WochenZeitung Nördlingen KW 38.18 by WochenZeitung

In Wallerstein wird am Sonntag der Kindergarten nach Sanierung und Erweiterung eingeweiht.

In Alerheim dreht sich wieder alles um den Kürbis – die Gewerbeschau mit Kürbisfest steht an.

In Wassertrüdingen kann man einen Blick auf das Gelände der Gartenschau 2019 werfen.

Lesen Sie mehr auf Seite 6

Lesen Sie mehr auf Seite 12

Lesen Sie mehr auf Seite 8

WochenZeitung

.de

NÖRDLINGEN

Nr. 38 · 47. Jahrg. · 19. September 2018

Zwei anstrengende Jahre enden

Baumaßnahme an der Reimlinger Mauer

Verkehr fließt wieder im „Wemdinger Tunnel“ / Kostenlose Broschüre erhältlich

Straßensperrung bis 9. November NÖRDLINGEN (STV). Wegen einer Sanierungsbaumaßnahme wird im Straßenzug „An der Reimlinger Mauer“ ein Kran aufgestellt. Die Straße ist deshalb aktuell für den Fahrzeugverkehr vollständig bis längstens 9. November ge-

sperrt. Am Beginn der Henkergasse aus Richtung Drehergasse weist ein Verkehrszeichen mit Hinweis „Sackgasse“ und dem Zusatz „An der Reimlinger Mauer gesperrt“ auf die Baumaßnahme hin, teilt die Stadt Nördlingen mit.































Wir modernisieren

Ihre Haustür Die clevere Lösung!

20. September 2012 -1-

Wieder repräsentativ und sicher!

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

HOFTORE Nachhilfe nach Maß 

www.psf-nachhilfe.de

Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.

www.schnabel-einfahrtstore.de www.tor100.de | 09832-70487-0 2-spaltig x 32 mm hoch

TANZKURSE

Beginn: 20.09. und 22.09.2018

Minis, Jugend, Ehe- + Paare, Discofox, Hochzeitskurse, Zumba

Für bessere Noten   Mit Schwung in den Herbst! ADTV

Luftbild der Einweihungsfeier am Freitag

Foto: Manfred Meyer

NÖRDLINGEN (MAB/LIND/STV). „Viele Nördlinger und Rieser haben das Ende der Baustelle sehnlichst erwartet“, meint WochenZeitungs-Leser Manfred Meyer aus Ederheim, der als Hobbyfotograf mit dem Flugzeug die Einweihungsfeier der Wemdinger Unterführung am Freitag, 14.

» Broschüre zur Einweihung aufgelegt

Taxi Roßberger

Goldankauf

 0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten

WochenZeitung

September, mit dem Foto festhielt und der WochenZeitung das Bild gerne zur Verfügung stellte.

Das neue Tunnelbauwerk ist eingeweiht, der Verkehr fließt

in Nördlingen WuNderlaNd

Geschenkartikel, Brettermarkt 3 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

.de

wieder durch die Eisenbahnunterführung in der Wemdinger Straße. Nach der gut besuchten Eröffnungsfeierlichkeit und der Möglichkeit, die beiden neuen Tunnelbauwerke zu besichtigen, kann seit vergangenen Montag, 17. September 2018, die Straße uneingeschränkt genutzt wer-

den. Zur Einweihung hat die Stadt Nördlingen eine 68-seitige Broschüre herausgegeben, die aktuell in der Tourist-Information Nördlingen und im Sachgebiet Öffentlichkeitsarbeit/Presse/Kultur im Rathaus sowie im Eingangsbereich des Tanzhauses und im Bürgerbüro unentgeltlich ausliegt.

Qualität aus einer Hand!

EiSEngaSSE 1 86720 nördlingEn Tel. 0 90 81 / 7 89 02 30

Wir verwöhnen... Sie genießen!

www.psf-nachhilfe.de

TANZSCHULEHierStolle bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.

Nördlingen - Spitalmühle

x 0 90 / 35 22 2-spaltig 3281mm hoch Montag - Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne!

mit besten Erfolgsaussichten

FAX

TELEFON 0 90 83/2 52



www.reitsport-leister.de

www.psf-nachhilfe.de www.psf-nachhilfe.de

Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr. Nördlingen, Bauhofgasse 8 - Rufen Sie uns an:  09081-257878

2-spaltig x 35 mm hoch

Angelika Leister 0 90 83/9 10 31 86753 Möttingen OT Kleinsorheim Oberdorf 19 reitsport-leister@t-online.de

Mittwoch geschlossen!! Neue Öffnungszeiten! Mo., Di. u. Fr. 14.30-18.30 Uhr, Do. 14.30-20.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 27.09.18 Therme Bad Wörishofen 54,00 € 06.10.18 Bodensee -Insel Mainau: Dahlienblüte/Gräfliches Schlossfest 50,00 € Die bewährte Nachhilfe 08.12.18 NIGHT OF THE PROMS in München Olympiahalle 115,00 € 09.02.19 André Rieu in München Olympiahalle Schüler und Fächer ab 98,00 € 04.10.-07.10.18 Saisonabschlussfahrt in die Seestadt Bremerhaven 379,00 €  13.10.-21.10.18 Urlaubsaufenthalt in Meran ab 571,00 € 19.10.-21.10.18 Meraner Traubenfest 259,00 € 21.10.-24.10.18 Törggelen - Goldener Herbst in Südtirol 415,00 € 25.10.-28.10.18 Wellnessaufenthalt in Bad Birnbach 255,00 € 31.10.-03.11.18 Venedig und die Inseln der Lagune 349,00 € www.psf-nachhilfe.de FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE

• Umbau • Altbausanierung • Dachausbau • Gerüstverleih • Putzarbeiten • Maurerarbeiten th-habenicht@bau-putz.de Tel.: 0 90 81 / 2 75 04 53

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Nachhilfe

Baugeschäft

Außen Alu, innen Holzeine starke Verbindung! Nutzen Sie die Vorteile des witterungsbeständigen Alus und die behagliche Schönheit des Holzes. l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

2-spaltig x 35 mm hoch

ANZEIGEN REDAKTION

0 90 81 / 21 04 - 0 0 90 81 / 21 04 -14

POST E-MAIL

Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen info.donauries@wochenzeitung.de

e ad

(09143) 440

Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.

-M

Bieswang bei Pappenheim

in B

aye

für alle

Auflage 41.231 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 19. September 2018

Interkulturelle Woche 2018

Glücksnummer So funktioniert es!

Wochen der Integration vom 23. September bis zum 24. Oktober NÖRDLINGEN (RED). Im Rahmen der bundesweiten Interkulturellen Woche darf man sich in Nördlingen diesen Herbst auf eine abwechslungsreiche Veranstaltungsreihe freuen! Federführend war die Diakonie Donau-Ries mit zahlreichen Mitveranstaltern unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Hermann Faul. Die Eröffnung bildet am Sonntag, 23. September, um 11 Uhr die Vernissage zur Kunstausstellung „Toleranz in Comics & Graphic Novels“ – hier werden Werke von über 40 Comic-Zeichnern aus aller Welt zum Thema Toleranz vorgestellt. Jede Tafel ist einem Künstler gewidmet – und zeigt eine komplette Geschichte oder den Auszug aus einer längeren Graphic Novel. Vom 23. September bis 14. Oktober wird die Ausstellung an Sams-, Sonnund Feiertagen von 11 bis 17 Uhr zu sehen sein. Im Anschluss an die Vernissage findet am Eröffnungstag von 14 bis 17 Uhr das „Fest der Kulturen“ in der Alten

Die Interkulturelle Woche wird seit Jahren in Nördlingen mit großem Erfolg durchgeführt. Grafik: ÖVA Interkulturelle Woche

Schranne statt. Die Besucher erwarten internationaler Tanz, Musik, eine Ausstellung von kunstvollen Handarbeiten, eine kleine Modenschau, Kinderspiele aus aller Welt und zur Erholung ein orientalisches Kaffeehaus. Das Kloster Maria Stern in Nördlingen lädt am 28. September

zu einem Taizé-Gebet ein und am 2. Oktober die Kirche St. Salvator zu einer nächtlichen Kirchenführung nur mit Taschenlampen. In der Nördlinger Moschee findet am 3. Oktober der Tag der offenen Tür statt, mit Führungen durch die Moschee und kulinarischen Spezialitäten.

Hochaktuell ist das Thema beim Vortrag „Die Angstprediger: Wie rechte Christen Gesellschaft und Kirchen unterwandern“ am 7. Oktober. Liane Bednarz, die Tochter des bekannten Fernsehjournalisten, beschreibt, wie Teile evangelischer, evangelikaler und katholischer Christen seit Jahren rechtes Gedankengut annehmen und verbreiten. Enthalten im Programm (siehe www.diakonie-donauries.de) sind außerdem noch weitere interessante Vorträge und Aktionen, ein interreligiöser Dialog sowie Angebote für zugewanderte Menschen, z.B. ein Verkehrstraining für Fahrradfahrer und eine Führung durchs Stadtmuseum in einfacher Sprache. Der Flyer, der das komplette Programm enthält, wird in die Nördlinger Haushalte verteilt und liegt schon vorher an vielen öffentlichen Stellen in der Stadt aus. Außerdem finden sich tagesaktuell Hinweise auf die einzelnen Veranstaltungen in der Wochenschau der SonntagsZeitung.

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen! Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay

7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1101049 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 21.09.2018, 18 Uhr

Landkreis-Infos Neues Amtsblatt jetzt verfügbar DONAU-RIES (RED). Das Amtsblatt Nr. 11 vom 13. September des Landkreises Donau-Ries ist jetzt über die Homepage www.donau-ries.de unter der Rubrik Landratsamt – Aktuelles – Amtsblatt“abrufbar. Das

Erlebnistag: Wie klingt die Welt?

Kinderkleidung und mehr MÖNCHSDEGGINGEN (RED). Am kommenden Samstag, 22. September 2018, ist wieder der Herbst-/Winterbasar für Kinder und Erwachsene in Mönchsdeggingen. Dieser findet von 13.30 bis 15.30 Uhr in der Schule statt. Der Basar deckt den gesamten Bedarf für Kinder ab. Bücher, Spielzeug, Spiele und Fahrzeuge sind ebenso vorhanden wie Kinderwägen, Autositze und sonstiges Zubehör. Auch finden Erwachsene aktuelle Mode zu Schnäppchenpreisen. Die Gemeindebücherei hält zusätzlich ihren Bücherflohmarkt ab. Die Kaffeebar bietet Butterbrezen und selbst gebackene Kuchen an, die auch mitgenommen werden können.

Wie klingt die Welt? Kinder können beim diesjährigen Erlebnistag der ARGE OBA in fremde Kulturen eintauchen.

Holst und Team) und „Malerei“ (Christine Hubel und Team) wählen. Zentrales Element aller drei Gruppen ist eine künstlerische Auseinandersetzung mit dem

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 22.-28.09.2018 Stadt-Apotheke, Wolfgangstraße 14 Wemding, Telefon 0 90 92 / 3 65 Der Notdienst der dienstbereiten Apotheke beginnt am Samstag um 8 Uhr früh und endet am darauffolgenden Samstag. Oettingen, Wassertrüdingen und Weiltingen: 22.09.2018 Hof- und Stadt-Apotheke Schloßstraße 23, Oettingen Telefon 0 90 82 / 23 06 23.09.2018 Notdienst hat die dienstbereite Apotheke in Nördlingen Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8 Uhr und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit.

Amtsblatt kann auch während der Öffnungszeiten der Landkreisbehörde eingesehen werden (Landratsamt Donau-Ries, Pflegstraße 2, 86609 Donauwörth, Fuggerhaus, Büro des Landrats, Zi. Nr. 206).

