Das 2ND HOME HOTEL in Nördlingen kann bald Eröffnung feiern – werfen Sie mit uns einen Blick hinein.
Aufatmen bei Nördlingens Autofahrern: Die Arbeiten auf der Ostspange sind beendet, der Verkehr kann wieder an der Stadt vorbei.
E-Mobilität ist ein heißes Thema, besonders in Zeiten unsäglich hoher Spritpreise steigt das Interesse daran enorm.
Lesen Sie mehr auf den Seiten 6 und 7
Lesen Sie mehr auf Seite 12
Lesen Sie mehr auf Seite 8
WochenZeitung
.de
NÖRDLINGEN
Nr. 47 · 47. Jahrg. · 21. November 2018
Taxi Roßberger
0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten
Residenzstadt lädt zum letzten verkaufsoffenen Sonntag dieses Jahres ein
Treppen wieder schön und sicher
mit neuen Stufen nach Maß!
Arztpraxis
In Echtholz, Vinyl oder Laminat.
Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41
www.lang.portas.de PÄDAGOGISCHE SCHÜLER-FÖRDERUNG Anzeigenmotive: Format:
Wintermarkt in Oettingen
Entwurf - … mit Foto 1-/2-spaltig
allgemein_2
a 86720 Nördlingen-Löpsingen Tel. 0 90 81 / 80 50 95-0 · Fax 0 90 81 / 80 50 95 20
OETTINGEN (YA). Krippenrundgang mit liebevoll gestalteten Krippen in den Schaufenstern der Geschäfte, leckere, von Bäckereien gemachte Lebkuchen, zahlreiche Fieranten und ein Flohmarkt sind nur ein paar Programmpunkte beim Oettinger Wintermarkt. Lassen Sie sich von den Verkaufsständen mit Köstlichkeiten verwöhnen oder wärmen Sie sich zwischendurch in den geöffneten Ladengeschäften auf und profitieren Sie von deren teilweise heruntergesetzten Artikeln. Für kleine und große Besucher ist am verkaufsoffenen Sonntag, 25. November, einiges geboten, auch um vielleicht das ein oder andere Weihnachtsgeschenk zu finden. Lesen Sie mehr auf Seite 4
besser lernen
Einfach 29 Jahre STIHL-VIKING
20. September 2012 -2-
erleben & genießen
Kurz vor dem Christkindlesmarkt steht in Oettingen noch mal der Konsum im Mittelpunkt: Am Sonntag kann eingekauft werden. Foto: Georg Lindner
18. Reisemarkt
Einfach besser lernen
Aktionsangebote Stihl Akku-Heckenschere 249,- EUR Stihl Akku-Blasgerät 249,- EUR Stihl Akku-Motorsäge 299,- EUR
in weihnachtlichem Ambiente bei
Alle Geräte inkl. 38 V-Akku und Ladegerät
www.psf-nachhilfe.de josef trollmann Wemding/Amerbach · Tel. 0 90 92 / 13 35
www.psf-nachhilfe.de
Nördlingen, Bauhofgasse - Rufen uns an: 09081-257878 GmbH Hier bitte einfügen: Ort, 8Straße TSie Telefon.Nr.
www.trollmann-motorgeraete.de Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.
1-spaltig x 35 mm hoch
ps-a05.1
ps-a05.2
INFO-ABEND für angehende Bauherren
2-spaltig x 32 mm hoch Fü Fürr Ih Ihr le leib iblilich cheess W nnaartü Woohhll is türl rlic ichh ggeeso istt sorg rgt. t.
Wie baue baue ich ich mein mein Wohlfühlhaus? Wie Wohlfühlhaus?
Holz- oder Massivbauweise – alles aus einer Hand
besser lernen Einfach
SkiSPASS 2019
Wir fahren jeden Samstag ins Montafon!
emotionen wohnen
1-spaltig x 35 mm hoch
SKIOPENING Am 15.12.18
Open Air Konzert www.psf-nachhilfe.de „WANDA“
ps-a06.2
www.karlarchitektur.de
2-spaltig x 32 mm hoch
GmbH
mail@schwarzer-reisen.de
Löpsinger Str. 17, Nördlingen Tel. 09081/290 888
www.das-naturholzhaus.de www.das-naturholzhaus.de
Klar verstehen, was der
www.porit.de www.porit.de
Klar verstehen, unser anzeigenservice g 81 / 21meint 04-0 Lehrer WochenZeitung.dewas der0 90
Lehrer meint
Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.
auch Unfall, defekt, hohe KM ps-a07.2
C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 27.11.18 Fahrt zum Konzert Bryan Adams in Nürnberg (ohne Karten) 25,00 € 28.11.18 Münchner Weihnachtsmärkte 24,00 € 28.11.18 Augsburger Christkindlesmarkt und Stadtmitte 15,00 € 29.11.18 Weihnachtsmarkt Stuttgart 29,00 € 29.11.18 Christkindlmarkt Ingolstadt & Abensberg mit Kuchlbauer 26,00 € 01.12.18 Christkindlesmarkt Ravensburg und Schlossweihnacht Tettnang 35,00 € 02.12.18 Nikolausbrunch-Schifffahrt auf der Donau 61,00 € 02.12.18 Erlebnis-Weihnachtsmarkt in Bad Hindelang 40,00 € 04.12.18 Tagesfahrt Füssing 25,00 € HierBad bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr. 05.12.18 PUR-Arena TOUR 2018 in München/Olympiahalle ab 97,00 € FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE 1-spaltig x 35 mm hoch ps-a08.1 ps-a08.2
Erfolgreicher in der Schule
www.psf-nachhilfe.de
g
ANZEIGEN REDAKTION
0 90 81 / 21 04 - 0 0 90 81 / 21 04 -14
samtwe mit 3000 Preisen im Ge ISEPREISEN von 25 000 ”, mit 25 RE n! – immer für 2 Persone AND
Spezialitäten-Service: • Lechtalkäse, Wein von der Adria, Wochenmarkt Aria-Fresco, Produkte aus Norwegen, Schweiz und und und ...
Lernen Sie uns kennen!
Lernen Sie unser gesamtes Personal kennen, treffen Sie zufällig Reisebekannte am Markt und freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit unseren Chauffeuren und Reiseleiter(inne)n. Unsere Partnerhotels präsentieren sich persönlich!
srundreise IRL 1. Preis: 1 Woche Bu Angelini’s Adria zu e eis der 2. Preis: Ba im aub 3. Preis: Wellness-Url lick, Zell am See 4*-Hotel Alpenb Preise! und viele weitere tolle
ählter entationen ausgew Film- und Bildpräs Fjorde, che gis rwe No , Reisen, z. B. Irland , Malaysia Dalmatien, Andorra
Zum Reisemarkt am 25. November gibt es bei Buchung am Reisemarkt 25 SONDER-Reisen zum SONDERPREIS oder hochwertige Zugaben z. B.: 5 Tage Kroatisches Fischerfest ���������������������������������������������������������� nur 299 # 8 Tage Irland������������������������������������������������������������������ statt 1111 # nur 999 # bei Badereise Angelini oder Wellness Alpenblick ... ein 33-#-Getränkegutschein Musical ALADDIN................................. Sonderpreis nur 99 # (Bus inkl. PK 2) sowie: Piemont – Dänemark – Biathlon – Elba – Hohe Tatra – London usw.
Alle Aktionsangebote finden Sie auf www.hauckreise.de
***Busreisen 2019*** 8.-10.2. „Wellness in Marienbad“ 4*, HP, Konfirmation Hier bitte 162 einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr. Stadtführungen Marien-u.Karlsbad € boys + girls 1.-9.3.“Kururlaub in Montecatini Therme“4* HP, Ausflüge, Führungen,Tanz ab 735 € 2-spaltig x 35 mm hoch 31.3.-3.4. NEU „Lago di Como“ 3*, HP, Schifffahrt, Zugfahrt, Stadtführung ab 305 € 2.-7.4. „Umbrien-das grüne Herz Italiens“ 3*,HP, großes Ausflugsprogramm ab 479€ 6.-7.4 „Starlight Express in Bochum“ 4*, HP, inklusive Eintrittskarte PK 2 ab 222 € 13.-16.4. „Badische Weinstraße“ 3*,HP, Stadtführung Colmar und Basel ab 289 € am ***unsere Geschenkideen*** Braut + Bräutig 6.1. Holiday on Ice ATLANTIS ab 74 € 44 – 66 32 – 56 19.1./16.2. Cirkus Krone München ab 39 € Brautpaaren... 26.1.Equila- diePferdeErlebniswelt ab 96 € Wir schenken unseren Dinner ht-Lig dle 3.3. Musical Anastasia in Stuttgart ab 100 € Can n ...ei ochenende! 6.4. Schlagernacht des Jahres ab 88 € bis hin zum Wellnessw ‘s Genauere Info bei Anja 7.4. Musical Aladdin / Anastasia ab 106 € e.de Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr. oder anjas-lus taufmod 28.4. Show Afrika! Afrika! in MUC ab 98 €
www.psf-nachhilfe.de
x 32/ mm hoch Tel.1-spaltig 0160 2518610
la Große Reisetombort
Neu: Wir starten in die Saison 2019 mit der größten Auswahl der Gegend.
www.psf-nachhilfe.de Ankauf-PKW
ps-a07.1
www.meyr.info www.meyr.info
www.wienerberger.de www.wienerberger.de
Bestuhlung in der beheizten Halle mit Verpflegung von Köstlichkeiten aus Reiseregionen, sowie Kaffee, Kuchen, Torten und Küchle.
• über 100 verschiedenen Busund Gruppenflugreisen • 20 verschiedenen begleiteten Radl-Touren
Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr. Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr. Anmeldung unter Anmeldung unter Tel.-Nr. Tel.-Nr. 09854 09854 97 97 99 99 44 44 oder oder per per E-Mail E-Mail an an info@karlarchitektur.de info@karlarchitektur.de
ps-a06.1
mit 60 Buden, Ständen, Attraktionen zum Thema Reise und Urlaub
Wir präsentieren unseren Jahreskatalog 2019 mit:
Donnerstag, 16. Nov. November 2017, 18.30 UhrUhr Donnerstag, 29. 2018, 18.30 Weiterer Termin: Donnerstag, 14. Dezember 2017, 18.30 Uhr www.psf-nachhilfe.de Ev. Gemeindehaus, Hauptstraße 16, 91726 Gerolfingen
25. NUohrv. 11–17
erleben & genießen
Einfach besser lernen
Architekt Karl referiert über „Individuelles Planen“ und fünf weitere fachkundige Referenten informieren über unterschiedliche Holz- und Steinbauweisen.
Sonntag
Klaus-Blank-Straße 4, 91747 WESTHEIM Tel. 0 90 82 / 95 99 50 · info@hauckreise.de
Kommunion boys + girls
Erfolgreicher in der Schule www.psf-nachhilfe.de
www.Engeler-reisen.de Tel.:2-spaltig 09141/70940, 09142/96500 x 08421/5406, 32 mm hoch
b
POST E-MAIL
Nördlinger Straße 14 · 86650 Wemding · Telefon 0 90 92/59 99 · www.anjas-lustaufmode.de
Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen info.donauries@wochenzeitung.de
!
Auflage 41.231 www.wochenzeitung.de
2 | Lokales
WochenZeitung Nördlingen · 21. November 2018
Event bei Curly Friseure sehr beliebt
Aktuelle Frisuren exklusiv für Männer vorgestellt – weitere Veranstaltungen in Aussicht
Die Nachfrage war äußerst hoch bei den Curly Friseuren an ihrem Event, das extra für Männer gedacht war. Foto: privat
WEMDING (RED). Die Curly Friseure in Wemding luden am Sonntag, 4. November, während des Martinimarktes, zu einem besonderen Event ein, exklusiv für Männer. Das Team um die Inhaberin Stefanie Kritsch bot den Herren neben aktuellen Frisuren-Trends auch ein umfangreiches BarbierAngebot. Der eigens für diesen Tag angereiste Barbier Manuel Winter aus dem Schwarzwald unterstützte dabei das Team. Jeder der teilnehmenden Herren erhielt neben Frisur, Haarschnitt und Rasur auch ein T-Shirt. Zusätzlich nahmen die Gäste an einem
Gewinnspiel teil. Die Gewinner wurden am Ende des Tages direkt per Losentscheid ermittelt und bekannt gegeben. Da die Nachfrage so groß war, dass nicht alle interessierten Herren teilnehmen konnten, verspricht die Inhaberin Stefanie Kritsch, zukünftig weitere exklusive Events für Herren anzubieten, und empfiehlt gleichzeitig, sich möglichst früh anzumelden. Um auch zukünftig ein perfektes, auf die Bedürfnisse der Herren zugeschnittenes Erlebnis garantieren zu können, wird das Angebot auf 30 Teilnehmer begrenzt bleiben.
Glücksnummer So funktioniert es!
Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen! Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay
7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1263880 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard
... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 23.11.2018, 18 Uhr
40-jährige Erfolgsgeschichte
DORFWEIHNACHT
Stimmungsvoll im Schloss genießen
Gemeindezentrum Dürrenzimmern feierte Jubiläum DÜRRENZIMMERN (MAB). Die unumstrittene Konstante der Dürrenzimmerner Dorfgemeinschaft, das Gemeindezentrum, ist seit diesem Jahr 40 Jahre alt. Bei einem Festabend am vergangenen Samstag feierte der Nördlinger Ortsteil das Jubiläum seines gesellschaftlichen Mittelpunkts und gleichzeitig den Anbruch einer neuen Ära. Denn nach über zehn erfolgreichen Jahren gibt die Vorstandschaft des Gemeindezentrums, bestehend aus Werner Ulrich, Irene Bosch, Martina Olbrich und Thomas Beck, das Zepter an eine neue Führungsriege ab. Das ganze Dorf war eingeladen zu einem Abend mit Musik von Posaunen- und Kirchenchor, Abendessen und einem Rückblick auf die vergangenen vier Jahrzehnte. Bis auf den letzten Platz gefüllt waren Saal und Wirtschaft, als Ehrengäste konnte das Gemeindezentrums-Gremium
,,Nördlingens Oberbürgermeister Hermann Faul, Ortssprecher Markus Hager und den Leiter der Liegenschafts- und Sportabteilung der Stadt Nördlingen Karl Stempfle begrüßen. „40 Jahre sind eine lange Zeit“, meinte Hermann Faul in seinem Grußwort – eine Zeit geprägt von vielen Wechseln und viel ehrenamtlichem Engagement. „Wer ist heute noch dazu bereit?“, fragte der Oberbürgermeister. Es freue ihn sehr zu sehen, dass der anstehende Wechsel der Vorstandschaft bereits geregelt sei. Mit der Zusage der Dachsanierung im kommenden Jahr, für die die Stadt Nördlingen circa 200.000 Euro aufwenden wird, konnte Faul auch die größte Zukunftssorge aus der Welt schaffen. Markus Hager erinnerte besonders an den Initiator der Gemeindezentrums-Idee: Dürrenzimmerns früherer Bürgermeister
AMERDINGEN (RED). Am Sonntag, 2. Dezember, findet ab 15 Uhr im Schlosshof Amerdingen die Dorfweihnacht statt. Die Besucher erwartet ein vielfältiges Angebot von Bastelwaren, Speisen und Getränken, Wildbret und Streichelzoo.
WEIHNACHTSMARKT
Weihnachtsbasar im Welser-Stadel
Das Interesse der Dorfgemeinschaft war wie zu erwarten sehr groß.
