Huisheim findet am Freitag, 15. März, um 19.30 Uhr im Sportheim des BC Huisheim statt. Neben dem Be-

HUISHEIM (RED). Am Freitag, 29. März, findet von 19 bis 22 Uhr in der Lehrküche der VHS Oettingen ein zusätzlicher Kurs mit Julia Holecek statt. Stellen Sie Ihre eigene Rohkakao-Schokolade aus natürlichen Zutaten her: rohe Kakaobohnen, Kakaobutter, entölter Kakao, Bourbon-Vanille und als Süßungsmittel Agavendicksaft. Sonst nichts! Sie ist frei von chemischen Zusätzen und besteht ausschließlich aus wertvollen und gesundheitsfördernden Inhaltsstoffen. Schokolade aus Rohkakao ist laktosefrei, glutenfrei und bei

***Busreisen 2019***

Großer Lagerabverkauf

Auf die Wiedereröffnung: Gäste wurden am Montag mit einem Glas Sekt begrüßt.

17.-19.5. „Berlin“ 4* Hotel, ÜF, Stadtrundfahrt, verschiedene Musical mögl. ab 154€ 30.5.-2.6. „Blumenrivera“ 3*, HP, Monte Carlo, Sam Remo, Imperia, Lugano ab 259€ 8.-14.6. „Englands Königshäuser“ London, Oxford, Windsor, RL H. Hertlein ab 849€ 13.-16.6. „Kärntner Seenlandschaft “ 4*, HP, Wörthersee, viele Auslüge ab 268€ 14.-16.6. „Südböhmen-Krumau-Budweis“ 3*, HP, Auslüge, Besichtigungen ab 199€ 18.-23.6. „Auf den Spuren von SISI“ 3/4* HP, Schiffahrt, viele Auslüge inkl. ab 612€ 1.-7.7. „Majestätisches Dänemark“ 4*, HP, Stadtführungen, WikingerMuseum ab 849€ 4.-7.7. „Mecklenburgische Seenplatte“ 3*, HP, Rostock, Usedom, Schiffahrt ab 279€ 6.-7.7. „Fichtelgebirge“ 4* Wellesshtl., HP, Brauereiführ. Bierprobe, Weiden ab 124€

ayern

7 x in B

Fertigung: Brunnen bei Schrobenhausen, 08454-3663 Filiale: 89420 Höchstädt, Donauwörther Str. 27, Tel. 0 157-585 18 631 o. 0 90 74-23 37

richt des ersten Vorsitzenden stehen unter anderem Neuwahlen, die Abteilungsberichte, Ehrungen und eine Vorausschau für 2019 auf der Tagesordnung.

VORTRAG

Schmerzen am Ellbogengelenk NÖRDLINGEN (MAB). Am heutigen Mittwoch, 13. März, lädt die Rheuma-Liga Nördlingen zu einem Vortrag mit Dr. med. Susann Borgwardt ein. Das Thema lautet „Schmerzen im Ellbogengelenk“. Die Veranstaltung findet statt um 19 Uhr beim BRK, Bleichgraben 2, in Nördlingen. Der Eintritt ist frei.

Bedarf auch zuckerfrei. Schokolade aus Rohkakao ist durch ihre wertvollen Inhaltsstoffe wie z.B. Magnesium, Arginin, Serotonin sehr gesund – und schmeckt auch noch sehr, sehr lecker! Selbstgemachte Schokolade ist darüber hinaus verziert oder mit Gewürzen verfeinert – das optimale Ostergeschenk. Jede/r Teilnehmer/in kann circa 400g köstliche, selbstgemachte Schokolade mit nach Hause nehmen. Anmeldungen sind noch möglich im Büro der vhs Oettingen unter 0 90 82/9 01 54 oder über die Homepage www.vhs-oettingen.de

bavaria-markisen.de

1.999,- € www.mrssporty.com

TAG DER OFFENEN BAUSTELLE TAG DER OFFENEN BAUSTELLE TAG DER OFFENEN BAUSTELLE

RÜCKENFIT individuell

4 WOCHEN FÜR 29,90 €* Infoveranstaltung 14.03.2019, 19:30 Uhr

Begrenzte Plätze!

Mrs.Sporty Nördlingen Löpsinger Str. 26-28 86720 Nördlingen Tel.: 09081 272 38 25 http://club635.mrssporty.de

Direkt rese rvieren: 09081 / 27 2 38 25

* Das Angebot gilt bis zum 14.03.2019. Die einmalige Teilnahmegebühr für das 4-Wochen-Programm beträgt 29,90 Euro. Nur für Interessierte, die noch nicht Mrs.Sporty Mitglied sind. Nur in teilnehmenden Clubs. Inhaber Mrs.Sporty Nördlingen: Claudia Steppich, Löpsingerstr. 26-28, 86720 Nördlingen

WochenZeitung

ed-1778 1

.de

unser anzeigenservice g 0 90 81 / 21 04-005.03.2019 19:47:28

Herzliche Einladung zur Besichtigung von einem unserer Einfamilienhäuser in Ramsberg

WIR FR EUEN U NS AUF WIR FR SIE! EU WIR FR EN UNS AUF S EUEN U NS AUF IE! SIE!

Schneiderbuckstraße 9, 91785 Ramsberg

Sonntag, 24. März 2019, von 10.00–17.00 Uhr

14.00 Uhr Vortrag: „Hausgenuss statt Kopfsalat“ – Wie plane ich mein Wohlfühlhaus.

emotionen leben emotionen leben emotionen leben

www.karlarchitektur.de www.karlarchitektur.de www.karlarchitektur.de

Ihr zuverlässiger Partner für schlüsselfertiges Bauen in Holz oder Stein Ihr zuverlässiger Partner für schlüsselfertiges Bauen in Holz oder Stein Ihr zuverlässiger Partner für schlüsselfertiges Bauen in Holz oder Stein