WochenZeitung Nördlingen KW 30.18 by WochenZeitung

In Oettingen eröffnet morgen der neue REWE-Markt – wir haben vorab schon einmal reingeschaut.

Nie mehr Kreisliga: Bezirksligaaufsteiger SV Holzkirchen startet in die neue Saison.

Seit Kurzem gibt es in Nördlingen wieder eine Baustelle weniger: den Kreisverkehr am Steinernen Mann.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 8 und 9

Lesen Sie mehr auf Seite 12

Lesen Sie mehr auf Seite 10

WochenZeitung

.de

NÖRDLINGEN

Goldankauf in Nördlingen WuNderlaNd

Geschenkartikel, Brettermarkt 3

Nr. 30 · 47. Jahrg. · 25. Juli 2018

Holzfenster

nie mehr streichen! Aluminiumverkleidung von außen

Leben wir bald im UNESCO Global Geopark?

Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Taxi Roßberger

 0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten

Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei!

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41 www.lang.portas.de

kung Neueindec deckung m Altdachu bdichtung a Flachdach rkleidung ve Fassaden eindeckung ch Trapezble eiten rb Spenglera rbeiten era ch 35 An der La en Zimmer dling 86720 Nör 39 23 81 / 2 90 0 l.: Te 81 / 2 44 85 Fax.: 0 90

e y-dach.d kolowsk sky-dach.de o .s w w w low fo@soko e-mail: in EiSEngaSSE 1 86720 nördlingEn Tel. 0 90 81 / 7 89 02 30

Facebook

Wir verwöhnen... Sie genießen!

UNESCO-Experten im Geopark Ries DONAU-RIES (RED). In den vergangenen Tagen wurde der Geopark Ries durch die internationale Bereisungskommission der UNESCO besichtigt. Der in der Region gut vernetzte und etablierte Geopark Ries, der bereits den Titel „Nationaler Geopark“ trägt, hat sich in der Vergangenheit darum beworben, ein „UNESCO Global Geopark“ zu werden. Das Auswärtige Amt in Berlin hatte die Bewerbung des Geoparks Ries bereits im letzten Jahr mit positivem Votum an die UNESCO-Kommission in Paris weitergeleitet. Damit wurde bereits eine erste nationale Hürde genommen. In den kommenden Monaten soll nun entschieden werden, ob die Region tatsächlich diese besondere Auszeichnung Die UNESCO-Tour auf Station in Wemding: Dr. Asier Hilario Orus und Prof. Satsuya Nakada (3. und 4. von links), vertragen darf. Foto: Carolina Völk, Landratsamt Donau-Ries Fortsetzung auf Seite 6 schafften sich einen Eindruck vom Geopark Ries.

HOFTORE

Qualität aus einer Hand!

Urlaub zu Hause kann s

www.schnabel-einfahrtstore.de www.tor100.de | 09832-70487-0

Werner Graf

Telefon 0 90 81 - 8 85 09 01 71 - 2 18 76 52 86720 Nö./Grosselfingen Schloßstraße 1

www.rieser-jagdschule.de

Würzburger Str. 20 · 86720 Nördlingen · Fon 0 90 81/2 46 60 · www.fitforlife-gmbh.de

WochenZeitung

.de

FAX

www.reitsport-leister.de

Angelika Leister 0 90 83/9 10 31 86753 Möttingen OT Kleinsorheim Oberdorf 19 reitsport-leister@t-online.de

Mittwoch geschlossen!! Neue Öffnungszeiten! Mo., Di. u. Fr. 14.30-18.30 Uhr, Do. 14.30-20.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

50 Jahre Lebenshilfe Donau-Ries e.V.

ABSCHLUSS SCHLUSSVERANSTALTUNG Samstag, 28.07.2018 13:00 Uhr Nördlingen, Marktplatz

PROGRAMM

13:00 Uhr Hol´z Blech Fünferl Bayerisch, Böhmisch-Mährisch und vieles mehr

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 07.08.18 Tagesfahrt Bad Füssing 25,00 € 15.08.18 Wigratzbad mit Fatima-Schiffsprozession auf dem Bodensee 46,00 € 05.12.18 PUR Arena Tour 2018 in München/Olympiahalle ab 97,00 € 04.01.19 MAGIC-Zauber der Illusion im Prinzregententheater München ab 82,00 € 06.01.19 SCHWANENSEE im Prinzregententheater München ab 85,00 € 07.08.–09.08.18 3 Tage Bad Füssing - Entspannen, Genießen, Gesunden ab 171,00 € 19.08.–21.08.18 3-Tages-Fahrt ins Blaue ... „Eine Reise voller Überraschungen“ 269,00 € 30.08.–02.09.18 Pilgerreise nach Padua 449,00 € 07.09.–09.09.18 Münchner Jakobsweg 1.–3. Etappe 259,00 € 14.09.–15.09.18 Europäisches Patchwork-Treffen in Sainte-Marie-aux-Mines / Elsass 162,00 € FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE

0 90 81 / 21 04 - 0 REDAKTION 0 90 92 / 96 83 -31 ANZEIGEN

15:30 Uhr Tintenfisch Inklusionsband der Lebenshilfe Donau-Ries e.V. 17:00 Uhr Felix and Friends Coverband mit deutschen und englischen Rock- und Popsongs 19:00 Uhr Münchner Zwietracht Oktoberfestband Für das leibliche Wohl ist mit bayerischen Köstlichkeiten bestens gesorgt. Auch für unsere kleinen Gäste wird eine Menge geboten sein.

Ankauf-PKW aller Art … wieder ein guter Tag

TELEFON 0 90 83/2 52

Anmeldung + Info bei:

und lernen Sie uns kennen! Sie werden begeistert sein!

• Umbau • Altbausanierung • Dachausbau • Gerüstverleih • Putzarbeiten • Maurerarbeiten th-habenicht@bau-putz.de Tel.: 0 90 81 / 2 75 04 53

Kurse zur Jägerprüfung

Probetraining

Baugeschäft Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

schön sein

Nutzen Sie Ihren Urlaub und Ihre Ferien sinnvoll. Vereinbaren Sie ein

Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

Annafest in Herkheim Gemeindezentrum

mit Straßenverkauf

Freitag, 27. Juli, ab 17.00 Uhr Schlachtpartie und Haxnessen Samstag, 28. Juli, ab 19.30 Uhr Gyros- und Currywurstessen Sonntag, 29. Juli, ab 11.00 Uhr reichhaltiger Mittagstisch

POST E-MAIL

Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen info.donauries@wochenzeitung.de

Auflage 41.231 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 25. Juli 2018

Jubiläumsausstellung eröffnet 150 Jahre Maria Stern in Nördlingen

Glücksnummer So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen! Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay

ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1131509 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 27.07.2018, 18 Uhr

Tea & Care Junior

Frau Ranftl mit ihrem Mann, die die Ausstellung gestaltet haben, im Gespräch mit Sr. Marietta und Sr. Sigrid

Fürstin Wilhelmine Stiftung lädt zum Tee

Foto: privat

NÖRDLINGEN (RED). Vor Kurzem wurde im Nördlinger Rathausgewölbe die Ausstellung eröffnet: „150 Jahre Maria Stern in Nördlingen. Franziskanerinnen des Augsburger Klosters und ihr pä

dagogisches Wirken“. Die Ausstellung kann bis 5. August besichtigt werden, täglich 14 bis 19 Uhr, montags geschlossen. Führungen sind am Mittwoch jeweils um 18 Uhr und am Sonntag um 15 Uhr.

Die Ausstellung zeigt als Schwerpunkte: Maria Stern im Stadtbild von Nördlingen, das pädagogische Angebot der Schwestern vor und nach dem 2. Weltkrieg, Einblicke ins Klosterleben, The-

ater, Krippen, Mission und Persönlichkeiten, die in Maria Stern gewirkt oder die Schule besucht haben. Eine Festschrift kann in der Ausstellung erworben werden. Der Eintritt ist frei.

Kabarett im Festzelt

MISTCAPALA gastiert zur Jakobi-Kirchweih in Oettingen OETTINGEN (red). Bald ist es wieder so weit, die Oettinger Jakobi-Kirchweih steht vor der Tür und damit auch das Kabarett im Festzelt. In diesem Jahr gastiert MISTCAPALA in Oettingen. Lassen Sie sich das unterhaltsame Programm „Ein Herrenquartett unterwegs“ nicht entgehen. Mistcapala, das sind Armin Federl, Vitus Fichtl, Tom Hake und Tobias Klug. Da paart sich beckenbauersches Selbstvertrauen mit diskreter Blasenschwäche, odolfrischer Atem mit beinahe pelzkappenartigem Haaransatz. Originelle Texte, schräge In strumentenzusammenstellungen und virtuoses Spiel sind die herausragenden Merkmale des satirischen Herrenquartetts Mistcapala. Sprühende Lebensfreude, außergewöhnliche Instrumente und allerfeinstes Musikkabarett sorgen für überschäumende Pressekritiken. Mistcapala bietet die Quelle der Erkenntnis und offenbart tiefste Weisheiten: „Sport ist eine Methode, Krankheiten durch Unfälle zu ersetzen“, lautet ihr Credo. Da wird nicht lange genörgelt,

Mistcapala, das sind Armin Federl, Vitus Fichtl, Tom Hake und Tobias Klug. Foto: Mistcapala

da werden Lösungen präsentiert, zwar selten praktikabel, aber immer gut gemeint. Eine Schublade ist für dieses herzerfrischende Ensemble nicht so leicht zu finden, denn es bringt eine einmalige Mischung aus musikalischer Comedy, feinster Folk-Musik, bestem Kabarett

»»» »Service & Notdienste in der Region Apotheken

Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 28.07.-03.08.2018 Stadt-Apotheke Wolfgangstraße 14, Wemding Telefon 0 90 92 / 3 65 Der Notdienst der dienstbereiten Apotheke beginnt am Samstag um 8 Uhr früh und endet am darauffolgendem Samstag Oettingen, Wassertrüdingen und Weiltingen: 28.07.2018 Notdienst hat die dienstbereite Apotheke in Nördlingen 29.07.2018 Hof- und Stadt-Apotheke Schloßstraße 23, Oettingen Telefon 0 90 82 / 23 06 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8 Uhr und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit.

Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 28.07.2018 Fürstliche Hof-Apotheke Hauptstraße 49, Wallerstein Telefon 0 90 81 / 70 10 29.07.2018 St. Georgs Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen Telefon 0 90 81 / 2 94 50 Dienstbeginn 18 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Der Notdienst wechselt täglich um 8 Uhr.

Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 28.07.2018 Reichsstadt-Apotheke Hauptstraße 8, Bopfingen Telefon 0 73 62 / 9 63 40 oder Fürstliche Hof-Apotheke Hauptstraße 49, Wallerstein Telefon 0 90 81 / 70 10

und eine erstaunlich saubere Instrumentenbeherrschung: fetzig, poetisch, feinsinnig, witzig. Die vier Vollblutmusiker lassen ihr Publikum von der ersten Minute ihres Auftritts an nicht zur Ruhe kommen. Trainieren Sie Ihre Lachmuskeln beim „Kabarett im Festzelt“ in Oettingen und erleben

29.07.2018 Rats-Apotheke, Hauptstraße 22 Bopfingen, Telefon 0 73 62 / 75 99 oder St. Georgs Apotheke, Bei den Kornschrannen 17, Nördlingen Telefon 0 90 81 / 2 94 50 Dienstbeginn 18 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das gesamte Verteilergebiet von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Notdienst für lebensbedrohliche Fälle: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12 Notdienst im Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09

Sie einen rundum unterhaltsamen Abend am Dienstag, 31. Juli 2018, 20 Uhr, Schießwasen Oettingen. Weitere Infos und Kartenvorverkauf: Tourist-Information Schloßstraße 36, 86732 Oettingen, Tel. 0 90 82 / 70952 Mail: tourist-information@oettingen. de, www.oettingen.de

»»HNO-Notdienst Nordschwaben

28./29.07.2018 Dr. Valerie Picavet Krankenhausstraße 11, Aichach Telefon 0 82 51 / 89 49 88-3

»»Augenärztlicher Notdienst

Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 27.07.-03.08.2018 GP Nördlingen, Oskar-Mayer Straße 1, Nördlingen Telefon 0 90 81 / 46 29 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr ohne Voranmeldung

»»Zahnärztlicher Notdienst Nördlingen, Oettingen und Wemding: 28./29.07.2018 Dr. Klug und Kollegen Pfarrhofgasse 2, Wemding Telefon 0 90 92 / 3 83

WALLERSTEIN (RED). Mit einem neuen Weg bietet die Fürstin Wilhelmine Alten- und Pflegeheimstiftung Wallerstein den Austausch mit allen, die das Thema Pflege auf dem Schirm haben. Hierfür lädt sie zur Teestunde „Tea & Care“ mit Gesprächen zu ausgewählten Themen ein. Serviert werden Schnittchen und leckerer Kräutertee in bauchigen Kannen, wie man ihn bei Oma immer bekommen hat. Den Anfang macht „Tea & Care Juni-

or“ am Freitag, 27. Juli. Dann können Interessenten zwei Auszubildende direkt fragen, wie man examinierte Fachkraft für Altenpflege wird und wie sich das real anfühlt. Die Fragestunde findet im Saal der Stiftung in der Hauptstraße 83 in Wallerstein statt. Beginn ist um 15.30 Uhr. Die Stiftung bittet um Anmeldung per E-Mail an info@fuerstin-wilhelmine-stiftung.de oder telefonisch unter 0 90 81 / 70 81, montags bis freitags von 7.30 bis 16 Uhr.

BackKurs

Frisch vom Grill

Schnelle Brötchen und Aufstriche

Grillfest des VdKOV Wemding

MAIHINGEN (RED). Am Samstag, 28. Juli, werden von 13.30 bis 17.30 Uhr im Alten Pfarrhaus Utzwingen einfallsreiche Rezeptideen im Handumdrehen umgesetzt. Die Kräuterpädagogin Sandra Salcher backt zusammen mit den Teilnehmern und Teilnehmerinnen EmmerSchnecken, Einkorn-Baguette, Dinkel- und Roggensemmeln und ein Fladenbrot. Außerdem stehen passende Aufstriche auf dem Programm. Alle Rezepte lassen sich schnell und einfach zubereiten. Somit ist der Kurs bestens für Einsteiger geeignet. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Sonderausstellung „Brot. Nahrung mit Kultur“ im Museum KulturLand Ries statt. Kosten: 22 Euro. Anmeldungen unter Tel. 0 90 87 / 9 20 71 70 oder per E-Mail an mklr@bezirk-schwaben.de erbeten.

WEMDING (RED). Der VdKOrtsverband Wemding lädt auch dieses Jahr wieder alle Mitglieder und Freunde herzlich dazu ein, einige schöne Stunden beim schon traditionellen VdKGrillfest zu verbringen. Für Kaffee und Kuchen, Getränke und Grillsteaks ist gesorgt. Beginn ist am Samstag, 28. Juli, um 14.30 Uhr wieder in der Mattesmühle/ Gosheim (ehemals Tonis Biergarten). Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

Von 10 bis 17 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen. Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich an einem Wochenende von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr

»»Gynäkologischer Notdienst Nordschwaben

27.07.2018 13 Uhr bis 30.07.2018 8 Uhr Dr. Barbara Fischer Große Allee 39 Dillingen Bereitschaftstelefon 0 90 71 / 5 74 63

– alle Angaben ohne Gewähr –

WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag uNd PostaNschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstelleNleituNg verantwortlich für redaktion und anzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 redaktion: Maximilian Bosch (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 81 / 21 04 -14 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

25. Juli 2018 · WochenZeitung Nördlingen

Durch die dunklen Gassen von Oettingen

DAS GRÖSSTE JUBILÄUM ALLER ZEITEN

Spaziergang mit Oettinger Nachtwächter Oettingen (red). Haben Sie die Residenzstadt Oettingen schon mal bei Nacht erlebt? Am heutigen Mittwoch, 25. Juli, ab 21 Uhr, haben Sie die Gelegenheit! Der historisch gewandete Nachtwächter zieht mit Ihnen durch seine nächtliche Stadt und zeigt Ihnen die Straßen, Gassen und Sehenswürdigkeiten der Stadt. Mit seinen Geschichten und Anekdoten entführt er sie nicht nur in die Stadtgeschichte, sondern auch in den heute kurios anmutenden Alltag der mittelalterlichen Stadt. Treffpunkt ist der Marktplatzbrunnen. Interessierte Bürger und Gäste sind

herzlich dazu eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen und Termine gibt’s in der TouristInformation Oettingen im Rathaus, Telefon 0 90 82 / 7 09 52 oder im Internet unter www. oettingen.de. Tipp: Sie können diesen Termin nicht nutzen und möchten so gerne einmal die Residenzstadt Oettingen von einer anderen Seite kennenlernen? Mit einer Gruppe können Sie auch einen eigenen Termin mit dem Nachtwächter vereinbaren. Nähere Informationen dazu erhalten Sie ebenfalls in der TouristInformation Oettingen.

