WochenZeitung Nördlingen KW 15.19 by WochenZeitung

Bei der Freisprechungssfeier der Innungen für Elektround Informationstechnik wurden 41 junge Männer in den Gesellenstand erhoben.

Zu Ostern einmal nicht zu Hause kochen, sondern sich im Restaurant etwas gutes gönnen – das wäre doch mal was!

Die Frühjahrsmärkte in Wemding und Oettingen waren am Sonntag gut besucht – ein kleiner Rückblick. Lesen Sie mehr auf den Seiten 4 und 6

Lesen Sie mehr auf Seite 5

Lesen Sie mehr auf Seite 9

WochenZeitung

.de

NÖRDLINGEN

Wir modernisieren Ihre Küche

Nr. 15 · 48. Jahrg. · 10. April 2019

30 Jahre STIHL-VIKING

Aktionsangebote WIDl Kreissäge 7,5 PS ab 799,- EUR Sägeblatt 700 mm, Fahrwerk StIhl Motorsägen ab 199,- EUR

mit neuen Fronten nach Maß!

Holzspalter von 7 t – 30 t

josef trollmann Wemding/Amerbach · Tel. 0 90 92 / 13 35 www.trollmann-motorgeraete.de

Klassik, Landhaus oder Design

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

Qualität aus einer Hand!

www.lang.portas.de

Baugeschäft • Umbau • Altbausanierung • Dachausbau • Gerüstverleih • Putzarbeiten • Maurerarbeiten th-habenicht@bau-putz.de Tel.: 0 90 81 / 2 75 04 53

Nacht der Musik in Nördlingen 23. Nördlinger Kneiptour am kommenden Samstag ab 20.30 Uhr

NÖRDLINGEN (MAB/RED). Am kommenden Samstag, 13. April, ist die Wartezeit vorbei: Ab 20.30 Uhr ist mal wieder Kneiptour in Nördlingen. 16 verschiedene Ziele gibt es dieses Jahr, überall wird    gebo                        ein anderesMusikerlebnis ten. Pop, Rock, Hip Hop, Punk, Ska, Reggae, verstärkt oder „unpluged“ – EsPÄDAGOGISCHE wird für jeden etwas SCHÜLER-FÖRDERUNG dabei sein. Mit dem Erwerb einer EintrittsAnzeigenmotive: Entwurf - … mit Foto 20. September 2012 karte hat man „freien“ Zutritt Format: Lokalitäten 1-/2-spaltig -1zu allen beteiligten und Künstlern/Bands. Einlass ist 19.30 Uhr, Beginn 20.30 Uhr. allgemein_1 Am Samstag, 13. April, steht der Infobus am Marktplatz, dort gib es noch Karten für 14 Euro. Natürlich kann man an der Abendkasse noch Karten (falls noch vorhanden) kaufen. Weiter Infos erhalten Sie auf der Internetseite www.lauschangriff-online.de oder auf https://  Straßen wieder bis spät in die Nacht lebwww.facebook.com/Kneiptour- Bei der 23. Kneiptour am kommenden Samstag wird es auf den Nörldinger haft zugehen. Foto: Maximilian Bosch Noerdlingen

Nachhilfe

Nachhilfe nach Maß

nach Maß

www.psf-nachhilfe.de

 Taxi Roßberger T Hier bitte einfügen: Ort, Straße

 0 90 81 / 2 41 41

Dialyse-Bestrahlungs1-spaltig x 35 mm hoch ps-a01.1 Rollstuhl-Eilkurierfahrten

Ankauf-PKW

ps-a01.2

2-spaltig x 32 mm hoch

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Tel. 0160 / 2518610

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 17.04.19 Werkseinkauf WMF – Schachenmayr Wolle – Triumpf Aalen 26,00 € 24.04.19 Osterbrunnen in der Fränkischen Schweiz 37,00 € 24.04.19 Bundesgartenschau in Heilbronn 57,00 € 27.04.19 Bodensee – Insel Mainau: Frühjahrsblüte und Orchideenschau 56,00 € 30.04.19 Apfelzügle am Bodensee 59,00 € 19.05.19 WAHNSINN – Das Musical im Deutschen Theater München ab 99,00 € 04.05.–08.05.19 Nordfriesland 525,00 € 21.05.–23.05.19 Wilder Kaiser – Heimat des Bergdoktors 294,00 € 23.05.–26.05.19 Wellnessaufenthalt in Bad Birnbach 259,00 € 25.05.–26.05.19 Pilgerreise Altötting 209,00 € 01.06.–03.06.19 60. Narzissenfest im Ausseerland 295,00 € 28.06.–01.07.19 Südtirol „Flammende Herzen“, Faszination Bergfeuer beim Herz Jesu Fest 445,00 €

Für bessere

Baddesign

auch Unfall, defekt, hohe KM

Für bessere Noten

Noten

 

www.psf-nachhilfe.de

 Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.

ps-a02.1

1-spaltig x 35 mm hoch

Die Nr. 1 für Fitness im Ries

ps-a02.2

Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr. Nördlingen, Bauhofgasse 8 - Rufen Sie uns an:  09081-257878

2-spaltig x 32 mm hoch Artikel des Monats April 2019

86720 Nördlingen-Löpsingen Tel. 0 90 81 / 80 50 95-0 · Fax 0 90 81 / 80 50 95 20

Nachhilfe

Termine für die Passionsspiele Oberammergau 2020 sind ab sofort bei uns buchbar! FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE

mit besten Erfolgsaussichten

Spieglein, Spieglein... Seid die Schönsten Abschlussball

Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.

Telefon.Nr.

Gäste

JUBILÄUMSWOCHE

it mwww.psf-nachhilfe.de  Wir feiern Jubiläum Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr. ps-a03.1

vom 29. 4. – 3. 5. 2019 und sagen Danke 1-spaltig x 37 mm hoch ps-a03.2 mit

BayWa Baustoffe Immer ein gutes Baugefühl

Nachhilfe

besten Erfolgsaussichten

mit casafino Gutspflaster Linear

 Entdecken Sie unser breites Spektrum

Ausführung scharfkantig, PKW befahrbar, in Grau, in 5 verschiedenen Steinformaten, deren Größen perfekt aufeinander abgestimmt sind. Verschiedene Formate (L x B x H): - 12 x 16 x 8 cm - 16 x 16 x 8 cm - 20 x 16 x 8 cm Hier bitte - 24 x 16 x 8 cm - 28 x 16 x 8 cm

Garten, Terrasse und Zufahrt Fenster, Türen und Tore Parkett, Laminat und Vinyl Holzböden und Fliesen Trockenbau und Dämmung Putze und Farben Telefon.Nr. Keller, Rohbau und Dach Baugeräte und Werkzeuge

www.psf-nachhilfe.de

einfügen: Ort, Straße T

1642201

2-spaltig x 35 mm hoch

– neuen Kursen am Braut + Bräutig 44 – 66 32 – 56

paaren... unseren Braut Wir schenken -Light-Dinner e! ...ein Candle nd ellnesswochene bis hin zum W bei Anja’s Genauere Inf os fmode.de oder anjas-lustau

– vielen Aktionen Die nbewährte Nachhilfe • Klei – tollen Angeboten • Groß erlich • Zi Schüler und Fächer Würzburger Str. 20 • Kurvig

für alle

Nördlinger Straße 14 · 86650 Wemding · Tel. 0 90 92/59 99 · www.anjas-lustaufmode.de

86720 Nördlingen Fon 0 90 81/2 46 60 www.fitforlife-gmbh.de

www.psf-nachhilfe.de

 Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.

ANZEIGEN REDAKTION

0 90 81 / 21 04 - 0 0 90 81 / 21 04 -14

POST

bps-a04.1

E-MAIL

Die bewährte Nachhilfe

m²

ab €

18,50für alle Schüler und Fächer

BayWa AG, Baustoffe Augsburger Str. 61 86720 Nördlingen

Telefon 09081 291010  baywa-baustoffe.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00 - 18.00 Uhr Sa. 7.30 - 12.00 Uhr

Preise sind Abholpreise, inkl. MwSt., solange der Vorrat reicht. Gültig nur für BayWa AG Baustoffe Nördlingen, bis 30.04.2019.

www.psf-nachhilfe.de

Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.

Bei1-spaltig den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen x 35 mm hoch 2-spaltig x 35 mm hoch ps-a04.2 info.donauries@wochenzeitung.de

Auflage 41.231 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 10. April 2019

Ruhestand für zwei Mitarbeiter der Stadt Konrad Strobel und Rudolf Spurny wurden verabschiedet

Von links: Leiter des Personalamtes Armin Romano, Leiter des Stadtbaubetriebshofes Manfred Kopf, Rudolf Spurny, Konrad Strobel, Oberbürgermeister Hermann Faul Foto: Rudi Scherer, Stadt Nördlingen

NÖRDLINGEN (STV). In einer kurzen Feierstunde hat Oberbürgermeister Hermann Faul die langjährigen Mitarbeiter im Stadtbaubetriebshof, Konrad Strobel und Rudolf Spurny, in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Bürgermeister Faul würdigte die lange Zeit, die Konrad Strobel in der Gärtnerei mitgearbeitet hat und mit der ehemaligen Stadtgärtnerin fleißig, kompetent und zielgerichtet viele Grünanlagen in der Stadt hervorragend gepflegt und geschmückt hat. Auch dem Stadtarbeiter im Baubetriebshof Rudolf Spurny

Glücksnummer So funktioniert es!

dankte der Oberbürgermeister für seine annähernd 14-jährige Tätigkeit. „Bei den zunehmenden Ansprüchen an Qualitätssicherung und Rechtssicherheit ist es unerlässlich, dass die vorgeschriebenen Prüfungen ordnungsgemäß und exakt durchgeführt werden. Und dies haben Sie hervorragend gemacht!“, würdigt Oberbürgermeister Faul die besonderen Verdienste von Rudolf Spurny. “Die Kollegen haben gerne als Team oder Duo mit Ihnen die Arbeitseinsätze abgearbeitet“, dankten Hermann Faul und Manfred Kopf den Mitarbeitern herzlich.

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen! Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay

7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1220302 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 12.04.2019, 18 Uhr

Die Schulgeldfreiheit soll ermöglicht werden 19 Millionen Euro werden für die nächsten zwei Jahre bereitgestellt DONAU-RIES (RED). „Die Schulgeldfreiheit für Heilmittelerbringer kommt wie im Koalitionsvertrag vereinbart. Die erforderlichen Mittel werden von uns im Doppelhaushalt 2019/2020 bereitgestellt“, sagt der Stimmkreisabgeordnete Wolfgang Fackler (CSU). Einen entsprechenden Änderungsantrag haben die Regierungsfraktionen jetzt im Landtag eingereicht. „Ich bin froh, dass wir nun eine Lösung gefunden haben, die für die Schüler und Schulen – und damit auch für die Patienten und letztlich uns alle – sehr gut ist“, betont MdL

Fackler. Der Abgeordnete war zu diesem Thema Anfang März konkret von Auszubildenden der Liselotte-Nold-Schule in Nördlingen per Brief um Hilfe gebeten worden und hatte sich für deren Belange im Bayerischen Landtag und gegenüber dem zuständigen Kultusministerium stark gemacht. Die Gesprächsrunden mit den privaten Berufsfachschulen hätten gezeigt, dass bei den zusätzlichen freiwilligen Fördermitteln (Gesundheitsbonus) zur staatlichen Refinanzierung der Schulen nochmals nachgebessert werden muss, um eine Schulgelderhe-

bung obsolet zu machen. „Um eine echte Schulgeldfreiheit zu ermöglichen, stellen wir 2019 zusätzlich 9,4 Millionen Euro und im Folgejahr weitere 9,6 Millionen Euro bereit“, rechnet MdL Wolfgang Fackler. Da entgegen ursprünglicher Erwartungen und aufgrund sinkender Flüchtlingszahlen mit deutlich weniger Mitteln für die Beschulung von Asylbewerberkindern zu rechnen ist, können Mittel aus diesem Bereich für den Gesundheitsbonus umgeschichtet werden. Auf Betreiben der CSU wurde bereits im Koalitionsvertrag der

Großen Koalition auf Bundesebene in Berlin die Abschaffung des Schulgeldes für die Ausbildung in den Gesundheitsfachberufen vereinbart. „Für die Zeit bis zum Inkrafttreten entsprechender bundesrechtlicher Regelungen gehen wir in Bayern in Vorleistung, um Physiotherapeuten, Logopäden, Ergotherapeuten, Masseure, medizinische Bademeister, Podologen und andere Heilberufe zu unterstützen. Wir machen damit das Berufsfeld wieder attraktiver“, sagt MdL Fackler. Die neue Förderung kann rückwirkend zum Schulhalbjahr

2018/2019 ausbezahlt werden, sobald der neue Doppelhaushalt im Bayerischen Landtag verabschiedet wurde. MdL Fackler rechnet damit Mitte Mai. Die Abwicklung findet direkt zwischen Schulen und dem Freistaat statt. „Wir bauen Hemmnisse wie etwa die hohen Ausbildungskosten ab und schaffen damit Anreize, um mehr junge Menschen für die Gesundheitsfachberufe zu begeistern. Das hilft auch der Gesundheitsversorgung im Landkreis Donau-Ries“, stellt MdL Wolfgang Fackler zum Abschluss fest.

