WochenZeitung Nördlingen KW 37.18 by WochenZeitung

Ein Rieser Traditions- und Familienunternehmen feiert Jubiläum: Firma Böhm lädt ein zum Festwochenende.

In Nördlingen endet die lange Leidenszeit für Autofahrer, wenn der „Wemdinger Tunnel“ geöffnet wird.

Zum Tag des Friedhofs zeigen wir Ihnen moderne Grabgestaltung und die dazugehörigen Fachbetriebe.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 7, 8 und 9

Lesen Sie mehr auf Seite 13

Lesen Sie mehr auf Seite 12

WochenZeitung

.de

NÖRDLINGEN

Blockbohlensauna zum Sonderpreis

Nr. 37 · 47. Jahrg. · 12. September 2018

Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!

Nicht ohne Kopfschutz losrollen ADAC-Tipps für den Schulweg mit dem Kinderroller

Finnia all-inclusive 3.250,-

Klassik, Landhaus oder Design

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

86720 Nördlingen-Löpsingen Tel. 0 90 81 / 80 50 95-0 · Fax 0 90 81 / 80 50 95 20

Taxi Roßberger

 0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten

29 Jahre STIHL-VIKING Aktionsangebot STIHL Motorsense FS 55

2-Takt-Motor mit Grasschneideblatt statt 319,- EUR jetzt für 229,- EUR

josef trollmann Wemding/Amerbach · Tel. 0 90 92 / 13 35 www.trollmann-motorgeraete.de

DONAU-RIES (OTS). Kinder sollten erst nach der Fahrradprüfung in der dritten oder vierten Klasse mit dem Rad zur Schule fahren. Bis dahin sind viele mit dem Roller unterwegs. Der ADAC weist Eltern zum Schulanfang darauf hin, die Gefahren beim Rollerfahren nicht zu unterschätzen. Im Alter von bis zu acht Jahren können Kinder Geschwindigkeiten und Entfernungen oft nicht richtig einschätzen, ihre Reaktionszeit ist länger. Dadurch sind Schulanfänger besonders gefährdet. Eltern sollten den Nachwuchs deshalb immer wieder auf dem Schulweg begleiten und auf gefährliche Stellen wie Straßenkreuzungen oder Gullydeckel hinweisen.

Wenn Kinder in Gruppen unterwegs sind oder um die Wette rollern, achten sie nicht mehr ausreichend auf das Verkehrsgeschehen. Foto: obs/ADAC/ADAC/Stefanie Aumiller

Klavierwerkstätte Wiedemann

Bis zu

5.020 € Wechselprämie*

Sonderkonditionen zum Schulanfang Meisterbetrieb: neue & gebrauchte Instrumente Verkauf · Miete · Reparatur · Stimmung Gitarren · weitere Instrumente · Zubehör ***Busreisen 2018*** 1.-3.10. Aachen & Maastricht 4*,HP, 2 x Stadtführungen, Aachener Dom ab 229 € 12.-14.10. “Kastelruther Spatzen“ 3*, HP, inkl. Eintrittskarte, Frühschoppen ab 226 € 14.-16.10. „Südtirol Törggelen“ 3*, HP, Südtiroler Spezialitäten, Bozen ab 167 € 19.-21.10. „Städtereise Prag“4*, HP, Stadtführ., Schifffahrt möglich, Karlsbad ab 176 € 27.-28.10. Starlight Express in Bochum“ Htl. zentrale Lage, Eintrittskarte PK 2 213 € 9.-11.11. „Städtereise Hamburg“ 3*, ÜF, Stadtrundfahrt Musicals möglich ab 189 € 17.-18.11. „Innsbrucker Vorweihnacht“ 4*, HP, Stadtführ., Hofburg mit Eintritt ab 118 € 30.11-.2.12. “Erzgebirge und Prag“ 4*, HP, Stadtführ. Rundfahrt, Seiffen ab 157 € 7.-9.12. „Schwäb. Weihnachtsmärkte“4*, HP Stuttgart, Tübingen, Hohenzollern ab 198 € 8.-9.12. „Zürich und St. Gallen“ 3*, HP, Stadtführung Zürich, Feldkirch ab 111 € 23.-28.12. „Weihnachten in Opatija“ 4*, HP mit Opatija, Rijeka, Pula u. Rovinj ab 382 € ***Flugreisen 2019*** 5.-9.4.19 „Barcelona“ 4*, ÜF, Transfer zum Flughafen, inkl. Ausflugspaket ab 899 € 22.-29.10. “Rundreise Marokko“ 4*, HP, Transfer zum Flughafen ab 929 €

Musikboutique Wiedemann Geschenkideen für Musikbegeisterte Mode · Haushaltswaren · Schmuck · Schreibwaren Greiselbach 13b · 91634 Wilburgstetten · Tel. 09853 385 270 www.musikboutique-wiedemann.de · www.klavier-wiedemann.de

HOFTORE www.schnabel-einfahrtstore.de www.tor100.de | 09832-70487-0

WochenZeitung

.de

unser anzeigenservice

g 0 90 81 / 21 04-0

Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

Facebook

www.Engeler-reisen.de Tel.: 09141/70940, 08421/5406, 09142/96500

REDAKTION

Der Toyota C-HR Hybrid Team Deutschland

• TOYOTA SAFETY SENSE • AUTOMATIK/MULTIDRIVE • KLIMA/SITZHEIZUNG VORNE • MULTIMEDIA-AUDIO-SYSTEM • RÜCKFAHRKAMERA • U.V.M.

• TOYOTA SAFETY SENSE • AUTOMATIK/MULTIDRIVE • SITZHEIZUNG VORNE • KLIMAAUTOMATIK • RÜCKFAHRKAMERA • U.V.M.

BISHERIGER HAUSPREIS:

NEUER HAUSPREIS:

16.790 € 25.490 €

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de

0 90 81 / 21 04 - 0 0 90 81 / 21 04 -14

Der Toyota Yaris Hybrid Team Deutschland

NEUER HAUSPREIS:

FabrikverkauF

ANZEIGEN

Freie Fahrt in alle Städte – ohne externes Auﬂaden.

– 3.820 € WECHSELPRÄMIE* – 5.020 € WECHSELPRÄMIE*

.de

Almabtrieb im Tannheimer Tal Almabtrieb und Almfest in der Wildschönau Oktoberfest in München Therme Bad Wörishofen Transfer Andreas Gabalier-Konzert in München (ohne Karten) Gardasee – Viel gerühmte Naturschönheit Oberitaliens Saisonabschlussfahrt in die Seestadt Bremerhaven Urlaubsaufenthalt in Meran Meraner Traubenfest Pilgerreise Rom intensiv FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE

HYBRID-TAUSCH-RAUSCH.

20.610 € 30.510€ 30.510

www. WochenZeitung 21.09.18 22.09.18 25.09.18 27.09.18 17.11.18 01.10.-04.10.18 04.10.-07.10.18 13.10.-21.10.18 19.10.-21.10.18 27.10.-31.10.18

EIN MONAT VOLLER ANGEBOTE

34,00 € 38,00 € 24,00 € 54,00 € 25,00 € 361,00 € 379,00 € ab 571,00 € 259,00 € 529,00 €

riesige auswahl

Kraftstoﬀverbrauch Toyota C-HR Hybrid Team D, (Elektro- und Benzinmotor), Systemleistung 90 kW (122 PS), stufenlose Automatik, innerorts/ außerorts/kombiniert 3,4/4,0/3,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 86 g/km. Kraftstoﬀverbrauch Yaris Hybrid Team D, (Elektro- und Benzinmotor), Systemleistung 74 kW (100 PS), stufenlose Automatik, 5-Türer, innerorts/ außerorts/kombiniert 3,5/3,6/3,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 84 g/km. *Wir zahlen Ihnen bis zu 5.020 Wechselprämie bei Neukauf eines Toyota C-HR Hybrid oder bis zu 3.820 € bei Neukauf eines Yaris Hybrid auf Basis unseres bisherigen Hauspreises. Gültig bei Kauf und Zulassung bis 30.09.2018. Abb. zeigen Sonderausstattung.

Urlaub „Dahoam“ mit Wintergartenbeschattungen, Markisen und Jalousien aller Art sowie Neubespannungen in eigener Näherei, Rollläden zum nachträglichen Einbau mit Liefer- und Montageservice durch unser speziell ausgebildetes Fachpersonal

anzeige ausschneiden, gilt als 30,- E-Gutschein bei Markisenkauf ayern

7 x in B

Fertigung: Brunnen bei Schrobenhausen, 08454-3663 Filiale: 89420 Höchstädt, Donauwörther Str. 27, Tel. 0 157-585 18 631 o. 0 90 74-23 37

Layoutformat 92 x 190 mm. Unverbindliches Muster. Für Texte/Inhalt ist der Auftraggeber verantwortlich. Bitte auf Richtigkeit und Rechtsverbindlichkeit prüfen oder prüfen lassen!

bavaria-markisen.de

POST E-MAIL

Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen info.donauries@wochenzeitung.de

Auflage 41.231 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 12. September 2018

Basketball meets Digital

Glücksnummer So funktioniert es!

XCYDE-Angels starten mit neuem Namenssponsor in die Saison WALLERSTEIN (DM). Die Nördlinger Basketball-Bundesligadamen starten mit dem neuen Namensgeber XCYDE (sprich: „eksaid“) und drei Neuzugängen in die neue Saison 2018/2019. Vorstand Michael Koch und Sportchef Kurt Wittmann erläuterten im Panoramaturm des Wallersteiner Brauhauses die sportlichen Ziele und Personalien des umstrukturierten Teams. Kai Thomas, geschäftsführender Gesellschafter der XCYDE GmbH, freut sich auf das neue Netzwerk der rund 150 AngelsPartner und die enge Zusammenarbeit. Er erläuterte das Tätigkeitsfeld hinter dem kryptisch anmutenden Unternehmenskürzel: „Die XCYDE GmbH ist Softwarehersteller für Mixed-Reality, Virtual-Reality- und Augmented-Reality-Anwendungen. Wir zählen zu den führenden Unternehmen am Markt. Die virtuelle Realität ist ‚State of the art‘ und zukunftsweisend für viele Unternehmen, die sich mit der Digitalen Transformation beschäftigen. So gehen mit der XCYDE und den Angels zwei Marken eine Partnerschaft ein, die ‚immer vorn dabei‘ sein wollen.“ Die langfristig angelegte Partnerschaft soll den XCYDE Angels, wie sich das Team um Coach Pat-

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen! Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay

7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 2125344 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 14.09.2018, 18 Uhr

Die XCYDE Angels gehen mit drei Neuzugängen in die Saison. Von links: Heta Äijänen, Magaly Meynadier, Rashida Timbilla Foto: Dieter Möhle

rick Bär ab sofort nennen wird, planerische Sicherheit geben. Sportleiter Kurt Wittmann stellte den Anwesenden die umstrukturierte Mannschaft vor und freute sich über drei neue Teammitglieder. Das sind Magaly Meynadier (Luxemburg), der laut Wittmann neben ihren

unbestrittenen sportlichen Talenten auch hohe Sozialkompetenz, Kommunikationsfähigkeit und Führungsqualitäten zugeordnet werden können, die extrem reboundstarke und vielseitige Rashida Timbilla (Kanada) und Heta Äijänen (Finnland), die bereits beim finnischen Meister Catz

Lappeenranta sowie in diversen Jugend-Nationalmannschaften spielte. Trainer Patrick Bär sieht seine Aufgabe erneut darin, eine eng verschworene Gemeinschaft zu bilden, die sich dank Kampfkraft, Heimstärke und taktischem Geschick in der ersten Liga behaupten kann.

Vom Getreide zur Semmel Mitmachtag im Museum KulturLand Ries MAIHINGEN (RED). Brot ist schon seit Urzeiten ein Grundnahrungsmittel der Menschen. Doch während wir es heute bequem beim Bäcker um die Ecke holen, wurde es früher in den landwirtschaftlichen Haushalten meist selber gebacken. Bis es im Ofen einen leckeren Duft verbreitete, waren allerdings viele Arbeitsschritte nötig. Beim Mitmachtag, am Sonntag, 16. September im Museum KulturLand Ries in Maihingen, verwandelt sich der Museumshof von 13 bis 17 Uhr in eine große Backmanufaktur. In Anlehnung an die aktuelle Sonderausstellung zum Thema Brot werden große und kleine Besucher an diesem Nachmittag zu Bauern, Müllern und Bäckern. Den sprichwörtlichen Hunger eines Scheunendreschers erarbeiten sie sich zunächst beim Dreschen des Getreides mit der Hand. Danach ist das Reinigen des Getreides angesagt

Das Mahlen des Getreides zwischen zwei handbetriebenen Mühlsteinen ist nur eine Station, die beim Mitmachtag ausprobiert werden kann. Foto: Anne Söllner

und mit Stein oder handbetriebenen Mühlsteinen wird es zu Mehl vermahlen. Auch der neue Museums-Backofen wird an diesem Tag ordentlich eingeheizt. Nach dem Vorbereiten eines

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 15.-21.09.2018 Burg-Apotheke, Grasstraße 1 Harburg, Telefon 0 90 80 / 20 00 Der Notdienst der dienstbereiten Apotheke beginnt am Samstag um 8 Uhr früh und endet am darauffolgenden Samstag. Oettingen, Wassertrüdingen und Weiltingen: 15.09.2018 St. Michaels-Apotheke Schloßstraße 39, Oettingen Telefon 0 90 82 / 9 60 10 16.09.2018 Schloss-Apotheke, Obere Straße 5 Weiltingen, Telefon 0 98 53 / 2 23 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8 Uhr und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit.

ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 15.09.2018 Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen Telefon 0 90 81 / 2 96 20 16.09.2018 Stadt-Apotheke Zum Engel Marktplatz 19, Nördlingen Telefon 0 90 81 / 46 34 Dienstbeginn 18 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Der Notdienst wechselt täglich um 8 Uhr. Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 15.09.2018 Alemannen-Apotheke, Nordhäuser Straße 31, Unterschneidheim Telefon 0 79 66 / 90 30 00 oder Frickhinger’sche Apotheke zum Einhorn Polizeigasse 7, Nördlingen Telefon 0 90 81 / 2 96 20

Teiges können sich die Kinder Teigrohlinge formen und daraus knusprige Semmeln backen. Es gibt Kaffee und Kuchen und zwischen den Semmeln wird auch ein Blechkuchen im Back-

ofen gebacken und anschließend frisch serviert. Interessantes und Wissenswertes zum Thema bietet darüber hinaus die Sonderausstellung „Brot. Nahrung mit Kultur“, die bereits ab 10 Uhr geöffnet ist.