Werner Schmid war es, der vor gut 40 Jahren das Gemeindezentrum quasi als „Mitgift“ für die Angliederung des Orts an die
Bei der Ehrung, von links: Karl Hertle, Helene Eckmeier, Irene Bosch, Werner Ulrich und Thomas Beck
»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken
Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 24.-30.11.2018 Kesseltal-Apotheke Marktstraße 29, Bissingen Telefon 0 90 84 / 9 02 12 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr früh und endet am darauffolgenden Samstag. Oettingen, Wassertrüdingen und Weiltingen: 24.11.2018 Stadt-Apotheke Poststraße 6, Wassertrüdingen Telefon 0 98 32 / 5 05 25.11.2018 Notdienst hat die dienstbereite Apotheke in Nördlingen Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8 Uhr und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit.
Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 24.11.2018 Schulhaus-Apotheke Hauptstraße 14 Deiningen Telefon 0 90 81 / 29 06 60 25.11.2018 Apotheke am Deininger Tor Deininger Straße 15 Nördlingen Telefon 0 90 81 / 2 97 70 Dienstbeginn 18 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Der Notdienst wechselt täglich um 8 Uhr. Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 24.11.2018 Schulhaus-Apotheke Hauptstraße 14 Deiningen Telefon 0 90 81 / 29 06 60
ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.
25.11.2018 Apotheke am Deininger Tor Deininger Straße 15, Nördlingen Telefon 0 90 81 / 2 97 70 Dienstbeginn 18 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages.
» Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das gesamte Verteilergebiet von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Notdienst für lebensbedrohliche Fälle: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12 Notdienst im Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09
Stadt Nördlingen aushandelte. Sein Konzept einer gemeinsam bewirtschafteten Heimat von Schützen, Feuerwehr sowie Soldaten- und Kriegerverein hat bis heute Bestand. Einen großen Dank sprach Hager auch Schmids Nachfolger als Gemeindezentrums-Vorstand, Karl Hertle, sowie wiederum dessen Erben aus. Unter ihrer Regie habe sich das Haus seinen einmaligen Ruf als vielseitiger Veranstaltungsort mit hervorragender Küche erarbeitet. Karl Hertle und Werner Ulrich fiel die Aufgabe zu, zwei besonders verdienten Kräften die Anerkennung auszusprechen: Helene Eckmeier, die von der ersten Stunde des GZ bis heute in der Küche steht, sowie Irene Bosch, die in den letzten 20 Jahren im Vorstand und in der Küche das Gemeindezentrum geprägt hat.
» HNO-Notdienst Nordschwaben
24./25.11.2018 Dr. Marco Ortner Bauerntanzgasse 6, Aichach Telefon 0 82 51 / 82 75 00
» Augenärztlicher Notdienst
Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 23.-30.11.2018 GP Donauwörth Reichsstraße 15, Donauwörth Telefon 09 06 / 55 44 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr ohne Voranmeldung
» Zahnärztlicher Notdienst
Nördlingen, Oettingen und Wemding: 24./25.11.2018 Zahnärzteteam Dr. Christian Langer und Dr. Stephanie Wunderle
Fotos (2): Maximilian Bosch
„Ihr wart immer da, auf euch hat man sich immer verlassen können – herzlichen Dank für alles!“, meinte Hertle. Werner Ulrich erinnerte in einem Rückblick auf die vergangenen 40 Jahre, auf die Entwicklung zum Veranstaltungsort für Hochzeiten und andere Feste sowie zur Kirchweih-Hochburg, auf viele Umbauten und den Anbau der Küche. In einem Rückblick mit Bildern und zwei Videos, kommentiert von Karl Hertle und später von Friedrich Angerer, konnte die Dorfgemeinschaft einen aufschlussreichen und amüsanten Blick in die Vergangenheit werfen. Das neue Vorstandsteam (Christine Deffner, Evi Strauß und Ina Grimmeißen) übernimmt ein Haus, das dem Dorf sehr am Herzen liegt – das konnte man am Samstag in Dürrenzimmern deutlich sehen.
KLEINSORHEIM (RED). Der 6. Kleinsorheimer Weihnachtsbasar findet am Samstag, 24. November, und am Sonntag, 25. November, statt. Viele Angebote warten im Welser-Stadel neben der Kirche. Öffnungszeiten sind am Samstag von 16 bis 20 Uhr und am Sonntag von 14 bis 18 Uhr. Am Samstag unterhalten Sie der Heroldinger Kinderchor und der Posaunenchor Kleinsorheim. Am Sonntag tritt der Ökumenische Singtreff Harburg auf. Außerdem gibt es am Samstag um 18 Uhr eine KlangschalenMeditation in der Kirche. Die kleinen Gäste dürfen sich jeweils um 17.30 Uhr auf den Besuch des Nussmärtels freuen.
WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag uNd PostaNschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink
Bahnhofstraße 45, Wemding Telefon 0 90 92 / 96 61 07 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen. Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich an einem Wochenende von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.
» Gynäkologischer
Notdienst Nordschwaben
23.11.2018 13 Uhr bis 26.11.2018 8 Uhr Dr. Berthold Eberlein Herzog-Georg-Straße 79, Lauingen Bereitschaftstelefon 0 90 71 / 5 74 63
– alle Angaben ohne Gewähr –
Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstelleNleituNg verantwortlich für redaktion und anzeigen: nzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 redaktion: Maximilian Bosch (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 81 / 21 04 -14 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Lokales | 3
21. November 2018 · WochenZeitung Nördlingen
WochenZeitung
.de
n
n
11,90 € 0,75 € 1,09 € 0,99 €
1 kg 100 g 100 g 100 g
gültig vom 21. bis 27. November 2018
Mo
Franz. Tortenbrie „50% Fett i. Tr.“ 100 g 0,98 € Rote-Beete-Salat 100 g 1,20 € Speiseplan vom 26. - 30. November 2018
Di
Urlaub ist für Speis und Trank mit Spezialitäten aus Reiseregionen, welche die Firma Hauck auch bereist, bestens gesorgt. Ebenso traditionell wird es eine große Reisetombola mit Preisen im Wert von 20.000 Euro geben. Als Hauptpreis winkt heuer eine Rundreise Irland für zwei Personen. Auch viele neue Aussteller mit Angeboten aus „Reiseregionen“ haben sich angemeldet. Natürlich werden auch wieder Hotels und Partner von Gute Reise Hauck die Angebote vorstellen. Für Kinder ist am Kinder-Karussell für Kurzweil gesorgt. Zum Reisemarkt gibt es 25 Sonder-Reisen zu Sonder-Preisen oder hochwertige Zugaben. Gute Reise Hauck hat mitgeteilt, dass die Reise-Markt-Angebote ab 11. November auf www.hauckreise. de einzusehen sind!
Mi
WESTHEIM (RED). Schon vor vielen Jahren hatte das Busunternehmen Gute Reise Hauck in Westheim die Idee, pünktlich zur Präsentation des neuen Jahreskataloges einen Weihnachtsmarkt zu veranstalten. Dieser Markt hat Tradition und wurde Jahr für Jahr weitergeführt. Mittlerweile wurden bis zu 7000 Besucher am Reisemarkt gezählt. Der Markt findet immer am Sonntag vor dem 1. Advent statt, heuer bereits zum 18. Male am Sonntag, 25. November, von 11 bis 17 Uhr. Durch einen weiteren Bau einer großen Bushalle stehen seit letztem Jahr noch mehr Ausstellungsflächen zur Verfügung, die Gänge für die Besucher sind breiter geworden und in der beheizten Halle gibt es noch mehr Sitzplätze. Nebst Informationen rund um das Thema Reise und
Do
Bei Gute Reise Hauck am Sonntag, 25.11.
de Der Metzger für Ihr Wohlbefn
gültig vom 21. bis 24. 11. 2018 in Bopfingen, Neresheim und Nördlinge
Sauerbraten „pikant eingelegt“ Schweine-Bauch „für einen knusprigen Braten“ Bierwurst „deftige Vesperwurst“ Petersilien-Weißwurst „Münch. Art“
Fr
18. Reisemarkt
Unsere Aktion
– Anzeige –
Holzfällersteak mit Wedges 5,60 € Tortellini-Schinken-Auflauf mit Gemüse 4,90 € Veg. Zucchinischiffchen mit Reis und Tomatensauce 4,90 € Gyros mit Tzaziki mit Krautsalat und Pommes 5,90 € Mailänder Schnitzel, Spaghetti und Tomatensauce 5,60 € Penne Arabiata (scharf) 4,90 € Leber gebacken mit Zwiebel-Apfel und Kartoffelbrei 5,40 € „Panang“ Rotes Curry mit Ente und Jasminreis 6,90 € Kartoffelpuffer mit Apfelmus, Zimt und Zucker 4,40 € Paniertes Schnitzel mit Kartoffelsalat 5,60 € Linsen mit Spätzle und 1 Paar Saitenwürste 5,40 € Gemüse-Reis-Pfanne 4,50 € Lachs in Dillrahmsauce und Reis 5,40 € Frühlingsrollen mit Schweinefleisch gefüllt St. 1,00 € 2 Blumenkohl-Käse-Medaillons und Kräuterquark 4,50 €
Bopfingen, 0 73 62 - 71 78 . Neresheim, 0 73 26 - 96 43 46 . Nördlingen, 0 90 81 - 43 50
WochenZeitung
.de
unser anzeigenservice
g 0 90 81 / 21 04-0
unser anzeigenservice
g 0 90 81 / 21 04-0
Einblicke im FLUVIUS Verlängerung der Sonderausstellung Wassertrüdingen (red). Seit dem 28. Juni kann im Museum FLUVIUS in Wassertrüdingen die Sonderausstellung „Einblicke“ besichtigt werden. Die Ausstellung präsentiert Ansichten des ehemaligen Wassertrüdingens aus unterschiedlichsten Jahrzehnten und Jahrhunderten und zeigt zur Verdeutlichung der Stadtentwicklung einige Vorher-Nachher-Ansichten. Gästeführer Alexander Rapthel hat die gesamte Ausstellung in Zusammenarbeit mit Museums-
leitung Andrea Breuker gestaltet. „Das Interesse an der Ausstellung ist sehr groß – nicht nur bei den Einheimischen“, freut sich Andrea Breuker. Aufgrund der positiven Resonanz entschied sich die Museumsleitung in Absprache mit dem Touristikservice die Ausstellung noch bis 27. Januar 2019 zu verlängern. Aus dem restlichen Bildermaterial wurde ein ergänzender Vortrag entwickelt, zu dem sich am 4. September, zahlreiche Interessierte im Me-
dienraum des Museums einfanden. Ein weiterer Vortragstermin ist im Januar 2019 angedacht, diesmal im Bürgersaal in Wassertrüdingen. Der Termin wird zeitnah bekannt gegeben. Das Museum hat – wie auch der Touristikservice Wassertrüdingen – außerdem dieses Jahr vom 24. Dezember bis 6. Januar geschlossen. Der Museumsbetrieb wird aufgrund der Montagsschließung dann am 8. Januar wieder aufgenommen.
Kult im Oettinger Kino „Didi-Filme“ mit anschließender Party Oettingen (red). Im Gans-Kino darf nonstop gelacht werden, denn es findet die kultige DidiFilm-Party statt. Ein Filmabend mit zwei Filmen und durchgehendem Bar-Betrieb und Musik im Foyer. Ab 20 Uhr läuft die erste Komödie des Abends: „Didi – der Doppelgänger“, die lustige Verwechselungskomödie um Großindustriellen Hans Immer und Gastwirt Bruno Koob, beide ver-
WORKSHOP
Essen am Familientisch HUISHEIM (RED). Das Netzwerk „Junge Eltern/Familien“ bietet Eltern und allen Interessierten, die Kinder unter vier Jahren haben oder betreuen, den Kurs „Essen am Familientisch ab Ende des 1. Lebensjahrs“ an. Der gebührenfreie Vortrag ist am Mittwoch, 28. November, von 19.30 Uhr bis 21 Uhr im ernaehrungshaus in Huisheim, Unterdorfstr. 10, geplant. Anmeldung bis zum 27. November online unter www. weiterbildung.bayern.de, nähere Informationen beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen unter Telefon 0 90 81 / 21 06-0 oder auf der Homepage www.aelf-nd. bayern.de
körpert durch Slapstick-Urgestein Dieter Hallervorden. Um 22 Uhr folgt „Didi und die Rache der Enterbten“. Dieses Mal schlüpft Didi in ganze sieben Rollen. Die Jagd auf das Erbe von Onkel Gustav ist eröffnet. Die Verwandtschaft hat es auf den Alleinerben Dieter Dödel abgesehen. Der Eintritt ist frei und im Kinosaal herrscht freie Platzwahl. Nach der Vorstellung wird im Foyer noch weiter ge-
feiert. Die Vorführung findet mit freundlicher Unterstützung der UFA (Filmunternehmen, Berlin) statt. Die Veranstaltung findet am Samstag, 24. November, im Zentral-Theater der Goldenen Gans, Königsstraße 5, in Oettingen statt. Einlass ist ab 19.30 Uhr, die Party beginnt um 23.30 Uhr im Foyer. Mehr Infos unter bit.ly/didifilme und Facebook/ ZentralTheaterOettingen
Herrchen gesucht
Samy sucht Zuhause
!
Nominierte stehen fest
„Kunstpreis Skulptur“ der Gartenschau Wassertrüdingen 2019 Wassertrüdingen (RED). Jetzt steht fest, welche fünf Kunstschätze die Gartenschau in Wassertrüdingen im nächsten Jahr bereichern werden: Die Jury hat die Nominierten für den Kunstpreis „Skulptur der Gartenschau Wassertrüdingen 2019“ bekannt gegeben. Es sind Albrecht Fersch, Christian Heß, Younghun Lee, Silvia Lobenhofer-Albrecht und Peter Wittstadt. Sie stellen ihre Skulpturen für die Dauer der Gartenschau auf dem Gelände aus. Im Januar hat die Gartenschau
Wassertrüdingen gemeinsam mit dem Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Nürnberg Mittelfranken den „Kunstpreis Skulptur“ der Gartenschau Wassertrüdingen 2019 ausgelobt. Teilnahmeberechtigt waren Künstlerinnen und Künstler, die im Bezirk Mittelfranken oder den angrenzenden Regionen geboren sind oder hier ihren Lebensmittelpunkt haben. 32 Künstlerinnen und Künstler haben sich beworben. Die Skulpturen werden im April 2019, kurz vor Eröffnung
der Gartenschau, aufgestellt. Eine ist jedoch bereits auf dem Gartenschaugelände „eingezogen“: Es ist die Arbeit „Mutter Erde“ von Peter Wittstadt, die als erste da ist. Die Steinskulptur steht im Klingenweiherpark fast auf dem Gipfel der Deponie und schaut in Richtung Hesselberg. Mitte Mai 2019 wird die Preisjury aus den fünf Nominierten den Preisträger des mit 2000 Euro dotierten „Kunstpreis Skulptur“ der Gartenschau Wassertrüdingen 2019 auswählen.