KLEIDERBASAR

Kunst und Begegnung im Kunst-Museum Donau-Ries in Wemding WEMDING (RED). Wie jedes Jahr veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Offene Behindertenarbeit des Landkreises Donau-Ries (ARGE OBA) auch heuer wieder einen künstlerischen Erlebnistag im Kunst-Museum Donau-Ries in Wemding. Unter der Schirmherrschaft von Landrat Stefan Rößle verfolgt das Gemeinschaftsprojekt am Samstag, 29. September, von 9.30 bis 17 Uhr das Ziel, über die gemeinsam geteilte Leidenschaft für Kunst und Kultur Menschen mit und ohne Handicap zusammenzubringen. Heuer steht die Veranstaltung unter dem Motto „Wie klingt die Welt?“. Den Auftakt bildet eine Führung durch die Ausstellung „Afrika im Blick“ mit Fotografien und Gemälden von Dr. Bernd Schottdorf. Wolfgang Lachner wird dazu mit seinem drei Meter langen Didgeridoo Klänge und Melodien erzeugen, deren Töne in die Welt Afrikas entführen. Danach wird in den WorkshopTag gestartet. Hierbei können die Teilnehmer zwischen den Arbeitsgruppen „Bewegung und Musik“ (Petra Buser und Team), „Schattentheater“ (Annette Steinacker-

ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 22.09.2018 Schulhaus-Apotheke Hauptstraße 14 Deiningen Telefon 0 90 81 / 29 06 60 23.09.2018 Apotheke am Deininger Tor Deininger Straße 15 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 2 97 70 Dienstbeginn 18 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Der Notdienst wechselt täglich um 8 Uhr. Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 22.09.2018 Schulhaus-Apotheke Hauptstraße 14 Deiningen Telefon 0 90 81 / 29 06 60

Thema „Wie klingt die Welt?“. Es wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von 15 Euro (inkl. Material, Getränke und Mittagessen) erhoben. Anmeldung bis 21. Septem-

23.09.2018 Apotheke am Deininger Tor Deininger Straße 15, Nördlingen Telefon 0 90 81 / 2 97 70 Dienstbeginn 18 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages.

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das gesamte Verteilergebiet von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Notdienst für lebensbedrohliche Fälle: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12 Notdienst im Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09

ber und nähere Infos bei Martin Heilingbrunner, Bayerisches Rotes Kreuz, Tel. 09 06 / 70 68 27 34 oder m.heilingbrunner@kvnordschwaben.brk.de.

» HNO-Notdienst Nordschwaben

22./23.09.2018 Beate Martens Rosenstraße 12, Dillingen Telefon 0 90 71 / 5 87 30

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 21.-28.09.2018 GP Donauwörth Reichsstraße 15, Donauwörth Telefon 09 06 / 55 44 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr ohne Voranmeldung

» Zahnärztlicher Notdienst Nördlingen, Oettingen, Wemding: 22./23.09.2018 ZA Robert Scheuerer Schloßhof 2, Wemding Telefon 0 90 92 / 68 68

Foto: Achim Bees

Die Anmeldung erfolgt für einen der drei Workshops. Kinder unter zehn Jahren sollten sich bitte in Begleitung eines Erwachsenen befinden.

WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag uNd PostaNschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink

Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen. Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich an einem Wochenende von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

» Gynäkologischer

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

Notdienst Nordschwaben

21.09.2018 13 Uhr bis 24.09.2018 8 Uhr Dr. Ulrike Lange-Zgudziak Dillinger Straße 23, Donauwörth Telefon 09 06 / 9 99 04 45 oder 01 51 / 46 66 32 48

– alle Angaben ohne Gewähr –

geschäftsstelleNleituNg verantwortlich für redaktion und anzeigen: nzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 redaktion: Maximilian Bosch (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 81 / 21 04 -14

druck Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

19. September 2018 · WochenZeitung Nördlingen

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

Lauter tolle Kunststoff-Ideen Gewinner des Foto- und Ideenwettbewerbs „Plastik“ stehen fest

Die Freude wächst mit.

HUNDE

WILLKOMMEN!

TIER-ERLEBNISTAG

Plastik kreativ recyceln – etwa mit dieser Idee von Janina Dobner aus Donauwörth.

22. SEPTEMBER 2018 IM BLUMENPARK

Foto: privat

Forum in Donauwörth Psychiatrische Versorgung im Donau-Ries DONAU-RIES (RED). Hilfe vor Ort zur psychiatrischen Versorgung im Landkreis steht im Mittelpunkt des ersten Forums des Gemeindepsychiatrischen Verbunds Donau-Ries (GPV) am Donnerstag, 20. September, ab 17 Uhr im Vortragssaal der Volkshochschule Donauwörth, Spindeltal. Zu dieser öffentlichen Veranstaltung sind interessierte Bürger/-innen herzlich eingeladen. Nach den Fachvorträgen von Fachärzten, Therapeuten und sozialpädagogischen Fachkräften besteht die Möglichkeit zu Fragen und zur Diskussion. Im GPV Donau-Ries

haben sich der Bezirk Schwaben mit seinem Kompetenzzentrum Sozialpsychiatrie, der Landkreis Donau- Ries mit seinen Fachstellen, die Wohlfahrtsverbände wie die Caritas, die Diakonie, die Lebenshilfe, die Stiftung St. Johannes, das Bayerische Rote Kreuz, die Arbeiterwohlfahrt und die Kath. Jugendfürsorge zusammengeschlossen. Ferner gehören ihm beratend Vertreter der Städte im Kreisgebiet, der Krankenkassen, der Agentur für Arbeit sowie die psychosozialen Beratungsstellen und die einschlägigen Selbsthilfegruppen an.

• „Tierische“ Fotos • Bastelprogramm für Kinder • Vorteilsangebote in der ZOO-Abteilung DEHNER BLUMENPARK 86641 Rain · Donauwörther Straße 5 • Tel: 09090/775331

Programm & Infos auf dehner.de/blumenpark

NEU • NEU • NEU

AUF INS SCHLOSS

Abenteuerführung für Kinder OETTINGEN (RED). Am Freitag, 21. September, gibt es für Kinder ab sechs Jahren eine Abenteuerführung im Oettinger Schloss. Beginn ist um 20 Uhr. Das Licht bleibt ausgeschaltet, Taschenlampen sind mitzubringen. Infos unter Telefon 0 90 82 / 96 9424, www.oettingen-spielberg.de

Unsere Aktion

In Kürze bei uns Indoor-Cycling-Kurse! MEHR INFO

de Der Metzger für Ihr Wohlbefn

gültig vom 19. bis 22. September 2018 in Bopfingen, Neresheim und Nördlinge

Schweineschnitzel „auch paniert“ Hackfleisch „gemischt Rind und Schwein“ Gelbwurst „lecker auch aufs Schulbrot“

www.fitforlive-gmbh.de

100 g 100 g 100 g

gültig vom 19. bis 25. September 2018 100 g 100 g

Stilfser Käse „45% Fett i. Tr. - kräftig im Geschmack“ Nudelsalat „mit Paprika und Gurke“

0,99 € 0,79 € 1,09 € 1,20 € 1,20 €

Speiseplan vom 24. - 28. September Würzburger Straße 20 86720 Nördlingen Fon 09081/2 46 60

Landratsamt hat am Freitag zu DONAU-RIES (RED). Das Landratsamt Donau-Ries führt am Freitag, 21. September, seinen Betriebsausflug durch. Die Dienststellen in Donauwörth und Nördlingen einschließlich den Zulassungs- und Führerscheinstellen, dem Jobcenter SGB II sowie dem Landratsamt Bürgerservice Nördlingen sind an diesem Tag ganztägig geschlossen.

BETRIEBSAUSFLUG

in mit dem Pkw Sie wollen ? Dann sollten und den Urlaub tattet sein Sie gut ausges als prüfen. nochm das Auto

EnerLeben und Wohnen, in den eigenen giesparen n sollte man vier Wände n. Blick behalte immer im

am rf werden In Triesdo 24. Juni, wieder Sonntag, der Landneueste Trends ellt. vorgest wirtschaft

zustellen und „gekaufte Snacks“ unter die Lupe zu nehmen. Im Anschluss werden unter Anleitung von Hauswirtschaftsmeisterin Pauline Hirle Snacks gemeinsam zubereitet und handlich verpackt. Der gebührenfreie Kurs ist am Dienstag, 25. September, von 9 bis 11.30 Uhr in der VHS-Schulküche geplant. Für Lebensmittel entstehen Kosten in Höhe von vier Euro. Anmeldung bis spätestens 23. September online unter www. weiterbildung.bayern.de, nähere Informationen beim AELF Nördlingen unter 0 90 81 / 21 06-0 oder auf der Homepage www. aelf-nd.bayern.de

• Interaktive Hundeshow mit Filmhunden

NÖRDLINGEN (RED). Zwischenmahlzeiten, auch Snacks genannt, haben eine wichtige Funktion in einem ausgewogenen Speiseplan kleiner Kinder. Als kleine „Mahlzeit“ füllen sie den Energiespeicher der Kinder auf und versorgen die Kleinen mit wichtigen Nährstoffen. In Kooperation mit der VHS Nördlingen bietet das Netzwerk „Junge Eltern/Familien“ deshalb Eltern und allen Interessierten, die Kinder unter vier Jahren haben oder betreuen, den Kurs „Essen für unterwegs – gesunde Snacks“ an. Die Kursteilnehmer/innen lernen anhand der Ernährungspyramide bedarfsgerechte Zwischenmahlzeiten zusammen-

• Fun Agility Parcours

mehr auf

Seite 8

tung WochenZei

Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie 7 Seiten 6 und

Seite 4

.de

Nr. 25 · 47.

NördliN

geN

Am Samstag

KING

29 Jahre STIHL-VI ab 149,- € äher ab 299,- € VIKING Rasenmäher STIHL Rasenm her Aktionspreis 2.690,- € Aufsitzrasenmä e 84 cm,

ger Taxi Roßber / 2 41 41 81 gs 0 90 e-Bestrahlun Dialys urierfa Rollstuhl-Eilk

hrten

saß Der Schock SotSchi (mAB). Die 0:1-Niederg: tief am Sonnta en Mannschaft ng lage der deutsch hat der Hoffnu gegen Mexiko ung bei Titelverteidig auf eine schweren l-WM einen der Fußbal schwache Das t. Dämpfer versetz unsichehalten, die Zweikampfver Ideenlosigkeit im r, die trat re Abweh keinem Bereich Im auf. Sturm – in weltmeisterlich komTeam das nspiel am zweiten Gruppeg wird die Truppe menden Samsta in allen Belansich fällt von Jogi Löw müssen, sonst gen steigern deutlich Russland der Trip nach gedacht. Anpfiff als Schwekürzer aus gegen nspiel zum Gruppe Juni, um Samstag, 23. zeigen, den ist am wird sich 20 Uhr – dann geht. Reise wohin die

ann-motor

www.trollm

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und d“ 3*, ab 186 € 20.-22.7. „Spreewal Branitz 3*, Der Medicus“ Bautzen, Kahnfahrt, mit Musical ab 179 € 28.-29.7. „Fulda Matng, inkl. Karte 3*, HP, Bern HP, Stadtführu e Schweiz“ ab 315 € 2.-5.8. „Traumreis Zermatt 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € ab Wald 4.-6.8. “Bay. Hotel Wanderung aub“ 3*+ Tanzabend, Wanderurl ab 529 € 4.-11.8. „Südtirolgen, Livemusik “ 3* inkl. 2 Wanderun nd u. Insel Norderney418 € ab 8.-12.8. „Ostfriesla Meyer-Werft Emden, Sachsens, Ü/FR,€ HP, mit - Metropole ab 93 18.-19.8. Leipzig ng Blu4* Hotel, StadtführuHinterseer Open Air und239 € ab 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. ahrt inkl. RL Ü/HP, votel, Stadtrundf Baltikumreise“ inkl. BegleiPetersburg, 19.-29.8. „Große 3 Tage in St. ab 1689 € Minikreuzfahrt,Engeler .de tung H. Walter -reisen 00 6, 09142/965 www.Engeler 40, 08421/540 Tel.: 09141/709

Juni 2018

geht es um

muss almannschaft Fußball-nation

13,5 PS Schnittbreit

n man troll / 13 35 f merbach · Tel. 0 90 92 jose geraete.de Wemding/A

Iseki Hydrostat

Jahrg. · 20.

eden gegen schw

Kopf hoch

Fronten nach mit neuen

Klassik, Landhaus

e einfahrtstore.d www.schnabel- | 09832-70487-0 www.tor100.de

oder Design

uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 /

er Ar t W allKM uf-ll,PK AnkaUnfa defekt, hohe 610 as.de

.port www.lang

Facebook

– noch ist

alles

siegen

das letzte

Wort nicht

Foto: Reuters

gesprochen!

