WochenZeitung Nördlingen KW 14.19 by WochenZeitung

In Megesheim war es beim Starkbieranstich am Wochenende wieder Zeit für ein zünftiges Politikerderblecken im „Schwarzen Rößle“.

Der Frühjahrsmarkt in Nördlingen war am letzten Sonntag bei bestem Wetter ein frühsommerliches Vergnügen.

Mit dem Frühjahr kommt die Zeit der Motor- und Fahrräder – aber auch neue Autos werden jetzt gekauft. Lesen Sie mehr auf den Seiten 4 und 5

Lesen Sie mehr auf Seite 2

Lesen Sie mehr auf Seite 14

WochenZeitung

.de

NÖRDLINGEN

Ipf-Ries-Halbmarathon rückt immer näher Zweiter Probelauf am Sonntag NÖRDLINGEN/BOPFINGEN (RED). Am Sonntag, 24. März, wurde von den Organisatoren des IPFRIES-Halbmarathons der erste von drei Schnupperläufen durchgeführt. Etwa 60 Athleten erkundeten bei guten Wetter- und Laufbedingungen die Strecke in lockerem Tempo. Am kommenden Sonntag, 7. April, besteht wieder ab 9 Uhr für alle Interessierten die Möglichkeit, die 21,1 km lange Strecke in verschiedenen Leistungsgruppen zu testen. Auf halber Strecke wird an einer kleinen Versorgungsstation Tee und Wasser angeboten. Wer den Trainingslauf dort beenden möchte, hat die Möglichkeit, weiter nach Nördlingen bzw. wieder zurück nach Bopfingen zu

fahren. Endpunkt des Laufes ist der Parkplatz vor dem Reimlinger Tor, von dort brechen morgens gegen 8.40 Uhr die Fahrgemeinschaften in Richtung Bopfingen auf. Die Organisatoren des Laufes weisen darauf hin, dass die Startgebühren im Rahmen der Voranmeldung gestaffelt sind. Für Einzelmeldungen bis 4. April liegt die Startgebühr bei 27 Euro (für Staffeln 42 Euro), danach erhöhen sich die Gebühren auf 29 Euro (für Staffeln 45,- Euro). Anmeldeschluss ist der 22. April, Nachmeldungen sind dann nur noch bedingt möglich! Online-Anmeldung und weitere Infos unter www.ipf-rieshalbmarathon.de

Nr. 14 · 48. Jahrg. · 3. April 2019

Marktvergnügen am Sonntag Oettingen und Wemding veranstalten Frühjahrsmärkte

OETTINGEN/WEMDING (MAB). Nachdem zuletzt die Märkte in Nördlingen und Wassertrüdingen dank bestem Wetter ein großes Vergnügen waren, geht es am Sonntag, 7. April, in Oettingen und Wemding weiter. In beiden Städten rückt das nahe Osterfest in den Vordergrund, einerseits mit   Marienbrun                 dem geschmückten nen in Wemding, andererseits mit dem Besuch des Osterhasen beim PÄDAGOGISCHE Oettinger Automarkt. Dieser bie- SCHÜLER-FÖRDERUNG tet wieder einen Überblick über Anzeigenmotive: die Automobil-Neuheiten des Jah- Entwurf - … mit Foto Format: res. In Wemding hingegen geht es 1-/2-spaltig am Sonntag um Freizeit, Fitness und Gesundheit: Die Einzelhändallgemein_1 ler haben Aktionen vorbereitet, dazu gibt es Vorträge im Rathaus – man darf gespannt sein! Lesen Sie mehr auf den Seiten 8 und 11 bis 13 In Oettingen stehen am Marktsonntag wieder die Autos im Vordergrund.



Goldankauf Taxi Roßberger 1-spaltig x 35 mm hochin Nördlingen ps-a01.1 ps-a01.2

 0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten

WuNderlaNd

Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Noten Qualität

Foto: Georg Lindner

2-spaltig x 32 mm hoch

Holzfenster Aluminiumverkleidung Für von außen bessere

nie mehr streichen!

 

aus einer Hand!

www.psf-nachhilfe.de

Baugeschäft Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.

• Umbau Wir verwöhnen... • ps-a02.1 Altbausanierung 1-spaltig x 35 mm hoch ps-a02.2 Sie genießen! • Dachausbau • Gerüstverleih • Putzarbeiten • Maurerarbeiten

Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.

Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei!

Rufen Sie uns an: 2-spaltig x 32 mm hoch 0 90 81 / 27 55 41 www.lang.portas.de

Nachhilfe

th-habenicht@bau-putz.de Tel.: 0 90 81 / 2mit 75besten 04 53

Nachhilfe

mit besten Erfolgsaussichten

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Erfolgsaussichten

Die Versteigerungsunterlagen sind außerdem abrufbar unter: www.oettingen-spielberg.de Fürst zu Oettingen-Spielberg’sche Forstverwaltung



www.psf-nachhilfe.de



Nördlingen, Bauhofgasse 8 - Rufen Sie uns an:  09081-257878 Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.

Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.

Blühwunder 1 kg statt € 9,99 nur € 7,99 Solange Vorrat reicht!

BayWa AG, Agrar Romantische Str. 29 86753 Möttingen www.baywa.de/möttingen

ANZEIGEN REDAKTION

0 90 81 / 21 04 - 0 0 90 81 / 21 04 -14

Frühlingsfest 1-spaltig x 37 mm hoch ps-a03.1 07.04.2019

ps-a03.2

kung Neueindec deckung m u ch ng Altda ab 9 Uhr abdichtu Flachdach rkleidung • bei schönem Wetter ve en d a kung Fass cheindec große Zelt-, Stühlerapezble eiten T Die bewährte Nachhilfe rb und Liegenausstellung Spenglera rbeiten era ch 35 • Profiangler und Erfinder An der La en Zimmer dling der Ma-so-ca-Spinner 86720 Nör 39 23 Schüler und Fächer 81 / 2 Tel.: 0 90 / 2 44 85 Peter Balaczean kommt 81 Fax.: 0 90

2-spaltig x 35 mm hoch

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Die bewährte Nachhilfe

für alle Schüler und Fächer

für alle

und zeigt Euch, wie man perfekte Spinner in allen Formen, Farben und Größen baut.



h.de

sky-dac

h.de kolow www.psf-nachhilfe.de www.so okolowsky-dac @s

B LICKP UNKT

fo  -mailT: in Hier auf bitte einfügen: Ort, e Straße Telefon.Nr. Wir freuen uns Euren Besuch.

1-spaltig x1 35 mm hoch FischX Angelfachgeschäft · Bühlergasse ps-a04.1 86754 Munningen · 0 90 82 / 9 67 94 54

POST E-MAIL

Noten

EiSEngaSSE 1

86720 nördlingEn www.psf-nachhilfe.de Tel. 0 90 81 / 7 89 02 30

Bezahlung nur mit EC-Karte oder in bar möglich!

Verbundenheit schafft Erfolg



Geschenkartikel, Brettermarkt 3

Für bessere

Nimm 4 - Zahl 3



Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.

Hier bitte einfügen: Ort, Straße T Telefon.Nr.

Jetzt zugreifen!



www.psf-nachhilfe.de



Euflor Plantahum Premium 65l



20. September 2012 -1-

Tel. 0160 / 2518610 www.psf-nachhilfe.de

Aktion vom 05. bis 18.04.2019





auch Unfall, defekt, hohe KM

Die Unterlagen können jeweils ab Donnerstag zuvor (Losverzeichnis, Karten) zwischen 8.00 und 17.00 Uhr in der Verwaltung (Schloßstr. 1, 86732 Oettingen) abgeholt werden. Im Anschluss können Sie die Flächenlose und Brennholzpolter gerne besichtigen.



Nachhilfe nach Maß

nach Maß Ankauf-PKW

Die Fürst zu Oettingen-Spielberg‘sche Forstverwaltung versteigert Brennholzpolter und Flächenlose am Mittwoch, den 3. April 2019, um 18.30 Uhr im Gemeindezentrum Belzheim.



Nachhilfe

VERSTEIGERUNGSTERMIN Brennholz



ps-a04.2

www.psf-nachhilfe.de

Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.

2-spaltig x 35 mm hoch

Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen info.donauries@wochenzeitung.de

Auflage 41.231 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 3. April 2019

Dampfschnellzug „Oberfranken“ Schnellzugdampflok kehrt in ihre alte Heimat zurück

Am 6. April macht die Schnellzugdampflok 001 180-9 des Bayerischen Eisenbahnmuseums e.V. eine Sonderfahrt. Foto: BEM / Lukas Dorner

NÖRDLINGEN (RED). Im Rahmen einer Sonderfahrt kehrt die Schnellzugdampflok 001 180-9 des Bayerischen Eisenbahnmuseums e.V. am 6. April in ihre alte Heimat nach Nordbayern zurück. Hier war sie von Mai 1967 bis zur Ausmusterung am 21. September 1973 beim Bw Hof beheimatet. Der Dampfschnellzug „Oberfranken” fährt von Nördlingen nach Neuenmarkt-Wirsberg, das am Fuße der berühmten Schiefe Ebene liegt. Der Zustieg in den Dampfsonderzug ist in Nördlingen, Donauwörth (75 Euro/Erwachsener), Pleinfeld (70 Euro/

Erwachsener), Nürnberg Hbf (65 Euro/Erwachsener) möglich. Rabatte sind für Kleingruppen und Familien verfügbar. Voraussichtliche Fahrzeiten: Nördlingen ab 7 Uhr, Donauwörth ab 8.15 Uhr, Pleinfeld ab 8.45 Uhr, Nürnberg Hbf ab 9.30 Uhr, NeuenmarktWirsberg an 12 Uhr. NeuenmarktWirsberg ab 16.30 Uhr, Nürnberg Hbf an 18.30 Uhr, Pleinfeld an 19.15 Uhr, Donauwörth an 20 Uhr, Nördlingen an 21 Uhr. Weitere Infos unter Tel. 0 90 81/ 2 72 82-61, buchung@bayernbahn.de oder auf www.bayerisches-eisenbahnmuseum.de

Glücksnummer So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen! Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay

7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1254004 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 05.04.2019, 18 Uhr

Viele Lacher im „Schwarzen Rößle“

TAIZÉ-GEBET

Kapelle MariaWard-Realschule

Am Wochenende fand der Starkbieranstich in Megesheim statt MEGESHEIM (M). Wenn sich die Bühne der Megesheimer Mehrzweckhalle in die Rieser Kultkneipe „Zum Schwarzen Rößle“ verwandelt, dann kann es sich nur um den Megesheimer Starkbieranstich handeln. Am vergangenen Wochenende war es wieder so weit. Der Kraterkultur Megesheim e.V. lud zum 15. Mal zum politischen Derblecken ein. Der Verein um ihren Vorsitzenden Christian „Bombi“ Bauer und die Darsteller des Dramatischen Esembles Nördlingen unterhielten am Freitag, Samstag und Sonntag das Publikum.

» Steigert der Stromausfall die Geburtenrate? Lkw-Fahrer Schorsch (Georg Deffner), die Wirtshausgäste Vincent (Gerhard Munk) und Luise (Martina Müller), die Wirtin Babett (Bettina Greno) und ihr

Mann (Michael Essmann) diskutierten über die Geschehnisse der letzten Monate in der Region. So wie zum Beispiel der „schwarze Mittwoch in Wemding“, als der Strom ausgefallen war. Die Stammtischrunde vermutet, dass es deswegen wohl in neun Monaten auf der Geburtsstation in Nördlingen einiges zu tun gibt. Außerdem wurde der Anbau an der Grundschule Mitte kritisch beäugt und die Straße von Steinhart, die laut den Stammtischfreunden mehr „hingerichtet“ als hergerichtet wurde, thematisiert. Der Bau des neuen Mehrgenerationen Spielplatz wird wohl auch mehrere Generationen dauern, bis er fertig ist, vermutet die Stammtischrunde. Ein echtes „MehrgenerationenProjekt“ sei hingegen das, was im Mönchsdegginger Almarin auf die Beine gestellt wurde. „Da müssen jetzt alle mitziehen“, meint

WALLERSTEIN (RED). Am Sonntag, 7. April, findet in der Kapelle der Maria-Ward-Realschule, in Wallerstein, ein ökumenisches Taizé-Gebet statt. Beginn ist um 19 Uhr.

VOLKSLIEDER

Offen für alle, die gern singen WEMDING (RED). Das nächstes Volksliedersingen des Volkslieder-Treff-Amerbach ist am Sonntag, 7. April. Wie gewohnt im Gasthof „Zur Wallfahrt“ in Wemding. Beginn ist 19.30 Uhr. Schorsch (Georg Deffner, links) und Vincent (Gerhard Munk)

Wirtin Babett und fordert den anwesenden Landrat Stefan Rößle auf, zu einem „Streitross“ für das

Luise (Martina Müller, links) und Wirtin Babette (Bettina Greno) lassen sich über die Geschehnisse in der Region aus.

