WochenZeitung Nördlingen KW 49.18 by WochenZeitung

Haben Sie Ihre Geschenke schon beisammen? Unsere Weihnachts-Sonderseite bringt Sie in die richtige Stimmung.

Unsere Nachbarn aus Franken laden ein: In Döckingen ist am Wochenende wieder Weihnachtsmarkt auf dem Schulhof.

Berufliche Erfüllung finden – welcher Beruf ist der richtige für mich? Wir stellen Gastronomieberufe und das Fleischerhandwerk vor.

Lesen Sie mehr auf Seite 3

Lesen Sie mehr auf Seite 4

WochenZeitung

.de

NÖRDLINGEN

Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!

Nr. 49 · 47. Jahrg. · 5. Dezember 2018

Dem Mittelstand zuhören

Taxi Roßberger

 0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten

Alexander Dobrindt wurde in den Landkreis Donau-Ries eingeladen OETTINGEN/ALERHEIM (MS/DRA). Der Mittelstand gehört zu den tragenden Säulen der Deutschen Wirtschaft. Auch im Donau-Ries ist das so. Hier reiht sich Mittelständler an Mittelständler. Und viele kämpfen mit der Bürokratie. Um die Sorgen direkt an die politischen Entscheidungsträger zu bringen, lud die CSU Mittelstandsunion den stellvertretenden CSU-Fraktionsvorsitzenden im Bundestag, Alexander Dobrindt, ein, um den Mittelständlern zuzuhören. Neben Alexander Dobrindt waren auch Ulrich Lange (MdB) und Wolfgang Fackler (MdL) anwesend. Lesen Sie mehr auf Seite 2

29 Jahre STIHL-VIKING

Klassik, Landhaus oder Design

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

www.lang.portas.de

Aktionsangebote Stihl Akku-Heckenschere 249,- EUR Stihl Akku-Blasgerät 249,- EUR Stihl Akku-Motorsäge 299,- EUR

Alle Geräte inkl. 38 V-Akku und Ladegerät

josef trollmann Wemding/Amerbach · Tel. 0 90 92 / 13 35 www.trollmann-motorgeraete.de

SkiSPASS

erleben & genießen

2019 Wir fahren jeden Samstag ins Montafon!

Viele Inklusiv-Leistungen

oßes Logo

- Fahrt im bequemen Reisebus - Skipass - Bordfrühstück - Après-Ski-Schnaps Schnaps … und jede Menge SkiSPASS …

Die besondere Sauna Idee, Planung, Fertigung

GmbH

mail@schwarzer-reisen.de

Löpsingerstr. 17, Nördlingen Tel.: 09081/290 888

mehr auf

Seite 8

tung WochenZei

Lesen Sie

mehr auf

Lesen Sie

den mehr auf Lesen Sie 7 Seiten 6 und

Seite 4

.de

Nr. 25 · 47.

NördliN

geN

ger Taxi Roßber / 2 41 41  0 90 81

Iseki Hydrostat

Juni 2018

geht es um

alles

siegen n schweden muss gege almannschaft Fußball-nation

13,5 PS Schnittbreit

n man troll / 13 35 f merbach · Tel. 0 90 92 jose geraete.de Wemding/A

trahlungsDialyse-Bes urierfahrten Rollstuhl-Eilk

Jahrg. · 20.

Am Samstag

KING

29 Jahre STIHL-VI ab 149,- € äher ab 299,- € VIKING Rasenmäher STIHL Rasenm her Aktionspreis 2.690,- € Aufsitzrasenmä e 84 cm,

saß Der Schock SotSchi (mAB). Die 0:1-Niederg: tief am Sonnta en Mannschaft ng lage der deutsch hat der Hoffnu gegen Mexiko ung bei Titelverteidig auf eine schweren l-WM einen he der Fußbal t. Das schwac Dämpfer versetz unsiche halten, die Zweikampfver Ideenlosigkeit im r, die trat re Abweh keinem Bereich Im auf. Sturm – in isterlich weltme komdas Team nspiel am zweiten Gruppeg wird die Truppe menden Samsta in allen Belansich fällt von Jogi Löw müssen, sonst gen steigern deutlich Russland der Trip nach gedacht. Anpfiff als aus Schwekürzer nspiel gegen zum Gruppe Juni, um Samstag, 23. zeigen, den ist am wird sich 20 Uhr – dann geht. Reise wohin die

ann-motor

www.trollm

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und d“ 3*, ab 186 € 20.-22.7. „Spreewal Branitz 3*, Der Medicus“ Bautzen, Kahnfahrt, mit Musical ab 179 € 28.-29.7. „Fulda Matng, inkl. Karte 3*, HP, Bern HP, Stadtführu e Schweiz“ ab 315 € 2.-5.8. „Traumreis Zermatt 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € ab Wald 4.-6.8. “Bay. Wanderung 3*+ Hotel Tanzabend, Wanderurlaub“ ab 529 € 4.-11.8. „Südtirolgen, Livemusik “ 3* inkl. 2 Wanderun nd u. Insel Norderney418 € ab ft 8.-12.8. „Ostfriesla Meyer-Wer Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig ng Blu4* Hotel, StadtführuHinterseer Open Air und239 € ab 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. ahrt inkl. RL Ü/HP, votel, Stadtrundf Baltikumreise“ inkl. BegleiPetersburg, 19.-29.8. „Große 3 Tage in St. ab 1689 € Minikreuzfahrt,Engeler Walter H. tung -reisen.de 00 6, 09142/965 www.Engeler 40, 08421/540 Tel.: 09141/709

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de HOFTORE Kopf hoch

Fronten nach mit neuen

Klassik, Landhaus

e einfahrtstore.d www.schnabel- | 09832-70487-0 www.tor100.de

oder Design

uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 /

er Ar t W allKM uf-ll,PK AnkaUnfa defekt, hohe 610 as.de

.port www.lang

Tel. 0160 /

Facebook

om/ www.facebook.c Wochenzeitung/ nördlingen sonntagszeitung

2518

– noch ist

das letzte

Wort nicht

Foto: Reuters

gesprochen!

Wohnideen

Gestaltung

individuell

-Löpsingen 20 / 80 50 95 86720 Nördlingen · Fax 0 90 81 / 80 50 95-0

Tel. 0 90 81

rnisieren Wir mode Ihre Küche Maß!

fest

ommer

MIT LIVE-MU

SIK

„NoSchnuFre´s”

Musikduo „Nimmzwoa“

· AB 17 UHR

SAMSTAG

· AB 17 UHR

7. JULI 2018

„Usseltaler” Spitzbua

SONNTAG

· AB 17 UHR

8. JULI 2018

86720 Nördlingen-Löpsingen

urst-Gulasch, hen mit Weißw isches Buffet gegrillten fränkisc Bayrisch-fränk n, saure Zipfel, mehr.... und vielem Schweinebrate Bratwürste

FREITAG

6. JULI 2018

2018 Tel. 0 90 81 / 80 50 95-0 · Fax 0 90 81 / 80 50 95 20 6. – 8. Juli Oettingen in Bayern

. Mittagstisch wir keinen 2018 bieten á la Card-Service statt! den 8. Juli kein Am Sonntag, Sommerfests ﬁndet Während des

en Sie Mit uns erreich

Ihre Ziele!

in sche r fiGu6.2018 30.0 mer ig bis gült

ken Wir schen

Staatlich

den Schritt in die Elektromobilität. Ausschlaggebend waren vor allem zwei Aspekte, erklärt Dekan Gerhard Wolfermann. „Einerseits können wir damit etwas für den Umweltschutz tun, andererseits bewahren wir damit die Schöpfung.“ „Alleine durch die Fahrten zur Tankstelle mit Benzin- oder Dieselfahrzeugen entstehen pro Jahr und pro Fahrzeug rund 1000



2018 September

RedAktion

gleitend berufsbe Vier Jahre Uhr und samstags 15 freitags ab : on und Beratung Informati Walter Otters Gabriele Olschok, traße 28 Wiesens urg in Bayern 91781 Weißenb 8633-0 Telefon 09141 rg@bfz.de -weissenbu chnikschule kunststoffte

Donauwörth sterrieder.de er Str. 29 · 86609 · reisen@o r · Zirgesheim 39,00 € C. Osterriede 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de de im Herz 09 06 / ab 125,00 € mit Lebensfreu 60 - 50 · Fax Tel. 09 06 / 70 379,00 € Arena - Deutschordensstadt Fahrt ins Blaue in Stuttgart, Mercedes Benz ingebirge 165,00 € 11.07.18 Helene FischerSächsische Schweiz und Elbsandste ab 362,00 € 22.07.18 Naturerlebnis nach Passau 269,00 € 12.07.-15.07.18 Donauschifffahrt von Linz 162,00 € Überraschungens 27.07.-28.07.18 Städte-/Musicalreise Hamburg eine Reise voller 233,00 € 15.08.-18.08.18 3-Tagesfahrt ins Blaue... reffen in Sante-Marie-Aux-Mine 259,00 € 19.08.-21.08.18 Europäisches Patchworkt dem Schiff auf r .18 - Feuerzaube Tirol 459,00 € 14.09.-15.09 Rhein in Flammen pur in 15.09.-16.09.18 Wildschönau - Bergurlaub der Toskana 23.09.-25.09.18 Herbst-Aromen und Düfte RUNGSGARANTIE .18 DURCHFÜH 26.09.-30.09 –FAHRTEN MIT

-weissenburg.bfz.de

www.kunststofftechnikschule

21 04 - 0 0 90 81 / 96 83 -31 0 90 92 /

WochenZeitung

riesige

geprüfte/r

und fftechnik für Kunststo nologie bundtech Faserver

Nördlingen Str. 20 · 86720 60 Würzburger 46 60 · Fax 0 90 81/2 46 Fon 0 90 81/2 orlife-gmbh.de www.fitf

Anzeigen

start

Ausbildungs

Techniker/in

Cardio Zirkel-, Kraft-, c, Zumba, Aerobi Training, ... all-incl. Getränke n Wellness, n – anrufe

erkauF Fabrikvauswahl

er des Kompetenzträg Werden Sie hen Managements technisc

Ihnen:

1 Woche -

Ausschneide ... los gehts

ng BewirtuTagen an allensen Zelt im gros Haus! vorm

HERKHEIM/DONAU-RIES (JW/ DRA). Bereits im Jahr 2014 hat die Diakonie Donau-Ries entschieden, neue Wege zu gehen. Über mehrere Wochen wurden alle Touren der Mitarbeiter aufgezeichnet und von Elektromobilitäts-Berater Matthias Schwarz gründlich ausgewertet. Danach überwogen die positiven Aspekte und die Geschäftsleitung wagte

Post e-MAil

n und ngen, Markise , artenbeschattu in eigener Näherei m“ mit Winterg pannungen und Urlaub „Dahoa Art sowie Neubes mit Lieferaller glichen Einbau ildetes Fachpersonal Jalousien zum nachträ Rollläden speziell ausgeb durch unser -Gutschein Montageservice

als 30,neiden, gilt

anzeige aussch 7 x in

Bayern

Filiale: 89420

.de

enkauf

bei Markis

3 ausen, 08454-366 74-23 37 bei Schrobenh 631 o. 0 90 0 157-585 18 Fertigung: Brunnen Str. 27, Tel. Donauwörther sen.de

Höchstädt,

ingen · 86720 Nördl chrannen 18 Bei den Korns zeitung.de ies@wochen info.donaur

1 Auflage: 41.23 tung.de enzei www.woch

Kaufen wo es wächst

Suchen Sie sich Ihren Baum selbst auf der Christbaumkultur aus. Große Auswahl und Frische an Blau- und Nordmanntannen sind garantiert!

Unsere Verkaufszeiten: täglich ab Freitag, 7. Dezember 2018 Samstag ab 9.00 Uhr Sonntag u. wochentags ab 13.30 Uhr Telefon 0171-4 66 82 64

11. Weihnachtsmarkt auf dem Betriebsgelände der Firma

Lichterzauber

Oettinger Straße 41, 86736 Auhausen www.stark-inspiration.de

Freitag, 7. Dezember 2018, von 16 -20 Uhr

VERSTEIGERUNGSTERMIN Brennholz Die Fürst zu Oettingen-Spielberg’sche Forstverwaltung versteigert Brennholzpolter und Flächenlose am Montag, den 17. Dezember 2018 um 18.30 Uhr im Gemeindezentrum Belzheim. Die Unterlagen können jeweils ab Donnerstag zuvor (Losverzeichnis, Karten) zwischen 8.00 und 17.00 Uhr in der Verwaltung (Schloßstr. 1, 86732 Oettingen) abgeholt werden.