Online-Umfrage zur Altstadtsatzung Oberbürgermeister-Kandidat Steffen Höhn begrüßt Bürgerbeteiligung NÖRDLINGEN (RED). „Wir begrüßen die aktuell gestartete OnlineUmfrage der Stadt Nördlingen zur Neuauflage der Altstadtsatzung sehr. Es ist absolut wichtig, die Bevölkerung an diesem Thema zu beteiligen. Schließlich sind es ja die Anwohnerinnen und Anwohner selbst, die die Regelungen am Ende umsetzen sollen“, so CSU-OB-Kandidat Steffen Höhn. Gemeinsam mit dem CSU-Fraktionsvorsitzenden Jörg Schwarzer ruft er daher alle Betroffenen und Interessierten auf, sich unter www.noerdlingen.de/verwaltung/umfragen rege zu beteiligen und mit konkreten Vorschlägen einzubringen. „Es war uns als CSU ein wichtiges Anliegen, dass auch die Bevölkerung an der neuen Satzung beteiligt wird. Wir freuen uns

Hans Puffer erläutert Gerhard Munk und Steffen Höhn die Ausführung einer Natursteintreppe aus Granit. Foto: Jörg Schwarzer

daher sehr, dass die Stadt dieser Anregung nun nachkommt und hoffen, dass auch möglichst viele

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 13.04. - 19.04.2019 Bären-Apotheke, Neuhofstr. 2, Kaisheim, Telefon 0 90 99/10 61 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag.

Oettingen, Wassertrüdingen und Weiltingen: 13.04.2019 Schloss-Apotheke, Obere Str. 5, Weiltingen, Telefon 0 98 53/2 23 14.04.2019 Adler-Apotheke Dinkelsbühler Str. 7, Wassertrüdingen, Telefon 0 98 32/3 60

Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 13.04.2019 Schulhaus-Apotheke, Haupstraße 14, Deiningen, Telefon 0 90 81/29 06 60 14.04.2019 Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen, Telefon 0 90 81/2 97 70 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 13.04.2019 Adler-Apotheke Ellwangen, Marienstr. 2, Ellwangen, Telefon 0 79 61/93 38 60

Menschen diese Chance nutzen“, so Schwarzer. Die CSU hatte sich schon im Vorfeld direkt vor Ort

bei Nördlinger „Altstadt-Familien“ und Geschäften ein Bild von verschiedenen Regelungen der Satzung gemacht. „Es ist für uns unbestritten, dass die unter Federführung des damaligen Oberbürgermeisters Paul Kling eingeführte Altstadtsatzung ein zentrales Element zur Bewahrung unserer einzigartigen Altstadt darstellt. Die Stadt wird damit Ihrer historischen Verantwortung gerecht. Es ist aber auch richtig, die Regelungen von Zeit zu Zeit zu überprüfen und an die aktuellen Erfordernisse anzupassen“, so Steffen Höhn. „Ob beispielsweise ein Balkon 20 Zentimeter tiefer ist oder nicht, wird das Gesamtbild der Stadt nicht verändern. Es macht aber für die Anwohner einen großen Unterschied bei der Nutzung, ob zwei Stühle nebeneinander

ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

passen oder nicht“, erklärt Jörg Schwarzer. „Wir wollen gerne Altstadtschutz und Lebensqualität besser in Einklang bringen. Denn nur eine lebendige Altstadt hat auch eine echte Zukunft“, ergänzt Bürgermeister Markus Landenberger-Schneider. Der CSU gehe es nicht um eine allgemeine Aufweichung, sondern vielmehr um eine Konkretisierung und Vereinheitlichung der Regelungen. „Damit eine Satzung von den Betroffenen akzeptiert wird, müssen sowohl die Regelungen, als auch die Ausnahmeentscheidungen transparent und nachvollziehbar sein. Und vor allem auch für alle Akteure gleich stark gelten!“, so Steffen Höhn. Insbesondere die Diskussion um den Anbau an die Grundschule Mitte habe dies sehr deutlich gezeigt.

TUNNEL HARBURG

Halbjährliche Reinigung HARBURG (RED). Am Donnerstag, 11. April, erfolgt ab 18.30 Uhr die halbjährliche turnusgemäße Reinigung des Tunnels in Harburg. Die Arbeiten finden unter halbseitiger signalgesteuerter Sperrung statt und sind planmäßig am Freitag,12. April, gegen circa 5 Uhr vor Beginn des Berufsverkehrs abgeschlossen. Das Staatliche Bauamt Augsburg bittet um Verständnis.

KLB LÄDT EIN

Kreuzweg und Emmausgang DONAU-RIES (RED). Die Katholische Landvolk Bewegung lädt Sie am Palmsonntag, 14. April, um 18 Uhr nach Geislingen auf den Kreuzberg ein. Die Teilnehmer beten mit Diakon Theo Vogelsang den Kreuzweg. Am Ostermontag, 22. April, ist Emmausgang von Reimlingen nach Maria Buch. Treffpunkt ist um 6 Uhr in Reimlingen am Schlossparkplatz. Die Hl. Messe mit Pater Andreas Rohring beginnt um 11 Uhr. Die musikalische Gestaltung übernehmen die Reimlinger Musikanten.

WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink

14.04.2019 Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Aalen, Telefon 0 73 61/6 61 11 Dienstbeginn 8 Uhr bis 8.30 Uhr des nächsten Tages.

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das gesamte Verteilergebiet von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Notdienst für lebensbedrohliche Fälle: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12 Notdienst im Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09

» HNO-Notdienst Nordschwaben

13./14.04.2019 Dr. Wolfram Golze, HNO-Praxis Aichach, Krankenhausstr. 11, Aichach, Tel. 0 82 51/89 49 88-3

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 12.04. - 18.04.2019 (bis 18 Uhr) AAZ Dillingen, Große Allee 37, Dillingen, Telefon 01 74/9 97 95 65 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr

» Zahnärztlicher Notdienst Nördlingen, Oettingen und Wemding: 13./14.04.2019 Dr. Thomas Ahrendt,

Marktplatz 10, Wemding, Telefon 0 90 92/2 54 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen. Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich an einem Wochenende von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.

» Gynäkologischer

Notdienst Nordschwaben

12.04.2019 13 Uhr bis 15.04.2019 8 Uhr Dr. med. Tomas Fischer Große Allee 39, Dillingen Telefon 0 90 71/7 28 22-0

– alle Angaben ohne Gewähr –

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 Redaktion: Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 92 / 96 83-32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. DRUCK Mayer & Söhne GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 40 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Gesundheit

Mysteriöse Nervenschmerzen Ein spezielles Arzneimittel kann helfen Ausstrahlende Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen? Oder muskelkaterartige Schmerzen? Vielen unbekannt: Dahinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven. Herkömmliche Schmerzmittel helfen bei diesen sogenannten Nervenschmerzen kaum. Doch ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil bekämpft Nervenschmerzen wirksam. Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkater-

artigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken. Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmlichen Schmerzmitteln. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein rezeptfreies Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil wurde speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft die Schmerzen wirksam!

ist sein 5-fachWirkkomplex: Die f ünf ent ha ltenen Arzneistoffe wurden gemäß dem Ähnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen

abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie

bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natürlichen Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen auch nicht auf den Magen. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt.

Ein begeisterter Anwender berichtet: „Nach einem Bandscheibenschaden habe ich seit drei Jahren Schmerzen. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen, schlafe besser. Ich werde Restaxil wieder kaufen. Dieses Mittel ist für mich die Wucht.“ (Stefan L.)

5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis h i nter Resta x i l

www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 02.01.2019 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Beweglich durchs Leben

Spezielle Mikro-Nährstoffe unterstützen Gelenke Unsere Gelenke werden vielfach gebeugt, gestreckt und gedreht. Das macht ihnen mit den Jahren zu schaffen – sie werden steif und unbeweglich. Um die Gelenkgesundheit zu unterstützen, kann aber jeder etwas tun: mit speziellen MikroNährstoffen, enthalten in Rubaxx Gelenknahrung (Apotheke). So fördert z. B. Ascorbinsäure die Funktion von Knorpel und Knochen und Phyllochinon trägt u. a. zum Erhalt gesunder Knochen bei. Außerdem enthält Rubaxx Gelenknahrung die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Für Ihren Apotheker: Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

www.rubaxx.de

Brennende Schmerzen

Wiederkehrende Rückenschmerze n

Probieren Sie Restaxil aus!

Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im Rücken oder in Beinen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren. Restaxil ist wirksam bei Nervenschmerzen und gut verträglich.

Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

Straffe und strahlend schöne Haut für den Sommer – so geht’s! So langsam kommen die ersten warmen Tage und auch die luftige Kleidung kommt wieder aus dem Schrank. Doch Falten und CelluliteDellen stören Sie noch? Dann ist es Zeit für die 8-WochenKur mit Fulminan, dem speziellen Kollagen-Drink aus der Apotheke! Damit können Sie Ihre Haut in kurzer Zeit ganz einfach von innen straffen und strahlen lassen. In 8 Wochen bis zu 50 %* weniger Falten Wohl jede Frau hat den Wunsch nach straffer Haut – gerade im Sommer, wenn wir wieder mehr davon zeigen. Viele denken, dass schöne, glatte Haut nur mit großem Aufwand erreichbar ist. Doch es gibt einen besonderen Trick für straffe Haut, auf den auch zahlreiche Promi-Frauen vertrauen: Fulminan, ein Kollagen-Drink aus der Apotheke, der ganz einfach und unkompliziert Falten im Gesicht und Cellulite an Po und Oberschenkeln von innen an den Kragen geht. Starten Sie jetzt Ihre 8-Wochen-Kur mit

Fulminan und genießen Sie den Sommer mit strahlend schöner, straffer Haut! Studien haben ergeben, dass mit den speziellen Kollagen-Peptiden in Fulminan Falten um bis zu 50 %* reduziert werden können!

„Dank der Trinkampullen tanke ich Anti-Aging von innen. Ich bin erstaunt, wie gut es funktioniert.“ (Kathrin D.) Kollagen – die Wunderwaffe für straffe Haut Dass Kollagen gut für die Haut ist, hört man immer wieder – aber warum eigentlich? Kollagen ist ein körpereigenes Protein, das für straffe Haut essenziell ist. Allerdings wird es bereits ab dem 25. Lebensjahr immer weniger vom Körper produziert. So verliert die Haut an Elastizität, wodurch Falten und CelluliteDellen entstehen. Hier punktet Fulminan: Der Beauty-Drink

enthält sogenannte KollagenPeptide. Diese sind so aufgespalten, dass sie die Haut von innen aufpolstern können – die Haut erhält ihre Elastizität zurück. Eine Trinkampulle am Tag reicht – schon in nur 8 Wochen können Falten im Gesicht reduziert werden. Nach 3 Monaten gehen sogar Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln zurück (siehe Infokasten). Das sagen Anwenderinnen Was Studien bereits belegt haben, wird durch begeisterte Anwenderinnen bestätigt. So berichtet z. B. Martina B.: „Die Haut wird deutlich straffer, auch im Gesicht erscheint die Haut frischer und Fältchen werden gemindert. Kann ich nur empfehlen!“ Und auch Anna R. ist überzeugt: „Nehme es seit drei Wochen und habe unter den Augen bemerkt, dass die Falten sich gemindert haben, auch am Mundwinkel. Mir wurde gesagt, dass ich frischer aussehe. Am Körper habe ich festgestellt, dass die Haut schöner geworden ist und fester. Ich werde mir dieses Produkt wieder kaufen.“

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.fulminan.de

it: Machen Sie m ut im Sommer! Ha e ff ra st r fu en m re Trinken statt C Beeindruckende Verbesserungen an den Problemzonen:

Nach nur 8 Wochen: Reduktion von Augenfalten um bis zu 50 %* Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu 65 %

 

Nach 3 Monaten: Signiﬁkanter Rückgang  von Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln

Für Ihren Apotheker:

Fulminan

(PZN 13306108)

4 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 10. April 2019

Öffentliche Stadtratssitzung

Angebot für Wollbegeisterte

Nördlingen (red). In Nördlingen findet am Donnerstag, 11. April, um 17 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses, Marktplatz 1, eine Sitzung des Stadtrates mit folgender Tagesordnung statt:

Oettingen (red). Am Samstag, 13. April, findet von 14 bis 17 Uhr in der VHS Oettingen, Schloßstr. 5, zum ersten Mal der neue Handarbeitstreff statt. Es soll ein Angebot für alle „Wollbegeisterten“

Am Donnerstag, 11. April im Sitzungssaal des Rathauses Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 28. März; Mitteilungen; Straßenbezeichnung für den Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 156 „Nürnberger Straße - Süd“, Beschlussfassung

(BVUA 11.12.2018, TOP 7 öS); Nachträglich eingegangene Beratungsgegenstände; Fragestunde. Anschließend wird direkt eine nicht öffentliche Sitzung stattfinden.

Offener Handarbeitstreff in der VHS Oettingen sein, egal ob Anfänger oder Profi. Bringen Sie angefangene Projekte mit oder lassen Sie sich von den anderen inspirieren. Die Idee dazu kam von Heike Baumgärtner, die selbst Textilkurse leitet.

Geplant sind regelmäßige Treffen, jeweils am zweiten Samstag im Monat. Nähere Informationen erhalten Sie im Büro der VHS unter 0 90 82/9 01 54. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Guter Start in die Marktsaison Viele Besucher kamen nach Wemding auf den Ostermarkt WEMDING (YA). Zahlreiche Besucher lockte es vergangenen Sonntag nach Wemding auf den Ostermarkt. Bei passendem Wetter konnte man durch die Innenstadt schlendern und das umfangreiche Warenangebot der Fieran-

ten und der Kunsthandwerker begutachten. Hier hatte jeder die perfekte Gelegenheit seine Einkäufe für Ostergeschenke zu tätigen. Auch die Ladengeschäfte hatten geöffnet und passend zu dem Motto „Freizeit, Fitness und Gesundheit“ einige Aktionen für

Eine große Auswahl an Osterdeko gab es am Kunsthandwerkermarkt.

die Besucher vorbereitet. Mit ihrem Engagement wussten die Mitarbeiter der Betriebe, ihre Kunden zu begeistern. Im Wemdinger Rathaus konnte man verschiedenen Vorträgen lauschen, welche sich ebenfalls mit dem diesjährigen Motte beschäftigten. Natürlich

luden auch die Wemdinger Gastronomen zum Verweilen in ihren Lokalen ein. Es war ein gelungener und abwechslungsreicher Marktsonntag in Wemding und somit ein guter Start in die Marktsaison des Jahres 2019.