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 06.04. - 12.04.2019 Apotheke im Ries, Romantische Str. 20, Möttingen, Telefon 0 90 83/3 40 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag. Oettingen, Wassertrüdingen und Weiltingen: 06.04.2019 St. Pauls-Apotheke, Nördlinger Str. 11, Dinkelsbühl, Telefon 0 98 51/34 35 07.04.2019 Apotheke vor den Toren Königsbergerstr. 4, Dinkelsbühl, Telefon 0 98 51/58 93 24

Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 06.04.2019 Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen, Telefon 0 90 81/2 97 70 07.04.2019 Frickhinger`sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen, Telefon 0 90 81/2 96 20 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 06.04.2019 Apotheke im Ärztehaus Neresheim, Heidenheimer Str. 8, Neresheim, Telefon 0 73 26/9 65 77 55

ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Hallenbad zu werden. Dass die Nördlinger Sparkasse nicht mit Donauwörth, sondern lieber mit Dillingen fusionieren will, kann man im „Schwarzen Rößle“ verstehen. Denn eine Infusion aus Donauwörth wollen auch die Stammtischfreunde nicht, und spielen damit auf den HepatitisSkandal am Donauwörther Krankenhaus an. An den Nachbarn in Donauwörth wird sowieso kein gutes Haar gelassen. Dass es in der Stadt bald einen „Dorfladen“ (Donauwörther Bürgerladen) geben soll, passe ja auch irgendwie zu Donauwörth. Deswegen wolle der Donauwörther Oberbürgermeistern nun nicht mehr kandidieren. Er hätte Angst, nun als „Dorfbürgermeister“ betitelt zu werden. Und auch der Wahlkampf in Nördlingen wird im „Schwarzen Rößle“ besprochen. Luise vermutet, dass es sich mittlerweile zu

Fotos (2): Mara Kutzner

einem „Game of Thrones“ zwischen der roten Genossin, dem schwarzen Ritter und grünen Wegelagerern entwickelt. Ein technisches Problem auf der Bühne stecken die Darsteller besser weg als so manchen Texthänger und begeistern das Publikum mit treffenden Pointen im Rieser Dialekt. Am Freitagabend und am Sonntagvormittag standen beim zweiten Teil des Programms die Wirtshausmusikanten Tom & Basti auf der Bühne, die das Publikum mit ihren frechen Liedern in niederbayerischem Dialekt zum Mitsingen und Mitklatschen animieren. Am Samstagabend trat der Musiker Sepp Müller auf. An allen Tagen sorgten die Megesheimer Dorfmusikanten für das musikalische Rahmenprogramm. Von unserem Redaktionspartner Donau-Ries Aktuell

VOGELMARKT

In Unterasbach / Gunzenhausen UNTERASBACH (RED). Am Sonntag, 7. April, findet in Unterasbach / Gunzenhausen, an der Taubenhalle 9, von 7 bis 11 Uhr, ein Vogelmarkt statt. Infos zur Veranstaltung erhalten Sie bei Helmut Draht unter Telefon 0 98 35/5 40.

WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink

07.04.2019 Apotheke am Markt Westhausen, Dalkinger Str. 6, Westhausen, Telefon 0 73 63/95 34 44 Dienstbeginn 8 Uhr bis 8.30 Uhr des nächsten Tages.

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das gesamte Verteilergebiet von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Notdienst für lebensbedrohliche Fälle: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12 Notdienst im Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09

» HNO-Notdienst Nordschwaben

06./07.04.2019 Dr. Hans-Christian Niemetz, HNOPraxis im Ärztehaus Günzburg, Ludwig-Heilmeyer-Str. 4, Günzburg, Telefon 0 82 21/3 48-28

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 05.04. - 12.04.2019 AAZ Dillingen, Große Allee 37, Dillingen, Telefon 01 74/9 97 95 65 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr

» Zahnärztlicher Notdienst Nördlingen, Oettingen und Wemding: 06./07.04.2019

Dr. Stephanie Wunderle und Dr. Christian Langer, Bahnhofstr. 45, Wemding, Telefon 0 90 81/96 61 07 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen. Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich an einem Wochenende von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.

» Gynäkologischer

Notdienst Nordschwaben

05.04.2019 13 Uhr bis 08.04.2019 8 Uhr Dr. Jutta Gärtner Rosenstr. 12, Dillingen Telefon 0 90 71/90 40

– alle Angaben ohne Gewähr –

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 Redaktion: Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 92 / 96 83-32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK Mayer & Söhne GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 40 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

3. April 2019 · WochenZeitung Nördlingen

GEÖFFNET

SONNTAG

07.

VON 11.00 BIS 17.00 UHR

IN BOPFINGEN

BERATUNG UND VERKAUF AB 12.00 UHR

APRIL

SONNTAGSVERKAUF

25 5%

*I149P*

XXXL TASCHENAKTION

FEUCHTIGKEITSREGULIEREND

99,99

2-TEILIG

I 1 4 9 P

S) + 1) + 2) Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware

S) + 2)

AUF

BETTEN-SET

FAST

ALLES,

WAS IN DIE XXXL TASCHE PASST!

Betten-Set „Luna“, Bezug 100% Baumwolle, Decke, Füllung 100% PES-Hohlfaser, ca. 135 x 200 cm, Kopfkissen, Füllung 100% PES Flockis-Faserbällchen, ca. 80 x 80 cm 32790038_01 99,99 49,99

1000 0e 500e 150e *I149P* I 1 4 9 P

S) + 1)

*I149P*

XXXL GUTSCHEIN

I 1 4 9 P

S) + 1)

VORTEILSGUTSCHEIN G)

BEI KAUF AB 1500 E, AUCH IM

VORTEILSGUTSCHEIN G)

AM SONNTAG AB

11.00 UHR!

19,90

1190

Schnitzel-Allerlei vom Hähnchen für 2 Personen, mit Pommes frites. Gültig vom 04.04. bis 06.04.2019, in Bopfingen bis 07.04.2019.

X X XL FACHBE E R ATER RTAG

DER F IRM M A EKORNES S AM 07 7.0 0 4.2019

6,90

490

Penne mit Blattspinat, in würziger Käsesauce, garniert mit Cocktailtomaten. Gültig vom 04.04. bis 06.04.2019, in Bopfingen bis 07.04.2019.

XXXL KOCHV VORFÜHRUNG

DE ER FIRMA BOS S CH H A M 07.04.2019

XXXL GRAVURAKTIION

DER FIRM M A LE E ONARDO

AM 06.04. UND 07.04.2 2 019

NUR IN BOPFINGEN

XXXL GUTSCHEIN

BEI KAUF AB 3000 E, AUCH IM

S) + 1))

*I149P* I 1 4 9 P

S) + 1))

BEI KAUF AB 500 E, AUCH IM

XXXL TIPP:

MEG MEGA SHOPPING

IN WASSERTRÜ DINGEN

FREITAG

05. TAGE APRIL

SAMSTAG

BIS

GEÖFFNET

06. APRIL

XXXLutz Bopfingen | Aalener Straße 60 a | 73441 Bopfingen | Tel. (07362) 92391-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 9.30–19.00 Uhr | bopfingen@xxxlutz.de XXXLutz Wassertrüdingen | Westring 3 | 91717 Wassertrüdingen | Tel. (09832) 648-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 9.30–18.30 Uhr, Do.-Fr. 9.30–19.00 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | wassertruedingen@xxxlutz.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 07.04.2019. ILDE14-9-p

XXXL GUTSCHEIN

MEIN MÖBELHAUS.

S) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, mit „SALE“ oder „Dauertiefpreis“ gekennzeichnete Artikel, Gutscheinkauf und Bücher. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 07.04.2019. 1) Für Möbel, Matratzen, Garten, Junges Wohnen, Sparkauf und Express. Ausgenommen: Artikel der Abteilung Baby & Kinder, Produkte der Firmen Aeris, Anrei, b-collection, Bacher, Biohort, Birkenstock, Black Label by W. Schillig, Body Star, Brühl, Doppler, Glatz, Hasena, Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Kare, Kettler, Knirps, Leonardo Living, Liro, Musterring, Naos, Niehoff, now! by hülsta, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schaffner, set one by Musterring, Spectral, Stern, Stressless, Team 7, Tempur, Weber und Zebra. Gültig bis mindestens 07.04.2019. 2) Für fast alle Artikel, die zusammen in die Tasche passen, in den Abteilungen Haushaltswaren & Accessoires, Heimtextilien, Gardinen, Baby & Kinder, Leuchten und Teppiche. Ausgenommen: Designerleuchten, Produkte der Firmen Bruck, Bugaboo, Cybex, Fissler, Gesslein, Grossmann, Hartan, Joie, Joolz, Joop!, Maxi Cosi, Philips, Quinny, Silit, SMEG, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Gültig bis 07.04.2019. Einkaufstasche „Shopping Bag“, verschiedene Motive, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500010) für 1,- € erhältlich. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein und Iserlohn. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Gutscheine gültig vom 04.04. bis 06.04.2019, in Bopfingen bis 07.04.2019.

4 | Sonderthema / Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 3. April 2019

Auf in den Autofrühling 2019

sowie einen guten Start in die Zweirad- und Freiluft-Saison

Mit dem Motorrad fit in den Frühling

Taugen die alten Gummis noch?

Tipps für einen guten Start in die Zweiradsaison (ADAC). Vor den ersten Touren sollten Biker sich und ihr Fahrzeug gut vorbereiten. Das sollten Sie beachten. Das Motorrad muss gründlich gereinigt und auf Fehler oder Roststellen überprüft werden.

Ebenso müssen Batterie, Motoröl, Bremsflüssigkeit und Kühlmittel gecheckt werden. Wer in der beginnenden Saison mehr Motorrad fahren möchte als bisher, sollte auf das Reifenherstellungsdatum achten. Liegt es fünf Jahre oder

mehr zurück, sollte der Reifensatz ausgetauscht werden. Die Voraussetzung für sicheres Motorradfahren ist die richtige Kleidung. Neben Helm und Handschuhen sind eine warme Kombi sowie Nierengurt bzw.

Rückenprotektor zu empfehlen. Kontrastreiche Kleidung macht Motorradfahrer für andere Verkehrsteilnehmer besser sichtbar.

» Tipps für die erste Fahrt

schen übrig lässt. Lange und anspruchsvolle Ausflüge wie Berg- und Passfahrten sollten Sie anfangs vermeiden.

Was beim Tausch auf Sommerreifen zu beachten ist Am Anfang der Motorradsaison sollten die Biker eher defensiv fahren, da die Autofahrer sie noch nicht im Blick haben. Foto: Pixabay

Nicht nur die Maschine braucht nach der Winterpause eine Auffrischung, auch der Fahrer sollte nicht ohne Vorbereitung wieder aufsteigen. Wichtig ist, dass Sie sich vor Saisonbeginn wieder mit Ihrem Motorrad vertraut machen. Die erste Fahrt sollten Sie auf einer wenig befahrenen Straße durchführen, um die Bremsen nochmals im Fahrbetrieb zu testen und das Fahren in Schräglage oder das Ausweichen wieder aufzufrischen. Denken Sie daran, dass nach der langen Winterpause auch die eigene Fitness oft noch zu wün-

Open Day

Grosses Familenfest mit buntem

FAMILIENPROGRAMM • Große Neu-, Gebrauchtwagenund Motorradausstellung • Neuer Dodge/RAM Showroom • Essen vom Foodtruck • G-Tech Tuning-Team • Tolles Gewinnspiel • Kinderschminken • T-Shirt-Bemalen • Stuntshow • Live-Band • u.v.m.

In Bopfingen

Sonntagvormittag Weißwurstfrühstück Göppingen

Autohaus Kummich – Wir haben die Auswahl. Nördlinger Str. 24 · 73441 Bopfingen · Telefon (0 73 62) 96 46-0 · bopfingen@kummich.de

» Reifen auf Schäden kontrollieren

Starten Sie mit uns am 06. + 07. April in die neue Motorradsaison

SAISONSTART 2019 10.00 bis 17.00 Uhr

Der Gesetzgeber schreibt ein Mindestprofil von 1,6 Millimetern vor. Wer mit weniger erwischt wird, riskiert Bußgelder und Punkte in der Verkehrssünderkartei. Experten der Initiative Reifenqualität des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) empfehlen aber mindestens drei Millimeter Restprofil.

Beulen an der Reifenflanke, Schnitte oder Schrammen im dg_2019_500_101/1008233_sr Profil, Risse im Gummi: Solche sichtbaren Schäden sind eine rote Karte für die erneute Montage ei-

06.+ 07.

Sa, 06.04. & So, 07.04.

gesetzlichen Grenze abfahren

Neue Modell-Highlights • F 850 GS Adventure und R 1250 • Scooter C 400 X und C 400 GT • Große Auswahl an Gebrauchten

Uhr 6.00 hkeit 1 s i lic 0b 10.0 ge Mög rt a fah eT beid ur Probe z

Treuchtlinger Str. 2a, 91781 Weißenburg, Tel. 0 91 41/87 44 60, www.motorradsport-feil.de

Gewerbestraße 25 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 2 19 60

TÜV jeden Tag bei uns im Haus

Erninger Straße 1 86720 Nördlingen - Kleinerdlingen Tel. 0 90 81/8 05 01 81 www.motorrad-duerr.de

Der Frühling ist bunt bei Motorrad Dürr – Ihrem Vespa Vertragshändler Bei der Montage in der Werkstatt werden eingelagerte Reifen geprüft, sicher montiert und optimal gefüllt. Foto: djd/Kfzgewerbe

nes Reifens. Platzt der Reifen oder verliert plötzlich Luft, kann das lebensgefährlich sein.

» Reifenalter ermitteln

Nach rund zehn Jahren härtet die Gummimischung von Reifen aus und wird porös – dann haben sie für sicherheitsbewusste Fahrer am Auto nichts mehr verloren. Das Reifenalter lässt sich ganz einfach feststellen: Jeder Pneu besitzt auf der Reifenflanke eine DOT-Nummer. Die ersten beiden Zahlen geben die Kalenderwoche an, in welcher der Reifen produ-

ziert wurde, die letzten beiden das Herstellungsjahr. DOT 1809 zum Beispiel bedeutet Kalenderwoche 18 im Jahr 2009.

» Drei Häkchen: alles ok

Wer bei allen drei Punkten ein Häkchen setzen kann, der ist bereit fürs Umstecken und kann einen Termin in seiner KfzWerkstatt vereinbaren. Wenn sich nicht überall ein Haken befindet, lohnt sich die Terminvereinbarung dennoch: So kann die Werkstatt noch rechtzeitig die neuen Wunschreifen besorgen.

Das perfekte Inserat für den Autoverkauf Genug vom alten Auto? Kein Problem! Auf Online-Plattformen wie Deutschlands größtem Fahrzeugmarkt mobile.de findet sich immer ein Käufer. Und wer einige Regeln beachtet, verkauft besonders schnell und zu einem guten Preis.

Regel Nummer eins auch beim Autoverkauf: Der erste Eindruck zählt! Daher ist es wichtig, das Fahrzeug potenziellen Käufern ansprechend zu präsentieren. Neben vollständigen Informationen zum Auto beeinflusst auch die Fotoqualität den Erfolg des Online-Inserats. Dabei gilt: Zeigen Sie, was Sie zu bieten haben! Regel Nummer zwei: Egal ob mit Smartphone oder ProfiKamera – das ideale Foto entsteht bei freundlichem Wetter mit leicht bedecktem Himmel vor ruhigem Hintergrund. Vermeiden Sie Reflexionen und verzichten Sie wenn möglich auf den Blitz.