Sonderevent bei den Gesundheitstagen Neues aus der biomedizinischen Forschung NÖRDLINGEN (RED). Am Freitag, 14. September, ab 17 Uhr, findet bei den Gesundheitstagen Nordschwaben auf der Kaiserwiese in der Ankerhalle ein Sonderevent von „Der Mittelstand. BVMW – Bundesverband mittelständische Wirtschaft“ im Wirtschaftsdreieck Bayerisch-Schwaben, Mittelfranken, Ostalb in Zusammenarbeit mit der ASH Veranstaltungen und Handel GmbH statt. Der medizinische Onkologe Prof. Dr. Lars Lindner (Klinikum der Universität München), Dr. Pascal

Schweizer, CEO/CFO des Startups Thermosome GmbH, und der Business Angel Dr. Franz-Robert Klingan von Bain & Company geben Einblicke in „Neuerungen und Therapiekonzepte der Zukunft“ aus der biomedizinischen Forschung und beleuchten das Thema eines Start-ups. Für BVMW- und IBWF-Mitglieder kostet die Teilnahme drei Euro, für alle weiteren Interessenten fünf Euro. Anmeldungen unter michael.heilig@bvmw.de und an der Abendkasse

BASAR

KNABENKAPELLE

Spielzeug und Bekleidung

Aufnahme neuer Mitglieder

EDERHEIM (RED). In der Mehrzweckhalle in Ederheim findet am Sonntag, 16. September, der Spielzeug-, Erwachsenenund Kinderkleidermarkt mit Kinderflohmarkt statt. Verkauf ist von 13.30 bis 15.30 Uhr. Die Tischgebühr für Verkäufer beträgt fünf Euro. Es sind noch begrenzt Tische frei! Der Flohmarkt für Kinder ist gebührenfrei. Für das leibliche Wohl wird durch Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Für die Kinder gibt es zudem eine Malecke und Kinderschminken. Der gesamte Erlös kommt der evangelischen Kindertagesstätte Ederheim zugute. Weitere Informationen und eine verbindliche Anmeldung bei Frau Steinmeyer, Telefon 0 90 81 / 8 09 88 88

NÖRDLINGEN (STV). Die Stadt Nördlingen teilt mit, dass der Aufnahmetermin für neue Mitglieder der Knabenkapelle Nördlingen auf Montag, 17. September, um 15 Uhr, festgelegt wurde. Interessenten (2./3. Schuljahr) werden gebeten, sich im Vortragsraum der Spitalmühle im 2. OG, Baldinger Straße 23, zu melden.

WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag uNd PostaNschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink

16.09.2018 Stadt-Apotheke Zum Engel Marktplatz 19, Nördlingen Telefon 0 90 81 / 46 34 Dienstbeginn 18 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages.

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das gesamte Verteilergebiet von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Notdienst für lebensbedrohliche Fälle: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12 Notdienst im Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09

» HNO-Notdienst Nordschwaben

15./16.09.2018 Dr. Ingela Wigand, Obere Hauptstraße 16, Dillingen-Hausen Telefon 0 90 71 / 72 78 88

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 14.-21.09.2018 Augenärzte Günzburg Markgraf-Karl-Straße 6, Günzburg Telefon 01 76 / 39 07 56 34 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr ohne Voranmeldung

» Zahnärztlicher Notdienst

Nördlingen, Oettingen und Wemding: 15./16.09.2018 ZA Herbert Franz Bgm.-Reiger-Straße 16, Nördlingen Telefon 0 90 81 / 44 77

Von 10 bis 17 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen. Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich an einem Wochenende von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.

» Gynäkologischer Notdienst Nordschwaben

14.09.2018 13 Uhr bis 17.09.2018 8 Uhr Frauenärztinnen im Maximilium Kapellstraße 42 Donauwörth Telefon 01 60 / 92 91 30 53

– alle Angaben ohne Gewähr –

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstelleNleituNg verantwortlich für redaktion und anzeigen: nzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 redaktion: Maximilian Bosch (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 81 / 21 04 -14 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

12. September 2018 · WochenZeitung Nördlingen

Straßensperrung

Alles rund ums Kind

Von Marktoffingen nach Maihingen

Kinderkleidung- und Spielzeugbasar

MARKTOFFINGEN (RED). Die Kreisstraße DON 5 am Ortsende von Marktoffingen in Richtung Maihingen ist ab sofort bis zum 24. September für den gesamten Verkehr gesperrt. Von der Gesamtsperrung betroffen ist auch der Gehweg. Grund der Sperrung ist die Erneuerung eines Stahlbetondurchlasses. Der Verkehr wird

FÜNFSTETTEN (MAB/RED). In der Mehrzweckhalle Fünfstetten findet am Sonntag, 16. September, von 13 bis 15.30 Uhr ein Kinderkleidung- und Spielzeugbasar statt, veranstaltet vom Basarteam Fünfstetten. Es wird auch wieder eine Abgabestelle für Missionsware geben – die Spenden gehen weiterhin an Hilfsbedürftige. Dazu benötigt das Team stabile Kartonagen (Bananenkartone) und Klebebänder zum Verpacken. Für das leibliche Wohl ist

Garten

0 73 62 20 560 42

· Fenster- und Glasreinigung · Dachrinnenreinigung · Baureinigung

Service

Hausmeister

www.immobilienservice-roemer.de info@immobilienservice-roemer.de

· Pflege Ihrer Anlage · Kleinreparaturen · Instandhaltung · Notdienst · Winterdienst · Überwachung Haustechnik · Entrümpelung · Parkplatz- und Gehwegreinigung · Grünpflege

· Haushaltsreinigung · Büroreinigung · Unterhaltsreinigung

Reinigung

Ihr Haus – unser Service

· Garten- und · Rasenkanten Rasenpflege · Granitschotter · Neubepflanzung · Rindenmulch · Grabpflege · Kiesarbeiten · Hangbefestigung · Natursteine · Heckenschnitt · Planungsarbeiten · Sicht- und Sonnenschutz · Parkanlagen · Privatgärten · Hauseingänge

Gebäude-

Immobilienservice Römer

über Wallerstein – Birkhausen – Maihingen bzw. in Gegenrichtung umgeleitet. Die Umleitung ist ausgeschildert. Die Dauer der Sperrungen der B 25 und der DON 5 überschneiden sich, da die Sperrung der DON 5 aus Gründen der Verkehrssicherheit nicht mehr aufgeschoben werden konnte, teilt das Landratsamt Donau-Ries mit.

mit Kaffee, Kuchen u.v.m. bestens gesorgt. Die Veranstalter bitten alle bereits angemeldeten Verkäufer sich rechtzeitig abzumelden, sobald feststeht, dass der Tisch/ Platz nicht benötigt wird. Bei fehlender Abmeldung bei Nichterscheinen kann beim nächsten Basar kein Tisch/Platz bereitgestellt werden. Anmeldung/ Info bei Manuela Behringer, Tel. 01 60 / 6 58 17 40 (ab 14 Uhr). Zum Vormerken: Spielzeug- und Fahrzeugbasar am 11. November

Schlagerpiloten im Rieser Tanzzentrum Bekanntes Trio kommt am 15. September PFÄFFLINGEN (MAB/RED). Ein musikalisches Projekt, das seinesgleichen sucht: Schnallen Sie sich an und kommen Sie mit auf eine Reise in die schönsten Länder der Erde, ausgemalt von verzaubernden Melodien und Texten die zum Tanzen und Träumen einladen. Das Trio „Die Schlagerpiloten“ besteht aus dem Produzenten, Komponisten, Songwriter und Sänger Frank Cordes, dem Sänger

und Entertainer Kevin Marx sowie Stefan Peters, der als Sänger und Produzent mit über 30 Jahren Bühnenerfahrung bereits zahlreiche Gold- und Platinauszeichnungen entgegennehmen konnte.Am Samstag, 15. September, landen die Schlagerpiloten im Rieser Tanzzentrum in Pfäfflingen, um ab 20 Uhr mit dem Publikum in Richtung Schlagerparadies abzuheben.

Oettingen 15. September 2018

KneiptOur und Kultur KunstHandWerk & Kreativmarkt Oettingen 11.00 - 18.00 uHr, eintritt frei!

16. September 2018

Die Schlagerpiloten heben am 15. September im Rieser Tanzzentrum ab. Foto: Schlagerpiloten

Ryan`s Find us and like us!

Metallbau · Photovoltaik-Überdachung · Schlosserei Matthew Ryan . Wöhrwiesen 7 . 73441 Bopfingen mobil 01 73 - 9 04 43 83 . info@ryans-metallbau.de

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

ZUM

IM LANDHOTEL OßWALD KÖSTLICH. SCHWÄBISCH.

Kirchweih bei Oßwalds

r 1 7 .0 0 U h r b a . 9 .0 4 F r e it a g , 1 5 .0 9 . a b 1 7 .0 0 U h hr 1 7U S a m s t a g , . ab 11.30 Uhr/ 1 6.09 Sonntag,1

KIRCHHEIM AM RIES / TEL. 0 73 62 - 71 39

Wir sind das im Auto. Von der Wallbox bis zum Stromtarif. www.e-im-auto.de

Jetzt einsteigen und E-Flitzer gewinnen!*

* Mehr Informationen und Teilnahmebedingungen unter www.e-im-auto.de/gewinnen

4 | Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 12. September 2018

TAG DER OFFENEN TÜR IN OBERMÖGERSHEIM

Sonntag, 16.09.2018 • 10.00 – 17.00 Uhr

Wir bedanken uns für die Auftragserteilung zur Lieferung des Transportbetons und gratulieren zum gelungenen Neubau.

Wir gratulieren zur Firmenerweiterung und wünschen viel Erfolg.

OBERMÖGERSHEIM (RED). Mit dem Bau einer 18 x 30 Meter großen Lagerhalle mit Ausstellungs- und Büroräumen hat die Schreinerei Zinsmeister einen weiteren Modernisierungsschritt getätigt, um künftig konkurrenzfähig zu sein. Wie Firmeninhaber Stefan Zinsmeister stolz berichtet, ist in der neuen Halle Platz, um verstärkt in die Produktion von Wintergärten einzusteigen. Ein übersichtlicher Ausstellungsraum und ein freundlicher, einladender Besprechungsraum wurden ebenso geschaffen wie geräumige, helle Büroräume mit der dazugehörenden, modernen technischen Ausstattung. Unter diesen optimalen Voraussetzungen, so Firmenchefin Anja Zinsmeister, habe sie mit ihrem Schwager und Mitarbeiter Marco Zinsmeister und ihrer Schwiegermutter Brigitte die immer umfangreicher werdenden Büroarbeiten im Griff.

Mit einem Tag der offenen Tür am kommenden Sonntag von 10 bis 17 Uhr will das Unternehmerpaar Stefan und Anja Zinsmeister den Kunden und natürlich auch Interessenten die neu errichtete Halle vorstellen. In der dritten Generation übernahm Stefan Zinsmeister vor zehn Jahren den modernen Familienbetrieb von seinem Vater Klaus. Der Seniorchef weiß zu berichten, dass aus 60 Quadratmetern Produktionsfläche seines Vaters bei der Firmengründung 1951 mittlerweile 1800 Quadratmeter geworden sind.

Die Firma Zinsmeister beschäftigt neun Mitarbeiter und ist ständig auf der Suche nach Schreinergesellen und einem Schreinermeister. Auch die Ausbildung von Lehrlingen liegt Stefan Zinsmeister am Herzen. Zu dem Angebotsspektrum gehört traditionell die „meisterliche Haustüre“, die nach Maß und ganz nach den Vorstellungen des Kunden gefertigt wird. Über 200 Modelle, die zum Teil im Ausstellungsraum besichtigt werden können, stehen zur Auswahl. Aber auch Zimmertüren und Fenster gehören zum Leistungsangebot.

Wir gratulieren zur neuen Ausstellung und GEMEINSAM wünschen viel Erfolg!

GEMEINSAM

Erstellt werden individuelle Möbel nach den Vorgaben des Käufers, egal ob es sich um Standardmöbel, außergewöhnliche Blickfänge oder aber auch Kindergarten- und Schulausstattung handelt. Angeboten werden vielfältige Glaserarbeiten von der Einfachverglasung über Isolierverglasung bis hin zu Ganzglastüren und -anlagen. Ganz wichtig, so der Firmeninhaber, ist der Reparatur- und Notdienst, der von den Bürgern benötigt und gerne in Anspruch genommen wird. Übernommen werden auch CNC-Bearbeitungen von Bauteilen verschiedenster Art für andere Betriebe. Immer beliebter wird bei der Kundschaft, wenn bei Baumaßnahmen „alles aus einer Hand“ kommt, sodass von dem modernen Obermögersheimer Handwerksbetrieb Komplettmodernisierungen problemlos übernommen werden können. Text und Fotos: Hermann Walther

KONZEPTE REALISIEREN

Boden TürenHerzlichen Platten Glückwunsch Holzbau an die

KONZEPTE REALISIEREN Schreinerei Zinsmeister

GEMEINSAM GEMEINSAM

keine Beratung - kein Verkauf

Boden Türen Platten zurHolzbau neuen Ausstellung und für

die Zukunft viel Erfolg! KONZEPTE REALISIEREN

Boden Türen Platten Holzbau

KONZEPTE REALISIEREN

Boden Türen Platten Holzbau GEMEINSAM

KONZEPTE REALISIEREN

Boden Türen Platten Holzbau

Medizin

Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen Immer wieder Darmbeschwerden? Dahinter steckt oft ein gereizter Darm. Lesen Sie, was helfen kann. Wiederkehrende Da rmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen beeinträchtigen hierzulande die Lebensqualität von zahlreichen Menschen – und es werden immer mehr. Warum dies so ist, lässt sich mitunter durch unseren modernen Lebensstil erklären. Vor allem Stress, ungesunde Ernährung, Infekte oder Medikamenteneinnahme können die Darmprobleme begünstigen. Genau hier setzt ein innovatives

gereizten Darm die Darmbarriere geschäd ig t i st . Durch diese k leinsten Schädigungen können Schadstoffe und Erreger in die Da rmwa nd eindringen und die typischen Symptome auslösen. Die gute Nachricht: Ein Forscher-Team unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti an der Universität Mailand hat einen einzigartigen Bakterienstamm entdeckt, der hier helfen kann. Der Bakterienstamm B. bifidum MIMBb75 (enthalten in Kijimea Reizdarm, Apotheke) legt sich sinnbildlich

Der Ursache auf der Spur Produkt an – Kijimea Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke). Darmbeschwerden – woher sie kommen Hinter wiederkehrenden Darmbeschwerden steckt oft ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt. Immer mehr Wissenschaftler gehen davon aus, dass bei einem

wie ein Pflaster auf die gereizte Darmwand und schützt diese – der Darm kann sich erholen. Ein Plus an Lebensqualität – wissenschaftlich belegt Eine groß angelegte klinische Studie mit dem ausschließlich in Kijimea Reizdarm (rezeptfrei) enthaltenen Bakterienstamm zeigte: Die typischen Reizdarmbeschwerden wurden signifikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar vollständig. Mehr noch: Die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich deutlich. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen. Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm!

Zufriedene Anwender berichten:

Harald L.

„Die Bauchkrämpfe und auch der Durchfall, der mich oft in der Woche zu allen möglichen Tageszeiten heimgesucht hat, hat sich mit Kijimea Reizdarm erledigt.“

„Kijimea Reizdarm ist bisher das einzige Mittel, das mir bei wiederkehFür Ihren Apotheker: renden DarmKijimea Reizdarm beschwerden zuverlässig Die Nr 1* bei Reizdarm hilft. Absolut weiterzuemp(PZN 8813754) fehlen!“ Maria F.