• Qualitäts-Weihnachtsbeleuchtungen und Lichterketten in großer Auswahl • Lose ziehen und Rabatte beim Einkauf erhalten • Informationen über erneuerbare Energien • Eigenheim in Sicht? Moderne Schalterprogramme haben wir im Sortiment! - Fachkundige Beratung bei Kaffee, Punsch und Plätzchen -

Im Anschluss können Sie die Flächenlose und Brennholzpolter gerne besichtigen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen

Bezahlung nur mit EC-Karte oder bar möglich! Die Versteigerungsunterlagen sind außerdem abrufbar unter: www.oettingen-spielberg.de Fürst zu Oettingen-Spielberg’sche Forstverwaltung

REDAKTION

0 90 81 / 21 04 - 0 0 90 81 / 21 04 -14

unser anzeigenservice g 0 90 81 / 21 04-0

bavaria-marki

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 12.12.18 Landshuter Christkindlmarkt 29,00 € 13.12.18 Weihnachtszeit in Oberfranken – Bamberg und Forchheim 33,00 € 15.12.18 Weihnachtsmarkt Stuttgart 29,00 € 15.12.18 Tegernseer Advent: Tegernsee – Rottach – Bad Wiessee 32,00 € 16.12.18 Augsburger Puppenkiste „Als der Weihnachtsmarkt vom ... ab 33,00 € 06.01.19 SChWAnenSee im Prinzregententheater München ab 85,00 € 13.01.19 Budapester Operettengala in München/Philharmonie ab 94,00 € 20.01.19 Biathlon-Weltcup in Ruhpolding ab 77,00 € 22.01.-24.01.19 Grüne Woche Berlin 229,00 € 29.03.-31.03.19 Semperoper Dresden – „Der Barbier von Sevilla“ ab 374,00 € FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE

ANZEIGEN

Euro an Personalkosten. Mit den E-Fahrzeugen kann dieser Betrag zusätzlich noch eingespart werden,“ so der verantwortliche Projektleiter Matthias Schwarz. Laut Schwarz amortisieren sich die Investitionskosten für die Fahrzeuge, die Photovoltaikanlage und den Speicher innerhalb von circa 24 Monaten. Lesen Sie mehr auf Seite 2

SCHULEN nik und für Kunststofftech gGmbH Fachschule technologie der bfz Faserverbund

Gutfür ihre som

Investition in die Zukunft Die Diakonie Donau-Ries setzt auf Solarstrom

in mit dem Pkw Sie wollen ? Dann sollten und den Urlaub tattet sein Sie gut ausges als prüfen. nochm das Auto

EnerLeben und Wohnen, in den eigenen giesparen n sollte man vier Wände n. Blick behalte immer im

am rf werden In Triesdo 24. Juni, wieder Sonntag, der Landneueste Trends ellt. vorgest wirtschaft

Alexander Dobrindt zu Gast in den Räumen der Firma Taglieber in Oettingen, hört sich die Probleme des Mittelstandes an. Foto: Matthias Stark

POST E-MAIL

07. - 09. Dez. 2018 Kochvorführungen, lebendige Weihnachtswerkstatt, Kunsthandwerk, jeden Abend ab 18.00 Uhr musikalische Darbietungen, über 20 Aussteller uvm.

Fr., 07. Dez. // 16.00 bis 20.00 Uhr Sa., 08. Dez. // 14.00 bis 20.00 Uhr So., 09. Dez. // 11.00 bis 20.00 Uhr

Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen info.donauries@wochenzeitung.de

Auflage 41.231 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 5. Dezember 2018

Dem Mittelstand zuhören Fortsetzung von Seite 1 OETTINGEN/ALERHEIM (MS/DRA). „Für die Mittelstandsunion ist das heute ein ganz wichtiger Termin,“ begrüßte Birgit Rößle, Kreisvorsitzende der Mittelstandsunion, die Gäste in den Räumen der Firma Taglieber in Oettingen. „Wir können unsere Sorgen heute direkt bei Herrn Dobrindt anbringen. Dafür vielen Dank.“ Erwin Taglieber, Geschäftsführer der Taglieber Holzbau GmbH, schilderte ausführlich das Problem der Vorfälligkeit der Sozialversicherungsbeiträge: „Bis zum Jahr 2005 wurden die Beiträge immer am 15. des Folgemonats fällig. Nun müssen diese geschätzt werden und am Ende des laufenden Monats überwiesen werden. Das wurde 2006 aufgrund der leeren Rentenkasse von der Rot-Grünen Regierung so umgesetzt,“ erläuterte der Firmenchef. „Stand jetzt müssen wir nicht zwölf Lohnabrechnungen machen, sondern 24. Das sorgt bei uns für Mehrkosten im fünfstelligen Eurobereich“, betonte Taglieber gegenüber Alexander Dobrindt und fügte hinzu: „Bei vollen Rentenkassen müsste es doch möglich sein, hier zum alten

Alexander Dobrindt hörte sich die Probleme des Mittelstandes an. Foto: Matthias Stark

Modell zurückzukehren.“ Alexander Dobrindt bedankte sich für die Ausführungen und brachte das vereinfachte Verfahren ins Spiel, das seit 2018 angewendet werden kann. „Möglich macht dies das Bürokratieentlastungsgesetz von 2017.“ „Wir müssen mit den SV-Trägern sprechen, dass beispielsweise zuviel gezahlte Beiträge in Zukunft nicht

mehr verrechnet, sondern zurückgezahlt werden,“ nahm er eine Anregung auf, machte jedoch klar: „Eine Rückkehr zum alten Verfahren würde in der Rentenkasse ein bilanzielles Loch von 28 Milliarden Euro bedeuten. Das wird nicht umsetzbar sein. Was wir nun versuchen, ist das vereinfachte Verfahren mit so wenig Bürokratie wie möglich auszustat-

ten.“ Nach dem Besuch in Oettingen ging es für Dobrindt weiter nach Rudelstetten auf den Hof der Familie Murr. Auch hier ging es um das gleiche Thema. „Wir arbeiten mit Saisonkräften und müssen am Monatsende melden, wie viele Stunden die Erntehelfer tatsächlich arbeiten werden. Das ist für uns nicht nachvollziehbar und unlogisch,“ erklärten die Eigentümer dem Politiker. Auch die aktuelle Grenze von 450 Euro für Minijobber war ein Thema. „Vonseiten der Mittelstandsunion sehen wir eine Anhebung auf 600 Euro im Monat als richtig und wichtig an,“ erklärte Birgit Rößle ihre Position. „Wir bekommen die Themen täglich von den Unternehmern draußen zu hören und hoffen, dass wir nun weiterkommen.“ Mit beiden Unternehmern vereinbarte Dobrindt, dass man im weiteren Austausch bleibe. „Sie sprechen mit ihren Steuerberatern, wir mit den SV-Trägern und den Finanzämtern und gehen das Thema gemeinsam an,“ versprach Dobrindt. Von unserem Redaktionspartner Donau-Ries-Aktuell

Glücksnummer So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen! Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay

7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1100363 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 07.12.2018, 18 Uhr

200 Jahre Stille Nacht Vortrag über das Weihnachtslied NÖRDLINGEN (RED). Das wohl bekannteste Weihnachtslied der Welt „Stille Nacht“ wird in diesem Jahr 200 Jahre alt. Auf Einladung des Evangelischen Bildungswerkes Donau-Ries und des Tutzinger Freundeskreises wird der Literaturwissenschaftler und Kontemplationsschüler Martin Schmidt am 6. Dezember, um 20 Uhr, im

Investition in die Zukunft

Der gestiefelte Kater macht große Freude

NÖRDLINGEN/HERKHEIM (JW/ DRA). Insgesamt sechs ElektroFahrzeuge stehen nun auf dem neu gebauten und erweiterten Parkplatz der Diakonie. Bewusst hat sich der Wohlfahrtsverband für das Modell „Renault Zoe“ entschieden. Rainer Sens, Geschäftsführer der Autohaus Sens GmbH, räumte der Diakonie großzügige Rabatte ein, sodass das Projekt bis dato mit rund 100.000 Euro gefördert werden konnte. Bereits zu Beginn der Projektverwirklichung hat der kirchliche Verband außerdem Gespräche mit der Varta AG geführt und sich für ein hochmodernes und vor allem umweltfreundliches System entschieden. Der Strom für die E-Autos wird eigens mittels der Photovoltaikanlage auf dem Dach der Diakonie in Herkheim erzeugt und in einer intelligenten Speicheranlage gesammelt. Zwischen der Früh- und Abend-Tour und natürlich nachts werden dann die Fahrzeuge „aufgetankt“. „Man muss natürlich auf die Bedürfnisse der Pflegedienstmitarbeiter eingehen. Vor allem die Angst, dass man mit einem Elektroauto

Wunderbares Kinderstück im Stadtsaal

Fortsetzung von Seite 1

NÖRDLINGEN (STV). Das Landestheater Schaben, Memmingen, gastierte in diesen Tagen im Stadtsaal mit dem bekannten Kinderstück „Der gestiefelte Kater“ aus dem Märchenband der Gebrüder Grimm. Ein poetisches und zauberhaftes Vergnügen, modern inszeniert, und wunderbar gespielt von den Schauspielern des Landestheaters aus Memmingen. Hans, erbt nur „die Mietz“, während seine Brüder die Mühle

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 08.-14.12.2018 Rosen-Apotheke, Ulmer Str. 5 Tapfheim, Telefon 0 90 70/910 34 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr früh und endet am darauffolgenden Samstag. Oettingen, Wassertrüdingen und Weiltingen: 08.12.2018 Hof- und Stadt-Apotheke Schloßstr. 23, Oettingen 09.12.2018 Mohren-Apotheke Schrannenstr. 10, Nördlingen Telefon 0 90 81/43 06 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8 Uhr und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit.

und den Hof erben. Die „Mietz“ herrlich aufgedreht überzeugt Hans, dass sie nur Stiefel braucht um dann einen Plan zu verfolgen. Der Kater ist äußerst gewitzt und zudem höchst sprachbegabt! Die Kinder reagieren aufmerksam auf jedes kleinste Detail, ein Orchester wird hervorragend ersetzt durch einen Cello spielenden Schauspieler und eine kurzweilige, witzige Märchenerzählung begeistert die Kinder im Stadtsaal.

Von links: Johannes Beck, Dominik Zolnhofer, Bernd Heinle, Matthias Schwarz, Rainer Sens, Dekan Gerhard Wolfermann, Hedwig Stimpfle, Volker Dietrich und Andreas Sens Foto: Jenny Wagner

nicht an sein Ziel kommt, ist allgegenwärtig“, erklärt Projektleiter Matthias Schwarz. „Mittlerweile“, erklärt Pflegedienstleiterin Hedwig Stimpfle, „sind unsere Mitarbeiter begeistert von den Fahrzeugen“. Um wirtschaftlich optimal das Potenzial der Fahrzeuge auszuschöpfen, hat sich

Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 08.12.2018 Stadt-Apotheke Zum Engel, Marktplatz 19, Nördlingen, Telefon 0 90 81/46 34 09.12.2018 Mohren-Apotheke, Schrannenstr. 10, Nördlingen Telefon 0 90 81/43 06 Dienstbeginn 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Der Notdienst wechselt täglich um 8 Uhr. Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 08.12.2018 Alemannen-Apotheke Unterschneidheim, Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim Telefon 0 79 66/90 30 00 09.12.2018 Mohren-Apotheke,

die Diakonie Donau-Ries für zwei verschiedene Akku-Typen ausgesprochen. „Für unsere zwei längeren Touren haben wir uns bewusst für größere Akkus in den Fahrzeugen entschieden“, so Projektleiter Matthias Schwarz. Von unserem Redaktionspartner Donau-Ries Aktuell

ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Gemeindezentrum St. Georg in Nördlingen, die Entstehungsgeschichte des Liedes beleuchten. In einem Vortrag mit Bildern wird er der Frage nachgehen, wo Stille und Schweigen in der Bibel eine tragende Rolle spielen. Der Eintritt ist frei. Informationen beim Evangelischen Bildungswerk, Telefon 0 90 81 / 29 07 09 01.

NÄHSTUBE WEMDING

Letzter Termin im Dezember WEMDING (RED). Für alle Interessierten ist die Nähstube in diesem Jahr zum letzten Mal am Samstag, 8. Dezember, von 13 bis 15 Uhr in der Wallfahrtstraße 12 zugänglich (aufgrund des Weihnachtsmarktes nicht wie gewohnt am ersten Samstag im Monat). Dort gibt es die Möglichkeit sich zu informieren, sich auszutauschen und natürlich auch zu nähen. Ab Januar 2019 bis zum Festjubiläum ist die Nähstube in kürzeren Abständen für Sie geöffnet. Die Termine werden rechtzeitig veröffentlicht. Denken Sie mit zeitlichem Vorlauf an Ihr historisches Gewand!

WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Prinzessin, König, Diener und Musiker im Stück „Der gestiefelte Kater“ des Landestheaters Schwaben aus Memmingen im Stadtsaal. Foto: Rudi Scherer

Verlag uNd PostaNschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink

Schrannenstr. 10, Nördlingen Telefon 0 90 81/43 06 Dienstbeginn 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages.