25 2 G A R A NTI E RKETN MAR AUCH AUF V IE LEES H O P! UND IM O N LIN

AUF EIN PRODUKT IHRER WAHL DER ABTEILUNGEN:

» HAUSHALTSWAREN & ACCESSOIRES

» MÖBEL

» LEUCHTEN

» KÜCHEN

» TEPPICHE » BABYMÖBEL

» HEIMTEXTILIEN » GARDINEN

Am heutigen Mittwoch, 25. Juli, findet in Oettingen die erste öffentliche Nachtwächterführung in diesem Sommer statt. Foto: Werner Rensing

Benefiz-Bläserkonzert Projektchor „Con Spirito“ am Sonntag RÖCKINGEN (RED). Am 29. Juli, um 19.30 Uhr, findet ein Bläserkonzert mit dem Projektchor „Con Spirito“ in der St.-Laurentius-Kirche Röckingen statt. „Ich möcht‘, dass einer mit mir geht!“: Unter diesem Motto steht das diesjährige Konzert. Gespielt werden Instrumentalstücke und Lieder, die den Wunsch nach Begleitung und Geborgenheit ausdrücken: Begleitung durch Gott, durch Freunde, durch einen Lebenspartner. Mit-

singen ist ausdrücklich erlaubt! Die Akteure, die ein Jahr lang für das Konzert-Programm geprobt haben, verlangen für ihre Auftritte kein Geld; die von Besuchern eingelegten Spenden kommen vollständig der „Con Spirito“ Stiftung zugute. Diese Stiftung unterstützt die evangelischen Posaunenchöre, und die Konzerte sollen auf die Stiftung aufmerksam machen. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten.

Foto: Friedrich Kilian

»M MATRATZEN 1)

GESCHENKT

35 5%

G A R A NTIE RT

JETZ T ODER NIE! 3)

GARTENMÖBEL G

ABVERKAUF

AUF ALLE LAGERNDEN ARTIKEL

MEIN MÖBELHAUS.

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 28.07.2018. ILDE30-8-g

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen, auch in den Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“Artikel, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilung Garten, Produkte der Firmen Aeris, Ambiente, Ambiente by Hülsta, Anrei, b-collection, Bacher, Birkenstock, Black Label by W. Schillig*, Bora, CS Schmal, Dieter Knoll, Ekornes, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Kare, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Musterring, Naos, now! by hülsta, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, set one by Musterring, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Valnatura und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 28.07.2018. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für ein Produkt Ihrer Wahl in den Abteilungen Haushaltswaren & Accessoires, Heimtextilien, Teppiche, Leuchten, Gardinen und Babymöbel. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Designerleuchten, Produkte der Firmen Bruck, Fissler, Grossmann, Joop!, Paulmann, Philips, Silit, SMEG, Stokke, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 28.07.2018. 3) Gültig bei Neuaufträgen auf alle lagernden Artikel der Abteilung Garten. Ausgenommen: Produkte der Firma Weber. Gültig bis mindestens 28.07.2018.

Heinrich Grieb weidet seine Herde auf dem Harburger Bock

Schäfer Heinrich Grieb bei der Arbeit

» JUNGES WOHNEN

Schäfer als Landschaftspfleger HARBURG (RED). Schäfer Heinrich Grieb (Harburg) weidet seine Herde und prägt damit die Landschaft am Bock. Er führt seine Schafe auf eine Weide an der Verbindungsstraße zwischen Großsorheim und Mauren. Hier am Hang – unweit der Stadt Harburg – grast die Herde von Heinrich Grieb mit circa 300 Schafen samt ihren Jungen. Nur durch die Wanderschäfer konnten Naturlandschaften wie Heiden und besondere Lebensräume geschützt bleiben. Aber die Schäfer werden jedes Jahr weniger in Deutschland.

AUF PRODUKTE DER ABTEILUNGEN:

Telefontraining

20.07.18 12:41

Kurs für alle Mitarbeiter im Kundenkontakt NÖRDLINGEN (RED). Das Weiterbildungszentrum Donau-Ries am Technologie Centrum Westbayern (Emil-Eigner-Straße 1, Nördlingen) bietet morgen, 26. Juli, von 9 bis 17 Uhr ein Telefontraining für alle Mitarbeiter im Kundenkontakt an. Zentrale Inhalte des Trainings sind: Grundlagen der Kommunikation, Die Telefonkommunikation, Stimme, Wortwahl, Reizwörter und Formulierungen, positive Formulierungen am Telefon, Grundregeln für die richtige Sprechweise, Telefonieren in der Praxis: optimale Voraussetzungen, Faustregeln für ankommende

Anrufe, richtig melden, weiterleiten, verbinden, Verständigungsschwierigkeiten, anonymer Anrufer, Warteschleife, Umgang mit schwierigen Gesprächspartnern. Das interaktive Training unter der Seminarleitung von Matthias Hippe mit vielen Übungen aus der Praxis wird durch viele Rollenspiele mit einer Telefontrainingsanlage unterstützt. Interessierte melden sich bitte unter Telefon 0 90 81 / 80 55-1 00 oder unter anmeldung@tcw-donau-ries.de. Weitere Informationen, Seminare und Veranstaltungen auch im Internet unter www.tcw-donau-ries.de

Thema Nervenschmerzen

Rückenschmerzen sind oft Nervenschmerzen

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Hautprobleme?

Bei Hautproblemen greifen viele Betroffene zu Cremes und Salben – oftmals die falsche Strategie. Hautstörungen entstehen oft von innen heraus. Denn wenn die Darmﬂ ora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies häuﬁ g in einem gestör ten Hautbild.

1 www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapiechronisch-neuropathischer-schmerzen, Stand: 01.06.2018 • Namen geändert

Die Ursache liegt oft im Darm

Bandscheibenvorfalls, Unfalls oder des Ischias- Syndroms. Überraschend: Herkömmliche Schmerzmittel wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Ein natürliches Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei) verspricht Betroffenen Hilfe. Es ist speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen zugelassen.

5-fach-Wirkkomplex überzeugt

Wirksam und gut verträglich

Durch die bestimmte Dosierung und Abstimmung aller Wirkstoffe ergibt sich die spezielle 5-fach-Wirkformel von Restaxil. Genial: Restaxil ist nicht nur wirksam, sondern auch gut verträglich. Das Arzneimittel hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Natürlich stark bei Nervenschmerzen: Anwender berichten

des natürlichen Arzneimittels: „Habe Restaxil zum Probieren mal gekauft und bin begeistert. Nach einem Bandscheibenschaden habe ich seit drei Jahren Nervenschmerzen. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen, schlafe besser.“ Sein Fazit zu den Arzneitropfen: „Dieses Mittel ist für mich die Wucht!“

Auch bei Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühlen Das Arzneim i t t e l Restaxil kann auch bei diabe tesbedingten Ner venschmerzen, die z. B. von brennenden oder kribbelnden Füßen und Taubheitsgefühlen in den Beinen begleitet werden, wirksame * Hilfe bieten.

Genau hier setzt Kijimea Derma (Apotheke) an: Kijimea Derma enthält Biotin und Riboflavin, die aus dem Darm heraus eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01.

Sie leiden immer wieder unter Schmerzen im Rücken? Manchmal sind die Schmerzen stechend, manchmal strahlen sie sogar bis in die Beine aus? Was viele nicht wissen: Dahinter stecken häufig Nervenschmerzen. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fach-Wirkkomplex schenkt Betroffenen Hoffnung (Restaxil, Apotheke).

www.kijimea.de

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 40476 Düsseldorf

180713_HP116_L_WoB-Format1_V10_fh.indd 1

Wiederkehrende Rückenschmerzen – was steckt dahinter?

In Restaxil steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen (Neuralgien) bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum Einsatz. Diese Arzneipflanze wurde mit der natürlichen Wirkkraft aus Cimicifuga racemosa, Spigelia anthelmia, Cyclamen purpurascens und Iris versicolor kombiniert. Iris versicolor kommt laut Arzneimittelbild

unter anderem bei Ischialgie und ziehenden Schmerzen im Hüftnerv bis zum Fuß erfolgreich zum Einsatz.

*Absatz nach Packungen, rezeptfreie Arzneimittel bei Nervenschmerzen; Quelle: Insight Health, 06/2018

Das kann helfen, wenn die Nerven Alarm schlagen

Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Ein Großteil davon leidet unter wiederkehrenden Rückenproblemen. Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven, etwa in Folge von Verspannungen, eines

Zahlreiche Anwender konnten mit Restaxil bereits erfolgreich ihre Nervenschmerzen im Rücken behandeln. So berichtet z. B. Karl-Heinz S.: Nr. 1ven„Mein Rücken fühlt sich so gut an wie seit Jahren bei Ner rzen s ch m e nicht. Mir hat Restaxil Für Ihren Apotheker: sehr gut geholfen und ich hatte schon sehr viel vorher ausRestaxil (PZN 12895108) probiert.“ Und auch Thorsten K. ist begeistert von der Wirkung

13.07.18 09:14

Lokales | 5

25. Juli 2018 · WochenZeitung Nördlingen

Das Große im Kleinen

Montessori-Viertklässler präsentierten die „Kleine Große Arbeit“

FOTO- UND IDEENWETTBEWERB PLASTIKVERMEIDEN UND PLASTIKRECYCELN Kreativsein für die Region Mitmachen... Von links: Janina Meyer, Ursula Ilg, Paul Kühne-Hellmessen, Aurora-Romina Rossi, Max Riefle, Lena Veninga, Luci Gramm, Lean Böhler, Antonia Ströbert, Rosina Ortelli, Monika Häußler Foto: privat

DEININGEN (RED). Auch in diesem Jahr wurden an der MontessoriSchule Deiningen von neun Schülerinnen und Schülern der vierten Jahrgangsstufe aufgeregt, aber auch mit Freude und Stolz, die Ergebnisse ihrer „Kleinen Großen Arbeiten“ präsentiert. Am Ende der Grundschulzeit bearbeiteten sie, gemäß dem pädagogischen Ansatz nach Maria Montessori, selbstständig ein frei gewähltes Thema über mehrere Monate. Dabei wurden sie von ihren Mentoren begleitet. Auch die Mentoren, oder frei übersetzt Unterstützer, suchten sich die jungen Mädchen und Jungen selber aus und fanden oft Unterstützung bei den Großeltern oder Onkeln und Tanten, die tatkräftig zum Gelingen

der Projekte mithalfen. Die Ideen der Schüler waren wieder kreativ und die Arbeiten zeugten von handwerklichem Geschick und Ausdauer. Die Kinder hatten als Aufgabe alle Arbeitsschritte und ihre gemachten Erfahrungen genau zu dokumentieren und bei der Abschlusspräsentation ihre Arbeit vor den versammelten Eltern, Familien, Gästen und Mitschülern zu präsentieren. Die Bandbreite war auch in diesem Jahr wieder sehr weit. Die Palette reichte von Erstellen eines Modells vom Rieskrater, Knüpfen eines Freundschaftsbands, Gestaltung einer Gartenstelle mit Mosaiken, Bau eines Wildbienenhotels, Bau eines Fliesentisches mit Weltkarte, Bau

von Stelzen über Programmieren eines Spiels bis zum Herstellen von Hautpflegeprodukten und Gestaltung eines Backbuches. Alle Gäste waren von den gelungenen Arbeiten und spannenden Vorträgen der Kinder begeistert. Der feierliche Nachmittag wurde von Schülerinnen und Schülern der 3. Jahrgangsstufe moderiert und umrahmt von Musikbeiträgen aus den anderen Klassen. In den Pausen konnten sich alle am Buffet mit Fingerfood, süßen Kuchen (u.a. aus dem neu gestalteten Backbuch) und Kaffee stärken. Am Ende waren nicht nur die Schüler über die gelungene Präsentation glücklich, sondern ebenfalls deren Eltern, Großeltern und Mentoren.

und so geht’s... einfach auf die Website des AWV www.awv-nordschwaben.de gehen und Foto oder Idee zum Motto Plastikvermeiden/ Plastikrecyceln einstellen.

Einen Jahresrückblick über die Projekte und Veranstaltungen des vergangenen Jahrs gaben die Vorsitzende der Nördlinger Frauenliste Birgit Ludwig und die Schriftführerin Silvia Gollmer. So kam nochmals die gut besuchte Podiumsdiskussion zur Bundestagswahl im September 2017 mit den Direktkandidaten zur Sprache, die in Nördlingen auf großes Interesse gestoßen war und Anlass zu reger Diskussion geboten hatte. Anlässlich des Tags gegen Gewalt an Frauen fand in der Nördlinger Stadtbibliothek

Preise... Unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern werden 10 x 100 Euro verlost! Start: 29. Juli, biS 9. September 2018

Einfach mitmachen und gewinnen! Wir wünschen viel Spaß und Kreativität! www.awv-nordschwaben.de

Frauenlisten legen Verfassungsbeschwerde „Parité in den Parlamenten“ ein

» Rege Diskussionen

nghof

dürfen alle Bürgerinnen und Bürger der Landkreise Donau-Ries und Dillingen an der Donau.

Frauen unterrepräsentiert NÖRDLINGEN (RED). Wenn die Wahlgesetzgebung geschlechtergerechte Vorgaben machen würde, so die Überzeugung der Kreisrätin und Vorsitzenden des Landesverbands Frauenlisten Bayern e.V., Regina Thum-Ziegler, könnte relativ schnell die bestehende massive Unterrepräsentanz der weiblichen Bevölkerungshälfte in politischen Gremien deutlich verringert werden. Doch bis dahin sei es noch ein langer Weg. Die angestrengte Popularklage beim Bayerischen Verfassungsgerichtshof sei Ende März leider abgelehnt worden. Nun hätten die Frauenlisten mit weiteren Einzelpersonen am 3. Mai Verfassungsbeschwerde beim Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe eingereicht. Darüber informierte Thum-Ziegler die Mitglieder der Donau-Rieser und Nördlinger Frauenliste bei ihrer gemeinsamen Jahreshauptversammlung.

Plastikrecyceln am Recycli

Nummernvergabe für Basar in Kirchheim Anmeldung für Markt ab morgen möglich KIRCHHEIM (RED). Eltern aufgepasst: In Kirchheim findet wieder eine Kinderbedarfsbörse statt am Sonntag, 9. September, von 13.30 bis 15.30 Uhr in der Turnhalle Kirchheim. Es gibt alles rund ums Kind (Herbst/Winter), ein nettes Kaffeestüberl mit Kaffee und Kuchen und eine Kindermalecke. Eintritt für Schwangere ist 15 Minuten früher. Taschen und Jacken bitte im Auto lassen oder an der Garderobe abgeben. Wer

Die alte und neue Vorstandschaft der Nördlinger Frauenliste, vorne von links: Maria Leunissen, Birgit Ludwig, Silvia Gollmer. Hinten von links: Heidi Hager, Sonja Kuban und Sabine Handl Foto: Regina Thum-Ziegler

ein Vortrag des Vereins SOLWODI statt. Im Brennpunkt standen das Für und Wider des neuen Gesetzes zum besseren Schutz Prostituierter, das leider wenig der erhofften Wirkung zeige, so die Referentin. Diskutiert wurde, ob es nicht eine grundsätzliche Frage der Menschenwürde sei, Prostitution per se zu verbieten, wie es in anderen Ländern wie z.B. in Schweden bereits Usus sei. Ebenfalls in der Stadtbibliothek präsentierten die Frauenlisten mit tatkräftiger Unterstützung der Bibliotheksleitung, Kathrin Häffner, die Poster-Ausstellung begleitend zu einem DialogVortrag zum Thema „Wie will

ich leben, wenn ich alt bin“. Darauf folgte eine Besichtigung des Mehrgenerationen-Hauses in der Maria-Holl-Straße. Zusammen mit der Nördlinger Stadträtin Sonja Kuban wurden in den monatlichen Treffen der Frauenliste weitere aktuelle Themen behandelt wie die Verkehrsplanung und Parksituation in der Kernstadt, diverse Bauvorhaben der Stadt, Sozialer Wohnungsbau, Pflegenotstand und Hallenbad. Beschlossen wurde an diesem Abend, der Stadtbibliothek für das Projekt „Lerncafé“ eine Spende in Höhe von 200 Euro zu übergeben. So können spezielle Deutsch-Sprachkurs-Medien

angeschafft werden, mit denen fremdsprachige Mitbürger/-innen, v.a. auch Flüchtlinge, die Möglichkeit erhalten, sich informell zu den Öffnungszeiten weiterzubilden und ihre DeutschKenntnisse zu verbessern. Bei den anstehenden Neuwahlen der Nördlinger Frauenliste ergaben sich keine Veränderungen: Nach erfolgter Entlastung wurde die gesamte Vorstandschaft im Amt einstimmig bestätigt: Birgit Ludwig (Erste Vorsitzende), Sonja Kuban (Zweite Vorsitzende), Silvia Gollmer (Schriftführerin), Maria Leunissen (Kassiererin) und die beiden Beisitzerinnen Sabine Handl und Heidi Hager.

Interesse hat, seine Kinderkleider (maximal 30 Stück), Kommunion- oder Konfirmationskleidung, Kindermöbel und Spielsachen, Kinderwagen, Umstandsmode (kann anprobiert werden) usw. auf dem Basar zu verkaufen, kann sich bei Frau Senz ab dem 26. Juli unter Kinderbedarfsboerse. Kirchheim@gmx.de eine Kundennummer geben lassen. Bitte Name, Adresse und Telefonnummer angeben.

MUSIKUNTERRICHT

FÜHRUNG

Plätze frei bei Tina und Tobi

Natur, Geschichte und Geologie

OETTINGEN (RED). Auch im kommenden Schuljahr (Mittwoch, 12. September, von 14 bis 15 Uhr) bietet die Jugendkapelle Oettingen im Rahmen der musikalischen Früherziehung wieder den zweijährigen Kurs Tina und Tobi für Kinder ab dem vierten oder fünften Lebensjahr an. Die Kinder lernen in diesen zwei Jahren die elementaren Grundkenntnisse der Musik, wie Noten lesen und schreiben, Notenwerte und die dazugehörigen Pausen, Vortragszeichen und das Spielen auf dem eigenen Glockenspiel. Nähere Infos und Anmeldung bei der Kursleiterin Silvia Böhm unter Telefonnummer 0 90 81 / 2 53 84. Anmeldeschluss ist der heutige Mittwoch, 25. Juli.