EINFACH MEHR. ANZEIGE

Und – Regel Nummer drei – vor dem Fotografieren nicht vergessen: Wer noch ein wenig Zeit und Geld in sein altes Auto investiert, erhöht die Verkaufschancen erheblich. Einmal durch die Waschstraße, kleinere Kratzer mit dem Lackstift ausgebessert, und schon steht der vierrädrige Freund viel besser da. Wenn alles stimmt, kann das Inserat online gehen. Während der Inseratslaufzeit gilt: Schnelle Reaktion gleich schneller Verkauf. Vergessen Sie also nicht, Ihre Kontaktdaten zu hinterlegen und stets erreichbar zu sein.

Zugriff auf über 2.000 BMW I MINI

WIR ERFÜLLEN

AUTOWÜNSCHE. BMW Service

Auto Grimm GmbH I Auto Grimm GmbH & Co. KG

Schopfloch I Tel. 0 98 57 / 97 00-0 Nördlingen I Tel. 0 90 81 / 2 90 97-0 www.bmw-grimm.de

MINI ServIce

Sinn stiften – geht das überhaupt?

Karl Scherlin wurde in seinem Amt bestätigt

Der Beirat der Kollmar Förderstiftung tagte

Kreishauptversammlung der ASP Donau-Ries

OETTINGEN (RED). Günther Kollmar, Gründer der Kollmar-Förderstiftung, wollte mit seinem Leben und seinem Engagement für junge weiterbildungsorientierte Menschen Spuren – also eine Art Vermächtni s– hinterlassen, dass nur Beharrlichkeit zum Erfolg führt. Fast Tag genau an seinem sechsten Todestag Ende Februar kam der Beirat der Kollmar-Förderstiftung zu seiner jährlichen Sitzung zusammen.

Sich gerade am „unsinnigen Donnerstag“ die Frage nach dem Sinn zu stellen, ist das nicht gewagt? Nein, denn zu den knapp 35.000 Euro Fördergeldern, die im Jahr 2018 an 14 Stipendiaten flossen, erreichen die Stiftung erste sehr persönliche Rückmeldungen über bestandene Abschlüsse und absolvierte Weiterbildungen. Somit die klare Antwort: Sinnstiftende Förderung ist erfolgreich möglich.

Neu im Beirat ist Stefan Ultsch, Erster Bürgermeister der Stadt Wassertrüdingen, der verstärkt in seinem Einflussbereich Öffentlichkeitsarbeit für die Stiftung betreiben wird, da Stipendiaten aus dem Raum Wassertrüdingen bislang unterrepräsentiert waren. Stichtag für die Abgabe der Anträge ist der 31. Juli. Informationen und Antragsunterlagen sind unter www.kollmar-foerderstiftung.de zu finden.

Pia Kollmar (Vorsitzende), Petra Wagner (Beirätin), Ingrid Kollmar (Beirätin), Christian Düll (Vorsitzender des Beirates), Gernot Segner (Beirat), Hermann Höhenberger (Stellvertretender Vorsitzender) und Stefan Ultsch (Beirat) umringt von guten Geistern. Foto: Thea Kipfmüller

Schweizer GmbH & CO. KG

(DJD). Nicht nur die Natur putzt sich heraus in diesen Tagen. Auch für uns gilt, alles für den Frühling vorzubereiten. Es ist wieder Sommerreifen-Zeit. Die bekannte Faustregel Oktober bis Ostern muss man dabei nicht zu wörtlich nehmen. Der richtige Zeitpunkt ist da, wenn die Straßen frei von Schnee und Eis sind und die Tagestemperaturen länger über sieben Grad Celsius liegen. Ist es soweit, dann ist die wichtigste Frage: Tun es die eingelagerten Räder noch? Drei Punkte sind dabei laut dem Deutschen Kraftfahrzeuggewerbe unbedingt zu beachten.

» Reifenprofil: Nicht bis zur

Autohaus

DONAU-RIES (RED). Im Rahmen der Kreishauptversammlung des CSU-Arbeitskreises für Außenund Sicherheitspolitik (AK ASP), Donau-Ries, konnte der Kreisvorsitzende Karl Scherlin auch den CSU-Landtagsabgeordneten Wolfgang Fackler begrüßen. Nach einem Blick auf die im vergangenen Jahr durchgeführten und in 2019 geplanten ASPAktivitäten durch Karl Scherlin, wurde unter der Wahlleitung

durch den Nördlinger CSU-Ehrenvorsitzenden Walter Ludwig mit den turnusmäßigen Neuwahlen begonnen. Hierbei wurde der Nördlinger Karl Scherlin wiederum als Vorsitzender bestätigt. Franz Messmer (Kaisheim), Manuel Harner (Nördlingen) und Erich Reichenmeier (Ebermergen) fungieren als Stellvertreter, Wolfgang Zinnecker (Donauwörth) wurde als Schriftführer bestätigt. Josef Keller (Genderkingen) und

Erich Engelhardt (Rain) komplettieren die Vorstandschaft. In seinem Impulsvortrag ging Wolfgang Fackler neben den aktuellen Ereignissen in München unter anderem auch auf die allgemeine außen- und sicherheitspolitische Situation ein. Speziell zur Bundeswehr war seine Meinung eindeutig: „Die CSU ist die Partei der Bundeswehr und wird sich auch weiterhin für unsere Armee einsetzen. Die Soldaten verdie-

nen für ihre Dienstverrichtung die bestmögliche Ausrüstung sowie die größtmögliche Unterstützung der Politik.“ Auch im Rahmen der Koalitionsvereinbarungen hat sich die CSU eindeutig zur Bundeswehr bekannt. Mit dem Hinweis auf die Wichtigkeit der anstehenden Europawahlen sowie auf die positive Mitgliederentwicklung des AK ASP, beendete Karl Scherlin die Veranstaltung.

Von links: Franz Messmer, MdL Wolfgang Fackler, Vorsitzender Karl Scherlin, Erich Reichenmeier und Manuel Harner Foto: privat

6 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 3. April 2019

„Aktion Hoffnung“

Neu gewählte Revisoren bei der RK Nördlingen

Kolpingsfamilie sammelt wieder

Karl Scherlin und Friedrich Kilian lösen Stephan Hippmann und Erwin Leberle ab

NÖRDLINGEN (RED). Die Kolpingsfamilie Nördlingen sammelt am Samstag, 6. April, wieder gut erhaltene Gebrauchtkleidung in Zusammenarbeit mit der „Aktion Hoffnung“, Hilfe für die Mission GmbH, einer Hilfsorganisation der Diözese Augsburg. Gesammelt wird im Stadtgebiet Nördlingen sowie in den Stadtteilen Baldingen, Herkheim, Holheim und Kleinerdlingen. Es wird gebeten, das Sammelgut ab 8 Uhr in Säcken, gut sichtbar, am Straßenrand bereitzustellen. Zeitgleich werden die

Stamm-Sammelplätze in Fremdingen, Schopflohe, Seglohe, Hausen, Birkhausen, Munzingen, Minderoffingen, Maihingen und Marktoffingen angefahren. Plastiksäcke mit dem KolpingAufdruck können bei Bedarf in den Geschäften Metzgerei Pisko, Bäckerei Diethei, Goldschmiede Herrle & Schweda, Foto Hirsch, Blumen-Ritter sowie in der Lotto-Annahmestelle Freissle, Bei den Kornschrannen 2 abgeholt werden und liegen auch an den Schriftenständen von St. Salvator und St. Josef auf.

Die zwei neuen gewählten Revisoren OStFw. Karl Scherlin (links) und StFw. Friederich Kilian (rechts) mit OG. Eugen Nagel Kassenwart Foto: privat

NÖRDLINGEN (RED). Die Reservistenkameradschaft Nördlingen konnte anlässlich der Veranstaltung im Sixenbräustüble die Vorstandschaft wieder vervollständigen. Oberstabsfeldwebel Karl Scherlin und Stabsfeldwebel der Reserve Friederich Kilian wurden zu den neuen Revisoren vorgeschlagen und einstimmig gewählt. Sie folgten den langjährigen Revisoren Stephan Hippmann und Erwin Leberle nach. Der Berufsoldat Karl Scherlin aus Nördlingen war in mehreren Auslandseinsätzen

der Bundeswehr als Feldjäger und Berater tätig. Der Stabsfeldwebel Friederich Kilian aus Enkingen wurde bei der Bundeswehr im Sanitäts- und Operationsdienst in mehreren BW Krankenhäuser eingesetzt. Kilian ist auch Kreisdelegierte im Reservistenverband und stärkt die RK Nördlingen seit 1963. RKVorsitzender Jan Markwitz ist erleichtert und zufrieden und er freut sich, dass zwei so gute Nachfolger gefunden werden konnten und wünschte alles gute für die neuen Aufgaben.

Jäger kümmern sich um Gleichtgewicht von Flora und Fauna Der Kreisjagdverband Nördlingen e.V. hielt seine öffentliche Hegeschau und die Jahreshauptverammlung ab DÜRRENZIMMERN (YA). „Die Wiese – Ein Paradies nebenan“, mit dem Trailer zu diesem Film begann die Hegeschau des Kreisjagdverbandes Nördlingen e.V., am 30. März im Gemeindezentrum Dürrenzimmern. In dem Film geht es um die Vielfalt von Flora und Fauna auf den deutschen Wildwiesen und hier setzte erster Vorsitzender Ralf Stoll mit seiner Ansprache ein. Jäger repräsentieren einen aktiven Naturschutz und möchten der Öffentlichkeit näher bringen, was sie alles tun und was zu ihren Aufgaben zählt. Stoll ging kurz auf das Volksbegehren „Rettet die Bienen“ ein, und dass es noch Konsequenzen hinter sich ziehen wird – nicht nur für die Landwirte, sondern auch für die Jäger. Aus den darauf folgenden Reden von Nördlingens zweiten Bürgermeister Markus LandenbergerSchneider, MdL Wolfgang Fackler und stellvertretenden Landrat

Reinhold Bittner, ging ganz klar hervor, wie dankbar die Gesellschaft den Jägern sein kann. „Die Jagd ist ein altes Kulturgut, welches man hegen und pflegen muss. Man kann sehr dankbar sein, dass es Menschen gibt, die sich mit der Natur verbunden fühlen, sich für diese einsetzen und sich um das Gleichgewicht von Flora und Fauna kümmern“ so der zweite Bürgermeister. Auch das Thema „Wolf“ wurde stark ins Visier genommen. In Deutschland sind aktuell 73 Rudel bekannt, wobei davon nur zwei in Bayern beheimatet sind. Die Redner hatten sich hier klar gegen den Wolf ausgesprochen und meinten, dass eine klare Grenze bei dem Thema Wolf gezogen werden müsse. Letztes Jahr war bei der Versammlung des Kreisjagdverbandes die Afrikanische Schweinepest (ASP) sehr stark im Gespräch, hier bereiten sich die

Das Verblasen der Strecke wurde von den Jagdhornbläsern vollzogen.

Jäger mit Trockenübungen weiterhin auf den Ernstfall vor. Karlheinz Götz, BBV Obmann Donau-Ries, erklärte in seiner Ansprache, dass die Landwirte sich nicht als Gegner der Jäger sehen, sondern ganz klar als Partner. Eine wichtige Zusammenarbeit bestehe hier bei der Rehkitzrettung. Um diese zu fördern werden heutzutage auch Drohnen mit Wärmebildkameras eingesetzt . Hier war ein kleiner Stand im Gemeindezentrum von „Agrardrohne Bayern“ und dem Verein „Wildtierrettung Ries Mitte“ aufgebaut, um die Anwesenden zu informieren und Fragen zu beantworten. Im Anschluss wurden die Streckenlisten A+B des Jagdjahres 2018/2019 von Hans-Jörg Lange, Jagdberater Landratsamt DonauRies, verlesen. Während das Nieder- und Raubwild etwa bei den Zahlen vom Vorjahr liegen, ist das Schwarzwild etwas zurück

Fotos (3): Yvonne Adam

gegangen. Hervorzuheben ist, dass bei der Streckenliste vom Rehwild etwa ein Viertel von Verkehrsunfällen ausgemacht wird. Rupprecht Walch berichtete von der Bewertung und Beurteilung der vorgelegten Trophäen und traditionell kam das Verblasen der Strecke von Jagdhornbläsern. Peter Birkholz, Forstdirektor AELF, hielt zum Abschluss der Hegeschau einen Vortrag über das Verbissgutachten und die waldbaulichen Herausforderungen in Zeiten des Klimawandels. Nach einer kurzen Pause begann die Jahreshauptversammlung des Kreisjagdverbandes Nördlingen e.V. mit der Totenehrung. Anschließend wurden Ehrennadeln in Bronze, Silber und Gold für langjährige Mitgliedschaft im BJV verteilt. Hier ist Herr Michael Gnugesser hervorzuheben, da er bereits seit 70 Jahren Mitglied ist. Ebenso wurden für besondere Verdienste um die

Jagd Hans Strauß, Heinz Ruthardt und Fritz Bäuerle mit der BJV Ehrennadel in Silber ausgezeichnet und zu Ehrenmitgliedern ernannt. Erster Vorsitzender Ralf Stoll gab im Anschluss einen Rückblick auf die Veranstaltungen, wie unter anderem das Kreisgruppenschießen, den Schwarzwildgatterübungstag und den Drohnenworkshop, im Jahr 2018. Auch am Messumzug waren wieder sehr viele junge Mitglieder mitgelaufen, was den Verein besonders freute. Der aktuelle Mitgliederstand des Vereins liegt bei 287 Mitgliedern. Schatzmeister Hermann Grimmeißen legte den Kassenbericht vor und die Kassenprüfer Hans-Jörg Lange und Harald Siegel bestätigten diesen. Hier wurden der Kassier und die Vorstandschaft einstimmig entlastet. Am Ende der Versammlung wurden die einzelnen Berichte aus den Arbeitskreisen verlesen:

Nachsuchenring Donau-Ries von Matthias Meyer, Hundewesen von Jürgen Ganzenmüller, Junge Jäger von Franziska Zellinger, Jagdhornbläser von Hornmeister Walter Gerstmeyer.

Vor der Veranstaltung konnten die Trophäen besichtigt werden.