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das gesamte Verteilergebiet von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Notdienst für lebensbedrohliche Fälle: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12 Notdienst im Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09

» HNO-Notdienst Nordschwaben

08./09.12.2018 Dr. Daniel Koschel, Rosenstraße 12, Dillingen, Telefon 0 90 71/5 87 30

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 07.12.-14.12.2018 Dr. Schneewind Hauptstr. 46, Meitingen Telefon 01 71/3 12 46 18 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr

» Zahnärztlicher Notdienst Nördlingen, Oettingen und Wemding: 08./09.12.2018 ZÄ-Gem.Praxis Dr. Heiko Lichti

und Dr. Florian Ludwig, Voltzstr. 8, Nördlingen Telefon 0 90 81/55 22 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen. Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich an einem Wochenende von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.

» Gynäkologischer

Notdienst Nordschwaben

07.12.2018 13 Uhr bis 10.12.2018 8 Uhr Dr.med. Martin Wiedenmann Ebersberg 38, Wertingen, Telefon 0 82 72/99 47 44

– alle Angaben ohne Gewähr –

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstelleNleituNg verantwortlich für redaktion und anzeigen: nzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 redaktion: Maximilian Bosch (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 81 / 21 04 -14 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Sonderthema | 3

5. Dezember 2018 · WochenZeitung Nördlingen

Weihnachtszauber in der Region Kino & Weihnachten

Vorweihnachtliches Chorkonzert der Spitzenklasse

„Der Polarexpress“ im Zentraltheater

NÖRDLINGEN (RED). Am Samstag, 8. Dezember, kommt das A-cappella-Ensemble „Sonat Vox“ in die Nördlinger St. Georgskirche. Zusammen mit dem jungen Blechbläserquintett „Motley Brass“ präsentieren die Sänger (vor-) weihnachtliche Chor- und Bläsermusik auf höchstem musikalischen Niveau. Schon bei ihrem ersten Nördlinger Auftritt im September 2016 beeindruckten die

OETTINGEN (RED). Die Projektgruppe „film & feier“ spielt „Der Polarexpress“ am Sonntag, 9. Dezember, im Oettinger Kino. Karten sind ab sofort bei der Tourist-Information im Rathaus Oettingen, Telefon 0 90 82 / 7 09 52 erhältlich. Im Kartenpreis (Vorverkauf elf Euro, Abendkasse

„Jungs“ mit großer stimmlicher Ausgewogenheit und ausgefeilter Interpretation. Inzwischen haben sie bei mehreren Wettbewerben erste Preise gewonnen. Das mit Tenören, Bässen und Altus-Stimmen besetzte Ensemble besticht durch eine unverwechselbare Stimmvielfalt und Klangtiefe und eine selten erreichte Homogenität und ist durch seine Besetzung mit Altus-Stimmen in der Lage, neben

Männerchorliteratur auch Stücke für gemischten Chor zu singen. Beginn des Konzertes ist um 17 Uhr, Karten gibt es ab sofort bei der Tourist Info-Nördlingen Telefon 0 90 81 / 8 41 16, die Abendkasse öffnet ab 16.15 Uhr. Ursprünglich war das Konzert für den 9. Dezember angekündigt, musste aber aus zwingenden Gründen auf den Samstag vorerlegt werden.

13 Euro) ist der Kinofilm, Weihnachtsgebäck und Punsch mit und ohne Alkohol enthalten; Kinder zahlen fünf Euro. Aufgrund der großen Nachfrage weisen die Veranstalter darauf hin, die Kinokarten rechtzeitig im Vorverkauf zu sichern. Der Film beginnt um 17 Uhr, Einlass ist um 16.30 Uhr.

– Die Qualitätsuhr Für jeden die richtige! Armbanduhren in großer Auswahl

Wir beraten Sie gerne!

Schloßstr. 49 · 86732 Oettingen Tel.: 0 90 82 / 9 04 14

WochenZeitung

.de

Das A-capella-Ensemble Sonat Fox tritt in der St. Georgskirche in Nördlingen zusammen mit den Blechbläserquintett Motley Brass auf. Foto:Foxografie - Carolina Klusacek

ADVENTSZEIT

Adventszeit

lange Samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet

lange samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet für den

beschenk Dich selbst!

für den Marken-Mode

Marken-Mode

Gross in Mode - klein iM Preis

GROSS IN MODE - KLEIN IM PREIS

Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl

• Mäntel en • Winterjack

• Gutscheine , • Schals, Mützen Handschuhe

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr

Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de

vorverkauf 2018/2019 Tages-Ticket Freitag 10 34, €

5, € 00

Gebühr

inkl. VVK-

• Wassertrüdingen •

2019

18.-21.07. WWW.AFRIKA-KARIBIK-FEST.DE FB.COM/AFRIKAKARIBIKFEST

chbuch Back- und Ko ten Zweck! für einen gu

Tue Dir was Gutes –

4-Tages-Ticket

58, € 30

Gebühr

inkl. VVK-

www.schuhhaus-stark.de

informativ und aktuell

SchuhhauS

Stark

mein LiebLingSSchuh Drehergasse 15 // Nördlingen

Komplettaufbereitung für Ihr Fahrzeug – innen und außen Autohaus Wemding GmbH Bahnhofstraße 49 86650 Wemding Telefon 0 90 92 / 60 95 60

Für Zeit neS ö Sch

w w w. m a i l a e n d e r- m u e h l e . d e

Geschenkgutscheine Geschenk-Körbe regionale Qualität aus Ihrer Mühle Köstlichkeiten aus eigener Herstellung!

Sonat Vox in der St. Georgskirche

Unsere Öffnungszeiten bis 31. Dezember 2018

Mo. – Sa. 16 – 19 Uhr

Besuchen Sie uns statt auf dem Weihnachtsmarkt in unserem Shop.

 Pralinen  Plätzchen  Liköre ... u. v. m. Wir schließen ab 1. Januar 2019.

sweetwolf-shop Laden Baldinger Straße 15 · 86720 Nördlingen www.sweetwolf.de

Die schlaue Geschenkidee! Gutscheine 10er-Karte Fitness

inkl. Milon Zirkel, Aerobic, Wellness statt 189,- € jetzt 129,- €

10er-Karte Indoor Cycling statt 79,- €

jetzt 74,- €

10er-Karte Aerobic

z.B. Zumba, BBP, Step, Yoga statt 59,- € jetzt 54,- € Angebot gültig: 1.12. – 24.12.2018

Die Nr. 1 für Fitness im Ries!

WeiHnAcHTsGuTscHein nur E 99,- (anstatt E 139,-) Wollen Sie nur Innenreinigung oder nur Außenreinigung, fragen Sie nach.

Von uns für Sie zum fairen Preis!

Da lacht der Weihnachtsmann.

Würzburger Str. 20 · 86720 Nördlingen Fon 09081 / 2 46 60 www.fitforlife-gmbh.de

10% Rabatt auf Werkzeug! einzulösen vom 10. bis 15.12.2018

Rabattgutschein Sichern Sie sich ab einem Einkauf von 50 € über für 2019. einen

Gutschein

20%

In Fußgä der ng Nördlinerzone gen

Unser neuer Onlineshop • www.moehnle.de 86720 Nördlingen · Telefon 0 90 81 / 42 28 · Fax 32 38 Holt euch den aktuellen Weihnachtskatalog!

Am 24.

Fritz-Hopf-Straße 3 (geg. Recyclinghof), Nördlingen, Tel.: 09081/2 90 11 90

www.Farben-Kirchner.de

und 31.12. 2018 geschlossen

Ein ganz besonderes Geschenk

Das Gefühl von Freiheit !

38,50 € inkl. VVK-Gebü

Tageskarten gibt es nur an der Abendkasse!

22,00 € inkl. VVK-Gebühr

Bembers in Oettingen Beginn: 20 Uhr Einlass: 18:30 Uhr

WochenZeitung

.de

Wir sind für Sie da: Mo. – Do. 8 – 12.30 Uhr und 13 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

llen: Gutscheine für Schnupperflüge beste en.de faszination @ flugplatz-genderking

Motorflugsportgruppe Donauwörth-Genderkingen e.V. 86682 Genderkingen | Telefon 0906 5523

4 | Sondterthemen / Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 5. Dezember 2018

BerufsBilder

im Hotel und Gaststättengewerbe

Wir erweitern unser Team und suchen aktuell engagierte, motivierte und freundliche

1 Koch/Köchin für sofort oder Frühjahr 1 Azubi Koch/Köchin

Hier wird man täglich aufs Neue gefordert

ab September 2019 oder sofort (Lehrstellen-Wechsler)

1 Azubi Restaurantfachmann/-frau ab September 2019.

Wir leben den Familienbetrieb, komm‘ in die Schössle-Familie!

Das Schlössle-Team freut sich frei auf Ihre Barriere Bewerbung Tel.: 0 90 81 / 8 05 60 61 · Würzburger Straße 1 · 86720 Nördlingen info@schloessle-noerdlingen.de · www.schloessle-noerdlingen.de

WochenZeitung

.de

Arbeiten in der Gastro

unser anzeigenservice

g 0 90 81 / 21 04-0

(MAB). Jobs in der Gastronomie sind so abwechslungsreich wie kaum etwas anderes: Jeder Tag ist neu. Oft ist ein gutes Gedächtnis gefordert, wenn man sich z.B. bestimmte Bestellungen merken muss – das fordert Konzentration und Merkfähigkeit. Auch Improvisation und schnelle Problemlösung sind Fähigkeiten, die jeder Koch und jeder Kellner lernt – denn schief gehen kann in der Gastronomie schnell etwas. Wenn du siehst, dass ein Kollege gerade im Stress ist und du Zeit hast, dann unterstütze ihn, übernimm seinen Tisch, schäle

seine Kartoffeln oder checke den Gast ein. Nur mit Teamwork kann der ganze Betrieb wirklich gut laufen. Auch in stressigeren Situationen musst du einen kühlen Kopf bewahren und Situationen überblicken können. Keine Sorge, es wird auch wieder ruhiger werden. Du hast den ganzen Tag mit vielen unterschiedlichen Charakteren zu tun und musst dich natürlich auch auf jeden sofort einstellen können. Auch wenn du einen schlechten Tag hast, ein Lächeln hat so manchen wieder versüßt.

im Metzgerhandwerk

Was der Handwerksberuf alles beinhaltet (YA). Das Handwerk des Fleischers bzw. Metzgers ist sehr sicher, denn gegessen wird immer und überall auf der Welt. Die Fleischer nehmen die Tiere aus, beurteilen die Fleischqualität und verarbeiten das Fleisch fachgerecht zu Fleisch- und Wurstwaren, Sülzen, Gerichten und vielem mehr. Zusätzlich präsentieren und verkaufen sie ihre Ware im Verkaufsraum und beraten die Kunden. Fleischer beliefern auch Großverbraucher, sind im Veranstaltungsservice tätig oder in der Imbissgastronomie. Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet in Betrieb und Berufsschule statt.

(alle in Voll- oder Teilzeit)

· Reinigungskraft Metzgerei (m/w/d) (in Teilzeit oder Aushilfe)

· Auszubildende zum Fleischer (m/w/d) · Auszubildende zum Fachverkäufer (m/w/d) Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: E center Willmann, Herr Willmann, An den Langenwiesen 1, 86720 Nördlingen E-Mail: walter.willmann@t-online.de Mobil: 0172 / 6832755

NÖRDLINGEN (RED). Unter dem Motto „Frauenliste trifft Frauenhaus“ hatten die Frauenlisten Donau-Ries und Nördlingen anlässlich des Internationalen Tags gegen Gewalt an Frauen zum Brunch nach Nördlingen eingeladen, um sich zum einen über das wichtige Hilfsangebot im Frauenhaus Nordschwaben aus erster Hand informieren zu lassen und zum anderen Solidarität mit den Opfern zu zeigen. Und wie erfreulich - dabei allein blieb es nämlich nicht. Gleich vier Frauen sagten spontan der stellvertretenden Frauenhaus-Vorsitzenden Ursula Kneißl-Eder ihre tatkräftige Unterstützung bei der Betreuung des Telefonnotrufs zu. Das Frauenhaus Nordschwaben berät unter der Telefonnummer: 09

06 / 24 23 05. Die 24-StundenNotrufnummer lautet: 09 06 / 24 23 00. Übergangsweise können die Frauen mit ihren Kindern im Frauenhaus in Sicherheit gebracht werden, aber dann beginne die Wohnungssuche. Der gemeinnützige Trägerverein, erläuterte Kneißl-Eder, sei finanziell leider nicht auf Rosen gebettet. Zehn Prozent der Kosten müssten über Eigenmittel des Vereins, also Spenden, Mitgliedsbeiträge oder Bußgelder finanziert werden. Zuschüsse kämen von den Landkreisen Donau-Ries und Dillingen, diese seien aber nicht ausreichend. Daher würden sich die Vorstandsmitglieder über Spenden sehr freuen. Spendenkonto: IBAN: DE 82 7220 69329 0000 1190 75, BIC: GENODEF1NOE

Vortrag über die Wasserversorgung

Das Fleischerhandwerk

· Verkaufsmetzger (m/w/d) · Fleischfachverkäufer (m/w/d) · Fleischergeselle oder -meister (m/w/d)

Ein guter Tag für das Frauenhaus

Unser Rieswasser

BerufsBilder Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Frauenliste lud Frauen zum Brunch ein

NÖRDLINGEN (RED). Zum Treffen im November lud der deutsche Evangelische Frauenbund (DEF) den Beauftragten der Bayerischen Rieswasserversorgung (BRW) zu einem interessanten und informativen Vortrag ein. Anhand von Schaubildern und einem Film

gelang es dem Referenten, Daten und Arbeitsweise der BRW gut verständlich darzustellen. Fragen und Probleme der Zuhörer beantwortete und diskutierte er ausführlich. Das Fazit des Abends lautet: unser Rieswasser können wir unbedenklich trinken.