Hallo, ich bin circa zwei bis drei Jahre alt, kastriert, tätowiert, entwurmt, stubenrein und verliere nun mein Zuhause. Ich spiele gern, bin lieb und ein eher ruhiger Kater. Aber ich weiß auch was ich will. Außerdem halte ich den Garten und Hof von anderen Katzen frei, denn diese mag ich gar nicht. Mit kleinen Kindern kann ich leider auch nichts anfangen. Wer gibt mir einen tollen, warmen Schlafplatz? Aktuelles: Am Samstag, 24. November ist wieder der Flohmarkt an der Kaiserwiese in Nördlingen geöffnet Kontaktdaten für Interessenten: Andy Bockhorst Telefon 0 73 26 / 72 19 oder Annemarie Fritsch, Telefon 0 90 90 / 31 85 www.samtpfoten-ries.de Auge in Auge mit „Mutter Erde“: der Künstler Peter Wittstadt mit seiner Steinskulptur
Foto: Beatrix Getze
4 | Sonderthema
WochenZeitung Nördlingen · 21. November 2018
10 % Rabatt
auf Ihren Einkauf Königsstr. 7 86732 Oettingen Tel: 09082 / 8138 Metzgerei-Leberle@t-online.de
im Laden
Am Marktsonntag ab 12 Uhr Grillwürste vorm Haus
Wintermarkt in Oettingen
Letzter verkaufsoffener Sonntag dieses Jahres in der Residenzstadt OETTINGEN (RED). Wer auf der Suche nach passenden Weihnachtsgeschenken ist oder einfach in Ruhe die vorweihnachtliche Zeit genießen möchte, ist herzlich eingeladen, mit der Familie einen sonntäglichen Einkaufsbummel in dem beschaulichen Städtchen Oettingen zu unternehmen. Am 25. November findet der Wintermarkt mit dem letzten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr statt. Die Oettinger Werbegemeinschaft präsentiert Ihnen einen Krippenrundgang der besonderen Art. Viele Geschäfte in Oettingen haben eine Krippe, teils aus privatem Eigentum, ausgestellt. Besonders liebevoll gestaltete Krippen finden Sie in folgenden Schaufenstern: Rosenbäckerei Kühnl, Raiffeisen Volksbank Ries eG, Mode Hölderle, St. Michaels Apotheke, Spiel- und Schreibwaren Bork, Schuh Schäfer, Sparkasse, eb Naturstein Eisenbarth, Elektro Soiderer, Schuh und Sport Jung, Gerlinde Gebert Handarbeiten und Plank Lederwaren. Die Tradition, leckere Lebkuchen in den Geschäften zu verteilen, wird natürlich fortgesetzt.
Zahlreiche Besucher werden nicht nur von winterlichen Leckereien gelockt, sondern auch von den vielen Verkaufsständen. Foto: Georg Lindner
rollt das beliebte Kinderkarussell am Marktplatz. Bei der Metzgerei Leberle gibt es zehn Prozent auf den Einkauf im Laden und ab 12 Uhr vor dem Laden leckere Würstchen vom Grill. Im Gasthaus „Zur Post“ kann man sich gerne aufwärmen und
EntspanntEs
sonntagsshopping Das Mode-Hölderle-Team freut sich auf Ihren Besuch!
25. November 2018 von 12.30 Uhr bis 17.30 Uhr Entdecken Sie die trendigen Looks für die bevorstehende Weihnachtszeit für Damen und Herren sowie tolle Geschenkideen für Ihre Lieben. TeilnahmeKarten für das Gewinnspiel bei uns erhältlich. LebKuchenAKTion!
Die Besucher können einem Glasbläser bei seinem Handwerk zusehen und die Kunstwerke direkt erstehen.
www.mode-oettingen.de
ölderle
Foto: Georg Lindner
mode die anzieht! Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Facebook “f ” Logo
Königstr. 20 · Oettingen Inh. Anita Thorwarth
Am Wintermarkt, 25. November 2018 haben wir für Sie von 12.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.
Eisen- und Sanitärgroßhandel · Am Steinerbach 2 · 86732 Oettingen Tel. 0 90 82 / 72 - 0 · Fax 72 - 132 · www.bohner.com · info@bohner.com
Verkauf über das Fachhandwerk
Besuchen Sie auch unseren großen Sonderabverkauf für Kaminöfen!
CMYK / .ai
Diese Lebkuchen werden wie jedes Jahr von den Bäckereien Emmendörfer und Rosenbäckerei Kühnl gebacken. Im ehemaligen Hypobankgebäude stellen Irmi und Thomas Mebert ihre weithin bekannten und wunderschön gefertigten Krippen aus. Helga Wöhr bietet wieder winterliche Dekorationen an. Außerdem haben Sie wiederholt die Möglichkeit, die Glasbläserkunst live zu erleben. Interessierte können dem Glasbläser aus Lauscha bei seiner Vorführung zuschauen, wie er Kunstwerke aus Glas entstehen lässt. Selbstverständlich können diese Glasbläserkunstwerke auch gleich vor Ort erstanden werden. Die kleinen Marktbesucher haben die Möglichkeit für die tollen bunten Störche, die überall in der Stadt verteilt sind, winterliche Schals zu häkeln, für die es dann auch gleich eine süße Belohnung gibt. Wer schon zu Hause einen Schal häkelt, diesen dann zum Markt mitbringt und im Hypogebäude abgibt, erhält selbstverständlich ebenfalls eine süße Belohnung. Und natürlich
mit Glühwein und Punsch verwöhnen lassen. Mode Hölderle bietet seiner Kundschaft 20 Prozent auf die mit einem Smiley gekennzeichnete Ware. Im Handarbeitsgeschäft von Gerlinde Gebert kann eine bezau-
bernde Weihnachtsaustellung bewundert werden. Außerdem gibt es zehn Prozent auf den Einkauf am Wintermarkt. Beim Grünen Leichtsinn gibt es neue Kaffeeröstungen von Gress Kaffee für Sie zum Probieren. In der Hofgasse kann ausgiebig auf dem Flohmarkt gestöbert werden. Zu gewinnen gibt es natürlich auch wieder etwas: sechs Heimat-Gutscheine im Wert von je 50 Euro. Die Geschäfte verteilen Gewinnkarten mit Losnummern. Wer gewonnen hat, kann dies in der Presse, auf der Homepage „Oettingen erleben“ und bei Mode Hölderle nachlesen. Zahlreiche Fieranten haben sich angemeldet und sorgen mit ihren Ständen und Buden für das markttypische Flair. Freuen Sie sich auf eine schöne Zeit, viele Angebote, nette Gespräche und einen schönen Sonntag in der Residenzstadt Oettingen. Die Ladengeschäfte werden von 12.30 bis 17.30 Uhr geöffnet sein und die Stände der Fieranten von 11 bis 17.30 Uhr. Die Werbegemeinschaft wünscht Ihnen beim Besuch des Wintermarktes viel Vergnügen sowie eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit.
Am 25. November findet der Wintermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in Oettingen statt. Foto: Georg Lindner
Lokales | 5
21. November 2018 · WochenZeitung Nördlingen
vorverkauf 2018 Tages-Ticket Freitag 10 34, €
Gebühr
inkl. VVK-
• Wassertrüdingen •
2019
18.-21.07. WWW.AFRIKA-KARIBIK-FEST.DE FB.COM/AFRIKAKARIBIKFEST
5, € 00
4-Tages-Ticket
58, € 30
Gebühr
inkl. VVK-
chbuch Back- und Ko ten Zweck! für einen gu
00 22, €
umenheim le Asbach-Bä Schmutterhal ab 18 Uhr 20 Uhr * Einlass 30.11.2018 *
00 25, €
Gebühr
inkl. VVK-
Gebühr
inkl. VVK-
Bembers in Oettingen Beginn: 20 Uhr Einlass: 18:30 Uhr
WochenZeitung
.de
Wir sind für Sie da: Mo. – Do. 8 – 12.30 Uhr und 13 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90
Blähungen, Völlegefühl und krampfartige Bauchschmerzen ®
ANZEIGE
Carvomin Verdauungstropfen wirken dreifach pflanzlich Verdauungshilfen aus der Natur stehen auf der Beliebtheitsskala ganz weit oben. Selbst wenn Verdauungsbeschwerden keine ernste organische Ursache haben, verspüren Betroffene einen hohen Leidensdruck. Rasch helfen können Carvomin® Verdauungstropfen: ein traditionelles, rein pflanzliches Arzneimittel (für Erwachsene),
das verschiedene Verdauungsfunktionen gezielt unterstützt. Carvomin® Verdauungstropfen mit einer einzigartigen Kombination von Auszügen aus Angelikawurzeln, Benediktenkraut und Pfefferminzblättern. In Form von Tropfen wirkt diese verdauungsfördernd, weshalb sie bei Magen-DarmBeschwerden eine wohltuende Hilfe ist.
Carvomin® Verdauungstropfen Wirkstoff: Auszug aus einer Mischung von Angelikawurzeln, Benediktenkraut u. Pfefferminzblättern. Anwendungsgebiete: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Unterstützung der Verdauungsfunktion bei Erwachsenen ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Enthält 58 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, Bergfeldstr.9, 83607 Holzkirchen
im TCW Viel schwarzer Humor Infoabend Teilzeitstudiengang Systems Engineering von Matthias Klösel Programm: Liebe, Tod und was dazwischen
NÖRDLINGEN (RED). Am Donnerstag, 22. November, um 17.30 Uhr, findet am Hochschulzentrum Donau-Ries (Technologie Centrum Westbayern, Emil-EignerStraße 1, 86720 Nördlingen) ein Informationsabend zum Teilzeitstudiengang „Systems Engineering (B.Eng.)“ der Hochschulen Augsburg, Kempten und Neu-Ulm statt. Die Veranstaltung richtet sich an Studieninteressierte und an
interessierte Unternehmen. Prof. Nik Klever, Wissenschaftlicher Leiter und Studiengangsleiter, stellt zusammen mit seinem Team das Studienmodell „Digital und Regional“ vor. Zusammen mit regionalen Partnerunternehmen können Fachkräfte an zwei Tagen pro Woche in Teilzeit studieren, entweder neben dem Beruf oder dual. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Dorfkirchweih
Herblingen
Samstag, 24.11. ab 17.00 Uhr: Kirchweihessen
Sonntag, 25.11.
Reichhaltiger Mittagstisch Kaffee und Kuchen Am Abend: Kirchweihausklang
Auf Ihr Kommen freut sich die FFW Herblingen.
Offenes Atelier
Ausstellung im Konzertstadl Reimlingen REIMLINGEN (RED). Gertrud Ziegelmeir und Heiner Hildebrand laden herzlich ein zum Offenen Atelier im Konzertstadl in Reimlingen. Von Hildebrands Unikate gibt es Magnet-Bilder, „Kunst zum Spielen“, sowie seine Janus-Paneele ,Bilder, die sich verändern. Gertrud Ziegelmeir zeigt kalligrafische Unikate zum Thema „Wege nach innen – Rilke-Texte“. Ab dem Ausstellungs-Wochenende ist der Kalender erhältlich, den die Künstler dieses Jahr in Kooperation herausgeben, zu einem Satz von 24 KalligrafiePostkarten bekommt man einen
hochwertigen, handgefertigten Aufsteller aus edlen Hölzern, der in der Werkstatt von Heiner Hildebrand entstanden ist. Als Gast wird Alexander Wachtel seine Gemälde ausstellen. Während der Ausstellungszeiten lädt Elly Hildebrand in ihrem kleinen Café zum gemütlichen Verweilen im Stadl ein. Öffnungszeiten der Ausstellung: Freitag, 23. November, von 17 bis 21 Uhr, Samstag, 24. November, von 14 bis 21 Uhr, Sonntag, 25. November, von 15 bis 18 Uhr (nur Ausstellung, kein Verkauf)
Adventsnachmittag Ausstellung von Adventskränzen
Schlag auf Schlag im Kabarettprogramm – nach TBC am 16. November steht am Donnerstag, 22. November, Matthias Klösel auf der Bühne in der „Alten Schranne“. Foto: Matthias Klösel
NÖRDLINGEN (STV). Als Protagonist „Lothar Engel“ erzählt Matthias Klösel von seinem Leben, seiner wundervollen Jugendzeit in der Apotheke, wo er mit 15 Jahren seine Unschuld verliert, von weiteren Beziehungen zu Frauen und dunklen und rätselhaften Geheimnissen. „Liebe, Tod und was dazwischen – Viel schwarzer Humor“ so heißt das Programm von Matthias Klösel. Der schwarze und hintersinnige Humor in den Erzählungen wird mit beeindruckend vorgetragenen Liedern von Georg Kreisler, Georg Danzer und ähnlichen Liedermachern ergänzt, deren Qualität und Merkmal eben der schwarze Humor über Liebe, Tod und was sich alles dazwischen befindet, ist. Ein Liederabend, begleitet am Klavier, mit schauspielerischem Talent und stimmlich, teils aggres-
siv, verstimmt, schlecht gelaunt, teils euphorisch und lebendig – Matthias Klösel nimmt auch gern das Publikum bei Reinhard Meys „Der Mörder ist immer der Gärtner“ als Mitsänger mit. Vor über zwei Jahrzehnten war Matthias Klösel bereits mit Soloprogrammen im Café Ratlos im Rahmen des Kleinkunstprogrammes der Stadt Nördlingen zu sehen. Er ist Leiter der Theaterwerkstatt Augsburg, einem Forum für zeitgenössisches Theater. Karten für den Kleinkunstabend im Rahmen des städtischen Kleinkunstprogramms sind bereits jetzt bei der Tourist-Information der Stadt Nördlingen und im Internet auf www.ticket.noerdlingen.de zu reservieren. Beginn der Vorstellung am Donnerstag, 22. November, ist um 20 Uhr.
DUNSTELKINGEN (RED). Am Samstag, 24. November, findet der traditionelle Adventsnachmittag der Gymnastikabteilung des FC Dunstelkingen/Frickingen statt. Um 13.30 Uhr öffnet die Ausstellung mit Adventskränzen und Gestecken, die die Gymnastikdamen mit viel Kreativität gestaltet haben. Ab 14 Uhr unterhalten die Gymnastikgruppen der Kinder und Teenies mit ihren Aufführungen. Auch ein Bastel-
raum wird hergerichtet, hier dürfen die kleinen Gäste selber weihnachtliche Dinge basteln. Für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Es wird damit eine über 40-jährige Tradition fortgesetzt und die Veranstalter würden sich freuen, wenn Sie genauso zahlreich wie jedes Jahr kommen; doch beachten Sie bitte, dass es heuer zum ersten Mal an einem Samstag stattfindet.
Gertrud Ziegelmeir und Heiner Hildebrand freuen sich schon auf die Besucher der Ausstellung im Konzertstadl Reimlingen. Foto: privat
Jahresabschlusskonzert
Der Musikverein Maihingen 1871 e.V. lädt am Samstag, 24. November, ein
Kirchenkonzerte
Musikkapelle Reimlingen spielt in St. Georg REIMLINGEN (RED). Zur Einstimmung auf die bevorstehende Adventszeit lädt die Musikkapelle Reimlingen traditionell zum Kirchenkonzert ein. Unter Leitung von Karsten Sell sind die Musikerinnen und Musiker am Sonntag, 25. November, um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St.
Georg in Reimlingen zu hören. Die Besucher dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen. Wiederholt wird das Konzert am Sonntag, 2. Dezember, um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Alban in Wallerstein. Der Eintritt ist bei beiden Konzerten frei.
Die Stammkapelle des Musikverein Maihingen 1871 e.V.
MAIHINGEN (RED). Der Musikverein Maihingen lädt zu seinem traditionellen Jahresabschlusskonzert am Samstag, 24. November, um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr), in die Mehrzweckhalle in Wal-
lerstein ein. Die Zuhörer können sich auf einen musikalisch abwechslungsreichen Abend mit einem vielfältigen und bunten Programm freuen. Die Jugendkapelle mit ihren Dirigenten Jakob Herrle
Foto: Karin Scherer
und Florian Kotz bilden den musikalischen Auftakt. Den zweiten Teil des Konzerts gestalten die Musikerinnen und Musiker der Stammkapelle unter der Leitung von Thomas Christ.