An der Jahreshauptversammlung des Kreisjagdverbandes wurden zahlreiche Mitglieder geehrt.

RABATTAKTION RABATTAKTI in Bopfingen, Aalener Straße 60

Auch auf Aktionspreise, ausgenommen sind folgende Artikel: Pre- und Anfangsmilchnahrung, Bücher, Hörbücher, Zeitschriften, Gutscheinkauf, Prepaid-Karten, Tablets, Spielekonsolen / VR-Brillen von Nintendo, Sony und Microsoft, Pfand, Tabakwaren und andere preisgebundene Artikel. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Coupons, %-Aktionen, Naturalrabatte) kombinierbar.

15% DROGERIE

S LE AL F AU vom 04.04. – 07.04.2019

PARFÜMERIE

MULTI-MEDIA

NATURSHOP

STRÜMPFE

SCHREIBWAREN

HANDARBEIT

Lokales | 7

3. April 2019 Âˇ WochenZeitung NĂśrdlingen

Leckereien aus dem Holzbackofen Brotbackkurs im Museum KulturLand Ries

Anmeldung noch mĂśglich

BĂ¤ckermeister Stefan Kotz holt zwar nicht die Kohlen aus dem Feuer, aber leckeres Brot aus dem Ofen. Foto: Anne SĂśllner

KartenvorverKauf 2019

NĂ&#x2013;RDLINGEN (RED). Vom 19. bis 23. Juni findet in Dortmund der 37. Deutsche Evangelische Kirchentag statt Das Motto lautet: â&#x20AC;&#x17E;Was fĂźr ein Vertrauenâ&#x20AC;&#x153;. Kirchentag â&#x20AC;&#x201C; das ist ein Fest des Glaubens mit 100.000 erwarteten Dauerteilnehmern und mit Ăźber 1000 Veranstaltungen fĂźr Jung und Alt. FĂźnf Tage informieren und diskutieren, singen, beten, feiern und Gemeinschaft erleben. Podien, VortrĂ¤ge, Workshops, Konzerte, Theater, Kabarett und der Markt der MĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; das ist Kirchentag. Das Evangelische Jugendwerk NĂśrdlingen organisiert zusammen mit dem Evangelischen Bildungs-

â&#x20AC;&#x17E;Die Zyklusshowâ&#x20AC;&#x153; Workshop fĂźr MĂ¤dchen in der PubertĂ¤t

00 26, â&#x201A;Ź

26, â&#x201A;Ź bĂźhr 50

-GebĂźhr

inkl. VVK

. VVK-Ge

ur 3 MĂ¤nner ne rr a it G mit

inkl

Samstag, 25. Mai 2019

Freitag, 20. September 2019

Schmutterhalle BĂ¤umenheim

Beginn: 20 Uhr Âˇ Einlass: 19 Uhr

49,50 â&#x201A;Ź

NĂ&#x2013;RDLINGEN (RED). Am Samstag, 13. April, lĂ¤dt das Evangelische Bildungswerk Donau-Ries von 10 bis 16 Uhr MĂ¤dchen vor und in der PubertĂ¤t zum Workshop â&#x20AC;&#x17E;Die Zyklusshowâ&#x20AC;&#x153; in das Gemeindezentrum St. Georg in NĂśrdlingen, Hallgasse 7, ein. Die Referentin Susanne Hirmer wird spielerisch, abwechslungsreich und unterhaltsam Szene fĂźr Szene die kĂśrperlichen VerĂ¤nderungen darstellen und so den MĂ¤dchen jede Menge Neuigkeiten Ăźber sich selbst vermitteln. Was

lĂ¤uft in den einzelnen Phasen der PubertĂ¤t im weiblichen KĂśrper ab? Was passiert beim Erwachsen werden?

Âť Anmeldeinformationen Bitte Brotzeit, GetrĂ¤nk, Socken, Kissen und Decke mitbringen. Ab 15.30 Uhr sind auch die MĂźtter herzlich eingeladen. Anmeldung bis 5. April erforderlich. NĂ¤here Informationen beim Evangelischen Bildungswerk unter Telefon 0 90 81/29 07 09 01.

fertig

inkl. VVK

-GebĂźhr

Ringlstetter

Samstag, 12. Juli 2019

& Band â&#x20AC;&#x17E;FĂźrchtet Eu ch nichtâ&#x20AC;&#x153;

Schmutterhalle BĂ¤umenheim

Beginn: 20 Uhr Einlass: 19 Uhr

50 38, â&#x201A;Ź

FotobĂźcher erstellen

30,00 â&#x201A;Ź

inkl. VVK

-GebĂźhr

inkl. VVK

31. Open Air

Der Krater bebt 26. â&#x20AC;&#x201C; 28. Juli 2019

44,00 â&#x201A;Ź

in Megesheim

TagesTicket Freitag

10 34, â&#x201A;Ź

-GebĂźhr

inkl. VVK

inkl. VVK-GebĂźhr ab 10 Tickets je 40,- â&#x201A;Ź inkl. VVK-GebĂźhr

ww w.b

dlas ius .on lin e Back- un ch 00 u b ch Ko fĂźr einen eck guten Zw

5, â&#x201A;Ź

NĂ&#x2013;RDLINGEN (VHS). Die VHS bietet ein Seminar â&#x20AC;&#x17E;Fotobuch Workshopâ&#x20AC;&#x153; am Samstag, 6. April, von 10 bis 13.45 Uhr, im Haus der Kultur, Judengasse 3, an. Anmeldungen unter 0 90 81/ 84-1 82, bzw. 84-1 83 .

MUSEUM

Neue Sonderausstellung MAIHINGEN (RED). Ab Donnerstag, 4. April, Ăśffnet die neue Sonderausstellung â&#x20AC;&#x17E;GrĂźne Zweige, bunte BĂ¤der â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhjahrsbrauch im Riesâ&#x20AC;&#x153; im Museum KulturLand Ries in Maihingen und geht bis 23. Juni. Das Museum ist tĂ¤glich, auĂ&#x;er montags, von 13 bis 17 Uhr geĂśffnet.

â&#x20AC;˘ WassertrĂźdingen â&#x20AC;˘

2019

18.-21.07. WWW.AFRIKA-KARIBIK-FEST.DE FB.COM/AFRIKAKARIBIKFEST

4-TagesTicket

VHS-KURS

30 58, â&#x201A;Ź bĂźhr -Ge

Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen â&#x20AC;&#x201C; daher ausschneiden Sa., 6.4., Gr. Tanzparty â&#x20AC;&#x201C; Showband SmoKingz â&#x20AC;&#x201C; Eine der Besten aus dem Raum Baden/Baden Fr., 12.4., Tanz Gastspiel

Nockalm Quintett - Stars hautnah - Nur 1 mal im Jahr Sa., 13.4., No Limit Ostersamstag, 20.4., Gr. Ostertanzparty Showband Amadeus Ostersonntag, 21.4., Gr. Rosenball Mit den Schornsteinfeger â&#x20AC;&#x201C; 8 eigene tolle Schlager-CDs Unser

Senior-Chef Fritz Meiser feiert am Mo. 22.04., seinen

werk Donau-Ries eine Fahrt zum Kirchentag. Eine gemeinsame Busfahrt nach Dortmund und zurĂźck, eine Dauerkarte und die Unterbringung im Gemeinschaftsoder im Privatquartier kĂśnnen gebucht werden. Es sind noch bis 6. April Anmeldungen mit Quartiersgarantie mĂśglich. Start ist in NĂśrdlingen. Zustiege unterwegs kĂśnnen vereinbart werden. Ein ausfĂźhrlicher Flyer fĂźr die Anmeldung und die nĂśtigen Informationen sind bei der Evangelischen Jugend im Dekanat NĂśrdlingen, Telefon 0 90 81/2 35 28 oder beim Evangelischen Bildungswerk Donau-Ries, Telefon 0 90 81/29 07 09 01 erhĂ¤ltlich.

23. KNEIPTOUR NĂ&#x2013;RDLINGEN

MAIHINGEN (RED). Das Backen im Dorfbackofen war nicht nur frĂźher ein besonderes Ereignis, sondern macht auch heute groĂ&#x;en SpaĂ&#x;. Am Samstag, 6. April, von 10 bis 15 Uhr, kĂśnnen Kursteilnehmer im Museum KulturLand Ries in Maihingen nicht nur einen Backtag erleben, sondern auch verschiedene Leckereien mit dem besonderen Aroma des Holzbackofens mit nach Hause nehmen. Mit BĂ¤ckermeister Stefan Kotz wird gebacken, was der Ofen hergibt: Rahmfleck zum Sofortverzehr, auĂ&#x;erdem SchwĂ¤bisches Bauernbrot, Seelen, und kurz vor Osterern darf natĂźrlich der Osterzopf nicht fehlen. Dazu gibt es viele Tipps zum Thema Teigherstellung und Backen. Anmeldung: 0 90 87/92 07 17-0

Fahrt zum Kirchentag in Dortmund

KNEIPTOUR NĂ&#x2013;RDLINGEN SAMSTAG, 13. APRIL 2019 www.lauschangriff-online.de

NĂśrdliNgeN (red). Zusammen mit der Weltbild-Filiale NĂśrdlingen verlosen wir ein dickes Oster-Paket mit allem, was der ganzen Familie an Ostern Freude macht. FĂźr die Kleinen enthalten sind der PlĂźschhase â&#x20AC;&#x17E;Karottiâ&#x20AC;&#x153; und das Bilderbuch â&#x20AC;&#x17E;Tut, tut, hier saust der Osterhaseâ&#x20AC;&#x153;. Die Mama freut sich Ăźber den neuen Jojo-Moyes-Roman â&#x20AC;&#x17E;NĂ¤chte, in denen Sturm aufziehtâ&#x20AC;&#x153;, und fĂźr Papa ist der aktuelle Roman von John Grisham â&#x20AC;&#x17E;Forderungâ&#x20AC;&#x153; im Gewinn-Paket

KneiptourNoerdlingen

enthalten. Und wo nur sollen all die eingesammelten Eier hin? NatĂźrlich in die beiden VorratsglĂ¤ser mit den dekorativen Grafik: Weltbild Hasendeckeln!

So gewinnen Sie:

Fr., 26.04.,

Tel. 07962 / 711940

HUISHEIM (RED). Die Pfarrei Huisheim lĂ¤dt am kommenden Sonntag, 7. April, zu einem Einkehrtag mit dem indischen Vinzentinerpater Tom Mulanjanany ein. Pater Tom ist Leiter des Exerzitienzentrums der GĂśttlichen Barmherzigkeit in Berlin und ein bekannter Prediger des Vinzentinerordens. Beginn ist um 14 Uhr in der Pfarrkirche St. Vitus in Huisheim mit VortrĂ¤gen, Lobpreis, Beichtgelegenheit, Anbetung, Gebet um Heilung und Einzelsegen. Die Feier der hl. Messe wird um 17.15 Uhr stattfinden. Das Thema des Einkehrtages ist: â&#x20AC;&#x17E;Denn ich lasse dich genesen und heile dich von deinen Wunden â&#x20AC;&#x201C; Spruch des Herrnâ&#x20AC;&#x153;.

.de

â&#x20AC;&#x201C; stoĂ&#x;en Sie um 24 Uhr mit ihm krĂ¤ftig an ...!

Gr. Radio-8-Party DJ Martines Vitalhotel-Meiser.de

VortrĂ¤ge, Lobpreis und Gebete

WochenZeitung Verlosung

72. Geburtstag

Mit dem Top-Radio-8

EINKEHRTAG

Die WochenZeitung verlost mehrere Pakete. Rufen Sie am Freitag, 05.04., zwischen 14.00 und 14.10 Uhr, unter Telefonnummer 0 90 81/21 04 40 an. Die Preise werden unter allen Anrufern verlost.

AN / DILL / NĂś+WUG. 1 Sp. /98mm KW 14

inkl. VVK

MONTESSORI

FĂźr aď&#x203A;&#x20AC;e kĂźn ig B h !

Tag der offenen TĂźr in Deiningen -GebĂźhr

inkl. VVK

12, â&#x201A;Ź 00

WochenZeitung

.de

Wir sind fĂźr Sie da: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 8 â&#x20AC;&#x201C; 12.30 Uhr und 13 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr und 13 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr Bei den Kornschrannen 18 Âˇ 86720 NĂśrdlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Âˇ Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

DEININGEN (RED). Simone Kappel lĂ¤dt zu ihrem Tag der offenen TĂźr, im Entfaltungsraum, Templerstr. 4, in Deiningen, ein. Am Sonntag, 7. April, von 13 bis 18 Uhr, kann man sich Ăźber den Hintergrund der Spielraumgruppen und der Montessori Therapie (fĂźr Kinder und Senioren) informieren. Auch dabei ist Birgit Boos, die ihre neuesten Aktionen von Jemako prĂ¤sentiert.

TAG DER OFFENEN 07.04. 10 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr TĂ&#x153;R So., KAMPA-Platz 1, Aalen/Waldhausen

Energieeffizient und zukunftsfĂ¤hig Bauen: Besuchen Sie unser Bauinnovationszentrum mit groĂ&#x;er Ausstellung im K8 und unser Musterhaus. > FachvortrĂ¤ge, FĂźhrungen: 11:00 und 14:00 Uhr > Ausstellung auf Ăźber 3.500 m2: Fliesen, BĂ¤derwelt, TĂźren, BĂśden, KĂźchenstudio, Selbstversorger-Technologie, Saunalandschaft und MĂśbel

www.kampa.de

8 | Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 3. April 2019

s s e n t i F -Freizeit

ServiceQualität DeutSchlanD Qualitätsstadt Wemding

t i e h d n u s -Ge

7. April

Freizeit, Fitness und Gesundheit

Am 7. April, von 10 bis 17 Uhr, findet in Wemding wieder der Ostermarkt statt

Zahlreiche Fieranten werden am Ostermarkt in Wemding ihre Waren den Besuchern anbieten. Foto: Georg Lindner

WEMDING (RED). „Freizeit, Fitness und Gesundheit“ lautet das diesjährige Motto zum Ostermarkt in der Wemdinger Innenstadt am Sonntag, 7. April. Pünktlich hierzu bekommt auch der Marienbrunnen am Marktplatz ein österliches Kleid. Zusätzlich zum Markttreiben am Fierantenmarkt öffnen von 12.30 bis 17 Uhr die Geschäfte. Zahlreiche Betriebe starten Aktionen zum Thema Freizeit, Fitness und Gesundheit. Dieses Jahr finden am Marktplatz im Rathaus, 1. Stock, verschiedene Vorträge statt: ● 13 Uhr: Daria Reinbold – „Frühjahrsputz für den Körper – fit und gesund in den Frühling“ ● 14 Uhr: Stefanie Estner: „Nur Holz – das innovative und nachhaltige Massivholzbau System“

● 15 Uhr: Heilpraktikerin Christiane Grünecker mit Co-Referentin Frau Ursula Lechner (Heilpraktikerin) – „Frühjahrsmüdigkeit und Chronische Müdigkeit – Ursachen und Behandlung“ ● 16 Uhr: Apotheker Wolfgang Dittrich – „Die wichtigsten Heilpflanzen: Erwartung, Wirkung, Hoffnung?“ Klaus Fischer, Vorsitzender des Gewerbeverbandes und Ostermarkt-Projektleiter Wolfgang Dittrich zeigen sich sehr zufrieden mit dem Programm an diesem abwechslungsreichen Marktsonntag. „Die Themen Freizeit, Fitness und Gesundheit werden heutzutage für jeden von uns immer wichtiger und sollen das Ostermarkttreiben am Fierantenmarkt ergänzen“, so Fischer.