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 06/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de

Thema Nervenschmerzen

Hilfe bei

Rückenschmerzen:

„Dieses Mittel ist für mich die Wucht“

Wiederkehrende Rückenschmerzen sind keine Frage des Alters – auch viele junge Menschen sind davon betroffen. Jedoch nehmen die Beschwerden mit den Jahren meist noch zu. Was viele nicht wissen: Diese Schmerzen werden häufig durch gereizte oder geschädigte Nerven verursacht. Die Auslöser hierfür sind vielfältig: Sie reichen von Verspannungen und Fehlstellungen bis hin zum Ischias-Syndrom oder einem Bandscheibenvorfall. Inzwischen gibt es jedoch ein natürliches Arzneimittel, das speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt wurde und diese wirksam bekämpft: Restaxil (Apotheke, rezeptfrei)! Spezielles Arzneimittel begeistert Betroffene Mit Nervenschmerzen im Rücken hatte

auch Stefan L. zu kämpfen, er berichtet: „Nach einem Bandscheibenvorfall habe ich seit drei Jahren Probleme.“ Fakt ist: Herkömmliche Schmerzmittel, zu denen Betroffene wie Stefan L. oft greifen, helfen oft nicht. Das bestätigt auch die Deutsche Gesellschaft für Neurologie in ihrer Leitlinie.1 Denn diese Präparate bekämpfen häufig nur Entzündungen, die meist nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Anders Restaxil: Die natürlichen Arzneitropfen konnten bereits vielen Anwendern und auch Stefan L. helfen, die Schmerzen zu lindern. Begeistert schreibt er: „Jetzt kann ich mich wieder besser

bewegen und ich schlafe Darin steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanauch besser.“ zen, die sich bei Nervenschmerzen (Neuralgien) 5-fach-Wirkkomplex bewährt haben. So setzt bekämpft Nervenschmerzen effektiv Das Besondere an Restaxil ist sein spezieller Wirkkomplex:

Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum Einsatz. Diese Arzneipflanze wurde mit der natürlichen Wirkkraft aus Cimicifuga racemosa, Spigelia anthelmia, Iris versicolor und Cyclamen purpurascens kombiniert. Genial: Restaxil hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Mit seinem speziellen 5-fachWirkkomplex hat Restaxil Stefan L. überzeugt. Sein begeistertes Fazit zu dem Arzneimittel lautet: „Ich werde es wieder kaufen. Dieses Mittel ist für mich die Wucht.“

Typische Auslöser von Nervenschmerzen: Verspannungen, Bandscheibe & Ischias

Eine häuﬁge Ursache von Nervenschmerzen in Nacken oder Rücken sind Verspannungen. Diese können zu gereizten Nerven führen, was sich zum Beispiel durch dumpfe, ausstrahlende Dauerschmerzen äußern kann. Auch ein Bandscheibenvorfall kann Auslöser von Nervenschmerzen sein. Dabei übt ein Teil der Bandscheibe Druck auf den Nerv aus – ausstrahlende Rückenschmerzen sowie Taubheitsgefühle können entstehen. Weit verbreitet ist auch die Reizung des Ischias-Nervs, bei der es zu ziehenden Schmerzen im unteren Rücken kommen kann. Häuﬁg strahlen diese bis ins Bein aus.

Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

¹www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2017-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018 • Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

6 | Sonderthemen

WochenZeitung Nördlingen · 12. September 2018

GEMEINSAM GESUND - WEIL WIR EINANDER BRAUCHEN! Gesundheitstage Nordschwaben vom 14. bis 16. September 2018

Gesundheit im Fokus 1. Gesundheitstage Nordschwaben

Apotheker Dittrich e.K. Wolfgangstr. 14 · 86650 Wemding · Tel. 0 90 92 / 3 65 E-Mail: Stadt_apotheke@gmx.de

Viel Erfolg und eine schöne Veranstaltung!

Ihr PARTNER für reichweitens tarke Werbung.

WochenZeitung

.de

wechselt, gewinnt

Wer für seine Gesundheit das Beste will, wechselt zur AOK Bayern. Individuelle Beratung bei Ihrer AOK in Nördlingen Kommen Sie zu uns. Voltzstraße 5, 86720 Nördlingen in mit dem Pkw Sie wollen Dann sollten den Urlaub? et sein und Sie gut ausgestatt prüfen. nochmals das Auto

EnerLeben und Wohnen, in den eigenen giesparen sollte man vier Wänden Blick behalten. immer im den mehr auf Lesen Sie 7 Seiten 6 und

werden am In Triesdorf 24. Juni, wieder Sonntag, der Landneueste Trends . vorgestellt wirtschaft

mehr auf

Seite 8

ung WochenZeit

mehr auf Lesen Sie

Lesen Sie

Seite 4

NördliNge

STIHL-VIKING

gs 0 90 81 estrahlun

hrten

Juni 2018

es um alles

Fußball-nati

13,5 PS

ann trollm 90 92 / 13 35 josef ach · Tel. 0 Wemding/Amerb motorgeraete.de

Iseki Hydrostat

Dialyse-B Eilkurierfa Rollstuhl-

Jahrg. · 20.

gehtschweden siegen mstag Am Saonalm muss gegen annschaft

29 Jahre ab 149,- € ab 299,- € VIKING Rasenmäher STIHL Rasenmäher Aktionspreis 2.690,- € mäher Aufsitzrasen Schnittbreite 84 cm,

Taxi Roßb/ 2erger 41 41

saß Der Schock SotSchi (mAB). Die 0:1-Niederft tief am Sonntag: Mannscha lage der deutschen hat der Hoffnung gegen Mexiko digung bei Titelvertei auf eine M einen schweren der Fußball-W Das schwache Dämpfer versetzt. die unsicheverhalten, keit im Zweikampf die Ideenlosig trat re Abwehr, keinem Bereich Im Sturm – in rlich auf. weltmeiste das Team iel am komTruppe zweiten Gruppensp wird die menden Samstag in allen Belansich fällt von Jogi Löw müssen, sonst gen steigern deutlich Russland der Trip nach gedacht. Anpfiff als kürzer aus iel gegen Schwezum Gruppensp Juni, um Samstag, 23. zeigen, den ist am wird sich 20 Uhr – dann geht. Reise wohin die

www.trollmann-

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und 3*, ab 186 € 20.-22.7. „Spreewald“ Branitz 3*, Der Medicus“ Bautzen, Kahnfahrt, mit Musical ab 179 € 28.-29.7. „Fulda inkl. Karte MatHP, Stadtführung, Schweiz“ 3*, HP, Bern315 € ab 2.-5.8. „Traumreise Zermatt 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € ab Wald 4.-6.8. “Bay. Wanderung 3*+ Hotel Tanzabend, Wanderurlaub“ ab 529 € 4.-11.8. „Südtirol Livemusik 3* inkl. 2 Wanderungen, u. Insel Norderney“ ab 418 € 8.-12.8. „Ostfriesland Meyer-Werft Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig Air und Blu4* Hotel, Stadtführung Hinterseer Open ab 239 € 3 Kat 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. inkl. RL Ü/HP, votel, StadtrundfahrtBaltikumreise“ inkl. BegleiPetersburg, 19.-29.8. „Große 3 Tage in St. ab 1689 € Minikreuzfahrt,Engeler n.de tung H. Walter eler-reise www.Eng 08421/5406, 09142/96500 Tel.: 09141/70940,

Foto: Reuters

Kopf hoch

HOFTORE

isieren Wir modern Ihre Küche Maß! Fronten nach mit neuen

Klassik, Landhaus

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de

.de

Nr. 25 · 47.

tstore.de bel-einfahr 7-0 www.schna .de | 09832-7048 www.tor100

oder Design

– noch ist

das letzte

Wort nicht

gesprochen!

Wohnideen

individuell

ng.por

www.la

tas.de

r Art PKW alle KM

Facebook

, hohe AnkaufUnfall, defekt 10 Tel. 0160 /

ok.com/ www.facebo ung/ Wochenzeit tung nördlingen sonntagszei

25186

Gestaltung

ingen 20 / 80 50 95 86720 Nördlingen-Löps · Fax 0 90 81 / 80 50 95-0

Tel. 0 90 81

MIT LIVE-M

´s”

„NoSchnuFre

Musikduo „Nimmzwoa“

FREITAG

USIK

SAMSTAG

· AB 17 UHR

SONNTAG

2018

Oettingen in Bayern

tung Bewir Tagen an allen n Zelt im grosse Haus! vorm

Mittagstisch. wir keinen 2018 bieten á la Card-Service statt! den 8. Juli kein Am Sonntag, Sommerfests ﬁndet Während des

Mit uns erreichen

Sie Ihre Ziele!

SCHULEN

und für Kunststofftechnik gGmbH Fachschule ogie der bfz Faserverbundtechnol

in sche r .2018 rfiGu megültig bis 30.06

1 Woche

hnik und für Kunststofftec technologie Faserverbund

bei ARD, NDR, RTL oder SAT.1 tätig und schreibt Fachbeiträge für Zeitschriften „Die Welt“ oder „Gala“. Am Sonntag spricht Dr. med. Hans-Georg Topf, von 2000 bis 2017 Oberarzt der Neonatologischen/Pädiatrischen Intensivstation der Klinik für Kinder und Jugendliche in Erlangen, über „Kleine Kinder – Große Sorgen“. Das komplette Programm der Gesundheitsbühne finden Sie auf der Internetseite www.gesundheitstage.bayern.

September

Nördlingen Str. 20 · 86720 60 Würzburger 46 60 · Fax 0 90 81/2 46 Fon 0 90 81/2 e-gmbh.de www.fitforlif

Anzeigen

RedAktion

riesige

geprüfte/r

Techniker/in

CardioZirkel-, Kraft-, Zumba, Aerobic, Training, ... all-incl. Getränke Wellness, – anrufen

Foto: privat

ngsstart

Ausbildu

Staatlich

n Ihnen:

Wir schenke

iden Ausschne ... los gehts

kauF Fabrikver auswahl

träger des Kompetenz ts Werden Sie Managemen technischen

Gutfür ihre

som

· AB 17 UHR

8. JULI 2018

7. JULI 2018

· AB 17 UHR

„Usseltaler Spitzbua”

-Gulasch, 6. JULI 2018 Weißwurst Buffet mitgegrillten fränkischen ränkisches Bayrisch-f raten, saure Zipfel, mehr.... SchweinebBratwürste und vielem

6. – 8. Juli

Dr. med. Susanne Steinkraus

– Anzeige –

fest

ommer

Nutzen Sie das beste Curcumin!

uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 /



um das Thema Gesundheit statt. „Wir haben mit unseren Ausstellern zusammen ein abwechslungsreiches und interessantes Programm für Kinder, Eltern und Senioren erarbeitet“, so Sebastian Haag von der ASH Veranstaltungen und Handel GmbH, die die Gesundheitstage federführend ausrichtet. Am Freitag, 14. September, stehen z.B. Themen wie „Leistungen der Pflegeversicherung“ oder „Was kann ich essen bei Diabetes Typ 2?“ auf dem Programm. Samstags sind Kinder und Familien im Fokus der Gesundheitsbühne. So beschäftigt sich ein Beitrag mit der „Intensivpflege eines schwerstkranken Kindes daheim – Der etwas andere Alltag!“. Mit Dr. med. Norbert Kriegisch konnten die Veranstalter einen Buchautor und bekannten Arzt zu dem Thema „ICH FÜHLE MICH KRANK – warum findet niemand etwas?“ gewinnen. Dr. med. Susanne Steinkraus, Dermatologin aus Hamburg, wird am Samstag für mehrere Stunden vor Ort sein, um Hautchecks durchzuführen und Fragen rund um das Thema Haut zu beantworten. Dr. Steinkraus ist als TV-Expertin in verschiedenen Formaten

NÖRDLINGEN (RED). In der Ankerhalle auf der Nördlinger Kaiserwiese finden von 14. bis 16. September die 1. Gesundheitstage Nordschwaben statt. Rund 60 regionale Dienstleister, Hersteller, Verbände und Vereine präsentieren sich auf knapp 2000 m² in der Ankerhalle und auf der Kaiserwiese den Besuchern. Ein Highlight der Gesundheitstage Nordschwaben ist mit Sicherheit die AOK Gesundheitsbühne in Halle 2. In der knapp 400 m² großen Leichtbauhalle finden an den drei Veranstaltungstagen Vorträge, Gesprächsrunden, Aktivitäten rund

Wer

2018

nd berufsbegleite Vier Jahre Uhr und samstags 15 freitags ab und Beratung: Information Walter Otters Gabriele Olschok, 28 Wiesenstraßein Bayern 91781 Weißenburg 8633-0 Telefon 09141 g@bfz.de chule-weissenbur kunststofftechniks

Donauwörth eder.de Str. 29 · 86609 er.de · reisen@osterri · Zirgesheimer 39,00 € C. Osterrieder 70 60 - 5 10 · www.osterried im Herz 09 06 / ab 125,00 € 60 - 50 · Fax adt mit Lebensfreude Tel. 09 06 / 70 379,00 € Arena - Deutschordensst irge Fahrt ins Blaue in Stuttgart, Mercedes Benz 165,00 € 11.07.18 Helene FischerSächsische Schweiz und Elbsandsteingeb ab 362,00 € 22.07.18 Naturerlebnis nach Passau 269,00 € 12.07.-15.07.18 Donauschifffahrt von Linz 162,00 € Überraschungen 27.07.-28.07.18 Städte-/Musicalreise Hamburg eine Reise voller -Mines 233,00 € 15.08.-18.08.18 3-Tagesfahrt ins Blaue... in Sante-Marie-Aux 259,00 € 19.08.-21.08.18 Europäisches Patchworktreffen auf dem Schiff 459,00 € 14.09.-15.09.18 Rhein in Flammen - Feuerzauber pur in Tirol 15.09.-16.09.18 Wildschönau - Bergurlaub der Toskana SGARANTIE 23.09.-25.09.18 Herbst-Aromen und Düfte DURCHFÜHRUNG 26.09.-30.09.18 –FAHRTEN MIT

fz.de

schule-weissenburg.b

www.kunststofftechnik

21 04 - 0 0 90 81 / 96 83 -31 0 90 92 /

Post

e-MAil

· 86720 rannen 18 Bei den Kornsch wochenzeitung.de info.donauries@

und ngen, Markisen nbeschattu eigener Näherei, mit Wintergarte nungen in und Neubespan Urlaub „Dahoam“ mit Lieferal aller Art sowie hen Einbau es Fachperson Jalousien zum nachträglic ausgebildet Rollläden unser speziell in rvice durch -Gutsche Montagese

als 30,-

iden, gilt

anzeige ausschne

7 x in

Baye

Filiale: 89420

Nördlingen

kauf

bei Markisen

n, 08454-3663 74-23 37 bei Schrobenhause 631 o. 0 90 0 157-585 18 Fertigung: Brunnen Str. 27, Tel. Donauwörther

Höchstädt,

arkisen.de

bavaria-m

Auflage: 41.231 ung.de www.wochenzeit

Zur positiven Wirkung von Curcumin gibt es mittlerweile über 6000 Studien. Problem: In Kurkuma sind nur zwei bis fünf Prozent Curcumin enthalten. Es ist zudem fettlöslich und wird in der wässrigen Umgebung des Darmes nur schlecht absorbiert und zu 90% wieder ausgeschieden. Man müsste Unmengen von Kurkuma essen, um eine Wirkung zu erzielen. Wirklich effektiv sind nur Curcumin-Extrakte, deren Bioverfügbarkeit erhöht wurde. Die beste Möglichkeit bietet der Curcumin Extrakt 45 von Dr. Wolz: hier wird jedes einzelne Curcumin-Molekül in einen wasserlöslichen Cyclodextrin-Mantel (einer Art von Stärke) eingeschlossen, der es zur Darmwand transportiert. Durch dieses natürliche Verfahren kann das Curcumin über 40mal besser aufgenom-

men werden als pures Curcumin oder Kurkumapulver. Und: im Gegensatz zu anderen Bioverfügbarkeitsverstärkern wie Piperin und Polysorbaten sind für Cyclodextrin keine Nebenwirkungen bekannt.