EDERHEIM (RED). Zu einer Führung am Riegelberg lädt Geoparkführerin Eva Wenninger am kommenden Sonntag, 29. Juli, ein. Von den Grundmauern einer villa rustica aus führt die Tour über den blütenreichen Magerrasen hinauf zu den weltbekannten Ofnethöhlen. Am Himmelreich mit „Ausblick über den Rieskrater“ erfahren die Teilnehmer von seiner Entstehung. Treffpunkt ist um 10 Uhr der Parkplatz Römischer Gutshof bei den Ofnethöhlen, zwischen Ederheim und Utzmemmingen. Die Führung dauert etwa zwei Stunden. Für Erwachsene kostet sie fünf Euro, für Schüler und Studenten 2,50 Euro, Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre sind frei.

6 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 25. Juli 2018

UNESCO-Experten im Geopark Ries

Herrchen

Fortsetzung von Seite 1 DONAU-RIES (RED). In dieser Woche hat eine internationale Kommission bei einer Tour durch den Geopark Ries überprüft, ob die Voraussetzungen eines UNESCOGeoparks im Ries erfüllt werden. Die internationale Delegation bestand aus den beiden erfahrenen Experten Dr. Asier Hilario Orus aus Spanien und Prof. Dr. Setsuya Nakada aus Japan. Geführt wurden beide von Günther Zwerger und Heike Burkhardt, den Geschäftsführern des Geoparks Ries. Die Geologin Gisela Pösges, Mitarbeiterin im Geopark Ries, und die gebürtige US-Amerikanerin Cindy Cooper unterstützten die Kommission fachlich und sprachlich. Die beiden Vorstände des Geopark

Ries e.V., Landrat Stefan Rößle und Oberbürgermeister Hermann Faul, sowie viele Bürgermeister aus der Region begleiteten die Delegation.

»»Vielfältiges Programm und Kulinarik begeisterten Das Programm, das für die Bereisung erstellt wurde, war vielfältig und führte durch alle Bereiche und Aspekte des Geoparks Ries. Wichtige Stationen waren die Erlebnisgeotope, das RiesKraterMuseum und einige „Geopark Ries kulinarisch“-Partner. Beeindruckt hatte unter anderem ein Abendessen in der Türmerstube des Nördlinger Daniel. Dort konnten die Gesandten der UNESCO

neben einem herrlichen Ausblick auf den Rieskrater regionale Spezialitäten aus der Kornkammer Bayerns genießen. Von Geopark Ries kulinarisch war die internationale Delegation besonders beeindruckt. Sie bezeichneten das Projekt als einzigartig. Auch die Sichtbarkeit und infrastrukturelle Ausstattung des Geoparks Ries (Geotope, Infozentren, Wanderund Radwege) wurden positiv gewertet und gelobt.

»»Inklusion und Bildung Auf die Inklusionsprojekte der Region und das Bildungskonzept des Geoparks Ries wurde besonderer Wert gelegt. Diese Themen, die in der Region bereits fest

gesucht

verankert sind, haben für die UNESCO bei der Auszeichnung von Regionen große Bedeutung. Von der wichtigen Rolle des Geoparks Ries als außerschulischem Lernort konnte sich die Experten im Erlebnis-Geotop Lindle selbst ein Bild machen. Am ersten Tag der Tour waren mehr als 100 Schüler des Gymnasiums Donauwörth mit den begleitenden Lehrern zur Exkursion im Geotop Lindle. Die beiden Experten werden nach der Bereisung ihre Stellungnahme an das UNESCOCouncil abgeben. Dort wird dann über die Bewerbung beraten, eine Empfehlung wird ausgesprochen und letztlich wird dann im April 2019 vom Exekutivrat der UNESCO entschieden.

Elyas und Jonny Elyas (1 Jahr alt) und Jonny (2 Jahre alt) haben sich bei der Pflegestelle kennengelernt und sind seitdem unzertrennlich. Sie sind ein absolutes Dreamteam und daher werden beide nur zusammen vermittelt. Die beiden suchen ein Zuhause mit gesichertem Freigang. Natürlich sind beide kastriert und tätowiert.

Kontaktdaten für Interessenten:

Frau Hohland, Tel. 0160 / 7673031 oder H. Jannicke, Tel. 09093 / 901123, www.samtpfoten-ries.de; unter facebook

Ohne Bedingungen für die Stadt Ende der Aufnahmeeinrichtung bis 31.12.2019 schriftlich bestätigt DONAUWÖRTH (STD). Innenminister Joachim Herrmann war am Montag in der Donauwörther Erstaufnahme zu Besuch, um über die Zukunft der Einrichtung als Ankerzentrum zu informieren. In zunächst interner Runde, danach vor der Presse einschließlich interessierter Mitglieder des Stadtrates von Donauwörth, äußerte sich der Minister detailliert zu den Plänen der Staatsregierung. Der wesentlichste Punkt des Ministerbesuches war dabei die Unterzeichnung eines Nachtrages zur bisherigen Gemeinsamen Erklärung des Freistaates Bayern, der Stadt Donauwörth und des Landkreises Donau-Ries vom 10.11.2015: Der neue Nachtrag besagt, dass das Ende der Einrichtung bis Ende 2019 erfolgen soll, ohne dass dabei Bedingungen für die Stadt Donauwörth gestellt werden. Es entfällt also die ursprünglich vorgesehene Voraussetzung, im Gegenzug eine Ersatz-Erstaufnahme an anderer Stelle errichten zu müssen. Ebenso entfällt der Zusammenhang mit Schaffung einer Aufnahmeeinrichtung in einer anderen Stadt. „Ich freue mich, dass wir diese Erklärung jetzt unterzeichnen konnten“, so der Innenminister, „und ich möchte mich bei der Stadt und dem Landkreis dafür

nauwörth. Das BAMF wird bis zum Start des Ankerzentrums Anfang August Entscheider und auch die Rückführungsberatung auf dem Gelände unterbringen. Ein Gebäude dafür ist vorhanden. Grund- und Mittelschule befinden sich bereits in der derzeitigen Erstaufnahme, sodass hier keine Veränderungen erfolgen müssen.

»»Arbeitsagentur vor Ort

Innenminister Joachim Herrmann (M.), Oberbürgermeister Armin Neudert (re.) und Landrat Stefan Rößle unterzeichnen den Nachtrag zur bisherigen Gemeinsamen Erklärung, der das Ende der Einrichtung zum 31.12.2019 schriftlich fixiert. Stadt Donauwörth / A. Moser

bedanken, dass wir das so auf den Weg gebracht haben.“ Oberbürgermeister Armin Neudert, der in den vergangenen Jahren und insbesondere den vergangen sechs Wochen intensive Abstimmungsgespräche zu den Vereinbarungen und zur Laufzeit führte, hob den Stellenwert der jetzt getroffenen Regelung hervor: „Vor ziemlich genau drei Jahren war ich hier vor eine ganz andere Situation gestellt: Es ging damals darum, ein bayernweites Abschiebezentrum mit 1500 oder mehr untergebrachten Personen

zu verhindern. Es war der Beginn eines langen Arbeitens an der für Donauwörth bestmöglichen Lösung, mit Verhandlungserfolgen in Etappen. Und im Ergebnis jetzt: Dem schriftlich fixierten Ende der Einrichtung Ende 2019, losgelöst von der Bedingung einer Aufnahmeeinrichtung an anderer Stelle.“ In diesem Sinne dankte der Oberbürgermeister Innenminister Herrmann für seinen Besuch und seine Zusagen: „Sie haben damit den Bürgerinnen und Bürgern in unserer Stadt ein Stück Ruhe und Vertrauen

wiedergegeben.“ Es ist nun Aufgabe des Landkreises, mit seinen Kommunen und in Kooperation mit der Regierung von Schwaben in den kommenden drei Jahren insgesamt 400 Wohnplätze für Anerkannte oder Unterkünfte im Bereich der Anschlussunterbringung oder Übergangswohnheime zu schaffen. Landrat Stefan Rößle: „Wir brauchen nicht die eine Ersatzunterkunft, sondern die Plätze sind landkreisweit bereitzustellen.“ Die Anerkennung bereits bestehender Plätze sei derzeit bereits in Abstimmung

mit dem Ministerium. Die heutige Unterzeichnung des Nachtrages zur bisherigen Gemeinsamen Erklärung durch Innenminister Joachim Herrmann, Oberbürgermeister Armin Neudert und Landrat Stefan Rößle erfolgte im Rahmen der Pressekonferenz, im Beisein von Mitgliedern des Stadtrates. Ebenfalls vor Ort waren unter anderem Vertreter der Bayerischen Innenministeriums, der Regierung von Schwaben, des Bundesamtes für Migration (BAMF), des Polizeipräsidiums Nordschwaben und der Polizeiinspektion Do-

Auch wird künftig die Bundesagentur für Arbeit vor Ort sein. Innenminister Herrmann: „Das ist eine Neuerung und hat den Grund, dass wir die Integration der anerkannten Asylbewerber so schnell als möglich voranbringen wollen.“ Auch hob Herrmann hervor, dass Ankerzentren weder geschlossene Einrichtungen seien, noch die Rolle einer Abschiebeeinrichtung übernähmen. Was die Belegungszahlen beträfe, so gelte die 2015 vereinbarte Grenze von maximal 1000 Personen. Dafür, die derzeitigen Belegungszahlen von rund 600 Personen zu erhöhen, sehe er derzeit den Bedarf nicht, so der Minister weiter. Im neuen Nachtrag sei zudem ein Passus aufgenommen, der eine ausgewogene Mischung bei den Bleibeperspektiven der künftig untergebrachten Asylbewerber anstrebt.

Informationen aus erster Hand Kommunalkonferenz in der Kaisheimer Hofwirtschaft KAISHEIM (PM). Hallenbadförderung, Straßenausbaubeitragssatzung (StrABS), Staatsstraßen und Sturzflutmanagement – nur eine kleine Auswahl an Themen, die im Rahmen der Kommunalkonferenz im Saal der Kaisheimer „Hofwirtschaft“ besprochen wurden. Der Stimmkreisabgeordnete Wolfgang Fackler hatte dazu alle 44 Bürgermeister der Kommunen im Landkreis Donau-Ries eingeladen, damit sie Informationen aus erster Hand erhalten und ihre Anliegen direkt mit dem Staatsminister der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat, Albert Füracker, diskutieren. „Ich freue mich sehr, dass du Wort gehalten hast und auch als Minister nach Kaisheim gekommen bist. Schließlich hatte ich dich

vor einem halben Jahr noch als Staatssekretär eingeladen. Das ist ein Zeichen der Verbundenheit zu unserem Landkreis und der Wertschätzung gegenüber den Kommunen“, so MdL Fackler bei seiner Begrüßung. Nach einer kurzen Vorstellung der Marktgemeinde Kaisheim durch Bürgermeister Martin Scharr sowie dem Eintrag ins Goldene Buch hielt Finanzminister Füracker einen Vortrag. „Gegenwärtig haben wir die höchsten Steuereinnahmen der Geschichte, deshalb ist es Zeit für Steuersenkungen“, erklärte Füracker und stellte gleichzeitig heraus, dass sich die Kommunen seit Jahren über stetig steigende Zuweisungen vom Freistaat freuen dürfen. Beim Thema StrABS

führte der Minister aus, dass die Kommunen in den vergangenen sieben Jahren im Durschnitt rund 65 Millionen Euro ihren Bürgern in Rechnung gestellt haben. Um diesen Ausfall zu kompensieren, stellt der Freistaat aber 100 Millionen jährlich zur Verfügung. „Es ist deshalb nicht seriös zu behaupten, dass dieses Geld nicht reicht“, so Füracker, der auch bei anderen Thema Klartext sprach.

»»Schwimmbadförderung

Beim für den Landkreis wichtigen Thema Schwimmbadförderung machte er deutlich, dass eine staatliche Förderung immer von der Nutzung für das Schulschwimmen abhängig sein muss, denn der Bau und der Betrieb eines Hallenbads ist laut Verfas-

sung eine kommunale Aufgabe. So empfahl Füracker Modelle der kommunalen Zusammenarbeit, um die Kosten auch für den Betrieb auf mehrere Schultern zu verteilen. Der Finanz- und Heimatminister erklärte als erfahrener Kommunalpolitiker zudem seine grundsätzliche Philosophie, dass die Politiker vor Ort am besten wissen, was für ihre Kommunen wichtig ist und plädierte für eine verantwortungsbewusste und problemlösungsorientierte Kommunalpolitik. Zum Schluss bat MdL Fackler Minister Füracker die Anregungen und Themen in das Kabinett einzubringen. „Effektiv, vielschichtig und informativ“, so fiel das Fazit der Teilnehmer aus.

Das Foto zeigt Staatsminister Albert Füracker (erste Reihe, Mitte) mit dem Organisator der Kommunalkonferenz, MdL Wolfgang Fackler (rechts) und Landrat Stefan Rößle (links) sowie die teilnehmenden Bürgermeister.

Foto: Markus Erdt.

Veranstaltungen | 7

25. Juli 2018 · WochenZeitung Nördlingen

FREILICHTBÜHNE

Letztes Wochenende steht an

Für Groß und Klein Verständigung der Kulturen Hoffest des Reit- und Fahrvereins Wemding

WEMDING (RED). Der Reit- und NÖRDLINGEN (MAB). Von heu- Fahrverein Wemding bietet beim tigem Mittwoch bis kommen- Hoffest am Samstag, 28. Juli, wieden Sonntag finden die letzten der für Groß und Klein viele AtVorstellungen des diesjährigen traktionen auf der Reitanlage an VAN-Theaterstücks „Der bayri- und lädt herzlich ein. Genießen sche Jedermann“ auf dem Platz Sie den ersten freien Ferientag vor St. Salvator statt, jeweils um in Wemding! Ab 10 Uhr öffnet 21 Uhr. Karten sind weiterhin die Kunst-, Handwerker- und erhältlich unter www.freilicht- Genussmeile ihre Pforten. Der buehne-noerdlingen.de, an der Reitstall Petra aus Nördlingen Theaterkasse beim Ochsenzwin- unter der Leitung von Karlheinz ger (eineinhalb Stunden vor Vor- Grundler wird mit seiner Ponystellungsbeginn geöffnet) und show-Gruppe zu Gast in Wemunter Telefon 0 90 81 / 54 00. ding sein. Während einer RasseBesucher der abgesagten Vor- schau sind verschiedene Pferde stellung vom Samstag, 21. Juli, zu sehen. Reiten für Kinder und können ihre bereits erworbenen Karten zu den Geschäftszeiten der Theaterkasse der Freilichtbühne Nördlingen zurückgeben oder umtauschen. Foto: Foto Hirsch

Erwachsene ist zu bestimmten Uhrzeiten möglich. Sich mit einem Pferd fotgrafieren zu lassen und das Basteln eines passenden Bilderrahmens für sein Bild ist bestimmt für viele Kinder eine schöne Erinnerung. Eine weitere Attraktion auf dem Hof werden die Alpakas vom Alpaka-Hof von Heidi Stüber und Olaf Walter aus Rudelstetten sein. Verpflegung den ganzen Tag über, Essen und Trinken, Kaffee/Kuchen sind auf der Reitanlage gegeben. Der Eintrit ist frei. Weitere Informationen unter www.reitvereinwemding.de

13. Orgelmusik am kommenden Samstag

MARKTPLATZ-MUSIK

Stadtkapelle spielt am Freitag NÖRDLINGEN (STV). Ein weiterer Höhepunkt in der Veranstaltungsreihe „Musik auf dem Marktplatz“ steht am kommenden Freitag, 27. Juli, ab 18 Uhr auf dem Programm. Die Junge Stadtkapelle und die Stadtkapelle Nördlingen spielen in der Fußgängerzone in der Löpsinger Straße groß auf. Der Platz zwischen der Hauptstelle der Sparkasse und den gegenüberliegenden Geschäften ist geradezu prädestiniert für ein wunderbares Open-Air-Konzert.

Das Thailandfest ist weit über die Grenzen der Wörnitzstadt hinaus bekannt und beliebt. Foto: Hartmut Goldmann

Orgelmusiken zur Marktzeit

NÖRDLINGEN (RED). „Orgel plus“ ist eine beliebte Variante im Rahmen der Nördlinger Orgelmusiken zur Marktzeit. Und wenn der Schweizer Organist Gerhard Förster am Samstag, 28. Juli, um 12 Uhr wieder einmal eine Musik in der St.-Georgs-Kirche bestreitet, so hat er diesmal eine Auswahl aus den 17 Kirchensonaten Mozarts für zwei Violinen und Orgel

Wassertrüdingen freut sich auf Thailandfest am 28. Juli

im Gepäck. Als „Trio Mozartina“ tritt er zusammen mit Vincent Prodoli und seiner Frau Margret Förster (Violinen) auf. Zwischen 1770 und 1782 in Salzburg komponiert, hatten die kurzen, einsätzigen Stücke ihren Platz zwischen Epistel und Evangelium der Sonntagsmesse, weswegen sie auch als „Epistelsonaten“ bekannt sind.