Ostermarkt Ostermarkt

Bürgermeister Dr. Martin Drexler freut sich über den Schwung in Wemding. „Das Thema Freizeit, Fitness und Gesundheit betrifft jeden, ob jung oder alt, ob groß oder klein. Mit dem Engagement der Unternehmer an diesem Tag zeigt Wemding einmal mehr, dass es Besucher und Kunden zu begeistern weiß.“ Überblick zu den Aktionen am Ostermarkt in Wemding: ● Marien-Apotheke: Bestimmung von Body-Mass-Index und Körperfettverteilung ● Farben Karg: Schaffen Sie sich Ihre eigene Wohlfühloase mit den Trendfarben 2019 + Zierprofilen ● Die kreative Küche: Gesundes Kochen mit dem Dampfgarer ● Anja’s Lust auf Mode: Sportlich – bequem gekleidet ins Frühjahr

● Schmidt Schreinerei und Reinbold Saunabau: Ausstellung nachhaltiger Holzbau-Erzeugnisse ● Sanitätshaus Feix: Gesund in den Frühling ● Dürk Uhren Optik Schmuck: Kostenloser Sehtest ● Fahrrad Meyr: Fit auf zwei Rädern ● Optik Brenner: Richtiger Sonnenschutz für alle ● Fischer Haushalts- und Spielwaren: Live-Vorführungen: Gemüsespaghetti & Co schnell gemacht – Leifheit: So schnell geht Haushalt heute: Tipps vom Experten ● Gärtnerei Peter Unflath: Lecker und gesund kochen oder grillen mit frischen Kräutern ● Curly Friseure: Gesunde Kopfhaut, gesunde Haare, Haar Nachwuchs Therapie

7. 4. 2019 von 13 – 17 Uhr geöffnet! geöffne

Sie lieben ung und Top-Berat : ann ab zu Service d

Nördlinger Straße 14 · 86650 Wemding Telefon 0 90 92/59 99 · www.anjas-lustaufmode.de

Am Ostermarkt

sind wir von 12.30 Uhr bis 17.00 Uhr

mit attraktiven Marktangeboten für Sie da!

Autohaus Wemding GmbH Bahnhofstraße 49 · 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 60 95 60 service@autohauswemding.de www.autohauswemding.de

Ostermarkt Alles 07. April geöffnet aus - geprüfte Gebrauchte einer - günstige Finanzierungs- und Hand!! Leasingangebote Ständig bis zu 150 geprüfte Fahrzeuge auf Lager!

Gesundes Kochen mit dem Dampfgarer Vorführung am Ostermarkt von 12:30 Uhr bis 17:00 Uhr

orteil Preisitgvliedschaft durch M bei

Einkaufsgemeinschaft von 2000 Küchenspezialisten

informativ und aktu

WochenZeitung

.de

ell

Licht-Therapie für schönes Haar Mehr Kraft und Glanz: VITAHAIRLIGHT stimuliert die Haarzellen mit Biophotonen-Energie

Am Ostermarkt in Wemding 07. April 2019! • Ihre Haare brechen ab? • Ihre Haare sind trocken und glanzlos? • Sie haben Spliss? • Ihren Haaren fehlt die Sprungkraft? • Sie möchten Ihre Haare wachsen lassen?

Wir helfen Ihnen! Mit Hilfe eines digitalen Haarmessgerätes messen wir Ihre Haare. Dank einer MicroVideoKamera analysieren wir den Zustand Ihrer Haare und Ihrer Kopfhaut. Wir erklären, wie Sie die Qualität Ihrer Kopfhaut und den Zustand

Ihres Haares verbessern und so auch zu schönem glänzenden Haar und gesunder Kopfhaut kommen können. Besuchen Sie uns am Beratungstag und lassen auch Sie Ihre Haare und Ihre Kopfhaut analysieren.

• die Miele Vitalköchin Frau Liepert zaubert für Sie Spezialitäten mit dem Miele Kombidampfgarer • Achtung, Mamis aufgepasst : Sie gibt auch Tipps und Tricks zur Zubereitung von Babykost mit dem Dampfgarer

Monika Schneid Küchenspezialistin Raumgestalterin ILS Feng Shui Beraterin Baubiologin IBN

www.die-kreative-kueche.de Bahnhofstr. 7 · 86650 Wemding Telefon: 0 90 92 - 91 11 99 E-Mail: monikaschneid@t-online.de die.kreative.kueche@t-online.de

JETZT ONLINE GENAUER INFORMIEREN!

Foto: Judith Strohhofer

Wir testen Ihre Haare!

Unser Event mit Schweizer Haar- und Kopfhautexperten Juergen Hoffarth

Der Marienbrunnen bekommt sein österliches Kleid.

Mangoldstraße 6 · 86650 Wemding Tel: 09092 / 41 999 81 www.curly-friseure.de

enn es um ihren Kopf geht, sind die meisten Frauen eitel:

Laut einer Umfrage legen 90 Prozent von ihnen großen Wert auf gepflegte, gesunde Haare. Eine ganz neue Möglichkeit, dem Haar mehr Vitalität einzuhauchen, ist eine Behandlung mit Licht. VITAHAIRLIGHT heißt das innovative Gerät, das mit Biophotonen-Energie die Haarzellen stimuliert. Die Folge: Das Haar ist deutlich kräftiger und elastischer. Zudem wird die ermüdete Schuppenschicht der Haare geglättet, was den Haaren einen natürlichen Glanz verleiht.

FÜR GESCHMEIDIGES UND KRÄFTIGES HAAR „VITAHAIRLIGHT ist die perfekte Ergänzung zu hochwertigen Pflegeprodukten“, erklärt Haarexpertin Stephanie Kritsch, die die Low-LevelLaserbehandlungen in ihrem Friseursalon in Wemding anbietet. Die Ergebnisse seien ganz erstaunlich: Haar, das mit dem Gerät behandelt werde, fühle sich außerdem deutlich kräftiger und geschmeidiger an und sei noch dazu besser kämmbar. Die Haltbarkeit von Farbe, Strähnen und Dauerwellen könne durch VITAHAIRLIGHT ebenfalls verbessert werden.

Clevere Technik für kräftiges Haar: VITAHAIRLIGHT stimuliert die Haarzellen mithilfe von Biophotonen-Energie. Foto: VITAHAIRLIGHT / REPRO: MARCELLA DE SOUZA

Und sogar bei Haarausfall kann eine regelmäßige Anwendung mit Biophotonen-Energie, gute Ergebnisse erzielen. Das bestätigt eine medizinische Studie aus dem Jahr 2016.

Kontakt und Beratung: Curly Friseure Mangoldstraße 6 86650 Wemding Tel.: 0 90 92 - 41 999 81 www.curly-friseure.de

Lokales | 9

3. April 2019 · WochenZeitung Nördlingen 14. Woche Gültig vom 04.04. bis 07.04.2019

REWE.DE

UNSERE

AZUKR NTIEUEROÖFNFNUEN NG Am Eröffnungstag erhalten Sie von 10 bis 17 Uhr ein gratis Glas Sekt und einen kleinen Blumengruß. Unsere kleinen Gäste erwartet von Donnerstag, 04.04. bis Samstag, 06.04.2019, jeweils von 10 bis 17 Uhr, eine große Schminkaktion. Groß und Klein dürfen sich auf gratis Popcorn und verschiedene Verkostungen aus unserem reichhaltigen Sortiment freuen.

Arne Steinberg Marktmanager

Nehmen Sie an unseren großen Gewinnspielen teil und gewinnen Sie mit etwas Glück unter anderem eine Fahrt in unserem REWE Heißluftballon. Nähere Informationen und Teilnahmebedingungen erhalten Sie bei uns im Markt.

FEIERN SIE MIT UNS

V e r k a u f s- a g t offener Son2n019

NEUERÖFFNUNG!

. am 07.04 hr U von 13-18

Am Donnerstag, 4. April ab 7 Uhr in Bopfingen, Ipftreff 1 . Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Senseo Kaffeepads Cappuccino je 92-g-Btl. (100 g = 1.62) oder Senseo Kaffeepads Classic je 111-g-Btl. (100 g = 1.34) Ananas Extra Sweet Herkunft: siehe Etikett, Kl. I, je St.

Aktionspreis

1.00

Rinder-Rumpsteak am Stück oder in Scheiben, je 100 g

Aktionspreis

40% gespart

1.66

1.49

SEIEN SIE UNSER GAST!

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, je 1,5-l-Fl. (1 l = 0.57) zzgl. 0.25 Pfand

Morgens bis abends täglich frisch für Sie zubereitet:

SAFTIGE HOT DOGS ab OFENFRISCHE PIZZA ab TAGESGERICHTE ab

2.90 € 4.90 € 4.90 €

Ritter Sport Schokolade versch. Sorten, ohne Nussklasse, je 100-g-Tafel

45% gespart

38% gespart

0.59

0.85

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von

7bis 22 Uhr

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Alle Artikel ohne Dekoration. 1UVP = Unverbindliche Preisempfehlung. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Aus der Bedienungstheke

10 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 3. April 2019

Erfolg bei ELJ-Intelligenztest Team der Evangelischen Jugend Oettingen hat gewonnen

LÖPSINGEN (red). Ein Dauerbrenner der Evangelischen Landjugend ist das „Kreis-Quiz“, bei dem der Kreisvorstand seine Ortsgruppen zum „ELJ-Intelligenztest“ bittet. Dieses Jahr nahmen acht Teams teil. Mit viel Spaß und guter Laune zerbrachen sich die Jugendlichen im Gemeindesaal in Löpsingen die Köpfe über knifflige Fragen aus Bereichen wie Geschichte, Erdkunde, Technik, 1008013_mm Sport und Musik. Am Ende holte sich das Gäste-Team der Evangelischen Jugend Oettingen den Titel „schlauste Jugendgruppe“.

Das Sieger-Team aus Oettingen

Gelsectan schützt und unterstützt

Mit dem Ergebnis: Balsam für den gereizten Darm und eine baldige, nachhaltige Besserung der Symptome, vor allem bei Menschen mit RDS, die unter Durchfall und Bauchschmerzen leiden. Der Darm kann zur Ruhe kommen – und endlich rücken wieder andere Dinge in den Lebensmittelpunkt.

Gelsectan®, Medizinprodukt Kl. IIa, 0476. NOVENTURE, S.L., Calle Consejo de Ciento, 333, 08007 Barcelona, Spanien. Vertreiber Deutschland: Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen, Deutschland, Stand: Rev.04-2. Bitte lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung. E. Rey, B. Falcón, N. Piqué, FNM. Amsterdam, 2018 L. Gnessi, V. Bacarea, M. Marusteri, et al., BMC Gastroenterology (2015) 15:153 3 H. Eutamene, F. Placide, V. Tondereau, et al., Digestive Disease Week, Washington DC, 2018 1 2

Open Day mit viel Know-How Autohaus Kummich lädt zum großen Veranstaltungswochenende

Neue innovative Therapieoption bei Reizdarm ®

Wenn die Verdauung nicht in Ordnung ist, leidet das ganze Wohlbefinden. Durchfall, Blähungen, Verstopfung und Schmerz sind die typischen Beschwerden bei einem Reizdarm. Das neue Medizinprodukt Gelsectan® bildet einerseits einen Mucosaschutz, der sich wie ein Gel auf die angegriffene Darmwand legt und einen Schutzfilm bildet. 1,2 Gleichzeitig stimuliert Gelsectan® den Aufbau nützlicher Darmbakterien, wie Bifidobakterien und Laktobazillen. 1,3 Bei Durchfallsymptomatik stellt sich schon wenige Stunden nach der Einnahme eine spürbare Wirkung ein.2

Foto: Friedel Röttger

Rund ums Rad

5. Wemdinger Radlbasar WEMDING (RED). Am Samstag, 6. April, 10 bis 12 Uhr, veranstaltet der Wemdinger Ortsverband von Bündnis90/Die Grünen den 5. Wemdinger Radl-Basar auf dem Parkplatz von Möbel Karmann. Es kann alles zum Verkauf oder Tausch angeboten werden, was der nichtmotorisierten bzw. elektrischen Fortbewegung auf Rädern dienlich ist. An jedem Fahrzeug sollte ein Schild mit der Preisvorstellung angebracht sein (circa zehn mal zehn cm). Der Aufbau findet ab 9.30 Uhr statt. Für Selbstanbieter betragen die Gebühren: ein Euro für ein bis drei Fahrzeuge, zwei Euro ab mehr als drei Fahrzeugen.