Wohnideen

Gestaltung

individuell

fest

ommer

MIT LIVE-MU

www.wochenzeitung.de Tel. 0160 /

om/ www.facebook.c Wochenzeitung/ nördlingen sonntagszeitung

2518

-Löpsingen 20 / 80 50 95 86720 Nördlingen · Fax 0 90 81 / 80 50 95-0

Tel. 0 90 81

Musikduo „Nimmzwoa“

· AB 17 UHR

SIK

„NoSchnuFre´s”

SAMSTAG

· AB 17 UHR

6. JULI 2018

· AB 17 UHR

8. JULI 2018

Oettingen in Bayern

ng BewirtuTagen an allensen Zelt im gros Haus! vorm

. Mittagstisch wir keinen 2018 bieten á la Card-Service statt! den 8. Juli kein Am Sonntag, Sommerfests ﬁndet Während des

en Sie Ihre Ziele!

SCHULEN nik und für Kunststofftech gGmbH Fachschule technologie der bfz Faserverbund

in sche r fiGu6.2018 30.0 mer ig bis gült

AKTIONS-ANGEBOT Herbst 2018

ken Wir schen

und fftechnik für Kunststo nologie bundtech Faserver

September

Nördlingen Str. 20 · 86720 60 Würzburger 46 60 · Fax 0 90 81/2 46 Fon 0 90 81/2 orlife-gmbh.de www.fitf

riesige

geprüfte/r

Techniker/in

1 Woche

CardioZirkel-, Kraft-, c, Zumba, Aerobi Training, ... all-incl. Getränke n Wellness,

„Neue Farbe- neuer Glanz für Ihr Haus“

start

Ausbildungs

Staatlich

Ihnen:

n – anrufe Ausschneide ... los gehts

erkauF Fabrikvauswahl

er des Kompetenzträg Werden Sie hen Managements technisc

Gutfür ihre som

2018

gleitend berufsbe Vier Jahre Uhr und samstags 15 freitags ab : on und Beratung Informati Walter Otters Gabriele Olschok, traße 28 Wiesens urg in Bayern 91781 Weißenb 8633-0 Telefon 09141 rg@bfz.de -weissenbu chnikschule kunststoffte

Donauwörth sterrieder.de er Str. 29 · 86609 · reisen@o r · Zirgesheim 39,00 € C. Osterriede 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de de im Herz 09 06 / ab 125,00 € mit Lebensfreu 60 - 50 · Fax Tel. 09 06 / 70 379,00 € Arena - Deutschordensstadt Fahrt ins Blaue in Stuttgart, Mercedes Benz ingebirge 165,00 € 11.07.18 Helene FischerSächsische Schweiz und Elbsandste ab 362,00 € 22.07.18 Naturerlebnis nach Passau 269,00 € 12.07.-15.07.18 Donauschifffahrt von Linz 162,00 € Überraschungens 27.07.-28.07.18 Städte-/Musicalreise Hamburg eine Reise voller 233,00 € 15.08.-18.08.18 3-Tagesfahrt ins Blaue... reffen in Sante-Marie-Aux-Mine 259,00 € 19.08.-21.08.18 Europäisches Patchworkt r auf dem Schiff 459,00 € 14.09.-15.09.18 Rhein in Flammen - Feuerzaube Tirol pur in 15.09.-16.09.18 Wildschönau - Bergurlaub der Toskana ANTIE 23.09.-25.09.18 Herbst-Aromen und Düfte DURCHFÜHRUNGSGAR 26.09.-30.09.18 –FAHRTEN MIT

-weissenburg.bfz.de

www.kunststofftechnikschule

21 04 - 0 0 90 81 / 96 83 -31 0 90 92 /

Post e-MAil

n und ngen, Markise , artenbeschattu in eigener Näherei m“ mit Winterg pannungen und Urlaub „Dahoa Art sowie Neubes mit Lieferaller glichen Einbau ildetes Fachpersonal Jalousien zum nachträ Rollläden speziell ausgeb durch unser -Gutschein Montageservice

neiden, gilt

anzeige aussch 7 x in

Bayern

Filiale: 89420

Anzeigen

RedAktion

als 30,-

enkauf

bei Markis

3 ausen, 08454-366 74-23 37 bei Schrobenh 631 o. 0 90 0 157-585 18 Fertigung: Brunnen Str. 27, Tel. Donauwörther sen.de

Höchstädt,

ingen · 86720 Nördl chrannen 18 Bei den Korns zeitung.de ies@wochen info.donaur

bavaria-marki

Fassadenanstrich mit Mineralischer Qualitätsfarbe von BRILLUX für 100 qm: Abkleben von Fenstern und Türen, Hochdruckreinigung, kleine Risse und Löcher schließen, Tiefengrund und zweimaliger Deckanstrich, sämtliches Material, Gerüststellung, An- und Abfahrten und Arbeitslöhne sind im Gesamtpreis enthalten Nur jetzt: 1.699,- € g

SAUBER, SCHNELL und PREISWERT!

Sie kennen uns nicht? Fragen Sie mal Ihren Nachbarn Firma Knorr Stuckateur, Im Schwenksbrunnen 9, 73463 Westhausen ANGEBOT noch gültig bis 31.11.2018

„Usseltaler” Spitzbua

SONNTAG

7. JULI 2018

urst-Gulasch, hen mit Weißw isches Buffet gegrillten fränkisc Bayrisch-fränk n, saure Zipfel, mehr.... und vielem Schweinebrate Bratwürste

FREITAG

2018 6. – 8. Juli

Mit uns erreich

Currygeschnetzeltes (Pute) mit Reis Schinkenröllchen gefüllt mit Hackfleisch und Salat Apfelringe mit Vanillesauce Holzfällersteak mit Wedges Makkaroni-Hackfleisch-Auflauf Semmelknödel mit Pilzrahmsauce Tafelspitz mit Salzkartoffeln u. Meerrettichsauce Knusp. Hähnchen mit Thai-Kräutern u. Duftreis, dazu Dip 2 St. Pfannkuchen mit Zwetschge Linsen mit Spätzle und 1 Paar Saitenwürste Kassler-Hals mit Kartoffelsalat Kartoffel-Lauch-Auflauf Schweinshaxen mit Kartoffelsalat Frühlingsrollen mit Schweinefleisch gefüllt - Stück Apfelstrudel mit Vanillesauce

5,60 € 5,40 € 4,50 € 5,60 € 5,40 € 4,90 € 6,90 € 6,20 € 4,40 € 5,40 € 5,40 € 4,50 € 5,60 € 1,00 € 4,50 €

Bopfingen, 0 73 62 - 71 78 . Neresheim, 0 73 26 - 96 43 46 . Nördlingen, 0 90 81 - 43 50

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auchFTonline HO ORE als E-Paper! rnisieren Wir mode Ihre Küche Maß!

Gebührenfreier Kurs für Eltern junger Kinder

Futterberatung, Show und Live-Programm

Gesunde Snacks

le, Martin Meier aus Monheim: Korb/Tragetasche statt Plastiktüte, Sandra Beck aus Nördlingen: Eis in der Waffel statt im Becher, Joachim Feder aus Rain: Sich Zeit nehmen, Christine Schmid aus Tapfheim: Mit dem selbst gemachten Bienenwachstuch Plastik sparen, Christine Leix aus Wertingen: Waschmittel SELF-SERVICE, Martina Stöckle aus Nördlingen: Glas statt Plastikbox, Lena Huber aus Harburg: Karton statt Plastik, Janina Dobner aus Donauwörth: Plastik kreativ recyceln, Dieter Mittring aus Nördlingen: Zu Risiken und Nebenwirkungen… Lust auf mehr? Schauen Sie einfach in die Galerie auf der AWV-Website www.awv-nordschwaben.de



bietet ein Discounter in Südtirol eine Abfüllstation für Waschmittel, Geschirrspülmittel und Weichspüler an. Unzählige Ideen gab es auch zum Upcycling. Da werden Mäppchen für Stifte, Boote, Futterhäuschen für Vögel oder Körbe und vieles mehr aus Verpackungsmaterial hergestellt oder auch alte Regenschirme zu Plastiksäcken verarbeitet. Auch eine Bilderserie von der Plastikvermüllung der Donau beeindruckt. Der AWV Nordschwaben sagt allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein herzliches Dankeschön für so viel Kreativität. Per Zufallsgenerator wurden zehn Gewinner ermittelt, die jeweils 100 Euro erhalten: Rainer Raizner aus Nördlingen: Gefährliche Idyl-

DONAU-RIES (RED). Um für das Thema „Plastik“ zu sensibilisieren, veranstaltete der AWV Nordschwaben einen Foto- und Ideenwettbewerb auf der AWVWebsite. Sechs Wochen lang hatten Bürgerinnen und Bürger aus den Landkreisen Donau-Ries und Dillingen Zeit, kreativ zu werden und sich Gedanken zu machen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und beeindruckt. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer zeigten enorm viel Fantasie, Kreativität und Einfallsreichtum im Umgang mit dem Thema „Plastikvermeiden und Plastikrecyceln“ nach dem Motto „Global denken, lokal handeln!“ So wurden Ideen vom Urlaub mitgebracht, wie z.B. der „Waschmittel Self-Service“. Hier

Tel. 07363/9546 525

1 Auflage: 41.23 tung.de enzei www.woch

4 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 19. September 2018

Die Fahrzeugflotte der Firma Böhm konnte am Wochenende natürlich auch bestaunt werden.

Beim Festabend am Freitag nahmen rund 700 geladene Gäste teil und gratulierten zum Jubiläum.

Das Festzelt am frühen Sonntagnachmittag: Der große Ansturm war vorbei, viele genossen aber noch entspannt die Musik auf der Bühne.

Firma Böhm feierte mit Tausenden Besuchern Fest zum 25-jährigen Jubiläum begeisterte mit vielfältigem Programm MÖTTINGEN (MAB). Ein rauschendes Fest auf 60.000 m²: Das vergangene Wochenende auf dem Gewerbehof der Firma Böhm überzeugte auf ganzer Linie. Musik, Unterhaltung, Informationen und hervorragende Bewirtung, dazu bestes Spätsommerwetter – kein Wunder, das zwischen 7500 und 8000 Besucher sich auf den Weg nach Möttingen machten. Schon der offizielle Festabend für rund 700 geladene Gäste am Freitag war ein großartiger Auftakt: Mitarbeiter, Partner, Kunden und Weggefährten des Rieser Traditionsunternehmens folgten der Einladung der Familie Reinsch und gratulierten zum Jubiläum. U.a. überbrachten Möttingens

Bürgermeister Erwin Seiler und Landrat Stefan Rößle ihre Glückwünsche. „Man hat das Gefühl, Fritz wäre heute dabei und feiert mit uns“, erinnerte Landrat Rößle an den 2015 verstorbenen Firmengründer Fritz Böhm. Ab Samstag war auch die Öffentlichkeit herzlich willkommen und erlebte beste Unterhaltung und Bewirtung im Festzelt „Zum Senz“. Besucher entdeckten außerdem viele verschiedene Vorführungen und Informationsangebote auf dem weitläufigen Gelände, Kinder tobten sich bei verschiedenen Spielen, Torwandschießen oder in der Hüpfburg aus. Abends füllte die Partyband „Ohne Filter“ das Zelt und sorg-

te für Stimmung. Am Sonntag schließlich gab es im Ries kein Halten mehr, circa 5000 Gäste strömten über den Tag verteilt auf das Gelände. Im Festzelt war Hochbetrieb, und die Einrichtungen der Firma sowie die Stände der Aussteller stießen auf großes Interesse. „Absolut positiv“ sei das Jubiläum laut Geschäftsführer Manuel Reinsch verlaufen. Dazu hätten alle Aussteller und Partnerfirmen mit einer Top-Leistung beigetragen – auf Seiten der Firma Böhm war man außerordentlich zufrieden. Auch die Besucher waren begeistert – das Jubiläum wird ihnen sicherlich noch lange in guter Erinnerung bleiben.

Der Sonntag war mit circa 5000 Besuchern bestens besucht.

Fotos (7): Maximilian Bosch

Das Ipfmess-Festzelt der Familie Senz wurde seinem guten Ruf gerecht.

Für die Jugend war einiges geboten, zum Beispiel Torwandschießen.