WASSERTRÜDINGEN (RED). Schon zum wiederholten Male ist der Sonnenuhrenpark in Wassertrüdingen Schauplatz für das einmalige Thailandfest. Hier treffen Tradition und Kultur aus einem weit entfernten Land auf Neugier und Interesse der einheimischen Bevölkerung. Das Fest hat sich in den letzten Jahren zu einem kleinen Treffpunkt für Thailänder und Thailänderinnen aus ganz Deutschland etabliert, aber auch die

Emilia Romagna

VHS-Reise von 29. September bis 3. Oktober NÖRDLINGEN (VHS). Für die Studienreise „Emilia Romagna – Geschichte, Kunst und Kultur entdecken“ vom 29. September bis zum 3. Oktober sind noch Plätze frei. Die Reise führt in die wunderschöne Emilia Romagna, in der es unzählige Schätze historischer, künstlerischer und kultureller Art zu entdecken gibt. Sie können während einer Führung erste Eindrücke von Rimini sammeln, danach geht es weiter

Christus-Treff

nach San Marino, das dank seiner politischen Geschichte zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Sie werden ebenfalls in die traditionelle Kunst der Olivenölherstellung eingeweiht und unternehmen noch weitere Ausflüge in die Poebene. Zuletzt lernen Sie noch Bologna, die Hauptstadt der Emilia Romagna, kennen. Nähere Auskünfte und Anmeldungen bitte beim Reisebüro Schwarzer unter Telefon 0 90 81 / 29 08 88

Facebook

Karten vorverKauf 2018

Open-Air-CT mit Sokol Hoxha AUHAUSEN (RED). Am kommenden Sonntag, 29. Juli, findet um 19.30 Uhr der nächste CT-Gottesdienst in Auhausen statt. Für den Abend konnte Sokol Hoxha aus Hurlach bei Augsburg gewonnen werden. Hoxha ist in Albanien aufgewachsen, hat Maschinenbau studiert und lebt seit 1993 mit seiner Familie in Deutschland.

Er leitet den karitativen Arbeitszweig Love@work – Liebe in Aktion des interkonfessionellen Missionswerks Jugend mit einer Mission Hurlach. Bei schönem Wetter gibt es einen Open-Air-CT vor der Kirche, bei ungünstiger Witterung in der Kirche. Nach dem Gottesdienst gibt es für alle Besucher einen Imbiss.

80 19, €-Gebühr

12,00 €

inkl. VV

Annafest in Herkheim

inkl. VVK-Gebüh

Traditionelles Fest am Wochenende HERKHEIM (RED). Der Förderverein der Adlerbergschützen Herkheim feiert von 27. bis 29. Juli sein traditionelles Annafest im Gemeindezentrum Herkheim und lädt herzlich dazu ein. Am Freitag, 27. Juli, findet ab 17 Uhr eine Schlachtpartie mit Straßenverkauf statt. Am Samstag, 28. Juli, gibt’s ab 19.30 Uhr Gyros und Currywurst, dazu Bier vom Fass. Gegen 21 Uhr findet die Preisverteilung des Annafestschießens statt, mit Pro-

klamation des Stadtkönigs. Der Sonntag, 29. Juli, beginnt um 9 Uhr mit einem Festgottesdienst in der St.-Anna-Kirche. Mit einem anschließenden Frühschoppen geht es weiter. Ab 11 Uhr wird ein reichhaltiger Mittagstisch angeboten. Zum Nachtisch gibt’s noch Kaffee und Kuchen. Die Veranstaltung endet um 14 Uhr. Bei schönem Wetter findet das Ganze im Biergarten vor dem Gemeindezentrum statt.

Vorstellung: Dienstag, 14. Au gust 2018, 20.00 Uhr (Trib üne) Nördlingen K Festplatz reis VV Sonderp Kaiserwiese 00

menheim e Asbach-Bäu Schmutterhall s ab 18 Uhr 20 Uhr * Einlas * 18 .20 .11 30

00 25, €

13, €

K-Gebü

inkl. VV

WochenZeitung

.de

Wir sind für Sie da: Mo. – Do. 8 – 12.30 Uhr und 13 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

Besucher kommen in Scharen in die kleine Parkanlage. Über 15 Stände verkaufen in diesem Jahr unter anderem Frühlingsrollen, gebratene Nudeln, Curry-Gerichte, Suppen und Snacks sowie diverse thailändische Nachspeisen, Obst und Kuchen. Zu trinken gibt es neben einem allgemeinen Getränkeangebot auch Kokosnüsse. Diverse Stände verkaufen außerdem Kleidung, Accessoires, verpackte Speisen, Blumen und Gewürze. Ein thailändischer

Obstschnitzer zeigt wieder vor Ort sein Können. Eine kleine Los-Tombola rundet das Angebot ab. Das Bühnenprogramm wird von verschiedenen Gruppen mit regional-typischen Tänzen und traditioneller Musik aus Thailand gestaltet. Auch in diesem Jahr hat die Stadt die Vorbereitung des Festes übernommen. Erstmals unterstützt der Motorrad Club Wassertrüdingen aktiv die Veranstaltung. Beginn ist um 12.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

8 | Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 25. Juli 2018

Neueröffnung REWE-Markt

in der Nördlinger Straße 8, 86732 Oettingen am 26.07.2018 ab 7.00 Uhr

Frische wie vom Wochenmarkt Am morgigen Donnerstag eröffnet der neue REWE-Markt in Oettingen Oettingen (pm). Am 26. Juli 2018, um 7 Uhr ist es so weit: Der REWE-Markt in der Nördlinger Straße 8 in Oettingen öffnet seine Tore. REWE-Marktmanager Patrick Stabler und sein 25-köpfiges Team sind sich sicher: „Die Kunden werden begeistert sein“. Mit einer Verkaufsfläche von insgesamt 1400 Quadratmetern ist

der REWE-Markt mit ca. 15.000 Artikeln und seinem deutlichen Fokus auf Frischesortimente, regionale Produkte und Convenience der ideale Vollversorger. Herzstück des Marktes ist die Obstund Gemüseabteilung, die nach dem neuen Ladenkonzept von REWE gestaltet wurde. Auf kleinen Inseln wird dort die frische

Wir gratulieren zum Neubau des REWE-Markts in Oettingen und wünschen eine gelungene Eröffnung

Marktmanager Patrick Stabler und seine Stellvertreterin Juliette Czernohorsky Fotos: H. Rudolph BayWa AG Baustoffe

Heinz-Waldenmaier-Str. 8 86732 Oettingen

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!

Tel. 09082 7050 www.baywa-baustoffe.de

WochenZeitung

.de

Ware in Marktplatz-Atmosphäre präsentiert. Die offene Gestaltung mit Holzkisten und Erdtönen sorgt für eine sympathische Wohlfühl-Atmosphäre. Passend dazu gibt es zahlreiche Produkte von Erzeugern aus der direkten Umgebung. „Neben der besonderen Qualität sichern regionale Lebensmittel auch Arbeitsplätze in unserer heimischen Landwirtschaft und im Handwerk“, so Marktmanager Patrick Stabler. Zusätzlich bietet der neue REWE-Markt verzehrfertige Produkte wie Salate, portionierte Fruchtschalen und schokolierte

Früchte – alles täglich frisch und selbst produziert. An der Bedienungstheke bietet die QualitätsMetzgerei der REWE eine große Auswahl an Fleisch-, Wurst- und Käse-Spezialitäten – die allermeisten aus bayerischer Produktion. Neben Frischkäsevariationen aus Eigenproduktion kann sich der Kunde hier auch über viele Grillspezialitäten freuen. Leckere Gerichte zum Sofortverzehr oder zum Mitnehmen gibt es an der „heißen Theke“. Die Bäckerei Ihle aus Friedberg verspricht außerdem ein breites Angebot an Backwaren in Spitzenqualität.

Im angrenzenden, gemütlichen Café kann man nach dem Einkauf oder auch einfach einmal so einen Cappuccino oder Latte macchiato genießen. Und an der Backstation im Markt erhält man den ganzen Tag über ofenfrische Brezen, Semmeln oder Brot. Neben einem breiten Angebot an bekannten Markenartikeln erhält man bei REWE zahlreiche Eigenmarken-Produkte zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. Gute Qualität zu Discountpreisen bieten beispielsweise die Produkte der Eigenmarke „ja!“. Die Artikel der

DANKE FÜR DEN AUFTRAG

Wir gratulieren zur Neueröffnung und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!

Metallbau GmbH · Innovative Fenster- und Fassadentechnik

er rung d Ausfüh iten im e rb Malera ußenbereich dA en- un

Wir führten die Metallbauarbeiten aus und bedanken uns hierfür mit den besten Wünschen.

Metallbau GmbH

... und dass wir unsere über 115-jährige Erfahrung in der Gebäudetechnik einbringen durften.

Hofwiesenstr. 85077 Manching Hofwiesenstr. 33· ·85077 Manching Metallbau GmbH Tel. 0 84·Hofwiesenstr. 59/33 23 03-0 Fax· info@inofatec.de 0 84 59/33 23 03-20 Tel. 08459/332303-0 Fax 08459/332303-20 · www.inofatec.de 3 ··85077 Manching www.inofatec.de Tel. 0info@inofatec.de 84 59/33 23 03-0 · ·Fax 0 84 59/33 23 03-20 info@inofatec.de · www.inofatec.de

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau

Inn

Bäumenheim · Meyfried 5 · Tel. 09 06/7 06 00-28 www.maler-rauch.de ren ulie nen t a r ge rg Wi gelun e k t ! j zum p r o

www.gebr-peters.de

Marke „REWE Beste Wahl“ zeichnen sich durch ihre hochwertige Markenqualität aus. Unter der Marke „REWE Bio“ führt REWE hochwertige Produkte aus biologischem Anbau. Für Genießer gibt es die REWE-Genuss-Marke „REWE feine Welt“ mit einer Auswahl an Spezialitäten aus aller Welt. Und speziell an ernährungssensible Kunden richtet sich die neue Eigenmarke „Frei von“. So ist für jeden etwas dabei. Durch neueste Technik leistet der neue Markt auch einen ökologischen Beitrag. So sind beispielsweise die Tiefkühl- und Frischeabteilungen mit energieeffizienter Technik ausgestattet. Um einen unnötigen Kälteaustritt zu vermeiden, sind die Kühlmöbel mit verglasten Türen versehen. Ein energiesparendes Beleuchtungskonzept und der Einsatz von Grünstrom runden das ressourcenschonende Konzept des neuen Supermarktes ab. „Neben unserem umfangreichen Sortiment bieten wir auch attraktive Serviceleistungen, die unseren Kunden ein angenehmes Einkaufserlebnis ermöglichen“, so Marktmanager Patrick Stabler. Dazu zählen beispielsweise Payback-Punkte für den Einkauf, kostenlose Bargeldabhebung, Kreditkartenzahlung, Telefonkartenaufladung, REWE-Geschenkkarten. Für einen schnellen und bequemen Einkauf sorgen über 100 Parkplätze.

Thannhauser Thannhauser

Straßen- und Tiefbau GmbH

MEHR ALS NUR STRASSE! Hauptstraße 32 • 86742 Fremdingen • Tel.: 09086 999 0 • Fax: 09086 999 133 • Mail: info@thannhauser.de • Web: www.thannhauser.de

Zur Einweihung des neuen REWE-Markt gratulieren wir ganz herzlich! Ingenieurbüro für Elektrotechnik Dipl.-Ing. Franz J. Lachner

Wir lieferten und montierten die umweltfreundliche Heizungs-, Lüftungs-, und Sanitäranlage sowie die Kältetechnik.

Alexander Renner GmbH & Co. KG Ludwigstr. 1 · 86641 Rain/Lech Tel. 0 90 90 / 25 64 Fax 0 90 90 / 40 22 E-Mail: rain@renner-shk.de

Am Vogelsang 22 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 91 13 85 Telefax 0 90 92 / 91 13 87 info@plpl.de

Sonderthema | 9

25. Juli 2018 · WochenZeitung Nördlingen

Neueröffnung REWE-Markt

in der Nördlinger Straße 8, 86732 Oettingen am 26.07.2018 ab 7.00 Uhr

Kunden finden im neuen REWE-Markt ein vielseitiges Warensortiment vor.

swi

ese

Bahnhofstraße

w Am

Bahnhofstraße

466

e eiß

Aus der Bedienungstheke

z reu nK

Am Grafe

nfeld

große Früchte Costa Rica/ Südafrika: Ananas Extra Sweet Kl. I Stück

Aktionspreis

1.99

Aktionspreis Schweine-Nacken ohne Knochen 1 kg

3.99

Kinder Milchschnitte, Maxi King oder Pingui (100 g = 0.71-0.95) 3 x 35/4 x 30/ 5 x 28-g-Packung

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

m et

Foto: Archiv

22% gespart

1.00 FEIERN SIE MIT UNS NEUERÖFFNUNG! Patrick Stabler Marktmanager

Am Donnerstag, 26. Juli ab 7 Uhr in Oettingen, Nördlinger Straße 8. Wir freuen uns auf Sie!

Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 20 Uhr.

Für Sie zur Eröffnung: • Jeder Kunde erhält eine Rose im Ballon (solange Vorrat reicht) • Popcorn GRATIS! • Ananas-Verkostung und Verkauf • REWE Kindererlebniswelt mit Hüpfburg • REWE Gourmet Grill-Bude mit Bratwurst vom Grill und Getränken • REWE Cocktailbar

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

22% gespart

1.00 REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Bau

Breite Gänge: Auch bei Hochbetrieb ist hier für die Kunden genügend Platz.

Nö rd lin ge rS tra ße

KW 30. Gültig vom 26.07. bis 30.06.2018

ntor-Sch nell-Str.

Die moderne Kühltechnik wird auch den Ansprüchen an Energieeffizienz gerecht.

Fotos (3): H. Rudolph

10 | Sonderthema / Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 25. Juli 2018

Erneuerung der B 466 zwischen Löpsingen und Nördlingen Seit Donnerstag rollt der Verkehr Bund investierte 1,1 Mio. Euro Landkreis (PM). Die Erneuerung der B466 zwischen Löpsingen und Nördlingen sowie die Erneue-

en lier en u t ra gen rg Wi gelun e k t ! j zum p r o

rung des Kreisverkehrsplatzes mit der Rampe zur B25 und den Gewerbegebieten „Langenwiesen“

Thannhauser Thannhauser

Straßen- und Tiefbau GmbH

MEHR ALS NUR STRASSE! Hauptstraße 32 • 86742 Fremdingen • Tel.: 09086 999 0 • Fax: 09086 999 133 • Mail: info@thannhauser.de • Web: www.thannhauser.de

und „Steinerner Mann“ wurden am Donnerstagnachmittag wieder für den Verkehr freigegeben. Insgesamt wurden für das Projekt vom Bund rund 1,1 Mio. Euro investiert. Die Einmündung der DON17 (Munningen) in die B466 westlich von Oettingen hat bisher keinen sogenannten Tropfen (Mittelinsel). Dies erschwert für den Kraftfahrer, der aus Richtung Munningen kommt, die Erkennbarkeit der Einmündung. Um dieses Defizit in der Verkehrssicherheit zu beseitigen, erfolgt seit Montag, 23. Juli 2018,

14 Absolventen geehrt

Eisen-Fischer zeichnete Ausbildungsabsolventen aus

Seit Donnerstag ist der Verkehrsknotenpunkt wieder für den Verkehr freigegeben. Foto: Dieter Möhle

im Rahmen des bayerischen Verkehrssicherheitsprogramms 2020 – Fachprogramm „Erkennbare Kreuzung“ – der Einbau

Einmündung im Zuge der Kreisstraße voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt über Oettingen.

Freude über Meisterschaft

SG Megesheim/Hainsfarth bei den E-Junioren (Gruppe 5) top

Bei Eisen-Fischer und der Schwesterfirma MCT wurden erfolgreiche Absolventen für ihre Abschlüsse als Kaufleute im Großund Außenhandel, als Lagerlogistiker und als Fachinformatiker geehrt.

Die Meistermannschaft der SG Megesheim/ Hainsfarth

Foto: Laura Oefele

NÖRDLINGEN (RED). Auch in diesem Jahr konnte das Traditionsunternehmen im Rahmen des jährlichen Azubi-Essens 14 Ausbildungsabsolventen zu ihren erfolgreichen Abschlüssen gratulieren. Insgesamt zehn Absolventen schlossen die Ausbildung zum/zur Kaufmann/Kauffrau im Groß- und Außenhandel ab, drei zur Fachkraft für Lagerlogistik und einer zum Fachinformatiker Fachrichtung Systemintegration. Die Eisen-Fischer-Geschäftsführer

eines Tropfens. Die hierfür notwendigen Arbeiten dauern vo raussichtlich bis Anfang der 35. Kalenderwoche. Hierzu muss die

Alexander Pascher und Andreas Sand sowie MCT-Geschäftsführer Axel Herrmann gratulierten den erfolgreichen Absolventen und würdigten das Engagement und die Disziplin der Nachwuchskräfte. Als bester Auszubildender seines Jahrgangs erhielt Alexander Kopp ein Präsent von der Geschäftsleitung. Kniend von links: Sven-David Thum, Valentin Schimpp und Jonas Keplinger (Fachkräfte für Lagerlogistik). Stehend von links:

Geschäftsführer Andreas Sand, MCT-Geschäftsführer Axel Herrmann, Katharina Kauer, Daniel Zolda, Johanna Brunacker, Alexander Kopp, Sybel Ripperger, Marcel Kirschner, Olga Frank, Maximilian Teichmann (alle Kaufleute im Groß- und Außenhandel) sowie Geschäftsführer Alexander Pascher. Es fehlen: Julian Bach (Fachinformatiker), Alexander Steinmetzer und Seher Yüksel (Kaufleute im Groß- und Außenhandel).

Foto: privat

Megesheim (red). Die Spielgemeinschaft aus SV Megesheim und TSV Hainsfarth hat in der abgelaufenen Saison die Meisterschaft in der Gruppe 5 der E-Junioren im Kreis Donau errungen.

Mit nur einer Niederlage aus zehn Spielen und 38 erzielten Toren belegte die Mannschaft den ersten Platz. Im Rahmen des 70-jährigen Vereinsjubiläums erhielten die Spieler Meisterurkunden so-

wie eine Medaille. Das Bild zeigt die Mannschaft zusammen mit ihren Trainern Klaus Czermak, Markus Leix und Wewe Wieselhuber sowie den Vorständen des SV Megesheim.