Der Ostermarkt war für Alt und Jung ein perfektes Ausflugsziel.

Zahlreiche Besucher kamen nach Wemding zu einem Bummel durch die Innenstadt.

Fotos (3): Yvonne Adam

Lokales / Sonderthema | 5

10. April 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Führung und Oster-Special

Sieger schon beim Start erkennen

Das LIMESEUM in Ruffenhofen lädt ein

Erfolgreiche Unternehmensgründung

RUFFENHOFEN (RED). Die nächste öffentliche Führung im LIMESEUM findet am Sonntag, 14. April, um 11 Uhr, statt. Im Anschluss an den einstündigen Rundgang mit allem Wissenswerten rund um das Welterbe Limes und speziell Ruffenhofen besteht die Möglichkeit, noch die Sonderausstellung

„Iuppiter und Co. Ein frecher Blick auf römische Götter“ anzuschauen. Dies ist eine ideale Möglichkeit, die antiken Götter näher kennenzulernen. Am Mittwoch, 17. April, findet im LIMESEUM für Kinder ab sieben Jahren wieder ein Ferienprogramm zu Ostern statt. Dabei

werden mit unterschiedlichen Naturstoffen Ostereier gefärbt. Außerdem wird ein kleines Osternest gebastelt. Die Aktion beginnt um 9.30 Uhr, endet um 12 Uhr und kostet fünf Euro. Darin sind auch fünf Ostereier enthalten. Eine Anmeldung unter Telefon 0 98 54/ 9 79 92 42 ist erforderlich.

NÖRDLINGEN (RED). In einem Vortrag im Technologie Centrum Westbayern am heutigen Mittwoch, 10. April, um 18 Uhr, erfahren Teilnehmer, mit welchen Anforderungen Gründer konfrontiert werden und wie sie sich erfolgreich damit auseinandersetzen, um ein solides Funda-

ment für ihre Gründungspläne zu schaffen. Neben den rechtlichen Rahmenbedingungen lernen Sie vor allem das Erstellen eines Businessplanes kennen. Darüber hinaus bringen Sie in Erfahrung, welche Institutionen bzw. Berater Ihnen hinsichtlich Fördermittel, Finanzierung oder Gewerbean-

meldung zur Seite stehen. Die Teilnahme ist kostenfrei und für alle Interessierten offen. Bitte Anmeldung per E-Mail unter anmeldung@tcw-donauries.de oder Telefon 0 90 81/ 80 55-1 00. Weitere Informationen und Veranstaltungen im Internet auf www.tcw-donau-ries.de

NACHLESE ZUR FREISPRECHUNGSFEIER

der Innung für Elektro- und Informationstechnik Donau-Ries

Ein Handwerksberuf mit Zukunft

DIE GESELLEN

Freisprechungsfeier der Innungen für Elektro- und Informationstechnik Dillingen und Donau-Ries NÖRDLINGEN (MAB). In vielen Branchen des Handwerks sinken die Auszubildendenzahlen, nicht jedoch bei der Elektro- und Informationstechnik: Bei der gemeinsamen Freisprechungsfeier der Innungen aus Dillingen und dem Donau-Ries, die am 29. März im Beruflichen Schulzentrum in Nördlingen stattfand, war das deutlich zu sehen. 41 junge Männer, die im Sommer 2018 oder im Winter 2019 die Gesellenprüfung zum Beruf des Elektronikers mit Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik abgelegt hatten, wurden dabei traditionell von ihrem Azubi-Dasein freigesprochen und in den Gesellenstand erhoben.

»»Besondere Gäste Schulleiter Raimond Eberle und Innungs-Obermeister für das Donau-Ries Franz Rebele hießen die Gäste in der Aula willkommen. Zur besonderen Freude Rebeles und seines Dillinger Kollegen Anton Kain waren auch der Präsident der Handwerkskammer für Schwaben, Hans-Peter Rauch, sowie als Festredner der Vorsitzende des Landesinnungsverbandes für das Bayerische Elektrohandwerk, Hans Auracher, nach Nördlingen gekommen. Zunächst überbrachten jedoch lokale Größen ihre Glückwünsche: Oberbürgermeister Hermann Faul gratulierte den Junggesellen zu einem „Meilenstein in Ihrer Schulzeit“, während stellv. Landrat Reinhold Bittner vor allem den Ausbildern und Eltern für ihre Unterstützung und Arbeit dankte. „Sie alle werden die Zukunft gestalten“ sagte derweil der Donau-Rieser Landtagsabgeordnete Wolfgang Fackler – als Elektro-

Die neuen Gesellen aus dem Landkreis Donau Ries

techniker seien die Freizusprechenden ein wichtiger Teil des digitalen und technischen Wandels in diesem Land. Die Zukunftsbedeutung des Berufes ist laut Hans Auracher auch ein Grund, warum es der Branche im Vergleich zu anderen Gewerken so gut geht: Elektrotechniker liefen nicht Gefahr, bald vom „Kollegen Roboter“ ersetzt zu werden. Seit zehn Jahren steigen die Auszubildendenzahlen in der Branche, was auch auf die starke Werbung in den sozialen Medien und bei Sportveranstaltungen zurückzuführen sei. Am wichtigsten bleibe jedoch die persönliche Empfehlung, um weiter junge Menschen

für den Beruf zu begeistern. Den Junggesellen gab Auracher den Rat, jetzt erst einmal Erfahrung zu sammeln, Geld zu verdienen, sich mit Kursen weiterzubilden und sich vielleicht später einmal als Meister selbstständig zu machen. Die Selbstständigkeit sei im Handwerk schließlich so etwas „wie die Champions League im Fußball“ – und danach sollte doch jeder streben. Nach einem informativen Einblick in die Gesellenprüfung, präsentiert von StD Jürgen Lang, sprach Hans-Peter Rauch die Junggesellen von ihren Pflichten als Azubis frei. „Macht eurem Handwerk stets Ehre!“ rief

Fotos (2): Maximilian Bosch

er ihnen zu. Nach der Übergabe der Urkunden und Ehrung der Prüfungsbesten dankte Anton Kain allen, die zum Gelingen der Feier beigetragen hatten, bevor

der Abend bei einem gemeinsamen Imbiss angenehm ausklang. Für die musikalische Umrahmung der Feier sorgte die Gruppe „Sag‘s mit Sax“ aus Monheim.

- Installationstechnik GmbH -

Elektro – Sanitär – Heizung – Klima – Lüftung Ulmer Str. 2 · 86660 Tapfheim · Tel. 0 90 70 /2 41 · Fax 10 44

Freigesprochen wurden: ●●Aus dem Donau-Ries im Sommer 2018: Pacal Adam, Markus Faust (beide Graule, Nördlingen), Daniel Grafenauer, Matthias Röttinger (beide Elektro Sigg, Nördlingen), Florian Grimmeiß (Röttinger Daten und Elektrotechnik, Nördlingen), Maksim Pankovski (Elektro Höhenberger, Oettingen), Adrian Rietzler (Elektro Neiber, Donauwörth), Matthias Schöfer (Hörmann GmbH & Co. KG, Donauwörth) ●●Aus dem Donau-Ries im Winter 2019: Lukas Auwärter, Marius Hafner, Sebastian Mayer, Marco Schweier (alle Elektro Thum, Forheim), Lorenzo Bayer (VencoTec, Holzheim), Mario Crnov (Rebele, Buchdorf), Marcel Feil, Timo Hinrichsen, Andreas Schmid (alle Graule, Nördlingen), Kevin Friedl, David Riedelsheimer (beide Schnepf Installationstechnik, Tapfheim), Benedikt Hell (Elektro Podersaunig, Rain am Lech), Dominik Heumader (Elektro Sigg, Nördlingen), Florian Hinrichsen (Elektro Widemann, Ebermergen), Bogdan Paunolu (Josef Brunner, Druisheim), Pascal Ruf (Elektro Eberhardt, ForheimAufhausen), Jonas Schneid (Elektro Lachner, Wemding)

Elektro Thum Elektro Thum Am Bühl 5 86735 Forheim Am Bühl 5 86735 Forheim

Tel. 09089-969388 info@elektro-thum.de www.elektro-thum.de

Tel. 09089-969388 info@elektro-thum.de www.elektro-thum.de Wir bilden aus!

Freie Ausbildungsplätze für 2020

Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren allen Freigesprochenen zur bestandenen Gesellenprüfung. Graule Gebäudetechnik Die Prüfungsbesten bekamen eine besondere Ehrung. Von links: Franz Rebele, Hans Auracher, Julian Scholz (Dillingen), Pascal Adam, David Riedelsheimer (beide Donau-Ries), Dominik Aumiller, Hans-Peter Rauch und Anton Kain

Gustav-Freytag-Straße 3 · 86720 Nördlingen Telefon 09081 8018-0 · Telefax 09081 8018-12 info@graule-technik.de · www.graule-technik.de

Rebele GmbH & Co. KG Römerweg 3 · 86675 Buchdorf Tel. 0 90 99 / 13 80 E-Mail: rebele.buchdorf@t-online.de

Unser Anzeigenservice Tel. 0 90 81 / 21 04-0

6 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 10. April 2019

Der Verein Quattro for Matschi zeigte am Saumarkt, was man mit Geländewagen alles machen kann.

Egal ob Jung oder Alt, die Besucher strömten auf den Frühlingsmarkt in Oettingen.

Oettingen übertrifft sich selbst Der Frühjahrsmarkt lockte unzählige Besucher in die Fürstenstadt

Eine Fahrt im Tesla konnte man bei dem Gewinnspiel der Werbegemeinschaft gewinnen. Fotos (6): Yvonne Adam

OETTINGEN (YA). Ein neuer Rekord wurde für Oettingen am Frühlingsmarkt mit über 75 Modellen der 13 Auto-Aussteller aufgestellt. Mit dem Motto „Automobilausstellung“ hat die Werbegemeinschaft vergangenen Sonntag eine große Anzahl an Marktbesuchern begeistern können. Von der Königsstraße bis zur Ecke Manggasse und am Saumarkt wurden die zahlreichen Automobile von den Autohäusern den Leuten präsentiert. Ebenfalls am Saumarkt war der Verein Quattro for Matschi mit seiner Sonderschau vertreten. Für die kleinen Besucher des Marktes war

/1008092_sr

wie jedes Jahr auch wieder der Oettinger Osterhase unterwegs, der fleißig süße Überraschungen an die Kinder verteilte. Die Gastronomen sorgten für kulinarische Verwöhnung der Gäste und an den Marktständen konnte das ein oder andere Ostergeschenk erworben werden. Zusätzlich zum Fierantenmarkt hatten die Oettinger Ladengeschäfte geöffnet, um den Kunden die Neuheiten des Jahres vorzustellen. Dank dem schönen Wetter und dem Engagement der Beteiligten war der Frühlingsmarkt in Oettingen ein voller Erfolg, wie ein Marktsonntag eben sein soll.

Selbst von Augsburg kam ein Autohaus um seine Modelle in Oettingen zu präsentieren.

dg_2019_500_080/1008185_mm

Am Marktplatz war zwischen den Verkaufsständen für Kinder ein Karussell aufgebaut.

Gesunde Früchte und schöne Pflanzen: ®

Zahlreiche Autos wurden auch am Saumarkt von den Autohäusern präsentiert.

BerryBux Blaubeeren für Balkon und Garten

Eine kleine Blaubeer-Hecke zum Naschen im Balkonkasten? Oder eine Fruchthecke als hübsche Beet-Einfassung? Das ist jetzt alles möglich mit der BerryBux® Blaubeere aus dem BrazelBerry® Sortiment. Die Pflanzen gibt es ab diesem Frühjahr im praktischen Sechserpack in vielen Gartencentern – für einen Meter Naschvergnügen. Immer mehr Menschen pflanzen sich gesundes Beerenobst in den Garten oder halten es im Kübel auf dem Stadtbalkon. Ein großer Nachteil ist jedoch, dass die Pflanzen normalerweise nicht sehr schick aussehen. Die BerryBux® ist da eine große Ausnahme: Wie der Name schon verrät, hat diese Blaubeer-Sorte

Von der BerryBux® Naschhecke aus dem Balkonkasten leckere Blaubeeren ernten. nichts mit gewöhnlichen Blaubeer-Pflanzen gemeinsam: Vom Laub und vom runden, kompakten Wuchs sieht sie dem Buchsbaum zum Verwechseln ähnlich. Mit dem Unterschied, dass sie im Früh-

jahr zahlreiche hübsche Blüten trägt und im Sommer viele gesunde Früchte. Die BerryBux® Blaubeeren sind echte Vitaminbomben, die so süß und aromatisch wie Waldheidelbeeren schmecken. Weitere Informationen und einen Händler in Ihrer Nähe finden Sie unter: www.brazelberry.de.

Urlaubszeit ist Zeckenzeit

Wer seinen Urlaub gern in der Natur verbringt, sollte an Zeckenvorsorge denken. Die Parasiten können gefährliche Krankheitserreger wie das Frühsommer-Meningoenzephalitis(FSME-)Virus übertragen. FSME kann schwerwiegende Folgen haben und ist nicht mit Medikamenten heilbar. „Vor Reiseantritt sollte man sich über Vorsorgemaßnahmen informieren und darüber, ob das eigene Urlaubsziel in einem FSME-Risikogebiet liegt“, Auf dem Weg in den Sommererklärt Reisemediziner Prof. Dr. med. urlaub? Doch Vorsicht, hier können Tomas Jelinek. Zu letzteren gehören Zecken lauern! vor allem große Teile Süd- und Mitteldeutschlands, aber auch das Emsland in Niedersachsen. Je nach Urlaubsziel sollte Zeckenvorsorge auch außerhalb Deutschlands dazugehören. Insbesondere in Osteuropa, in Österreich und in der Schweiz besteht ein erhöhtes FSME-Risiko.