Bopfingen (LinD). Zur großen Doppelveranstaltung lädt das Autohaus Kummich am kommenden Wochenende, 6. und 7. April, ein: An beiden Tagen gastiert dann die Roadshow bei dem HondaMotorrad-Vertragspartner und präsentiert hier die neuesten Modelle, pünktlich zum Start in die Zweiradsaison. Am Samstag und Sonntag können sich hier also Interessierte jeweils von 10 bis 17 Uhr über die Neuigkeiten der bekannten Motorradmarken informieren. Ebenfalls an beiden Tagen lädt das Autohaus Kummich – das neben dem Hauptsitz in Bopfingen noch an zehn weiteren Standorten vor Ort ist – hier in der Ipfstadt zum großen Familienfest mit buntem Familienprogramm ein. Die Kinder können sich auf Kinderschminken freuen, während sich die Eltern bei der großen Neu-, Gebraucht- und Motorradausstellung auf die Suche nach einem neuen Fahrzeug machen können. Ganz besonders dürfen

Im neue Dodge/RAM-Showroom am Firmensitz in Bopfingen können beim Frühlingsfest diese USA-Cars bewundert werden. Foto: Georg Lindner

sich die Besucher auch auf den neuen DODGE/RAM-Showroom freuen, in dem diese Marken jetzt sehr schön präsentiert werden. Spannend wird auch die Stuntshow, bei der Moto Cross-Fahrer verwegene Kunststücke mit ihren Maschinen zeigen. Stilecht, wie es sich für ein Autohaus gehört, ist zudem die Verpflegung; bei einem Foodtruck können sich die Besucher stärken. Zeitgleich findet am Sonntag in der Bopfinger

Ob Helme, Jacken oder mehr – jetzt zu Beginn der Motorradsaison findet man beim Autohaus Kummich auch das entsprechende Zubehör.

Innenstadt ja der Frühjahrsmarkt statt – da lohnt es sich also dann gleich doppelt, an diesem Tag in der Stadt unterm Ipf vorbeizuschauen und einen Besuch des Marktreibens mit der großen Veranstaltung des Autohauses Kummich zu kombinieren.

»»Top-Service seit fast 40 Jahren „Seit 37 Jahren steht unser Autohaus Kummich für Top-Service. Versiert werden Tradition und Innovation mit hoher Fachkompetenz und kundenorientierter Mobilität verbunden“, freut sich Betriebsleiter Jörg Kummich. • Das Autohaus Kummich öffnet am Wochenende in Bopfingen alle Türen beim „open day“. An beiden Wochenendtagen kann man von 10 bis 17 Uhr hier viel erleben.

Sonderthema| 11

3. April 2019 · WochenZeitung Nördlingen

g a t n n o S r e n e f f o s Verkauf 12.30 – 17.30 Uhr

13 Aussteller werden ihre Modelle auf der Automeile präsentieren.

Fotos (3): Georg Lindner

Zahlreiche Autos beim Markt in Oettingen Die Automeile findet wieder am Frühlingsmarkt statt OETTINGEN (YA). Die Fürstenstadt Oettingen startet in die Marktsaison. Der erste verkaufsoffene Markttag in diesem Jahr findet am kommenden Sonntag, 7. April, statt. Dieses Jahr steht der Frühlingsmarkt, auch bekannt als Mathiasmarkt, unter dem Motto „Automobilausstellung“. Es werden 13 Aussteller zu diesem Thema mit

über 75 Fahrzeugen vor Ort sein und den Besuchern einen einzigartigen Tag bieten. Diese Zahl ist für Oettingen schon im Vorfeld ein neuer Rekord und zeigt das die Werbegemeinschaft in Oettingen damit genau ins Schwarze getroffen hat. Es werden sich aus Oettingen und der Region die Autohäuser Abel+Ruf, König, Mößner,

Grimm, Wessel, Stefany, Fuchs, SJ, das Porsche Zentrum Augsburg und Elektromotron von Oettingen, präsentieren. Die Besucher finden dort Modelle der Hersteller Renault, VW, Fiat, Dacia, Mazda, Jeep, Porsche, Tesla, Mercedes, Opel, Ford und Citroen sowie Neuheiten bei den Anhängersystemen der Firma Humbaur.

WIR STELLEN FÜR SIE AUS! Auf Ihr kommen freuen wir uns.

Es werden über 75 Modell zu sehen sein.

Gewerbegebiet 2 · 86759 Wechingen · Tel. 0 90 85 / 3 29 info@stefany.fsoc.de · www.autohaus-stefany.de

Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

Comfort class SUV.

DER NEUE CITROËN C5 AIRCROSS SUV AB

20 Fahrerassistenzsysteme2 Advanced Comfort Federung Bluetooth®-Freisprecheinrichtung 3 vollwertige Einzelsitze hinten Aktiver Notbremsassistent Klimaanlage

Von den Autos wird es gleich zum Fierantenmarkt übergehen.

Sie finden uns am Saumarkt

Fahren Sie ihn Probe auf der Automeile Auto König fährt mit Ihnen in die Zukunft! Erleben Sie den neuen Audi e-tron hautnah bei einer Probefahrt.

Emissionsfrei fahren: Der neue Audi e-tron elektrisiert mit sportlichem Antrieb, alltagstauglichem Ladekonzept, exklusivem Offroad-Look und beachtlichem Raumangebot. Ebenfalls mit an Bord: ein gutes Gefühl. Steigen Sie ein. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

249,– €

MTL.1

INKL. FULL SERVICE

Viele weitere Citroen - Modelle am 7.4. beim Automarkt in Oettingen citroen.de Monatliche Leasingrate inkl. Wartung und Verschleiß gemäß den Bedingungen des FreeDrive à la Carte Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH, Edmund-RumplerStraße 4, 51149 Köln. Ein Kilometer-Leasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den NEUEN CITROËN C5 AIRCROSS PURETECH 130 S&S FEEL (96 KW) bei 3.150,– € Sonderzahlung, 15.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit zzgl. Zulassung, Privatkundenangebot gültig bis 30.04.2019. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. 2Je nach Version und Ausstattung. Abbildung zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. 1

KRAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS 6,0 L/100 KM, AUSSERORTS 4,9 L/100 KM, KOMBINIERT 5,3 L/100 KM, CO2-EMISSIONEN KOMBINIERT 122 G/KM. EFFIZIENZKLASSE: A. Verbrauch und Emissionen wurden nach WLTP ermittelt und zur Vergleichbarkeit mit den Werten nach dem bisherigen NEFZ-Prüfverfahren zurückgerechnet angegeben. Die Steuern berechnen sich von diesen Werten abweichend seit dem 01. 09. 2018 nach den oft höheren WLTP-Werten.

Auto König GmbH & Co. KG

Am Sauereck 12 · Oettingen · Tel. 09082 911300 www.autohaus-oettingen.de

Oettinger Str. 53,53 91717 Wassertrüdingen Oettinger Str. Augsburger Str. 46 + 48 Tel.: 0 98 32 / 7 06 43-0 91717 Wassertrüdingen 86720 Nördlingen info@autokoenig.de Tel.: 0 98 32 / 7 06 43-0 Tel.: 0 90 81 / 29 52-0 info@autokoenig.de info@autokoenig.de

Autohaus Karl Fuchs GmbH (H) • Hauptstr. 6 • 91749 Wittelshofen • Telefon 0 98 54 / 9 77 70 • www.citroen-haendler.de/fuchs-wittelshofen (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Autos, Einkaufen und Osterhase

Frühlingsmarkt mit Automeile am Sonntag in Oettingen

g a t n n o S r e n e f f o Verkaufs 12.30 – 17.30 Uhr

OETTINGEN (YA). Die Automobilausstellung geht über die komplette Königsstraße durch das Königsstor in die Schloßstraße bis zur Ecke Manggasse und geht dann noch weiter auf den Saumarkt der mit vier Autohäusern und der Sonderschau des Vereins Quattro for Matschi voll bestückt ist. Mobilität ist ein großes Thema und die Autohäuser zeigen mit ihren neuesten Modellen welche neuen Entwicklungen in den Fahrzeugen der Zukunft stecken. Am Saumarkt zeigt der Verein Quattro for Matschi eine Sonderschau, was man mit Geländefahrzeugen alles machen kann. Die Aussteller der Automobilausstellung haben zum Marktsonntag viele Preise mitgebracht, die die Werbegemeinschaft am

Anschluss des Marktes verlosen wird. Gewinnkarten dazu gibt es in den Mitgliedsgeschäften der Werbegemeinschaft Oettingen. Es winken Preise von einem Navigationssystem, Tankgutscheinenen und vielen nützlichen und unterhaltsamen Dingen rund ums Auto. Der Hauptpreis wird eine Testfahrt in einem Tesla sein. Für die kleinen Besucher des Marktes ist auch wieder der Oettinger Osterhase auf den Straßen unterwegs. Er lässt sich gerne mit den Kindern für Erinnerungsfotos ablichten und verteilt an die kleinen Besucher süße Überraschungen. Kulinarisch haben die Oettinger Gastronomen für den Sonntagstisch eine leckere Karte zusammengestellt. Die Mitgliedsbetriebe Pizzeria Verdi, Oettin-

ger Stadtcafé, Goldener Ochsen und das Gasthaus Post werden Sie mit Sicherheit verwöhnen. Am Marktplatz gibt es noch ein kleines Schmankerl mit Gyros by Spiros vom Lieblingsgriechen, der in Kürze sein Lokal in Oettingen eröffnen wird und natürlich gibt es auch wieder die traditionell leckeren Bratwürste von der Metzgerei Leberle in der Königsstraße. Die Ladengeschäfte haben von 12.30 bis 17.30 Uhr geöffnet und die Einzelhändler zeigen die Neuheiten des Jahres und bieten dazu natürlich ihren perfekten Service in Beratung und Fachwissen damit Sie mit Freude ihren Einkauf genießen können. Den Fierantenmarkt und die Automeile können die Marktgänger von 11 bis 17.30 Uhr besuchen.

g a t n n o S r e n e f f o Verkaufs 12.30 – 17.30 Uhr

total-ausverkauf Nur noch bis 10. April 2019

Wir lassen Ideen sprudeln!

Mode- und Geschenkidee

Find us and like us!

Facebook

Königsstraße 10 · 86732 Oettingen

Mit uns zu Ihrem Traumbad!

Am Frühjahrsmarkt, 07. April 2019 haben wir für Sie von 12:30 bis 17:30 Uhr geöffnet. Besuchen Sie auch unseren großen Saisonschlussverkauf für Kaminöfen!

Am Steinerbach 2 - 86732 Oettingen - www.bohner.com Tel.: 09082/72-0 - Fax: 09082/72-152 - info@bohner.com

Oettingen ist für den Marktsonntag gewappnet, bleibt nur noch auf gutes Wetter zu hoffen.

Der Osterhase wird wieder auf dem Markt in Oettingen unterwegs sein und kleine Überraschungen an die Kinder verteilen.

www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

ProofdruckAccessoires für • Mode • Gold/Silber-Schmuck 1 StadtZeitung Werbeverlag • Mode-Schmuck • Dekoartikel... AuftragsNummer: 0000378592 Druck: 22.03.2019 10:11:54

WIR SIND DABEI! Leberle´s OSTERSCHINKEN saftig, würzig im Brotteig gebacken oder auch zum selber backen

Für Ihre Ostertage bitte gleich vorbestellen

Marktangebot !

12 Uhr Leberle´s Grillwürste

WEGWEISEND

Fiat Tipo 1.4, 95 PS EZ 2019 12.900,- € Fiat 500 C Automatik EZ 2019 14.900,- € Fiat 500 X 1.0, 120 PS EZ 2019 18.900,- €

Der Mazda CX-5 erfüllt dank seiner Motorentechnologie Skyactiv bereits heute die Euro 6d-TEMP-Norm, damit Ihnen alle Wege offen bleiben.

Die Autos werden bis in die Königsstraße stehen.

Mythos. Tradition und Innovation. Damit kennen wir uns aus.

Fotos (3): Georg Lindner

Der Frühling

Freude am Fahren

bei

Erleben Sie die Faszination Porsche im Porsche Zentrum Augsburg.

M A Z DA C X ḋ ḅ

Porsche Zentrum Augsburg Sportwagenzentrum Seitz + Kummer GmbH Porschestraße 5 86368 Gersthofen Tel. 0821 45544-900 www.porsche-augsburg.de

SORGENFREI VERREISEN MIT ORIGINAL BMW ZUBEHÖR. Der Sonne entgegen: Mit Original BMW Zubehör sind Sie stets entspannt unterwegs. Hohe Temperaturen? Mit einer ideal gewarteten Klimaanlage kommen Sie nicht ins Schwitzen. Gewechselte Räder? Lagern wir gerne für Sie ein. Zu viel Gepäck? BMW Reisezubehör bietet praktische Lösungen. Noch mehr Lust auf Sport? Entdecken Sie BMW M Performance Parts. MINI ServIce

Auto Grimm GmbH I Auto Grimm GmbH & Co. KG

Schopfloch I Tel. 0 98 57 / 97 00-0 Nördlingen I Tel. 0 90 81 / 2 90 97-0

219

ohne Leasing-Sonderzahlung

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,7 l/100 km, außerorts 5,6 l/100 km, kombiniert 6,4 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 6,4 g /km. CO2-Effizienzklasse: C

URLAUB VORAUS.

BMW Service

Jetzt monatl. leasen ab €

www.bmw-grimm.de

Ostern

leicht gemacht mit den Ideen von Grüner leichtSInn!

Modethemen in frischen Farben, angesagte Style´s, neue Schnitte, trendige Drucke wie Blumen, Animal und Streifen in großer Auswahl neu eingetroffen. Teilnah Vorbeikommen und Lieblingsoutfit auswählen.

1) Mazda CX-5 Prime-Line Skyactiv-G 165 FWD Nettodarlehensbetrag € Leasing-Sonderzahlung € Monatliche Leasingrate € Vertragslaufzeit gesamt

21.601,18 0,00 219 48

Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag € Effektiver Jahreszins % Fester Sollzinssatz p.a. %

10.000 10.512,00 3,65 3,59

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-LeasingAngebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise zzgl. Zulassungs- und € 790 Überführungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Kar me te Gew n für d inns as p bei iel erh uns ältli ch.