Reformhaus Astrid Grunert Löpsinger Straße 9 86720 Nördlingen Tel. 09081 / 27 23 70 Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 14.00 Uhr

Tag des Bades

am 15.09.2018

Badrenovierung kalkulieren Tag des Bades: Neue VDS-Checkliste jetzt downloaden (VDS). Kleiner Waschsalon oder eigener Wohnbereich zum Wohlfühlen: Je nach Größe, Sanitärausstattung und Fliesenwahl fallen die Kosten für ein neues Bad sehr unterschiedlich aus. Als Orientierungshilfe hat die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) anlässlich des Tages des Bades am 15. September eine Checkliste zum Thema „Traumbad & Kosten“ erstellt. Wie es heißt, erfasst sie alle entscheidenden Aspekte, die es im Vorfeld einer Badrenovierung zu klären und zu beachten gilt. Darüber hinaus liefert die Unterlage erste Richtpreise für Komplettbäder von solide bis luxuriös. Sie steht kostenlos auf der Internetseite Gutes Bad zum Download unter dem Link www.gutesbad.de/broschuerenund-mehr zur Verfügung. Laut VDS beginnt die zielstrebige Modernisierung mit einer umfassenden Nutzer- und Bedarfsanalyse: Was ist wirklich wichtig? Wie muss die Einrichtung sein, um den Badalltag über Jahre hinweg komfortabel zu gestalten? Fragen, mit denen

86650 Wemding  Bahnhofstraße 2  Tel. (09092) 96 60-6 www.schneidfliesen.de  E-Mail: info@schneidbau.de Besuchen Sie uns auch in Nördlingen  Würzburger Str. 7a  Tel.: 09081-8057300

Je nach Größe und Sanitärausstattung fallen die Kosten für eine komplette Renovierung sehr unterschiedlich aus. Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)

man zum Glück aber nicht alleine bleibt. Jens J. Wischmann empfiehlt, sich in jedem Fall an einen Fachmann zu wenden und mit

ihm gemeinsam ohne Eile zu entscheiden. „Jedes Bad ist anders. Noch dazu setzt jeder Bauherr völlig verschiedene Prioritäten,

SCHMIDTLEIN Sanitärtechnik Bräugasse 27 86720 Nördlingen

die ebenfalls vor dem Entwurf ermittelt werden müssen“, so der Geschäftsführer des Bonner Dachverbandes.

Gas- und Wasserinstallation Badrenovierung Gaseinzelofenheizung Spenglerei Reparatur und Service

Tel. 0 90 81 / 94 72 · Fax 0 90 81 / 2 37 53

SA, BEND R. TE9 FIL.0 PARTY-A D: O SHAN,E15 LIVE-BAN GARTEN MIT BIER ss BIERZELT der Ipfme

. SA, 15.09

12. September 2018 ·

BEND PARTY-A D: OHNE FILTER LIVE-BAN 5 €TEN ArR ENGnu PPR OIE SCHB ÜHIT RM F T L E BIERZ r Ipfmess

BEND PARTY-A D: OHNE FILTER N A -B E WochenZeitung Nördlingen LIV GARTEN MIT BIER BIERZELT ess bekannt

von der Ip

nur 5 €

bekannt

1 Paar

Weinver inklusive

T ESDIENS OTTUh r FESTG 16.09. | 9

FEST OCHENENDE Sonntag,

MEILE

Maß Bier

5€

., 16.09. Spieß | So

ST TESDIEN FESTGO9.T| 9 Uhr

16.0 Sonntag,

15. –

– 16.09.2018 20

N GRIL|LE 16.09. SEN OCHOc ieß So., hse am Sp

GEWERBEHOF MÖTTINGEN

T ESDIENS OTTUh r FEST,G 16.09. | 9 Sonntag

Alle Infos unter

CY CMY

1.Böhm-Entsorgungs Haupteingang GmbH · Gewerbehof · Enkinger Weg 2 · 86753 Möttingen

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

Pisko Diethei Fladenpiraten Alexanderplatz Sapi Notausgang Infostand Containerplatz Parkplatz Toiletten Biergarten Festzelt zum Senz Arjes Eisstand Luftballonstand MAN Hüpfburg Robert Aebi / VOLVO Kinderstraße Vecoplan Hundestaffel Abel & Ruf FAUN Schlauchfuxx Feuerwehr Glückshafen Pflanz Stapler Fürst Wallerstein Notausgang HSM HS Schoch Truck Trial Team 34. EDER

oehm-entsorgung.de/25jahre Probedruck

gs GmbH · Gewerbehof · Enkinger Weg 2 · 86753 Möttingen

28 7

Alle Infos unter

www.boehm-entsorgung.de/25jahre

Alle Infos 2. unter Infostand

www.sapigmbh.de

Logo_m_Sterne.fh 22.04.2009 7:25 Uhr Seite 1

LEGENDE

Böhm-Entsorgungs GmbH · Gewerbehof · Enkinger Weg 2 · 86753 Möttingen

Böhm-Entsorgungs GmbH · Gewerbeho

GEWERBEHOF MÖTTINGEN

ganzer

ERBEHOF MÖTTINGEN 21

Alle Info

www.boehm-entsorgung.de/25jahre 3. Quiz

GEWERBEHOF

Sonntag

ESCHAU GEWERB00 m2 AUF 50.0

5€

15. – 16.0

www.boehm-entso WOCHENENDE 15. – 16.09.2018 16.09.2018

FES WOCHE Maß Bier

T ESDIENS OTTUh r FEST,G 16.09. | 9

Zelt

Böhm-Entsorgungs GmbH · Gewerbehof · Enkinger Weg 2 · 86753 Möttingen

se am Weg 2 · 86753 Möttingen Böhm-Entsorgungs GmbH · Gewerbehof · Enkinger nzer Och

ganzer

Alle Infos unter

www.boehm-entsorgung.de/25jahre RILLEN ga

N GRIL|LE 16.09. SEN OCHOc ieß So., hse am Sp

WEIN ostung im www.boehm-entsorgung.de/25jahre Weinverk inklusive

GEWERBEHOF MÖTTINGEN ESCHAU GEWERB00 m2 AUF 50.0

ESCHAU GEWERB00 m2 AUF 50.0

1 Paar

16.09. | 9 Sonntag,

CHSEN G

inklus

5€

Weinverko OTTESDIENST FESTG Uhr

Alle Infos unter

5€

E MEIL im Zelt WEIN erkostung ive Weinv

r N nu E GEWERBEHOF MÖTTINGEN ier 0,5l HOPtP und Weißb HSC FRÜWe mi Breze ißwürste

15. – 16.09.2018

S am Spieß | So., 16 OCHOc hse

1 Paar

15.09.

15. – 16.09.2018

ILE WEINME stung im Zelt inklusive

5€

r EN nu ier 0,5l HOPtP und Weißb HSC FRÜWe mi Breze ißwürste

Maß Bier

FEST FEST WOCHENENDE

OPPEN

ganzer

EN EN GRILL .09.

ß Bier

SA, BEND MEILEostung im Zelt WEIN PARTY-A D: OHNE FILTER Weinverk N € A inklusive -B 5 E r V u LI n er 0,5l AU CHun GARTEN d Weißbi ESze RB E re W 2 B MIT BIER E it G m RZELT ste 50.000 m IE ss ür B w me ß Ipf r ei von de AUF 1 Paar W bekannt

ILLE., N . SENamGSpRieß | So 16.09 OCHOc hse

ESCHAU GEWERB00 m2 AUF 50.0

Sonderthema | 7

t bekannMa

FEST 5€ WOCHENENDE l

FRÜHSCH

ILE WEINME stung im Zelt

ganzer

1 Paar

von de

ste mit Weißwür

ißbier 0,5

d We Breze un

FEST WOCHENENDE bekannt

EN SCHOPP und Weißbier 0,5l

FRÜWHeißwürste mit Breze

von

BEND PARTY-A D: OHNE FILTER LIVE-BAN RTEN IT BIERGA ELT Mme ss BIERZ von der Ipf

5 4

29 30

3 2

Fotos: Böhm Entsorgungs GmbH

Herzlich willkommen!

www.robert-aebi.de

Böhm Entsorgungs GmbH lädt ein MÖTTINGEN (MAB). Ein großes Fest mit Tausenden erwarteten Besuchern an zwei Tagen steht an: Die Böhm Entsorgungs GmbH feiert am 15. und 16. September das 25-jährige Bestehen ihres Gewerbehofs und die Gründung der GmbH. Das traditionsreiche Rieser Familienunternehmen lädt die gesamte Bevölkerung ein, das Jubiläum auf dem Gewerbehof in Möttingen mitzuerleben und ein rauschendes Fest zu feiern. An beiden Tagen können Besucher

die Einrichtungen des Entsorgungs-Spezialisten entdecken, ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Gewerbeschau, Weinmeile, Truck Trial, Maschinenvorführungen und vielem mehr erleben sowie gutes Essen, Geselligkeit und stimmungsvolle Blasmusik im Bierzelt der Familie Senz genießen. Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen einen Blick in die Geschichte der Firma und geben Ihnen einen Vorgeschmack auf das Fest – sehen Sie selbst!

Leckere Fladen mal anders! Wir freuen uns auf euch auf dem großen Böhm-Jubiläumsfest.

BAUMASCHINEN IM BLUT

Autohaus

Schweizer GmbH & CO. KG

Wir leben Autos.

♥ -LICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM JUBILÄUM Robert Aebi GmbH Freiburg

Engelberg 1

88480 Achstetten

+49 7392 9653-0

I Leonberg I München I Nürnberg I Regensburg I Würzburg

„Den Mittelstand fördern.“

n liche Herz unsch kw Glüc um z ! läum Jubi

Wir wünschen der Familie Reinsch weiterhin alles Gute! Gewerbestraße 25 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 2 19 60 · www.opel-schweizer-noerdlingen.de

lierzeurn Wirirgrgatrualiteuren n W ährige hr5ig-ejn ichte z5u-rjä2 2 ch hte lgssggeesschic EErrffoolg

Jeder Rieser hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. www.rvbankries.de

Fritz-Hopf-Str. 8 ,86720 Nördlingen Fritz-Hopf-Str. 8 · 86720 Nördlingen www.irrgang-schneider.de Telefon: 09081/ 8704-0

ganz nsch n e r e i l atu amilie Rei r g r i W .... ch der F herzli ubiläum... zum J

Wein-Engelhardt

www.eder-stapler.de www.eder-stapler.de

Augsburger Straße 59B, unterhalb der Hochwegbrücke 86720 Nördlingen · Tel. 0 90 81/32 14 www.wein-engelhardt.de

Power Heizöl Power Heizöl Premium Diesel Premium Diesel Diesel Biofrei Diesel Biofrei Ad Blue Ad Blue Premium Premium Holzpellets Holzpellets Schmierstoffe Schmierstoffe

Aus unserem Haus sind folgende Weingüter dabei:

Wir gratulieren zum 25-jährigen Jubiläum. 15.09.

A, END S ILTER B A Y T R F PA D: OHNE LIVE-BAN

EN IERGART B IT M T L BIERZE der Ipfmess bekannt

von

r5€

Wir gratulieren zum 25-jährigen Jubiläum. Lang ist’s her: Die Familie des Firmengründers Friedrich Böhm in den 50erJahren Fotos: Böhm Entsorgungs GmbH

it B würste m

iß

1 Paar We

inklusi

ESCHAU GEWERB00 m2 AUF 50.0

NST

TESDIE FESTG.0O9T . | 9 Uhr

ERP – Lösungen

Dienstleistungskonzepte

DMS – Lösungen

Netzwerke, WLAN, VPN, VolP

PZE, BDE, MDE, CAQ, ZK

Security

Seminare / Kursprogramme in eigenen Schulungsräumen

Wir Bedanken uns für die jahrelange, gute Zusammenarbeit und gratulieren zum 25-jährigen Jubiläum! Weiterhin viel Erfolg! ICS IT-Solutions I An der Lach 33 I 86720 Nördlingen Fon +49 90 81 / 2 90 12 -30 I Fax +49 90 81 / 2 90 12 -50 I info@ics-it-solutions.de

Partner für alle Entsorgungsfragen Die Firma Böhm von 1951 bis heute Verantwortung für die städtische Mülldeponie, seither entwickelte sich das Unternehmen stetig weiter bis hin zum Spezialisten für fachgerechte Entsorgungslösungen für privat und Industrie.

» Recycling im Wandel Die Zeiten, in denen alle Abfälle in Deutschland in der Hauptsache auf Deponien gelagert oder verbrannt wurden, sind vorbei. Heutzutage unterliegt die Abfallentsorgung dem Kreislauf-

wirtschaftsgesetz, das Richtlinien für die Vermeidung, das Recycling und die Verwertung von Abfallstoffen festlegt. Die Firma Böhm beschäftigt sich seit fast 70 Jahren damit, effiziente Entsorgungslösungen zu finden und stets umweltfreundliche Verfahren und modernste Technik einzusetzen. Daher werden auch die rund 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma regelmäßig geschult, um maximale Qualität in allen Belangen der Abfallentsorgung zu gewährleisten.

„Das Weingut Römmert aus Volkach wünscht der Firma Böhm zum

www.boehm-entsorgung.de/25jahre

ÜHRUNGEN LKW- UND BAGGERVORF DLADER FAHRSIMULATOR FÜR RA ASCHINEN PRÄSENTATIONEN VON BAUM CLING ENTSORGUNG UND RECY LEBEN ER D UN N HE VON HEUTE SE TAG DER OFFENEN TÜR



Abfallwirtschaftsverband Nordschwaben Weidenweg 1 · 86609 Donauwörth · Tel. 0906.78030 · Fax 0906.7803·99 E-Mail: info@awv-nordschwaben.de · www.awv-nordschwaben.de

Spektakel in Möttingen

PREISEN GEWINNSPIELE MIT TOLLEN LTIER MÜLLMONSTER-KUSCHE

Festwochenende am 15. und 16. September

TEN 50 GESCHENKT FÜR DIE ERS EN TAG DEN BESUCHER AN BEI

ETREUUN SPIELSTRASSE MIT KINDERB HÜPFBURGEN DER FÜR KLEINE UND GROSSE KIN

Samstag, 15. September: Sonntag, 16. September:  Musikverein Riesbürg von 10.30 bis 14 Uhr

 Stadtkapelle Nördlingen von 10.30 bis 13 Uhr

QUIZ QUIZ

 Musikverein Fremdingen von 15 bis 19 Uhr

 Musikverein Reimlingen von 14 bis 17 Uhr

MÖTTINGEN (MAB). Gemeinsam mit Kunden, Partnern, Nachbarn und allen Interessierten aus nah und fern feiert die Böhm Entsorgungs GmbH am kommenden Wochenende das 25-jährige Jubiläum der GmbH-Gründung und das Bestehens des Gewerbehofes in Möttingen. Gäste dürfen sich an beiden Tagen auf das von der Ipfmess bekannte Festzelt der Familie Senz aus Dirgenheim, eine Gewerbeschau auf über 50.000 m² Ausstellungsfläche, regionale Es-

sensstände und eine Weinmeile mit Verkostung freuen. Doch damit nicht genug: Das ganze Wochenende lang gibt es auf dem Hof jede Menge zu erleben.