Herbst-/Winterbasar diesen Samstag

Ausbildungsstart bei Oettinger

Kinderkleidung und mehr ergattern MÖNCHSDEGGINGEN (RED). Am Samstag, 22. September, ist wieder der Herbst-/Winterbasar für Kinder und Erwachsene. Dieser findet von 13.30 bis 15.30 Uhr in der Schule statt. Der Basar deckt den gesamten Bedarf für Kinder ab. Bücher, Spielzeug, Spiele und Fahrzeuge sind ebenso vorhanden

wie Kinderwägen, Autositze und sonstiges Zubehör. Auch finden Erwachsene aktuelle Mode zu Schnäppchenpreisen. Die Gemeindebücherei hält ihren Bücherflohmarkt ab. Die Kaffeebar bietet Butterbrezen und selbst gebackene Kuchen an, die auch mitgenommen werden können.

Weitere Helfer nötig Ehrenamtliche für Mittagstisch gesucht Nördlingen (stv.) Seit Kurzem haben Senioren die Möglichkeit, einmal in der Woche gemeinsam Mittag zu essen. Jeden Dienstag von 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr, ist im Evangelischen Gemeindehaus im Wemdinger Viertel, Riomer Straße 2, nach Voranmeldung Gelegenheit, gemeinsam das Mittagessen

einzunehmen. Zur Vorbereitung und zur Essensausgabe werden dringend ehrenamtliche Helferinnen und Helfer gesucht. Wer Interesse hat, sollte sich zur Vorinformation bitte gerne bei der Stadt Nördlingen, Sachgebiet Öffentlichkeitsarbeit, Telefon 0 90 81 / 84-18 6 melden.

Das Festzelt am Freitagabend

Neue Lehrlinge starteten ins Berufsleben OETTINGEN (RED). Ausbildungsstart ist je nach Bundesland jährlich am 1. August oder zum 1. September. Bei der Oettinger Brauerei GmbH, einem führenden Hersteller von Bier, Biermisch- und Erfrischungsgetränken, starteten am 3. September vier Auszubildende mit Oettinger in ihre berufliche Zukunft. Geschäftsführer Michael Mayer begrüßte gemeinsam mit den drei Ausbildungsleitern, Barbara Lechner, Johannes Lutz und Thomas Wiedemann, die neuen Azubis und wünschte ihnen einen erfolgreichen Start in das Berufsleben. In die Kunst des Bierbrauens wird ein zukünftiger Brauer und Mälzer eingeweiht. Zwei Auszubildende lernen den Beruf der Industriekauffrau und eine Auszubildende wird zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik ausgebildet. Michael Mayer betonte, dass die Aus- und Weiterbildung junger Menschen ihm sehr am Herzen

Michael Mayer Geschäftsführer (rechts), daneben die Ausbilder Barbara Lechner und Thomas Wiedemann und Ausbilder Johannes Lutz (links 2. Reihe) Foto: Johannes Scherer

liege, forderte aber auch Fleiß, Interesse und Leistungsbereitschaft ein. Danach stand eine Führung durch die Brauerei auf dem Programm. Die erste Mit-

tagspause verbrachten die neuen Azubis gemeinsam mit den Auszubildenden des zweiten und dritten Ausbildungsjahres in der Brauereigaststätte Forstquell in

Fürnheim. Am Nachmittag erhielten die Neuen die Hygiene- und Sicherheitsunterweisungen, sodass sie am nächsten Tag gleich durchstarten konnten.

Medizin

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Wirksame Hilfe bei

Gelenkschmerzen Betroffene fühlen sich wie ausgebremst Egal, ob bei der täglichen Hausarbeit oder unterwegs in der Natur – wenn sich Gelenkschmerzen ständig bemerkbar machen, schränkt das die Lebensqualität von Betroffenen stark ein. Ein weit verbreitetes Problem: Allein in Deutschland leiden Millionen Menschen unter Gelenkschmerzen. Trotzdem nehmen viele sie in Kauf – oftmals aus Angst vor möglichen Nebenwirkungen herkömmlicher chemischer Präparate. Das muss nicht sein! Mittlerweile gibt es

Arzneistoff mit „Allround-Talent“ Genial: Der in Rubaxx Mono enthaltene natürliche Arzneistoff ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Knochen, Muskeln und Sehnen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Das macht ihn zu einem wahren „Allround-Talent“. Rubaxx Mono kann in jeder Apotheke rezeptfrei erworben werden und Betroffenen wieder mehr Aktivität und Beweglichkeit schenken.

Kleine Tablette, großer Eﬀekt

eine natürliche Schmerztablette, die wirksam und dabei gut verträglich ist: Rubaxx Mono (Apotheke, rezeptfrei). Die etwas andere Schmerztablette Auf der Suche nach einer natürlichen Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft, waren Forscher erfolg-

reich. Denn ein spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen. Außerdem ist er gut verträglich und schlägt nicht auf den Magen. Die oft schweren Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herz-

Viele Anwender sind begeistert Zahlreiche Betroffene sind überzeugt von der natürlichen Wirk k ra ft. So berichtet einer: „Die Wirkung von Rubaxx in Tablettenform ist erstaunlich. Habe es mehrfach weiterempfohlen, mit ebenfalls begeistertem Feedback.“ Und eine andere schreibt: „Ich bin begeistert und restlos überzeugt. Ich hatte Hüftschmerzen und bereits nachdem ich fünf Tabletten eingenommen hatte, waren die Schmerzen sehr deutlich ge m i nd e r t und sind jetzt ganz weg.“

Unser Tipp: Es müssen nicht immer chemische Schmerzmittel sein. Greifen Sie bei Gelenkschmerzen zur natürlichen Schmerztablette Rubaxx Mono!

Für Ihren Apotheker:

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden)

Eine natürliche Schmerztablette, die rheumatische Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen kann und gleichzeitig gut verträglich ist? Ja, die gibt es!

beschwerden oder Magengeschwüre sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Wissenschaftler bereiteten den Wirkstoff für Rubaxx Mono aufwendig und in spezieller Dosierung als natürliche Schmerztablette auf.

(PZN 14162663)

RUBAXX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Eingeschlafene Füße? Häuﬁg kein Gefühl in den Beinen?

Thema: Sexuelle Schwäche

Aktives Sexleben in den besten Jahren

So können Sie Ihre Nervengesundheit unterstützen Unsere Nerven sind in erster Linie für die Signal- und Reizübertragung zuständig. Damit diese reibungslos abläuft, ist eine ausreichende Versorgung mit speziellen Mikro-Nährstoffen notwendig. Doch gerade Diabetiker scheiden häuﬁg vermehrt Vitamin B1 aus, was zu verschiedenen Beschwerden des Nervensystems führen kann. Deshalb haben Wissenschaftler einen speziellen Mikronährstoff-Komplex entwickelt: Restaxil Komplex 26. Darin sind neben Vitamin B1 auch 25 weitere wichtige Vitamine und Mineralstoffe enthalten. Kupfer und Vitamin B12 fördern z. B. eine normale Funktion des Nervensystems. Calcium unterstützt zusätzlich eine normale Reizübertragung zwischen den Nervenzellen. Unser Tipp: 1-mal täglich ein Glas Restaxil Komplex 26 (Apotheke). www.restaxil.de

Für Ihren Apotheker:

Restaxil Komplex 26 (PZN 11024363)

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, persönliche Daten geändert

So kann’s gehen!

Werner S. (62) berichtet, wie er seine sexuelle Schwäche dank eines natürlichen Arzneimittels (Deseo, Apotheke) in den Griff bekommen hat.

Schwäche wie z. B. Erektionsstörungen – eine erschreckende Zahl. Im Gegensatz zu früher sprechen heute immer mehr Betroffene über ihre Potenzprobleme. Auch Werner S. gehört Nahezu jeder drit- dazu. In seiner Jugend te deutsche Mann über hatte er keine Probleme 60 leidet an sexueller im Bett. Doch je älter er

wurde, desto häufiger klappte es nicht mehr mit der Standhaftigkeit. Dann probierte er ein natürliches Arzneimittel namens Deseo, das endlich Erfolg brachte. „Sollte jeder ausprobieren“ Mittlerweile hat Werner S. seine sexuelle Schwäche in den Griff bekommen. Glücklich erzählt der 62-Jährige: „Wir haben Deseo in der Werbung gesehen und es spontan bestellt. Nach regelmäßiger Einnahme kann ich sagen, dass es Erfolg zeigt. Daher sollte es jeder, der Erektionsprobleme hat, ausprobieren.“ Wie Werner S. sind auch zahlreiche andere Anwender von Deseo überzeugt. So berichtet Dieter G.: „Ich nehme das Produkt seit zwei Monaten und kann es nur weiterempfehlen. Ich fühle mich wie 20.“ Heinz F. ist ebenfalls be-

geistert und schreibt: „Ich bin schon 70 und muss sagen, es funktioniert. Ich nehme schon die dritte Flasche und der Sex wird immer schöner.“ Entscheidende Vorteile gegenüber chemischen Potenzmitteln Die gute Nachricht für alle Betroffenen: Deseo ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Der oftmals unangenehme Besuch beim Arzt bleibt somit erspart. Außerdem sind die Arzneitropfen gut verträglich und haben keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Deseo muss zudem nicht kurz vor dem Sex eingenommen werden wie viele chemische Potenzmittel. Durch die regelmäßige Einnahme ist der Geschlechtsakt an keinen bestimmten Zeitrahmen gebunden und die so wichtige Spontaneität kann erhalten bleiben.

„Ich bin mit meinem Partner nun schon seit 15 Jahren zusammen. Und wie das leider oft so ist: Die Lust aufeinander schläft irgendwann ein. Wir hatten immer weniger Sex, aber gefehlt hat er uns beiden trotzdem. Wir waren unzufrieden. Dann haben wir Deseo ausprobiert. Seitdem läuft es bei uns wieder richtig gut. Wir haben Spaß auf- und aneinander und sind glücklich!“ (Jutta und Heiner D.)

Für Ihren Apotheker:

Deseo

(PZN 04884881)

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

6 | Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 19. September 2018

Sanierung und Erweiterung des Kindergartens Wallerstein Einweihung mit Tag der offenen Tür am Sonntag, 23. September 2018 - Mittelstraße 8 in 86757 Wallerstein -

Für glückliche Wallersteiner Kinder

Wir bedanken uns für den Auftrag

Umbau und Erweiterung der Kindertagesstätte abgeschlossen

und wünschen den Kindern viel Spaß im Kindergarten

PUFFER

Fliesen+Naturstein GmbH

In den Aktionsräumen ist immer mindestens eine Erzieherin dabei.

Ortsstraße 67 86720 Nö.-Löpsingen Tel. 0 90 81/ 32 57 Besuchen Sie unsere über

300 m² große Ausstellung top Auswahl - günstige Preise

Das Bistro ist im neuen Anbau untergebracht.

Wir gratulieren dem WZ/SZ Kindergarten Wallerstein z.Hd. Frau Rebecca Stark zum Einzug in die neuen Räumlichkeiten und Betr.wünschen KiGa Wallerstein viel Freude.

Löpsingen, 05.09.2018

Die Rohbauarbeiten wurden von uns ausgeführt. Mit freundlichen Grüßen

Wir gratulieren zur erfolgreichen Sanierung und Erweiterung und bedanken uns für die Auftragserteilung der Sanitärtechnik

Max-Planck-Straße 5 Fax 0 90 81 / 15 17 Home: www.frisch-bau.com

Gewerbestraße 7 86747 Maihingen Telefon 0 90 87 / 12 16 E-Mail: mueller.heizung. sanitaer@t-online.de

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und lieferten und verlegten die gesamten Bodenbeläge Ihr Meisterbetrieb für:

Tel: 09081/2596-0  Fax: 2596-50 Hofer Straße 6  86720 Nördlingen

 Design-Beläge + Vinyl  Landhausdielen  Massiv- u. Fertigparkett  Laminat + Kork  Kugelgarn + Nadelfilz  Linoleum  Teppichböden

dergarten Wallerstein Wirs/w wünschen allen Kindern und Erziehern altig, einen guten Start und viel Freude in und an den neuen Räumen.

Gmb

Die Elektroinstallationsarbeiten und die Installation der Beleuchtungsanlage wurde von uns ausgeführt.

Co.

und kann die Aktivitäten beaufsichten, in Turnhalle und Bistro sind jederzeit zwei Erwachsene vor Ort. Der Clou: Die Kinder verteilen sich selbstständig auf die Räu-

Fotos (3): Maximilian Bosch

me. Vor jedem der Zimmer hängt ein Schlüsselbrett mit einer begrenzten Anzahl an Haken, an die die Kinder ihren persönlichen Schlüssel (dient der Identifikation) hängen müssen. Sind alle

Haken belegt, ist das Zimmer voll und man muss sich nach einem anderen Raum umsehen. Neben den Aktionsräumen gibt es zudem kleinere Rückzugsräume zum Ausruhen.