Unterstützung für Vereinsarbeit Oettinger Brauerei spendet 2500 Euro

Der Fleischer bei seiner täglichen Arbeit. Das Handwerk ist sehr traditionell. Foto: fleischerhandwerk.de

Weihnachtsmarkt in döckingen 8. und 9. Dezember 2018

Abwechslungsreiches Wochenende Döckinger Vereine laden ein zum Weihnachtsmarkt mit buntem Programm DÖCKINGEN (MAB). Ein abwechslungsreicher Weihnachtsmarkt findet am kommenden Wochenende im Schulhof Döckingen statt. Besucher dürfen sich auf 16 Buden mit allerlei handwerklichen

und kulinarischen Leckerbissen freuen, dazu können die Döckinger Adventsfenster besichtigt werden. Los geht’s am Samstag, 8. Dezember, um 16 Uhr mit der Eröffnung durch das Christkind

und den Posaunenchor, anschließend ist bis 21 Uhr geöffnet. Am Sonntag, 9. Dezember, beginnt der Markt bereits um 13 Uhr. Um 14 Uhr wird der Schulchor der Grundschule Döckingen zu hören

sein, um 16 Uhr sorgt der Auftritt der Flöten- und Gitarrengruppe für musikalische Unterhaltung. Schluss ist dann um 20 Uhr. Die Döckinger Vereine freuen sich auf zahlreiche Besucher!

Weihnachtsmarkt Döckingen 8. und 9. Dezember 2018 im Schulhof

Samstag, 8. Dezember, 16.00 - 21.00 Uhr · 16.00 Uhr: Eröffnung durch das Christkind und den Posaunenchor Döckingen Sonntag, 9. · 13.00 Uhr: · 14.00 Uhr: · 16.00 Uhr:

Dezember, 13.00 - 20.00 Uhr Eröffnung Schulchor der Grundschule Döckingen Auftritt der Flöten- und Gitarrengruppe

Es erwarten Sie ca. 16 Buden mit allerlei handwerklichen und kulinarischen Leckerbissen. Ebenso können parallel zum Weihnachtsmarkt, die Döckinger Adventsfenster besichtigt werden. Auf Ihr Kommen freuen sich die DÖCKINGER VEREINE!

Handwerkskunst und Kulinarik: Am Wochenende verströmen circa 16 Buden weihnachtliche Stimmung in Döckingen. Foto: WZ-Archiv

Von links: Bernhard Wenninger (Geschäftsführer), Pia Kollmar (Gesellschafterin), Gerhard Kreuchauf und Matthias Alt (beide Lkw-Fahrer) und Peter Böck (Geschäftsführer) Foto: Thea Kipfmüller

OETTINGEN (RED). Kein Tag wie jeder andere: Bevor Gerhard Kreuchauf seinen Brummi bestieg, um auf seiner Zweitagestour acht Kunden im Raum Kaiserslautern mit Original Oettinger Bier zu beliefern, holte er sich für seinen „Sportclub Aufkirchen e. V.“ einen Scheck in Höhe von 750 Euro ab. Wer eine ehrenamtliche Tätigkeit ausführt, hat auf alle Fälle schon einmal einen gesellschaftlichen Pluspunkt verdient. Die Oettinger Brauerei meint, da geht noch mehr. Pro Quartal spendet sie deshalb an jedem ihrer vier Brauereistandorte jeweils 2500 Euro an Vereine, in denen Brauereimitarbeiter aktiv sind. Auch der Hauptgewinn in Höhe von 1000 Euro ging an einen Mitarbeiter aus der Logistik. Der ebenfalls als Fahrer beschäftigte Matthias

Alt erhielt aus den Händen von Geschäftsführer Bernhard Wenninger einen Scheck über rund 1000 Euro zugunsten der „Freiwilligen Feuerwehr Schobdach“. Dritte im Bunde ist eine Kollegin aus dem Auslieferungslager Walldorf (Rhein-Neckar-Kreis). Sylvie Scholl erhielt von der Brauerei eine Zuwendung in Höhe von 750 Euro für den „Verein für Deutsche Schäferhunde e.V. – Landesgruppe Baden“. „Ehrenamtliche Arbeit ist ein wichtiger Bestandteil unserer Gesellschaft“ resümierte Pia Kollmar. „Ich möchte mir nicht vorstellen, wie unser Land ohne Ehrenamt und Ehrenamtliche wäre!“ Deshalb will die Oettinger Brauerei an der bisherigen Spendenpraxis auch in Zukunft festhalten.

Medizin Das Immunsystem clever unterstützen

In der kälteren Jahreszeit ist unser Immunsystem besonders gefordert, wenn Grippe und Erkältungen lauern. Ein Nahrungsergänzungsmittel (Kijimea Immun) begegnet dem auf clevere Weise: Es enthält drei spezifische Mikrokulturen für den Darm, sowie Vitamin D zur Unterstützung der normalen Funktion des Immunsystems. Das zusätzlich enthaltene Riboflavin trägt zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress und zur Reduktion von Müdigkeit und Abgeschlagenheit bei. Unsere Redaktion empfiehlt Kijimea Immun – für Erwachsene und Kinder. www.kijimea.de

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Immun (PZN 05351052)

Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen

Was tun, wenn Darmbeschwerden den Alltag belasten? Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen gehören für immer mehr Menschen zum Alltag. Oft treten die Beschwerden im ungünstigsten Moment auf und vermindern spürbar die Lebensqualität. Doch was kann man dagegen tun? Wir haben uns eine vielversprechende Lösung angesehen.

Ein gereizter Darm – was ist das eigentlich? Immer mehr Wissenschaftler sind der Mei-

nung: Ist der Darm gereizt, ist meist die Darmbarriere geschädigt. Durch diese kleinsten Schädigungen können Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen. Das kann die unangenehmen Symptome wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen hervorrufen. Hier setzt Kijimea Reizdarm an: Forscher haben entdeckt, dass der enthaltene Bakterienstamm B . b i fi d u m MIMBb75 sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die Darmwand legt und diese schützt.

So können bestehende Reizungen abklingen, neue vermieden werden und der Darm kann sich erholen.

Wissenschaftlich belegte Hilfe Eine groß angelegte klinische Studie mit dem einzigartigen und nur in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bifidobakterienstamm zeigte: Die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Auch die Lebensqualität von Betroffenen verbesserte sich deutlich. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen! Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach erden: DaKijimea Endlich ohne Darmbeschw ene! Kijimea von träumen viele Betroff Reizdarm n bei einem Reizdarm (rezept frei) kan . fen (rezepthel m gereizten Darm wirksa frei).

Viele kennen das: Nach einem leckeren Essen treten unerwartet Bauchschmerzen auf. Oder man wird in guter Gesellschaft von peinlichen Blähungen überrascht. Durchfall kann im Alltag ebenfalls sehr unangenehm sein – vor allem in der Öffentlichkeit, wenn keine rettende Toilette in der Nähe ist. Was viele nicht wissen: Wenn diese Beschwerden immer wieder auftreten, steckt häufig ein gereizter Darm dahinter. Experten sprechen auch von einem Reizdarm. Und dagegen gibt es Hilfe (Kijimea Reizdarm, Apotheke)!

Begeisterte Anwender berichten „Schon länger habe ich Verdauungsbeschwerden. In Situationen mit viel Stress wurden diese noch verstärkt. Ich war erstaunt, dass ich nach einer Woche Einnahme von Kijimea Reizdarm eine Verbesserung fühlte. Wieder normal essen können ohne Reue ist ein umwerfendes Gefühl.” (Sylvia G.)

„Kijimea Reizdarm hat mir sehr geholfen – ich nehme es regelmäßig. Jeder weiß, wie unangenehm Darm-Schwierigkeiten in der Öﬀentlichkeit sein können, wenn man ein WC nicht erreichen kann.“ (Herbert S.)

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm (PZN 08813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Gelenkschmerzen? Das hilft zahlreichen Deutschen!

Quälende Knieschmerzen, eine steife Hüfte, ziehende Schmerzen in Schultern oder Fingern – wenn jede Bewegung schmerzt, fallen selbst alltägliche Dinge schwer. Doch inzwischen berichten viele Betroffene begeistert von einer Schmerztablette mit natürlichem Wirkstoff. Wieder beweglich durchs Leben Rheumatische Gelenkschmerzen können Betroffe-

ne in vielen Lebensbereichen einschränken. Auch Hedw ig M. gehörte zu den Leidt r a ge nd e n . Dann entdeckte sie die Schmerztablette Rubaxx Mono mit ihrem natürlichen Wirkstoff – und ist seitdem begeistert: „Angewendet bei Gelenkschmerzen bewirkt Rubaxx Mono bei mir nicht nur Schmerzlinderung, sondern bringt mir auch die Bewegungsfreiheit zurück.“

Rubaxx Mono bringt mir die Bewegungsfreiheit zurück“ Pflanzlicher Wirkstoff überzeugt Doch was macht Rubaxx Mono so besonders? Die Schmerztablette enthält einen traditionellen, pflanzlichen Wirkstoff, der einer Arzneipflanze aus Nordund Südamerika entstammt. Dieser wirkt nicht nur schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen. Er verschafft

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

auch Linderung bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen – ein echtes „AllroundTalent“. Wissenschaftler bereiteten den natürlichen Wirkstoff für Rubaxx Mono in spezieller Dosierung als Schmerztablette auf. Gut verträglich, schont den Magen Genial: Die Schmerztablette Rubaxx Mono kom-

„Nach regelmäßiger Einnahme ist mein Dauerschmerz komplett verschwunden. Ich bin total zufrieden. Absolut empfehlenswert!“ (Frieda M.)

biniert Wirksamkeit mit guter Verträglichkeit. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Viele Anwender schätzen besonders, dass das Arzneimittel nicht auf den Magen schlägt, so auch Hedwig M.: „Rein pflanzlich und ohne bekannte Nebenwirkungen. Perfekt und nur zu empfehlen!“

„Ich habe Rubaxx Mono für meine Mutter bestellt, die unter starken Schmerzen leidet. Die Schmerzen wurden deutlich weniger und meine Mutter kann ihrer gewohnten Tätigkeit nachgehen.“ (Frank S.) „Mit diesem Arzneimittel bekommt man seine Schmerzen wieder in den Griﬀ. Es hilft zuverlässig und man kann sich starke Schmerzmittel sparen.“ (Robert H.)

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Mono (PZN 14162663)

RUBAXX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

6 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 5. Dezember 2018

Adventszauber und Reitkunst Pferde-Weihnachts-Mitmachtheater im Reitstall Petra in Nördlingen Nördlingen (YA). Ein Weihnachtserlebnis für die ganze Familie fand am vergangenen Wochenende im Reitstall Petra in Nördlingen statt. Der Inhaber Karl-Heinz Grundler und sein Team luden in das Barockpferdeausbildungszentrum ein und hatten einiges für Kinder und Pferdefreunde zu bieten. Die Programmpunkte am Samstag und Sonntag waren ein Weihnachtsmarkt, ein Streichelzoo und das Ponyreiten. Das einmalige Pferde-Weihnachts-Mitmachtheater war der Höhepunkte des Adventszaubers und fand dreimal am Tag in der großen Reithalle statt. Hier wurden Kinder mit in die Show einbezogen und durften an der Unterhaltung für das Publikum mitwirken. Die zwei Engel Matilda und Emmanuel mussten mithilfe der Rentiere

Gutscheine für einen Nördlinger Lebkuchen Aktionstage sind am 5. und 6. Dezember Nördlingen (red). Wie immer und doch anders! Ganz nach dem Motto „JazuNö – Kauf in Deiner Stadt“ verschenkt der Stadtmarketingverein auch dieses Jahr wieder „Original Nördlinger Lebkuchen“ aus der Backstube von Andreas Hausser. Die Gutscheine werden in den Mitgliedgeschäften am 5. und 6. Dezember beim Einkauf ausgegeben und können an beiden Aktionstagen in der Tourist-Information von 9 bis 17 Uhr eingelöst werden. Lebkuchen gibt es, solange der Vorrat reicht. Info: Eine Aktionsbude auf dem Weihnachtsmarkt belegt der

Das Mitmachtheater begeisterte das Publikum und war der Höhepunkt des Adventszaubers.

des Weihnachtsmannes – gespielt von den Kindern – ein weiteres kleines Rentier suchen und aus seiner Gefangenschaft befreien.