» Truck Trial Europameister Ein Highlight für Freunde schwerer Maschinen ist z.B. der Besuch von Marcel Schoch, dem achtfachen Europameister im Truck Trial. Er bringt seinen über zwölf Tonnen schweren und speziell modifizierten MAN-Truck

mit, in dem er regelmäßig schwierigstes Gelände bezwingt – das muss man gesehen haben!

Regionale & gehobene Küche mit frischen Produkten Partyservice Festsaal & Nebenzimmer Gästezimmer Saal für 240 Personen Terrasse & Biergarten

www. WochenZeitung

.de

Schauen Sie doch einfach mal vorbei ...

» Ochsengrillen am Sonntag Feinschmecker dürfen sich Sonntagmittag u.a. auf den Ochsen am Spieß freuen, der zur Mittagszeit einen köstlichen Braten abgeben wird. Das gesamte Team der Böhm Entsorgungs GmbH freut sich, Sie auf seinem Betriebshof begrüßen zu dürfen!

unter neuer Leitung

... wünscht alles Gute zum 25-jährigen Firmenjubiläum.

mit Team

1951: Friedrich Böhm gründet sein Transportunternehmen für Abfälle in der Ulmer Straße 5 in Nördlingen.

GEWINNEN GEWINNEN JETZT MITMACHEN JETZT MITMACHEN UNDUND

1993: Die Gewerbefläche in Möttingen, wo der Firmensitz bis heute ist, wird gekauft. Die Firma wird zur GmbH.

GEWINNEN GEWINNEN

Teilnahmebedingungen aufTeilnahmebedingungen der Quiz-Karte. Teilnahmebedingungen

auf den Quizkarten am Festwochenende 1. Preis

auf der Quiz-Karte. Teilnahmebedingungen Teilnahmebedingungen auf der Quiz-Karte. auf der Quiz-Karte.

WIR BEDANKEN UNS HERZLICH

1x Apple iPhone 8 1. Preis 64 GB in Space Grau 1. Preis 1. Preis Apple8iPhone 8 1x Apple1x iPhone GB in Space Grau 64 GB1x in64 Space Grau Apple iPhone

8 64 GB in Space Grau

2018: 25-jähriges Jubiläum der GmbH und des Gewerbehofs in Möttingen 1975: Die Firma erhält die Verantwortung für die Mülldeponie der Stadt Nördlingen.

2. Preis

3. Preis

2x VIP Tickets 1x 100 € Gutschein Basketball Bundesliga für Schaber Trachtenmoden 2. Preis 3. Preis 2. Preis 3. Preis Saison 2018/19 das Trachtenparadies im Allgäu 2x VIP Tickets: ALBA Berlin 1x 100 € Gutschein Bayern München 2x VIPFC Tickets 1x 100 € Gutschein Basketball Bundesliga für Schaber Trachtenmoden Basketball Bundesliga für Schaber Trachtenmoden Saison 2018/19 das Trachtenparadies Saison 2018/19 das Trachtenparadies im Allgäu im Allgäu FC Bayern München FC Bayern München : ALBA Berlin: ALBA Berlin

2. Preis

Kostengünstige und ortsnahe Annahme von Erdaushub in Haunsheim und Ronheim Neuer Recyclinghof Binsberg mit angegliedertem Grünsammelplatz Mit bürgerfreundlichen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 17 Uhr Samstag von 9 bis 14 Uhr

Am Festwochenende können Besucher den Fuhrpark und alle Anlagen des Unternehmens genau unter die Lupe nehmen.

Ellwanger Straße 10 73467 Dirgenheim Tel. (0 73 62) 74 68 info@kreuzdirgenheim.de www.kreuzdirgenheim.de

MITMACHEN UND

freundlich.zuverlässig.kompetent!

Ortsnahe und kostenlose Annahme von Nachtspeicheröfen in Dillingen

Herzlichen Glückwunsch!

Andreas & Martina Senz

PROGRAMM IM ZELT

AWV – 

Wir gratulieren der Firma Böhm zum 25-jährigen Jubiläum.

Alle Infos unter

Neues vom AWV! Viel Service!

Kostenlose Sammlung von Hartkunststoffen auf allen Recyclinghöfen

Weinmarkt 7/8 · 86720 Nördlingen · Telefon: 0 90 81 / 29 39 49 Fax 29 39 89 · www.eigner.de · E-Mail: info@eigner.de

JETZT MITMACHEN UND JETZT MITMACHEN UND

alles Gute und weithin viel Erfolg. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und freuen uns auf drei intensive Festtage“.



Das Team der Firma Böhm freut sich bereits auf das Jubiläum und zahlreiche Besucher. Fotos: Böhm Entsorgungs GmbH

QUIZ QUIZ GEWINNEN

25-jährigen Betriebsjubiläum

Weingut Römmert GmbH & Co. KG Erlachhof 1 · 97332 Volkach · T.: +49 (0)9381 2366 F.: +49 (0)9381 4185 · www.weingut-roemmert.de

• Beraten • Planen • Bauen aus einer Hand

Böhm-Entsorgungs GmbH · Gewerbehof · Enkinger Weg 2 · 86753 Möttingen

Fritz Böhm mit seinem Fuhrpark in frühen Jahren des Unternehmens

MÖTTINGEN (MAB/RED). Vor 25 Jahren wurde die Böhm Entsorgungs GmbH gegründet und mit dem Bau eines modernen Gewerbehofs in Möttingen begonnen, der seitdem bis zu seiner heutigen Größe von circa 60.000 m² ausgebaut wurde. Die Ursprünge der Firma aber reichen zurück bis ins Jahr 1951, als ein Mann von der Stadt Nördlingen mit dem Transport ihres Bauschutts und ihres Holzes betraut wurde: Firmengründer Friedrich Böhm († 2015). 1975 bekam Böhm zusätzlich die

5€

GEWERBEHOF MÖTTINGEN

ganze

16 Sonntag,

Unser aktives et Leistungspak ter: erhalten Sie un tions.de solu its.ic w w w

FEST WOCHENENDE

Schlüsselfertiger Gewerbebau • Hallenbau • Industriebau Beton-Fertigteile • Fertiggaragen • Betonblöcke

15. – 16.09.2018

GRILLEN OCHr OSchEseNam Spieß | So., 16.09.

Ihr zuverlässIger Partner für Moderne It-lösungen

Maß Bier

nu PPEzeNund Weißbier 0,5l O H C S H Ü re

E MEIL im Zelt WEIN rkostung e v in e W ve

Wir gratulieren zum 25-jährigen Firmenjubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg !

Wir gratulieren zum Jubiläum!

www.boehm-entsorgung.de

3. Preis

5. – 10. Preis 1x 100 € Gutschein 5. – 10. 5. – 10. je für 1 x 25Schaber € GutscheinTrachtenmoden Preis PreisNö-Karte das Trachtenparadies im Allgäu

2x VIP Tickets 4. Preis Basketball 1x Bundesliga Sitzsack 4. Preis gefüllt mit recyceltem Styropor 4. Preis Saison 2018/19 1x Sitzsack je 1 x 25 € Gutschein 1x Sitzsack je 1 x 25 € Gutschein FC Bayern München : ALBA Berlin Teilnahmeschluss: 17 Uhr gefüllt mit recyceltem Styropor 16.09.2018, Nö-Karte

Wir gratulieren der Firma Böhm-Entsorgungs GmbH zu Ihrem 25-jährigen Betriebsjubiläum!

Ihr zuverlässiger Getränkelieferant gratuliert zum Jubiläum

FÜR 25 JAHRE GUTE ZUSAMMENARBEIT BEI UNSEREN PARTNERN

gefüllt mit recyceltem Styropor

Nö-Karte

Reuthebogen 1 · 86720 Nördlingen www.natürlich-binninger.de

Teilnahmeschluss: 17 Uhr Teilnahmeschluss: 16.09.2018, 1716.09.2018, Uhr

4. Preis

IMPAKTOR 250

SCHLAGKRAFT UND ROBUSTHEIT IM KOMPAKTFORMAT

5. – 10. Preis

1x Sitzsack gefüllt mit recyceltem Styropor

www.arjes.de

Herzlichen Glückwunsch

Ihr PARTNER für reichweitens tarke Werbung.

Wir gratulieren unserem Nachbarn, der Fa. Böhm zum 25 jährigen Jubiläum und bedanken uns für die jahrelange, vertrauensvolle Zusammenarbeit.

je 1 x 25 € Gutschein Nö-Karte

Teilnahmeschluss: 16.09.2018, 17 Uhr

WochenZeitung

.de

10 | Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 12. September 2018

Ausbildung 2018/2019

Wir bieten den perfekten Start ins Berufsleben! Dein Weg in die Zukuft - mit uns.

Erst mal probieren Übers Praktikum zur Lehrstelle (TXN). Sich für einen Beruf zu entscheiden, ist oft der erste große Schritt in die Welt der Erwachsenen. Allerdings haben die meisten Schüler noch keine konkrete Vorstellung von einzelnen Ausbildungsberufen. Deswegen empfiehlt es sich, mit einem Schülerpraktikum zu starten. So lässt sich feststellen, ob der potenzielle Traumberuf zu einem passt. Der Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) hilft Schülern und Schülerinnen mit der Ausbildungskampagne „Zeit zu starten“ seit mehreren Jahren

bei der Entscheidung für ihre persönliche Zukunft. Beispielsweise wird umfangreiches Informationsmaterial über die vier Ausbildungsberufe zur Verfügung gestellt. Unterstützend laden bundesweit viele SHK-Fachbetriebe die Jugendlichen ein, um bei einem Praktikum den abwechslungsreichen Arbeitsalltag kennenzulernen. Wer sich über ein Schülerpraktikum oder eine Ausbildung informieren möchte, findet unter www.zeitzustarten. de wichtige Informationen und eine Suchfunktion für mögliche Ausbildungsbetriebe.

Hochschulzentrum Donau-Ries in Nördlingen

abende: e In Nä ndfo oastbe Infch r r Uh :3030 17 Uh 8, 01018, 17: 4.1 0.2 4.10.2 uwörth na Do t mt am tsa ts dra ra nd Lan La s,:30 Uhr Rie u-18 na , 17 Do .20 .10 22 hn ört uw na Do TCW Nördlinge

BACHELOR SYSTEMS ENGINEERING Digital und regional in Teilzeit studieren: - dual - neben dem Beruf - mit vertiefter Praxis zusammen mit einem ansässigen Unternehmenspartner info@digital-und-regional.de www.digital-und-regional.de

„Digital und Regional:

Dual in Teilzeit in Nördlingen studieren

Empfehlenswert vor der Ausbildung: Im Rahmen eines Schülerpraktikums kann zum Beispiel der Beruf des Anlagenmechanikers kennengelernt werden. Außerdem lässt sich dadurch prüfen, ob der Arbeitsalltag den eigenen Erwartungen entspricht. Foto: ZVSHK/txn

ad y? A re yo u re is und Facharbeiter als

Facebook

Wir suchen ab sofort Azub

In der Heimat studieren und nebenbei Geld verdienen – das geht! Die Hochschule Augsburg bietet innerhalb ihres neuen Studienmodells „Digital und Regional“ den dualen Teilzeitstudiengang „Systems Engineering“ am Hochschulzentrum Donau-Ries in Nördlingen an. Jährlich zum Wintersemester können dort technisch orientierte Studieninteressenten zusammen mit einem regionalen Unternehmen praktisch vor der Haustüre studieren. Der Bachelorstudiengang ist dabei so konzipiert, dass die Teilnehmer an drei Tagen pro Woche im Unternehmen beschäftigt sind und an den restlichen zwei Werktagen in Nördlingen am Hochschulzentrum studieren - entweder dual, neben dem

➠ Raumausstatter/-in ➠Parkettleger/-in ➠Bodenleger/-in ➠Maler/Tapezierer/Schreiner/-in

an Herrn Erhard Bei Interesse schriftliche Bewerbung Hammer-Fachmarkt Erhard Hofer Straße 6 • 86720 Nördlingen Telefon 09081 / 2596-90 www.hammer-erhard.de Banner_Wirsuchen.indd 1

08.06.2018 10:51:12

Willst du

Bewirb Dich jetzt

oder komm vorbei und schau was dich erwartet.

09087 - 920 70-0 mail@meyr.info

etwas mit deinen Händen erschaffen? Etwas das Bestand hat und Menschen glücklich macht? Im Team zusammenhalten und Lebensräume verwirklichen? Für deine Zukunft eine gute Basis schaffen? Dann komm zu uns als:

Schreiner- (m/w) oder Zimmererlehrling (m/w) Bühlinger Str. 2 86748 Minderoffingen www.meyr.info

WISSEN TEILEN – FÜR DEN ERFOLG VON MORGEN. DAS IST DER ANTRIEB VON SPN Wir wünschen unseren 11 neuen Azubis einen guten Start ins Berufsleben! Möchtest auch du deine Zukunft mit Präzision starten? Es erwarten dich spannende Herausforderungen, interessante Perspektiven und großer Teamgeist. Mehr zu unseren Ausbildungsberufen erfährst du unter: www.spn-drive.de/karriere

Beruf oder mit vertiefter Praxis. Unterstützt durch modernes E-Learning sowie projektbasiertes Lernen werden sie befähigt, fachspezifische Prozesse der Digitalisierung und Industrie 4.0 in einer komplexen internationalen Arbeitswelt eigenverantwortlich zu steuern, sowie fachliche Aufgabenund Problemstellungen im Themengebiet vernetzte technische Systeme, insbesondere in den Bereichen der Mechatronik und Informatik, zu bearbeiten und zu lösen. Nächste Infoabende: Donnerstag, 4.10.2018 im Landratsamt Donauwörth oder 11.10.2018 am TCW in Nördlingen, Start jeweils 17:30 Uhr (keine Voranmeldung). Mehr unter www.digital-und-regional.de .

Sonderthema / Lokales | 11

12. September 2018 · WochenZeitung Nördlingen

Ausbildung 2018/2019

Wir bieten den perfekten Start ins Berufsleben! Dein Weg in die Zukuft - mit uns.

Richtiges Outfit

Perfekt angezogen ins Bewerbungsgespräch

Der Dresscode für ein Bewerbungsgespräch variiert. Sakko und Krawatte wirken in vielen Handwerksbetrieben ebenso deplatziert wie Jeans und Freizeithemd bei der Bewerbung in einer Bank. Foto: contrastwerkstatt/fotolia/randstad

(TXN). Der erste Eindruck zählt – das gilt ganz besonders bei der Job- oder Ausbildungsplatzsuche. „Mit gepflegter und seriöser Bekleidung signalisiert der Bewerber, dass er die Spielregeln und Erwartungen im Berufsleben kennt und bereit ist, sie einzuhalten“, weiß Petra Timm vom Personaldienstleister Randstad. Wer nichts falsch machen möchte, startet mit Hemd oder Bluse in gedeckten Farben und schlichter Hose oder Rock. Später können dann individuelle Accessoires

hinzugefügt und alles zu einem persönlichen Outfit kombiniert werden. Grundsätzlich gilt: Die Kleidung muss sauber, gepflegt und gut gebügelt sein. Wer Strumpfhosen trägt, sollte vorsichthalber Ersatz mitnehmen. Geschlossene und frisch geputzte Schuhe sind die erste Wahl, Frauen tragen lieber nicht zu hohe Absätze. Auch kurze Röcke bzw. kurze Hosen bei Männern sind tabu. Zurückhaltende Farben und klassisch-elegante Schnitte vermitteln einen seriösen Eindruck.