Kinder staunen im Kloster

Kinder aus drei Kirchengemeinden entdeckten Kloster Christgarten

A. Weber erhält Gründerpreis Dehner-Seniorchef in der Kategorie Lebenswerk ausgezeichnet Rain (RED). Im Umfeld der jährlichen Unternehmerkonferenz vergeben die bayerischen Sparkassen in Nürnberg zum 16. Mal den Bayerischen Gründerpreis an herausragende Unternehmer im Freistaat. Die Auszeichnung für das Lebenswerk erhält DehnerSeniorchef Albert Weber, der das Rainer Familienunternehmen 1986 übernahm und unter seiner Führung zu Europas größter Garten-Center-Gruppe ausbaute. Tief verwurzelt mit der Region schlägt das Herz des inhabergeführten Traditionsunternehmens Dehner seit über 70 Jahren in der Unternehmenszentrale in Rain am Lech. Von hier aus wird der Marktführer bereits in der dritten Generation erfolgreich geleitet. 1947 von Georg und Albertine Weber (geb. Dehner) gegründet, ist Dehner heute der führende Cross-Channel-Händler der grünen Branche mit über 5500 Mitarbeitern. Das Herzstück des Un-

Die altersgerechte Führung von Pfarrer Imrich im Kloster Christgarten beeindruckte Kinder und Eltern. Foto: Stefanie Saam

Wurde für sein Lebenswerk ausgezeichnet: Dehner-Seniorchef Albert Weber Foto: Helge Heinemann

ternehmens unter dem Dach der Dehner Holding sind die über 130 Dehner Garten-Center in Deutschland und Österreich. Albert Weber hat den Familienbetrieb in mehr als 20 Jahren zu einem vielschichtigen Unternehmen entwickelt und 2009 an seinen

Sohn Georg übergeben. Seitdem engagiert er sich besonders auf dem sozialen Gebiet, als Vorsitzender des „Dehner Hilfsfonds für Menschen in Not“. Die mildtätige und gemeinnützige Stiftung unterstützt u.a. lokale Tafeln in Deutschland und Österreich.

EDERHEIM (RED). In einem Kloster als Mönch zu leben: Was bedeutete das im Mittelalter? Pfarrer Wilhelm Imrich schnappte sich kurzerhand einen seiner Schützlinge aus dem Kindergottesdienst und fragte ihn: „Willst du immer gehorchen? Willst du immer ruhig sein und niemals reden? Und willst du immer arm bleiben und nie heiraten?“ Die stellvertretende Antwort der rund 25 Kindergottesdienstkinder war eindeutig: Nein, das

wollten sie nicht! So ein strenges Klosterleben, das konnten sie sich nur schwer vorstellen: Im Chorgestühl stehen und alle paar Stunden beten, auch nachts. Ohne Fernseher, Heizung und warme Kleidung. Verständlich, dass Simon (7) sicherheitshalber nachfragte: „Haben die auch was gegessen?“ Ja, schon, so Imrich, aber nur Wasser und Brot und das Gemüse, das sie selbst anbauten. Und als ob das noch nicht reichte, mussten die

Mönche auch noch den halben Tag im Skriptorium die Bibel abschreiben. Und zwar in Schönschrift! Bei allem Staunen waren die Kindergottesdienstkinder aus Schmähingen, Hohenaltheim und Balgheim doch froh, als sie nach der Führung aus der Kühle des Klosters ins warme Sonnenlicht hinaustreten konnten und dort ein leckeres Picknick der Eltern auf sie wartete. Davon konnten die Kartäusermönche von einst wohl nur träumen.

Sonderthema | 11

25. Juli 2018 · WochenZeitung Nördlingen

Feiern, tanzen, lustig sein Das bietet vier Tage lang die Jakobi-Kirchweih in Oettingen Oettingen (pm). Von 27. bis 30. Juli 2018 wird in der charmanten Residenzstadt Oettingen gefeiert! Der Kirchweih-Bürgermeister lädt Bürger und Gäste zum traditionellen Volksfest auf dem Schießwasen ein. Neben Festzeltbetrieb und tollen Fahrgeschäften für die ganze Familie gibt es viele weitere Höhepunkte, die die Oettinger Jakobi-Kirchweih zu etwas ganz Besonderem machen. Los geht’s mit dem Kirchweih auftakt mit Musik und Tanz, zu dem sich Einwohner, Vereine und Gäste am Freitag auf dem Marktplatz versammeln, bevor der Festzug zum Festplatz an der idyllischen Wörnitz zieht. Nachdem das erste Fass mit dem Festbier des Oettinger Brauhauses offiziell angestochen ist, wird vier Tage kräftig gefeiert. Mal volkstümlich, mal rockig – jeden Abend macht eine andere

Kapelle oder Partyband Stimmung im Festzelt! Am Samstag findet das Wasserfest statt, das Highlight der Jakobi-Kirchweih: Mit Einbruch der Dunkelheit sammeln sich die Gäste aus nah und fern am Ufer der beleuchteten Wörnitz und warten auf den schwimmenden Bootskorso. In diesem Jahr steht dieser unter dem Motto „Leseratten klein und groß – auf der Wenz ist heut was los“. Herrlich schillert auf der Wasseroberfläche der Wörnitz zum Abschluss ein brillantes Barockfeuerwerk! Gelegenheit zum Fachsimpeln und Staunen gibt’s für große und kleine Technikfreunde am Kirchweihsonntag: Beim dritten Schleppertreffen zur JakobiKirchweih werden zahlreiche unterschiedliche Modelle zur Ausfahrt durch die historische Altstadt erwartet.

Der Kirchweihmontag steht schließlich ganz im Zeichen der Kinder und Familien. Nicht nur Karussell, Autoscooter und Co. locken mit ermäßigten Preisen. Mit Spannung verfolgen die Zuschauer am Nachmittag, welches Kind in diesem Jahr den Hauptpreis beim traditionellen Hammeltanz gewinnt! Alle Kinder sind herzlich dazu eingeladen. Weil die Oettinger gerne ein bisschen länger feiern, hat sich das „Kabarett im Festzelt“ als kabarettistischer Nachschlag zur Kirchweih etabliert. In diesem Jahr gibt es Musikkabarett der Spitzenklasse von MISTCAPALA. Originelle Texte, schräge Instrumentenzusammenstellungen und virtuoses Spiel sind die herausragenden Merkmale des satirischen Herrenquartetts Mistcapala. Eine Schublade ist für dieses herzerfrischende Ensemble

nicht so leicht zu finden, denn es bringt eine einmalige Mischung aus musikalischer Comedy, feinster Folk-Musik, bestem Kabarett und eine erstaunlich saubere Instrumentenbeherrschung: fetzig, poetisch, feinsinnig, witzig. Die vier Vollblutmusiker lassen ihr Publikum von der ersten Minute ihres Auftritts an nicht zur Ruhe kommen. Lassen Sie sich das unterhaltsame Programm „Ein Herrenquartett unterwegs“ nicht entgehen und trainieren Sie Ihre Lachmuskeln beim „Kabarett im Festzelt“ in Oettingen. Weitere Informationen zur Jakobi-Kirchweih und zum Kabarett im Festzelt: Tourist-Information Oettingen Schloßstraße 36 86732 Oettingen i. Bay. Tel. 0 90 82/7 09 52 tourist-information@oettingen.de www.oettingen.de

Fotos: Georg Lindner

Auftakt zur JakobiKirchweih

Foto: Werner Rensing in mit dem Pkw Sie wollen ? Dann sollten und den Urlaub tattet sein Sie gut ausges als prüfen. nochm das Auto

EnerLeben und Wohnen, in den eigenen giesparen n sollte man vier Wände n. Blick behalte immer im

am rf werden In Triesdo 24. Juni, wieder Sonntag, der Landneueste Trends ellt. vorgest wirtschaft

mehr auf

Seite 8

tung WochenZei

Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf 7 Seiten 6 und

Seite 4

.de

Nr. 25 · 47.

NördliN

geN

Am Samstag

STIHL-VIKING

29 Jahre ab 149,- € äher ab 299,- € VIKING Rasenmäher STIHL Rasenm her Aktionspreis 2.690,- € Aufsitzrasenmä Schnittbreite 84 cm,

ger Taxi Roßber / 2 41 41 81 gs 0 90 e-Bestrahlun

13,5 PS

saß Der Schock SotSchi (mAB). Die 0:1-Niederg: tief am Sonnta en Mannschaft ng lage der deutsch hat der Hoffnu gegen Mexiko ung bei Titelverteidig auf eine schweren l-WM einen he der Fußbal t. Das schwac Dämpfer versetz die unsiche halten, Zweikampfver Ideenlosigkeit im r, die re Abweh Bereich trat keinem in auf. Im Sturm – weltmeisterlich komdas Team nspiel am zweiten Gruppeg wird die Truppe menden Samsta in allen Belansich fällt von Jogi Löw müssen, sonst gen steigern deutlich Russland der Trip nach gedacht. Anpfiff als Schwekürzer aus nspiel gegen zum Gruppe Juni, um Samstag, 23. zeigen, den ist am wird sich 20 Uhr – dann geht. Reise wohin die

ann-motor

www.trollm

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und d“ 3*, ab 186 € 20.-22.7. „Spreewal Branitz 3*, Der Medicus“ Bautzen, Kahnfahrt, mit Musical ab 179 € 28.-29.7. „Fulda Matng, inkl. Karte 3*, HP, Bern HP, Stadtführu e Schweiz“ ab 315 € 2.-5.8. „Traumreis Zermatt 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € ab Wald 4.-6.8. “Bay. Wanderung 3*+ Hotel Tanzabend, Wanderurlaub“ ab 529 € 4.-11.8. „Südtirolgen, Livemusik “ 3* inkl. 2 Wanderun nd u. Insel Norderney418 € ab 8.-12.8. „Ostfriesla Meyer-Werft Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig ng Blu4* Hotel, StadtführuHinterseer Open Air und239 € ab 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. ahrt inkl. RL Ü/HP, votel, Stadtrundf Baltikumreise“ inkl. BegleiPetersburg, 19.-29.8. „Große 3 Tage in St. ab 1689 € ahrt, Minikreuzf Engeler tung H. Walter -reisen.de 00 09142/965 www.Engeler 08421/5406, 40, Tel.: 09141/709

Juni 2018

geht es um

muss almannschaft Fußball-nation

n man troll / 13 35 f merbach · Tel. 0 90 92 jose geraete.de Wemding/A

Iseki Hydrostat

Dialys urierfahrten Rollstuhl-Eilk

Jahrg. · 20.

eden gegen schw

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auchFTonline HO ORE als E-Paper! Kopf hoch

Fronten nach mit neuen

Klassik, Landhaus

e einfahrtstore.d www.schnabel- | 09832-70487-0 www.tor100.de

oder Design

uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 /

er Ar t W allKM uf-ll,PK AnkaUnfa defekt, hohe 610 as.de

.port www.lang

Facebook

– noch ist

das letzte

Wort nicht

Foto: Reuters

gesprochen!

Wohnideen

Gestaltung

individuell

rnisieren Wir mode Ihre Küche Maß!

alles

siegen

fest

ommer

SIK MIT LIVE-MU „Usseltaler”

www.wochenzeitung.de om/ www.facebook.c Wochenzeitung/ nördlingen sonntagszeitung

2518 Tel. 0160 /

-Löpsingen 20 / 80 50 95 86720 Nördlingen · Fax 0 90 81 / 80 50 95-0

Tel. 0 90 81

Musikduo „Nimmzwoa“

· AB 17 UHR

„NoSchnuFre´s”

SAMSTAG

· AB 17 UHR

Spitzbua

SONNTAG

6. JULI 2018

2018

6. – 8. Juli Oettingen in Bayern

ng BewirtuTagen an allensen Zelt im gros Haus! vorm

. Mittagstisch wir keinen 2018 bieten á la Card-Service statt! den 8. Juli kein Am Sonntag, Sommerfests ﬁndet Während des

en Sie Ihre Ziele!

SCHULEN

Mit uns erreich

nik und für Kunststofftech gGmbH Fachschule technologie der bfz Faserverbund

in sche r fiGu6.2018 30.0 mer ig bis gült

ken Wir schen

start

Ausbildungs

Staatlich

und fftechnik für Kunststo nologie bundtech Faserver

, Zirkel-, Aerobic, Zumba . Training, ... all-incl Getränke n Wellness, n – anrufe



September

Der Tradition verpflichtet!

Nördlingen Str. 20 · 86720 60 Würzburger 46 60 · Fax 0 90 81/2 46 Fon 0 90 81/2 orlife-gmbh.de www.fitf

Anzeigen

RedAktion

2018

gleitend berufsbe Vier Jahre Uhr und samstags 15 freitags ab : on und Beratung Informati Walter Otters Gabriele Olschok, traße 28 Wiesens urg in Bayern 91781 Weißenb 8633-0 Telefon 09141 rg@bfz.de -weissenbu chnikschule kunststoffte

Donauwörth sterrieder.de er Str. 29 · 86609 · reisen@o r · Zirgesheim 39,00 € C. Osterriede 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de de im Herz 09 06 / ab 125,00 € mit Lebensfreu 60 - 50 · Fax Tel. 09 06 / 70 379,00 € Arena - Deutschordensstadt Fahrt ins Blaue in Stuttgart, Mercedes Benz ingebirge 165,00 € 11.07.18 Helene FischerSächsische Schweiz und Elbsandste ab 362,00 € 22.07.18 Naturerlebnis nach Passau 269,00 € 12.07.-15.07.18 Donauschifffahrt von Linz 162,00 € Überraschungens 27.07.-28.07.18 Städte-/Musicalreise Hamburg eine Reise voller 233,00 € 15.08.-18.08.18 3-Tagesfahrt ins Blaue... reffen in Sante-Marie-Aux-Mine 259,00 € 19.08.-21.08.18 Europäisches Patchworkt r auf dem Schiff 459,00 € 14.09.-15.09.18 Rhein in Flammen - Feuerzaube pur in Tirol 15.09.-16.09.18 Wildschönau - Bergurlaub der Toskana .18 Düfte ANTIE und 23.09.-25.09 Herbst-Aromen DURCHFÜHRUNGSGAR 26.09.-30.09.18 –FAHRTEN MIT

n und ngen, Markise , artenbeschattu in eigener Näherei m“ mit Winterg pannungen und Urlaub „Dahoa Art sowie Neubes mit Lieferaller glichen Einbau ildetes Fachpersonal Jalousien zum nachträ Rollläden speziell ausgeb durch unser -Gutschein Montageservice

neiden, gilt

anzeige aussch 7 x in

Bayern

Filiale: 89420

ingen

-weissenburg.bfz.de

www.kunststofftechnikschule

21 04 - 0 0 90 81 / 96 83 -31 0 90 92 /

Wir wünschen allen Besuchern und Aktiven eine schöne Jakobikirchweih! g

riesige

geprüfte/r

Techniker/in

Ihnen:

che 1 Wo Kraft-, Cardio

Ausschneide ... los gehts

erkauF Fabrikvauswahl

er des Kompetenzträg Werden Sie hen Managements technisc

Gutfür ihre som

Post e-MAil

· 86720 Nördl chrannen 18 Bei den Korns zeitung.de ies@wochen info.donaur

.de

als 30,-

enkauf

bei Markis

3 ausen, 08454-366 74-23 37 bei Schrobenh 631 o. 0 90 0 157-585 18 Fertigung: Brunnen Str. 27, Tel. Donauwörther sen.de

Höchstädt,

bavaria-marki

1 Auflage: 41.23 tung.de enzei www.woch

Inserat_Kirchweih_1c.pdf

WochenZeitung

· AB 17 UHR

8. JULI 2018

7. JULI 2018

urst-Gulasch, hen mit Weißw isches Buffet gegrillten fränkisc Bayrisch-fränk n, saure Zipfel, mehr.... und vielem Schweinebrate Bratwürste

FREITAG

17.07.18

11:18

unser anzeigenservice

g 0 90 81 / 21 04-0

CMY

Am Freitag, 27.07.2018 und Samstag, 28.07.2018 hin und zurück mit dem Kirchweihbus. Sie sind eine Gruppe und möchten zu einem anderen Zeitpunkt zurückfahren? Dann reservieren Sie bei uns Ihren eigenen Kirchweihtransfer!

01.09.-09.09. 13.09.-16.09. 14.09.-16.09. 28.09.-30.09. 02.10.-07.10. 03.10.-07.10. 11.10.-14.10. 21.10.-25.10. 27.10.-30.10.

Badeurlaub auf der Insel Rab (Fa./8x Ü/Fr. + Abendbuffet Hotel Imperial) Hamburg m. Mögl. zum Musical, Stadt- u. Hafenrundfahrt, Reeperbahn Bad Füssing o. Bad Griesbach (+ 03.-07.10.) versch. Hotels zur Wahl Zell am See/Kaprun (Fa./2x Ü/HP/Schiff/Klamm/Schmittenhöhe/u.v.m.) Kurztrip Helsinki – schnuppern Sie Kreuzfahrtluft (Fa./Fähre/Ü/HP/u.v.m.) VIP Kirchberg/Tirol m. Almtag u. Wellness ... (4x Ü/HP/Getränke/u.v.m.) Südtirol-Dolomiten-Sarntal (Fa./Ü/HP/Führungen/Speckverkostung/...) Comer See – Como, Bellagio, Villa Carlotta Trem., Mailand, Luganer See Gardasee mit Mögl. Venedig u. Verona (Fa./Ü/HP/Getränke/Teatime/...)