Investition in die Zukunft Wallersteins WALLERSTEIN (RED). Am Sonntag, 23. September, um 11 Uhr, werden wir unseren komplett sanierten und erweiterten Kindergarten mit einer kirchlichen Segnung feierlich einweihen und der Öffentlichkeit vorstellen. In knapp zweijähriger Bauzeit und einem Gesamtkostenvolumen von circa 2,5 Millionen Euro haben wir unseren Kindergarten nicht nur komplett saniert, sondern auch um eine Krippengruppe sowie einen unterkellerten Küchenanbau und Essensbereich erweitert. Die Gesamteinrichtung einschließlich der vor wenigen Jahren angebauten Kinderkrippe bietet nun Platz für fünf Kindergarten- und drei Krippengruppen. Nach einer Förderung von circa einer Million Euro aus FAG-Mitteln und dem Investitionsprogramm Kinderbetreuungsfinanzierung musste die Marktgemeinde Wallerstein im-

merhin einen Eigenanteil von 1,5 Millionen Euro aufbringen, was in Anbetracht zahlreicher anderer notwendiger Investitionen eine große Herausforderung darstellte. Wir sind froh und auch stolz, dass wir zum Beginn des neuen Kindergartenjahres den Betrieb planmäßig aufnehmen konnten und die teilweise Auslagerung der Gruppen nun ein Ende hat. Dass sowohl Kosten als auch Bauzeit weitestgehend eingehalten werden konnten, ist in Anbetracht der aktuellen Konjunktur und Preisentwicklung sicherlich keine Selbstverständlichkeit; zudem birgt eine Sanierung bekanntlich viele Risiken und Überraschungen. Mit dem Büro Brenner-Duttlinger-Stock aus Ellwangen haben wir aber ein überaus engagiertes und motiviertes Architekturbüro gewinnen können, das in enger Zusammenarbeit mit den betei-

Landschaftsarchitekt und Städteplaner Badgasse 10, 73467 Kirchheim am Ries Tel. 07362 / 956860 info@cons-ias.de

www.baeder-kueche.de

christian

massgeschneidert

ligten Firmen und dem Markt Wallerstein diese Maßnahme erfolgreich durchgeführt hat. Dafür gilt allen Beteiligten ein herzlicher Dank. Ich danke auch unserer KiTa-Leitung Frau Müllner mit ihrem Team, sowie allen Eltern für die gute und verständnisvolle Zusammenarbeit während der Baumaßnahme. Der Einweihung wird sich bis 17 Uhr ein Tag der offenen Tür anschließen, an dem alle Mitbürgerinnen und Mitbürger wie auch alle Gäste die sanierte und erweiterte KITA Wallerstein besichtigen können. Wir sind überzeugt, dass auch sie unsere Begeisterung teilen werden. Diese Investition ist nicht nur eine Investition in die Zukunft unserer Kleinsten, sondern auch in die Zukunft Wallersteins und ein unverzichtbarer Bestandteil unseres gemeindlichen Lebens. Ich darf Sie auch im Namen des

Marktgemeinderates recht herzlich einladen – für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. JOSEPH MAYER 1. BÜRGERMEISTER

Außenanlagen Planung und Bauleitung Dipl. Ing. Paul Lutz Ingenieur Atelier Süd GmbH

An der Lach 7 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 25 07 26-0 · Fax 0 90 81 / 25 07 26-20 info@elektro-sigg.de · www.elektro-sigg.de

schreinermeister

Die KiTa Wallerstein wurde komplett umgebaut.

Grußwort des 1. Bürgermeisters

Heizung - Sanitär - Solar Lüftung - Biomasseanlagen Energie- und Anlagentechnik Erneuerbare Energien Energieberatung

86757 Wallerstein Tel. 0 90 81 / 17 19 E-Mail: info@frisch-bau.com

WALLERSTEIN (MAB). Nach fast zwei Jahren Bauzeit ist die KiTa Wallerstein kaum mehr wiederzuerkennen: Lichtdurchflutete Gänge und Aktionsräume, ein neues pädagogisches Konzept und ein Anbau mit Bistro machen die Einrichtung fit für die Zukunft. Einrichtungsleiterin Karin Müllner und ihr 20-köpfiges pädagogisches Team können jetzt auf einen rundum erneuerten Kindergarten mit Kinderkrippe zugreifen. Die früheren Gruppen des Kindergartens wurden durch sechs verschiedene Aktionsräume abgelöst: In Spielzimmer, Theatro, Musikzimmer, Atelier, „Baustelle“ und Turnraum können sich die Kinder selbst beschäftigen und aussuchen, was sie gerne machen möchten. Mindestens eine Erzieherin ist in jedem der Räume dabei

Wir gratulieren zur gelungenen Sanierung und Erweiterung des Kindergarten Wallerstein.

WochenZeitung

.de

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

Herzlichen Glückwunsch zur gelungenen Sanierung und Erweiterung!

Wir installierten die Heizungsanlage.

- küchen - bäder - massanfertigungen -

Wir wünschen den Kindern viel Spaß in ihren neuen Räumlichkeiten und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Ortsstraße 38 86720 Löpsingen Tel.: 0 90 81/ 2 76 91 92

meine neue Küche.

Am Riedweg 2 Tel.: 0 90 81 / 2 90 63 76 86757 Ehringen Fax: 0 90 81 / 2 90 63 77 schreinerei.bretzger@t-online.de

Am Bach 27 86757 Wallerstein-Ehringen  09081 7227 info@hahnhaustechnik.de

Veranstaltungen / Lokales | 7

19. September 2018 · WochenZeitung Nördlingen

Orgelmusiken zur Marktzeit 21. Orgelmusik am 22. September mit Udo Knauer NÖRDLINGEN (RED). Auch in der letzten Orgelmusik zur Marktzeit in der Nördlinger St.-Georgskirche am 22. September um 12 Uhr lässt Kirchenmusikdirektor Udo Knauer zwei Orgelwerke seines ehemaligen Coburger Musiklehrers Gerhard Deutschmann erklingen. Im Gesamtschaffen des 85-jährigen Jubilars und mehrfach mit Preisen ausgezeichneten Komponisten nimmt die Orgelmusik – neben Chor- und Kammermusik in verschiedensten Besetzungen

sowie größeren Chor-/Orchesterwerken – einen eher kleinen Raum ein. Doch Deutschmann, selbst Pianist und Organist, weiß mit dem Instrument und seinen Möglichkeiten umzugehen. Dies wird auch in den beiden cantus-firmus-gebundenen Werken deutlich, die Knauer zum Abschluss der Saison der Marktzeitmusiken 2018 spielt: In der Partita über „Jesu, meine Freude“ mit Choral und acht abwechslungsreichen Variatio-

nen lässt der Komponist seinem gestalterischen Ideenreichtum freien Lauf. Die „Fantasie über ein spanisches Kirchenlied“ legt er als große, dreiteilige Form mit toccatenhaftem Rahmen (und einem fulminanten Pedalsolo) und einem lyrischen Mittelteil an und schafft so eine Spannung zwischen spanischem, vorwärtsdrängendem Temperament und sinnlich-schwermütigem Innehalten.

Museumfest in Oettingen STRASSENSPERRUNG

Bahnübergang in Oettingen OETTINGEN (RED). Aufgrund der Erneuerung des Bahnübergangs ist die Staatsstraße 2214 bei Oettingen auf Höhe des Bahnübergangs gesperrt. Die Sperrung dauert vom 24. bis zum 29. September.

HERBSTFEST

Christa-MariaStift lädt ein WASSERTRÜDINGEN (MAB). Die Bewohner und Mitarbeiter des Christa-Maria-Stifts, An der Schlosswand 7 in Wassertrüdingen, freuen sich auf viele Besucher beim diesjährigen Herbstfest. Am 30. September gibt es von 12 bis 17 Uhr ein vielfältiges Programm mit Spielen und Bastelangeboten, Herbstdekoration, Holz- und Töpferwaren, Riesenziegen, Alpakas und Kaninchen. Für das leibliche Wohl ist mit Kürbissuppe, Wiener in der Semmel sowie Kaffee und Kuchen bestens gesorgt.

Heimatmuseum lädt ein am Sonntag, 23. September OETTINGEN (RED). Am Sonntag, 23. September, lädt der Heimatverein Oettingen zu seinem traditionellen Museumsfest ein. Wie immer steht die Halle im Museumshof zur Verfügung. Ab 14 Uhr geht es mit Kaffee, Kuchen und Musik los. „Bewegt durch die Vergangenheit“ heißt die aktuelle Sonderausstellung, die für Gesprächsstoff und viele Erinnerungen sorgt. Die ausgestellten Stücke werfen Schlaglichter auf Umstände und Anlässe von Reisen in früheren Zeiten. Arbeitsbescheinigungen für wandernde Gesellen, ein Reisestiefelzieher, die dekorative Kutsche oder das unterhaltsame Reisespiel lohnen genaueres Betrachten. Kindern bietet das Suchspiel unterhaltsame Information.

Kürbisfest in Westheim Westheim (red). Am Sonntag, 23. September 2018, ab 10.00 Uhr, können Interessierte bei Familie Krafft die bunte Welt des Kürbisses erleben. Über eine Vielzahl von farbenfrohen Kürbissen kann sich Familie Krafft auch in diesem Jahr freuen. Gerne präsentiert sie ihre 80 Sorten an Zier- und Speisekürbissen in der herrlich herbstlich dekorierten Festhalle zwischen Westheim und Roßmeiersdorf. Neben dem wundervollen Anblick der leuchtenden Riesenbeeren gibt es für die Feinschmecker auch viele Leckereien rund um den Kürbis. Bei Kürbissuppe, Kürbispizza und einem herzhaften Spaghettikürbis mit Kürbisspezialitäten ist sicher für jeden etwas dabei. Außerdem bietet Familie Krafft eine Kaffeebar an. Die Kinder dürfen auch dieses Jahr wieder beim Kürbisschnitzen ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Außerdem gibt es eine Strohhüpfburg und Armbrustschießen. Der Hofladen des Schlossgutes Polsingen sowie eine Korbflechterin und Handwerkskunst lassen das Kürbisfest zu einem bunten Erlebnis werden. Der Weg zum Kürbisfest ist beschildert. Auf Ihren Foto: privat Besuch freut sich Familie Krafft, Tel. 09093/901500.

Fit für den Büroalltag Schnäppchen in Megesheim ergattern

Am Sonntag ist Herbstfest im Heimatmuseum.

Foto: Petra Ostenrieder

BOPFINGEN (RED). Weg mit dem Papier!? Zukunft oder Gegenwart? Die Digitalisierung ist ein zentrales Thema für viele Unternehmen. Thomas Biermann von der DATEV eG, Nürnberg, erläutert in seinem Vortrag die Möglichkeiten des digitalen Austauschs von Belegen und Daten zwischen Unternehmer und Steuerberater. Der Mehrwert digitaler kaufmännischer Prozesse wird beleuchtet. Effektives Arbeiten, schnelles Suchen, Auffinden und systematisches Archivieren von Dokumenten und Daten stehen im Mittelpunkt. Außerdem werden weitere Fragestellungen behandelt, z.B.: Welche Anforderun-

gen an E-Rechnungen sind zu beachten und wie werden diese in unterschiedlichen Formaten sinnvoll ausgetauscht? Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um ersetzendes Scannen zu nutzen und Papierbelege vernichten zu können? Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 26. September, um 19 Uhr im Hotel Restaurant „Zum Sonnenwirt“ in Bopfingen, Hauptstraße 20, statt. Es wird ein geringer Unkostenbeitrag erhoben. Schriftliche Anmeldung bis 21. September bei Angelika Mahler per E-Mail an ufh-hir.angelika. mahler@gmx.de oder per Fax an 0 73 62 / 2 18 01

Kleiderbasar

Schnäppchen in Megesheim ergattern MEGESHEIM (MAB). Ein weiterer Kinderkleider- und Spielzeugbasar findet am Sonntag, 30. September, von 14 bis 16 Uhr in der Turnhalle Megesheim statt. Die Kleinen werden mit Kinderschminken und Kinderspielecke

unterhalten, mit Kaffee und reichhaltigem Kuchenbuffet wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Infos und Anmeldung bei Yvonne Seefried, Telefon 0 90 82 / 91 19 95, E-Mail: basarteam_megesheim@gmx.de

r e d n e l a k h i e w Kirch n o i g e R r de

Kirchweihkalender Teilen Sie uns Ihren Kirchweihtermin mit. Bei einer Anzeigenschaltung veröffentlichen wir Ihren Kirchweihtermin zusätzlich kostenlos in unserem traditionellen Kirchweihkalender.