Zeckenvorsorge ist einfach Wer im Grünen unterwegs ist, sollte lange Kleidung und geschlossenes Zecken können überall in der Natur Schuhwerk tragen, insektenabweilauern, deshalb ist Vorsorge wichtig. sende Sprays benutzen und sich

nach jedem Aufenthalt in der Natur nach Zecken absuchen. Bevor sie zustechen, krabbeln die Spinnentiere häufig noch längere Zeit auf dem Körper herum und können leicht abgesammelt werden. Bemerkt man einen Stich, entfernt man die Zecke am besten mit einer Pinzette oder einer Zeckenkarte, die es zum Beispiel in Apotheken zu kaufen gibt.

Impfen ist die beste Vorsorge Neben den genannten Maßnahmen kann man sich auch durch Impfen vor FSME schützen. Die Grundimmunisierung besteht aus drei Impfungen in einem bestimmten zeitlichen Abstand zueinander. „Für Kurzentschlossene, die kurz vor einer Reise in ein Risikogebiet stehen, gibt es aber die Möglichkeit einer speziellen Schnellimmunisierung, die Schutz für eine Saison verleiht“, erläutert Reisemediziner Jelinek. Weitere Informationen gibt es unter www.zecken.de. Mit freundlicher Unterstützung von Pfizer.

Lokales | 7

10. April 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Osterhasengeschichte Kaffeenachmittag

Aufführung von Rita und Klaus Ortler

Lesezwerge-Treffen am 11. April

VdK Wemding lädt zu Kaffee und Kuchen ein

NÖRDLINGEN (RED). Beim letzten Lesezwerge-Treffen vor Ostern staunen die kleinen Lesezwerge wahrscheinlich nicht schlecht, wenn Konni Volk ihnen eine Ostergeschichte erzählt, in der der Osterhase selbst die größte Überraschung bekommt! Die Lesezwerge dürfen sich am Donnerstag, 11. April, ab 14.30 Uhr, auf ein herrlich komisches Bilderbuch über einen „alten Hasen“ im Ostergeschäft, der zu neuen Ansichten kommt, freuen. Die Gruppen sind ausgebucht,

FÜNFSTETTEN (RED). Der VdKOrtsverband Wemding veranstaltet am Samstag, 13. April, ab 14.30 Uhr, einen Kaffeenachmittag im Pfarrheim Fünfstetten,

aber ab Donnerstag, 11. April, kann man sich dann bereits für Donnerstag, 9. Mai, anmelden. Der Unkostenbeitrag beträgt einen Euro. Um dabei zu sein ist eine Anmeldung bei der Stadtbibliothek erforderlich, entweder in der Bibliothek, telefonisch unter 0 90 81/8 43 00 oder per Mail an stadtbibliothek@noerdlingen.de Während die Kinder in die Bücherwelt eintauchen, können die Begleitpersonen in entspannter Atmosphäre gemütlich eine Tasse Kaffee trinken.

Das Ries erkunden Zwei Geoparkführungen Mitte April

Rita und Klaus Ortler geben ein Passionskonzert in St. Salvator Nördlingen für einen guten Zweck. Foto: privat

NÖRDLINGEN (RED). Auch in diesem Jahr findet innerhalb der Reihe „Fleur Musicale“ ein Passionskonzert am Palmsonntag, 14. April, um 16.30 Uhr, in der Stadtpfarrkirche St. Salvator, in Nördlingen statt. Die Ausführenden werden Rita Ortler, Sopran und Klaus Ortler an der Orgel sein. Im Mittelpunkt dieses Konzertes stehen einige Arien aus den beiden „Stabat Mater“ von Pergolesi und Boccherini. Beide Komponisten haben es herausragend verstanden das innige Lied um die Schmerzen Mariä beim Leiden und Tod ihres Sohnes in

Verse mit den unterschiedlichsten Charakteren zu betten und tiefe Emotionen zu wecken. Neben diesen Arien werden noch Passionsliedern von Alten Meistern, Bach und Händel erklingen. Des Weiteren kommen Präludien und Choräle von Bruhns und Bach zur Aufführung. Um den meditativen Charakter der musikalischen Stunde zu unterstreichen werden von Anita Höhnle Texte und auch Bilder passend zu Passion und zur Karwoche eingebracht. Der Eintritt ist frei, Spenden werden für einen besonderen Zweck gesammelt.

NÖRDLINGEN (RED). Wo war das tiefe Loch – der ursprüngliche, erste Krater der Ries-Katastrophe? Und woran erkennt man ihn? Diesen Fragen geht Geopark Ries Führer Ernst Hopf am Samstag, 13. April, bei einer Frühjahrswanderung unter dem Titel „Am Rand des tiefen Lochs“ nach. Am Adlerberg mit seinen Mini-Fossilien wird er die geologischen Geheimnisse des Primärkraters lüften, wie sich darin der Ries-See entwickelte und wie auf dem Kraterrand aus Kalkriffen eine Inselkette entstand. Wenn das Wetter passt, sind zudem die Heide-Flora des Reimlinger Berges bei Herkheim und die Aussicht ins Ries ein Erlebnis. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Feldkreuz an der Ortsverbindungsstraße zwischen Reimlingen und Herkheim.

Eine Führung durch das Erlebnis-Geotop „Lindle“ findet am Sonntag, 14. April, statt. Die Geopark Ries Führerin Eva Wenninger vermittelt im ehemaligen Steinbruch einen Einblick in die dynamischen Prozesse, die sich während des Ries-Ereignisses im Bereich der Megaschollen abgespielt haben. Vielfältige Gesteine ermöglichten die Bildung von unterschiedlichen Böden. Das Lindle ist daher nicht nur Geotop, sondern auch ein wichtiges Biotop für Pflanzen und Tiere. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Parkplatz Lindle, östlich von Holheim. Beide Führung dauern rund zwei Stunden. Für Erwachsene kosten sie je fünf Euro, für Schüler und Studenten 2,50 Euro, Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre sind frei.

La Brass Banda wird einer der Hauptacts am AKF sein.

Foto: privat

KNEIPTOUR NÖRDLINGEN SAMSTAG, 13. APRIL 2019 www.lauschangriff-online.de

KneiptourNoerdlingen

KartenvorverKauf 2019

00 26, €

50 26, € bühr

-Gebühr

inkl. VVK

-Ge

inkl. VVK

ur 3 Männer ne rr a it G mit

Samstag, 25. Mai 2019

Freitag, 20. September 2019

Schmutterhalle Bäumenheim

Beginn: 20 Uhr · Einlass: 19 Uhr

49,50 €

inkl. VVK Ringlstetter

Samstag, 12. Juli 2019

& Band „Fürchtet Eu ch nicht“

Schmutterhalle Bäumenheim

LaBrassBanda, Rootz Underground und viele mehr auf dem AKF 2019

Am AKF in Wassertrüdingen spielen, neben zahlreichen weiteren Band, Rootz Underground. Foto: privat

Schulberg 2. Alle Mitglieder und Freunde des VdK Wemding, sowie Nicht-Mitglieder sind eingeladen, einen schönen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen zu verbringen.

-Gebühr

Vier Tage – Eine Liebe

WASSERTRÜDINGEN (RED). Vom 18. bis 21. Juli findet im malerischen Wassertrüdingen wieder das Afrika-Karibik-Fest statt. Auch bei der 13. Ausgabe des Festivals erwarten die Besucher wieder vier Tage voller Musik, Spaß und Erholung. Nachdem sich die ersten 500 Earlybird-Tickets auch dieses Mal wieder großer Beliebtheit erfreuten, starteten die Organisatoren bereits mit ihrem regulären Ticketverkauf. Über den Ticketshop auf der Website www. afrika-karibik-fest.de können die Vier-Tagestickets jetzt zum regulären Preis von 49 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr erworben werden. Auch für 2019 haben die Organisatoren schon wieder ein buntes Rahmenprogramm auf

23. KNEIPTOUR NÖRDLINGEN

Passionsmusik

die Beine gestellt – und so gibt es, neben den zahlreichen geladenen Bands und Künstlern, auch abseits der großen Bühnen wieder einiges zu erleben. Natürlich wird der neue Bereiche, „Wallstreet Gallery“, eine Galerie, in der die geladenen Streetart-Künstler ihre Werke ausstellen können, wieder mit dabei sein. Darüber hinaus gibt es auch auf dem AKF2019 wieder den beliebten „Wasteland“ Floor auf dem Campingplatz, Workshops, Walking-Acts, Kinderattraktionen und den großen Afrika-Markt am Festivalsonntag mit kulinarischen Leckereien und Waren aus aller Welt. Ein Teil der Einnahmen werden, wie auch in den vergangenen Jahren, übrigens auch 2019 wieder an wohltätige Organisationen gespendet. So kamen in den letzten zwölf Jahren bereits über 50.000 Euro an Spendengeldern für einen guten Zweck zusammen. Die Bands auf der Hauptbühne: LaBrassBanda, Rootz Underground, Mono & Nikitaman, Mokoomba, MAL ÉLEVÉ (Sänger von Irie Revoltes), GReeeN, Ami Warning & WALLY WARNING, Orange Vibes, Raggabund aka Caramelo Criminal, Caravãna Sun, El Flecha Negra, Ezé Wendtoin & Band, kreuzwort Die Künstler auf der Nebenbühne: Stephen Keise, Kommando Walter, Dr. Uwuchts Tanzpalast, Wicked & Bonny, El Mago Masin, Lukki Lion, Poetry Slam, Rolands Märchenstunde, Yoga

Beginn: 20 Uhr Einlass: 19 Uhr

50 38, €

30,00 €

inkl. VVK

-Gebühr

inkl. VVK

31. Open Air

Der Krater bebt 26. – 28. Juli 2019

44,00 €

in Megesheim

TagesTicket Freitag

10 34, €

-Gebühr

inkl. VVK

inkl. VVK-Gebühr ab 10 Tickets je 40,- € inkl. VVK-Gebühr

ww w.b

dlas ius .on lin e Back- un ch 00 u b ch Ko für einen eck guten Zw

5, €

• Wassertrüdingen •

2019

18.-21.07. WWW.AFRIKA-KARIBIK-FEST.DE FB.COM/AFRIKAKARIBIKFEST

4-TagesTicket

30 58, € bühr -Ge

inkl. VVK

-Gebühr

inkl. VVK

00 12, €

WochenZeitung

.de

Wir sind für Sie da: Mo. – Do. 8 – 12.30 Uhr und 13 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

8 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 10. April 2019

WochenZeitung Buchtipp

.de

PEREL: »DIE»ESTHER MACHT DER AFFÄRE ...

(RED). ... Warum wir betrügen und was wir daraus lernen können. Es passiert überall auf der Welt, jetzt gerade, in diesem Moment: Ein Mensch geht fremd. Nichts löst im Beziehungsleben eines Paares mehr Angst, mehr Heimlichtuerei und zugleich mehr Faszination aus als ein One-Night-Stand oder eine Affäre. Warum aber gehen Menschen fremd, sogar in glücklichen Beziehungen? Die renommierte Paartherapeutin Esther Perel geht in diesem Buch den drängendsten Fragen nach und eröffnet eine neue Sichtweise auf das Thema. Einfühlsam zeigt sie, dass Affären nicht das Ende einer Beziehung sein müssen, sondern auch ein neuer Anfang sein können. Repro: HarperCollins Verlag Perel, Esther: Die Macht der Affäre, HarperCollins Verlag, ISBN: 978-3-95967-257-3, 22 Euro

90 Jahre Chorgemeinschaft

FILMNACHMITTAG

Ökumenischer Nachmittag 50+

In Löpsingen hatten die Sänger ihre Mitgliederversammlung LÖPSINGEN (RED). Im Rahmen der Mitgliederversammlung wurde Willi Wiedemann für 40 Jahre aktives Singen und Friedrich Förschner für 60 Jahre aktive Mitgliedschaft in der Chorgemeinschaft durch die Kreisvorsitzende des Chorverbandes Nordschwaben Marion Schauer mit der Urkunde und der Anstecknadel des Chorverbandes Bayrisch Schwaben, sowie einem Präsent geehrt. Es konnte anhand des Jahresrückblicks in Bildern und durch den Bericht des Chorleiters Christoph Keßler auf ein ereignisreiches Jahr zurückgeblickt werden. Im Jubiläumsjahr steht ein gemeinsamer Ausflug beider Chöre am 2. Juni zur Gartenschau nach Wassertrüdingen an, um am Chorfest aktiv teilzunehmen. Ein Highlight wird das Jubiläumswochenende mit musikalischem Biergarten XXL am 13. und 14. Juli anlässlich des 90-jährigen Chorjubiläums sein. Im neuen Sängerjahr wird sowohl ein Weinfest im Oktober, als auch

BOPFINGEN (RED). Im Evangelisches Gemeindehaus in Bopfingen, Kirchplatz 6, findet am Donnerstag, 11. April, um 14.30 Uhr wieder ein 50+ Ökumenischer Nachmittag mit einem Filmnachmittag „Das Mädchen Wanja“, statt.