Für das leibliche Wohl ist am Abend bestens gesorgt, jedoch findet während des Konzertes keine Verköstigung statt. Auf viele Besucher freut sich der Musikverein Maihingen.
Tag der offenen Tür
2ND HOME HOTEL Luntenbuck 9 86720 Nördlingen
am Sa. 24. und So. 25. november 2018 von 10.30 biS 17.00 uhr
Telefon 0800 5530-100 info@2ndhomehotel.de www.2ndhomehotel.de
hoTel – reSTauranT – bar – lounge – Seminar – Tagung
Feinste Kulinarik
Ganz aus Holz
NÖRDLINGEN (RED). Unserer gastronomischen Vergangenheit in Nördlingen verbunden bieten wir Ihnen in unserem neuen Restaurant regionale und saisonale Produkte, gepaart mit ordentlichem Handwerk und der Leidenschaft, Ihr Gastgeber zu sein. Lassen Sie sich von uns mit gepflegter Kulinarik in einem einzigartigen Ambiente verwöhnen – vom morgendlichen Frühstück über den mittäglichen Lunch, vom Kaffee und Kuchen am Nachmittag bis hin zum abendlichen Dinner mit einer vielseitigen
NÖRDLINGEN (RED). Das zentrale Gestaltungselement in den Hotelzimmern ist Holz. Neben der natürlichen Optik, dem Nachhaltigkeitsaspekt sowie der Haptik der verwendeten Materialien ist auch der Geruch mitentscheidend. Holz lässt sich mit allen Sinnen erfahren. Man fühlt es, riecht und spürt es. Feinste Boxspringbetten sorgen für erholsamen und gesunden Schlaf. Die Einrichtung in Naturtönen ist zurückhaltend, aber urban. Bodentiefe Fenster lassen die Grenzen von innen nach außen verschwinden. Die Wände geben ihren angenehmen Holzduft ab, hochwertige NaturMaterialien finden sich überall im Raum. Der naturbelassene Farbton der Eichen-Landhausdielen ist ein charakterstarker Blickfang in
Infos zu Zimmern und Style
Gastgeber aus Leidenschaft
Wir lieferten und verlegten die gesamten Vinylund Teppichbeläge und gratulieren zum Neubau Ihr Meisterbetrieb für:
Tel: 09081/2596-0 Fax: 2596-50 Hofer Straße 6 86720 Nördlingen
Design-Beläge + Vinyl Landhausdielen Massiv- u. Fertigparkett Laminat + Kork Kugelgarn + Nadelfilz Linoleum Teppichböden
Gutscheine vom Riesling und Fürstlichen
ngRESTAURANT-ÖFFNUNGSZEITEN Keller können Sie bei uns einlösen. d Home Hotel, Nördlingen Frühstück im vereinbarten 2nd Home HotelSonderpreis (bitte mit Reservierung) altig, 4c zum (farbig zum s/w-Preis) Montag–Freitag Samstag, Sonntag, Feiertage
Frühstück Frühstück von
06.30 Uhr 07.00 Uhr
bis bis
10.00 Uhr 11.00 Uhr
Küchenöffnungszeiten mit großer Speisekarte Montag–Samstag
mittags 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr abends 18.00 Uhr bis 21.30 Uhr sonntags ganztägig 11.30 Uhr bis 20.30 Uhr Hotelbar/Kaminlounge täglich (außer Heiligabend) 18.00 Uhr bis 00.00 Uhr Zwischen den Küchenöffnungszeiten am Nachmittag und am Abend nach Küchenschluss bieten wir Kleinigkeiten aus unserer Bar-Loungekarte. Restaurant-Öffnungszeiten an Weihnachten + Silvester (nur mit Voranmeldung) 24.12.2018 25. & 26.12.2018
Heiligabend 1. & 2. Weihnachtsfeiertag
11.30 Uhr bis 14.00 Uhr 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr 17.30 Uhr bis 21.30 Uhr 31.12.2018 Silvester 5-Gänge-Menü (Teilnahme nur mit Voranmeldung) 01.01.2019 K(r)aterfrühstück/Brunch von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr (Teilnahme nur mit Voranmeldung)
Installation • Telefon- u. SAT-Anlagen • Beleuchtung • Photovoltaik Elektrogeräte • Schaltschrankbau • SPS-Programmierung
Wir haben ausgeführt:
Elektroinstallation und Beleuchtung
Metallkonstruktionen aller Art in Stahl und Edelstahl
Wir gratulieren dem gesamten Inh. Alexander Frisch, Dipl.-Ing. (FH) Team zur Eröffnung. Am Sand 2, 86720 Nördlingen (0 90 81) 61 14 Danke für die gute 0170 5 53 99 51 (0 Zusammenarbeit. 90 81) 60 43 85 Treppen- und Balkonanlagen, Überdachungen / Carports, Geländer, Zäune u. Toranlagen
Tel.: (09089) 14 70 Bollstädter Straße 15 86735 Forheim-Aufhausen Fax: (09089) 14 81 info@elektrotechnik-eberhardt.de
karl.frisch@t-online.de
Wir bedanken uns für die Auftragserteilung, gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen weiterhin viel Erfolg!
Lepp Stefan Silcherstr. 16a 86720 Nördlingen-Baldingen
Tel. 0 90 81/2 36 84 Mobil: 01 72/7 84 37 68 www.lepp-parkett.de
Inh. Alexander Frisch, Dipl.-Ing. (FH) Am Sand 2, 86720 Nördlingen ☎ 0170 5 53 99 51 ✉ karl.frisch@t-online.de
Wir gratulieren zur Eröffnung, wünschen weiterhin viel Erfolg und bedanken uns für die hervorragende Zusammenarbeit. Die Rohbauarbeiten und Außenanlage wurden von uns ausgeführt.
Speisekarte und variantenreichen Menüs, stets begleitet von einer breiten Auswahl an Getränken, Weinen und Spirituosen. Wir freuen uns auf Sie! Was uns sehr wichtig ist: Ihr guter Start in den Tag – vielfältig, leicht und gesund. So legen wir bei unserem Frühstücksbuffet großen Wert auf frische Fairtradeund Bioprodukte – am liebsten aus der Region. Natürlich können Sie auch als „Nicht-Hotel-Gast“ unser Restaurant besuchen – bitte melden Sie sich hierzu im Voraus an.
Wohlfühlzimmer zum Träumen
Das 2ND HOME HOTEL bereichert ab 2. Dezember die Hotellerie der Stadt Nördlingen.
Grafik: 2ND HOME HOTEL
Feste feiern mit dem „gewissen Etwas“
NÖRDLINGEN (RED). Ob Jubiläen – klein und sehr persönlich – oder im großen Stil, exklusive Firmenevents sowie Familienfeiern im Kreise der Liebsten: im 2ND HOME HOTEL finden Menschen für unvergessliche Erlebnisse zu unterschiedlichsten Anlässen zusammen. Ihre Gäste werden überrascht, verwöhnt und unter-
Eröffnung des 2ND HOME HOTEL Nördlingen gastronomischer Dienstleistung zu bieten, sowie das Bestreben nach etwas Eigenem mit mehr Raum für unsere vielen Ideen, wuchsen stetig. Jetzt ist es endlich so weit: Am Sonntag, 2. Dezember, eröffnen wir das 2ND HOME HOTEL Nördlingen – Ihr zweites Zuhause. Unser Bewusstsein für Nachhaltigkeit, Energieeffizienz und der Umgang mit den naturgegebenen Ressourcen spiegelt sich als elementarer Baustein nicht nur in der modernen Holz-Modulbauweise wider, sondern auch in der Auswahl aller Produkte, die wir verarbeiten. Ebenso essenziell ist unser Team aus großartigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern – denn sie sind das Herz des Hotels und machen es lebendig. Wir sind stolz und dankbar, unsere Vision nun mit Ihnen teilen zu dürfen, und freuen uns auf all die Begegnungen in unseren Räumlichkeiten, Sie kennenzulernen und in unserem Hause begrüßen zu dürfen. Ihre Gastgeber Doris Hihn und Florian König
Die Inhaber Doris Hihn und Florian König freuen sich, Sie in Nördlingens neuestem Hotel willkommen heißen zu können. Fotos: 2ND HOME HOTEL
halten– Sie können sich auf uns verlassen! Eine der wichtigsten Säulen für den Erfolg eines tollen Festes – der passende Rahmen mit außergewöhnlichen Räumlichkeiten – ist im 2ND HOME HOTEL bereits gegeben. Die historische Altstadt in unmittelbarer Nähe, ein vollwertiger Restaurantbetrieb sowie 45 hochwertig ausgestat-
Wir gratulieren zur Eröffnung.
» 45 Zimmer zum Wohlfühlen Das 2ND HOME HOTEL bietet: 41 Doppel- bzw. Einzelzimmer, zwei Familienzimmer, ein behindertengerechtes Doppelzimmer, und eine Junior-Suite. Sämtliche Zimmer sind barrierefrei, für Allergiker geeignet und Nichtraucherzimmer.
Momente der Ausgelassenheit
Willkommen in Ihrem zweiten Zuhause NÖRDLINGEN (RED). Im schönen Nördlingen bieten wir ein neues, einzigartiges Hotel für Reisende, die für ihren Aufenthalt ein wohnliches Zuhause suchen und pure, zeitgemäße Architektur lieben – fünf Minuten Fußweg entfernt von der historischen Altstadt. In 45 Zimmern schaffen naturbelassene Materialien und ein ausgewähltes Interieur-Design eine anregende Wohlfühlatmosphäre, in der Sie sich abseits des Alltags zu Hause fühlen. Auch im Restaurant, in der Bar mit KaminLounge, im Erholungs-Bereich und in den Seminarräumen steht Ihr Wohlgefühl für uns immer im Mittelpunkt. Unabhängig, liebevoll, begeistert und professionell wollen wir mit all unserem Tun unsere kleine Welt jeden Tag ein Stück besser machen. Dieser Leitgedanke führte uns zu der Vision, ein Hotel in Nördlingen voller Lifestyle und Wärme, Zeitgeist und Herzlichkeit, Modernität und Gefühl zu erschaffen. Der Wunsch, unseren Gästen ein breiteres und vielseitigeres Angebot an gepflegter Gastlichkeit und erstklassiger,
den Zimmern mit der reduzierten Einrichtung und sorgt zusätzlich für ein heimeliges Raumklima mit höchster Stilnote. Als nachwachsender Rohstoff steht kein Baumaterial so für Nachhaltigkeit wie Holz. Die Holzmenge, die für das 2ND HOME HOTEL verbaut wurde, ist gemessen am gesamten Baumbestand Deutschlands in wenigen Tagen nachgewachsen.
tete Zimmer ergänzen die Mög- lichkeiten für Ihre Veranstaltung. Gerne stellen wir ein auf Ihre Wünsche und Vorstellungen zu- geschnittenes Angebot für Ihre Veranstaltung zusammen. Sprechen Sie uns einfach an. Wir freuen uns, Ihr Gastgeber für Ihre ganz persönliche und unvergessliche Feier zu sein.
Stilvolles Ambiente für besondere Momente
Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung!
Wir lieferten die IT-Infrastruktur, die Notbeleuchtung und Brandmeldeanlage
Fritz-Hopf-Str. 6 b 86720 Nördlingen Telefon: 09081 799443 E-Mail: info@roettinger.de
⏐ ⏐ ⏐ ⏐
Haustechnik Kommunikation Sicherheitstechnik Photovoltaik
Ihr Meisterbetrieb für: • Fliesen
• Badsanierung
• Kachelöfen
• Kaminöfen
Wir danken für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen für das 2nd Home Hotel viel Erfolg. Fliesen KachelGmbH ofenbau An der Lach 13 · Nördlingen · Tel.: 0 90 81/38 71 · Fax 2 39 22
www.eisenfischer.de noerdlingen@eisenfischer.de Tel. 09081 82-0 Ihr Spezialist für:
r Türen, Tore & Fenste Betonstahl
Wir gratulieren zur Hoteleröffnung!
Holz ist der dominante Baustoff und verleiht dem 2ND HOME HOTEL eine angenehme Atmosphäre.
Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau.
Am Riedweg 2 Tel.: 0 90 81 / 2 90 63 76 86757 Ehringen Fax: 0 90 81 / 2 90 63 77 schreinerei.bretzger@t-online.de
86757 Wallerstein Tel. 0 90 81 / 17 19 E-Mail: info@frisch-bau.com
Max-Planck-Straße 5 Fax 0 90 81 / 15 17 Home: www.frisch-bau.com
WIR BEDANKEN UNS BEI ALLEN BETEILIGTEN FIRMEN, PLANERN, BEHÖRDEN UND HANDWERKSBETRIEBEN, DIE SO TATKRÄFTIG, BEHERZT, ZUPACKEND UND ZIELSTREBIG AN DER TERMINGERECHTEN VERWIRKLICHUNG UNSERES NEUBAUS MITGEWIRKT HABEN - HERZLICHEN DANK FÜR EINE GROSSARTIGE ZUSAMMENARBEIT.
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und zur Eröffnung.
Viel Erfolg im stilvollen Ambiente.
Tel. 0 90 81 / 29 61-0 www.maler-rauch-noerdlingen.de
Wir planten und installierten die
• Heizungsanlage
mit gasbetriebenem Blockheizkraftwerk und Gas- Brennwertkessel
• Sanitäranlage
Auf Dauer spart nur Schwaben-Power! erdgas-schwaben.de
Am Bach 27 86757 Wallerstein-Ehringen 09081 7227 info@hahnhaustechnik.de
Willkommen in ihrem zWeiten zuhause - Willkommen in ihrem zWeiten zuhause
8 | Sonderthema
WochenZeitung Nördlingen · 21. November 2018
ELEKTROMOBILITÄT, HYBRID AUTOS UND MEHR Die umweltfreundliche Alternative
Jederzeit elektro-mobil unterwegs Elektroautos sind auf dem besten Weg zum Massenverkehrsmittel zu werden
Einfach mal! 5.000,– €* Elektrobonus sichern
Der 100 % elektrische Renault ZOE. Renault ZOE LIFE Z.E. 40 ab
zzgl. Batteriemiete ab
26.100,00 €** 69,00 €***
mtl.
• Z.E. 40 Batterie • Elektromotor R90 • ECO-Modus • Berganfahrhilfe (Hill Start Assist) • Ein-Zonen-Klimaautomatik Energieeffizienzklasse: A+. Abb. zeigt Renault ZOE LIFE mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SENS GMBH Gewerbestr. 20, 86720 Nördlingen Tel. 09081-290190 www.autohaus-sens.de *Der Elektrobonus enthält € 2.000,- staatlichen Umweltbonus sowie € 3.000,- Renault Elektrobonus gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten von Renault. Gültig für Privatkunden mit Kaufvertragsdatum ab dem 18.05.2016 bis zum 31.08.2018. ** Angebotspreis für einen Renault ZOE LIFE Z.E. 40 inklusive 5.000,– € Elektrobonus, ohne Antriebsbatterie. Fahrzeug wird nur verkauft bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags für die Antriebsbatterie mit der Renault Bank. ***Zzgl. eines monatlichen Mietzinses von 69,00 € bei einer Jahresfahrleistung von 7.500 km und 12 Monaten Laufzeit. Der monatliche Mietzins deckt die Bereitstellungskosten für die Batterie sowie die Renault Z.E. Assistance ab. Bis zu 175 km ermittelte Reichweite nach WLTP. Optional erhältlich ist das Z.E. 40 Paket mit der Z.E. 40 Batterie (41 kWh) mit bis zu 300 km ermittelter Reichweite gemäß WLTP (vorläufige Reichweitenwerte vorbehaltlich der finalen Homologation). Faktoren wie Fahrweise, Geschwindigkeit, Topografie, Zuladung, Außentemperatur und Nutzungsgrad elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite. Die meisten Faktoren können vom Fahrer beeinflusst werden und sollten zugunsten maximaler Reichweite stets berücksichtigt werden.