Das kleine verlorene Rentier mit dem guten Geist der Weihnacht

Während ihrer Suche trafen sie auf die Eisprinzessin, den guten Geist der Weihnacht und Stadtbewohner, die alle eine wunderbare

Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ dieses Jahr nicht.

Die Gutscheine sind auch dieses Jahr erhältlich. Foto: Stadtmarketingverein

Fotos (3): Yvonne Adam

Show auf ihren Pferden boten. Ein Abenteuer, das nicht nur die Kinder, sondern auch das gesamte Publikum begeisterte.

Die Besucher konnten sich mit Würstchen und warmen Getränken stärken.

A Christmas Night Ein Abend mit Jochen Schaible AUFKIRCHEN (RED). Am Samstag, 8. Dezember, findet in der St. Johanniskirche in Aufkirchen ein Weihnachtskonzert mit dem Ehinger Musical-Darsteller und Kabarettisten Jochen Schaible statt. Von Weihnachtsmelodien über gefühlvolle Songs an der Gitarre, bis hin zu Liedern aus seinem Lieblings-Genre, dem Musical, ist eine große gesanglich und musikalische Bandbreite zu erwarten. Aufgelockert wird der Abend mit Geschichten und Anekdoten aus seinem bisherigen künstlerischen Schaffen und seiner gewohnten Prise Humor.

Der Erlös des Konzerts ist für die Johannis-Orgel bestimmt. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr (freie Platzwahl). Tickets im Vorverkauf gibt es bis 7. Dezember für zwölf Euro im Pfarramt Gerolfingen (Freitag von 9 bis 12 Uhr), im Pfarramt Ehingen (Donnerstag von 9 bis 12 Uhr) sowie zu den bekannten Öffnungszeiten beim Dekanat Wassertrüdingen, der Sparkasse in Gerolfingen und der VR-Bank in Weiltingen. Karten an der Abendkasse kosten jeweils 15 Euro. Über zahlreiche Teilnahme freut sich die Kirchengemeinde Aufkirchen.

Lokales | 7

5. Dezember 2018 · WochenZeitung Nördlingen

Lichterzeit – Freudenzeit

11. Weihnachtsmarkt

Kirchenchor Marktoffingen lädt ein zum Adventssingen

Zimmerei Stark feiert vom 7. bis 9. Dezember

Der Marktoffinger Kirchenchor freut sich auf Ihren Besuch!

MARKTOFFINGEN (RED). Am kommenden Sonntag, 9. Dezember, um 18 Uhr, lädt der Kirchenchor Marktoffingen unter Leitung von Wolfgang Hopfenzitz in die Mariä Himmelfahrtskirche Marktoffingen zum Adventssingen LICHTERZEIT-FREUDENZEIT herzlich

ein. Passend zur besinnlichen Zeit werden auch die Mitwirkenden, der Kirchenchor Minderoffingen, der Männerchor Marktoffingen, der Singkreis, D`Rias´r Alphornbläser sowie Christine Stark mit der Querflöte und Bernd Deibler an der Orgel, Lieder, Melodien

Foto: privat

und Texte zum Einstimmen und Nachdenken zu Gehör bringen. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss laden die Chormitglieder zu Glühwein und Punsch am Marktoffinger Rathausplatz ein. Wir freuen uns auf viele Besucher.

Weihnachtslieder im Museum Gemeinsames Singen im KulturLand Ries in Maihingen MAIHINGEN (RED). Das gemeinsame Singen von Weihnachtsliedern im Museum KulturLand Ries in Maihingen in der Vorweihnachtszeit ist inzwischen eine schöne Tradition. Bereits zum fünfzehnten Mal stehen heuer am zweiten Adventssonntag, 9. Dezember, ab 14.30 Uhr, wieder bekannte und beliebte Weihnachtslieder auf dem Programm, damit sie am Heiligen Abend frisch im Gedächtnis sind. In den Kirchen werden Lieder wie „Leise rieselt der Schnee“ oder „O Tannenbaum“ nicht gesungen und in den Familien immer weniger. Dem will das Museum abhelfen. Den Ton gibt wie immer Ernst

Mayer aus Nördlingen an, der auch die Lieder auswählt. Die musikalische Begleitung übernehmen die Nördlinger Musikanten. Dazu wird Kaffee und Kuchen an-

geboten. Die Sonderausstellung „Schöne Bescherung!? Schenken zu Weihnachten“ und die beiden Museumsgebäude sind von 13 bis 17 Uhr geöffnet.

Ortsdurchfahrt Lochenbach

fahrbar. Eine Umleitung ist über Lehmingen und die ST 2221 sowie auch in Gegenrichtung eingerichtet.

Vorführungen in einer „lebendigen Weihnachtswerkstatt“ können ebenfalls wieder besichtigt werden. Selbstverständlich wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Ein vielfältiges Angebot von weihnachtlichen Leckereien wie z.B. Glühwein, Bratäpfel, Grillwürste, Rahmfleck, aber auch vegetarische Gerichte wird die Besucher kulinarisch verwöhnen. Alle Angestellten der Zimmerei und Schreinerei Stark sowie die Familie Stark persönlich freuen sich auf Ihr Kommen und wünschen ein paar angenehme Stunden. Öffnungszeiten: 7. Dezember: 16 bis 20 Uhr 8. Dezember: 14 bis 20 Uhr 9. Dezember: 11 bis 20 Uhr

NINTENDO SWITCH

THE HUNT UND THE STRIKE CHAMPIONSHIP EDITIONS

Mit Cabela’s® The Hunt: Championship EdiBass Pro Shops® The Strike: Championship tion kehrt die Nummer 1 der Jagd-Adventures Edition wurde für Anfänger sowie Angelzurück. Durch realistische Jagdtechniken wie zum veteranen entworfen und bringt den digitalen BAUAUSSCHUSS Beispiel das Anpirschen und Anglern die 10 schönsGPS-Tracking wird das Jagen eiten Angelgebiete Nordamerikas nahe. Dank des nes gefährlichen Tieres zu einer optionalen Controllers in echten Herausforderung. Dank dg_2018_500_306/1007932_mm Form einer Angel kann des optionalen Controllers in der Hobbyangler seine Form eines Gewehres kann der OETTINGEN (RED). Am Don- Hobbyjäger seine SpielerfahSpielerfahrung noch reanerstag, 6. Dezember, fin- rung noch realistischer gestalten. listischer gestalten. det um 18.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses ANZEIGE Oettingen eine öffentliche Zur Weihnachtszeit für sich und andere Gutes tun Bauausschusssitzung statt. Tagesordnung: Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Bauausschusssitzung vom 15. November; Bauanträge Mit dem SOLO-LOS So helfen Sie ganz neund Bauvoranfragen; Änderung der Bildungs-Chancenbenbei Menschen jeden Bebauungsplan Nr. 52 „Kelter- Lotterie eröffnen sich Alters dabei, dank Bildung sich selber zu verwirklichen feld-Nord“; Auftragsvergabe; Ihnen zur Weihnachtsund neue Ziele im Leben zu Straßenunterhalt 2019; Bike- zeit doppelte Chancen: erreichen. Park am Skaterplatz; Sonstiges. Sie selber haben die Chance, wöchentlich bis zu 2.000.000 EUR* zu Weitere Infos und Spielteilnahme Eine nichtöffentliche Sitzung gewinnen. Damit könnten Sie sich lang unter www.bildungslotterie.de/solo-los schließt sich an. gehegte Träume erfüllen, zum Beispiel ein Traumhaus kaufen oder auf Traumreise gehen. Sie stünden plötzlich vor der Entscheidung, ob Sie ein Landhaus, SRK OETTINGEN ein Loft oder ein Feriendomizil beziehen wollen. Oder dürften sich fragen, was man nicht alles tun könnte, müsste man nicht jeden Tag zur Arbeit gehen – mit einer Rente von 7.500 EUR monatlich, und das 20 Jahre lang. Zugleich haben OETTINGEN (RED). Anstelle der Sie die Chance, mit Ihrem Los etwas bbd_2018_500_280/1007882_mm Weihnachtsfeier macht die Oet- Gutes zu tun: 30 Prozent Ihres Spieleinsatzes fließen nämlich direkt in Biltinger Soldaten- und Reservisdungsprojekte entlang der gesamten tenkameradschaft für Mitglieder Bildungskette – von der frühkindlichen Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann und Gäste eine Fahrt zum Weih- Erziehung bis zur Erwachsenenbildung. *süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de nachtsmarkt in Dinkelsbühl. Auf dem Heimweg wird in der ANZEIGE Forstquellbrauerei in Fürnheim eingekehrt. Gefahren wird mit dem Omnibus am 9. Dezember um 15 Uhr. Information und Anmeldung bei Josef Ruhland, Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf Hilfe bei Tinnitus kommt eine andere Art und Weise wahr. aus der Natur Telefon 0 90 82 / 89 83. Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf. Während sie bei dem einen nach Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes kurzer Zeit wieder verschwinden, set- wird ein wertvoller Extrakt gewonnen. sie sich bei dem anderen über Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches SELBSTHILFEGRUPPE zen Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExStunden, Tage oder Monate fest. Ginkgo-biloba-Blättern enthält. Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns BOPFINGEN (RED). Weihnachtli- • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. che Klänge, gutes Essen, Besuch säule, Verspannungen im Nackenbereich oder der Wirbelsäulenmusdes Nikolaus und angenehme kulatur Unterhaltung. All dies wird • Bluthochdruck oder Durchbluam Montag, 17. Dezember, ab tungsstörungen 17.30 Uhr im Nebenzimmer Psychische Auslöser „Zum Sonnenwirt“ afu der • seelische Ursachen Weihnachtsfeier der Frauen- • Dauerstress oder belastende Ereignisse selbsthilfegruppe nach Krebs 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, e.V. Bopfingen geboten. Freun- Binko Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchde, Gönner und Betroffene sind blutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s. Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie herzlich eingeladen. Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen

Öffentliche Bauausschusssitzung

Wöchentlich 2.000.000 EUR gewinnen und Bildung fördern

Im Museum KulturLand Ries werden wieder traditionell am zweiten Adventssonntag Weihnachtslieder gesungen. Foto: Ruth Kilian

Vorweihnachtliches Konzert „Lobgesang“ von Felix Mendelssohn Bartholdy in Oettingen OETTINGEN (RED). Zu einem ganz besonderen Konzert-Highlight lädt der Oettinger Kammerchor am Samstag, 8. Dezember, dem Vorabend des zweiten Advents, um 19 Uhr, in die Oettinger St. Jakobskirche ein. Der Chor führt gemeinsam mit dem Oettinger Bachorchester die zweite Sinfonie von Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847) auf, die den Beinamen „Lobgesang“ trägt. Beginnend mit einem längeren Orchesterpart setzt sich die „Sinfonie-Kantate nach Worten der Heiligen Schrift“ u.a. fort mit

AUHAUSEN (RED). Am 2. Adventswochenende ist es wieder so weit, die Weihnachtsmarkttradition in der Zimmerei und Schreinerei Stark in Auhausen wird fortgeführt. Der kleine, feine Weihnachtsmarkt in romantischer Atmosphäre ist in der nordschwäbisch-fränkischen Region schon lange kein Geheimtipp mehr, denn erfahrungsgemäß finden deswegen einige Tausend BesuSTRASSENSPERRUNG cher den Weg nach Auhausen. Traditionelles und historisches Handwerk, Bastelarbeiten und viele liebevolle, originelle Geschenkideen für das bevorsteAUHAUSEN (RED). Wegen der hende Weihnachtsfest werden Verlegung von Glasfaserka- vorgeführt und angeboten. In den Werkstatt- und Ausstelbeln ist die Ortsdurchfahrt dg_2018_500_291/1007899_sr lungsräumlichkeiten des Auhauim Auhausener Gemeindeteil sener Betriebes zeigen HandwerLochenbach zwischen dem 3. ker und Künstler ihr Können und und 21. Dezember auf Höhe der die bereits schon traditionellen Hausnummern 5 bis 7 nicht be-

dem Chorstück „Alles, was Odem hat, lobe den Herrn“, dem Choral „Nun danket alle Gott“ und endet schließlich in dem gewaltigen Schlusschor „Ihr Völker, bringet her dem Herrn Ehre und Macht“. Neben dem Oettinger Kammerchor, der seit nunmehr 38 Jahren besteht, und dem Oettinger Bachorchester treten folgende Solisten auf: Die Sopranistin Stefanie Wagner, die Mezzo-Sopranistin Katharina Flierl und der Tenor Stefan Schneider. Alle drei Solisten sind Studenten der Gesangsklasse von Prof. Martin Hummel

an der Hochschule für Musik in Würzburg. Die Einstudierung des Werkes mit dem Chor lag in den Händen von Heidrun Michel-Janu. Die Leitung des Konzerts hat Günter Simon, Musikpädagoge am Albrecht-Ernst- Gymnasium in Oettingen und Konzertmeister des Oettinger Kammerorchesters. Karten zu diesem besonderen Konzertereignis gibt es im Vorverkauf im Verkehrsamt Oettingen, Telefon 0 90 82 / 7 09 52 und an der Abendkasse. Für Schüler ist der Eintritt frei.