555,00 € ab 239,00 € ab 188,00 € 189,00 € 559,00 € 377,00 € 314,00 € 367,00 € 329,00 €

Zustiegsmögl.: Westheim – Oettingen – Wemding – Nördlingen – Harburg – Donauwörth Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen! Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 0 90 82 / 91 16 33-0

12 | Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 25. Juli 2018

SaiSonvorSchau 2018/2019

Aufstieg des SV Holzkirchen in die Bezirksliga Nord

Einstelligen Tabellenplatz im Visier SV-Trainer Sener Sahin im WZ-Interview über die neue Saison HOLZKIRCHEN (RED). Mit Sener Sahin konnte der SV Holzkirchen im vergangenen Jahr einen der erfolgreichsten Trainer im Ries verpflichten. Und der gebürtige Nördlinger enttäuschte den SV nicht. Er schaffte mit seiner Mannschaft den Aufstieg. Zu Beginn der neuen Saison gab er der WZ ein Interview.

Wie haben Sie sich auf die neue Saison vorbereitet? Seit dem 22. Juni befinden wir uns in der Vorbereitung für die neue Saison. Da ja die Bezirksliga früher anfängt, war die Sommerpause ein bisschen zu kurz für uns. Leider sind deswegen auch immer wieder einige Spieler im Urlaub und das macht das Gan-

Das Gruppenfoto zum Aufstieg des SV Holzkirchen

Trainer Sener Sahin

Foto: SV Holzkirchen

METALLTECHNIK GmbH Metallbau-Schlosserei-Bauspenglerei Landmaschinen-Tankstelle

Bahnhofstraße 1 · 86759 Fessenheim Tel. 09085 / 1671 · Fax 1715 · info@mtr-metalltechnik.de

Wir wünschen eine erfolgreiche Saison.

Wir gratulieren dem SV Holzkirchen zum Aufstieg und wünschen weiterhin viel Erfolg. Kreisstraße 2 · 86759 Wechingen 0 90 85 / 9 60 9-14 · www.hk-keller.de reisen@hk-keller.de

Mit Keller Reisen zu fairen Preisen Barthelmarkt in Oberstimm 05.08. Bergmesse Fellhorn Trietiner Bergsteiger Chor 55,- € 27.08. 11.08/16.09/06.10 Tschechenmarkt Eger inkl. Frühst. 20,- € 13,09./24.10. Wenatex Salzburg 23.08. Fendt Feldtage in Wadenbrunn 25,- € 27.10. Chrysanthema Lahr

15,- € 5,- € 49,- €

12. – 14.10.2018 Allgäuer Schmankerltour 2 Ü/HP Sudhausabend, Brauerei Verk. 1x Kißlegger Schmackerl usw. 249,-

Viel Erfolg in der Bezirksliga!

WochenZeitung

.de

ze nicht immer einfach für den Trainer. Trotz allem: Die da sind, geben immer Vollgas. Welches Saisonziel haben Sie sich gesetzt? Wenn wir so schnell wie möglich den Klassenerhalt schaffen und einen einstelligen Tabellenplatz erreichen, dann ist das wie eine Meisterschaft in der Kreisliga zu bewerten. Wir werden gegen Mannschaften wie Gersthofen mit über 20.000 Einwohnern oder Meitingen mit ca. 10.000 Einwohnern spielen. Zum Vergleich nehmen Sie Holzkirchen: 330 Einwohner! Oder Aindling, das vor paar Jahren noch in der Bayernliga gespielt hat ... Da müssen wir alle mit Teamgeist, Zusammenhalt, Leidenschaft sowie mit Mut und Spaß dagegenhalten. Wie beurteilen Sie die Vorbereitungs-/Testspiele? Wir haben in den Vorbereitungsspielen drei unterklassige Gegner geschlagen: SC Wallerstein, Wechingen, Birkhausen. Gegen den Aufsteiger Landesliga Aufkirchen haben wir mit 3:2 verloren. Dazu kam mit Lauingen ein Gegner, der letztes Jahr in die Bezirksliga abgestiegen ist. Wir konnten mit einem 2:0 die Generalprobe beenden. Wo sehen Sie die Stärken der Mannschaft? Unsere Stärken: Wir sind ein verschworener Haufen, wie Brüder. Bei uns denkt niemand, dass er etwas Besseres ist. Nur

zusammen waren wir, sind wir und werden wir sein, was wir wollen. Und wo liegen die Schwächen? Wenn wir Schwächen haben, dann nehmen wir das als Chance daran zu wachsen und zu reifen. Sind Sie mit dem Kader zufrieden? Leider hat uns der Christoph Greiner Richtung Oettingen als Spielertrainer verlassen. Er wird uns sportlich und auch menschlich sehr fehlen. Er ist immer vorneweg gegangen ... Mit Stefan

Foto: SV Holzkirchen

Neuwirth und Joshua Zwickel haben wir von der Kreisliga zwei junge Spieler dazubekommen, die sehr fleißig mittraniert haben und ein Zeichen setzen wollen, dass man mit uns rechnen muss. Aus Wassertrüdingen (A-Klasse) hat sich uns Nico Grillenbergen angeschlossen. Ich hoffe, er kommt schnellstmöglich zu seiner alten Stärke. Da wir ja für keinen Spieler was bezahlen – wie viele andere Mannschaften in der Bezirksliga –, ist es immer schwer, vielleicht auch mal Spieler zu bekommen,

die schon mal in der Bezirksliga oder höher gespielt haben. Wir können nur Kameradschaft anbieten. Wer ist Ihr Favorit für die Meisterschaft? Als Favorit werden Meitingen, Gersthofen sowie Aindling gehandelt. In den ersten drei Spielen haben wir zwei davon als Gegner! In den neun Jahren als Trainer habe ich immer mit um die Meisterschaft gespielt. Diese Saison ist ein einstelliger Tabellenplatz wie ein neuer Titel, auf den ich genauso stolz sein werde.

Nördlingen (lind). Auf der Mess’ feierten die Fußballer vom SV Holzkirchen ihre Meisterschaft in der Kreisliga. „Ein Verein – ein Ziel. Mission erfüllt“ verkündete auf den T-Shirts unübersehbar den Vereinserfolg und die Rückkehr in die Bezirksliga. Foto: Georg Lindner

Gratulation zum Aufstieg sicher gerüstet mit

Gerhard Seiler Diplom Finanzwirt (FH) Steuerberater Willi Feil Diplom Kaufmann Steuerberater Bianca Langer Steuerberaterin Ivonne Nieß Diplom Betriebswirtin BA Steuerberaterin Andrea Mayer Steuerberaterin

86732 Oettingen Schloßstraße 29 Tel. 0 90 82 / 96 96 - 0 Fax 0 90 82 / 96 96 -50 oettingen@seiler-kollegen.de

86720 Nördlingen Deininger Straße 24a Tel. 0 90 81 / 2 90 90- 0 Fax 0 90 81 / 2 90 90-50 noerdlingen@seiler-kollegen.de

Meisterbetrieb Im Priel 2 · 86759 Holzkirchen

 (0 90 85) 17 51 · Fax (0 90 85) 96 02 39 0171 6454299 Wir gratulieren dem SV Holzkirchen zum Aufstieg und wünschen eine weitere erfolgreiche Saison!

Gewerbegebiet 6, 86759 Wechingen Tel. 0 90 85/ 96 00-0, Fax 0 90 85/96 00 20 E-Mail: anja@fiedler-cnc.de

Wir gratulieren dem SV Holzkirchen zum Aufstieg und wünschen eine erfolgreiche Saison!

86655 Harburg Mündlinger Straße 1 Tel. 0 90 80 / 96 79 9- 0 Fax 0 90 80 / 96 79 9-20 harburg@seiler-kollegen.de

VIEL ERFOLG IN DER BEZIRKSLIGA!

www.seiler-kollegen.de

Bärbel Kaußler St. Moritzstr. 2 86759 Wechingen Tel. 0 90 85/18 86 Fax: 0 90 85/18 87 Ideenreich und vielseitig!

Sonderthema | 13

25. Juli 2018 · WochenZeitung Nördlingen

Ausbildung Mehr Ausbildungsverträge

Ausbildung

ZDH-Präsident: Positivtrend hat sich verstärkt (PM). Zum Berufsbildungsbericht 2018 machte Hans Peter Wollseifer, Präsident des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH) einige interessante Anmerkungen. „Der Berufsbildungsbericht weist aus: Der bereits seit 2015 zu beobachtende leichte Positivtrend bei den neuen Ausbildungsverträgen im Handwerk hat sich 2017 nicht nur verfestigt, sondern verstärkt. Das zeigt: Berufliche Bildung und Handwerk gehören

weiter untrennbar zusammen. Das gilt gerade auch in Zeiten von demografischem Wandel, Globalisierung und Digitalisierung. Allerdings blieben abermals viele Ausbildungsstellen unbesetzt – allein im Handwerk knapp 15.300. Wenn ausbildungswillige Betriebe aufgrund ausbleibender Bewerbungen nicht ausbilden können, ist das ein Alarmsignal. Der in vielen Gewerken bereits jetzt spürbare Fachkräfteman-

Foto: Archiv

gel verschärft sich, wenn der Fachkräftenachwuchs ausbleibt. Daher beobachten wir die rückläufige Ausbildungsbetriebsquote mit Sorge. Alle – Politik, Wirtschaft, Gewerkschaften, Eltern und Lehrer – bleiben gefordert, die Attraktivität und Gleichwertigkeit der beruflichen Bildung und ihrer vielfältigen Karriere- und Entwicklungsperspektiven weiter und noch deutlicher zu kommunizieren und zu erhalten.“

Kein Studienplatz soll unbesetzt bleiben

Wir sind Marktführer im Segment der Naturfaserdämmstoffe aus einjährig nachwachsenden Rohstoffen. Als expandierendes Unternehmen verstärken wir unser Team. Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt einen Auszubildenden als

Produktionsmechaniker - Textil Die Ausbildungszeit beträgt drei Jahre. Bei den Bewerbern setzen wir ein gutes technisches Verständnis voraus sowie einen qualifizierenden Hauptabschluss. Wir legen höchsten Wert auf die bestmögliche Qualifizierung unserer Auszubildenden. Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte richten Sie Ihre ONLINE-BEWERBUNG per Mail an Herrn Raschke - raschke@thermo-natur.de

THERMO NATUR GmbH & Co. KG

Industriestr. 2 86720 Nördlingen www.thermo-natur.de

Last-Minute-Service bis 15. Oktober um ihre Chancen zu verbessern und springen oft wieder ab, wenn sie ein besseres Angebot bekommen. Daher werden immer wieder geblockte Plätze frei. Eine Chance für diejenigen, die die Bewerbungsfrist verpasst oder nur Absagen bekommen haben. „Das letzte Jahr hat gezeigt, dass trotz optimierter Zulassungsverfahren viele junge Leute nach dem offiziellen Bewerbungsschluss immer noch völlig in der Luft hängen“, so die Studienberaterin Ulrike Hartmann von studieren.de und ergänzt: „Studieninteressierte

Wir sind ein Unternehmen der Roman Mayer Logistik GRoUp, das mit über 1.500 Mitarbeitern ein hoch motiviertes Team in Europa für die Bereiche Transport, Kontraktlogistik, Distribution und packaging Management bildet.

finden in unserer App schon ab Mitte Juli bundesweit Alternativen. Das schafft Perspektiven und macht Mut.“ Egal, ob Bachelor- oder Masterstudiengang: Aus ganz Deutschland melden Hochschulen auf studieren.de jedes Jahr Tausende freie Plätze sowohl in zulassungsfreien als auch – vermehrt ab Mitte August – in zulassungsbeschränkten Fächern. „Wir konnten mit dieser pragmatischen Lösung sehr viele Interessenten mit Studiengangsverantwortlichen zusammenbringen und unnötig

mehr auf

29 Jahre STIHL-VIKING ab 149,- €

Taxi Roßb/ 2erger 41 41

ab 299,- € VIKING Rasenmäher STIHL Rasenmäher Aktionspreis 2.690,- € mäher cm, Aufsitzrasen

gs 0 90 81 estrahlun

13,5 PS Schnittbreite

saß Der Schock SotSchi (mAB). Die 0:1-Niederft tief am Sonntag: Mannscha lage der deutschen hat der Hoffnung gegen Mexiko digung bei Titelvertei auf eine M einen schweren der Fußball-W Das schwache Dämpfer versetzt. die unsicheverhalten, keit im Zweikampf die Ideenlosig trat re Abwehr, keinem Bereich Im Sturm – in rlich auf. weltmeiste das Team iel am komzweiten Gruppensp wird die Truppe menden Samstag in allen Belansich Löw fällt von Jogi müssen, sonst gen steigern deutlich Russland der Trip nach gedacht. Anpfiff als kürzer aus iel gegen Schwezum Gruppensp Juni, um Samstag, 23. zeigen, den ist am wird sich 20 Uhr – dann geht. Reise wohin die

www.trollmann-

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und 3*, ab 186 € 20.-22.7. „Spreewald“ Branitz 3*, Der Medicus“ Bautzen, Kahnfahrt, mit Musical ab 179 € 28.-29.7. „Fulda inkl. Karte MatHP, Stadtführung, Schweiz“ 3*, HP, Bern315 € ab 2.-5.8. „Traumreise Zermatt 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € ab Wald 4.-6.8. “Bay. Wanderung 3*+ Hotel Tanzabend, Wanderurlaub“ ab 529 € 4.-11.8. „Südtirol Livemusik 3* inkl. 2 Wanderungen, u. Insel Norderney“ ab 418 € 8.-12.8. „Ostfriesland Meyer-Werft Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig Air und Blu4* Hotel, Stadtführung Hinterseer Open ab 239 € 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. inkl. RL Ü/HP, votel, StadtrundfahrtBaltikumreise“ inkl. BegleiPetersburg, 19.-29.8. „Große 3 Tage in St. ab 1689 € Minikreuzfahrt,Engeler n.de tung H. Walter eler-reise www.Eng 08421/5406, 09142/96500 Tel.: 09141/70940,

Fronten nach mit neuen

Klassik, Landhaus

uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 /

tas.de

r Art alle PKW, hohe KM AnkaufUnfall, defekt 10 ng.por

www.la

Kopf hoch

tstore.de bel-einfahr 7-0 www.schna .de | 09832-7048 www.tor100

oder Design

Tel. 0160 /

Facebook

ok.com/ www.facebo ung/ Wochenzeit tung nördlingen sonntagszei

25186

www.wochenzeitung.de Foto: Reuters

HOFTORE

isieren Wir modern Ihre Küche Maß!

bewerben

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

Juni 2018

Fußball-nati

ann trollm 90 92 / 13 35 josef ach · Tel. 0 Wemding/Amerb motorgeraete.de

Iseki Hydrostat

Jahrg. · 20.

um alles gehtschweesden siegen mstag Am Saonalm muss gegen annschaft

Jetzt

Seite 8

.de

Nr. 25 · 47.

NördliNge

hrten

– noch ist

das letzte

Wort nicht

gesprochen!

Wohnideen

Gestaltung

individuell

ingen 20 / 80 50 95 86720 Nördlingen-Löps · Fax 0 90 81 / 80 50 95-0

Tel. 0 90 81

fest

ommer MIT LIVE-M

USIK

´s”

„NoSchnuFre

Musikduo „Nimmzwoa“

FREITAG

SAMSTAG

· AB 17 UHR

„Usseltaler Spitzbua”

SONNTAG

· AB 17 UHR

8. JULI 2018

7. JULI 2018

· AB 17 UHR

-Gulasch, 6. JULI 2018 Weißwurst Buffet mitgegrillten fränkischen ränkisches Bayrisch-f raten, saure Zipfel, mehr.... SchweinebBratwürste und vielem

2018 6. – 8. Juli

Berufsberatung, Ausbildungsstellensuche Oettingen in Bayern

tung Bewir Tagen an allen n Zelt im grosse Haus! vorm

Mittagstisch. wir keinen 2018 bieten á la Card-Service statt! den 8. Juli kein Am Sonntag, Sommerfests ﬁndet Während des

Mit uns erreichen

Sie Ihre Ziele!