(DJD). Flüsterleise, volles Drehmoment aus dem Stand, ohne „Schaltlöcher“ unterwegs: Das besondere Fahrgefühl von Elektroautos überzeugt auch jenseits der Umweltvorteile reiner Stromfahrzeuge. E-Autos sind entsprechend keine Exoten mehr im Straßenbild. Das Konzept steckt längst nicht mehr in den Kinderschuhen, die Zulassungen steigen, wenn auch noch nicht so schnell wie von der Regierung gewünscht. Das könnte sich bald ändern, denn viele Kinderkrankheiten, die Verbraucher bisher zögern ließen, sind am Ausheilen. Beispielsweise steigen die Reichweiten der Fahrzeuge und die Ladeinfrastruktur in Deutschland wird immer dichter. Im Anschaffungspreis sind E-Mobile im Vergleich zu Dieseln oder Benzinern zwar immer noch teurer, doch durch Steuererleichterung, staatliche Förderung und niedrigere Betriebskosten rechnen sich die Mehrausgaben schon nach ein paar Jahren. Die Energiekosten liegen im Vergleich zu Verbrennungsmotoren in der Regel bei weniger als der Hälfte. Und auch die Wartungskosten sind günstiger, da Bremsbeläge langsamer verschleißen und keine Öl- und Filterwechsel anfallen. Mit Reich-
Spielpause: Während das E-Fahrzeug auflädt, kann die Familie eine entspannende Reisepause einlegen. Foto: djd/E.ON
weiten zwischen 150 und 400 Kilometern sind „Stromer“ heute zwar noch keine Streckenkönige, für die meisten Fahrten aber definitiv alltagstauglich. Denn laut Kraftfahrtbundesamt fahren Pkws in Deutschland im Schnitt weniger als 50 Kilometer am Tag – kein Problem mit E-Autos. Geladen werden Elektroautos meist über Nacht zu Hause, idealerweise über eine sogenannte Wallbox und nicht an herkömmlichen Schuko-Steckdosen. Das
EINFACH MEHR.
.de
unser anzeigenservice
g 0 90 81 / 21 04-0
Die Zukunft der Mobilität! Hybrid- und Elektroautos, umfassende Beratung bei uns!
Facebook Navigation
Zugriff auf über 2.000 BMW I MINI
WIR ERFÜLLEN
AUTOWÜNSCHE. BMW Service
MINI ServIce
Trend 88 kW (120 PS) Sie sparen
4.500 € Unser Aktionspreis ab**
29.590 €
Rückfahrkamera
Klimaanlage Kaiser-Karl-Str. 1 · Donauwörth · Telefon 09 06/30 41 *
Auto Grimm GmbH I Auto Grimm GmbH & Co. KG
Schopfloch I Tel. 0 98 57 / 97 00-0 Nördlingen I Tel. 0 90 81 / 2 90 97-0 www.bmw-grimm.de
Hyundai IONIQ Electric
Radio
Straub
WochenZeitung
geht zwar grundsätzlich auch, in der Regel sind aber weder die Leitungen noch die Steckdosen für diese Dauerlast ausgelegt und
es besteht die Gefahr von Kurzschlüssen und Kabelbränden. Fürs Nachladen unterwegs gibt es mittlerweile mehr als 10.000 Ladepunkte in Deutschland, die sich über zahlreiche Apps mühelos finden lassen. Und die Ladeinfrastruktur wird durch Gemeinden, Unternehmen, die Automobilbranche und Energieversorger konsequent weiter ausgebaut. An normalen Ladestationen (AC) lässt sich der Akku in ein paar Stunden so weit aufladen, dass man das nächste Ziel bequem erreicht. An Schnellladern (DC) lässt sich der Akku der meisten EAutos in etwa 20 Minuten zu 80 Prozent laden. Ultraschnelle Ladestationen schaffen in der gleichen Zeit bei kompatiblen Fahrzeugen eine Vollladung. Eine neue Generation von Ultraschnellladern, die nur noch wenige Minuten für eine Vollladung benötigen, steht bereits am Start.
5
JAHRE*
GARANTIE OHNE KILOMETER BEGRENZUNG*
*
IONIQ electric
abzgl. Umweltprämie
2.000 € Endpreis ab
Reichweite bis zu 280 km Batterie: 8 Jahre Garantie oder 200.000 km
27.590 €
Schweizer
Gewerbestraße 25 · Nördlingen · Telefon 0 90 81/2 19 60
Gesamtverbrauch kw/h/100 km: innerorts 11,5; außerorts 11,5; kombiniert 11,5; CO2-Emission kombiniert 0 g/km (Werte nach EU-Norm-Messverfahren) Energieeffizienzklasse A+. 5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerstandbegrenzung (3 Jahre für Car-Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahre Lack-Garantie sowie 5 Jahren MobilitätsGarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietwagen gelten modellabhängige Sonderregelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 JahreGarantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dies ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.
ANZEIGE
Mit Strom in die Zukunft fahren
Freie Fahrt voraus! 100 % Wasserkraft mit Mein GünstigStrom.
besonders im ländlichen Raum und betreibt 15 Ladestationen in Bayerisch-Schwaben, weitere sind geplant. Die Stromtankstellen bieten je zwei Ladepunkte vom Typ 2, der sich als Standard in Europa durchgesetzt hat. Das Laden funktioniert unkompliziert und datensicher per Ladekarte oder per Handy. Alle erdgas schwaben Ladesäulen bieten Strom aus 100 Prozent heimischer Wasserkraft. Foto: erdgas schwaben
Während des Einkaufs oder Arztbesuchs umsonst parken und vollladen – das geht an den öffentlichen Ladesäulen von erdgas schwaben. In Nördlingen steht eine Schnell-Ladestation unmittelbar vor der Stadtmauer. Im Bleichgraben 3 können Besucher der Altstadt die Zeit gleich doppelt nutzen und volltanken während sie einkaufen oder im Wartezim-
mer sitzen. Die erdgas schwaben Ladestation in Donauwörth ist in der Gartenstraße 18. Elektroautos schneiden in der Klimabilanz sehr gut ab, je größer beim Strom der Anteil aus regenerativen Energien desto besser. Alle erdgas schwaben Stromtankstellen bieten Null Emission, dank Strom aus 100 % Wasserkraft. erdgas schwaben engagiert sich beim Ausbau des Netzes für Ladepunkte in der Region
» Grenzenlose Mobilität
Erdgas schwaben ist Gesellschafter der smartlab Innovationsgesellschaft. smartlab entwickelt innovative Dienstleitungen, Produkte und Konzepte für Elektromobilität und bietet auch ladenetz.de an. Die Partner dieses Netzwerks ermöglichen die Nutzung eines dichten Netzes von Ladepunkten, europaweit. Mehr zum Thema bei erdgasschwaben.de
Auf Dauer spart nur Schwaben-Power! erdgas-schwaben.de
Sonderthemen | 9
21. November 2018 ¡ WochenZeitung NÜrdlingen
Advent erleben Auf SchloSSgut PolSingen
Der Hofladen Schlossgut Polsingen erscheint in neuem Glanz
Advent erleben auf Schlossgut Polsingen
POLSINGEN (RED). Der Hofladen Schlossgut Polsingen erscheint im neuen Glanz. Vor wenigen Wochen erĂśffnete der neue Hofladen auf Schlossgut Polsingen. Im denkmalgeschĂźtzten Haupthaus des Schlossgutes hat sich Familie Krafft ihren Wunsch erfĂźllt und einen neuen Hofladen errichtet. „Unser bisheriger Laden wurde einfach zu klein“, so Susanne Krafft. „AuĂ&#x;erdem träume ich schon lange davon, viel mehr eigene Produkte herzustellen und mehrere regionale Produkte im Laden anzubieten. Auch Geschenkideen und Dekoratives dĂźrfen in meinem neuen Laden nicht fehlen. Es
ist mir wichtig, dass die Kunden einen entspannten Einkauf erleben. Deswegen kĂśnnen sie bei mir auch eine Tasse Kaffee und ein StĂźck hausgemachten Kuchen genieĂ&#x;en.“ So ist es Familie Krafft nun gelungen ein vielfältiges Angebot an eigenen Produkten wie Ă„pfel, Säfte, eine riesige Auswahl an selbst gemachten Marmeladen und Eingemachtem anzubieten. AuĂ&#x;erdem fĂźhrt der Hofladen Eier aus Freilandhaltung, Kartoffeln, SĂźĂ&#x;es, Secco aus verschiedenen FrĂźchten, GewĂźrze, Wurstgläser und schĂśne Deko-Ideen sowie Geschirr fĂźr Ihre Festtafel. Eine groĂ&#x;e Leidenschaft von Susanne Krafft ist es, Geschenk-
Wir gratulieren zum neuen Hofladen, wĂźnschen weiterhin viel Erfolg und bedanken uns fĂźr die jahrelange gute Zusammenarbeit.
kĂśrbe zu fertigen. „Bei uns findet man fĂźr jeden Geschmack das richtige Geschenk“, so die Ladenbesitzerin. Der Hofladen ist immer freitags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. AuĂ&#x;erdem befindet sich neben dem Hofladen ein Selbstbedienungsstand fĂźr Ă„pfel, der täglich 24 Stunden geĂśffnet hat. Zur bevorstehenden Adventszeit haben sich Hartmut und Susanne Krafft ein Extraschmankerl Ăźberlegt. Am Freitag, dem 23. November und Samstag, 24. November sowie am Freitag, 30. November und Samstag, 1. Dezember, jeweils von 9 bis 18 Uhr, heiĂ&#x;t es im Hofladen „Advent erleben“. Bei hausgemachtem Punsch und Bratäpfeln finden die Besucher handgemachte Deko-Ideen, Ad-
Wir bedanken uns fĂźr die Beauftragung der Fenster, TĂźren und Ladeneinrichtung.
ventskränze und Weihnachtsdekorationen. Susanne Krafft fertigt an diesen Tagen auch individuelle GeschenkkÜrbe ganz nach Ihren Wßnschen. Fotos: Schlossgut Polsingen
Herzlichen Glßckwunsch zur NeuerÜffnung und viel Erfolg! STEIN-HELD Grabmale ¡ Naturstein am Bau 86650 Wemding ¡ Tel. (0 90 92) 84 00 ¡ Fax 84 96
Wir gratulieren der Fam. Krafft zur NeuerĂśffnung
Wir gratulieren der Familie Krafft zum neuen Hofladen und wĂźnschen weiterhin viel Erfolg
Karl-Heinz Härtlein
Maurermeister Telefon 0 90 93 / 90 12 72 Fax 0 90 93 / 90 12 71
LindenstraĂ&#x;e 8 91805 Polsingen
Weihnachts- und adventsausstellungen
FrĂśhlicher Advent: Unverzichtbare Specials
In der Adventszeit gehÜren viele Traditionen dazu – hier ein paar Tipps, was man fßr einen gelungenen Advent braucht der Glßhwein, Aufstellen des Weihnachtsbaums und der Besuch von Adventsmärkten und -ausstellungen. Unser Special hat
19. Adventsmarkt Adventsmarkt 20. inder der
AltenundPflegeheim-Stiftung Pflegeheim-Stiftung Wallerstein Altenund Wallerstein
HauptstraĂ&#x;e 83, 86757 Wallerstein
Wir laden Sie ganz herzlich
Samstag, 24.11.2018 ab 14:00 bis ca. 17:00 Uhr zu unserem Sonntag, 25.11.2018 abAdventsmarkt 14:00 bis ca. 17:00 Uhr Es gibt natĂźrlich einiges zu sehen und zu erleben ...
am Am 25. und 26. November 2017 Sonntag kommt der Ehringer Posaunenchor. Am Samstag und Sonntag besucht17:00 uns der Nikolaus ab 14:00 bis ca. Uhr von ca. 15:00 - 16:00 Uhr
im Vorhof Wilhelmine Wir freuender uns FĂźrstin auf Ihren Besuch ...
Tipps rund um das, was den Advent fĂźr viele zur schĂśnsten Zeit des Jahres macht. Der Gang auf einen Adventsmarkt gehĂśrt ebenso zur Adventszeit wie die Geschenke zu Weihnachten. Man trifft Bekannte und Freunde, es duftet Ăźberall nach GlĂźhwein und Gebäck, man kann Weihnachtsgeschenke besorgen, und wenn es schneit, kommt die weihnachtliche Stimmung von ganz allein. Dasselbe gilt natĂźrlich auch fĂźr die Adventsausstellungen. Besonders viel Vorfreude auf Weihnachten machen individuell gestaltete Adventskalender, die etwa mit einem winterlichen Schnappschuss der Familie bedruckt sind. Damit wird der Adventskalender zugleich zur originellen Geschenkidee fĂźr Familie und Freunde oder auch fĂźr die GroĂ&#x;eltern. Gutscheine etwa fĂźr einen Kinobesuch, Kosmetikartikel, ein Tee, selbst gebackene Plätzchen, Spielzeug fĂźr Kinder – der Kreativität sind bei der Auswahl der kleinen Aufmerk-
samkeiten keine Grenzen gesetzt. Da es nicht immer GlĂźhwein sein muss und auch andere aromareiche HeiĂ&#x;getränke mit einem Schuss Alkohol schmecken, sind auch hier der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Kaffee, Tee und Kakao etwa lassen sich vielfältig und kreativ mit Spirituosen verfeinern, was im Winter nach langen Aufenthalten im Freien besonders gut schmeckt. „Kaffee oder Espresso mit den markanten RĂśstaromen und Spirituosen oder LikĂśre bilden stets eine genussvolle Kombination“, so Angelika Wiesgen-Pick, GeschäftsfĂźhrerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie und Importeure e.V. (BSI). FĂźr einen echten Aha-Effekt dĂźrfte etwa ein „brennender Espresso“ sorgen. Dazu einen frisch zubereiteten Espresso in ein dickwandiges Glas geben, mit einem TeelĂśffel Zucker sĂźĂ&#x;en, nach Geschmack hochwertigen Rum oder Cognac sowie Maraschino-KirschlikĂśr (jeweils 1 cl) dazugeben und sofort – aber mit Vorsicht – anzĂźnden.