PROBEGOLFEN

Golferlebnistag am 5. Mai Von links: Friedrich Förschner, Jana Christ, Marion Schauer, Bernd Seitz und Willi Wiedemann Foto: privat

das traditionelle Herbstkonzert der Löp’Singers im November stattfinden. Nach wie vor bietet es sich bei Interesse zum Mitsingen an, im Stammchor dienstags, um 20 Uhr, im Gasthaus „Schwarzer Adler“

oder bei den Löp‘Singers montags, um 20 Uhr, im Gemeindehaus in Löpsingen einzusteigen. Insbesondere über Männerstimmen würden sich beide Chöre sehr freuen. Kontakt: info@ chorgemeinschaft-loepsingen.de

Lernen Sie gewaltfreie Mit Schwung den Frühling begrüßt Frühlingsfest im Altenheim St. Vinzenz Nördlingen Kommunikation Übungsnachmittag am Samstag, 13. April

MAIHINGEN (RED). Am kommenden Samstag, 13. April, findet ein Vertiefungs- und Übungsnachmittag „Gewaltfreie Kommunikation“ im Kloster Maihingen statt. Das Seminar beginnt um 13 Uhr und endet um 18 Uhr. Die Erfahrung zeigt, dass das theoretische Wissen über Gewaltfreie Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg ganz einfach zu erlernen ist. Im Alltag erlebt 1008091_sr man jedoch häufig, dass man in alten Verhaltensmustern gefangen ist. Bei diesem Übungstag werden die Teilnehmer mit einigen spiele-

rischen Übungen die Gewaltfreie Kommunikation vertiefen. Es gibt auch Raum, um Konfliktsituationen aus den Alltag anzuschauen und mit den Mitteln der Gewaltfreien Kommunikation wieder in die Verbindung mit sich selbst und dem Anderen zu kommen. Referent ist Ansgar van Olfen aus Maihingen. Weitere Informationen und Anmeldung unter ansgar.van. olfen@Kloster-Maihingen.de, Telefon 0 90 87/13 91 oder auf www.van-olfen.de/gfk-uebungsnachmittage

NÖRDLINGEN (RED). Pünktlich zum Frühlingsfest, schien die Sonne durch die Glaspyramide des Atriums im Altenheim St. Vinzenz Nördlingen und das helle Frühlingslicht erfreute die Festgesellschaft. Frau Eireiner begrüßte alle Bewohner, Gäste und Mitarbeiter und besonders die Tänzerinnen des BRK Tanzkreises mit Frau

Pilz zum „Tanz in den Frühling“. Einen bunten Reigen an Tänzen brachte Frau Pilz und ihr Tänzerinnen mit, gekonnt führte sie durch das Programm. Mit Musik und Schwung, einer flotten Sohle und mit viel Freude schafften sie es im Nu alle in den Tanznachmittag einzubinden und zu verzaubern. Ganz nach einem Gedicht: „Ich lobe den Tanz, der

alles fordert und fördert, Gesundheit und klaren Geist und eine beschwingte Seele“. Und auch für das leibliche Wohl war gesorgt, in den Tanzpausen gab es „Aperol“ und Fingerfood. Ein fröhliches, buntes Fest, zum Frühlingsanfang, dass Körper, Geist und Seele in Bewegung brachte und viele Herzen erfreute.

Du kannst alle Modi der originalen Show nachspielen oder dank des „Party“-Spielmodus mit deinen Freunden Gas geben. Mit der da_2019_500_089/1008206_sr NintendoSwitch-Version kannst du jetzt die Einen bunten Reigen an Tänzen brachte Frau Pilz und ihre Tänzerinnen mit. Coaches auch unterwegs überzeugen.

Ostern feiern mit Milka

Wo der Schmunzelhase sich wohlfühlt An Ostern mögen wir unser Zuhause gerne frühlingshaft geschmückt. Milka hat kreative wie einfache Basteltipps, die im Handumdrehen für echten Osterzauber sorgen. Die Mehrheit der Deutschen – immerhin 80 Prozent* – bleibt über die Ostertage zu Hause, um Zeit mit ihren Liebsten zu verbringen. Dabei sollen die eigenen vier Wände schön geschmückt sein: 74 Prozent der Osterfreunde dekorieren gern.* Damit das Osterfest richtig hübsch bunt wird, hat sich Milka tolle Bastelideen ausgedacht. Denn was ist schöner, als an den freien Tagen gemeinsam zu genießen, entspannen –

*Das ergab die Milka-Osterstudie 2018

und Deko zu basteln! Zum Beispiel das kuschelige lila Nest, in dem sich kleine Hasen ganz besonders wohlfühlen. Dafür brauchst du: • eine Packung Milka-Löffeleier • Deko-Gras • zwei hartgekochte Eier • einen dünnen, schwarzen Filzstift (lebensmittelecht) • lila und weißes Papier • festen, dünnen Draht • ein kleines Stück feine Schnur Lege die Packung Milka Löffeleier dünn mit Deko-Gras aus. Ersetze zwei Milka-Löffeleier durch hart gekochte Hühnereier. Male den Eiern mit dem schwarzen Filzstift freundliche Hasengesichter und klebe je zwei Hasenohren aus Papier von hinten an die Eier. Eine Girlande ziert das Nest: Nehme stabilen Basteldraht und stecke einen Stab rechts und einen links in die Eierpackung. Verbinde die Stäbe mit einer dünnen Schnur, an die du lila-weiße Papierwimpel hängst. Fertig ist das hübsche Hasen-Zuhause – ein echter Hingucker auf deinem Osterfrühstückstisch!

FÜR FRAUEN

Sonntagsbrunch in der „Glocke“ NÖRDLINGEN (RED). Am Sonntag, 14. April, sind wieder alle Frauen zum Sonntagsbrunch ins Gasthaus Blaue Glocke, Herrengasse 2 in Nördlingen, eingeladen. Ab 11 Uhr wird die Theologin Brigitte Auer über die Gedanken der Philosophin Simone Weil zum Wesen der Liebe referieren, die teilweise sehr radikal waren und von ihr bis zur Selbstaufgabe gelebt wurden. „Wer liebt, schenkt dem Anderen seine ganze Aufmerksamkeit. Aber muss der Liebende sich den Bedürfnissen des Anderen ausliefern?“ Der Brunch dauert wie gewohnt bis 14 Uhr. Nähere Informationen beim Evang. Bildungswerk, Telefon 0 90 81/29 07 09 01

OETTINGEN

„The Voice of Germany“ – Das offizielle Videospiel

Mit dem offiziellen Videospiel zur berühmten TV-Show „The Voice of Germany“ kannst du zum Star der Show werden. Mit 35 deut1008147_mm schen und internationale Hits ist das Spiel ab sofort für PlayStation®4 und Nintendo Switch™ erhältlich.

NERESHEIM (RED). Am Sonntag, 5. Mai, findet von 10 bis 16 Uhr der Golferlebnistag mit Tag der offenen Tür im GolfClub Hochstatt Härtsfeld-Ries e.V., Hofgut Hochstatt, 73450 Neresheim, statt. Dort haben Sie die Möglichkeit, den Sport unverbindlich auszuprobieren.

Öffentliche Stadtratssitzung

Foto: Andrea Eireiner

Modernes Natur-Arzneimittel bremst Gelenkverschleiß

Deutsche Forscher haben drei wirksame Heilpflanzen gegen Arthrose gezielt in einem neuen Naturarzneimittel kombiniert. Die Patienten sind begeistert. Noch einmal beweglich sein, wie in der Jugend – wer würde da nein sagen? Mehr als 12 Millionen Deutsche leiden jedoch an Gelenkverschleiß (Arthrose). Unbehandelt schreitet die Abnutzung der Gelenkknorpel ungebremst voran – dauerhafte Schmerzen sind die Folge. Deutsche Forscher haben nun gleich drei wirksame Arthrose-

Heilpflanzen in einem neuen Arz- haften Einnahme zugelassen. neimittel vereint (Gelencium Zudem sind keine Neben- oder Arthro, rezeptfrei, Apotheke). Wechselwirkungen bekannt. Dieses einzigartige Wirkkonzept Starke Mehrfachwirkung hat uns überzeugt. Der moderne Arthro-3fach- Fragen Sie Komplex stärkt die Regeneration jetzt in Ihrer der Gelenk-Knorpelzellen und Apotheke nach lindert die typischen Anlauf- Gelencium und Belastungsschmerzen. Das Arthro. Naturarzneimittel ist zur dauer- www.gelencium.de

Gelencium® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chronisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

OETTINGEN (RED). Am Donnerstag, 11. April, findet um 18.30 Uhr, im Großen Sitzungssaal des Rathauses Oettingen, eine öffentliche Sitzung des Stadtrats mit folgender Tagesordnung statt: Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Stadtratssitzung vom 28. März; Haushalt 2019; Bekanntgabe der Rechnungsergebnisse 2018 der städtischen Stiftungen; Bestellung eines neuen Rechnungsprüfungsausschussvorsitzenden zum 1. Mai 2019; Auftragsvergaben: Neugestaltung Flußfreibad Oettingen, Kanalanschluss Montessorischule, Asphaltdeckschicht und Gehweg Baumetswiese (GE SauereckWest); Maßnahmenbeschluss Generalsanierung Turnhalle mit Versammlungsstätte; Maßnahmenbeschluss für Waldwegebau „Rotherschneider“; Änderung des Bebauungsplanes Nr. 38 „Westlich der Nördlinger Straße“: Änderungsbeschluss; Vorstellung der Ergebnisse der Bürgerbefragung zum Thema „Einkaufen in Oettingen“; Sonstiges, nachträglich eingegangene Anträge. Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.

Lokales / Sonderthema| 9

10. April 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Stark machen für Streuobstbäume Teilnehmer der Baumschnittaktion pflegten fast 40 Bäume POLSINGEN (RED). Das letzte Jahr war wegen der reichen Ernte der Obstbäume eine wahre Freude. Für die gemeindlichen Bäume war es allerdings eine Herausforderung. Die starke Hitze und die Trockenheit der vorherigen Sommer hatte den Bäume stark zugesetzt. Zusätzlich führte die große Menge an Früchten teilweise auch noch zum Abbruch von zu stark strapazierten Ästen. Um den Bäumen zu helfen rief der Gartenbau- und Heimatverein Polsingen zu einer gemeinsamen Schnittaktion auf. Unter fachmännischer Anleitung einiger gut ausgebildeter Mitglieder wurde dafür gesorgt, dass die Apfel-, Birnen- und Zwetschgenbäume einen rich-

tigen Schnitt erhielten. Mit Astscheren, Teleskopsägen und viel Motivation legten Männer und Frauen Hand an die alten Bäume. Ziel war es, durch die Kronenauslichtung bei den alten Bäumen die Stabilität der Obsthochstämme zu fördern, sodass die Bäume noch lange erhalten bleiben. Denn je älter ein Obstbaum wird, desto bedeutsamer ist er für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten. Bei der Schnittaktion legten nicht nur die „großen“ Hand an, sondern auch die Kinder der neu gegründete Kindergruppe „Die Entdeckerbande“ halfen fleißig dazu. Die Kinder schnitten einen eigenen Baum und erhielten viele Informationen zum Thema richtiger Schnitt und Lebensraum

Baum. Zur Unterstützung hängten die Kinder der Entdeckerbande am Schluss noch ein kleines Insektenhotel an einem Baum auf, dies hatten sie bei der Neugründung vom Jugendbeauftragten Franz Hofmann vom Kreisverband geschenkt bekommen. Belohnt wurden die fleißigen Helfer zum Schluss mit einem gemeinsamen Mittagessen, dass als Dank von der Gemeinde Polsingen spendiert wurde. Die Vorsitzende des Gartenbauvereins Anna Christ bedankte sich zum Schluss bei allen Helfern für den tatkräftigen Einsatz und betonte, dass man stolz sein darf, zahlreiche Bäume verjüngt und wieder in Form gebracht zu haben.

Nicht nur die Teilnehmerzahl überzeugte bei der gemeinsamen Baumschnittaktion, sondern auch das schöne frühlingshafte Wetter. Foto: privat

Genuss & Gastlichkeit zur Osterzeit

Richtig schlemmen an den Ostertagen

Genuss an den Osterfeiertagen Mit der Familie gemeinsam essen gehen und schöne Stunden verbringen

Am Karfreitag wird traditionell ein Fischgericht gegessen.

Fotos (3): Pixabay

(RED). Egal ob leckeres Osteressen oder der gemütliche Brunch – die Osterfeiertage werden gern zum Schlemmen genutzt. Denn dann endet auch die Fastenzeit. Karfreitag wird der Kreuzigung Jesu gedacht. Traditionell isst man an diesem Tag Fisch. Der klassische Karfreitagsfisch war ursprünglich der Kabeljau. Da es vor Einführung moderner Kühltechnik jedoch schwierig war, frischen Seefisch anzubieten, wurde dieser entweder auf Stockgerüsten an der frischen Luft getrocknet oder als Klippfisch durch Salzen und Trocknen haltbar gemacht. Da der Karfreitag sowohl Fasten- als auch Feiertag ist, darf das Fischmahl gern auch etwas üppiger ausfallen. So dürfen am Karfreitag guten Gewissens auch aufwendigere Fischgerichte wie etwa Forelle blau oder auch Edelfisch – beispielsweise Lachs – genossen werden.

» Frühlingserwachen Lamm gehört zu den klassischen Ostergerichten.

Ostersonntag & Ostermontag: reichhaltige Speisekarte mit Fisch- und Lammspezialitäten Karfreitag: geschlossen Gutbürgerliche Küche mit bayerisch-schwäbischen Gerichten aus eigener Hausschlachtung. Das ideale Ausflugsziel im württ. Ries für privat, Gesellschaften und Vereine. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Winter-Graumann Gasthof Riesblick, Nördlinger Str. 36, 73469 Riesbürg-Utzmemmingen Tel. 0 90 81 / 93 63 · Telefax 0 90 81 / 8 62 64

Mit dem Osterfest wird die Auferstehung Christi gefeiert. Zudem symbolisiert das Fest – stets am

ersten Frühlingsmond begangen – auch das Frühlingserwachen der Natur. Daher zählt auch das Lamm als Frühlingsbote bis heute zu den klassischen Festbraten, die zu Ostern genossen werden – ganz gleich, ob als Lammrücken oder als knusprige Lammkeule serviert. Dies ist einer der Gründe dafür, dass der Genuss das Osterfest nach der Fastenzeit prägt.