-DEINE ZUKUNFT IST BUNT-

Ausbildungsplatz zum Maler und Lackierer ab 1. September 2019

Seid ihr leistungswillig, teamfähig und interessiert, dann bewerbt euch schriftlich um einen kreativen Ausbildungsplatz

Tel. 0 90 81 / 29 61-0 www.maler-rauch-noerdlingen.de

WochenZeitung

.de

Günter Lämmermeier OHG

Willkommen im Team!

Edelstahlhandel und Edelstahlverarbeitung

WIR B Als mittelständisches Familienunternehmen sind wir seit mehr als 25 Jahren am Markt erfolgreich tätig. Am Standort Deiningen sind wir mit modernsten Maschinen zur Verarbeitung von Edelstahl ausgestattet. Wir bilden 2019 aus:

Industriemechaniker (m/w)

Fachrichtung Maschinen- und Anlagenbau

Lemmermeyer GmbH & Co. KG | Edelstahl-Anlagenbau Gewerbepark 12 | 86738 Deiningen Telefon: 09081 27507-0 | info@lemmermeyer.net

www.lemmermeyer.net

ILDEN

AUS!

Fachkraft für Metalltechnik (m/w)

(Ausbildungsbeginn 01.09.2019 oder gerne auch früher) Wir bieten dir eine spannende und interessante Ausbildung in einem modernen Arbeitsumfeld. Erlebe bei uns Teamgeist und eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Wir freuen uns über deine aussagekräftige, schriftliche Bewerbung, die du bitte per E-Mail oder Post an uns sendest.

Du willst auch in unser Team kommen? Jetzt bewerben für Ausbildungsstart 2019:

Ausbildung Bankkauffrau/-mann Beginn 1.9.2019 Wir sind als Team erfolgreich. Wir sind der größte Finanzdienstleister im Ries. Werde Teil dieses Teams! Werde mehr als Banker! Wir freuen uns auf deine Bewerbung, gerne auch online. www.rvbankries.de/bewerbung

Günter Lämmermeier OHG | Baumetswiese 6 | 86732 Oettingen Tel.: 0 90 82 / 96 00-0 | Fax: 0 90 82 / 96 00-15 E-Mail: info@glmetall.de | Internet: www.glmetall.de

08.09.-16.09. Kerwa Gunzenhausen 91710 Gunzenhausen

04.10.-07.10. Schützenhaus 91805 Polsingen / Trendel

13.09.-17.09. Schwarzer Adler 91805 Polsingen

11.10.-15.10. Forstquell-Brauerei 91717 Wassertrüdingen / Fürnheim

14.09.-16.09. Gemeindevereinszentrum 86741 Ehingen am Ries

r e d n e l a k h i e w h c Kir n o i g e R der

20.09.-24.09. Zum Goldenen Stern 86754 Munningen / Schwörsheim 21.09.-24.09. Gasthaus zum Ochsen 86748 Marktoffingen

Kirchweih in Ehingen am Ries

22.09.-23.09. Schützenhaus 86744 Hainsfarth / Steinhart

Kirchweihkalender Teilen Sie uns Ihren Kirchweihtermin mit. Bei einer Anzeigenschaltung veröffentlichen wir Ihren Kirchweihtermin zusätzlich kostenlos in unserem traditionellen Kirchweihkalender.

unser anzeigenservice g 0 90 81 / 21 04-0

Freitag, 14. bis Sonntag, 16. September 2018

Broadway Joe

2018

20 Uhr Freitag ab i Eintritt fre

n e s s e r e k Lec ! n o i t i d a r aus T WochenZeitung .de

Wir informieren Sie gerne: Lisa Unger: Tel. 0 90 81 / 21 04 20 E-Mail: lisa.unger@wochenzeitung.de Richard Ludwig: Tel. 0 90 81 / 21 04 21 E-Mail: richard.ludwig@wochenzeitung.de Peter Burr: Tel. 0 90 81 / 21 04 22 E-Mail: peter.burr@wochenzeitung.de

An allen Tagen reichhaltige Speisekarte! Am Sonntag Bürgerschießen für jedermann!

Im Gemeindevereinszentrum Fr. u. Sa. ab 18.00 Uhr, So. ab 10.00 Uhr Die Hubertus-Schützen freuen sich auf Ihr Kommen.

Kirchweih Polsingen Schwarzer Adler

vom 13. Sept. bis 17. Sept. 2018 Schlachtschüssel ab Freitag - Montag: Krenfleisch, fränkische Bratwürst’ und viele andere Kirchweih-Schmankerl Freitag - ab 21.00 Uhr: Livemusik Steve Undercover Eintritt frei Samstag - ab 21.00 Uhr: Livemusik Pluspunkt Eintritt frei Sonntag - ab11.00 Uhr: Frühschobb’n, Livemusik Dixie-Stompers Eintritt frei Schabernack - Die Partyband Eintritt frei ab 18.00 Uhr: Montag - ab 19.00 Uhr: Trachtenmodenschau mit Trachten Stad‘l Oettingen Donnerstag und Freitag:

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Kowal Tel. 0 90 93 / 10 21

12 | Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 12. September 2018

FriedhoFskultur & GrabGestaltunG

Tag des Friedhofs am 16. September 2018

Farbenfroher Herbst Orte des Erinnerns und der Besinnung (DJD). Warm, erdig und leuchtend – die Farben des Herbstes halten auch auf dem Friedhof Einzug. Besonders farbenfroh und formenreich geht es dabei auf den Gräbern zu: Astern, Sedum, Chrysanthemen, Enzian, Hebe, Christrosen und Alpenveilchen sind ebenso wie Gestecke und Sträuße sichtbare Zeichen des Gedenkens, der Dankbarkeit und der Verbundenheit. Auch Ziergräser als Symbol für das Getreide oder Zierkürbisse als Stellvertreter für die vielen verschiedenen Früchte vom Feld gehören dazu. Friedhofsgärtnerin Birgit Ehlers-Ascherfeld aus Langenha-

gen möchte auf keine Jahreszeit verzichten, aber den Herbst mag sie besonders gern: „Durch das Zusammenspiel von Licht und den sich verfärbenden Blättern entsteht eine besondere Atmosphäre, die wir Friedhofsgärtner mit in unsere gestalterische Arbeit aufnehmen.“ In diesem Jahr ist Enzian besonders angesagt. „Enzian lässt sich wunderbar mit Heide, Gräsern, Alpenveilchen und anderen Herbstpflanzen kombinieren. Zudem steht Enzian der symbolischen Bedeutung nach für Treue und Liebe“, erklärt Friedhofsgärtnerin EhlersAscherfeld.

GRABMALE aus eigener Produktion exklusiv - individuell - preiswert

STEIN-HELD Grabmale, Natursteine am Bau 86650 Wemding, Tel. (0 90 92) 84 00, Fax 84 96

Neueröffnung für Grabmalfertigung Möttingen-Kleinsorheim Unterdorf 4

eb naturstein gmbh eb naturstein gmbh

eb naturstein gmbh

steinmetz & bildhauerei

kellerstr. 1 steinmetz & bildhauerei 86732 oettingen

kellerstr. 1 eb naturstein gmbh 86732steinmetz oettingen& bildhauerei

Kein Allerweltsprodukt

Einwandfreie Grabstätten können nur Fachbetriebe liefern

kellerstr. 1 fax 09082-4387 mobil 0172.779.4646 naturstein 86732 oettingen naturstein eb-naturstein.de eisenbarth info@eb-naturstein.de eisenbarth naturstein tel. eb-naturstein.de 09082-2215 eisenbarth info@eb-naturstein.de fax 09082-4387 mobil 0172.779.4646 tel. 09082-2215

tel. 09082-2215 kellerstr. 1 fax 09082-4387 86732 oettingen mobil 0172.779.4646 tel. 09082-2215 fax 09082-4387 eb-naturstein.de mobil 0172.779.4646 info@eb-naturstein.de

naturstein eisenbarth

eb-naturstein.de

Wir arbeiten noch info@eb-naturstein.de für Allerheiligen

Die blauen Blütenköpfe des Herbstenzians setzen sehr eindrucksvolle Akzente. Foto: djd/Gesellschaft dt.Friedhofsgärtner

Grabmale und Natursteine

- Erd- und Feuerbestattungen auf allen Friedhöfen - Baum- und Naturbestattungen - Angehörige entlasten - Bestattungsvorsorge - Dekorationen und Gestaltung von Trauerfeiern

Familie Bredlow Schloßbuck 7 86732 Oettingen Telefon 0 90 82/96 69-0 www.bestattungsinstitutheiss.de

Jeder Mensch muss seinen eigenen, individuellen Weg finden, um seine Trauer zu verarbeiten

Wir freuen uns, Ihnen dabei helfen zu dürfen

Grabmale mit Service & Stil Mitarbeiter in Steinmetzbetrieben können auf eine fundierte, langjährige Ausbildung zurückgreifen. Der Steinmetzbetrieb vor Ort ist bei Fragen rund um das Grabmal langfristig greifbar. Fotos (2): BIV Steinmetze/Richard Watzke

(BIV). Die Gestaltung eines würdigen Grabzeichens ist Vertrauenssache. Der qualifizierte Steinmetz-Fachbetrieb ist in der Lage, gemeinsam mit den Angehörigen ein individuelles, persönliches Grabdenkmal zu schaffen. Die Beratung durch den erfahrenen Steinmetz gibt Sicherheit, dass das Grabmal vom Entwurf über die Auswahl des Natursteins bis zur Montage gestalterisch, handwerklich und technisch einwandfrei ausgeführt wird. Ein Stein symbolisiert in allen Kulturen Zeitlosigkeit und Beständigkeit. Nicht zuletzt daher ist Naturstein das Ur-Material für Grabdenkmale jeder Größe – vom Mausoleum der Antike bis zum zeitgemäß gestalteten Grabmal oder der modernen Urnenstele. Mit der Gestaltung, der Ausführung und dem Aufstellen an der Grabstätte sollte nur ein Steinmetzbetrieb mit seinen

86757 Wallerstein · Tel. 0 90 81 / 71 39

ausgebildeten Fachkräften betraut werden. Diese verarbeiten den für die Idee und die Grabstelle am besten geeigneten Stein mit traditionellen Handwerkzeugen und modernen Maschinen. Bei der Natursteinbearbeitung in Deutschland gelten strenge

Beim qualifizierten Steinmetzbetrieb wird das Grabmal garantiert fachgerecht aufgestellt.

Qualitätsstandards. So verwenden Steinmetze bei der Bearbeitung des Steins Schutzausrüstungen, um sich gegen Lärm und Steinstaub zu schützen. Ebenso können die Auftraggeber beim qualifizierten Steinmetzbetrieb darauf vertrauen, dass das Grabmal nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik standsicher aufgestellt wird; das fachgerechte Versetzen und die daraus resultierende Sicherheit sind bereits in der Berufsausbildung Unterrichtsthema. Auch danach gewährleistet die Weiterbildung in Seminaren und Praxis-Workshops, dass die Auftraggeber bestmöglich beraten und über die Fertigstellung der Leistungen hinaus sorgfältig betreut werden. Der Bundesverband Deutscher Steinmetze empfiehlt die „Richtlinie für die Erstellung und Prüfung von Grabmalanlagen“, die unter www.bivsteinmetz.de abrufbar ist.

Siegfried Schmekel Ihr SteInmetzbetrIeb In WaSSertrüdIngen

 Anfertigen, Liefern & Errichten von Grabanlagen  Grabmalrenovierung, Zweitschriften, Grabmalabbau  Treppen und Bodenbeläge aus Naturstein Baur Thorsten Steinmetz- und Bildhauermeister · Am Bad 1 · 86739 Ederh.-Hürnheim Tel. 0 90 81 / 8 88 85 · E-Mail: info@baur-naturstein.de · www.baur-naturstein.de

Individuell, persönlich und ein Zeichen der ewigen Verbindung

Wir reichen Wir die reichen Wir reichen Ihnen Ihnen Ihnen diein die Hand der HandHand in derin der schweren Zeit. schweren Zeit. Zeit. schweren

Am Krautgarten 3a 91717 Wassertrüdingen grabmale Tel. 0 98 32 - 70 84 47 Mit großer Ausstellung Für Hinterbliebene ist ein Grabmal von großer Bedeutung. Fax: 0 98 32 - 70 84 49 - Grabdenkmäler Es dient dem Andenken an den Verstorbenen und Mobil: 01 71 - 3 56 36 10 bedeutet zugleich einen Ort für die Trauerbewältigung. www.steinmetz-schmekel.de - Renovierungen von vorhandenen Grabanlagen Hauptstraße 19 Hauptstraße 19 He Hermann-Ritzer-Str. 9 Hauptstraße 19 Hermann-R Bestattungsinstitut - Friedhofskies in 20 kg-Säcken 73450 Ner esheim 73450 Neresheim 867 86757 Wallerstein • Treppen • Böden • FensTerBänke • siTzBänke Hauptstraße 19 Herman 73450 Neresheim 86757 Walle Wir beraten Sie gerne, auch vor Ort! T elefon 07326 6111 Telefon 0732673450 6111 Neresheim T el Telefon 09081 79035 • Brunnen • relieFs • plasTiken • resTaurierungen 86757 W INHABER M. WUNDER · WAllERstEIN

Telefon 07326 6111

Telefon 090

Sonderthema | 13

12. September 2018 · WochenZeitung Nördlingen

Fertigstellung eisenbahnunterFührung „Wemdinger tunnel“ Offizielle Einweihung am Freitag, 14. September 2018

Ein guter Tag für Nördlingen!

Grußwort des Oberbürgermeisters Hermann Faul zur Eröffnung am Freitag, 14. September, 15.30 Uhr NÖRDLINGEN (STV). Ein riesiger, wichtiger Schritt, ein kaum noch für möglich gehaltenes Projekt ist fertiggestellt! Nach jahrzehntelangen Bemühungen kann die neue Eisenbahnunterführung, oder wie es in Nördlingen und dem Ries heißt der „Wemdinger Tunnel“, eröffnet werden. Die langjährigen Diskussionen über Rückbau, Neubau einer Röhre, zwei Tunnelbauwerke oder Fußgänger- bzw. Radfahrbrücke und vieles mehr haben ein Ende. Dank der großen Unterstützung vieler Verantwortlicher in Bun-

desbehörden, Landesministerien, der Deutschen Bahn AG, der Regierung von Schwaben, des Landkreises und vieler weiterer Verantwortlicher ist es gelungen ein neues, verkehrssicheres Projekt zu realisieren. Vorab darf ich an dieser Stelle ganz besonders unserem Abgeordneten Ulrich Lange MdB herzlich danken. Sein unermüdliches Engagement für diese wichtige Verkehrsachse, seine persönlichen Kontakte, die er in die Ministerien und Behörden in Berlin und München hat, haben es mit ermöglicht, diese wichtige

Verkehrsachse nun realisieren zu können. Schon die 1901 errichtete Unterführung galt einst als Meisterleistung deutscher Ingenieurskunst. Auch die beiden neuen Brückenbauwerke, der Einschub der nebenan fertiggestellten Brücken in die Gleisanlagen und die gesamte Baumaßnahme erforderten allerhöchste Sorgfalt und können durchaus auch als Meisterleistung bezeichnet werden. Der fast minutiös geplante Bauablauf, die Arbeiten nachts und am Wochenende, die inei-

nandergreifenden Bauarbeiten sind reibungslos, zügig und wie vorbereitet umgesetzt worden. Mit den beiden neuen Brückenbauwerken und dem Lichthof sind eine wesentlich bessere Beleuchtung und Belüftung möglich. An dieser Stelle gilt ein besonderer Dank den direkt betroffenen Anwohnern. Sie haben mit großem Verständnis und mit weitestgehender Nachsicht die Lärmbelästigungen und Immissionen „ertragen“, sind teilweise einige Nächte ausgezogen bzw. umquartiert worden und haben mit ihrer Rücksichtnahme auch einen wichtigen Beitrag zum Gelingen und zur rechtzeitigen Fertigstellung der Baumaßnahme beigetragen.