SCHULEN und für Kunststofftechnik gGmbH Fachschule ogie der bfz Faserverbundtechnol

in sche r .2018 rfiGu megültig bis 30.06

som

hnik und für Kunststofftec technologie Faserverbund

Berufskraftfahrer (m/w) als Quereinsteiger

Donauwörth eder.de Str. 29 · 86609 er.de · reisen@osterri · Zirgesheimer 39,00 € C. Osterrieder 70 60 - 5 10 · www.osterried im Herz 09 06 / ab 125,00 € 60 - 50 · Fax adt mit Lebensfreude Tel. 09 06 / 70 379,00 € Arena - Deutschordensst irge Fahrt ins Blaue in Stuttgart, Mercedes Benz 165,00 € 11.07.18 Helene FischerSächsische Schweiz und Elbsandsteingeb ab 362,00 € 22.07.18 Naturerlebnis nach Passau 269,00 € 12.07.-15.07.18 Donauschifffahrt von Linz 162,00 € Überraschungen 27.07.-28.07.18 Städte-/Musicalreise Hamburg eine Reise voller -Mines 233,00 € 15.08.-18.08.18 3-Tagesfahrt ins Blaue... in Sante-Marie-Aux 259,00 € 19.08.-21.08.18 Europäisches Patchworktreffen auf dem Schiff 459,00 € 14.09.-15.09.18 Rhein in Flammen - Feuerzauber pur in Tirol 15.09.-16.09.18 Wildschönau - Bergurlaub der Toskana SGARANTIE 23.09.-25.09.18 Herbst-Aromen und Düfte DURCHFÜHRUNG 26.09.-30.09.18 –FAHRTEN MIT

und ngen, Markisen nbeschattu eigener Näherei, mit Wintergarte nungen in und Neubespan Urlaub „Dahoam“ mit Lieferal aller Art sowie hen Einbau es Fachperson Jalousien zum nachträglic ausgebildet Rollläden unser speziell in rvice durch -Gutsche Montagese

Es gibt noch viele interessante ! Ausbildungsstellen in unserer Region! • Komm zu uns und lass Dich beraten! • Donauwoerth.Berufsberatung @arbeitsagentur.de • Tel. 0800 4 5555 00 (gebührenfrei) September

Nördlingen Str. 20 · 86720 60 Würzburger 46 60 · Fax 0 90 81/2 46 Fon 0 90 81/2 e-gmbh.de www.fitforlif

riesige

geprüfte/r

Techniker/in

n Ihnen:

CardioZirkel-, Kraft-, Zumba, Aerobic, Training, ... all-incl. Getränke Wellness, – anrufen iden Ausschne ... los gehts

ngsstart

Ausbildu

Staatlich

Wir schenke

1 Woche

kauF Fabrikver auswahl

träger des Kompetenz ts Werden Sie Managemen technischen

Gutfür ihre



Wir bieten an: • 3-jährige Ausbildung in den Bereichen Werkstatt - Logistik - Disposition • Ausbildung ADR • Führerschein Klasse C + CE • Transporte mit modernstem Equipment Voraussetzungen: • Mindestalter: 16 Jahre • guter Hauptschulabschluss • technisches Interesse

Lesen Sie

Seite 4

Dialyse-B Eilkurierfa Rollstuhl-

Wir bilden ab September 2018 an unseren 3 Standorten in Nördlingen aus: Berufskraftfahrer (m/w)

mehr auf

ung WochenZeit

Lesen Sie

freie Plätze passend besetzen“, stellt Valentin Peter, Gründer und Vorstand von studieren.de fest und freut sich über das Engagement vieler HochschulmitarbeiterInnen. Der Service läuft von 15. Juli bis 15. Oktober und ist für BewerberInnen und Hochschulen kostenfrei. Unternehmen können freie Ausbildungsplätze für duale Studiengänge gegen eine geringe Bearbeitungsgebühr veröffentlichen. Freie Studienplätze: https://studieren.de/freiestudienplaetze.0.html

in mit dem Pkw Sie wollen Dann sollten den Urlaub? et sein und Sie gut ausgestatt prüfen. nochmals das Auto

EnerLeben und Wohnen, in den eigenen giesparen sollte man vier Wänden Blick behalten. immer im den mehr auf Lesen Sie 7 Seiten 6 und

werden am In Triesdorf 24. Juni, wieder Sonntag, der Landneueste Trends . vorgestellt wirtschaft

München (ots). Am 15. Juli endete an den meisten Universitäten und Hochschulen in Deutschland die offizielle Bewerbungsfrist. Sicher ist: Auch dieses Jahr wird es danach noch Tausende freie Plätze und ein großes Spektrum an Auswahlmöglichkeiten mit und ohne Numerus clausus geben. Wo genau und wer in den Universitäten und Hochschulen die Last-Minute-Bewerbungen entgegennimmt, zeigt die kostenlose App von studieren.de. Viele AbiturientInnnen bewerben sich gleich an mehreren Unis,

Anzeigen

RedAktion

2018

nd berufsbegleite Vier Jahre Uhr und samstags 15 freitags ab und Beratung: Information Walter Otters Gabriele Olschok, 28 Wiesenstraßein Bayern 91781 Weißenburg 8633-0 Telefon 09141 g@bfz.de chule-weissenbur kunststofftechniks

21 04 - 0 0 90 81 / 96 83 -31 0 90 92 /

Post

e-MAil

als 30,-

iden, gilt

Baye

Filiale: 89420

fz.de

schule-weissenburg.b

www.kunststofftechnik

anzeige ausschne

7 x in

· 86720 Nördling rannen 18 Bei den Kornsch wochenzeitung.de info.donauries@

kauf

bei Markisen

n, 08454-3663 74-23 37 bei Schrobenhause 631 o. 0 90 0 157-585 18 Fertigung: Brunnen Str. 27, Tel. Donauwörther

Höchstädt,

arkisen.de

bavaria-m

Auflage: 41.231 ung.de www.wochenzeit

Wir bieten an: • innerhalb kürzester Zeit machen wir dich fit für deine neuen Aufgaben • keine Berufsschulpflicht bei vorheriger anerkannter Ausbildung • während der kostenlosen Qualifizierung zum Berufskraftfahrer erhältst du bereits eine entsprechende Vergütung Voraussetzungen: • anerkannte Ausbildung • Mindestalter: 18 Jahre • Führerschein Klasse B

Wir bieten für 2019 Praktikumsplätze und Ausbildungsplätze in folgenden Bereichen Kauffrau /-mann für Spedition und Logistikdienstleistung Fachkraft für Lagerlogistik m/w Fachlagerist m/w Berufskraftfahrer m/w Bitte richte deine Bewerbungsunterlagen an:

Döderlein Spedition GmbH, Frau Ott, Oettinger Str. 2, 86720 Nördlingen, E-Mail: ausbildung@doederlein.de Publication name: 180719_U25_Anzeige_viele offene Ausbildungsstellen_2-spaltig_Wochenzeitung DON generated: 2018-07-19T13:02:47+02:00

ad y? A re yo u re is und Facharbeiter als

WERDE PROFI AM BAU

Wir suchen ab sofort Azub

➠ Raumausstatter/-in ➠Parkettleger/-in ➠Bodenleger/-in ➠Maler/Tapezierer/Schreiner/-in

NOCH ÜBER 60 FREIE AUSBILDUNGSPLÄTZE IM LANDKREIS DILLINGEN UND DONAU-RIES fundierte 3-jährige Ausbildung Ausbildungsvergütung: 1. Jahr 785,-€ 2. Jahr 1.135,-€ 3. Jahr 1.410,-€  Übernahme nach der Ausbildung  Vollzeitbeschäftigung

 

an Herrn Erhard Bei Interesse schriftliche Bewerbung Hammer-Fachmarkt Erhard • Hofer Straße 6 86720 Nördlingen • Telefon 09081/2596-90 www.hammer-erhard.de Banner_Wirsuchen.indd 1

Liste der freien Ausbildungsplätze unter:. www.bauinnung-nordschwaben.de/ausbildung/freie-lehrstellen.html Kerschensteiner Str. 35  86720 Nördlingen  Tel. 0 90 81/25 97-0  Fax 25 97-25 08.06.2018 10:51:12

14 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 25. Juli 2018

300 Jahre Alltagskultur

» Stellenmarkt -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------clean performance GmbH sucht ab sofort

Museumsführung am Sonntag in Maihingen MAIHINGEN (RED). Am Sonntag, 29. Juli, findet um 14 Uhr wieder eine öffentliche Führung im Museum KulturLand Ries in Maihingen statt. Ob Troddelkappe oder Kantenbrett, ob Wäschestampfer oder Trockenhaube – bei einem Gang durch die Dauerausstellung

Zimmermädchen/Roomboys

„300 Jahre Alltagskultur im Ries“ werden die Teilnehmer auf unterhaltsame Weise nicht nur an die eigene Vergangenheit erinnert, sondern auch auf so manches, uns heute kurios erscheinendes Objekt aufmerksam. Kosten: MuFoto: Anne Söllner seumseintritt

für ein 4-Sterne-Hotel in Nördlingen in Teilzeit. Bewerbungen im Personalbüro unter: 06253 - 23 83 00 oder info@cleanperformance.de

WochenZeitung

.de

Stabwechsel-Spende

Konzert bringt Geld für Nördlingen Schule in Uganda

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns! Für unsere AWO Wohnstätte in Möhren, einem Wohnheim für Menschen mit psychischer Erkrankung bei Treuchtlingen, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Pflegefachkraft (m/w) für den Nachtdienst in Teilzeit (19,25 - 25 Stunden), unbefristet Ihre Bewerbung richten Sie bitte, gerne auch per E-Mail, bis 03.08.2018 an: AWO Wohnstätte Möhren, Thomas Hofbeck, Hermann-Proell-Str. 6 - 8, 91757 Möhren, Telefon 09142 9676-0, E-Mail heim.moehren@awo-mfrs.de

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

N JETZT BEWERBE enzeitung.de

@woch Mail: angelika.holzner 03 Telefon: 0174 / 2 12 86

• Unterschneidheim • Reimlingen/Teilgebiet • Harburg Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: ......................................................................................................... Straße: ........................................................................................................ Wohnort: ..................................................................................................... Telefon:............................................................ Alter ...........................

Alle Informationen finden Sie unter www.awo-mfrs.de

Oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Wochen- und SonntagsZeitung, z. H. Frau Angelika Holzner Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen · www.wochenzeitung.de

Produktionsmitarb. m/w

Vollzeit in Wassertrüdingen gesucht, Ausbildung zum Maler/ Lackierer u/o Staplerschein wäre von Vorteil Bewerbungen an: silvia.banner@wff-farben.de

Suche Kraftfahrer mit

Von links: Martin Stumpf vom Verein Vier Steine für Afrika e.V., Stadtmusikdirektor Georg Winkler, Kapellmeister Oliver Körner, Oberbürgermeister Hermann Faul Foto: Stadt Nördlingen

NÖRDLINGEN (STV). Das „Stabwechsel-Konzert“ am Weinmarkt vor wenigen Wochen war nicht nur für Besucher und Musikanten ein einmaliges Erlebnis, sondern hat auch dank der großartigen Spendenbereitschaft der Zuhörerinnen und Zuhörer über 3000 Euro an Spenden für die Nördlingen Schule erbracht. Die Verantwortlichen der Knabenkapelle und der Stadt konnten

nun Martin Stumpf vom Verein „Vier Steine für Afrika“ den Betrag von 3182,29 Euro für die Nördlingen Schule in Uganda übergeben. Wie Oberbürgermeister Faul ausführte, war das Konzert der Knabenkapelle zusammen mit dem Vorstufenorchester und dem Trommlerkorps sowie Stadtkapelle und der Jungen Stadtkapelle ein von Besuchern, Zuhörern und

Verantwortlichen sehr gelobtes Open-Air-Konzert, das allen viel Freude bereitet habe. Und diese Freude haben die Besucher auch mit ihren Spenden ausgedrückt. Insofern sei er sehr froh, dass die jungen Musikerinnen und Musiker die Idee von Georg Winkler umgesetzt hatten und im Anschluss an das Konzert um Spenden für die Nördlingen Schule baten.

Bildungskoordination

FS-Klasse C oder CE für feste Tour in Raum Nördlingen Donauwörth.  0171-6231106

» ImmobIlIen ------------------------------------EFH z. Kauf in Minder-

offingen, Marktoffingen, Maihingen... ges. Wfl. ca. 140m², Grund ca. 700m², bis 280.000 € Kontakt: hausimries@gmx.de

Wohnung in Oettingen 100m², Gasheizung,  0157-87691802

zu verm.

Appartement/möbliertes

Zimmer in Nördlingen ges., ab Oktober 2018, von gut situiertem Rentner 63 Jahre alt  Zuschriften u. DR 005/13082

.de

Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare

Zusteller Springer Zusteller Springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben Wir bieten: Zahlung nach Stunden Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z. Hd. Frau Holzner, Tel. 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube » Landwirtschaft ------------------------------------Hallen für Handel, Industrie, Gewerbe u. Landwirtschaft

Förderprogramm des Bildungsministeriums verlängert DONAU-RIES (RED). Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) verlängert das Förderprogramm „Kommunale Koordinierung der Bildungsangebote für Neuzugewanderte“ um weitere zwei Jahre. Auch der Landkreis Donau-Ries hat den notwendigen Verlängerungsantrag gestellt, um Neuzugewanderten weiterhin bestmögliche Bildungschancen zu ermöglichen. „Unser Landkreis ist attraktiv für Arbeitnehmer aus anderen Ländern und unsere Unternehmen brauchen diese Arbeitnehmer“, weiß Landrat Stefan Rößle. Aber auch für die im Landkreis aufgenommenen Flüchtlinge gilt: Integration ist kein Sprint, sondern ein Dauerlauf. So sind für eine gelingende Integration der Neuzugewanderten und das Zusammenspiel aller Akteure feste Kooperations- und Koordinierungsstrukturen notwendig, die nachhaltig zu verstetigen sind. Es muss Personen geben, die sich darum kümmern, wie die Bildungskoordinatorin Dr. Gabriele Theiler. Mit der nun vorliegenden Bewilligung kann die erfolgreiche Arbeit zur Koordinierung der relevanten Bildungsakteure und Bildungsprojekte auf kommunaler Ebene bis 2020 fortgeführt wer-

WochenZeitung

.eigner.de

Infos: www

Beraten · Planen · Bauen – aus einer Hand!

2-Achs-3 Seiten Kipper mit Stahlbortwänden, Reisch o. Unsinn  09082-3513

Verk. Deutz Traktor Bj.62

 Zuschriften u. DR 005/13078

Su. Hartholz, 1m lang

86720 Nördlingen, Tel. 0 90 81/29 39 49, Fax: 29 39 89

gespalten  09074-91818

Buchen- u. Fichtenbrenn-

raturbedürftig  09074-91818

holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

Fußpflege in Löpsingen www.martina-nagelstudio.de  09081-902 9 902

Haushaltsauflösungen

u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung  0175-5284476

WoWa Abstellplatz nähe Nördlingen  0152-33545710

Buchenbrennholz trocken

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

u. Stammholz zu verk., Lieferung mögl.  09081-23679 www.brennholz-eisele.de

Rasenmäher zu Sommer-

Wiesenmäher (Kombige-

preisen in großer Auswahl verk.: Fa.  09081-5915 - EIGENE KUNDENDIENSTWERKSTATT!

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan Fr. Fischer  0152-37153506 Die zweite Förderperiode ist sicher! Landrat Stefan Rößle und Bildungskoordinatorin Dr. Gabriele Theiler freuen sich über diese Chance für den Landkreis Donau-Ries. Foto: Simon Kapfer

Motorsensen

den. Dafür erhält der Landkreis 100 Prozent Förderung aus Bundesmitteln. Mit dem Faktencheck 2017 zum Stand der Integration von Neuzugewanderten in Bildung und Ausbildung im Landkreis sind durch die Bildungskoordinatorin die notwendigen Handlungsfelder für die Arbeit der nächsten beiden Jahre datenbasiert abgesteckt. Diese sind vielfältig: So sollen mit speziellen Bildungsmaßnahmen insbesondere neuzugewanderte

140 CDs (Rock, Oldies,

Frauen und Mütter beim Deutschlernen oder beim Einstieg in den Beruf unterstützt werden. „Wer Mütter stärkt, stärkt Familien und das stärkt unseren Landkreis“, betont Dr. Theiler. Andere Themen wie die statistisch nachweisbaren schlechteren Bildungschancen für Kinder mit Migrationshintergrund sind ebenso im Fokus der Arbeit der Bildungskoordinatorin wie auch Angebote für berufliches Deutsch für EU-Arbeitsmigranten.

Su. gut erhaltenen 8T

z.B.: efco Stark 3800T: 1,8PS/ 36,3cm³, 1,86Nm/6000 U/min.: Katalogpreis € 549 f. € 440 verk.: Fa.  09081-5915 Deutsch) und 1 Kettler Heimtrainer Carat günstig abzug.  09082-3436

räte) verk.: Fa.  09081-5915

Abbruchholz aus Dach-

stuhl in Nördlingen abzugeben  0175-2458063

Beilagenhinweis Bitte beachten Sie den einem Teil beiliegenden Prospekt der Firma

Markenschuh Herrmann Nördlingen

»------------------------------------------------------------------------------AutomArkt Kaufe alle Toyota, Nissan Bj. egal 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Oldtimer Opel Olympia

Haifischmaul, BJ. 53, bedingt fahrbereit, gegen Gebot  0170-1453904

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Su. PKW-Diesel/ Benzin

BJ. Zust. egal  09081-801093

VW Lupo 1,4, 75PS, Bj.

2003, TÜV + UVA neu, 1.450€ VB  0170-1453904

Su. Schlepper, auch repaSuche Landmaschinen,

Baumaschinen, Traktoren, Pflüge und Presse, Kipper, aller Art auch defekt.,  0175-9977967

» Single-Treff ------------------------------------Su. Partnerin, schlank u.

Nichtraucherin, im Alter zw. 60 u. 70 Jahren, 40 km Umkreis von Nördlingen  Zuschriften u. DR 005/13079

Ich, Doris, 65 J.,

bin e. natürliche, einfache Witwe, etwas vollbusig, ich mag Musik, Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu zweit. Mein größter Wunsch ist einen lieben Mann gerne bis 80 J. üb. pv., hier aus der Gegend kennen zu lernen, ich bin nicht ortsgebunden u. habe keine großen Ansprüche.  0151-62903590

» KontaKte ------------------------------------Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62

Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

Lokales | 15

25. Juli 2018 · WochenZeitung Nördlingen

» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wir sind Marktführer im Segment der Naturfaserdämmstoffe aus einjährig nachwachsenden Rohstoffen. Als expandierendes Unternehmen verstärken wir unser Team. Für unseren Standort Nördlingen suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt in Vollzeit eine/-n

ab sofort einen

Unser Team sucht zur Verstärkung

Maschinenarbeiter/-in für die Dämmstoff-Produktion Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, technisches Verständnis, sind körperlich belastbar und können sich auf flexible Arbeitszeiten und eventuelle Mehrarbeit einstellen. Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die unten stehende Adresse zu Händen Herrn Randi oder Herrn Raschke, oder senden Sie Ihre ONLINE-BEWERBUNG an randi@thermo-natur.de oder raschke@thermo-natur.de

Kfz-Mechatroniker(m/w) mit abgeschlossener Berufsausbildung. Unsere Schwerpunkte sind Wartung, Diagnose und Instandsetzung.