» Reichhaltige Speisekarten

Die Tischdeko an Ostern kommt in den meisten Restaurants nie zu knapp.

So steht heute oftmals ein Restaurantbesuch an den österlichen Feiertagen auf dem Programm. An festlich eingedeckten Tischen lässt es sich im Kreise der Familie bestens genießen. Dabei bieten die heimischen Gastronomen auf ihren Speisenkarten zahllose Spezialitäten an, die traditionell gern zu den Osterfeiertagen gereicht werden. Zwar prägen Fischgerichte noch das Angebot am Karfreitag, viel Lamm findet sich dann aber an den weiteren Ostertagen auf den Karten. Es gibt zahlreiche attraktive Optionen, an Ostern essen zu

gehen: Egal, ob man ausgewählte, gut-bürgerliche oder auch gehobene Küche genießen möchte – hier kann man nach Herzenlust schlemmen. Beliebt ist vor allem bei jungen Leuten auch ein Frühstück oder ein ausgiebiger Brunch im Familien- und Freundeskreis. Wenn die ganze Familie zusammenkommt, gibt es viel zu erzählen. Dies soll in einem besonders schönen Rahmen stattfinden, weshalb die Wahl eines schönen Restaurants wichtig ist! Hier hält die heimische Gastronomie ein ebenso breit gefächertes wie schmackhaftes Angebot bereit.

Telefon: 0 90 81 / 2 24 84 E-Mail: info@athenarestaurant.de Internet: www.athenarestaurant.de

Feiern Sie mit uns Ostern wie in Griechenland mit traditionellem Ostermenü, wie Lamm oder Zicklein – mit Liebe zubereitet wie jedes Jahr. Frischer Fisch, reichliche Speisekarte und erlesene Weine. Frohe Ostern wünscht Ihnen Ihre Familie Nastou und Team 86720 Nördlingen · Nürnberger Straße 4 (Nähe Löpsinger Tor)

9, 90 €

Westenstraße 15 86655 Harburg-Mündling Telefon: 09080-1667

Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen! - Frische Gerichte mit Bärlauch - Variationen rund ums Lamm - Leckerer Spargel Über Ihre Reservierung freuen wir uns. Christine & Robert Kutscher und das Weberhans-Team. www.weberhans.de

Jeden Donnerstag

PIZZA ALL YOU CAN EAT! Öffnungszeiten: Di. – So. 11 – 23 Uhr

Marktplatz 30 86732 Oettingen

Tel. 0 90 82 / 22 07 www.verdi-oettingen.de

10 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 10. April 2019

Fuchsienstrolche basteln zu Ostern Motto: Gut miteinander umgehen 26 Kinder gestalten Kunstwerke in Wemding Wemding (red). Am vergangenen Samstag trafen sich die Wemdinger „Fuchsienstrolche“ zum gemeinsamen Osterbasteln im Vereinsheim des Obst- und Gartenbauvereins Wemding. Unter der Anleitung von Vorstandsmit-

glied Monika Dollinger und Betreuerin Simone Schreck bastelten die Kinder mit viel Freude und Eifer und dekorierten Holzscheiben mit Moos, bunten Blumen, Eierschalen und Watte, banden Girlanden und malten Hasenge-

Mit viel Freude bastelten die Fuchsienstrolche Dekoartikel für Ostern.

Projekttag an der Grundschule an der Schillerstraße sichter auf einen Holzscheit. Stolz präsentieren die 26 Kinder mit Vorstandsmitglied Monika Dollinger, Betreuerin Simone Schreck und zweitem Vorsitzenden HansPeter Kunz ihre Kunstwerke im Vereinsgarten.

Foto: Susanne Brand

Nördlingen (red). Seit November 2018 wird an der Grundschule an der Schillerstraße in Nördlingen Jugendsozialarbeit angeboten. Träger der Maßnahme ist die Lebenshilfe Donau-Ries. Neben der Beratung von Eltern und der

Einzelfallhilfe für die Schüler und Schülerinnen, geht die DiplomPädagogin Eveline Kreisbeck mit Projekten rund um das Thema „Sozialkompetenzen“ in die Klassen. Die Schüler und Schülerinnen der Klasse 3b bastelten unter

anderem einen Stimmungsbarometer, machten sich Gedanken, wie sie ihre Klassengemeinschaft weiter verbessern können und unterhielten sich intensiv über die Möglichkeiten der gewaltfreien Konfliktlösung.

Die Schülerinnen und Schüler hatten Projekte rund um das Thema „Sozialkompetenzen“.

Foto: Eveline Kreisbeck

„Löwen-Trainingscamp“ für Kinder in Harburg Drei Tage Fußball mit Nachwuchstrainer des TSV 1860 München im Rahmen des Harburgers Ferienprogramm Harburg (red). Bereits zum vierten Mal findet in diesem Sommer im Rahmen des Harburger Ferienprogramms ein dreitätiges Trainingscamp der „Löwenfußballschule“ des Münchner Traditionsvereins TSV 1860 München

statt. Vom 26. bis 28. August können Jungs und Mädchen während der Sommerferien auf dem Sportgelände des TSV Harburg 1907 unter professioneller Anleitung trainieren. An diesem Trainingscamp können alle inte-

ressierte Nachwuchsfußballspieler/ -innen zwischen acht und 14 Jahren (Jahrgang 2006 bis 2011) teilnehmen. Qualifizierte Nachwuchstrainer des TSV 1860 München begleiten die Kinder und Jugendlichen bei altersgerechten

und abwechslungsreichen Trainingseinheiten. Der Preis für dieses Drei-Tage-Camp (ohne Übernachtung) beträgt 129 Euro. Ein Geschwisterrabatt von 15 Euro und für Mitglieder der JFG Region Harburg inklusiv der Stamm-

vereine von 20 Euro ist möglich. Anmeldeschluss ist am 31. Juli. Anmeldungen sind ausschließlich im Internet möglich unter http:// www.loewenfussballschule.de/ index.php/feriencamps/sommerferien/harburg.html

» Single-Treff » Landwirtschaft » ImmobIlIen »------------------------------------------------------------------------------Fundgrube ------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------2-3, 6-6-t. Bagger zu verl.

und übern. Bagger- u. Abbrucharbeiten  0170-3823958

Rattangruppe, 2 Sessel

und ein Tisch für 50 € zu verk., Reifrock für Brautkleid, 20 €  09082-90309

ALLES VOM 3.REICH

kauft Sammler  0175-9819819

Rindenfreies, ofenfertiges

Fichtenbrennholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

Buche 4m, 48€ - 60€

Trock. Buchenbrennholz

fr. Hs. Fa.  08233-7950745

Buchen- u. Fichtenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

ab 01.05.2019 frei in OettingenOT, Terrasse, Gartennutzung, Keller, Stellpl.  Zuschriften u. DR 005/13216

Haus in Nördlingen mit

Sonnensegel Hareson

1 Jahr alt, Segel neu, 4 x 4m, NP 300 €, Verkaufspreis 150€  07362-4689 ab 18 Uhr

Brennholz ofenfertig

2,5 Zi.-EG-Whg., ca. 70m²

ofenfertig und 1m lang gespalten zu verk.  0172-4419339

Überspiele und schneide

Ihre Filme in Profi-Qualität  0172-8417197

285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen  09081-8099526

Reutheweg 33 · 86720 Nördlingen weitere Informationen 0151 / 177 49 861 Buchskugeln 50x50cm

Verkaufe Goldfisch, Koj

EMAIL-SCHILDER

Wamsler Primärofen für

je 15€, Buchskugeln 20x20cm je 10€  09083-638 kauft Sammler  0175-9819819

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

Haushaltsauflösungen &

Entrümpelungen zum Festpreis  0151-12918202

Haushaltsauflösungen

u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung  0175-5284476

Lege Ihre Außenanlage

sauber u. preiswert an. K.S.  09081-22396, 0171-3495295

Militärhistoriker sucht

Zielfernrohre, Militärjacken bis 45 (auch getarnt), Orden, Urkunden, Stahlhelme, Mützen, Dolche usw.  0162-9548732

Su. VW Käfer T1, T2, T3

Bus u.a.Teile.  0162-8542617

aus Teich, Privatverkauf  09081-8099526 Zentralheizung. Raumheizvermögen ca. 400m³. Vollbetriebsfähig NP 5099€, Verkaufspreis 600 €  0179-2035232

Weil Farbe einfach glück-

lich macht! Biete Maler- u. Stuckarbeiten, saubere + kreative Lösungen mit Qualität  0171-2148801

Übern. Malerarbeiten u.

Außenfass.  0176-61747223

Verkaufe Bulls-Mädchen-

fahrrad 27,5x2,25, Farbe weiß/ grün, Top-Zustand für 250€ // Berg-Trampolin Ø3,20m mit Bodenverankerung für 100€  09085-920820

stell, 6m zu verk.  09085-564

Heu/Stroh lose und

trocken zu versch. ca 200m³, Hainsfarth  0151-53049499

Wiese 1,577 Hektar

Flurnnr. 909, Gemarkung Wezu verk. chingen/Holzkirchen Angebote unter  09085-283

» TiermarkT ------------------------------------4 Wohnungen möbliert,

in Nö. Stadtmitte, 40 - 100m², zu verm. - bis längstens 31.07.19 bevorzugt für Firmen  Zuschriften u. DR 005/13228

NeueröffNuNg

Modelleisenbahn Heinzel · am Freitag · 12.04.19 · 16–20 Uhr

Förderband mit Fahrge-

Eigentumswohnung in

Bergen im Chiemgau zu verkaufen! 1 1/2 Zimmer, 46m², Küche, Bad, Keller-Abt., Gartenbenutzung, geräumige Garage, gute Aussicht auf die Umgebung. Die Whg. ist ab sofort frei. Großer Freizeitwert: Bergwanderungen und klettern. Im Winter Skifahren, Alpin und Langlauf auf dem Hochfelln u. U. (ca. 200m zur Hochfellnbahn). Im Sommer auf dem Chiemsee, segeln, surfen, rudern, angeln u. A.. Wohnung auch als Kapitalanlage geeignet. Verkaufspreis: 135.000€ - Nähere Info unter: kraterhexe8888@gmail.com

Bruteier d. selt. Hühner-

rasse (groß) Dt. Langschan weiß (Fleischr., hellbr. Eier) u. Kastilianer (span. Urrasse/nur schwarz, gr. weiße Eier/60 Gr. u. mehr) für 1 € u. ggf. Küken. Mitgl. in beiden SVen. Vielleicht d. Jahr letzte Möglichk. in d. Reg. Mittel-West-Bayern/Ost-Württemb. 70 J.) Treuchtlingen. (bin  0151-51090012 (8-21 Uhr)

» AutomArkt ------------------------------------Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Kaufe gebr. PKW, auch

für den Export  09081-801093

Wir kaufen Wohnmobile +

Ich Paula, 75 J.,

war lange im mobilen Pflegedienst tätig, bin hübsch, sauber u. gepflegt, habe ein treues Herz u. zwei fleißige Hände, ich koche u. backe mit Liebe. Oft bin ich sehr traurig, denn mir fehlt ein lieber Mann (Alter Nebensache), für den ich da sein darf pv  0151-20593017

Janina, 27 J., bin ein

hübsches & natürliches Landmädl u. möchte den Sommer nicht alleine verbringen, gerne würde ich mit Dir Hand in Hand spazieren gehen, die Liebe genießen u. immer für Dich da sein. Suchst Du auch eine liebevolle Beziehung, dann ruf gleich an o. schreib eine SMS üb. PV  01520-5857191, kann es kaum erwarten.

Ich, weiblich 60 suche

aktiven, fiten, ehrlichen Mann +/- 60 Jahre. Für gemeinsame Freizeitgestaltung, wandern, tanzen, Ausflüge und gemütliche Häuslichkeit. Freue mich auf Zuschriften  Zuschriften u. DR 005/13227

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

» KontaKte ------------------------------------Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

4 Stück Mini-Alufelgen

Seitensprung Agentur

Buchs in verschiedenen

Jess+Antonia - heiß

Ronal 5,5jx15h2,  09082-2142

100€

Größen u. Liguster, Preis VB  09081-79817

Cindy  0170-2714067

und willig!  0152-17411182 o. 0152-34763187 escort-jagcar.de

Für Rückfragen stehen als Ansprechpartner von der LöwenFußballschule Michael Hieber, Telefon 0 89/64 27 85-3 10, und von der JFG Region Harburg Klaus Stubenrauch, Telefon 0 90 80/9 13 04 zur Verfügung.

Beratung

BAföG und Aufstiegs-BAföG Nördlingen (red). Das Amt für Ausbildungsförderung des Landratsamtes Donau-Ries bietet wieder eine Beratung zum BAföG und Aufstiegs-BAföG an. Der Sprechtag findet am Mittwoch, 17. April, von 13 bis 15.30 Uhr im Bürgerservice des Landratsamtes in Nördlingen, Nürnberger Straße 17 (im Erdgeschoss) statt. Um Terminvereinbarung unter Telefon 0 90 81/ 29 44-0 wird gebeten. Es werden auch Anträge von den Mitarbeitern entgegengenommen. Weitere Informationen finden Sie auf den Internetseiten des Landratsamtes Donau-Ries www.donau-ries.de

Themenstammtisch

„Archäologie im Ries“ Nördlingen (red). Der Historische Verein für Nördlingen und das Ries lädt am Donnerstag, 11. April, um 19 Uhr, in das Nebenzimmer der „Blauen Glocke“ in Nördlingen zum „Themenstammtisch Archäologie im Ries“ ein. Manfred Luff moderiert die Beiträge, die Informatives zu den aktuellen Grabungen liefern und über langjährig angelegte Projekte berichten, wie die Erforschung der Ungarnfunde aus dem Kartäusertal oder die Bemühungen des Vereins um eine Landkreis-Archäologie. Gerne können auch eigene Funde gezeigt, Fragen gestellt und diskutiert werden.