Fahrt zum Weihnachtsmarkt

Binko bei lästigen Ohrgeräuschen

Weihnachtsfeier in Bopfingen

Der „Lobgesang“ von Mendelssohn Bartholdy wird in der Region nicht sehr häufig zur Aufführung gebracht. Der Kammerchor hat sehr viel Mühe in die Vorbereitung investiert und freut sich auf zahlreiche Zuhörer. Foto: Karl Huber

8 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 5. Dezember 2018 ANZEIGE

Festbraten vom Profi Metzgerei Böhm bietet wieder Extraservice BOPFINGEN (RED). Weihnachten – das klingt nach Geschenken, wohlschmeckendem Genuss und Zusammensein mit der Familie. Wer aber in der Küche für den leckeren Braten zuständig ist, muss sich meistens den ganzen Tag um die Spezialitäten kümmern. Damit die Küchenverantwortlichen auch etwas mehr vom Fest haben und der Braten auch garantiert gelingt, bietet die Metzgerei Böhm wieder einen besonderen Service für Enten- und Gänsebraten an: Stundenlang in den professionellen Öfen von den Profis punktgenau gebraten, müssen die Braten dann daheim nur noch für etwa eine halbe Stunde bei 120 Grad in den eigenen Ofen. Gänse- und Entenbraten müssen zwingend vorbestellt werden und können dann in den Filialen Bopfingen, Aalen, Nördlingen und Neresheim fertig zubereitet abgeholt werden. Möglich ist dies dann in den Geschäften am Montag, 24. Dezember, zwischen 11 und 12

So lecker landet die von der Metzgerei Böhm vorbereitete Gans dann auf dem Teller. Fotos: Metzgerei Böhm

Uhr. Gut ist es dann, wenn die Kunden gleich die Gefäße mitbringen, mit denen die Braten in den eigenen Ofen geschoben werden. Blaukraut, Knödel und Soße bietet die Metzgerei Böhm ebenfalls an, womit das Festtagsmenü komplett wäre. Bei den Kunden und deren Treue bedankt sich die Metzgerei Böhm mit einer Sterne-Aktion. Bei einem Einkauf über 5 Euro gibt es eine Sterne-Karte. Wer fünf Karten hat kann diese für ein Gewinnspiel abgeben, um Gutscheine und Rabattnachlässe zu gewinnen.

Schöne Bescherung im Museum

Museum KulturLand Ries öffnet Zeitfenster zur Schenkkultur der vergangenen 120 Jahre MAIHINGEN (DM). Jetzt beginnt sie wieder, die oft stressige „stade“ Vorweihnachtszeit. Das richtige Geschenk zu finden, ist oft eine Kunst. So geht es beim Schenken immer um einen selbst und andere. Viele machen sich deswegen schon frühzeitig Gedanken um die passenden Geschenke für ihre Liebsten. Manchmal reicht eine kleine Geste, doch häufig dreht sich alles nur ums Materielle. Manche warten mit dem Geschenkekauf bis zum letzten Tag. Laut Umfragen zu den diesjährigen Ausgaben für Weihnachtsgeschenke planten die Befragten mit 472,30 Euro etwa sieben Euro mehr für Geschenke auszugeben als im Vorjahr. Neben

dem Emotionalen und der richtigen Atmosphäre hat für viele die Symbolik des Gebens und Nehmens einen hohen Stellenwert. Seit Mittwoch zeigt das Museum KulturLand Ries die Sonderausstellung „Schöne Bescherung!? Schenken zu Weihnachten“. Die Ausstellung öffnet den Blick auf die Schenkkultur in den letzten 120 Jahren bis zur Gegenwart. Sie zeigt u.a., wie sich Schenken verändert hat. In den neu gestalteten Ausstellungsvitrinen sind zahlreiche Exponate längst vergangener Epochen zu bewundern, die das Christkind, der Weihnachtsmann, der Nussmärtel oder auch der Nikolaus damals den Kindern und der Fa-

Historische Exponate gewähren Einblick in die Schenkkultur der vergangenen 120 Jahre. Fotos: Dieter Möhle

milie an Heiligabend unter den Weihnachtsbaum legte oder den Kindern das lange Warten bis

Bestens besucht war die Eröffnung der Ausstellung 28. November.

Ausstellung in der Stadtbibliothek „Mütter des Grundgesetzes“ in Nördlingen

Nördlingen (red). Vom 4. bis zum 15. Dezember ist in der Nördlinger Stadtbibliothek die Ausstellung „Mütter des Grundgesetzes“ zu sehen. Anlässlich des Jubiläums „100 Jahre Frauenwahlrecht“ wirft die von der Europäischen Akademie für Frauen in Politik und Wirtschaft Berlin e.V. konzipierte Ausstellung einen Blick in die Geschichte der 1007818_mm Frauenemanzipation in Staat und Gesellschaft. Ergänzt wird die Schau um regionale Informationen aus dem Landkreis DonauRies. Die Öffnungszeiten der Bi-

bliothek sind Dienstag von 10 bis 13 Uhr, Mittwoch von 10 bis 18 Uhr, Donnerstag von 14 bis 18.30 Uhr, Freitag, von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr. Die Finissage findet am Samstag, 15. Dezember, um 11 Uhr, mit einer Talkrunde aus Vertreterinnen und Vertretern des Kreistags Donau-Ries in der Nördlinger Stadtbibliothek statt. Dabei soll die Frage erörtert werden, wie der Frauenanteil in den Gremien erhöht werden könnte. Die interessierte Öffentlichkeit ist hierzu herzlich eingeladen.

Neuntes Trüdinger Adventsdorf gut besucht Trotz Regen kamen zahlreiche Besucher zum Auftakt am Freitag WASSERTRÜDINGEN (hr). „Es ist wieder Weihnachtszeit, Wassertrüdingen macht sich bereit“ rief die elfjährige Selina Kolb als Christkind den zahlreichen Besuchern des neunten Trüdin-

kr_2018_500_286/1007891_sr

Regenschirme beherrschten das Bild beim Auftakt zum neunten Trüdinger Adventsdorf. Foto: H. Rudolph

Das Ohr zur Welt – mehr Radio mit DAB+

Weihnachten ist das Fest der Sinne: Wechseln Sie auf modernes DAB+ Radio Zum Glück hat das Jahresende mehr zu bieten als kurze Tage und knackige Kälte: Mit einem Kaffee oder einer heißen Schokolade im warmen Wohnzimmer die Welt mit den Ohren entdecken – so kann der Winter kommen. Immer mit dabei: das Programm Ihres Lieblingssenders. Denn beim Radiohören sind Augen und Hände frei für weitere Beschäftigungen. Ob Bäume schmücken, Fenster dekorieren oder Lichterketten entwirren – mit DAB+ Radio im Ohr Der digitale Hörfunk bietet nicht nur geht alles leichter von der Hand. überall freien kostenlosen Empfang und rauschfreien, klaren Klang. HöreDas perfekte Präsent – rinnen und Hörer profitieren auch von Schenken Sie ein mehr Programmen für den persönliDAB+ Radio chen Geschmack. Zusatzfunktionen Weihnachtszeit ist Radiozeit. Der wie Wetter- und Verkehrsservice, die digitale Radiostandard von heute über ein Display ausgewählt werden vereint den klassischen Rundfunk können, werten das neue Radio auf. mit den Vorteilen des Digitalen. Und Schenken Sie sich und Ihren Lieben das ganz bequem mit einem neuen mehr Radio mit einem DAB+ Radio. DAB+ Radio: Stecker rein, Musik Ob Küchenradio oder Radiowecker raus. Sie brauchen dafür auch keinen – DAB+ Empfänger gibt es für jede Mobilfunkprovider oder DSL-Vertrag. Gelegenheit und bereits ab 30 Euro.

ger Adventsdorfs bei der Eröffnung zu. Gemeinsam mit dem neuen Wassertrüdinger Bürgermeister Stefan Ultsch eröffnete Selina Kolb das Adventstreiben rund um den Kirchplatz bei der

DAB+ gibt es auch für’s Autoradio – gleich beim Autokauf mitbestellen oder später nachrüsten.

Alles zu DAB+ auf dabplus.de Für mehr Informationen zum digitalen Radiostandard besuchen Sie www.dabplus.de. Die Empfangsprognose verrät, wo Sie welche Sender hören – postleitzahlengenau. Programmkarten beschreiben Stil und Inhalte der jeweiligen Senderformate. Umfassende Datenbanken zu Herstellern und Fachhändlern helfen bei der Suche nach einem passenden Gerät. Sie möchten auch künftig über DAB+ auf dem Laufenden sein? Melden Sie sich auf dabplus.de für den DAB+ Newsletter an und bleiben Sie stets bestens informiert. DAB+: Mehr Radio geht nicht.

Stadtkirche. Nach regnerischem Auftakt am Freitagabend fanden die milden Worte des Christkinds bei Petrus Gehör und trockenes Wetter zog zahlreiche Gäste am Samstag und Sonntag in die Wörnitzstadt. Dicht gedrängt erwarteten die Besucher den Auftritt des Katholischen Kneipp-Kindergartens zum Auftakt des dreitägigen Adventsmarkts. Mit fröhlichen Klängen brachten die Kinder drei Lieder zu Gehör. Das Christkind und Bürgermeister Stefan Ultsch wurden vom Evangelischen Posaunenchor unter Leitung von Bezirkskantor Steffen Böttcher angekündigt. Ultsch dankte allen Mitwirkenden, den Ausstellern, der Werbegemeinschaft, allen Vereinen und Institutionen, die sich an den Buden oder im BürANZEIGE

Im Handumdrehen von Kunden gefunden werden Lokal und digital werben mit Das Örtliche

Kleinunternehmer, Gründer und Selbstständige stellt es oft vor eine große Herausforderung, sich neben dem Tagesgeschäft auch noch um die Eigenwerbung zu kümmern. Gerade der Einstieg in die digitale Werbung erfordert einiges Knowhow, während Budget und Zeit im Arbeitsalltag begrenzt sind. Seit fast hundert Jahren hilft Das Örtliche Verbrauchern dabei, das richtige Unternehmen vor Ort zu finden – heutzutage auch online und per App. Nutzer schätzen vor allem die Übersichtlichkeit und den lokalen Bezug des Dienstes. Die regionalen Services überzeugen: 38 Millionen Personen haben in den letzten zwölf Monaten im Verzeichnis gesucht.*

In nur 15 Minuten online gut aufgestellt Keine Zeit für eine eigene Website? Nicht schlimm! Der erste Schritt zum lokalen Internetauftritt ist mit einem Online-Eintrag in Das Örtliche in weniger

als einer Viertelstunde getan. Der Eintrag mit den wichtigsten Informationen zum Unternehmen wird auf der Website, mobil und in der App veröffentlicht. Die Mediaberater der über neunzig Verlage, die hinter dem Verzeichnis stehen und ihre lokalen Gebiete genau kennen, helfen Unternehmen dabei, den richtigen Marketingmix zu finden, mit dem sie vor Ort gut sichtbar sind. Mehr Infos zum Eintrag sowie viele Tipps für mehr lokale Sichtbarkeit gibt es unter www.dasoertliche.de/unternehmen

Foto: mavo/shutterstock.com

Die Profis der Metzgerei Böhm boten den besonderen Service schon letztes Jahr an – etliche Familien der Region konnten sich so über einen leckeren Braten zu Weihnachten freuen.

zum 24. Dezember erträglicher machte. Doch keine Sorge: Durch den Besuch der Sonderausstellung muss Ihr persönlicher „Weihnachtsstress“ nicht unbedingt größer werden. Die Ausstellung ist bis 3. Februar zu besichtigen. Das Begleitprogramm bietet einen Kreativnachmittag für Kinder ab sechs Jahren mit dem Titel „Heimlichkeiten vor Weihnachten – Geschenke basteln“ sowie einen Kreativkurs für Erwachsene „Was soll ich bloß schenken? Weihnachtsgaben selbst gemacht, einen Erzählnachmittag bei Kaffee und Gebäck „Unterm Weihnachtsbaum – Geschichten vom Schenken“ sowie eine Kuratorenführung durch die Ausstellungsorganisatorin Ingrid Rickstat. Gruppenführungen können auch individuell gebucht werden.