... zur
ďż˝ T N E V D A G N U L L E T S AUS , 24.11. 2018 Samstag , 25.11. 2018 Sonntag
Wir freuen unns auf Ihre ! Besuch
www.gaertnerei-unflath.de
(DJD/RED). Die Adventszeit wäre keine Adventszeit ohne ein paar unverzichtbare Dinge: Dazu zählen der Adventskalender,
ding
650 Wem
( 86
10 | Sonderthema / Lokales
WochenZeitung Nördlingen · 21. November 2018
BERUF MIT ZUKUNFT
Wir stellen das Berufsbild BESTATTUNGSFACHKRAFT vor
Das Fundament muss in jedem Fall stimmen
Bestatter setzen heutzutage auf Aus- und Weiterbildung, denn es stecken mehr Aufgaben dahinter, als bekannt ist (BDB/RED). Heutzutage ist der Bestatter ein Dienstleister, der im Auftrag der Hinterbliebenen vielfältige Aufgaben übernimmt. Die genaue Berufsbezeichnung lautet seit 2003 Bestattungsfachkraft. Der Bestatter kümmert sich um die Bergung und den Transport des Verstorbenen, übernimmt die hygienische und kosmetische Behandlung, unterstützt die Hinterbliebenen bei Behördengängen und Überführungen. Neben der Rekonstruktion des Verstorbenen und der seelsorgerischen und psychologischen Betreuung der Trauernden kommt
dem Bestattungsunternehmen die Aufgabe der Organisation und der Planung der Beerdigung zu. In politisch wie gesellschaftlich unruhigen Zeiten, in denen viele bisher unbestrittene Pfeiler wegzubrechen drohen, setzen die Bestatter in Deutschland konsequent auf eine gediegene Qualifikation, die ihr Fundament im deutschen Handwerk sieht und als Ausbildungsberuf zur Bestattungsfachkraft und zum Bestattermeister deutschlandweit verbindliche Standards setzt. Im aktuellen Ausbildungsjahr haben zum ersten Mal über 200
junge Männer und Frauen die Ausbildung zur Bestattungsfachkraft begonnen. Anders als in anderen Branchen gibt es für Bestattungsunternehmer keine Probleme, Auszubildende zu finden. In wiederkehrenden Abständen werden Berichte von wenig qualifizierten Marktteilnehmern lanciert, die suggerieren, es käme nicht auf verbindliche Standards zur Erbringung von Bestattungen an, vielmehr müsse man eigentlich „nur ein guter Mensch“ sein. Diese fatale Irreführung, die bei Menschen in Deutschland, die
selten mit dem Tod im engeren Umfeld in Berührung kommen, unter Umständen verfängt, nimmt der BDB seit Jahren zum Anlass, Mindeststandards beim Zugang zum Bestatterberuf einzufordern. Vielmehr werden von einer Bestattungsfachkraft umfassende Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Betreuung und Organisation sowie detaillierte Kenntnisse rechtlicher, sozialer und fachlicher Belange rund um Tod, Trauer und Bestattung erwartet. Diesen Punkten können nur qualifizierte Fachleute gerecht werden.
Bestatter ist kein Beruf wie jeder andere – gerade hier sind Qualifikation und Erfahrung entscheidend, um Hinterbliebene in einer schweren Zeit optimal zu unterstützen. Foto: BDB
Wir reichen Wir die reichen Wir reichen Ihnen Ihnen Ihnen diein die Hand der HandHand in derin der schweren Zeit. schweren Zeit. Zeit. schweren
straße 19 Hauptstraße 19 Hermann-R Hermann-Ritzer-Str. 9 Hauptstraße 19 Hermann-Ritzer-Str. 9 Bestattungsinstitut Neresheim 73450 Neresheim 86757 W alle 86757 Wallerstein Hauptstraße 19 Hermann-Ritzer-Str. 9 73450 Neresheim 86757 Wallerstein www.bestatter-noerdlingen.de ·090 Tel. 09081/ 29 04 24 n 07326 6111 Telefon 0732673450 6111 Neresheim T elefon Telefon 09081 79035 86757 Wallerstein INHABER M. WUNDER · WAllERstEIN
Telefon 07326 6111 Telefon 09081 79035 Telefon 07326 6111 Telefon 09081 79035
Sonderthema / Lokales | 11
21. November 2018 · WochenZeitung Nördlingen
Berufsausbildungsmesse
altmühlfranken 24.11.2018 altmühl
im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Ausbildung. Studium. Beruf.
Berufsausbildungsmesse geht an den Start BAM bietet am 24. November Informationen über das Ausbildungsangebot ALTMÜHLFRANKEN (RED). Am 24. November können sich interessierte Jugendliche und deren Eltern erneut über das Ausbildungsangebot im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen informieren. Über 90 teilnehmende Unternehmen bieten interessante Einblicke. Die landkreisweite Messe ist auf die drei Städte Gunzenhausen, Treuchtlingen und Weißenburg in vier Hallen verteilt. Neben den üblichen Örtlichkeiten Schranne und Karmeliterkirche Weißenburg sowie der Stadthalle Treuchtlingen wird erneut das Staatliche Berufliche Schulzentrum in Gunzenhausen zu einer Messehalle umfunktioniert. Aufgrund der andauernden Sanierung der Stadthalle Gunzenhausen und der durchweg positiven Erfahrungen des vergangenen Jahres nahmen die Veranstalter das Angebot des Schulzentrums gerne an, die BAM wieder dort durchzuführen.
Wie gehabt öffnen die Tore für die Besucher am Samstag um 9.00 Uhr und es besteht bis 15.00 Uhr ausreichend Zeit, alle Standorte zu besuchen. Diese sind auf bewährte Art und Weise durch kostenlose Pendelbusse miteinander verbunden, die im 30-Minuten-Takt zwischen den drei Städten verkehren. In der BAM-Broschüre, die pünktlich zur Messe erscheint und an jedem Einlass verteilt wird, können die Jugendlichen nach Ausbildungsberufen und nach Firmen suchen und sich anhand der Hallenpläne einen Überblick verschaffen. Auch an die Abiturienten wird wieder gedacht, mit regionalen Hochschulen, die sich im Rahmen des Netzwerks Duales Studium in der Stadthalle Treuchtlingen präsentieren. Das Abiturientenprogramm, bei dem Berufserfahrene sowie Studierende in den Studienbereichen „Wirtschaft und Recht“, „Gesundheit und Soziales“ sowie „MINT“ ihr In-
siderwissen mit interessierten Schulabgängern austauschen, findet ebenfalls wieder am Standort Treuchtlingen statt. Ein fester Bestandteil ist die große Verlosung, die auch dieses Jahr an der BAM durchgeführt wird. Aufgrund der fehlenden BAM-Party, die von den Veranstaltern und dem dahinterstehenden Arbeitskreis aus organisatorischen Gründen in diesem Jahr
nicht ausgerichtet wird, wurde ein neues System entwickelt. Anstatt der bekannten Einlassbändchen werden Stempelkarten verteilt, die an jedem Einlass zu den Hallen abgestempelt werden. Ab einer besuchten Halle ist die Teilnahme an der Verlosung möglich, ab drei Stempeln besteht zudem die Chance auf einen der Hauptpreise. Die zahlreichen Preise werden durch die
ausstellenden Unternehmen zur Verfügung gestellt. Alle Gewinner werden im Nachgang der Messe benachrichtigt. Die Hauptpreise werden während der Jugendveranstaltung „Tanz-klar eis“ am 30. November auf der Gunzenhausener Eisbahn offiziell von den jeweiligen Unternehmensvertretern überreicht. Bewährt hat sich zudem das interessante Außenprogramm. Zum einen wird am
Standort Treuchtlingen der 18 Meter lange M&E-Info-Truck die Berufe aus dem Bereich der Metall- und Elektroindustrie präsentieren, zum anderen werden einzelne Unternehmen verschiedene Aktionen in den Außenbereichen der Hallen anbieten. Zahlreiche weitere Informationen zur Berufsausbildungsmesse altmühlfranken (BAM) findet man unter www.bam.altmuehlfranken.de.
Berufsausbildungsmesse altmühlfranken 24. November 2018 Ausbildung. Studium. Beruf. Standorte (verbunden durch kostenlose Pendelbusse) - Weißenburg: Schranne und Karmeliterkirche - Gunzenhausen: Staatliches Berufliches Schulzentrum - Treuchtlingen: Stadthalle Die Messe ist an allen Standorten von 9:00-15:00 Uhr geöffnet! Große Verlosung! Auch dieses Jahr findet eine große Verlosung statt. Ab drei besuchten Messehallen besteht die Chance auf tolle Hauptpreise!
Die Aussteller:
Die BAM bietet jungen Menschen, die vor der Berufswahl stehen, die einzigartige Möglichkeit, Berufsbilder und auszubildende Firmen und Behörden an einem Tag kennenzulernen. Foto: Brigitte Dorr
ABEL Wellpappe in Form • Agentur für Arbeit Ansbach-Weißenburg • Alfmeier Präzision SE • Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH & Co. KG • AOK Bayern • Augustin GmbH • AusbildungsOffensive-Bayern • Auto Bierschneider GmbH • Auto Halbig GmbH & Co. KG • Auto Linner • Autohaus Wagner GmbH • Autohaus Wüst & Weigand GmbH & Co. KG • AWO Kreisverband Roth-Schwabach e.V. • Bäckerei Herzog GmbH & Co. KG • Bäckerei Kleeberger GmbH • Bäckerei Schmidt KG • Bauinnung Weißenburg-Gunzenhausen • Bayer. Landespolizei • Bayer. Staatsforsten AöR • Bayerisches Rotes Kreuz • BayWa AG • Berufsfachschule für Altenpflege • Berufsfachschule für Kinderpflege • Berufsschule zur sonderpädagogischen Förderung Weißenburg • Bosch Industriekessel GmbH • Brandenburger Urstromquelle GmbH • Bundespolizei • Caritas-Seniorenheim St. Walburg • cimdata software GmbH • Debeka Versicherung • Evang.-Luth. Diakoniewerk Neuendettelsau • Foto-Atelier Braun • G & B Bekleidung GmbH • Gasthof „Zum Goldenen Lamm“ • Gemeinschaftsstand Landwirtschaft • Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. • GUTMANN AG • Gutmann Aluminium Draht GmbH • Hans Hirschmann KG, Bauunternehmung GmbH & Co. • HEIZOMAT GmbH • Hetzner Online GmbH • Hörgeräte Eisen GmbH & Co. KG • Hotel Sonnenhof e.K. • Hueber GmbH & Co. KG • HUK Gunzenhausen • HWK für Mittelfranken • IHK Nürnberg für Mittelfranken • Innung für Metallbau • Jugendwerkstatt Langenaltheim gGmbH • Kaufland OMEGA GmbH & Co. KG • Klinikum Altmühlfranken • KRAUSE Präzisions-Kokillenguss GmbH • KraussMaffei Technologies GmbH • Kunststoffnetzwerk Franken e.V. • Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen • Lebenshilfe Weißenburg e. V. • LEONI Draht GmbH • m3profile GmbH • Metz Agrar Center GmbH • meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb • Netzwerk Duales Studium (Hochschulen Ansbach, Eichstätt, Nürnberg, Treuchtlingen und Weihenstephan-Triesdorf) • NIFCO KTW GmbH • NORMA • Oberlandesgericht Nürnberg • Oechsler AG • Ossberger GmbH + Co. KG • Plastic Omnium Automotive Exteriors GmbH • pressmetall Gunzenhausen GmbH • Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG • Rainer Dengler GmbH • Regens Wagner Absberg • Regent 1946 GmbH • REMA Fügetechnik GmbH • RF Plast GmbH • Rummelsberger Dienste „Haus Altmühltal“ • Sanipa Badmöbel Treuchtlingen GmbH • Sanmina-SCI Germany GmbH • SAR Elektronic GmbH • Schaeffler Technologies AG & Co. KG • Schreiner-Innung Westmittelfranken • Schwill GmbH • Sparkasse Mittelfranken-Süd • Spedition Wüst GmbH & Co. KG • STABILO International GmbH • Stadt Gunzenhausen (inkl. Hospitalstiftung) • Stadt Treuchtlingen • Stadtwerke Gunzenhausen GmbH • Stadtwerke Weißenburg GmbH • Stiftung Hensoltshöhe • Strandhotel Seehof GmbH & Co. KG • Verpa Folie Gunzenhausen GmbH • VR-Bank Mittelfranken West eG • W.L. Gore & Associates GmbH • Weißenburger Werkstätten
www.altmuehlfranken.de
Weitere Infos gibt es unter: bam.altmuehlfranken.de!
Die Marke DONAURIES wird weitergetragen Mit einem beeindruckenden Votum hat der Kreistag die weitere Fortführung der Regionalmarke beschlossen DONAU-RIES (MS/RED). Die Marke DONAURIES wird vom Kreistag weiter gefördert. Das Gremium genehmigte für die nächsten Jahre jeweils einen Zuschuss bis zu 250.000 Euro. Um die Personalund Raumkosten abzudecken, subventioniert der Landkreis das Projekt. Für jeden Euro Mitgliedsbeitrag legt der Landkreis maximal einen Euro drauf. So kennen mittlerweile 60 Prozent der Menschen die Marke und die Botschaft. Dazu stünde die Marke für ein positives Image. Bei der Befragung 2016 seien noch 25 Prozent gegen die Marke gewesen, bei der aktuellen Befragung empfanden nur noch zehn Prozent diese als unnötig und
überflüssig. Bei der Befragung der Firmen zeigte sich, dass für die Firmen vor allem eine bessere Breitbandversorgung, die Verfügbarkeit von Arbeitskräften und das Wohnumfeld wichtig seien. Die Bekanntheit der Marke DONAURIES wurde auch von FORSA untersucht. Von ca. 1000 Befragten waren 73 Prozent noch nie im Landkreis. 57 Prozent der Befragten kennen den Landkreis nicht. Insgesamt sind die Stadt Nördlingen 20 Prozent der Menschen und Donauwörth 17 Prozent der Menschen bekannt. Bei den Besucherzahlen zeigt sich, dass vor allem berufliche Aufenthalte massiv zugenommen haben, aber auch private Ausflü-
ge in den Landkreis Donau-Ries haben sich vermehrt.
» „Natürlich Donauries“ In der Markenanalyse wird der Landkreis als wirtschaftlich starke Region thematisiert. „Der Landkreis hat eine absolut einzigartige Landschaft und zieht neben Wanderern auch Fotografen an“, so Veit Meggle. „Mit dem Begriff Natur wollen wir nun verstärkt arbeiten, beispielsweise ‚Natürlich Donauries‘. Und damit umschiffen wir auch regionale Differenzen.“ Ab 2019 möchte die Marke Fachkräfte noch stärker sichern. Auch soll die Attraktivität im Bereich Arbeiten im Landkreis erhöht
werden. Des Weiteren gehören die langfristige Optimierung der Standortqualität und die Erzeugung eines positiven Images in der Öffentlichkeit dazu.