» Meilenstein für Nördlingen Durch die Stilllegung bzw. Herausnahme von nicht mehr benötigten Bahngleisen konnte das bisherige 90 Meter lange Bauwerk abgetragen und durch zwei Brückenbauwerke mit zwei Brücken

mit 38 Metern bzw. 15 Metern ersetzt werden. Zudem stehen die Brücken in Grundwasserwannen, die verhindern, dass Wasser bei Starkregen etc. in die Unterführung fließt. Ein wesentliches Ziel des neuen Bauwerkes war, den Fußgänger- und Radverkehr vom Wemdinger Viertel zur Altstadt oder zurück verkehrssicherer zu gestalten. Mit den beiden 2,50 Meter breiten und höher liegenden Geh- und Radwegen ist dies optimal gelungen. Die Fertigstellung ist ein guter Tag für Nördlingen, ein fast schon historischer Tag und ein Meilenstein in der Verkehrsgeschichte unserer Stadt. Abschließend darf ich nochmals allen Beteiligten herzlich für ihr unermüdliches Engagement danken. Schon vor Jahrzehnten haben sich die politischen Vertreter der Stadt, des Landkreises, der Regierung von Schwaben, in den Ministerien oder bei der damaligen Bundesbahn oder jetzt Deutschen Bahn AG intensiv um eine Verbesserung bemüht und letztendlich haben alle ihren

Betrag dazu geleistet, dass wir dieses 18 Millionen Euro teure Bauprojekt umsetzen konnten. Mit Dankbarkeit darf ich daran erinnern, dass der Bauablauf unfallfrei vonstattenging und sämtliche Zeit- und Kostenrahmen eingehalten wurden. Ebenso mit Dankbarkeit, aber auch mit Stolz und Zufriedenheit können wir nun dieses für Nördlingen so bedeutsame Bauwerk der Bestimmung übergeben. IHR HERMANN FAUL OBERBÜRGERMEISTER

Die neue Eisenbahnunterführung ist mit dem früheren Bauwerk kaum zu vergleichen, an der lieb gewonnenen Bezeichnung „Wemdinger Tunnel“ werden die Nördlinger und die Rieser aber bestimmt festhalten. Fotos: Maximilian Bosch

Wir bedanken uns für die Auftragserteilung bei den Baumaßnahmen des „Wemdinger Tunnels“!

Abbruch - Erdbau Recycling - Transporte Carl-Heuchel-Straße 22 86720 Nördlingen • 0160 9491 1331 • 0170 2724 127 @ info@mm-erdbau.de  www.mm-erdbau.de

Wir waren als Ausführungsplaner der Ing.-Bauwerke für die Firma B+H Bau dabei und bedanken uns bei allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit.

Innovativ · Plan GmbH

Planungsbüro für das Bauwesen Mühlbergstraße 37a · 57223 Kreuztal Telefon: 02732 76 90 68 22 · E-Mail: info@iv-plan.de

Herzlichen Glückwunsch

Wir gratulieren zur Einweihung des Wemdinger Tunnels!

Tel. 09081 8705-759 erdgas-schwaben.de

Ingenieurbüro Pfost Fachbüro für Tief- und Straßenbau GbR

UMWELTTECHNIK GMBH

in mit dem Pkw Sie wollen Dann sollten den Urlaub? et sein und Sie gut ausgestatt prüfen. nochmals das Auto

EnerLeben und Wohnen, in den eigenen giesparen sollte man vier Wänden Blick behalten. immer im den mehr auf Lesen Sie 7 Seiten 6 und

mehr auf

Seite 8

ung WochenZeit

Lesen Sie

mehr

Lesen Sie

auf Seite 4

.de

Nr. 25 · 47.

NördliNge

Taxi Roßb/ 2erger 41 41 gs 0 90 81 estrahlun Dialyse-B Eilkurierfa Rollstuhl-

hrten

29 Jahre STIHL-VIKING ab 149,- € ab 299,- € VIKING Rasenmäher STIHL Rasenmäher Aktionspreis 2.690,- € mäher cm, Aufsitzrasen 13,5 PS Schnittbreite

ann trollm 90 92 / 13 35 josef ach · Tel. 0 Wemding/Amerb motorgeraete.de

Iseki Hydrostat

www.trollmann-

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und 3*, ab 186 € 20.-22.7. „Spreewald“ Branitz Medicus“ 3*,€ Bautzen, Kahnfahrt, Musical Der ab 179 . „Fulda mit

Jahrg. · 20.

Juni 2018

um alles gehtschweesden siegen mstag Am Saonalm muss gegen annschaft Fußball-nati

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de

Fon: 07461 – 171 3000 Fax: 07461 – 171 3003

Thannhauser Thannhauser

Straßen- und Tiefbau GmbH

Hauptstraße 44 • 86742 Fremdingen • Tel.: 09086 Hauptstraße 32 • 86742 Fremdingen • Tel.: 09086 999999 0 •0 Fax: 09086 999 133 • Mail: Mail: info@thannhauser.de info@thannhauser.de••Web: Web:www.thannhauser.de www.thannhauser.de

STENGELIN

.de

MEHR ALS NUR STRASSE!

erdgas schwaben gmbh Betriebsstelle Nördlingen

Ihr PARTNER für reichweitens tarke Werbung.

WochenZeitung

en lier en u t ra gen rg Wi gelun e k t ! j zum p r o

Langes Gewand 14 78604 Rietheim-Weilheim

werden am In Triesdorf 24. Juni, wieder Sonntag, der Landneueste Trends . vorgestellt wirtschaft

Die Geh- und Radwege sind jetzt viel sicherer als früher und verlaufen deutlich höher als die Fahrbahn. Am 14. September um 15.30 Uhr ist die Bevölkerung herzlich eingeladen, an der Eröffnungsfeier teilzunehmen.

• • • • •

Ihr Spezialist für Kläranlagen Ausrüstung von Kläranlagen & Pumpstationen Rohrleitungsbau in Edelstahl & Kunststoff Schweißkonstruktionen in Stahl & Edelstahl Wartung& Instandsetzungsarbeiten

info@stengelin-uwt.de www.stengelin-utw.de Für die Wemdinger Unterführung lieferten wir die komplette Pumpwerksausrüstung

Inhaber Dipl.-Ing. Reinhard Pfost Dipl.-Ing. Sebastian Pfost Am Reißturm 31 86720 Nördlingen Tel. 09081 / 8 67 28 Fax 09081 / 21 15 36 E-Mail: info@ib-pfost.de

Für die Große Kreisstadt Nördlingen erfolgte die Planung der Entwässerung und des Pumpwerkes sowie die Straßenplanung der neuen Wemdinger Eisenbahnüberführung durch unser Büro. Wir bedanken uns für die Beauftragung.

Wir haben als unabhängiges Planungsbüro über 30-jährige Erfahrung für die richtigen Konzepte: • • • • • •

Kläranlagen Schmutz- und Regenwasserkanalisation Pumpwerke und Druckleitungen Baugebietserschließungen Straßenbau Regenwasserbehandlungsanlagen

14 | Sonderthema / Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 12. September 2018

TAG DES HANDWERKS

am 15. September 2018

Berufliche Erfüllung finden

Alles für diesen Moment

Tag des Handwerks am 15. September DEUTSCHLAND (ZDH). Am 15. September ist Tag des Handwerks. Bundesweit laden Handwerksbetriebe und -organisationen Interessierte zu zahlreichen Veranstaltungen und Mitmachaktionen ein. Vor allem junge Menschen haben die Chance, eine Vielzahl von Berufen kennenzulernen und herauszufinden, ob auch ihre Erfüllung im Handwerk steckt. Am 15. September öffnen Handwerksbetriebe und -organisationen in ganz Deutschland zum Tag des Handwerks ihre

Türen. Interessierte erwarten Einblicke in Berufe und Betriebe, Informationen über Karrierechancen und die Möglichkeit sich auszuprobieren. Der Aktionstag findet unter dem Motto „Für diesen Moment geben wir alles“ statt. Denn der Arbeitsalltag von Handwerkerinnen und Handwerkern wartet mit vielen Stolzmomenten auf. „Am Ende eines Tages haben wir die Ergebnisse unserer Arbeit vor Augen – ob ein neues Produkt, ein gelöstes Prob-

Plakataktion macht das Schöne am Handwerk greifbar

lem, einen zufriedenen Kunden oder einen Auszubildenden, der Neues gelernt hat. Diese Erfolgserlebnisse zeichnen das Handwerk besonders aus. Deswegen möchten wir am 15. September junge Menschen dazu einladen, herauszufinden, ob auch ihre berufliche Erfüllung im Handwerk steckt“, sagt Hans Peter Wollseifer, Präsident des Zentralverbands des Deutschen Handwerks. Der Tag des Handwerks rückt bereits zum achten Mal die Bedeutung der Handwerksbranche in den Fokus der Öffentlichkeit: Mit rund 5,5 Millionen Beschäftigten und rund einer Million Betriebe ist das Handwerk „Die Wirtschaftsmacht. Von nebenan“. Weitere Informationen zum Handwerk und zum diesjährigen Aktionstag unter handwerk.de

kung Neueindec deckung m Altdachu bdichtung a Flachdach rkleidung ve Fassaden eindeckung ch Trapezble eiten rb Spenglera rbeiten era ch 35 An der La en Zimmer dling 86720 Nör 39 23 /2 81 90 0 Tel.: 81 / 2 44 85 Fax.: 0 90

ach.de lowsky-d -dach.de o k o .s w ww lowsky fo@soko e-mail: in

Erfüllung im Beruf finden: Das deutsche Handwerk zeigt mit einer Plakataktion (im Bild: Konditorin Rebekka Omorac) Stolzmomente, die man nur in Handwerksberufen erlebt. Foto: Zentralverband des Deutschen Handwerks

BERLIN (ZDH). Das Handwerk rückt mit bundesweiten Plakaten die berufliche Erfüllung in den Fokus. Unter der Leitfrage „Und? Was hast du heute gemacht?“ zeigen drei echte Handwerker den Moment, in dem ihr Stolz auf die eigene Arbeit am größten ist. Das Leuchten in den Augen der Kunden, das Gefühl, etwas mit den eigenen Händen geschaffen zu haben, die Zufriedenheit beim Anblick des geleisteten Tagwerks: Für diese und andere Momente geben rund 5,5 Millionen Handwerker in Deutschland jeden Tag

alles. Mit der Frage „Und? Was hast du heute gemacht?“ ruft die Handwerkskampagne in diesem Jahr zur Auseinandersetzung mit der eigenen beruflichen Erfüllung auf. Dafür zeigen auf den neuen Plakaten der Hamburger Friseur Wayne Moss (56), Schuhmacher Thomas Keil (42) aus Hamburg und Konditorin Rebekka Omorac (38) aus dem schwäbischen Freudental den Moment, in dem die Hingabe und Leidenschaft für ihren Beruf am größten sind. „Wenn meine Kunden mit einem Lächeln den neuen Haar-

schnitt im Spiegel bewundern – das ist für mich ein ganz besonderes Gefühl. Denn ich weiß, ich konnte wieder Menschen glücklich machen“, beschreibt Friseur Wayne Moss seinen persönlichen Stolzmoment im Handwerk. „Vom zufriedenen Kunden über technische Reparaturen bis zum neuen Produkt: Handwerker haben nach einem Arbeitstag Ergebnisse vor Augen. Das schafft Stolz auf das eigene Werk“, sagt Hans Peter Wollseifer, Präsident des Zentralverbands des Deutschen Handwerks.

» Fundgrube » ImmobIlIen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Achtung! Pelze bis 5000

Gobelin 1000, Zinn, Teppiche, Porzellan, Krokotaschen, Uhren, alte Bibeln, versilb. Besteck, Abzeichen, Ölgemälde, Spinnrad, alte Puppen, alten Wein, alte Bügeleisen.  0151-63953795

Alter Krempel, alte

Schachspiele uvm. z. kauf. gesucht  01523-7012482

Baggerarbeiten, Garten-

u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten  0177-8253910

Brennholz frei Haus

Gemischter Chor sucht

Chorleitung 09833-5431 oder 09833-1633

Hallo Siggi374,

ACKERGRUNDSTÜCK Buchenbrennholz 70€,

Haushaltsauflösungen

u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung  0175-5284476

u. Stammholz zu verk., Lieferung mögl.  09081-23679 www.brennholz-eisele.de

Kleinbagger bis 5,7to.,

Su. Kutter bis 20l

IMMOBILIENABTEILUNG

Zahle bar und fair!

Karl Wagner / Christine Karg Tel. 09831 6760-160 www.rb-wug.de

Radlader u. Gerüst zu verleihen  0170-3823958 ab 18 Uhr

Porsche Traktor zu verk.

Brennholz tr. 1m, gesp.,

Fliesenleger hat noch

 0171-9403799

Fichte Ster 45€, Buche Ster 65€ Ursheim  09093-287

Termine frei.  0162-3213896

Buchenbrennholz-

jeder Art zu Top Preisen! Achtung wir übern. kurzfr. auch kl. Reparaturarb.! Rufen Sie uns an unter  09081-2900094

Renovierung

Bürgerbeteiligung Online-Umfrage zum Radverkehrskonzept NÖRDLINGEN (STV). Die Stadt Nördlingen ruft alle interessierten Bürgerinnen und Bürger dazu auf, einen Fragebogen zum Thema Radverkehr auszufüllen. Unter online www.noerdlingen. varplus.de werden Fragen zur Fahrhäufigkeit, zum Fahrradklima, zu Start und zu Zielpunkten von Radverkehr und der Zufriedenheit in Nördlingen abgefragt. Der Fragebogen steht ab sofort

(keine Heizung - Holzöfen) Nähe Nördlingen zu vermieten  09081-22636

holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

gibst du uns bitte eine zweite Chance für ein erneutes und näheres Kennenlernen? Habe aus der Vergangenheit gelernt. Liebe Grüße Andi

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

abschnitte u. Fichtenbrennholz günstig abzugeb.  09086-545 oder 0173-9588329

Kleines Haus an Rentner

Buchen- u. Fichtenbrenn-

für Antworten und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger drei Monate lang zur Verfügung. Im Rahmen der Erarbeitung des Radverkehrskonzeptes sind die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Nördlingen darüber hinaus eingeladen, per E-Mail unter radverkehr@noerdlingen.de Ideen, Vorschläge und Wünsche zum Radverkehr an die zuständige Stelle zu richten.