Lokales | 11

10. April 2019 · WochenZeitung Nördlingen

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wir suchen immer noch für unsere Praxis

Reinigungskraft (m/w/d)

eine

auf 450-€-Basis Bei Interesse bitte unter Telefon: 09085 -1031 melden. Dres. Scheible | Hauptstr. 52 | 86733 Alerheim

Suche Reinigungskraft

1-mal wöchentlich in Deiningen  09081-9743

Wir suchen freundliche und flexible

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams, für das Schuljahr 2019/20 oder ab sofort

Lehrkräfte m/w/d Soziales, Technik, Englisch, AWT, Religion, Kunst, Sport Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne per Mail. Weitere Infos unter www.montessori-deiningen.de

Mitarbeiter (m/w/d) Aushilfen, Teilzeit und Vollzeit

für unsere Spielothek Big Cash in Oettingen. Bitte Bewerbung an: Fa. Top Play GmbH Vorderfeld 2 73560 Böbingen 0172 8206921

Kommen Kommen Sie Sie in in unser unser Pflegezentrum Pflegezentrum Bürgerheim als

Kommen Sie in unser Pflegezentrum Bürgerheim als (m/w/d) mit der Qualifikation nach § 53c(m/w/d) SGB XI Ihr Aufgabengebiet mit der Qualifikation nach § 53c SGB XI Ihr Aufgabengebiet · Bedarfsgerechte, kontinuierliche und Ihr Aufgabengebietkontinuierliche und indivi· Bedarfsgerechte, individuelle Betreuung unserer unserer Bewohner duelle Betreuung Bewohner · Bedarfsgerechte, kontinuierliche und indivi· Organisation und unserer von Einzelduelle Betreuung Bewohner · Organisation und Durchführung Durchführung von Einzelund Gruppenangeboten · und Organisation und Durchführung von EinzelGruppenangeboten · Aktive Beteiligung an qualitätssichernden Gruppenangeboten · und Aktive Beteiligung an qualitätssichernden Maßnahmen · Maßnahmen Aktive Beteiligung an qualitätssichernden · Ordnungsgemäße Pflegedokumentation Maßnahmen

Betreuungskraft

· Ordnungsgemäße Pflegedokumentation

Ihr Profil · Ordnungsgemäße Pflegedokumentation Ihr Profil · Abgeschlossene Qualifikation zur Ihr Profil · Abgeschlossene Qualifikation zur nach den Richtlinien · ,,Betreuungskraft Abgeschlossene Qualifikation zur ,,Betreuungskraft nach den Richtlinien § 53 c SGB XI“ ,,Betreuungskraft nach den Richtlinien 53 c SGB XI“persönliche Kompetenz ·§ Fachliche und § 53 c SGB XI“ ·· Psychische Fachliche und Belastbarkeit Fachliche und persönliche persönliche Kompetenz Kompetenz ·· Psychische Einfühlungsvermögen und Kreativität Psychische Belastbarkeit Belastbarkeit

·· Einfühlungsvermögen und Unser Angebot Einfühlungsvermögen und Kreativität Kreativität · Ein motiviertes Unser Angebot Team Unser Angebot ·· Bezahlung und Team Sozialleitungen nach TVöD Ein motiviertes ·· Bezahlung Flexible Arbeitszeitmoelle und Sozialleitungen nach TVöD Unterstützung bei der beruflichen Fort- und ·· Flexible Arbeitszeitmoelle · Weiterbildung Unterstützung bei der beruflichen Fort- und

· Unterstützung bei der beruflichen Fort- und Weiterbildung Weiterbildung Ihre Bewerbung

Das Donau-Ries Kliniken Kliniken und und Das Donau-Ries Seniorenheime gKU Seniorenheime Das Donau-RiesgKU Kliniken und

besteht aus aus den den Donau-Ries-KliDonau-Ries-KliSeniorenheime gKU besteht niken Donauwörth, Oettingen niken Donauwörth, Oettingen besteht aus den Donau-Ries-Kliund dem Stiftungskrankenhaus und dem Stiftungskrankenhaus niken Donauwörth, Oettingen Nördlingen mit insgesamt über Nördlingen mit insgesamt über und dem Stiftungskrankenhaus 530 Betten sowie den Senioren530 Betten sowie den SeniorenNördlingen mit insgesamt über heimen Monheim, Rain, Wem530 Betten sowie Pflegezentrum den Seniorenheimen Monheim, Rain, Wemding und dem heimenund Monheim, Rain,mitWemding dem Pflegezentrum Bürgerheim Nördlingen insding Pflegezentrum Bürgerheim Nördlingen insgesamtund 340dem Plätzen. Wirmit bieten Bürgerheim Nördlingen insgesamt 340 Mitarbeitern Plätzen. Wirmit bieten über 1500 ein sigesamt 340 Mitarbeitern Plätzen. Wir bieten über sicheres1500 Arbeitsumfeld undein viele über 1500 Mitarbeitern ein siMöglichkeiten der persönlichen cheres Arbeitsumfeld und viele cheres Arbeitsumfeld und viele Entwicklung der persönlichen Möglichkeiten Möglichkeiten der persönlichen Entwicklung „als zertifizierter Entwicklung TOP-Arbeitgeber im Dienste „als zertifizierter „alsGesundheit“ zertifizierter der TOP-Arbeitgeber im Dienste Dienste TOP-Arbeitgeber im Nähere erhalten der Gesundheit“ derAuskünfte Gesundheit“ Sie gerne von Frau Oestringer Nähere Auskünfte erhalten Nähere Auskünfte erhalten unter der Telefonnummer Sie von Sie gerne gerne von Frau Frau Oestringer Oestringer 0151/10846607. unter der Telefonnummer Weitere interessante 0151/10846607. Stellenangebote finden Sie unter Weitere interessante www.donkliniken.de Stellenangebote finden Sie unter www.donkliniken.de www.donkliniken.de

1 Chauffeur m/w/d (FSKL CE) für die Belieferung unserer Gastronomie- und Großverbraucherkunden

Für unsere Buchhaltung suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt

1 Chauffeur m/w/d (FSKL C1)

BILANZBUCHHALTER m/w/d

in Teilzeit mit 10 Wochenstunden Weitere Informationen finden Sie im Internet auf unserer Homepage unter www.rokogmbh.de Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die

für die Belieferung unserer Heimdienstkunden

Wir sind ein moderner familiengeführter Getränkefachgroßhandel mit über 30 Beschäftigten. In unser bestehendes Team möchten wir weitere kompetente und motivierte Mitarbeiter aufnehmen. Wenn Sie: - in der Lage sind, selbstständig und gewissenhaft zu arbeiten, - in der Lage sind, sich in ein bestehendes Team einzuarbeiten, - Lust auf gute Arbeit zu attraktiven Konditionen haben, dann bewerben Sie sich bitte per Post an Getränke Reitschuster GmbH, Aufhausener Str.6 in 86735 Amerdingen (Tel.: 09089 - 233) oder per E-Mail an info@amerdinger-bier.de

ROKO GmbH Petra Bauer - Personalabteilung Industriestraße 31, 86720 Nördlingen oder per E-Mail an jobs@rokogmbh.de

Große Kreisstadt Große Kreisstadt

donauwörth donauwörth

bzw. Bachelor/Master Nähere Informationen zu diesem Stellenangebot und zu Ihren künftigen Dipl.-Ingenieur/in (FH/Univ.) derauf Fachrichtung Architektur Aufgaben findenbzw. Sie unserer Homepage unter www.donauwoerth Bachelor/Master / Stellenausschreibungen. der Fachrichtung Architektur Die detaillierte Stellenausschreibungen und nähere Informationen zum Bewerbungsverfahren finden Sie auf unserer Homepage Die detaillierte Stellenausschreibungen und nähere Informationen Wenn Sie interessiert sind, Als richten Sie bitte Ihre aussagekräftige unter www.donauwoerth.de. Ansprechpartner stehen zum Bewerbungsverfahren aufDonauwörth, unserer Homepage Bewerbung bis 30.(Tel. April0906/789-110, 2019finden an dieSie Stadt RathausIhnen Herr Braun Personalfraunteroder www.donauwoerth.de. Ansprechpartner gasse 1, 86609 Donauwörth. Als AlsWannick Ansprechpartner stehen stehen gen) Herr Stadtbaumeister Ihnen0906/789-610, Herr Steger Braun (Tel. 0906/789-110, Ihnen Frau (Tel. 0906/789-150,PersonalfraFachfragen) (Tel. Fachfragen) gen)Verfügung. oder Rudolf Herr Stadtbaumeister Wannick zur oder Frau (Tel. 0906/789-130, (Tel. 0906/789-610, Fachfragen) Personalfragen) gerne zur zur Verfügung. Verfügung. www.donauwoerth.de

donauwörth donauwörth

hnt sich

Die Große GroßenKreisstadt Kreisstadt Donauwörth Einwohner, Straße Die Donauwörth an, 20.000 der Romantischen suchtzum für das Sachgebiet Hochbau zum sucht nächstmöglichen Zeitpunkt für nächstmöglichen die Tourist-Information eine Die Großen Kreisstadt Donauwörth , 20.000 Einwohner, Zeitpunkt eine/n sucht für das Sachgebiet Hochbau zum nächstmöglichen Fachkraft für Tourismus (m/w/d) Dipl.-Ingenieur/in (FH/Univ.) Zeitpunkt eine/n

www.donauwoerth.de

Betreuungskraft

Wir suchen ab sofort

Die ROKO GmbH ist ein gemeinnütziger Dienstleistungsbetrieb der Lebenshilfe Dillingen, der Lebenshilfe Donau-Ries und der Gemeinde Asbach-Bäumenheim. Das Integrationsunternehmen ROKO GmbH fördert die Beschäftigung von Menschen mit psychischer Behinderung.

en lo Bewerb Rahmen

Die BayWa ist ein weltweit tätiger Konzern mit den Kernkompetenzen Handel, Logistik sowie ergänzende Dienstleistungen in den drei operativen Segmenten Agrar, Energie und Bau sowie dem Entwicklungssegment Innovation & Digitalisierung. Wir suchen für unsere Sparte Energie, Einheit Fuels in Nördlingen zum nächstmöglichen Termin einen

Vertriebsmitarbeiter Schwerpunkt Heizöl/Diesel m/w/d Ihre Aufgaben: – Telefonverkauf sowie Onlinevertrieb von Energieprodukten (Heizöl, Diesel, (usw.) – Angebots- und Verkaufsabwicklung – Zusammenarbeit mit dem Bereich Beschaffung und Disposition – Nachbetreuung und Reklamationsbearbeitung

Flexible Arbeitszeiten auch Teilzeit möglich.

Ihr Profil: – abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – Erfahrung mit Energieprodukten (Heizöl, Diesel etc.) wünschenswert – umfangreiche EDV-Kenntnisse (MS Office) – Kundenfreundlichkeit und Verhandlungsgeschick – belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten: Neben einer leistungsorientierten Vergütung und persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten bieten wir Ihnen Raum zum selbstständigen Arbeiten in einem hoch motivierten Vertriebsteam. Außerdem können Sie sich auf eine gute Einarbeitung und herzliche Aufnahme im Kollegenkreis freuen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Karriereportal unter http://jobs.baywa.de/intranet mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Antonia Dunger, Telefon +49 (0) 89 9222-3828. Weitere Infos finden Sie auch unter www.baywa.com.

senden Sie bitte bevorzugt per Email, da wir Bewerbungsunterlagen nicht Ihre Ihre Bewerbung Bewerbung

zurücksenden, an: senden Sie da Bewerbungsunterlagen nicht bewerbung@donkliniken.de Donau-Ries und Seniorenheime senden Sie bitte bitte bevorzugt bevorzugt per per· Email, Email, da wir wirKliniken Bewerbungsunterlagen nichtgKU, zurücksenden, an: Zentrale Personalabteilung, Stoffelsberg 4, 86720 Nördlingen. zurücksenden, an: bewerbung@donkliniken.de · Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU, bewerbung@donkliniken.de · Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU, Zentrale Personalabteilung, Stoffelsberg 4, 86720 Nördlingen.

BayWa AG, Bewerbermanagement, Wamslerstraße 4, 81829 München

WochenZeitung

.de

Zentrale Personalabteilung, Stoffelsberg 4, 86720 Nördlingen.

Erneut ausgezeichnet

WIR SUCHEN zum nächstmöglichen Eintritt sofort einsetzbare

Zusteller und / oder Springer (m/w/d) Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

• Niederaltheim • Pflaumloch • Utzmemmingen • Wemding • Ederheim Zusteller Springer sein bedeutet: · · · ·

kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein mobil sein Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft Dienstagabend und/oder Mittwoch Zeit haben

Wir bieten:

· Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Telefon: 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: ................................................................................................... Straße:..................................................................................................

Wir sind eines der erfolgreichsten familiengeführten Autohäuser im süddeutschen Raum. Mit den Marken Fiat, Fiat Professional, Alfa Romeo, Abarth, Jeep, Hyundai, Mazda und Honda Automobile, Zero- und Honda-Motorrad gehören wir, das Autohaus Kummich, mit unseren Standorten in Aalen, Ansbach, Bopfingen, Crailsheim, Fürth, Göppingen, Köngen, Michelfeld, Nürnberg und Pfedelbach zu den vielseitigsten Fahrzeuganbietern der Region.