91719 Hechlingen am See Telefon 0 98 33 / 7 06 info@autohaus-moessner.de www.autohaus-moessner.de

GmbH

14 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 3. April 2019

Frühjahrsmarkt begeisterte Bestes Wetter machte den Sonntag in Nördlingen zum Erfolg

NÖRDLINGEN (MAB). Ein vielfältiges Angebot, tolle Menschen, Unterhaltung und ein Wetter, wie man es sich am 31. März nicht besser wünschen kann: Die Zutaten für den ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres stimmten in Nördlingen und ergaben zusammen einen Sonntag zum Genießen. Die zahlreichen Fieranten konnten sich über ei-

Entspanntes Bummeln durch die Fußgängerzone – tausende Besucher nutzten den Marktsonntag für einen Ausflug in die Stadt. Fotos (6): Maximilian Bosch

nen steten Strom an Besuchern freuen, die entweder zu Fuß oder mit dem Pendelbus in die verkehrsfreie Innenstadt kamen. Die Nördlinger Einzelhändler konnten ihre Waren einem interessierten Publikum präsentieren, und dank der freundlichen Temperaturen bildeten sich vor den Eisdielen teils lange Schlangen – so sollen Frühjahrsmärkte sein!

Der Marktplatz war ein gut frequentierter Punkt, an dem man verschiedene Marktstände entdecken konnte.

Bis vor an den Brettermarkt zogen sich die Marktreihen der Fieranten, die wieder ein vielfältiges Angebot zu zeigen hatten.

Der Marktbus war wieder eine komfortable Methode um von den Parkplätzen vor den Toren in die Innenstadt zu kommen.

Das gute Wetter war ideal für einen Marktbesuch mit anschließendem Stadtbummel geeignet.

In der Fußgängerzone war mit am meisten los. Viele Marktbesucher strömten hindurch, einen Platz in der Eisdiele zu bekommen war eher schwierig.

» Zweirad » Single-Treff » Fundgrube » AutomArkt ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------Verkaufe Fernseher

Verkaufe 8 Bienenkästen

Wehrpässe, Soldbücher

2-3, 6-6-t. Bagger zu verl.

und übern. Bagger- u. Abbrucharbeiten  0170-3823958

Nördl. o. Umgeb. bis ca. 1000m² zu kaufen gesucht  Zuschriften u. DR 005/13222

Brennholz ofenfertig

Militärhistoriker sucht

mit Reciever, 80€ VB,  09081-9236

u. Orden vor 1945 v. Sammler gesucht  0171-7167251

Buche 4m, 48€ - 60€

fr. Hs. Fa.  08233-7950745

Buchen- u. Fichtenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

Buchskugeln 50x50cm

je 15€, Buchskugeln 20x20cm je 10€  09083-638

Dachsanierung, Innen-

ausbau, alles aus einer Hand  0176-31675257 ab 17 Uhr

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

Hallo Ramona,

haben uns kurz im Living gesehen. Würde dich gerne kennenlernen. Viele Grüße Andi  0151-16539597

Schweiermaß 14 Waben  09080-765

und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

Partygrill aus Edelstahl

Grillfläche 0,35 x 0,50 cm, mit Zubehör zu verkaufen  0171-9234700

Rindenfreies, ofenfertiges

Fichtenbrennholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

EMAIL-SCHILDER

kauft Sammler  0175-9819819

Lieber Jochen Schmidt

wir, Deine Arbeitskollegen, Freunde, Verwandte - mit den Omas Li & Lo - die Feuerwehren und ganz Alerheim, Munningen und Wemding, wünschen Dir alles Gute zu Deiner Hochzeit am Wochenende. Sicher werden wir zu Deinem Fest kommen - wenn Du dann nachfeierst!

ALLES VOM 3.REICH

kauft Sammler  0175-9819819

Baugrundstück

Zielfernrohre, Militärjacken bis 45 (auch getarnt), Orden, Urkunden, Stahlhelme, Mützen, Dolche usw.  0162-9548732

bez. Höchstpreise!  Zuschriften u. DR 005/13213

Suche Landmaschinen,

Baumaschinen, Traktoren, Pflüge u. Pressen, Kipper, aller Art auch defekt.  0175-9977967

Akkuschubkarre, Akku-

kompressor, Luftkompressor Fa.  09091-675

Entrümpelungen zum Festpreis  0151-12918202

Hauswirtschafterin su.

2-3 Zi. Whg o. kl. Haus im Ries  0176-43800858

verk.

80€

» ImmobIlIen ------------------------------------1 Zi.-Whg. 36 m² EBK, Du.

WC, PKW Stellplatz an Single, NR, o. Haustiere ab 15.04.19 in Ehringen zu verm.  09087-567

2,5 Zi.-EG-Whg., ca. 70m²

ab 01.05.2019 frei in OettingenOT, Terrasse, Gartennutzung, Keller, Stellpl.  Zuschriften u. DR 005/13216

Audi A4 Avand 1,8T

Automatik, Benzin 150 PS, Vollausstattung, Top Zustand, TÜV neu, Erstzul. 05.2002, VB 4500 €  09082-1355

ER, 49, 1,80 normale

Figur, sucht Frau ab 35-45 zum kennenlernen  0162-8865878

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kaufe gebr. PKW, auch

für den Export  09081-801093

Kaufe alle Toyota, Nissan Bj. egal 09081-801093

Ich Annegret, bin 75 J.,

verwitwet und sehr einsam, ich habe e. frauliche Figur, mit schöner Oberweite. Sehr gerne würde ich wieder einen lieben Mann, gerne auch älter umsorgen, ihm sein Lieblingsessen kochen u. ihn zärtlich verwöhnen. Die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Ich wohne hier ganz allein, fahre gern Auto u. würde mich gerne mit Ihnen verabreden pv  0170-7950816

Hole Flohmarktartikel

kostenlos ab  0160-94961791

IPC 1000 ltr. Wasser-

container mit Metallkäfig auf Kunststoff-, Holz- oder Metallpalette mit Auslaufhahn, ca. 150 Stück günstig zu verkaufen. Abel Wellpappe in Form, KlausBlank-Str. 2, 91747 Westheim  09082-9611-0

Lege Ihre Außenanlage

Bäckereifiliale zu verm.

ab Juli o. ab 2020. mehr Infos unter  09081-2907790 tgl. ab 17 Uhr

Haus in Nördlingen mit

285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen  09081-8099526

Suche laufend Stallhasen

zum schlachten.  01608107289 oder 09085-1771

Solventer Käufer su. von

privat, kl. Haus, auch renovierungsbedürftig, nicht denkmalgeschützt in Nördlingen, Oettingen, Deiningen  015787691802

zu verk.  09093-636

.de

unser anzeigenservice

g 0 90 81 / 21 04-0

»------------------------------------------------------------------------------KontaKte Tel. 01 60 / 92 84 83 62

Jess + Antonia - heiß

und willig!  0152-17411182 o. 0152-34763187 escort-jagcar.de

Playground HDH Suche Frau für Freizeit-

Bienenvölker Zander

WochenZeitung

Diskret genießen

sauber u. preiswert an. K.S.  09081-22396, 0171-3495295

Suche 2 o. 3 Schar

Volldrehpflug, Kreiselmähwerk 1,85m, Unkrautspritze 600 ltr.  09832-7305

neuwertig zu  09082-2714

Haushaltsauflösungen &

»------------------------------------------------------------------------------Landwirtschaft » TiermarkT ------------------------------------Su. Acker/Wiese/Wald

Damenfahrrad 7-Gang

gestaltung, bin 63 Jahre, 1,71m groß und schlank  09082-9133150

0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

Lokales | 15

3. April 2019 · WochenZeitung Nördlingen

25 Jahre im Öffentlichen Dienst Anita Krieger und Andrea Kugler ausgezeichnet NÖRDLINGEN (STV). Mit hohem Respekt und Anerkennung aber vor allem mit einem herzlichen Dankeschön zeichnete Oberbürgermeister Hermann Faul dieser Tage bei einer kleinen Feierstunde im Rathaus Anita Krieger und Andrea Kugler für ihre 25-jährige Tätigkeit im Öffentlichen Dienst aus. Anita Krieger begann nach Abschluss ihrer Ausbildung in der Fachakademie für Sozialpädagogik Maria Stern ihr Berufspraktikum im Kindergarten Baldingen und arbeitete dann 15 Jahre als Erzieherin bei der Lebenshilfe Donau-Ries in Möttingen. Nach der Familienzeit begann sie ihre Tätigkeit bei der Stadt Nördlingen im Juni 2008 zunächst als Kinderpflegerin, ab 2016 als Erzieherin in der „Kindertagesstätte Kunterbunt“ an der Schillerstraße. Oberbürgermeister Hermann Faul dankte Anita Krieger für diese langjährige Arbeitszeit zum Wohl der Kinder. „Die Kinder sind Ihnen als unser höchstes Gut anvertraut, die man schützen und schätzen muss,

Von links: Hauptamtsleiter Peter Schiele, Andrea Kugler, Sachgebietsleiter Personal Armin Romano, Anita Krieger, Oberbürgermeister Hermann Faul, die Leiterin der Kita Kunterbunt Manuela Romano und der Leiter des Sachgebiets Liegenschaften, Schulen, Sport Karl Stempfle Foto: privat

aber auch Ihre wertvolle Arbeit ist uneingeschränkt zu schätzen“, würdigte Oberbürgermeister die Jubilarin der Kindertagestätte im Wemdinger Viertel. Auch Sachgebietsleiter Karl Stempfle dankte Anita Krieger für die stets hervorragende Mit- und Zusammenarbeit und lobte ihren Ar-

beitseinsatz. Zudem dankte er für die problemlose Mitarbeit und Übernahme der zeitweisen zusätzlichen Belastung als Leitung der Kindertagesstätte. Für ihren 25-jähringen Dienst als Museumsleiterin dankte Oberbürgermeister Hermann Faul Andrea Kugler. Nach dem Abi-

tur schloss sie das Studium der Kunstgeschichte an der Universität Augsburg mit dem Magister Artium (m. A.) ab. Seit 1. März 1994 ist sie als Museumsleiterin beim Stadtmuseum eingestellt. „Sie haben in dem Vierteljahrhundert das Museum geprägt und hervorragend geführt. Ein ganz besonderer Dank gilt Ihnen, weil Sie umtriebig und umsichtig die Belange des Museums vorgebracht haben, sämtliche Renovierungs- und Umbauarbeiten in den letzten Jahren angestoßen und begleitet haben und vor allem hervorragende Sonderausstellungen zusammengestellt haben“, würdigt Oberbürgermeister Hermann Faul die langjährige Museumsleiterin. Mit einer Urkunde der Bayerischen Staatsministerin für Arbeit und Sozialordnung, Kerstin Schreier und einem kleinen Präsent dankten Hermann Faul und die Kollegen der Verwaltung den beiden Jubilarinnen und wünschten weiterhin viel Schaffenskraft und eine gute Zusammenarbeit.

Strategie gegen den Fachkräftemangel Gewinnung rumänischer Nachwuchsköche DONAU-RIES (RED). Am 14. März richtete der Wirtschaftsförderverband DONAURIES e.V. die zweite Veranstaltung der Reihe DONAURIES informiert aus, dieses Mal zum Thema „Grenzüberschreitende Nachwuchsgewinnung aus dem EU-Binnenmarkt – Gewinnung von Nachwuchsköchen aus Rumänien“ in Zusammenarbeit mit der Firma EUCONTACT. „Die Situation auf dem Arbeitsmarkt bei uns im Donau-Ries ist aufgrund der niedrigen Arbeitslosenquoten sehr angespannt. Der Fachkräftemangel ist, wie in vielen anderen Branchen, leider auch in der Gastronomie sehr deutlich zu spüren“, schildert Landrat Stefan Rößle. Künftig werde es noch schwerer werden, Köchinnen und Köche zu finden und langfristig für sich zu gewinnen, so Rößle. Ein mittel- bis langfristiges Konzept für Hotel- und Gastronomiebetriebe stellte Michael Zehner, Vertreter der Firma EUCONTACT,

bei der Informationsveranstaltung vor: die Gewinnung von Nachwuchsköchen aus Rumänien. Junge Nachwuchsköche, die in Rumänien ihre Ausbildung absolvieren, sollen im Rahmen eines zweiwöchigen Berufspraktikums zu Hotel- und Gastronomiebetrieben hier in der Region kommen. Geplant sind etwa zehn bis 15 Nachwuchskräfte, die im Frühjahr 2021 in die Region kommen sollen und auf die teilnehmenden Unternehmen aufgeteilt werden. Das zweiwöchige Praktikum findet etwa drei bis vier Monate vor dem Abschluss statt, sodass die ausgebildeten Köche wenige Monate später, im Herbst 2021, für die Betriebe hier in der Region zur Verfügung stehen würden. Bei Interesse und Fragen zum Programm steht der Wirtschaftsförderverband DONAURIES e. V. (info@donauries.bayern oder Telefon 09 06/7 46 41) mit näheren Informationen gerne zur Verfügung.

» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Landkreis Donau-Ries sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit für den Fachbereich - Kommunaler Hochbau und Energiewirtschaft- einen

Die Diakonie Neuendettelsau ist mit rund 7.800 Mitarbeitenden in 200 Einrichtungen einer der größten Anbieter von Dienstleistungen im Gesundheitswesen und im sozialen Bereich in Deutschland. Unsere Leitlinien Christlichkeit, Professionalität und Wirtschaftlichkeit sind die Basis unseres Erfolges.

staatl. geprüften Bautechniker / Meister (m/w/d) der Fachrichtung Elektrotechnik / Energie- und Gebäudetechnik oder einer vgl. Fachrichtung.

Ihre Aufgaben sind insbesondere die Betreuung aller kreiseigenen Gebäude hinsichtlich der Gebäudetechnik im Unterhalt sowie die Erfassung und Ausschreibung von Wartungsverträgen. Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie unter www.donau-ries.de/JobsundKarriere Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung, die Sie uns bitte bis spätestens 12.04.2019 bevorzugt über unser Online-Bewerberportal zukommen lassen.