Fichtenbrennholz 40€ je Ster, trocken, 1m gespalten  09093-545

150.600 m² Nutzfläche (45 Bodenpunkte) Verpachtet bis 30.09.2025 (BIETERVERFAHREN / Angebotsende: 26.09.2018)

Buchenbrennholz trocken

 0151-54137819

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Weckgläser gesucht  0906-9990083

Grundstücke Gemark.

Gemarkung OSTHEIM - Kammetsfeld

903.600 €

WALDGRUNDSTÜCK Gemarkung HEIDENHEIM - Probstlohe

10.000 €

3.510 m² Nutzfläche (Mischwald)

Schöne, gepfl. 4-Zi.-Whg.

109m² in Oettingen, EBK, Bad, WC, Balkon, Keller, Waschraum, KM 600€ + NK, TG 40€ zu vermieten  09081-1325

Altisheim zu verk. Ehem. landw. Anwesen 5.176m², Ortsrandlage, Ackerland 6.671m², Wald 8.350m², Anfragen an ImmoService Schiele  09080922628, E-Mail: info@immoschiele.de

Grundstücke Gem. Altis-

Su. Whg. in NÖ  09081-799440

heim z. verk. Ehem. landwirt. Anwesen 5176 m², Ortsrandlage, Ackerland 6671 m², Wald 8350 m², Anfragen a. Immo-Service Schiele  09080-922628, email: info@immo-schiele.de

Rentnerehepaar su. Häu-

schen im Raum Donauwörth.  Zuschriften u. DR 005/13073

Überspiele und schneide

Ihre Filme in Profi-Qualität  0172-8417197

WochenZeitung

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

» TiermarkT -------------------------------------

.de

Find us and like us!

Mischlingsrüde 4 Monate

www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

» Landwirtschaft -------------------------------------

Facebook

umständehalber  0177-6813853

verk.

Acker i. Schweindorf

» Zweirad ------------------------------------Gelegenheits-E-Bike

Herkules, Roberta F8, DamenTiefeinsteiger 50cm, 8 Gang, Bosch Active Motor 400W, 10 Monate alt, Neupreis 2.499€, Preis 1.750€ zu verkaufen  09082-3800

4 ha, guter Zustand und Zufahrt immoversal.de  09832-70762

Gummimatten f. Kühe 120cm x 170cm  09082-8133

gesucht

Mulchen, Maisstoppel

und Zwischenfrüchte  015141830680

Su. Sämschine Amazone od. Isaria  0170-1126045

Lokales | 15

12. September 2018 · WochenZeitung Nördlingen

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rüstiger Rentner 65 Jahre

Haushaltshilfe

Unternehmerehepaar i. R. su. Haushaltshilfe, 2 x 3 Std./wöch. (Neubau), Nähe Nördlingen  0172-6956390

www. WochenZeitung

Werde Journalist/-in WERDE JOURNALIST. Du suchst einen Job, in dem Du

sucht Beschäftigung auf 450€Basis. Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, sicheres Auftreten und freundlicher Umgang mit der Kundschaft werden garantiert. Vorzugsweise als Fahrer, Lagerist oder Hausmeister. Führerscheine BCE, Gabelstaplerschein und Erfahrung mit Teleskoplader  0160-2771354

OFFLINE

BLOGGER GESUCHT.

.de

Chauffeur

Unternehmer i. R. su. für gelegent. Fahrten (AUG-MUC-FM) mit S-Klasse einen Fahrer  0177-7510451

dich kreativeinen ausleben und Deine Du suchst interessanten Ideen mit einbringen kannst? Nebenjob mit vielseitigen Dann werde Volontär/-in Entwicklungsmöglichkeiten? inDann der WochenZeitung/ werde freier Mitarbeiter für SonntagsZeitung in Nördlingen. den Bergwinkel Wochen-Boten.

Familie mit 3 Personen

su. Unterstützung im Haushalt (Nördlingen).  09081-9029605

Schreibe schieße Fotos Nimm an Artikel, Presseterminen teil, und lerne dabei Deine Heimat schreibe Artikel, schieße Fotos besser kennen. und vieles mehr.

Jetzt bewerben unter: Jetzt bewerben unter: karriere@wochenzeitung.de Redaktion@Wochen-Bote.de

WochenZeitung

.de

Die Donau-Ries Service GmbH (DRS) ist eine 100 – prozentige Tochtergesellschaft des gemeinsamen Kommunalunternehmens Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime (gKU). Vornehmliche AufDie Donau-Ries Service GmbH (DRS) ist eine 100 – prozentige Tochtergesellschaft gabe DRS ist es, Kommunalunternehmens die sieben gKU-Einrichtungen, die Kliniken in und des der gemeinsamen Donau-Ries Kliniken Donauwörth, und Nördlingen sowie SeniorenheimeOettingen (gKU). Vornehmliche Aufgabe der die DRSDonau-Ries ist es, die Senisieben gKUorenheime in Rain am Lech, Wemding, Monheim Einrichtungen, die Kliniken in Donauwörth, Oettingen und und Nördlingen Nördlingen, mit sowie die Donau-Ries Seniorenheime in Rain am Wemding, Monheim und Nördlingen Dienstleistungen zu unterstützen. DieLech, DRS-Mitarbeiter/-innen werden mit Dienstleistungen zu unterstützen. DRS-Mitarbeiter/innen insbesondere in den Bereichen Küchen-, Die Reinigungs-, Pforten-, Hol-werden insbesondere in den Bereichen Küchen-, Reinigungs-, Pforten-, Hol und und Bringedienste eingesetzt. Bringedienste eingesetzt.

Wir wünschen uns Mitarbeiter/-innen, die uns künftig dabei engagiert Wir wünschen uns Mitarbeiter/innen, die uns künftig dabei engagiert unterstützen! unterstützen!

WochenZeitung/SonntagsZeitung Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen · Tel. 09081 21040

Zuverlässige Haushaltshilfe

in Nördlingen gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel.: 09081 - 4820 - Näheres nach Vereinbarung.

Wir suchen für das Stiftungskrankenhaus Nördlingen ab sofort

Wir suchen für das Stiftungskrankenhaus Nördlingen ab sofort Küchenhilfen (m/w)

Die Donau-Ries Service GmbH (DRS) ist eine 100 – prozentige Tochtergesellschaft des gemeinsamen Kommunalunternehmens Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime (gKU). Vornehmliche AufDie Donau-Ries Service GmbH (DRS) ist eine 100 – prozentige Tochtergesellscha gabe DRS ist es, Kommunalunternehmens die sieben gKU-Einrichtungen, die Kliniken in des der gemeinsamen Donau-Ries Kliniken Donauwörth, und Nördlingen sowie SeniorenheimeOettingen (gKU). Vornehmliche Aufgabe der die DRSDonau-Ries ist es, die Senisieben gK orenheime in Rain am Lech, Wemding, Monheim Einrichtungen, die Kliniken in Donauwörth, Oettingen und und Nördlingen Nördlingen, mit sowie Donau-Ries Seniorenheime in Rain am Wemding, Monheim und Nördlin Dienstleistungen zu unterstützen. DieLech, DRS-Mitarbeiter/-innen werden mit Dienstleistungen zu unterstützen. DRS-Mitarbeiter/innen insbesondere in den Bereichen Küchen-, Die Reinigungs-, Pforten-, Hol-wer insbesondere in den Bereichen Küchen-, Reinigungs-, Pforten-, Hol und Bringedienste eingesetzt.

WochenZeitung

.de

Küchenhilfen (m/w)

in Teilzeit 20 Stunden/Woche

in Teilzeit 20 Stunden/Woche und auf geringfügiger Basis (ca. 8 Basis Stunden/Woche) auf geringfügiger (ca. 8 Stunden/Woche) Montag bis Donnerstag 11:45 Uhr – 13:45 Uhr Montag bis Donnerstag 11:45 Uhr – 13:45 Uhr. und

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre Unterlagen schriftlich an: Bitte senden Sie Ihre Unterlagen schriftlich an: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime DRS Service GmbH DRS Service GmbH Küchenleitung Herr Rösch Küchenleitung Herr Rösch Stoffelsberg 4 Stoffelsberg 83720 Nördlingen4 bewerbung@drs-service-gmbh.de 83720 Nördlingen

gKU

bewerbung@drs-service-gmbh.de

Bringedienste eingesetzt.

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

Wir wünschen uns Mitarbeiter/-innen, die uns künftig dabei engagiert Wir wünschen uns Mitarbeiter/innen, die uns künftig dabei engagiert unterstützen! unterstützen!

N JETZT BEWERBE enzeitung.de

Wir suchen für die Kaserne Donauwörth ab sofort eine

@woch Mail: angelika.holzner 03 Telefon: 0174 / 2 12 86

Küchenhilfe (m/w)

• Reimlingen • Herblingen • Nördlingen • Harburg

in Teilzeit 30 Stunden/Woche Aufgaben: Aufgaben: -

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: ......................................................................................................... Straße: ........................................................................................................ Wohnort: ..................................................................................................... Telefon:............................................................ Alter ...........................

Oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Wochen- und SonntagsZeitung, z. H. Frau Angelika Holzner Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen · www.wochenzeitung.de

WochenZeitung

.de

Seebauer-Hotels

86650 Wildbad-Wemding wildbad@seebauer-hotels.de

Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare

Zusteller Springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben Wir bieten: Zahlung nach Stunden Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z. Hd. Frau Holzner, Tel. 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Berufkraftfahrer C/CE (m/w) im Nahverkehr Wir bieten: Moderner MAN Fuhrpark Herausfordernde, vielseitige Aufgaben Unbefristete Beschäftigung Meist Tagestouren

Ihr Profil: LKW Führerschein C/CE mit Schlüss.Nr. 95 ADR-Schein Tank Flexibilität, Zuverlässigkeit Teamfähig, gute Umgangsformen

Werden auch Sie ein Teil von

TOP-Mitarbeiter >>>TOP-Konditionen

* Büro/Buchführung (auch Teilzeit) * Technikleiter/Hausmeister (Ausbildung: Elektrik u/o. Heizung/Kälte) (Wellnessbereich - Seminare leiten)

* Restaurant-/Serviceleiter HOTEL * Koch/Souschef + Azubis * Frühstücksdame (Wassertrüdingen & Wildbad) * Aushilfskellner (Wassertrüdingen & Wildbad)

Da fühl´ ich mich wohl! als Gast & als Mitarbeiter

Größe 92 x 60 mm

.de

Wir freuenuns unsauf aufIhre Ihre Bewerbung! Wir freuen Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre Unterlagen schriftlich an: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime Bitte senden Sie Ihre Unterlagen schriftlich an: gKU DRS Service GmbH Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU DRS Service GmbH Stiftungskrankenhaus Nördlingen Stiftungskrankenhaus Küchenleitung HerrNördlingen Rösch Küchenleitung Herr Rösch Stoffelsberg 4 · 86720 Nördlingen Stoffelsberg 4 bewerbung@drs-service-gmbh.de 86720 Nördlingen bewerbung@drs-service-gmbh.de

In einem Team mit hervorragendem Arbeitsklima und modernster Technik wirken Sie an der Umsetzung von Verpackungslösungen nach den Wünschen unserer Kunden mit.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Staplerfahrer-/Lagerist-in und Produktionsmitarbeiter/-in Ihr Profil: •Gewissenhafte und zuverlässige Arbeitsweise •Ausgeprägte Teamfähigkeit •Bereitschaft zur 3-Schicht-Arbeit Da •Gute Deutschkenntnisse

Will

Ich

Haben wir Sie neugierig gemacht? Hin! Wenn Sie den Erfolg unseres Unternehmens aktiv mitgestalten wollen, dann schicken Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung mit Lichtbild an unsere Personalabteilung: info@abel-wellpappe.de oder ABEL Wellpappe in Form GmbH & Co. KG Klaus-Blank-Straße 2 · 91747 Westheim Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen! Mehr Infos: www.abel-wellpappe.de

abel_Stellenanzeige_Staplerfahrer_Lagerist_90x72_RZ.indd 1

Golf Variant, schwarz,

EZ 06/2000, 105PS, 222.500km, TÜV  09080-1233

Kaufe alle Toyota, Nissan Bj. egal 09081-801093

Su. PKW-Diesel/ Benzin

www. WochenZeitung

Warenannahme

- Warenannahme - Warenausgabe - Warenausgabe - Reinigungstätigkeiten - Reinigungstätigkeiten

» KontaKte »------------------------------------------------------------------------------AutomArkt » Single-Treff ------------------------------------- -------------------------------------

holt ab  0175-5284476 Fritz-Hopf-Str. 8 · 86720 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 8 70 40 info@irrgang-schneider.de www.irrgang-schneider.de

m/w

* Physiotherapeut / Masseur

PKW Reifen u. Batterien

Senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, gerne auch als Mail.

seebauer-hotels.de

Zusteller Springer

Tel. 09092-9980

in Teilzeit 30 Stunden/Woche

BJ. Zust. egal  09081-801093

PKW Anhänger Bj. 2003

600 kg, Top-Zust. ungebremst, LdeFL. 2,1 x 1,1, TÜV fällig zu Preis VB  0171verk., 9234700

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

16.09.2018

03.09.18 16

Hallo Siggi374,

Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

gibst du uns bitte eine zweite Chance für ein erneutes und näheres Kennenlernen? Habe aus der Vergangenheit gelernt. Liebe Grüße Andi

Marion 63, liebevolle

Witwe, sehr hübsch mit schöner Figur, mag die Natur bei jedem Wetter, wohne alleine hier i. d. Gegend, suche einen lieben Mann, gerne auch älter, der mich braucht u. liebevoll umsorgt sein möchte, habe Auto und kann umziehen. pv  015162913874

www. WochenZeitung

.de

16 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 12. September 2018

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN. Der

SPACE STAR

BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

5 Türen und 6 Airbags

Statt 9.990,– EUR1

6.990,–

nur

EUR2 Aktionspreis gültig bis 30.09.2018

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 (WLTP) Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission kombiniert 104 g / km. Efﬁzienzklasse C. Die Werte wurde entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Empfohlener Aktionspreis für Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 30.09.2018. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe: Autohaus Ulsamer Inh. André Ulsamer Osthausen 19 97255 Gelchsheim Tel. 09335 / 337 www.auto-ulsamer.de

Schmidt Automobile GmbH Treuchtlinger Straße 31 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 86120 www.schmidt-automobile.de

Autohaus Randi GmbH & Co. KG Joseph-Gänsler-Straße 5 86609 Donauwörth Tel. 0906 / 4816 www.autohaus-randi.de

Walter GmbH Faunstraße 1 91522 Ansbach Tel. 09805 / 9332211

Autohaus Strauß Inh. Timo Strauß Schlosserstraße 14 89542 Herbrechtingen Tel. 07324 / 6500 www.auto-strauss.de

EF M Automobile GmbH Schnaitheimer Straße 171 89520 Heidenheim a.d. Brenz Tel. 07321 / 318-0 www.heidenheim.efm-automobile.de

Autohaus Schlunski GmbH Rossacher Straße 20 – 22 74214 Schöntal Tel. 07943 / 568 www.autohaus-schlunski.de

Autohaus Kern GmbH & Co. KG Schweinsdorfer Straße 34 91541 Rothenburg Tel. 09861 / 8908 www.autohaus-kern.de