*Quelle: GfK Studie zur Nutzung der Verzeichnismedien 2017

gersaal mit kreativen Ideen und originellen Ausstellungsstücken für einen liebenswerten Adventsmarkt einbringen. Wie bereits im vergangenen Jahr hatte Christkind Selina Kolb ein eigenes Gedicht verfasst und fasste in Reimform das Programm des Adventsdorfs zusammen. Rund 30 Vereine und Initiativen boten am Trüdinger Adventsdorf Aktionen für Kinder an, adventliche Dekorationen, Plätzchen, Handgemachtes aus Stoff oder Holz. Die Palette der Speisen und Getränke war außerordentlich breit gestreut und so konnte jeder Besucher an den Ständen das Passende finden. Für wohltuende Abwechslung im quirligen Treiben der Budenstadt sorgten drei Andachten in der Stadtkirche. ANZEIGE

Wein-Cocktails

Süßweine bringen alles mit, was einen leichten Cocktail ausmacht: wenig Alkohol, eine angenehme Süße und facettenreiche Aromen. Die erste Adresse für Süßweine ist das Roussillon. Das Weinanbaugebiet an der Grenze zu Spanien ist eine kleine Welt für sich. 316 Sonnentage, frischer Wind und vielfältige Böden bieten beste Voraussetzungen, facettenreiche Weine hervorzubringen. Neben der breiten Palette an trockenen Gewächsen sind die natürlichen Süßweine – Vins Doux Naturels – das Aushängeschild des Roussillon. Mit den Appellationen Rivesaltes, Muscat de Rivesaltes, Maury und Banyuls liefert die Region eine breite Ausgangsbasis für die unterschiedlichsten Cocktails (www.foodlovin.de).

Foto: Denise Renée Schuster

Lokales | 9

5. Dezember 2018 · WochenZeitung Nördlingen

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zugehfrau für Privathaus-

halt in Nö. ca. 3 Std. wöchentlich ges. 0157-74348026

Wir suchen freundliche und flexible

Zuverlässige Haushälter-

in ab Jan. 2019 in Nö. ges. Angemeldet in Dauerstellung bei guter Bezahlung, 13. Monatsgehalt. In angehemen 1 Personen Haushalt, Halbtags vormittags, 20 Stunden Woche. Reinemachefrau vorhanden. Einarbeitung, wenn gewünscht, möglich  Zuschriften u. DR 005/13158

mehr auf

Seite 8

tung WochenZei

Zur Erfüllung der wichtigen gesellschaftlichen Aufgabe der Zur Erfüllung derund wichtigen Aufgabe der Resozialisierung sicherengesellschaftlichen Unterbringung von Gefangenen Resozialisierung und sicheren Unterbringung Gefangenen sucht die Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Hallvon junge flexible sucht die Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Hall junge flexible Mitarbeiter in Schicht-/Wechseloder Nachtdienst. Mitarbeiter in Schicht-/Wechsel- oder Nachtdienst. Wir stellen ein: Wir stellen ein:

Lesen

Sie mehr auf

Lesen Sie

Seite 4

NördliN

geN

Am Samstag

ab 299,- € VIKING Rasenmäher STIHL Rasenm her Aktionspreis 2.690,- € Aufsitzrasenmä Schnittbreite 84 cm,

81 gs 0 90 e-Bestrahlun

13,5 PS

n man troll / 13 35 f merbach · Tel. 0 90 92 jose geraete.de Wemding/A

Iseki Hydrostat

Dialys urierfa Rollstuhl-Eilk

hrten

Juni 2018

geht es um

saß Der Schock SotSchi (mAB). Die 0:1-Niederg: tief am Sonnta en Mannschaft ng lage der deutsch hat der Hoffnu gegen Mexiko ung bei Titelverteidig auf eine schweren l-WM einen he der Fußbal t. Das schwac Dämpfer versetz unsiche halten, die Zweikampfver Ideenlosigkeit im r, die trat re Abweh keinem Bereich Im auf. Sturm – in weltmeisterlich komdas Team nspiel am zweiten Gruppeg wird die Truppe menden Samsta in allen Belansich fällt von Jogi Löw müssen, sonst gen steigern deutlich Russland der Trip nach gedacht. Anpfiff als aus Schwekürzer nspiel gegen zum Gruppe Juni, um Samstag, 23. zeigen, den ist am wird sich 20 Uhr – dann geht. Reise wohin die

ann-motor

www.trollm

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und d“ 3*, ab 186 € 20.-22.7. „Spreewal Branitz 3*, Der Medicus“ Bautzen, Kahnfahrt, mit Musical ab 179 € 28.-29.7. „Fulda Matng, inkl. Karte 3*, HP, Bern HP, Stadtführu e Schweiz“ ab 315 € 2.-5.8. „Traumreis Zermatt 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € ab Wald 4.-6.8. “Bay. Wanderung 3*+ Hotel Tanzabend, Wanderurlaub“ ab 529 € 4.-11.8. „Südtirolgen, Livemusik “ 3* inkl. 2 Wanderun nd u. Insel Norderney418 € ab „Ostfriesla ft 8.-12.8. Meyer-Wer Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig ng Blu4* Hotel, StadtführuHinterseer Open Air und239 € ab 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. ahrt inkl. RL Ü/HP, votel, Stadtrundf Baltikumreise“ inkl. BegleiPetersburg, 19.-29.8. „Große 3 Tage in St. ab 1689 € Minikreuzfahrt,Engeler Walter tung H. -reisen.de 00 6, 09142/965 www.Engeler 40, 08421/540 Tel.: 09141/709

alles

rnisieren Wir mode Ihre Küche Maß!

Foto: Reuters

Kopf hoch

Fronten nach mit neuen

Klassik, Landhaus

e einfahrtstore.d www.schnabel- | 09832-70487-0 www.tor100.de

oder Design

uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 /

er Ar t W allKM uf-ll,PK AnkaUnfa defekt, hohe 610 as.de

.port www.lang

Tel. 0160 /

Facebook

om/ www.facebook.c Wochenzeitung/ nördlingen sonntagszeitung

2518

das letzte – noch ist

Wort nicht

gesprochen!

Wohnideen

Gestaltung

individuell

-Löpsingen 20 / 80 50 95 86720 Nördlingen · Fax 0 90 81 / 80 50 95-0

Tel. 0 90 81

MIT LIVE-MU

Musikduo „Nimmzwoa“

· AB 17 UHR

SIK

„NoSchnuFre´s”

SAMSTAG

· AB 17 UHR

„Usseltaler” Spitzbua

SONNTAG

· AB 17 UHR

8. JULI 2018

7. JULI 2018

Oettingen in Bayern

en Sie Ihre Ziele!

ng BewirtuTagen an allensen Zelt im gros Haus! vorm

ken Wir schen

und fftechnik für Kunststo nologie bundtech Faserver

September

Nördlingen Str. 20 · 86720 60 Würzburger 46 60 · Fax 0 90 81/2 46 Fon 0 90 81/2 orlife-gmbh.de www.fitf

RedAktion

2018

Donauwörth sterrieder.de er Str. 29 · 86609 · reisen@o r · Zirgesheim 39,00 € C. Osterriede 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de de im Herz 09 06 / ab 125,00 € mit Lebensfreu 60 - 50 · Fax Tel. 09 06 / 70 379,00 € Arena - Deutschordensstadt Fahrt ins Blaue in Stuttgart, Mercedes Benz ingebirge 165,00 € 11.07.18 Helene FischerSächsische Schweiz und Elbsandste ab 362,00 € 22.07.18 Naturerlebnis nach Passau 269,00 € 12.07.-15.07.18 Donauschifffahrt von Linz 162,00 € Überraschungens 27.07.-28.07.18 Städte-/Musicalreise Hamburg eine Reise voller 233,00 € 15.08.-18.08.18 3-Tagesfahrt ins Blaue... reffen in Sante-Marie-Aux-Mine 259,00 € 19.08.-21.08.18 Europäisches Patchworkt dem Schiff auf r 459,00 € 14.09.-15.09.18 Rhein in Flammen - Feuerzaube pur in Tirol 15.09.-16.09.18 Wildschönau - Bergurlaub der Toskana 23.09.-25.09.18 Herbst-Aromen und Düfte RUNGSGARANTIE .18 DURCHFÜH 26.09.-30.09 –FAHRTEN MIT

-weissenburg.bfz.de

www.kunststofftechnikschule

21 04 - 0 0 90 81 / 96 83 -31 0 90 92 /

Alten- und Pflegeheim Stiftung Wallerstein Hauptstraße 83, 86757 Wallerstein Telefon: 09081-7081 www.fuerstin-wilhelmine-stiftung.de

riesige

geprüfte/r

Techniker/in

1 Woche

Anzeigen

start

Ausbildungs

Staatlich

CardioZirkel-, Kraft-, c, Zumba, Aerobi Training, ... all-incl. Getränke n Wellness, n – anrufe

erkauF Fabrikvauswahl

er des Kompetenzträg Werden Sie hen Managements technisc

Ihnen:

Ausschneide ... los gehts

.de

nik und für Kunststofftech gGmbH Fachschule technologie der bfz Faserverbund

in sche r fiGu6.2018 30.0 mer ig bis gült

Gutfür ihre som

WochenZeitung

SCHULEN

Mit uns erreich

Post e-MAil

neiden, gilt

anzeige aussch 7 x in

Bayern

als 30,-

enkauf

bei Markis

3 ausen, 08454-366 90 74-23 37 bei Schrobenh 18 631 o. 0 Tel. 0 157-585 Fertigung: Brunnen ther Str. 27, , Donauwör sen.de

Höchstädt Filiale: 89420

bavaria-marki

ingen · 86720 Nördl chrannen 18 Bei den Korns zeitung.de ies@wochen info.donaur

1 Auflage: 41.23 tung.de enzei www.woch

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

N JETZT BEWERBE enzeitung.de

@woch Mail: angelika.holzner / 2 12 86 03 4 017 n: Telefo

• Trendel • Reimlingen • Baldingen • Nördlingen • Forheim • Döckingen • Bopfingen/Oberdorf Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

mit abgeschlossener Berufsausbildung bzw. entsprechendem mit abgeschlossener Berufsausbildung bzw.zunächst entsprechendem mittleren Bildungsabschluss (befristet auf 1 Jahr, Entgeltmittleren (befristet auf zunächst 1 Jahr, Entgeltgruppe E 4Bildungsabschluss TV-L). gruppe E 4 TV-L). Die Übernahme in das Beamtenverhältnis ist bei Vorliegen der Die Übernahme in das ist bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen undBeamtenverhältnis persönlichen Voraussetzungen möglich. laufbahnrechtlichen und persönlichen Voraussetzungen möglich. Führerschein der Fahrerlaubnisklasse B (alt 3) erforderlich. Führerschein der Fahrerlaubnisklasse B (alt 3) erforderlich.

• Gesundheits- und Kranken• Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) in Teilzeit 50 % pfleger (m/w) in Teilzeit 50 %

Name: ......................................................................................................... Straße: ........................................................................................................ Wohnort: .....................................................................................................

Oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Wochen- und SonntagsZeitung, z. H. Frau Angelika Holzner Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen · www.wochenzeitung.de

WochenZeitung

zu verleihen  0170-3823958

Baggerarbeiten, Garten-

u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten  0177-8253910

Brennholz Buche, luftge-

trocknet, auf Wunschlänge zu verkaufen, Nähe NÖ  01708925978

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Buche 4m, 48€ - 60€

fr. Hs. Fa.  08233-7950745

Übern. Malerarbeiten u.

Außenfass.  0176-61747223

CHRISTBAUMVERKAUF

jeweils Freitag Nachmittag ab 13 Uhr u. Samstag von 9-16 Uhr. Zwischen Stoffelmühle u. Wildbad. Schuster K., Gosheim  09092-8588

Buchen- u. Fichtenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

fertig zu verkaufen. Lieferung möglich!  09081-23679

Hartholz trocken, ofen-

fertig zu verk., Lieferung mögl.  09080-1670

Haushaltsauflösungen

u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung  0175-5284476

Holzspalter, Wippkreissägen, Fa.  09091-675

jeder Art zu Top Preisen! Achtung wir übern. kurzfr. auch kl. Reparaturarb.! Rufen Sie uns an unter  09081-2900094

Suche Vespa, Zündapp, Kreidler, Hercules  0162-8542617

Moped.

Buchenbrennholz trocken

u. Stammholz zu verk., Lieferung mögl.  09081-23679 www.brennholz-eisele.de

Suche VW, Audi, BMW,

Opel, Citroen 2 CV bis BJ 85.  0162-8542617

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Fürstin-Wilhelmine-Alten- und Pflegeheim Stiftung Wallerstein, Stiftungsleitung Eva Kofler-Poplawsky Hauptstraße 83, 86757 Wallerstein oder per mail an: info@fuerstin-wilhelmine-stiftung.de

Zusteller Springer Zusteller Springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben Wir bieten: Zahlung nach Stunden Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z. Hd. Frau Holzner, Tel. 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Flohmarkt Halle in 91634

Wilburgstetten, Sonntag, 09.12.2018, Bahnhofstraße 29 von 8 Uhr bis 16 Uhr! Jeder kann Mitmachen, nur private Anbieter  0170-8329801

Achtung liebe Leser su.