» Kurze Diskussion Landrat Rößle sprach sich im Anschluss an den Vortrag für die Fortführung aus und übergab das Wort an Ulrich Lange. „Ich finde es wichtig, dass wir den Markenprozess überwachen und uns nicht auf zehn Jahre festlegen. Die ersten drei Jahre waren ein Start und gewisse erste Erfolge sind zu sehen. Die Wirtschaft steht dahinter und ist dabei. Nüchtern festgestellt ist die
überregionale Bekanntheit jedoch nicht groß gewachsen. Hier müssen wir noch mal nachjustieren. Ich denke mit der Natur zu werben ist nicht ausreichend. Der Ansatz ist aber richtig und wir führen die nächsten drei Jahre weiter.“ Ursula Straka stimmte Ulrich Lange im Großen und Ganzen zu. Helmut Beyschlag lobte den eindrucksvollen Vortrag: „Es geht hier nicht um das Dahinplätschern, sondern um viel Einsatz und Herzblut. Dass die Wirtschaft die Marke DONAURIES so stark unterstützt, ist für uns ein großer Auftrag. Zudem hat die Bevölkerung die Wichtigkeit der Marke erkannt. Wir sehen Natur
mit Umwelt und Nachhaltigkeit in einer Symbiose als unser Steckenpferd.“ Regina Thum-Ziegler freute sich über die kritische Auseinandersetzung mit der Marke. „Wir machen am Markenprozess mit, wollen aber nicht nur an der Verpackung arbeiten. Wir als Politiker und als Unternehmer müssen den Markenkern auch füllen.“ „Nach der FORSA-Umfrage zeigt sich, dass der Landkreis nicht bekannt ist. Mit der Natur sehen wir aber das Potenzial in der Marke und werden zustimmen“, so Andrea Eireiner. Am Ende stimmte der Kreistag dem Beschlussvorschlag einstimmig zu. Von unserem Redaktionspartner Donau-Ries Aktuell
12 | Lokales / Sonderthema
WochenZeitung Nördlingen · 21. November 2018
»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube »------------------------------------------------------------------------------ImmobIlIen » AutomArkt » Landwirtschaft ------------------------------------- ------------------------------------incl. So-Zubeh. 1 Jahr alt gü. abzug. 09099/2148
Höllenreiner und Lagron
trocknet, auf Wunschlänge zu verkaufen, Nähe NÖ 01708925978
su. Antikes u. Rares gegen Bares. Wir kaufen hochwertiges Porzellan, Musikinstrumente, Ölgemälde, Trachtenschmuck, Taschenuhren sowie hochwertige Armbanduhren, Edelsteine, Militaria, Gold/Silber (Uhren, Schmuck, Münzen) und Bruchgold. Wir beraten Sie im Falle von Haushaltsauflösungen u. Verkleinerungen kostenlos. Roberto 0176-20656967 und Marcel 0160-98272704
Brennholz frei Haus
Nachhilfe Ma, De, Eng.
Baggerarbeiten, Bagger
zu verleihen 0170-3823958
Baggerarbeiten, Garten-
u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten 0177-8253910
Brennholz Buche, luftge-
Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann 0170-5643557
Buchen- u. Fichtenbrenn-
holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig, 0160-96243284
Buchenbrennholz ofenfertig z. verk. 09090-1458
Buchenbrennholz trocken
u. Stammholz zu verk., Lieferung mögl. 09081-23679 www.brennholz-eisele.de
Haushaltsauflösungen
u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung 0175-5284476
Zahle bar und fair!
Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer 0152-37153506
Rasenmäherkunden-
sehr preiswert. (gewerblich) 0157-92348536
Renovierung
jeder Art zu Top Preisen! Achtung wir übern. kurzfr. auch kl. Reparaturarb.! Rufen Sie uns an unter 09081-2900094
Su. Aschesauger 09088-433
Überspiele und schneide
Ihre Filme in Profi-Qualität 0172-8417197
Unterstellplatz für
Wohnwagen, Nähe NÖ, günstig zu vermieten 0173-1635523
Kleinumzüge, Senioren-
Haus in Nördlingen mit Betreutes Wohnen in
Harburg; su. Nachmieter-/in f. barrierefreie 2-Zi.Whg. m. EBK, behind. gerecht. Bad u. Balk., 51 m², 1. Stck. m. Aufzug Bj. 2016 in zentr. Lage, WM einschl. NK 510 €, Stellpl. 25 €, Einzug sof. mögl., Ablös. d. neuw. Einricht. erwünscht, Besicht. nach VB 08142-3290
285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen 09081-8099526
Aufsitzrasenmäher m.
Schneeschild u. Ketten ab 1800.- € nur solange Vorrat! Fa. 09081-5915
erhaltene Möbel ab. Küchen, Schlafzimmer, Wohnwände, Couchgarnituren, Hausrat u. v. mehr 0175-7844478
Su. Arbeiter für gelegentl.
Kreissägenblätter
Mahl- & Mischanlagen
Kaufe Diesel od. Benziner
Su. Miststreuer bis 5to.,
Bj. egal 09081-801093
auch mit Mängel, alles anbieten 0173-8009051
Kaufe gebr. PKW, auch
für den Export 09081-801093
Verkaufe BMW-116i,
schen im Raum Donauwörth. Zuschriften u. DR 005/13073
EZ 12/09, schwarz, 138.500km, 122PS, Kombilimousine, 4/5-türig, TÜV neu, VB 6.500€ 0151-61475696
Whg. ca. 110m², 5 ZKB
Wir kaufen Wohnmobile +
Rentnerehepaar su. Häu-
Speis, WC, Diele in Fessenheim zu verm. 0175-6789725
Wohnen“. mehr auf
Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Gülletransporte 09149-311 2- oder 3-Schar-Volldrehpflug, Kartoffellegemaschine (Halbautomat) Rau oder Schmotzer 09832-7305
Fendt Geräteträger
F230 GT BJ 1964 und Brennholzkreissäge Posch zu verkaufen 09833-638
Suche Landmaschinen,
Baumaschinen, Traktoren, Pflüge u. Pressen, Kipper, aller Art auch defekt. 0175-9977967
» KontaKte -------------------------------------
Seite 5
ung WochenZeit Lesen Sie
.de
nr. 26 · 47.
th Donauwör · Zirgesheimer
Donauwörth ieder.de Str. 29 · 86609 der.de · reisen@osterr ab 125,00 € 55,00 € 25,00 € 165,00 € 529,00 € 468,00 € 361,00 € 439,00 € 599,00 € 415,00 €
C. Osterrieder 70 60 - 5 10 · www.osterrie 09 06 / Benz Arena 60 - 50 · Fax Fellhorn Tel. 09 06 / 70 in Stuttgart, Mercedes Helene Fischermit Alphornbläsern und Bergmesse (ohne Karten) 22.07.18 t in München Berglar-Kirbe 22.07.18 Passau Transfer Ed Sheeran-Konzer t von Linz nach 29.07.18 Donauschifffahr 27.07.-28.07.18 Ferienaufenthalt in Mayrhofen 04.08.-11.08.18 Urlaub in der Wildschönau Naturschönheit Oberitaliens 11.08.-18.08.18 Gardasee - Viel gerühmte roatien 01.10.-04.10.18 Ein Festmahl am Lago Maggiore Inselglück - Schnäppchen-K 11.10.-14.10.18 Zwischen Blauer Adria und in Südtirol 13.10.-19.10.18 Törggelen - Goldener Herbst GSGARANTIE DURCHFÜHRUN 21.10.-24.10.18 –FAHRTEN MIT
n rkunden wurde excellence-U
h (reD). Sie nAuwört dlichsBerlin/Do den unterschie verkamen aus wie aus den ten Branchen Bundesreen Ecken der schiedenst OrganisaFirmen und an der publik: Die sich erfolgreich tionen, die „Levels of tifizierung EFQM-Zer hatten und “ beteiligt Excellence sten unter erfolgreich rhardwobei die dem Ludwig-E ausgeihnen mit Silber, Bronze) Preis (Gold, Die Bandbreite zeichnet wurden. ustrie über Schwerind ie, reichte von Technolog tung und und Dienstleis itswesen hin zu Gesundhe bis KleinKonzern FAX Bildung, vom 31 en. 0 90 83/9 10 g fand unternehm Verleihun ntAngelika Leister TELEFON Die festliche „Radialze trum Möttingen 52 e.de 86753 im Kulturzen statt, unweit des 0 90 83/2 ster@t-onlin OT Kleinsorheim reitsport-lei n!! ührum“ in Berlin geschlosse Oberdorf 19 e Mittwoch gelegen. Geschäftsf Uhr ort-leister.d Spreeufers 9.00-13.00 www.reitsp 0 Uhr, Sa. ten! 14.30-20.0 0 Uhr, Do. Neue Öffnungszei Fr. 14.30-18.3 Mo., Di. u.
hnen... Wir verwö en! Sie genieß
bei
ren
Wir ür Haust Ihreclevere Lösung! modernisie
Die
und Paul Soldner Das Bild zeigt Kraus (li.). (re.) und Thomas
Einkauf Auf alles nochmals den gesamten auf
minus 50%
/ Freitag Donnerstag Uhr. - 16 Geöffnet: Jeden Samstag 10 10 - 17 Uhr.
e8 fstraßeWOHA. Bahnho Bahnhofstrass neben
Eingang direkt
rtas.de
VorsitReißer und die rerin Gudrun Soldner hatten ung zender Paul zu der Veranstalt Einladung Volkshoch en, da die ed angenomm rth „Committ erreicht schule Donauwö e 2 Stars“ to Excellenc und kurzweilig hatte. Charmant TV-Modebayerische führte die rnalistin Politik-Jou Abend. ratorin und durch den Ursula Heller nen Grußworten, dem Nach verschiede Thomas Kraus, Initiu. a. von en der vorsitzend s e.V., Vorstands rhard-Prei ative Ludwig-E Ulrich Walter Prof. folgte durch ter Vortrag. interessan als daein überaus war 1993 aut Der Physiker aftsastron maliger Wissensch „Columbia“ Orbiters bahn. an Bord des in der ErdumlaufSeite 2 zehn Tage g auf Heller Fortsetzun mit Ursula
ldhausen
zukunfts mit ffizient und tionszentrum s. Bauinnova Sie unser unser Musterhau Besuchen g im K8 und 14:00 Uhr großer Ausstellun 11:00 und e, Führungen: > Fachvorträg m2 : io, auf über 3.500 Küchenstud > Ausstellung Türen, Böden, chaft und Fliesen, Bäderwelt, logie, Saunalands rger-Techno Selbstverso Möbel pa.de
www.kam
latz 1, Aalen/Wa
KAMPA-P
dd 1
05 94-0 09 06 / 7 05 94-30 09 06 / 7
140x100mm.in
_Waldhausen_
g
Anzeigen RedAktion
b
Post e-MAil
E-Bike SonderVerkauf
Fully-MTB B Hardtail-MT Trekking er Tiefeinsteigreicht-
Sofort Bargeld
Donauwörth e 13 Bahnhofstraß 33
086 Tel. 0906 999 Beratung Ankauf und + 14.00 - 17.00 10.00 - 13.30 Fr 10.00 - 13.30
Mo, Di, Do
BEILAGENHINW
-solange
Vorrat
EIS h Mo-Fr 8-12 h und 13-18
r | Reparatu Verkauf | Verleih ystems.de 905 info@energy-bike-s ystems.de, en, Tel.: 0172/3061 www.energy-bike-s. 38, 91757 Treuchtling Elkan-Naumburg-Str
us im Autoha Wolfsfellner
8 15. – 20.07.201
fähig Bauen:
2018-04_TdoT
www.wochenzeitung.de
Großer
us
KIK
Energiee
lohnt
- Münzen Altgold - Schmuck mit Zähnen) Zahngold (auch - Zinn Barren - Uhren Besteck Silber - versilbertes
Sie Bitte beachten unserer Auflage den einem Teil Prospekt der Firma beiliegenden
Für alle zukünftigen Bauherren!
TAG DE R EN OFFEN So., 01.07. TÜ R 10–18 Uhr
Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!
Foto: privat
g Dieser We sich...
2.7. 27.7.18
Sie Hier finden Markenmode. reduzierte 30%
und sicher!
zusammen
übergeben
kauft
ang.po
www.l
Gudrun Reißer
Die Goldma an
Marken
ORE OUTLbyET-ST WOHA Ab 3 Teile
Wieder repräsentativ
uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 / .de
t in Berlin einem Festak
Haustech tr. 3 Bahnhofs 86655 Harburg,80 / 92 29 08 90 Telefon 0 Sanitär Heizung en Solaranlag echnik.de -gerd-haust www.bauer
eiten: Öffnungsz Uhr Uhr, Sa. 9-14
Mo.-Fr. 9-18
werben erfolgreich mit einer Anzeige auf der Titelseite eitung der WochenZ
chnet
ule ausgezei
BauernikGerd GmbH
1 EiSEngaSSE 86720 nördlingEn 30 / 7 89 02 Tel. 0 90 81
tung WochenZei
Juni 2018
Jahrg. · 30.
sch Volkshoch
g deckun Neuein humdeckung g Altdac achabdichtun g Flachd enverkleidun ung Fassad blecheindeck Trapez lerarbeiten eiten Speng 35 Zimmererarb Lach An der gen Nördlin 86720 81 / 2 39 23 85 90 Tel.: 0 90 81 / 2 44 0 Fax.:
ch.de ky-da ch.de lows ky-da .soko lows www soko il: info@ e-ma
S��n� B�l�n��erlebnis für jedes Alter TM
• Bewegungs nendes Ganzkörper olin • Gelenkscho
training
auf dem Mini-Tramp Seele Geist und nach Kneipp • Für Körper, wie die Bewegungbringt und Spüren Sie, in Ihr Leben bei den wieder Schwungphysisch und mental en. Sie und Anwendung entspannen n Massagen vielfältigen inkl. Halbpensio ngen im DZ u.v.m • 5 Übernachtu SwingTM -Training, 1 | Bad Wörishofen • 2 Tage Balance | Klosterhof r.de se-im-kloste Kloster GmbH KurOase im 9623-0 | www.kuroa Telefon 08247
DZ p. P. im € ab 599,-
WohlKneippGratis bei Angabe scodes: fühlset des Buchung 7/18 UR-KS-0
In dieser Ausgabe finden Sie folgende
11:56 Donauwörth 19.06.18 t 29 · 86609 Berger Vorstad h@wochenzeitung.de info.donauwoert
!
Auflage 30.317 tung.de www.wochenzei
Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen
Fliesenleger hat noch
Termine frei. 0162-3213896
Kaufe alle Toyota, Nissan
im e Treppen Um rutschfest und Erdareich Außenber auf es diesmal beiten geht „Bauen und unserer Seite
39. Mal Bereits zum das Rainer findet heuer Musik auf Stadtfest statt. und diverse zwei Bühnen rln sind wieder Schmanke die Renner. Seite 5 mehr auf Lesen Sie
in Auf dem Ziegenhofmorgen h findet Hagenbuc statt. Herbert das 2. Hoffest im Interview, Summer verrät wird. was geboten Seite 3 mehr auf Lesen Sie
umzüge, Haushaltsauflösungen, Entrümplungen 01757844478
dienst ab 43,50 € Fa. 090815915
Arbeiten für z. B. Holz sägen, Holz spalten usw. Zuschriften u. DR 005/13153
1000 m² Fertigungs- und Lagerhalle - beheizt - zu vermieten. Telefon 0175 / 2 07 68 51
Woche für Woche
AFG-Dampfsauger 6100
» Single-Treff ------------------------------------Attraktiver Kinderarzt
31 J., 1,85, sportliche Figur, beliebt bei alt und jung, sucht nette, symatische Sie, gerne auch mit Kind, Beruf u. Aussehen sind nicht so wichtig, hauptsache Du hast das Herz am richtigen Fleck. Bin romantisch, großzügig, humorvoll, eig. Haus vorhanden, nur die Richtige dazu fehlt noch. Vielleicht bis Du das? Hab Mut u. melde Dich o. SMS, üb. 0162-5116800
Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys
Er, 58 J. sucht lustige
Dame zur Dauerfreundschaft f. erotische Abende o. Clubbesuche. 0151-23558422 o. SMS
Sissi + Veronika - heiß
und willig! 0152-17411182 o. 0152-34763187 escort-jagcar.de
Ich, Christa, 69 J.,
verwitwet, bin e. gutmütige, fleißige Frau v. Lande, ich liebe die Natur, kochen, backen, Tagesausflüge mit meinem Auto. Nach einiger Zeit des Alleinseins suche ich ernsthaft üb. pv einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis 80 J. Alles Weitere können wir gerne persönlich besprechen. 0160-97541357
Hole kostenlos gut
(auch Hartmetall) u. Sägeketten schärft u. verk.: Fa. 090815915
Weinfest ein voller Erfolg
Verkehrsfreigabe
Ostspange B25 Nördlingen
Der Verkehr fließt wieder
Nördlinger Ostspange nach zwei Monaten wieder freigegeben
Top Five Band und Weinmönch sorgten für gute Unterhaltung WEMDING (RED). Voll belegt war das historische Rathaus beim diesjährigen Weinfest von Kulturreferent Josef Barta Ende Oktober. Bei Wein und Schmankerln verging der kurzweilige Abend wie im Flug. Die „Top Five Band“ sorgte für die nötige Tanzmusik. Highlight war der Auftritt eines Weinmönches, der durch Witz und Humor die Menge zum Lachen brachte. Es geht ein Dank an alle Gäste für ihr Kommen. Alle Beteiligten erklärten die Veranstaltung, wie jedes Jahr, wieder als einen großen Erfolg.