WochenZeitung

.de

Landratsamt Donau-Ries Pflegstr. 2 • 86609 Donauwörth Telefon 0906 74-0

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt sofort einsetzbare

Zusteller und / oder springer (m/w/d) Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

• Niederaltheim • Bopfingen - Aufhausen • Pflaumloch • Utzmemmingen • Wemding • Trochtelfingen

S t a p l erf a h rer / La germi t a rb ei t er Ihre Aufgaben: - Warenannahme, Wareneingangskontrolle - Be- und Entladetätigkeiten - Vorbereitung der Waren für den Transport - Bedienen von Flurförderfahrzeugen

- Warenausgabe - Bestandskontrolle + Dokumentation

Ihr Profil: - Erste Berufserfahrung im Bereich Lager/Logistik - Gabelstaplerschein wird vorausgesetzt - Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise - Organisations- und Teamfähigkeit - Deutsch in Wort und Schrift - Führerschein Klasse B (3) + eigener Pkw sind von Vorteil Wir bieten: - Stundenlohn ab 13,00 € bis 15,00 € je nach Qualifikation - Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Sehr gute Übernahmemöglichkeiten Zeitpunkt GmbH • Tel. 07321 720 429 9 · info@zeitpunkt.online

Reiseberater m/w/d

für unser Reisebüro in Nördlingen gesucht Sie buchen Reiseerlebnisse aus unserer vielfältigen Produktpalette zu allen touristischen Zielgebieten dieser Welt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbung an:

Zusteller Springer sein bedeutet:

· · · ·

kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein mobil sein Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft Dienstagabend und/oder Mittwoch Zeit haben

GmbH

Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Telefon: 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: ................................................................................................... Straße:.................................................................................................. Wohnort:............................................................................................... Telefon:...................................................................................... Alter ...........................

Löpsinger Straße 17 86720 Nördlingen Tel 09081 – 290 888 mail@schwarzer-reisen.de

Bereich Wohnen Region Polsingen / Oettingen / Gunzenhausen In den Wohnverbänden der Region Polsingen / Oettingen / Gunzenhausen leben 403 Frauen und Männer mit einer geistigen bzw. psychischen Behinderung oder Mehrfachbehinderung. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt an unseren Standorten in Polsingen und Oettingen in Teilzeit Mitarbeiter (m/w/d) mit persönlichem Interesse und der fachlichen Qualifikation, Menschen mit Behinderungen zu betreuen und deren Lebensalltag gemeinsam zu gestalten.

Heilerziehungspfleger (m/w/d), Erzieher (m/w/d), Gesundheits- / Krankenpfleger (m/w/d), Heilerziehungspflegehelfer (m/w/d) Das bringen Sie mit: • eine abgeschlossene Ausbildung als Heilerziehungspfleger (m/w/d) bzw. Heilerziehungspflegehelfer (m/w/d), Erzieher (m/w/d), Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) bzw. eine vergleichbare Ausbildung • nach Möglichkeit Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit Behinderung • eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitshaltung im Team • Bereitschaft, den Diakonischen Auftrag mitzutragen

Pflegehelfer (m/w/d) Das bringen Sie mit: • nach Möglichkeit Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit Behinderung • eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitshaltung im Team • Bereitschaft, den Diakonischen Auftrag mitzutragen Weitere Informationen zu den Stellen und zur Diakonie Neuendettelsau als Dienstgeber finden Sie unter www.diakonieneuendettelsau.de/karriere. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Diakonie Neuendettelsau Dienste für Menschen mit Behinderung, Wohnen Polsingen / Oettingen / Gunzenhausen Frau Roswitha Fingerhut · Wilhelm-Löhe-Ring 2 · 91805 Polsingen E-Mail: Roswitha.Fingerhut@diakonieneuendettelsau.de

www.diakonieneuendettelsau.de

Wir bieten:

· Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

( m /w /d)

Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

Reinigungskraft für

Praxisräume in Nördlingen ges. 450€ Basis  0157-88267650

Koch o. Beikoch m/w/d

ges., mit Erfahrung von Vorteil, in Voll- o. Teilzeit, ab Mai 2019  09081-2907790 ab 17 Uhr

Wir suchen freundliche und flexible

Mitarbeiter (m/w/d) Aushilfen, Teilzeit und Vollzeit

für unsere Spielothek Big Cash in Oettingen. Bitte Bewerbung an: Fa. Top Play GmbH Vorderfeld 2 73560 Böbingen 0172 8206921

16 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 3. April 2019

Wie jedes Jahr hat der Bund Naturschutz Harburg wieder einen Krötenschutzzaun errichtet. Foto: Franziska Mayer

Rettet die Kröten

Am Rande des Weltalls

BN Harburg baut Krötenschutzzaun

Wetterballon wird in Stratosphäre geschickt

Harburg (red). Mit den ersten warmen Frühlingstagen machen sich derzeit trotz noch frostiger Nächte die ersten Erdkröten und Frösche auf den Weg zu ihren Hochzeitsplätzen. Bei warmen Regenfällen werden die Tiere in großer Zahl ihre Winterquartiere verlassen. Das Bund Naturschutz Team Harburg hat, wie jedes Jahr, an der Ortsverbindungsstraße Ebermergen / Brünsee den Krötenschutzzaun errichtet und bittet Autofahrer/innen hierzu um erhöhte Aufmerksamkeit. Viele

Deiningen (red). Die Schüler der Montessori-Schule Deiningen planen im Rahmen einer Projektwoche einen Wetterballon bis in die Stratosphäre steigen zu lassen. Während des Aufstiegs werden mit einer Sonde unter anderem Temperatur und Luftfeuchtigkeit in den verschiedenen Höhen gemessen. Davor warten auf die Projektteilnehmer drei Tage Vorbereitung, in denen sie sich mit Fragen beschäftigten, wie: Wo beginnt der Weltraum? Wie groß ist das Abfluggewicht der Sonde? Wie viel Helium wird für den

ehrenamtliche Helfer engagieren sich für diese großartige Artenschutzaktion in Bayern. Dennoch gibt es für Frosch und Co. keine Entwarnung, denn chemische Pestizide aus den Spritzdüsen der konventionellen Landwirtschaft gefährden die Amphibien massiv. Des weiteren führen verbauter Lebensraum und fehlendes Nahrungsangebot infolge des Insektensterbens zum Rückgang bzw. Aussterben heimischer Amphibien. Erschreckend: mehr als die Hälfte der in Bayern heimischen Arten sind gefährdet.

Aufstieg benötigt? Zudem bauen sie eigenständig die Sonde, die sie selbst entworfen haben. Der mit Helium gefüllte Ballon steigt auf eine Höhe von etwa 30.000 Metern und nimmt spektakuläre Fotos vom Blauen Planeten auf. Die Montessori-Schule Deiningen lädt alle Interessierten ein, gemeinsam mit den Schülern am Donnerstag, 4. April, um 9 Uhr, das aufregende Projekt zu erleben. Nach dem Start sind alle eingeladen, sich von den Beteiligten ihr neues Wissen erläutern zu lassen und am Buffet zu stärken.

Ablösung in der Vorstandschaft

Kinder waren selbst die Stars

Neuwahlen beim Seniorenbeirat der Stadt Nördlingen

Musiktheatergruppe in der Grund- und Mittelschule Oettingen

Von links: Walter Oswald, Edith Schaller, Hans Irrgang, Andrea Vogel, Oberbürgermeister Hermann Faul und Elisabeth Strauß Foto: Heinz Hubel

Nördlingen (red). Der noch amtierende Vorsitzende Hans Irrgang begrüßte die zahlreich erschienenen Mitglieder des Seniorenbeirats Nördlingen und kam gleich zum ersten Punkt: Die Verabschiedung einer neuen Satzung. Die Satzung wurde vorgelesen, es gab keine Einwände. Bei seinem Rückblick gab Hans Irrgang eine Übersicht auf ein interessantes Jahr. Es wurden zahlreiche Aktivitäten durchgeführt. Ganz besonders bedankte er sich bei der Stadt Nördlingen, die den Seniorenbeirat tatkräftig unterstützt. Sehr wichtig war es

ihm auch, sich beim Team der Seniorenbegegnungsstätte zu bedanken, ohne deren Hilfe es nicht möglich wäre, diesen wichtigen Treff aufrechtzuerhalten. Oberbürgermeister Hermann Faul bedankte sich sehr herzlich bei Hans Irrgang für seinen langjährigen, sehr guten Einsatz im Seniorenbeirat und überreichte ihm ein Weinpaket. Die Schatzmeisterin, Brigitte Grün, verlas den Kassenbericht. Dieser wurde von den beiden Rechnungsprüfern als korrekt abgesegnet. Besonderes Lob bekam Brigitte Grün von den

Rechnungsprüfern für ihre herausragende, tadellose Arbeit. Es gab keine Fragen zur Kasse, Rechnungsprüfer Hubel konnte daher die Schatzmeisterin entlasten und zugleich die gesamte Vorstandschaft. Der Vorstand wurde turnusmäßig neu gewählt. Als Wahlleiter stellte sich der Oberbürgermeister der Stadt Nördlingen, Hermann Faul, zur Verfügung. Der bisherige erste Vorsitzende, Hans Irrgang sowie die Schatzmeisterin, Brigitte Grün, stellten sich nicht mehr zur Wiederwahl. Als erste Vorsitzende wurde gewählt Elisabeth Strauß, die bisher die stellvertretende Vorsitzende war. Zur zweiten Vorsitzenden wurde Andrea Vogel gewählt. Neuer Schatzmeister wurde Walter Oswald. Die bisherige Schriftführerin, Edith Schaller, wurde in ihrem Amt bestätigt. Als Beiräte wurden Hans Irrgang, Peter Schiele und Heinz Hubel gewählt. Die bisherigen Rechnungsprüfer Heinz Hubel und Sepp Richter wurden bestätigt. Die neue Vorstandschaft dankte für das Vertrauen und gab der Hoffnung Ausdruck, ihre neuen Ämter bestens auszuführen und bat um gute Zusammenarbeit.

Oettingen (red). Mitte Februar gastierte die Musiktheatergruppe „Kinder des Olymp“, vom Wiener Musiktheater für Schulen, für zwei Tage an der Grund- und Mittelschule in Oettingen. Zwei ausgebildete Opernsänger setzten die „Zauberflöte“ mit den Kindern in Szene. Zuvor wurde in den Klassen eins bis fünf Mozarts Stück thematisiert und auch die Hauptrollen wurden verteilt. Kein Wunder

also, dass sie die Protagonisten – den jungen Prinzen Tamino, die Königin der Nacht und ihre Tochter Pamina, den Fürsten Sarastro und natürlich den Vogelfänger Papageno – schon gut kannten. Mitmachen durften bei der Aufführung aber dann alle Schülerinnen und Schüler. Spielende und auch zuschauende Mädchen und Jungen waren Teil des Ensembles. Die Kinder bekamen kleine Sprechrollen, sangen

im Chor, waren als Statisten tätig oder stellten gemeinsam Riesenschlangen, Wasser oder Feuer dar. Nur die bekannten Arien sangen die Profisänger selbst. Sie leiteten zuvor die Kinder ohne Musik an und banden dann während der Aufführung die kleinen Zuschauer spontan mit ein. Möglich gemacht wurde die Aktion durch finanzielle Unterstützung des Oettinger Schulfördervereins Move.

Die Kinder der ersten bis fünften Klassen der Grund- und Mittelschule setzten mit der Musiktheatergruppe die „Zauberflöte“ in Szene. Foto: Max Sefranek

Ess-Kultur am Ipf

Dach- und Wandsysteme GmbH

Wieder neuer Sonderposten eingetroﬀen

18 / 137 / 0,5 - RAL 8012 Rotbraun in Längen von 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 .

4,0 - 5,0 und 6,0 m für nur

m²/ € 7,35

Verkauf im Lager:

91583 Schillingsfürst Feuchtwanger Str 25 Öﬀnungszeiten: Mo. Di. Mi. u. Do. 8°° - 12°° / 13°° - 16³° Fr. 8°° - 14°° / Sa. 8°° - 12°°

netto

(8,75 inkl. Mwst.)

www.zimmermann-trapezblech.de info@zimmermann.trapezblech.de Tel : 09868 - 93456 0 Fax: 09868 - 93456 13

Proofdruck für 1 StadtZeitung Werbeverlag AuftragsNummer: 0000379845 Druck: 26.03.2019 10:29:28

Holz-Alu-Fenster zu verschenken?

WochenZeitung

.de

ad -M

Bieswang bei Pappenheim

in B

aye

Wenn Sie aufgehört haben zu träumen, zeigen wir Ihnen unser neues preisgünstiges Holz-Alu-Fenster Alu Top 3D. l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

(09143) 440

1.999,- €

Schlemmen bei XXXLutz Bopfingen

unser anzeigenservice

g 0 90 81 / 21 04-0

Eine helle und freundliche Atmosphäre empfängt die Gäste in den XXXLutz-Restaurants. Foto: XXXLutz

BOPFINGEN (RED). Offen, hell, freundlich – das Service-Restaurant im Bopfinger XXXLutz Möbelhaus lädt zum Sitzen und Verweilen ein. Nach dem Shopping-Erlebnis in Ruhe einen Latte Macchiato genießen, die XXXLutz-Torte probieren oder doch ein Schnitzel verspeisen? „Bei uns ist das alles möglich“, erklärt Restaurant-Leiter David Biro. Er ist im Möbelhaus-Restaurant dafür zuständig, dass alles reibungslos abläuft und die Gäste sich wohlfühlen. Frische, traditionelle deutsche und österreichische Küche – das ist das Geheimnis, mit dem die Gastronomie im Möbelhaus punktet.

„Ich bin der Meinung, die ganze Systemgastronomie, aber auch die normale Gastronomie, die gerade entsteht, ist sehr auf Burger, Pasta, Pizza und Asien fokussiert und das Traditionelle stirbt so ein bisschen aus“, erzählt Andreas Haderer, Geschäftsführer der XXXLutz-Gastronomie. Das Restaurant im Bopfinger XXXLutz Möbelhaus ist ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. „Die positive Atmosphäre hier im Haus, gepaart mit der innen liegenden Terrasse, die den Gästen die Möglichkeit zum Runter- und Rausschauen bietet, macht das Restaurant so einzigartig“, weiß Restaurantleiter Biro.

Langer Samstag tze kplä Par Haus m r vo

am 06.04.2019 von 9 bis 16 Uhr geöffnet

Änd er serv ungsice

für den Schlafanzüge

Marken-Mode

e sig hl Rie uswa a ns Jea

GROSS IN MODE – KLEIN IM PReIS

Alles für den festlichen Anlass Gutmann

Emetzheimerstr. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 900 - 1800 Uhr, Sa. 900 - 1300 Uhr, lg. Sa. 900 - 1600 Uhr www.gutmann-herrenbekleidung.de