Ihre Bewerbung richten Sie an Herrn Christian Luderschmid: Am Ried 1, 86709 Wolferstadt 09092 / 90333

TherMo NaTur Gmbh & Co. KG

Industriestr. 2 86720 Nördlingen www.thermo-natur.de

Die Natur ist voller Aromen und Essenzen. Destilla ist voller Natur. Die Natur ist voller Aromen und Essenzen. Destilla ist voller Natur. Wir sindeinein familiengeführtes und produzieren Geschmack. Wir sind familiengeführtes UnternehmenUnternehmen und produzieren Geschmack. Ohne uns würde der Lebensmittelindustrie etwas entscheidendes Fehlen: Vielfalt. Deshalb suchen wir gut ausgebildete Mitarbeiter, Ohne uns würde der Lebensmittelindustrie etwas Entscheidendes fehlen: die unsere Vielfalt mit uns leben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Vielfalt. Deshalb suchen wir gut ausgebildete Mitarbeiter, die unsere Vielfalt mit uns leben. Zur VerstärkungEINKAUF unseres Teams suchen wir einen MITARBEITER (M/W) Die Stadt Nördlingen sucht zum 01.09.2018 für die Betreuung div. Objekte (Grundschule Löpsingen, Turn- u. Mehrzweckhalle Löpsingen, Mehrzweckhaus „Alte Schranne“, Gemeindezentrum Kleinerdlingen und einige Mietshäuser) einen

Hausmeister (m/w) Mit der Stelle ist die Übernahme der Gemeindedienertätigkeiten im Stadtteil Löpsingen verbunden. Wir erwarten: • handwerkliche Versiertheit bzw. eine handwerkliche Ausbildung als Zentralheizungs- und Lüftungsbauer bzw. als Gas- und Wasserinstallateur oder eine ähnliche Ausbildung • Bereitschaft zur Dienstleistung auch in den Abendstunden sowie an Wochenenden und an Feiertagen • selbständige Arbeitsweise und Einsatzfreudigkeit • freundlich-verbindliches Auftreten und Hilfsbereitschaft gegenüber den Nutzern und Besuchern der Einrichtungen • gültige Fahrerlaubnis Wir bieten: • ein abwechslungsreiches und interessantes Arbeitsfeld • eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD mit den üblichen Sozialleistungen des öﬀentlichen Dienstes

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 03. August 2018 an die Große Kreisstadt Nördlingen, Personalwesen, Marktplatz 1, 86720 Nördlingen E-Mail: personalwesen@noerdlingen.de.

MITARBEITER EINKAUF (M/W)

Ihre Aufgaben

• Beschaffung von Roh-, Hilfs- und Verbrauchsstoffen mit Angebotseinholung, -vergleich, Bestellung, Bestellüberwachung und Wareneingangskontrolle Ihre Aufgaben: • Abrufbestellungen aus Kontrakten • Dokumentenmanagement • Beschaffung von Roh-, Hilfs- und Verbrauchsstoffen mit Angebotseinholung, • Angebotseinholung, Angebotsvergleich, Bestellungen -vergleich, Bestellung, Bestellüberwachung und Wareneingangskontrolle • Erstellen von Marktanalysen in Absprache mit der Einkaufsleitung • Besuch von Messen aus Kontrakten • Abrufbestellungen • Auffinden neuer Lieferquellen in Absprache mit dem strategischen Einkauf • Dokumentenmanagement • Reklamationsmanagement • Vorbereiten und Durchführen von Einkaufsverhandlungen • Angebotseinholung, Angebotsvergleich, Bestellungen

• • • • •

Erstellen von Marktanalysen in Absprache mit der Einkaufsleitung Ihr Profil Besuch von Messen • Kaufmännische Ausbildung als Industriekauffrau/-mann oder vergleichbares Berufsbild aus der Auffinden neuer Lieferquellen in Absprache mit dem strategischen Einkauf Beschaffungswirtschaft • Verhandlungssichere englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift, 2. Fremdsprache wünschenswert Reklamationsmanagement • Problemloser Umgang mit EDV Vorbereiten und Durchführen von Einkaufsverhandlungen • Sehr gute Kenntnisse in den Textverarbeitungssystemen MS Word/Excel • Selbstständiges, sorgfältiges und kooperatives Arbeiten

Verhandlungssicheres und konsequentes Auftreten Ihr• Profil: • Führungseigenschaften, Teamfähigkeit und Aufgeschlossenheit • Kaufmännische als Industriekauffrau/-mann oder • Verschwiegenheit inAusbildung betrieblichen Angelegenheiten vergleichbares Berufsbild aus der Beschaffungswirtschaft • Verhandlungssichere englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift, Sollten Sie Interesse an wünschenswert dieser internen Stellenausschreibung haben, bitten wir Sie um die Zusendung 2. Fremdsprache Ihrer Bewerbungsunterlagen. Die interne Bewerbungsfrist läuft bis einschließlich Freitag, den 03. August 2018. • Problemloser Umgang mit EDV Im Anschluss werden wir die Stelle ggf. auch auf anderen externen Kanälen publizieren. uns auf Ihre Bewerbung! • Sehr gute Kenntnisse in Wir denfreuen Textverarbeitungssystemen MS Word/Excel • Selbstständiges, sorgfältiges und kooperatives Arbeiten Destilla GmbH Erninger Straße 2, 86720 Nördlingen, Deutschland Telefon +49und 9081 273827-0 Mail personalmanagement@destilla.com • Verhandlungssicheres konsequentes Auftreten Ihr Ansprechpartner Matthias Rösch Web www.destilla.com • Führungseigenschaften, Teamfähigkeit und Aufgeschlossenheit • Verschwiegenheit in betrieblichen Angelegenheiten

Wir sind ein führendes Unternehmen der Baustoffbranche im Altmühltal und übernehmen die Finanzbuchhaltung für eine Vielzahl unserer Beteiligungen. Zum 01. Oktober 2018 suchen wir eine/-n

Bilanzbuchhalter/-in

als stellvertretende Abteilungsleitung der Finanzbuchhaltung (Vollzeit) Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Unterstützung der Sachbearbeiter und Überwachung der laufenden Debitor-, Kreditor- und Sachbuchhaltungen - Führung des Anlagevermögens - Erstellung von monatlichen Erfolgsrechnungen - Mitarbeit bei der Finanz- und Liquiditätsplanung - Vorbereitung der Jahresabschlüsse und E-Bilanzen - Unterstützung der Wirtschaftsprüfer bei der Prüfung der Jahresabschlüsse - Mitarbeit bei der Erstellung des Konzernabschlusses - Evtl. Mitarbeit bei der Betreuung und Administration der buchhaltungsbezogenen Softwareprodukte - Unterstützung bei buchhaltungsbezogenen und abteilungsübergreifenden Projekten Wir erwarten: - Abgeschlossene Ausbildung zum Bilanzbuchhalter (oder gleichwertige Ausbildung) - Eine teamfähige Person mit mehrjähriger Berufserfahrung im Rechnungswesen - Bilanzierungssichere Kenntnisse von Buchhaltung und Rechnungslegung nach HGB und Steuerrecht - Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office insbesondere Excel und Word (Weitergehende EDV-Kenntnisse sind wünschenswert) - Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein und Termintreue - Flexibilität, Leistungsbereitschaft und selbständiges Arbeiten sowie eine/-n

Sachbearbeiter/-in Finanzbuchhaltung (Vollzeit) Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Bearbeitung der Debitor-, Kreditor- und Sachbuchhaltung unserer Beteiligungsgesellschaften - Erstellen der Zahl- und Lastschriftläufe - Mahnwesen - Vorbereiten der Umsatzsteuervoranmeldung - Abstimmtätigkeiten Wir erwarten: - Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und mehrjährige Berufserfahrung im Rechnungswesen - Gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office insbesondere Excel - Flexibilität, Leistungsbereitschaft und selbstständiges Arbeiten Wenn wir Ihr Interesse an einer dieser Tätigkeiten geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen. Wir bieten Ihnen: - Festes und sicheres Anstellungsverhältnis mit langfristiger Beschäftigungsperspektive in einem familiengeführten, mittelständischen Unternehmen - Leistungsgerechte Bezahlung - Interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld - Umfassende Einarbeitung in alle Bereiche des Aufgabengebietes Solnhofer Portland-Zementwerke GmbH & Co. KG Herr Heinz Stephan Frauenberger Weg 20, 91807 Solnhofen Tel. 09145 601-206 FAX: 09145 601 2793, E-Mail: hstephan@spz-solnhofen.de

Zuverlässige Haushaltshilfe

Sollten Sie Interesse an dieser Stellenausschreibung haben, bitten wir Sie um die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen.

www.noerdlingen.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Destilla GmbH Erninger Straße 2, 86720 Nördlingen, Deutschland Telefon +49 9081 273827-0 · Mail personalmanagement@destilla.com Ihr Ansprechpartner Matthias Rösch Web www.destilla.com

in Nördlingen gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel.: 09081 - 4820 - Näheres nach Vereinbarung. Wir suchen für unsere Apotheken in Nördlingen und Aalen eine/-n motivierte/-n, flexible/-n

APOTHEKER/-IN

Voll- oder Teilzeit ab sofort oder später Wir bieten Ihnen ein flexibles Arbeitsmodell mit Aufstiegsmöglichkeiten, übertarifliche Bezahlung, Weiterbildungsmöglichkeiten, Mutter-Kind-Wiedereinstieg, Individualberatungen, Homöopathie und Rezepturschwerpunkte. Wir sind offen für innovative Konzepte und haben ein überdurchschnittlich motiviertes Team. Wenn Sie unsere Kunden kompetent beraten und uns unterstützen wollen, dann melden Sie sich unter: info@guyot-apotheken.de oder Reichsstadt-Apotheke Bopfingen tel. 07362-96340, Eva und Stephan Guyot.

Die Natur ist voller Aromen und Essenzen. Destilla ist voller Natur.

Die Natur ist voller Aromen und Essenzen. Destilla ist voller Natur. Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen und produzieren Geschmack. Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen und produzieren Geschmack. Ohne uns würde der LebensOhne uns würde Lebensmittelindustrie etwassuchen Entscheidendes fehlen: Vielfalt. mittelindustrie etwasder entscheidendes Fehlen: Vielfalt. Deshalb wir gut ausgebildete Mitarbeiter, die unsere Vielfalt mit uns leben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Deshalb suchen wir gut ausgebildete Mitarbeiter, die unsere Vielfalt mit uns leben. Zur Verstärkung unseresEINKAUF Teams suchen wir eine/-n MITARBEITER (M/W) Ihre Aufgaben MITARBEITER EMPFANG (M/W) IN VOLLZEIT • Beschaffung von Roh-, Hilfs- und Verbrauchsstoffen mit Angebotseinholung, -vergleich, Bestellung,

Sie sind für unsereundKunden und Besucher das Aushängeschild unseres Bestellüberwachung Wareneingangskontrolle • AbrufbestellungenMit aus Kontrakten Unternehmens. einem gepflegten Erscheinungsbild repräsentieren Sie • Dokumentenmanagement uns• und sorgen mit Angebotsvergleich, Ihrer angenehmen und professionellen Art und Weise für Angebotseinholung, Bestellungen einen reibungslosen Ablauf des Empfangsbetriebes. Bei der Organisation der • Erstellen von Marktanalysen in Absprache mit der Einkaufsleitung • Besuch von Messen Besprechungen behalten Sie den Überblick, sorgen für das Catering sowie das • Auffinden neuer Lieferquellen in Absprache mit dem strategischen Einkauf nötige technische Equipment. Mit Freude arbeiten Sie im Team und können • Reklamationsmanagement • in Vorbereiten und Durchführen von Einkaufsverhandlungen auch stressigen und unvorhersehbaren Situationen kompetent und souverän reagieren. Sie zeichnen sich durch eine gute organisierte und selbstständige Ihr Profil aus und beweisen dabei kommunikatives Geschick. Flexibilität, Arbeitsweise • Kaufmännische Ausbildung als Industriekauffrau/-mann oder vergleichbares Berufsbild aus der Loyalität und Diskretion sind für Sie selbstverständlich. Beschaffungswirtschaft • Verhandlungssichere englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift, 2. Fremdsprache wünschenswert

Ihre Aufgaben: • Problemloser Umgang mit EDV • Sehr gute Kenntnisse in den Textverarbeitungssystemen Word/Excel • Eigenständige Organisation des gesamtenMSEmpfangsbereiches inklusive • Selbstständiges, sorgfältiges und kooperatives Arbeiten der Besprechungsräume • Verhandlungssicheres und konsequentes Auftreten • Sicherstellung der repräsentativen Erscheinung • Führungseigenschaften, Teamfähigkeit und Aufgeschlossenheit • Verschwiegenheit in betrieblichen Angelegenheiten • Betreuung unserer Telefonzentrale als erster Ansprechpartner für unsere deutsch- und englischsprachigen Geschäftskontakte • Reisebuchungen für einzelne Kollegen und Geschäftspartner • Allgemeine Office Management Tätigkeitenhaben, bitten wir Sie um die Zusendung Sollten Sie Interesse an dieser internen Stellenausschreibung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Die interne Bewerbungsfrist läuft bis einschließlich Freitag, den 03. August 2018. Im Anschluss werden wir die Stelle ggf. auch auf anderen externen Kanälen publizieren.

Ihr Profil: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! • Erfolgreiche kaufmännische Ausbildung Destilla GmbH Erningerin Straße 2, 86720 Nördlingen, Deutschland • Mehrjährige Berufserfahrung einer vergleichbaren Telefon +49 9081 273827-0 Mail personalmanagement@destilla.com EmpfangspositionIhrerwünscht Ansprechpartner Matthias Rösch Web www.destilla.com • Beherrschen der englischen Sprache in Wort und Schrift • Professionelles und freundliches Auftreten • Problemloser Umgang mit EDV sowie den Textverarbeitungssystemen MS Word/Excel • Selbstständiges, sorgfältiges und kooperatives Arbeiten • Teamfähigkeit sowie Verschwiegenheit in betrieblichen Angelegenheiten Sollten Sie Interesse an dieser Stellenausschreibung haben, bitten wir Sie um die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Destilla GmbH Erninger Straße 2, 86720 Nördlingen, Deutschland Telefon +49 9081 273827-0 · Mail personalmanagement@destilla.com Ihr Ansprechpartner Matthias Rösch Web www.destilla.com

Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Eintrittsdatum

KIRSCHNER ist ein expandierendes, international tätiges Unternehmen. Wir stellen Maschinen, vorwiegend zur Fertigung von Holz-, Stahlund Bearbeitungswerkzeugen als auch für die Pharmaindustrie her. Unsere innovativen Produkte und Automatisierungslösungen gehören im Segment zum technologisch Besten am Weltmarkt.

www.kirschner-gmbh.com

ELEKTROTECHNIKER

[m/w]

Zu Ihren Aufgaben zählen schwerpunktmäßig die Programmierung von SPS-Steuerungen, Visualisierung (TIA-Portal, Step7) und die Projektierung von Hardwareplänen. Äußerst geringe Serviceeinsätze außer Haus.

TECHNISCHER EINKÄUFER [m/w] Ihr Tätigkeitsfeld umfasst die Disposition von Fertigungsund Kaufteilen. Durchführung von Anfragen und Lieferantenauswahl. Projektbezogene Überwachung von Lieferterminen. Zusammenarbeit mit internen Schnittstellen. Abgeschlossene kaufmännische und/oder technische Ausbildung. Gerne auch Berufs- oder Quereinsteiger. Englischkenntnisse wünschenswert.

LAGERIST

[m/w]

Zu Ihren Aufgaben zählen die Wareneinlagerung und termingerechte Auftragskommissionierung, sowie die Lagerpflege. Abgeschlossene Ausbildung, auch in einem branchenfremden Beruf. Erfahrungen im techn. Teilehandel wie auch EDVGrundkenntnisse sind wünschenswert. Führerschein für Flurförderfahrzeuge wäre von Vorteil.

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet, mit interessanten Herausforderungen in einem motivierten Team. Mit kurzen Entscheidungswegen und einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, in einem modernen, international erfolgreichen Unternehmen. Durch eine systematische Einarbeitung unterstützen wir Sie in Ihrer neuen Aufgabe. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: KIRSCHNER Maschinenbau GmbH Geißgasse 22 | 73485 Unterschneidheim | Tel: 07966 9009-0 | eMail: job@kirschner-gmbh.com

CNC-Maschinenführer (m/w) Raum Aalen | Ellwangen | HDH Ihre Aufgaben: - Bedienen und überwachen von CNC-gesteuerten Anlagen - Materialversorgung - Wartungsarbeiten, Werkzeugwechsel - Qualitätsbeurteilung und qualitätssichernde Maßnahmen Ihr Profil: - abgeschlossene Ausbildung als CNC-Maschinenführer (m/w) oder eine vergleichbare Ausbildung wünschenswert - Berufserfahrung erforderlich - sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise - Deutsch in Wort und Schrift - Schichtbereitschaft - PKW + Führerschein Wir bieten: - 17,00 € Stundenlohn je nach Qualifikation + Branchenzuschläge der jeweils geltenden Branche - Urlaubsgeld + Weihnachtsgeld Zeitpunkt GmbH • Tel. 07321 720 429 9 · info@zeitpunkt.online

3.999,-

1.999,-

l a t o t 3.100,t z t Je e t k jetzt 1.499,c Ăź r r e v e s i e r p s f u a k r e Abv 2.568,jetzt

1.799,-

Artikelangebote unverbindlich, Zwischenverkauf vorbehalten

jetzt