Der Auftritt eines Weinmönches brachte die Gäste mit Witzen und Musik zum Lachen. Foto: Judith Strohhofer
Danksagung im Rathaus
Stadt bedankt sich bei den Helfern des Ferienprogramms
Seit Freitag kann der Verkehr wieder um Nördlingen herum fließen anstatt nur hindurch.
NÖRDLINGEN (RED/MAB). Im Zuge der B25 (Ostspange Nördlingen) sind die Bauarbeiten und die begleitenden Unterhaltungsarbeiten abgeschlossen. Seit Freitagnachmittag, 16. November, kann die Ostspange wieder befahren werden. Insgesamt wurden vom Bund in die Erneuerung rund 2,1
Millionen Euro investiert, teilt das Staatliche Bauamt Augsburg mit. Für Nördlingen endet somit eine fast zweimonatige zusätzliche Verkehrsbelastung, die sich insbesondere am Kreisverkehr vor dem Wemdinger Tunnel bemerkbar machte. Der Schwerlastverkehr machte besonders zu den
Foto: Dieter Möhle
Stoßzeiten das Autofahren zur Geduldsprobe. Der Weg von Nördlingen nach Donauwörth wird aber auch nach der Verkehrsfreigabe nicht völlig störungsfrei sein, da momentan Nothaltebuchten entlang der B25 eingerichtet werden und für leichte Einschränkungen sorgen. Bei der Abschlussveranstaltung des Ferienprogramms bedankte sich Oberbürgermeister Hermann Faul bei allen Mitwirkenden für ihre Aktionen. Foto: Simone Leidel
NÖRDLINGEN (STV). Auch in diesem Jahr lud Oberbürgermeister Hermann Faul wieder die Helferinnen und Helfer des städtischen Ferienprogramms ins Rathausgewölbe ein. Nach einer kurzen Begrüßung durch OB Faul führte Organisator Marco Kurz durch das vergangene Ferienpro-
gramm. In diesem Jahr kamen die Akteure selbst zu Wort und konnten sich und ihre Aktionen vorstellen. Zum Abschluss würdigte OB Faul die Arbeit aller und dankte ihnen auch im Namen der Kinder für das geleistete Engagement. Zudem stellte er den Beteiligten
die Nachfolgerin von Marco Kurz, Simone Leidel, vor. Diese wird das Ferienprogramm ab dem kommenden Jahr betreuen. Bei einem Imbiss konnten noch die Erlebnisse des diesjährigen Ferienprogramms ausgetauscht und neue Erfahrungen gesammelt werden.
Lokales | 13
21. November 2018 · WochenZeitung Nördlingen
» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dinkelsbühl sucht zum sofortigen Eintritt für ihre Kindertagesstätten aufgrund Erweiterung ihrer Kapazitäten Erzieher/-innen und Kinderpfleger/-innen in Voll- und Teilzeit. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 30.11. an die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dinkelsbühl Dr.-Martin-Luther-Str. 4, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851 / 2319, Mail: pfarramt.dinkelsbühl@elkb.de Reinigungskraft f. Donau-
wörth ab 3.12.2018 5x Wo. a 2 Std. auf 450 €-Basis, Arbeitstage Mo.-Fr. ab 18.00 h od. später 08205-959595 (evtl. AB)
Wir suchen freundliche und flexible
Mitarbeiter (m/w) Aushilfen, Teilzeit und Vollzeit
für unsere Spielothek Big Cash in Oettingen. Bitte Bewerbung an: Fa. Top Play GmbH Vorderfeld 2 73560 Böbingen 0172/8206921
Suche jungen männl.
Helfer, tageweise von Mo. bis Do., für handwerkliche Arbeiten 09089-90048
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
• Fahrer/-in auf 450,- Euro-Basis/Festanstellung • Begleitperson für Schülerfahrten auf 450,- Euro-Basis oder Teilzeit
Die Große Kreisstadt Nördlingen sucht zum 1. Januar 2019 einen
• Reinigungskraft auf 450,- Euro-Basis
Staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d) in Vollzeit für die Kindertagesstätte im Stadtteil Grosselfingen In der Einrichtung werden derzeit 16 Kinder im Alter zwischen 2 bis 6 Jahren betreut. Die Beschäftigung erfolgt zunächst befristet für die Dauer von 2 Jahren. Wir bieten: • ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet • eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD mit den üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 30. November 2018 an die Große Kreisstadt Nördlingen, Personalwesen, Marktplatz 1, 86720 Nördlingen E-Mail: personalwesen@noerdlingen.de.
www.noerdlingen.de
Weitere Infos unter Telefon 0 90 81 / 8 86 13 und via Handy 01 63 / 4 44 85 25 Wir bilden aus! Berufschancen für junge Leute im Handwerk.
Zur Verstärkung in Nördlingen o. Donauwörth suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk
SAMARITERSTIFTUNG BEHINDERTENHILFE OSTALB
(m/w) in Voll- od. Teilzeit
Verkaufshilfe gerne Quereinsteiger (m/w) in Voll- od. Teilzeit
WochenZeitung
.de
Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare
Zusteller Springer
Zur Verstärkung in Nördlingen suchen wir Beikoch (m/w) in Voll- od. Teilzeit Spülhilfe (m/w) in Voll- od. Teilzeit, Arbeitsbeginn 6.00 Uhr Genaue Stellenbeschreibung auf unserer Homepage Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail: rose-marie@metzgerei-schlecht.de
Metzgerei
Zusteller Springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben
NördliNgeN Schrannenstraße 5 86720 Nördlingen
Gruppenleitung in Vollzeit
Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z. Hd. Frau Holzner, Tel. 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de
Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen NÖRDLINGEN (RED). Anlässlich des Internationalen Tages gegen Gewalt an Frauen laden die Nördlinger und Donau-Rieser Frauenlisten am Sonntag, 25. November, 10 Uhr, zum Vortrag „Frauenliste trifft Frauenhaus – Frauenhaus heute“ ins Klösterle ein. Ab 9 Uhr kann man/frau an einem gemeinsamen Brunch zum Preis von 18,90 Euro teilnehmen. Seit 1999 wird der 25. November als Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen (Beschluss der UN-Generalversammlung) abgehalten. Weltweit sollen so das Interesse auf die Situation der Frauen gelenkt und Strategien zur Bekämpfung der Aggression in den Mittelpunkt gestellt werden.
Gewalt gegen Frauen ereignet sich weltweit täglich und in verschiedenen Kontexten. Es werden dazu psychische, physische und sexuelle Gewalt gerechnet. Die WHO benennt Gewalt gegen Frauen als eines der größten Gesundheitsrisiken für Frauen weltweit. Seit zwei Jahren gibt es im deutschen Strafgesetzbuch eine Verschärfung des § 177 StGB, „Nein heißt Nein“ soll die Frauen besser schützen. Der Versuch, dies nur über das Strafrecht umzusetzen, reicht nicht. Eine gesellschaftliche Diskussion, die die Einstellung der Bevölkerung entsprechend beeinflusst, muss immer wieder geführt werden. Jegliche Form der Aufklärung sollte genutzt werden.
Ab dem 01. Januar 2019 suchen wir: für unsere Ostalb-Werkstätten in Aalen eine
Wir bieten: Zahlung nach Stunden Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung
Frauenhaus heute
Die Samariterstiftung Behindertenhilfe Ostalb ist eine mehrgliedrige soziale Einrichtung mit differenzierten Leistungsangeboten für Menschen mit Behinderung.
WochenZeitung
.de
Als Gruppenleitung unterstützen Sie Menschen mit Behinderung in ihrer Selbstbestimmung und machen sie zum Mittelpunkt Ihrer Arbeit. Sie arbeiten eigenverantwortlich und bringen Ihre Fähigkeiten in ein multiprofessionelles Team ein. für unseren Verwaltungsbereich in Aalen eine/n
Kauffrau/ Kaufmann für Büromanagement in Teilzeit
Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:
N JETZT BEWERBE enzeitung.de
@woch Mail: angelika.holzner 03 Telefon: 0174 / 2 12 86
• Trendel • Reimlingen • Altentrüdingen • Nördlingen • Forheim • Döckingen Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: ......................................................................................................... Straße: ........................................................................................................ Wohnort: .....................................................................................................
Als Verwaltungsmitarbeiter/in sind Sie ein flexibles Organisationstalent, arbeiten selbstständig und bringen Ihre Fähigkeiten in ein engagiertes Team ein. Detaillierte Stellenausschreibungen finden Sie unter: www.samariterstiftung.de/job-karriere/stellenangebote-bewerbung/ Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Samariterstiftung, Behindertenhilfe Ostalb Frau Rothaupt, Jahnstraße 14, 73431 Aalen Telefon 07361 564 300 Mail bewerbung.bho@samariterstiftung.de
Telefon:............................................................ Alter ...........................
Oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Wochen- und SonntagsZeitung, z. H. Frau Angelika Holzner Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen · www.wochenzeitung.de
www.samariterstiftung.de
Gesprächsabend in Nördlingen Erzählrunde zum interreligiösen Dialog – Thema „Der Toten gedenken“ NÖRDLINGEN (RED). Unter Moderation der Referentinnen Friedrun Meyer und Brigitte Auer wird der gegenseitige Austausch über die
religiösen Rituale und Bräuche beim Gedenken an die Verstorbenen im Mittelpunkt stehen. Der Gesprächsabend am kommenden
Freitag, 23. November, zu dem das Evangelische Bildungswerk Donau-Ries einlädt, findet im Gemeindezentrum St. Georg in
Nördlingen, Hallgasse 7, statt und beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, weitere Infos unter Telefon 0 90 81 / 29 07 09 01.
14 | Lokales AUSSTELLUNG
Vernissage im Naturhaus NÖRLDINGEN (RED). Am Donnerstag, 22. November, findet von 19 bis 20.30 Uhr im Naturhaus, Augsburger Straße, eine Vernissage der Künstlerin Sabine Koloska statt. Zur Eröffnung der Ausstellung „Aquarelle von Sabine Koloska“ stellt die Oettingerin ihre Bilder vor. Mit dieser Ausstellung möchte sie im Naturhaus eine entspannte Atmosphäre schaffen. Es erwarten Sie ein kleiner Empfang mit Erfrischungen und die Gelegenheit die Künstlerin persönlich kennenzulernen. Die Ausstellung ist bis zum 10. Januar 2019 geöffnet: Montag bis Freitag von 9 bis 18.30 Uhr und Samstag von 9 bis 13.30 Uhr.
CT-GOTTESDIENST
Besinnlich mit 1000 Kerzen AUHAUSEN (RED). In diesem Jahr am Sonntag, 25. November, findet der letzte CT-Christustreff-Gottesdienst um 19.30 Uhr in der Klosterkirche statt: ein Gottesdienst mit 1000 Kerzen, ruhig und besinnlich. Als Predigt gibt es eine selbst erstellte Text-Bild-Musik-Meditation. Mit dabei sind der CT-Chor sowie die CT-Musikgruppe. Anschließend sind alle Besucher zum Imbiss in das Gemeindehaus eingeladen. Ab 18 Uhr wird Freddys Buchladen ein reichhaltiges Angebot an Kalendern, Büchern und CDs im Gemeindehaus bereithalten.
VORTRAG
Bedeutende Orgelbauten OETTINGEN (RED). Am Freitag, 23. November, findet um 19.30 Uhr im Mediensaal der VHS Oettingen ein Vortrag von Paul Steinmeyer statt. Es geht um die Geschichte bedeutender und richtungsweisender Orgelbauten im 20. Jahrhundert aus der Oettinger Werkstatt der Firma G.F. Steinmeyer. Beispiele werden unter anderem die Orgeln im Passauer Dom, in der Basilika von Ottobeuren, im Hamburger Michel und in der Tonhalle in Zürich sein. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
VHS-KURS
Bunte Gerichte aus Kalabrien OETTINGEN (RED). Am Freitag, 23. November, findet von 19 bis 22 Uhr in der Lehrküche der VHS Oettingen ein italienischer Kochkurs mit Mario Borelli statt. Es gibt bunte Gerichte aus Kalabrien: Lammtopf Schäfer Art, selbst gemachte Lasagne mit Ricotta, selbstgemachte Orecchiette mit Brokkoli und Hackfleisch, geröstete Auberginen und Limoncello mit Zitronen aus Kalabrien. Anmeldungen sind noch möglich im Büro der VHS Oettingen unter Tel. 0 90 82 / 9 01 54 oder über die Homepage www.vhs-oettingen.de
WochenZeitung Nördlingen · 21. November 2018
ADFC-Fahrradklimatest für radfahrerfreundliche Stadt Ergänzung zur aktuellen Umfrage der Stadt Nördlingen NÖRDLINGEN (RED). Der Ortsverband der Nördlinger Grünen weist auf einen wichtigen Test hin, um Nördlingen zur radfahrerfreundlichen Stadt voranzubringen. Vom 1. September bis zum 30. November können Radfahrerinnen und Radfahrer erneut in ganz Deutschland die Fahrradfreundlichkeit ihrer Städte und Gemeinden bewerten. Die
Ergebnisse will der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) gemeinsam mit dem Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) im Frühjahr 2019 in einer Veranstaltung der Öffentlichkeit vorstellen. Ausgezeichnet werden dann erneut die fahrradfreundlichsten Städte und Gemeinden nach sechs Einwohner-Größenklassen sowie diejeni-
gen, die seit der letzten Befragung am stärksten aufgeholt haben. In einer Sonderbefragung wird 2018 das Thema Familienfreundlichkeit in den Fokus gerückt. Außerdem wird in der Befragung 2018 nicht nur die Bewertung, sondern auch die Bedeutung der verschiedenen Aspekte der Fahrradfreundlichkeit thematisiert. Die Testergebnisse ermöglichen eine genauere
Standortbestimmung zur Fahrradfreundlichkeit von Städten und Gemeinden. Dem Leiter des GRÜNEN-Arbeitskreises „FahrRad“ Reinhard Neff ist es wichtig, dass viele Leute an der Umfrage teilnehmen. „Um in allen Städten und Gemeinden die Teilnahme zu ermöglichen, ist die Umfrage auf eine hohe Verbreitung angewiesen.“ Der ADFC will
dabei nicht nur engagierte Radlerinnen und Radler und ADFCMitglieder, sondern eine große Zahl und ein breites Spektrum an Befragungsteilnehmerinnen und -teilnehmern erreichen. Die Befragung wird vorrangig über einen Online-Fragebogenzugang für Internet- oder Smartphone-Nutzer unter www.fahrradklima-test.de erfolgen.