Freitag, 21. Sept. bis Montag, 24. Sept. 2018

2018

n e s s e r e k Lec ! n o i t i d a r aus T WochenZeitung .de

Wir informieren Sie gerne: Lisa Unger: Tel. 0 90 81 / 21 04 20 E-Mail: lisa.unger@wochenzeitung.de Richard Ludwig: Tel. 0 90 81 / 21 04 21 E-Mail: richard.ludwig@wochenzeitung.de Peter Burr: Tel. 0 90 81 / 21 04 22 E-Mail: peter.burr@wochenzeitung.de

Freitag: Schlachtpartie Samstag und Sonntag: Kirchweihspezialitäten Montag, ab 17.00 Uhr: Kirchweihausklang mit hausgemachten Tellersülzen Auf Ihren Besuch freut sich Familie Seitz mit Team.

Kirchweih

20.09.-24.09. Zum Goldenen Stern 86754 Munningen / Schwörsheim 21.09.-24.09. Gasthaus zum Ochsen 86748 Marktoffingen 22.09.-23.09. Schützenhaus 86744 Hainsfarth / Steinhart 28.09.-30.09. SpVgg Löpsingen 86720 Löpsingen 04.10.-07.10. Schützenhaus 91805 Polsingen / Trendel 11.10.-15.10. Forstquell-Brauerei 91717 Wassertrüdingen / Fürnheim 13.10.-14.10. Gemeindezentrum 86741 Belzheim

Kirchweih

im Schützenhaus Steinhart

in Schwörsheim Gasthaus „Zum Goldenen Stern“

Samstag, 22. September ab 18 Uhr Sonntag, 23. September ab 10 Uhr

Von Donnerstag, 20.9. bis Montag, 24.9.2018

Telefon 0 90 82/23 13

Mittagstisch Montag: Krenfleisch und Bratwürste Sonntag:

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hertle-Maier

8 | Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 19. September 2018

Baustellenfest in Wassertrüdingen

Die Gartenschau feiert am 23. September 2018 von 10.00 bis 18.00 Uhr

Auch wir sind an der Gestaltung der Gartenschau beteiligt.

91634 Wilburgstetten · Tel. (0 98 53) 48-0 Fax (0 98 53) 48 50 · E-Mail: poststelle@asphalt-michel.de

Dachdecker - Meisterbetrieb

GeorG Müller GMbh Transportunternehmen · Sandwerke erdbewegungen · Kies · Schotter GeorG Müller GMbh Mineralbeton · Zierkies · Findlinge Kurz- und · langholztransporte Transportunternehmen Sandwerke · erdbewegungen und reitplatzsubstrate Kies · Golf-SportSchotter · Mineralbeton · Zierkies · Findlinge Kurz- u. langholztransporte · Golf-Sport- u. reitplatzsubstrate

Sandäcker 1 I 91634 Wilburgstetten I Tel. 09853 / 38 33-0 I Fax 09853 / 38 33 15

Letzte Chance vor der Eröffnung Gartenschau der Heimatschätze lädt am 23. September zum Baustellenfest ein WASSERTRÜDINGEN (RED/HM). Am Sonntag, 23. September, feiert die Bayerische Gartenschau in Wassertrüdingen von 10 bis 18 Uhr Baustellenfest. Zum letzten Mal vor der offiziellen Eröffnung am 24. Mai 2019 besteht an diesem Tag die Möglichkeit, die beiden Gartenschaugeländeabschnitte „Wörnitzpark“ und „Klingenweiherpark“ zu erkunden. Die Veranstaltung findet auf den beiden Arealen sowie auf dem Weg durch die Altstadt statt und wird von einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm begleitet.

» DAS große Ereignis vor der Eröffnung einer jeden Gartenschau Alle, die bereits jetzt einen Vorgeschmack auf den Sommer 2019 bekommen wollen, können bei freiem Eintritt das Baustellenfest der Gartenschau am 23. September besuchen. In den beiden Geländeteilen Wörnitzpark und Klingenweiherpark sowie in der Innenstadt wird ein buntes Veranstaltungsprogramm für Groß und Klein geboten. Auf die Besucher warten Live-Musik, Tanz und Jonglage. So treten die Blaskapelle Großenried, die Big Band „The Big Splash“ der städtischen Musikschule, die Europa-ShowTanzgarde sowie die Franconian Jazzband und die Volkstanzgruppe Geilsheim auf. Der „Walkact Spasskoffer“ unterhält das Publi-

Bei Baustellenführungen konnte man bereits einen Eindruck vom Gelände bekommen, am Sonntag besteht die letzte Chance dazu. Foto: Heinz Meyer

kum im Wörnitzpark. Außerdem geben zahlreiche Organisationen, Gruppen, Vereine und Verbände einen ersten Einblick in ihr Programm zur Gartenschau 2019. So können sich die Besucher über verschiedene Garten- und Naturschätze informieren oder an mehreren Stationen selbst aktiv werden. Kleine Baustellenbesucher dürfen sich auf eine Hüpfburg, Bastel- und Mitmachaktionen sowie diverse Spiele freuen. Für Verpflegung ist natürlich ebenfalls gesorgt: Besucher können sich beispielsweise in einem Scheunencafé oder an einem Grillstand stärken. Stände der lokalen Gastronomie, Food-Trucks und der Verkauf von Kartoffelpuffern runden das Angebot ab. Das Gesamtprogramm des Bau-

stellenfests und ein Lageplan sind unter wassertruedingen2019.de/ de/veranstaltungen/baustellenfest/ einsehbar.

» 108 Tage Gartenschau mit der Dauerkarte Mit dem Baustellenfest beginnt auch der vergünstigte Vorverkauf der Dauerkarten für die Gartenschau. Der Verkauf erfolgt am Sonntag ab 11 Uhr im InfoPavillon im Klingenweiherpark. Aus technischen Gründen ist nur Barzahlung möglich. Unter allen Dauerkarten-Besitzern, die an diesem Tag ihre Karte kaufen, werden außerdem um 17.30 Uhr auf der Bühne im Klingenweiher besondere Preise verlost. Der erste Preis ist ein Meet & Greet mit

der deutschen Popmusik-Band Marquess. Ein romantisches Candle-Light-Dinner für zwei auf dem Gartenschaugelände sowie eine exklusive Gartenschauführung für eine Gruppe bis zu zehn Personen wird ebenfalls verlost. Die Kleinsten können sich beim Gewinnspiel für Kinder über LENA® Spielwaren freuen.

» Eingang und Erreichbarkeit Der Eingang zum Klingenweiherpark liegt im Baudenhardtweg, der Eingang zum Wörnitzpark ist auf Höhe der Heubrücke (An der Schlosswand). Kostenlose Parkplätze stehen an der Hesselberghalle (Erlenweg 2) und am temporären Festplatz an der Oettinger Straße zur Verfügung.

Auf unserer Baustelle können Sie Probe

„Baggern“

Fürnheim 52 · 91717 Wassertrüdingen Tel. 0 98 32 / 70 89-0 · Fax 0 98 32 / 70 89-22 E-Mail: info@gartengestaltung-zaeh.de · Internet: www.gartengestaltung-zaeh.de

Auch die Rieser Schwaben arbeiten in Wassertrüdingen und freuen sich, dass die Gartenschau ein Erfolg wird. Der kompetente Fachbetrieb seit über 50 Jahren.

Lorenz Lechner Garten- + Landschaftsbau

86750 Megesheim

In Wassertrüdingen wird fleißig für das Großereignis im kommenden Jahr gebaut – kommen Sie vorbei und werfen Sie einen Blick auf das Gelände der Gartenschau der Heimatschätze! Grafik: Natur in Wassertrüdingen 2019 GmbH

Tel. 0 90 82 / 27 13

Helmut Burger Zimmerei - Sägewerk Geilsheim 115 91717 Wassertrüdingen Telefon ( 0 98 32) 74 04 Telefax (0 98 32) 12 69 E-Mail: zimmerei.burger@gmx.de

Abbruch - Recycling - Aushub AK Abbruch Kling GmbH Schweizerhof 1 73488 Ellenberg Tel.: 07961 969 3715 E-Mail: akabbruchkling@gmail.com Beratung und Planung Beschaffung von Zuschüssen und Fördergeldern

Wir freuen uns auf die Landesgartenschau 2019 und wünschen viel Erfolg!

Lokales | 9

19. September 2018 · WochenZeitung Nördlingen

Gaumen-Schule im Museum

Kinderkleidermarkt am Samstag

Termin für Brotgenießer am Freitag

Kleidung, Spielzeug, Fahrräder und mehr

Maihingen (RED). Am kommenden Freitag, 21. September, findet um 17 Uhr im Museum KulturLand Ries in Maihingen unter dem Titel „Brotgenießer: Eine Gaumen-Schule zum guten Geschmack“ erneut eine besondere kulinarische Veranstaltung

»»» »Die VHS informiert Rieser VHS

Rieser Volkshochschule e.V., Marktplatz 1, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 8 41 82, Homepage: www. vhs.noerdlingen.de.

Trend-Make-up und Smokey Eyes Die VHS bietet wieder Kurse mit Sabrina Karl, Visagistin & Make-Up Stylistin, an. Der Kurs „TrendMake-up für den Herbst & Winter“, findet am Samstag, 22. September, von 14 bis 17 Uhr, im Haus der Kultur, Judengasse 3, statt. Kursinhalte sind: Pflege und Vorbereitung der Haut für eine perfekte Grundierung, Schminken der Augen und Lippen passend zu Ihrem Typ, Kennenlernen geeigneter Produkte und Trendfarben für den Herbst. Der 2. Kurs „Verführerischer Augenaufschlag – mit Smokey Eyes“ findet am Freitag, 28. September, von 19 bis 22 Uhr ebenfalls im Haus der Kultur statt. Wie leicht Sie die klassischen oder farbigen Smokey Eyes selber schminken können, lernen Sie mit dem Profi an der Hand. Beide Kurse sind keine Verkaufsveranstaltung. Einfache Mittelmeerküche – Cucina semplice mediterranea Kurs unter Leitung von Mario Borelli am Freitag, 21. September, von 19 bis 22.30 Uhr, im Haus

statt. Der Brot-Sommelier Andreas Rinninger aus Ulm wird wie bei einem ersten Termin im April mit einem theoretischen und vor allem einem praktischen Teil eine Brotverkostung vornehmen. Die Kosten betragen pro Person zehn Euro. Da die Teilnehmerzahl be-

grenzt ist, ist eine Voranmeldung unter Tel. 0 90 87 / 9 20 71 70 oder E-Mail: mklr@bezirk-schwaben. de. nötig. Zuvor besteht von 13 bis 17 Uhr die Gelegenheit, die Sonderausstellung „Brot. Nahrung mit Kultur“ anzuschauen.

BALDINGEN (RED). Die Krabbelgruppe Baldingen veranstaltet am Samstag, 22. September, ihren Kinderkleidermarkt im Goldbachsaal, Talergasse 2. Angeboten werden Kinderkleidung, Fahrräder, Maxi-Cosis, Auto- und Fahrradsitze, Spielsachen u.v.m.

der Kultur, Judengasse 3. Bunte Gerichte aus Kalabrien: Lammtopf Schäfer Art, selbst gemachte Lasagne mit Ricotta, Orecchiette mit Broccoli und Hackfleisch, geröstete Auberginen, Limoncello mit Zitronen aus Kalabrien. Bitte mitbringen: Behälter, Schürze und Geschirrtuch

7.30 Uhr am Busbahnhof, Bgm.Reiger-Straße 5, Nördlingen, Zustiegsmöglichkeit ist um 7.35 Uhr in Holheim, Ortsmitte. Sie dürfen sich auf eine Betriebsführung freuen, anschließend erhalten Sie ein vegetarisches Drei-Gänge-Menü (im Preis enthalten). Im Anschluss geht der Tag weiter mit einer Führung durch das Schwäbische Bauernhofmuseum Illerbeuren.