Wir suchen für unseren Standort Bopfingen ab sofort eine/n:

KFZ-Meister oder Serviceberater (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Auftragsannahme und Endkontrolle der Fahrzeuge • Kundenberatung und -betreuung • Erstellung von Kostenvoranschlägen • Termin- und Auftragsüberwachung in der Werkstatt • Abwicklung und Koordination der Serviceabläufe und Monteure • Terminvergabe sowie Pflege der Kundendaten • Vorbereitung der Werkstattaufträge und Rechnungsstellung Ihr Profil: • Abgeschlossene führungspersönliche Berufsausbildung • 1- bis 2-jährige Berufserfahrung im KFZ-Gewerbe wünschenswert • Sie arbeiten gerne im Team • Sie gehen offen und sympathisch auf Kunden zu • Sie haben Freude daran zum betriebswirtschaftlichen Erfolg unseres Unternehmens beizutragen • Zuverlässige und eigentständige Arbeitsweise • Führerschein Klasse B Was wir bieten: • Branchenübliche Vergütung • ein kollegiales Team • Herstellerbezogene Schulungen • stetige Weiterbildungschancen INTERESSIERT? Dann schicken Sie uns - vorzugsweise per E-Mail - Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung, sowie Angabe Ihrer frühestmöglichen Verfügbarkeit an: bewerbung@kummich.de.

Autohaus Kummich – Wir haben die Auswahl.

Wohnort:............................................................................................... Telefon:...................................................................................... Alter ...........................

Autohaus Kummich GmbH Nördlinger Strasse 24 · 73441 Bopfingen · 07362/ 9646-0

Gropper erhielt Preis für Produktqualität BISSINGEN (RED). Die Molkerei Gropper wurde im März zum achten Mal in Folge mit dem „Preis für langjährige Produktqualität“ der Deutschen LandwirtschaftsGesellschaft (DLG) geehrt. Außerdem hat Gropper erfolgreich an der Internationalen Qualitätsprüfung für Bio-Produkte der DLG teilgenommen und erhält 24 Gold-Medaillen. Der „Preis für langjährige Produktqualität“ steht für nachhaltiges Qualitätsstreben und wird nur vergeben, wenn Lebensmittel seit mindestens fünf Jahren regelmäßig und erfolgreich von der DLG getestet wurden. Um die begehrte Auszeichnung zu erhalten, müssen die angemeldeten Betriebe an den internationalen Qualitätsprüfungen des DLG-Testzentrums für Lebensmittel teilgenommen und dabei pro Jahr mindestens drei Prämierungen erzielt haben. Im fünften ausgezeichneten Jahr verleiht die DLG dann den Sonderpreis für langjährige Produktqualität. Gropper lässt seine Produkte bereits seit über 20 Jahren frei-

willig durch Sachverständige der DLG auf Qualität testen. In den letzten Jahren hat die Molkerei immer die erforderliche Anzahl an Prämierungen nach Prüfungen des DLG-Testzentrums erhalten. Zudem untersuchen die Experten im Rahmen der Internationalen Qualitätsprüfung für Bio-Produkte jährlich die Qualität von mehr als 1000 ökologisch erzeugten Lebensmitteln. Dabei wurden Gropper-Produkte in den letzten Jahren mehrfach ausgezeichnet. Um eine DLGPrämierung zu erhalten, müssen die Bio-Lebensmittel die Vorgaben der EG-Öko-Verordnung erfüllen und eine sensorische Qualitätsprüfung bestehen. Hans Guggenmoos, Bereichsleiter Qualitätssicherung und Qualitätsmanagement der Molkerei Gropper, dazu: „Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnungen. Sie bestätigen einmal mehr, dass sich unsere Leidenschaft und unser Engagement lohnen, und dass wir unseren eigenen hohen Ansprüchen an die Qualität unserer Produkte gerecht werden.“

12 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 10. April 2019

Markus Ferber begrüßt Energiesparen – Gauschützen-Dame ein Kinderspiel Donau-Rieserin in Straßburg DONAU-RIES/STRASSBURG (RED). Eine ruhige Hand beim Gaudamenschießen Donau-Ries bewies Barbara-Christin Schindele. Als Preis konnte sie sich daher über eine zweitägige Reise nach Straßburg in Frankreich freuen. Gespendet wurde der Preis von dem schwäbischen Europaabgeordneten Markus Ferber (CSU), welcher sie und ihre Schwester Laura im Europäischen Parlament

Umweltclownin besuchte Kindergarten

in Straßburg in Empfang nahm. Neben dem Besuch des Europäischen Parlaments und dem Treffen mit dem Europaabgeordneten Ferber standen für Barbara-Christin und Laura auch eine Stadtführung durch das historische Zentrum mit den malerischen Kanälen und Fachwerkhäusern Straßburgs sowie ein Besuch in der idyllischen Stadt Colmar auf dem Programm.

MUNNINGEN (RED). Auf Einladung der N-ERGIE Schulinformation besuchte Umweltclownin Ines Hansen am Freitag, 5. April, die Kita Sonnenschein in Munningen. Dort führte sie die Kleinen spielerisch an die Themen Strom und Stromsparen heran. Strom ist Bewegung. Dies erleben die Kinder ganz anschaulich durch ihren Körpereinsatz. Gemeinsam mit der Umweltclownin erspielen sie die Frage, woher der Strom kommt und mit Hilfe eines Riesenmemorys entdecken sie bekannte und unbekannte Elektrogeräte. Was ist Energieverschwendung? Die Erzieherinnen berichten, welche Energie am

Morgen bei ihnen zu Hause bis zum Verlassen der Wohnung zum Einsatz kommt, und die Kinder setzen mit einem Schwungtuch die dabei verwendete Energie in Bewegung um. Wenn das Tuch besonders stark schwingt, wissen sie, dass hier Energie eingespart werden könnte. Die N-ERGIE Schulinformation unterstützt diese Aktion, da sie mit Ines Hansen die Überzeugung teilt, dass bereits die Kleinsten für die Bedeutung der Ressource Energie und den sparsamen Umgang damit sensibilisiert werden können. Näheres zur N-ERGIE Schulinformation unter www.nergie.de/schulinformation

Zuhause

gesucht

Kater Carlos

Hallo ihr lieben Leute, ich bin Carlos, ein circa zwei bis drei Jahre alter Schmusekater. Ich bin zur Zeit heimatlos (lebe derzeit auf einem Reiterhof) und suche ganz dringend eine Familie zum Kuscheln und Schmusen. Hunde bin ich auch gewöhnt. Da ich mich bis jetzt immer um mein Futter raufen musste, brauche ich nicht unbedingt Artgenossen im selben Haus. Wer möchte mir eine Chance geben und lässt mich in einem schönen neuen Zuhause wohnen? Kontaktdaten für Interessenten: Claudia Bosch, Telefon 01 51 / 14 32 45 00 oder Annemarie Fritsch, Telefon 0 90 90 / 31 85 oder auf www.samtpfoten-ries.de

Erfolgreiches Marketing Vortragsabend am Technologie Centrum Westbayern

Proofdruck für Schindele (links) und ihre Schwester Laura Schindele bei Barbara-Christin 1 StadtZeitung Werbeverlag Markus Ferber in Straßburg Foto: European Union 2019 AuftragsNummer: 0000382296 Druck: 08.04.2019 15:22:43

***Busreisen 2019*** 17.-19.5. „Berlin“ 4*, ÜF Stadtrundfahrt, versch. Musical möglich ab 154 € 29.5.- 2.6. „Insel Rügen“ 3* HP, Inselrundfahrt Hiddensee, Arkonabahn ab 409€ 30.5.-2.6. „Blumenriviera“ 3*,HP, Monte Carlo, San Remo, Lugano ab 259 € 8.-14.6. “Englands Königshäuser“ London Windsor Castle Oxford, Gatwick, ab 849 € 13.-13.6. „Kärntner Seelandschaft“ 4* HP WörtherSee, Bleder See, Gmünd ab 268 € 28.-30.3. Kurzurlaub im Salzkammergut 3* HP, Stadtführung Salzburg uvm. 216 € 1.-7.7. „Majestätisches Dänemark“4*,HP Stadtführ.,Wikinger Museum ab 849 € 04.-07.07. Mecklenburgische Seenplatte 3*HP, Rostock, Usedom,Potsdam ab 279 €

4.-11.8. „Bergsommer in Österreich“ 4*,HP Auslüge, Wanderungen, Seen-Tour ab 689 € ***Tagesfahrten*** 8.5. Limes Therme Bad Gögging Eintritt 23 € 12.5. Muttertags-Schiffahrt auf dem Main 64€ 11.5./8.6. Tschenmarkt Eger 18 € 18.5. Fuchsien-Kräutermarkt Wemding 13 € 9€ 30.5. Diessener Töpfermarkt 2.6. Bundesgartenschau Heilbronn 41 € 9.6./14.7./22.8./15.9.2020 Passionsspiele Oberammergau ab 219 €

www.Engeler-reisen.de Tel.: 0 91 41/ 7 09 40 0 91 41- 9 97 97 91 0 84 21 / 54 06 0 91 42 / 9 65 00

Wieder neuer Sonderposten eingetroﬀen

18 / 137 / 0,5 - RAL 8012 Rotbraun in Längen von 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 .

4,0 - 5,0 und 6,0 m für nur

Verkauf im Lager:

» Sicht der Nutzer bedenken Um mögliche Interessenten „digital“ zu gewinnen, bieten sich zahlreiche Möglichkeiten an. Zu den wohl bekanntesten Medien zählt wohl die eigene Website. Oft genutzt und schnell und einfach

m²/ € 7,35

91583 Schillingsfürst Feuchtwanger Str 25 Öﬀnungszeiten: Mo. Di. Mi. u. Do. 8°° - 12°° / 13°° - 16³° Fr. 8°° - 14°° / Sa. 8°° - 12°°

netto

(8,75 inkl. Mwst.)

www.zimmermann-trapezblech.de info@zimmermann.trapezblech.de Tel : 09868 - 93456 0 Fax: 09868 - 93456 13

Boskoop, Jonagold, Pinova, Topaz, Braeburn, Elstar, Gala je kg nur € Bei Großabnahme ab 3 Kisten 2€ billiger.

10,-

2,5 kg Pflanzkartoffel nur 5,- €

Verkauf Dienstag - Freitag, 15 - 17 Uhr

Schwörsheim, In den Seen 4 Tel. 0170/8906921, 09082/2055

HALLENBAD

Öffnungszeiten an Ostern NÖRDLINGEN (STV). Das Hallenbad in der Gerhart-HauptmannStraße hat am Karfreitag, 19. April, von 8 bis 14 Uhr geöffnet. Am darauffolgenden Ostersamstag findet wieder der Warmbadetag in der Zeit von 8 bis 18 Uhr statt. Am Ostersonntag und Ostermontag steht das Schwimmbad der Öffentlichkeit jeweils von 8 bis 14 Uhr zur Verfügung.

FREIBAD Bernd Pitz zeigte den Teilnehmern in Rahmen eines Vortrags am Technologie Centrum Westbayern Chancen für das Marketing durch die Digitalisierung auf und gab konkrete Tipps und Tricks. Foto: privat

Kartenvorverkauf beginnt

umsetzbar sind Newsletter und E-Mailings. Social Media ist ein weiteres Medium, neue Kunden und Zielgruppen digital zu erreichen. Hierzu gehören XING, Facebook und Instragram uvm. „Wichtig ist bei der Umsetzung, egal mit welchem Medium Sie arbeiten möchten, denken Sie immer zuerst aus der Sicht Ihrer

NÖRDLINGEN (STV). Wie jedes Jahr können die Badegäste im Nördlinger Hallenbad bereits an der dortigen Eintrittskasse die Saisonkarten für das Solarbad im Vorverkauf erwerben. Die Freibadsaisonkarten werden am Samstag, 13. April, und Sonntag, 14. April, zu den bekannten Öffnungszeiten bereits im Hallenbad in der Mehrzweckhalle verkauft.

(zukünftigen) Nutzer und Zielgruppe“, fasst Bernd Pitz seinen Vortrag zusammen. Der Abend endete mit einer regen Diskussion und Erfahrungsaustausch zwischen dem Referenten und den Teilnehmern. Weitere Informationen und Veranstaltungen auf www.tcwdonau-ries.de

Äpfel knackig frisch vom Bodensee - Kühllager

Dach- und Wandsysteme GmbH

NÖRDLINGEN (RED). Wer mehr zum Thema „Digitales Marketing“ erfahren wollte, kam am 27. März in das Technologie Centrum Westbayern. Dort hielt Bernd Pitz einen Vortrag, der auf reges Interesse stieß. Er zeigte den Teilnehmern nicht nur die Chancen durch die Digitalisierung auf, sondern gab konkrete Tipps und Tricks für den (Marketing-) Auftragsnummer: 0000382296 Alltag um Unternehmen, die AuftragsPosition: 1 sofort umsetzbar sind. So ist es empfehlenswert sich erst, bevor man mit Aktionen startet, mit den Fragen auseinanderzusetzen: Was wollen wir erreichen? Welche Medien nutzt unsere Zielgruppe bzw. neue Kundengruppen, die wir gewinnen wollen? Wie können wir was umsetzen und wie kontrollieren wir die Wirkung?

STRASSENSPERRUNG

1.999,- €

Stadelmüllerweg in Wemding WEMDING (RED). Wegen Kanalausbauarbeiten ist der Stadelmüllerweg in Wemding von 15. bis 18. April auf Höhe Stadelmüllerweg 20 komplett gesperrt. Eine Umleitung ist über die ST 2384 und die ST 2214 eingerichtet.

TERMIN IM APRIL

Kostenlose Energieberatung NÖRDLINGEN (RED). Am Donnerstag, 18. April, findet in der Bauinnung Nordschwaben, Kerschensteinerstr. 35 in Nördlingen, ein kostenloser Energiebreatungstermin des Landkreis Donau-Ries statt. Von 14 bis 17 Uhr führen zwei Energieberater halbstündige Einzelgespräche mit Kunden. Terminvereinbarung unter Tel. 0 90 81/2 59 70