ältesten Tänze überhaupt. Heute entdecken Frauen jeden Alters den orientalischen Tanz als perfektes Workout für sich. Der Tanz mit dem Schleier – verführerisch, sinnlich und voller traumhafter Bilder. Kommen Sie mit auf diese wundervolle Traumreise. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Bewegen wie ein bollywood-Tänzer: In diesem Workshop geht es um Bollywoodtypische Handbewegungen und Drehungen vereint mit Elementen des orientalischen Tanzes. Die jeweils dreistündigen Kurse starten am Samstag, 6. Oktober, ab 10 bzw. 14 Uhr, und Sonntag, 7. Oktober, ab 10 bzw. 14 Uhr, im Haus der Kultur, Judengasse 3.

Gesund & Aktiv – Schlank durch Stoffwechselregulation Unter der Leitung von Julia Holecek, Heilpraktikerin, Coaching Ganzheitlich, findet am Freitag, 21. September, von 20 bis 21.30 Uhr, im Haus der Kultur, Judengasse 3, der VHS Kurs „Gesund & Aktiv – Schlank durch Stoffwechselregulation“ statt. Das „Gesund & Aktiv“ Stoffwechselprogramm ist ein innovatives Ernährungsprogramm, das auf die Optimierung des Stoffwechsels ausgerichtet ist und keine Diät darstellt. Es ist eine leicht durchführbare Methode für jeden, der auf gesunde Weise dauerhaft „Pfunde“ verlieren möchte. Betriebsführung durch Rapunzel Naturkost in Legau und Führung durch das Schwäbische Bauernhofmuseum Illerbeuern Diese Fahrt findet am Mittwoch, 26. September, unter Leitung von Luise Müller, statt. Abfahrt ist um

Öko-Wellness für die Sinne Am Freitag, 21. September, von 17 bis 19 Uhr, veranstaltet die VHS mit Karin Neupert, ANL zert. Natur- und Landschaftsführerin im Geopark, eine informative Kräuterwanderung entlang der Schwalb nahe der Herbermühle, bei der Sie auch Elemente von TCM, Achtsamkeit, Meditation, Atmung und Yoga kennenlernen. Treffpunkt ist die Brücke Herbermühle. Mitzubringen sind wetterfeste Kleidung, gutes Schuhwerk und ein Getränk. Raks Sharki – Der Tanz zu der Trommel – Der Tanz mit dem Schleier – Bewegen wie ein Bollywood-Tänzer Die VHS bietet verschiedene Bauchtanzkurse mit Stefanie Miller, freischaffender Theatermacherin und orientalischer Tänzerin an. Raks Sharki – in Deutschland Bauchtanz genannt – ist einer der

Fahrt zur Buchmesse 2018 nach Frankfurt Die VHS bietet wieder eine Fahrt zur Buchmesse 2018 nach Frankfurt am Samstag, 13. Oktober, an. Die Abfahrt ist um 5.30 Uhr am Busbahnhof, Bgm.-ReigerStraße 5, Nördlingen, 5.45 Uhr in Bopfingen/B 29 Bushaltestelle. Die Rückkehr ist für circa 22.15 Uhr in Nördlingen geplant. Anmeldung, verbindlich, bis spätestens 26. September direkt beim Reisebüro Schwarzer (Tel. 0 90 81 / 29 08 88) oder bei Reiseleiterin E. EnglerErdlen (Tel. 0 90 81/98 98).

Der Verkauf findet von 13 bis 15 Uhr statt. Einlass für Schwangere ist bereits ab 12.45 Uhr! Taschen und Handtaschen im Verkaufsraum werden kontrolliert. Ein großer Teil des Erlöses wird für einen guten Zweck gespendet. Warenannahme ist am Freitag, 21.

September, von 17.30 bis 18.30 Uhr. Nicht verkaufte Ware kann am Samstag von 18.30 bis 19 Uhr abgeholt werden. Weitere Infos unter facebook.de/kinderkleidermarktbaldingen und http:// kinderkleidermarkt-baldingen. jimdo.com

Ernte in Alerheim Apfelklauben in der Streuobstwiese ALERHEIM (RED). Viele große Helfer und ganz besonders viele kleine Helfer haben den Verein für Gartenbau und Landespflege Alerheim und Wörnitzostheim e.V. bei der Apfelernte und dem

Apfelpressen fleißig unterstützt. Unter den fleißigen Helfern werden bei der Gewerbeschau in Alerheim am 23. September drei Apfelkönige und drei Apfelköniginnen präsentiert!

Fleißige Helferinnen und Helfer bei der Apfelernte Foto: privat

10 | Sonderthema / Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 19. September 2018

Tag der ZahngesundheiT

am 25. September 2018

Keine Chance für Karies Tag der Zahngesundheit am 25. September (TXN). Ein schönes Lächeln sieht mit gesunden Zähnen gleich viel attraktiver aus. Hierfür sensibilisiert alljährlich der Tag der Zahngesundheit am 25. September, der 2018 unter dem Motto „Gesund im Mund – bei Handicap und Pflegebedarf“ steht. Der Aktionstag hat in den letzten Jahren auch dazu beigetragen, dass sich die Zahngesundheit der Deutschen deutlich verbessert hat. Dennoch können im Laufe des Lebens verschiedene Erkrankungen auftreten. „Karies an den Kauflächen, den Zahnzwischenräumen und Glattflächen liegt hauptsächlich bei Kindern sowie jüngeren und mittleren Erwachsenen vor. Die Parodontitis entwickelt sich im

Herzlich willkommen im Team – Jochen Thiel Vor Karies und Parodontitis schützt eine gute Zahnpflege. Foto: RFBSIP/Fotolia/ Barmenia

zunehmenden Erwachsenenalter und wird bei den älteren Patienten zum Hauptproblem“, erklärt Dr. Thomas Wöhler, Gesellschaftsarzt der Barmenia Versicherungen. Während bis zum

dritten Lebensjahr die frühkindliche Karies große Sorgen bereitet, tritt bei Senioren häufig die Wurzelkaries auf. Doch beides lässt sich durch die richtige Zahnpflege verhindern.

Wir freuen uns, Ihnen unseren freundlichen und kompetenten Kollegen, Zahnarzt Jochen Thiel, vorstellen zu dürfen. Herr Thiel verfügt über langjährige Berufserfahrung auf allen Gebieten der Zahnheilkunde, Einfühlungsvermögen und sanfte Hände. Unsere Begegnung verdanken wir dem glücklichen Umstand, dass Herrn Thiel‘s Ehefrau, Frau Schedler, als evangelische Pfarrerin die Gemeinden Ederheim, Hürnheim und Christgarten im November 2017 übernommen hat. Herr Thiel vertritt fachlich die gleichen Interessen wie Frau Dr. Bianca Römer, wie z. B. zahnärztliche Hypnose und Implantologie und ergänzt darüber hinaus das Leistungsspektrum unserer Praxis mit weiteren Kompetenzen, wie z. B. die operative Weisheitszahnentfernung. Der Patient, ob klein oder groß und eine schonende Behandlung stehen auch bei ihm im Mittelpunkt. Wir freuen uns, wenn Sie Herrn Thiel genauso offen und vertrauensvoll in unserem Team empfangen, wie wir es tun. Ihnen als Patienten wünschen wir einen kraftvollen und gesunden Biss, den wir mit unseren Kompetenzen und Stärken nachhaltig sichern wollen. Wir bieten Ihnen Know-How, Präzision und höchste technische Standards für ihr gesundes und schönstes Lächeln. Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Bianca Römer (geb. Wirnharter) und Team, Am Sonderbach 19, 86735 Amerdingen Tel.: 09089-600 · www.zahnoase-amerdingen.de

Wasserretter zeigen ihr Können

200 Besucher beim Aktionstag der Donau-Rieser Wasserrettungsorganisationen

Ran an den Löffel

Vortrag zu Baby-Beikost am Montagabend NÖRDLINGEN (RED). Wann ist der richtige Zeitpunkt mit der Beikost eines Babys zu beginnen bzw. welche Signale sendet ein Baby, wenn es bereit für die Beikost ist? Das Netzwerk „Junge Eltern/ Familien“ bietet Eltern und allen Interessierten, die Kinder unter einem Jahr haben oder betreuen und mehr Sicherheit bei der Einführung haben wollen, den Kurs „Ran an den Löffel“ an. Diätassistentin Dorothee Ruf stellt den Kursteilnehmern/-innen Lebensmittel vor, die für eine Beikost geeignet sind, und diskutiert die

Unterschiede zwischen selbst gekocht und fertig gekauft. Der gebührenfreie Vortrag mit Kostproben ist am Montag, 24. September, von 19 bis 20.30 Uhr im Lehrsaal der Teilzeitschule Hauswirtschaft in Nördlingen, OskarMayer-Str. 51, geplant. Anmeldung nur noch heute, 19. September, online unter www. weiterbildung.bayern.de, nähere Informationen beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen unter 0 90 81 / 21 06-0 oder auf der Homepage www.aelf-nd.bayern.de.

Wahlversammlungen CSU-Politiker heute und morgen unterwegs

Rettungsboote als schnelles Einsatzmittel der Wasserrettung

GOSHEIM (RED). Die Wasserrettungsorganisationen im Landkreis Donau-Ries veranstalteten vor Kurzem einen Aktionstag am Gosheimer Baggersee. Rund 200 Besucher konnten dabei das Wasserrettungswesen der Wasserwachten und Deutschen-LebensRettungs-Gesellschaften im Landkreis Donau-Ries näher kennenlernen. Weiter informierten die

Organisationen über die weiterhin unzureichende Schwimmfähigkeit in der Bevölkerung, die Bädersituation im Landkreis und das Schulschwimmen. Ausführlich erläuterte man die Voraussetzungen der Wasserrettung sowie die Rettungsschwimmausbildung. Mit vor Ort waren auch die beiden Interessensgemeinschaften für das

Fotos (3): Andreas Julius

Hallenbad Almarin und Bäumenheim. Ein Informationsstand verdeutlichte mit einer eigenen Gruppe die Notfalldarstellung, die für die Wasserrettung die Mimen für Übungen und Einsatzszenarien vorbereitet und realistisch mit Verletzungen schminkt. Die Besucher wie auch MdB Ulrich Lange, MdL Wolfgang Fackler, Landrat Stefan Rößle und Bezirksrat Peter

Schiele zeigten großes Interesse. Bei verschiedenen Schauübungen präsentierten die Wasserretter ihr Können und die dafür notwendige Einsatzausrüstung in der Wasserrettung. Am Aktionstag beteiligten sich rund 60 ehrenamtliche Einsatzkräfte der Wasserwachten und Deutschen-Lebens-RettungsGesellschaften im Landkreis Donau-Ries.

LEHMINGEN/GROSSSORHEIM (RED). Die CSU setzt ihr Programm der Wahlversammlungen fort: Am Mittwoch, 19. September, kommen MdL Wolfgang Fackler und Bezirksrat Peter Schiele

ab 20 Uhr ins Bürgerhaus nach Lehmingen, am Donnerstag, 20. September, sind MdL Fackler und der Landtagslistenkandidat Franz Ost ab 19.30 Uhr im Schützenheim in Großsorheim.

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

» ImmobIlIen » Landwirtschaft ------------------------------------- ------------------------------------4,5 Zi.-Whg., 127m²,

neu, fast fertig in Riesbürg  0171-6946783

Lagerhalle ebenerdig,

360m² in Alerheim ab sofort zu verm. Anfragen unter  090851048 oder 0171-7202074

Bieten Mulchen v. Mais-

stoppel, Maisstroh, Zwischenfrucht usw. an, Hurler Agrarservice GbR  0175-2709587

Mahl- & Mischanlagen

Gülletransporte  09149-311

Suche Frontgewichte für

Landrat Rößle am Sprechfunk mit dem Rettungstaucher

Wasserretter bergen verunglückten Schwimmer.

» TiermarkT ------------------------------------Verk. junge Kamerunschafe  0171-5168849

IHC und Fendt  09831-61583

Suche Landmaschinen,

Baumaschinen, Traktoren, Pflüge und Presse, Kipper, aller Art auch defekt.,  0175-9977967

Lokales | 11

19. September 2018 · WochenZeitung Nördlingen

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Stellenausschreibung

WochenZeitung

.de

WochenZeitung

.de

Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare

Zusteller Springer Zusteller Springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben Wir bieten: Zahlung nach Stunden Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z. Hd. Frau Holzner, Tel. 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Wegen Betriebserweiterung suchen wir zum nächst möglichen Termin für unser Verkaufshaus in Nördlingen:

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

JETZT BEWERBEN

@wochenzeitung.de Mail: angelika.holzner / 2 12 86 03 4 017 n: Telefo

• Reimlingen • Herblingen • Nördlingen • Harburg Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: ......................................................................................................... Straße: ........................................................................................................ Wohnort: ..................................................................................................... Telefon:............................................................ Alter ...........................

Oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Wochen- und SonntagsZeitung, z. H. Frau Angelika Holzner Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen · www.wochenzeitung.de

Innendienstmitarbeiter (m/w) für Kfz-Teile und Zubehör als Verkaufsberater/in (Vollzeit) Ihr Profil:  gute Kenntnisse und Erfahrungen im Kfz-Bereich, -Beratung und -Vertrieb  Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Spaß an der Arbeit  kundenorientiertes Denken und Handeln Ihre Aufgabe:  aktiver Verkauf und Beratung an der Theke und am Telefon  Kunden-Beratung, -Betreuung und Auftragserfassung  Ein-/Auslagerung und Kommissionieren von Waren

Sie werden umfangreich eingearbeitet und erhalten attraktive Weiterbildungsangebote. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen per e-Mail an: katrin@heinzmann-autotechnik.de

www.heinzmann-autotechnik.de

Heinzmann Autotechnik

Würzburger Straße 7a

D-86720 Nördlingen

Telefon: 09081 / 805097-0

Pflege privat NÖ.

Für die Pflege meiner Mutter suchen wir ab sofort Unterstützung. Festanstellung.  01756967174 (ab 18 Uhr)

Tankstellen-Partner(in) gesucht!

Putzhilfe ges. in NÖ  09081-257091

3 1/2-Zi.-DG-Whg. 94m²

in 73467 Benzenzimmern, ruhige Lage, EBK, Balkon, Garage, Kachelofen, Wärmepumpe, ab 01.11.18 zu vermieten  01715895187

Als Tochtergesellschaft des weltweit tätigen Energiekonzerns Eni betreibt die Eni Deutschland GmbH ein modernes Tankstellennetz von ca. 500 Stationen unter der Marke Agip. Wir suchen eine(n) Tankstellen-Partner(in) zur Besetzung einer unserer gut ausgestatteten und modernen Service-Stationen in

86720 Nördlingen Hofer Straße 12 Telefon: 09081/ 2 90 17 45 Wir suchen: • Lagerkraft m/w Vollzeit • Kassenkraft /Leergutannahme m/w Vollzeit/Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Telefonisch oder vereinbaren Sie einen Termin mit Herrn Steven Driemann.

Nördlingen

Werde Journalist/-in WERDE JOURNALIST. Du suchst einen Job, in dem Du

Wir:

Sie:

• ermöglichen Ihnen überdurchschnittlich viele Kundenkontakte am Tag. • bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit. • gehen mit Ihnen in die Zukunft. • bieten Ihnen moderne Marketingkonzepte. • unterstützen Sie bei Fragen der Finanzierung des Einkaufs und der kaufmännischen Betriebsführung. • bilden Sie umfassend aus.

• wollen Unternehmer sein. • haben Spaß bei der Mitarbeiterführung. • haben und fördern Leistungsbereitschaft. • besitzen Kapital zur Betriebsführung und zur Stellung von Sicherheiten. • haben Freude am betriebswirtschaftlichen Denken und Handeln.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Kennwort AM15/TS1672 an: Eni Deutschland GmbH, Abteilung Sales, Theresienhöhe 30, 80339 München, Tankstellenpartner@agip.de

OFFLINE

BLOGGER GESUCHT.

dich kreativeinen ausleben und Deine Du suchst interessanten Ideen mit einbringen kannst? Nebenjob mit vielseitigen Dann werde Volontär/-in Entwicklungsmöglichkeiten? inDann der WochenZeitung/ werde freier Mitarbeiter für SonntagsZeitung in Nördlingen. den Bergwinkel Wochen-Boten. Schreibe schieße Fotos Nimm an Artikel, Presseterminen teil, und lerne dabei Deine Heimat schreibe Artikel, schieße Fotos besser kennen. und vieles mehr.

Jetzt bewerben unter: Jetzt bewerben unter: karriere@wochenzeitung.de Redaktion@Wochen-Bote.de

WochenZeitung

.de

Agip Tanken und mehr.

agip.de

180910_TS1672_Paechtersuchanzeige_140x150mm.indd 1

WochenZeitung/SonntagsZeitung Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen · Tel. 09081 21040

10.09.18 16:23

» AutomArkt » Fundgrube ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------Hallen für Handel, Industrie, Gewerbe u. Landwirtschaft .eigner.de

Infos: www

Beraten · Planen · Bauen – aus einer Hand! 86720 Nördlingen, Tel. 0 90 81/29 39 49, Fax: 29 39 89 Buchenbrennholz trocken

u. Stammholz zu verk., Lieferung mögl.  09081-23679 www.brennholz-eisele.de

Verk. Schlachthähnchen

zw. 1800 u. 3000g, nur auf Vorbestellung  0176-44404736 o. 09081-1426

Achtung! Pelze bis 5000

Gobelin 1000, Zinn, Teppiche, Porzellan, Krokotaschen, Uhren, alte Bibeln, versilb. Besteck, Abzeichen, Ölgemälde, Spinnrad, alte Puppen, alten Wein, alte Bügeleisen.  0151-63953795

Kleinbagger bis 5,7to.,

Radlader u. Gerüst zu verleihen  0170-3823958 ab 18 Uhr

Zahle bar und fair!

3 Mostfässer à 60ltr.

Kunststoff weiß für 75€ zu verk. 1 kl. Mostpresse für 100€ zu verk.  09092-8459 abends ab 18 Uhr

Apfelsaft aus eigenem

Obst bei Mosterei Gruber Gerolfingen. Termine unter  016094440662 www.obsthandel-gru ber.de

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Buchen- u. Fichtenbrenn-

Haushaltsauflösungen

Trockenes Buchenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung  0175-5284476

holz, ofenfertig zu verk.  01724419339

Nachhilfe Ma, De, Eng.

Weihnachtsmusik

sehr preiswert. (gewerblich)  0157-92348536

Kl. fahrb. Kehrmaschine Kärcher  0171-6946783

Brennholz, 3 Karton von

Bastler gegen Anzeigengebühr zu verschenken. Chefsessel in Leder 20€. Vogelhäuser zu verk.  073626259

alt u. modern, zum Singen und Zuhören für Betriebs- u. Vereinsfeiern. E-Mail: weihnachten-mit-niveau @gmx.de

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Ihr kompetenter Partner für alle Sanitär- und Spenglerarbeiten

Alfa 146 T-Spark

Spenglerei Sanitär

Bastellauto, BJ 1998, KM 282000, 88KW, 1,6l, Winterreifen  07362-7282

Die Firma Güther Sanitär ist ein innovativer Handwerksbetrieb, der seit über 30 Jahren Sanitär- und Spenglerarbeiten bei größeren Projekten durchführt.

Kaufe Diesel od. Benziner

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Projektleiter Sanitär (m/w)

Su. PKW-Diesel/ Benzin

Ihre Tätigkeitsschwerpunkte ● Projektsteuerung und Abwicklung anspruchsvoller Großprojekte ● Koordination & Überwachung der Projekte in technischer, terminlicher und wirtschaftlicher Hinsicht ● Erstellung von vertragsrelevantem Schriftverkehr und Nachtragsangeboten ● Führung von Montageteams

BJ. Zust. egal  09081-801093

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

» KontaKte ------------------------------------Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62

Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

ER, 45, Geschäftsmann

sucht junge Frau ab 20-35 Jahren für erotische Treffen. Tanach Absprache. schengeld  0173-9507796

Ihr Profil ● Ausbildung zum Anlagenmechaniker SHK mit Weiterbildung zum Meister/Techniker ● Erfahrung in der Abwicklung von Projekten ● gute Kenntnisse einschlägiger Regelwerke DIN, VDI, VOB Unser Angebot Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag bei leistungsgerechter Bezahlung mit Firmenwagen auch zur Privatnutzung Abwechslungsreiche Aufgaben und individuelle Entwicklungsmöglichkeiten Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie können sich gut mit unseren Anforderungen identifizieren? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugnissen. Güther Sanitär GmbH, Schafhauser Weg 13, 91555 Feuchtwangen Ansprechpartner: Ernst Schrödel, es@guether.com Telefon: 09852-67020, www.guether.com

WochenZeitung

.de

informativ und aktu

ell

Kürbisfest Gewerbeschau

Alerheim 23. Sept. von 10 bis 17 Uhr

Teilnehmende Firmen der Gewerbeschau 2018 in Alerheim

Um 10:00 Uhr Begrüßung und offizielle Eröffnung der Veranstaltung durch den Verein Alerheim erleben e.V. am Festzelt beim Kürbishof (Bauernhof) Straß.

2018

erleben am

… der besondere Tag für die ganze Familie

Eröffnung

– ANZEIGE –

Bauunternehmung Dürrwanger GmbH & Co. KG

Gemeinde Alerheim Verein für Gartenbau u. Landespflege Alerheim und Wörnitzostheim e.V.

e gesunidszeit! Kürb

Freigelände: Bauunternehmung Brennerei u. Brauerei Brennerei u. Brauerei Ha-Ra Heizung / Sanitär Hofladen KFZ Biogasanlagen Anhänger Bauunternehmen Metzgerei Grün + Zeug Metallbau

Dürrwanger Sandra Appl Scheible Bräu u. Spirituosen KG Gerda Gentele Dürrwanger + Bengesser GmbH Fam. Straß & Kürbisfest Lettenmeier Kfz NQ Anlagentechnik GmbH Friedrich Pfister SHS Bau Schick & Sieber GmbH & Co.KG Sonnenhof GmbH & Co.KG Tanja Mölle S&F GmbH

GmbH & Co.KG

Spargel- u. Kürbishof Straß

Friedrich Pfister

Schulgebäude: Heizung/Sanitär Verwaltung Schreinerei MEA Raumausstattung Geldinstitut Geldinstitut Elektroanlagen

Erdle u. Horst GmbH & Co.KG Gemeinde Alerheim Herrmann GmbH Manuela u. Angela Eireiner RVB Ries eG Sparkasse Nördlingen WaGa Elektro GmbH

Alerheim erleben e.V.

86733 Alerheim bei Nördlingen Mit uns fahren

stig!

Sie gut und gün

Krater-Liköre K. Scheible KG

Kürbisfest

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. 1 Essen, Kaffee & Kuchen (Zelt) 2 Spargel- und Kürbishof Straß: „Rund um den Kürbis“: Kürbissuppe, Kürbis-„Straß-Burger“, Kürbismaultaschen geschmelzt mit Kartoffelsalat, Kürbisrisotto... Kaffee und Kuchen 2 SG Alerheim: Stand ggü. Straß Braten mit Kürbisspätzle und Kürbisgemüse 3 FFW: Steaks und Grillwürstle 4 Schützenverein: Kirchweih !!!!ab 17:00 Uhr!!!  Kirchengemeinde: Kaffee und Kuchen  Verein für Gartenbau und Landespflege: Süße und pikante Waffeln

• • • •

bei Fam. Straß

Kürbisgerichte, Kaffee und Kuchen Wissenswertes rund um den Kürbis Kürbisschnitzen und Anderes für Kinder Kürbisgruselkabinett zum Gucken im Hof

1 Speise- und Zierkürbisverkauf 2 Kürbisprobiertisch und Wissenswertes

Hofladen geöffnet • mit selbst gebackenem Bauernbrot • geräucherte Bratwürste; Kürbismaultaschen • Rauchfleisch, Käseköstlichkeiten und Weine

2 Kürbisfest 2

Gewerbeschau 3 Schafgehege - Alpakas 6 Kinderschminken

Freitag 19.09.Freitag 19.09.

7ab 17.00 Kinderflohmarkt Schlachtpartie ab 17.00

Schlachtpartie mit Straßenverkauf mit Straßenverkauf

8 Gartenbauverein

7 WC

4 Hüpfburg

4 Schulgebäude

mstag 20.09S.amstag 20.09. 9SaEncaustic Schützenkirchweih

ab 19.30

Kirchab we19.30 ihtanK z irchweihtanz

Präsentiertwarme durchKüche den Barbetrieb

warme Küche Verein Alerheim erleben e.V. Barbetrieb