Pelze, Bekleidung, Porzellan, Bilder, Tafelsilber, Uhren u. Schmuck aller Art auch def., Münzen, Näh-/Schreibmasch., Militaria. 0170-4023777

Puzzle 1000 Teile für

Überspiele und schneide

Ihre Filme in Profi-Qualität  0172-8417197

Weihnachtsbraten Dammhirsch,  09088-703

Schussfrisch

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

Schon vorgesorgt?

Ob Erd- oder Feuerbestattung besser für die Seele ist, erklärt der Prophet Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

Grasrundballen zu verk.  09081-6967

kl. Wagen 2,40 m l, 1m

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare

je 1 € zu verk.  09090-1688

Renovierung

Wir bieten Ihnen: • Bezahlung in Anlehnung an die Arbeitsvertragsrichtlinien des Caritasverbandes • Fort- und Weiterbildungen • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • einen krisensicheren Arbeitsplatz • Platz für eigene Ideen

» TiermarkT -------------------------------------

» Landwirtschaft » Fundgrube ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------Fichtenbrennholz ofen-

Wir suchen Sie zur Verstärkung für unser Team ab dem: • 01.01.2019 oder später Pflegefachkräfte und Pflegefachhelferinnen in Teil- oder Vollzeit • 01.09.2019 eine Betreuungskraft nach § 43b, 53c SGB XI mit 15 Wochenarbeitsstunden • 01.12.2019 Leitung Therapie mit 30 Wochenarbeitsstunden

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Telefon:............................................................ Alter ...........................

.de

(gerne mit Fachweiterbildung), zur sofortigen Einstellung als Tarif(gerne mit Fachweiterbildung), Einstellung Tarifbeschäftigter (Entgeltgruppe KRzur 7asofortigen TV-L) befristet auf einals Jahr. beschäftigter (Entgeltgruppe KR 7a TV-L) befristet auf ein Jahr. Sie sollten gesund sein, keinen Eintrag im Bundeszentralregister Sie sollten gesund keinen im Bundeszentralregister sowie Geschick imsein, Umgang mitEintrag Menschen haben. sowie Geschick im Umgang mit Menschen haben. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 10.11.2018 an: Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 10.11.2018 22.12.2018 an: Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Hall Justizvollzugsanstalt Kolpingstr. 1, 74523 Schwäbisch Hall Kolpingstr. 1, 74523 Telefon: (0791)Schwäbisch 9565-211 Hall Telefon: (0791) 9565-211 E-Mail: poststelle@jvaschwaebischhall.justiz.bwl.de E-Mail: poststelle@jvaschwaebischhall.justiz.bwl.de www.jva-schwaebisch-hall.de www.jva-schwaebisch-hall.de Ihre Mobilität unterstützen wir mit dem JobTicketBW. Ihre Mobilität unterstützen wir mit dem JobTicketBW.

Baggerarbeiten, Bagger

www.thannhauser-ulbricht.de

urst-Gulasch, 6. JULI 2018 hen mit Weißw isches Buffet gegrillten fränkisc Bayrisch-fränk n, saure Zipfel, mehr.... und vielem Schweinebrate Bratwürste

FREITAG

. Mittagstisch wir keinen 2018 bieten á la Card-Service statt! den 8. Juli kein Am Sonntag, Sommerfests ﬁndet Während des

• Beschäftigte (m/w) im mittleren • Beschäftigte (m/w) im mittleren Vollzugsdienst im Justizvollzug Vollzugsdienst im Justizvollzug

offenfertig, trocken, zu verk. 09086-545 oder 01739588329

Thannhauser & Ulbricht Gussasphalt und Estrich GmbH Hauptstraße 32 | 86742 Fremdingen

2018 6. – 8. Juli

mit abgeschlossener Berufsausbildung bzw. entsprechendem mit abgeschlossener Berufsausbildung entsprechendemund mittleren Bildungsabschluss. Für diese bzw. abwechslungsreiche mittleren Bildungsabschluss. Für diese abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit erhalten Sie eine 2-jährige, qualifiverantwortungsvolle Tätigkeit erhaltenoder Sie 01.10.2019). eine 2-jährige, qualifizierte Ausbildung (Beginn 01.04.2019 zierte Ausbildung (Beginn 01.04.2019 oder 01.10.2019). Wenn Sie gesund (polizeidiensttauglich) und nicht älter als 35 Jahre Wenn Sie gesund (polizeidiensttauglich) und nicht als 35 Jahre sind, keinen Eintrag im Bundeszentralregister sowieälter Geschick im sind, keinen im Bundeszentralregister sowieder Geschick im Umgang mit Eintrag Menschen haben, einen Führerschein FahrerlaubUmgang mit Menschen haben, einen Führerschein der Fahrerlaubnisklasse B (alt 3) besitzen, reichen Sie Ihre Bewerbung ein. nisklasse B (alt 3) besitzen, reichen Sie Ihre Bewerbung ein.

8 Ster Buchenbrennholz

Ansprechpartner: Benedikt Kaufmann Telefon 09086 9695-55

Bitte Bewerbung an: Fa. Top Play GmbH Vorderfeld 2 73560 Böbingen 0172/8206921

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! HOFTORE www.wochenzeitung.demerfest

• Beamte (m/w) im mittleren • Beamte (m/w) im mittleren Vollzugsdienst im Justizvollzug Vollzugsdienst im Justizvollzug -uniformierter Dienst-uniformierter Dienst-

(450 € Basis)

siegen n schweden muss gege almannschaft Fußball-nation

KING 29 Jahre STIHL-VI ab 149,- € äher

ger Taxi Roßber / 2 41 41

Jahrg. · 20.

• Reinigungskraft m/w

für unsere Spielothek Big Cash in Oettingen.

.de

Nr. 25 · 47.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Betriebsräume in Fremdingen:

Mitarbeiter (m/w) Aushilfen, Teilzeit und Vollzeit

in mit dem Pkw Sie wollen ? Dann sollten und den Urlaub tattet sein Sie gut ausges als prüfen. nochm das Auto

EnerLeben und Wohnen, in den eigenen giesparen n sollte man vier Wände n. Blick behalte immer im den mehr auf Lesen Sie 7 Seiten 6 und

am rf werden In Triesdo 24. Juni, wieder Sonntag, der Landneueste Trends ellt. vorgest wirtschaft



Praxisräume in Nördlingen ges. 450€ Basis  0157-88267650

Reinigungskraft für

» KontaKte ------------------------------------Vermisst: Kater Jonny,

schwarz/weiß, schwarzes Kinn, weiße Schwanzspitze, fehlt seit Dienstag 20.11.18, Nördlingen Lange Gasse/Salvatorgasse, Belohnung wenn gefunden.  09081-3441 (AB)

» AutomArkt -------------------------------------

Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kaufe gebr. PKW, auch

für den Export  09081-801093

Kaufe alle Toyota, Nissan Bj. egal 09081-801093

br., 55 cm h, f. kl. Traktor z. verk.  09091-3088

» ImmobIlIen » Single-Treff ------------------------------------- -------------------------------------

Su. Schlepper auch def.

Rentnerehepaar su. Häu-

Kreiselegge, Sämaschine, Drehpflug, Fräse  0151-74345374

Suche 300L Milchtank  0151-52944147

schen im Raum Donauwörth.  Zuschriften u. DR 005/13073

Su. Baugrundstück oder

renovierungsbedürftiges oder abbruchreifes Gebäude direkt in Baldingen, Wallerstein oder NÖ  0171-7754291

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen*

Helga, 77 J., seit kurzem

verwitwet, ich suche üb. pv einen lieben, guten Mann / Kameraden hier aus der Region. Ich habe eine sehr schöne frauliche Figur, mag die gemütliche Häuslichkeit, kann wunderbar kochen, bin lebensfroh, fleißig u. zärtlich und eine gute, sichere Autofahrerin. Wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen.  015162913877

*in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Unkomplizierte Kranken-

schwester 30 J., bin schlank mit Rundungen, hab weiblichen schöne braune Locken, bin etwas zurückhalmanchmal tend, weil ich etwas schüchtern bin, wohne am Land, bin nicht ortsgebunden, bin zärtlich, liebevoll u . anschmiegsam. Ich würde mich freuen, wenn Du anrufst o. eine SMS schickst üb.  01520-5857191 www.die-wol ke-7.de

10 | Lokales

www.Engeler-reisen.de

Tel.: 09141/70940, 08421/5406, 09142/96500

Tel. 0160 / 2518610

ERNST RaumQualität, Nördlingen, Reuthebogen 3

Renovierungsoffensive Vorteile nutzen!

www.ernst-raumqualitaet.de

Besonderes zu Weihnachten!

Frisch aus der Region: frische Gänse, Enten aus Heuberg, Stallhasen (Kaninchen)

Nutzen Sie die Extras unserer Renovierungsoffensive (bis 31.01.2019) • Ob Fenstertausch ohne Brech- und Putzarbeiten oder Komplettaustausch - unsere Fachberater beantworten gerne Ihre Fragen und erläutern Ihnen die Renovierung im Detail.

- Bitte vorbestellen -

H. Hülsenbeck

Deininger Str. 26 · 86720 Nördlingen · Telefon 0 90 81 / 45 80

Nördlingen (red). Zu einem besonderen Konzert in der Vorweihnachtszeit lädt die Big Band der Rieser Musikschule herzlich ein: Sie spielt am Sonntag, 9. Dezember um 17 Uhr auf der Bühne vor der Alten Schranne und unterhält alle, die gerne an diesem Abend über den Weihnachtsmarkt schlendern, mit flotten Rhythmen aus Jazz, Swing und Rockmusik. Mal ein ganz anderes Hörerlebnis als traditionelle Weihnachtsmusik! Über ein interessiertes Publikum freuen sich die Mitglieder der Band mit ihrem Leader Bernd Weber. Viel Freude und Entspannung wünscht die Rieser Musikschule.

rn (09143) 440

in B aye

Bieswang bei Pappenheim

ad e

2. Adventswochenende, Sa., 08.12., So., 09.12.2018 3. Adventswochenende, Sa., 15.12., So., 16.12.2018

-M

Big Band der Rieser Musikschule

Konzert

Soundbar? KlangFaszinator! nuPro AS-250 Begeistert unter dem TV und als klangstarke, kompakte Stereo-Anlage. Hochpräzise, äußerst bass- und wattstark. In edlem Schleiflack Weiß oder Schwarz.

TESTSIEGER

Soundbars (einteilig)

An allen Tagen bieten wir ab 14 Uhr (bis in die Abendstunden) · Christbaumverkauf (auch werktags Tel. 09093/639) · Deko- und Geschenkartikel aus eigener Werkstatt in Holz, Ton und Textil · Festlich geschmückte Gartenhalle · Weihnachtlich dekorierter Garten (am Abend im Lichterglanz) · Glühwein, Punsch, Kaffee und Kuchen, Bratwürste Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Agnes und Helmut Dötlein

Advent Auf dem feldwieser-Hof 09. dezember 2018 · 10.00 – 13.00 uhr

Es erwartet Sie:

leckeres Essen, Glühmost und Punsch Hofcafé und Hofladen Weihnachtsbäume schöne Geschenkideen tolles Programm für Klein und Groß Ab sofort, täglich großer Weihnachtsbaumverkauf

AS-250: HiFi-Soundbar, 70 cm Breite, max. Verstärkerleistung 200 Watt. 585,- € inkl. 19% MwSt (zzgl. Versand)

Nur direkt +günstig vom Hersteller! Jetzt testhören!

Familie Feldwieser · Schulstr. 60 · 73441 Bopfingen-Oberdorf Tel.: 0 73 62 - 92 02 26 · www.feldwieser-hof.de

30 Tage Rückgaberecht. Direktverkauf vom Hersteller Nubert electronic GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Goethestraße 69 73430 Aalen, Bahnhofstr. 111 Onlineshop www.nubert.de

Berufe für Menschen erleben Liselotte-Nold-Schule lud ein zum Tag der offenen Tür NÖRDLINGEN (MAB). Altenpflege, Kinderpflege, Hauswirtschaft, Ergotherapie: In der Liselotte-NoldSchule lernen junge Menschen, für ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger da zu sein. Am vergangenen Samstag öffnete die Schule ihre Tore für Besucher, die von 10 bis 16 Uhr zum Tag der offenen Tür eingeladen waren. Die Auszubildenden präsentierten dabei die Ergebnisse einer Projektwoche, währenddessen sich die Jugendlichen mit verschiedensten Themen beschäf-

KLANGWUNDER

auch Unfall, defekt, hohe KM

Wegen Schließung unserer Schreinerei verkaufen wir: Accessoires, Badmöbel und Waschtische aus unserer Ausstellung, Musterwaschtische aus Varicor, Werkzeuge, Hobelbänke, Werkzeugkisten, Handmaschinen, Beschläge, Furniere, Massivholz , Platten u.v.a.m. zu Schnäppchenpreisen

Metzgerei

TESTEN!

Ankauf-PKW

Schreinerei-Totalausverkauf

Fr., 7.12.2018, 13.00–19.00 Uhr, Sa., 8.12.2018, 9.00–17.00 Uhr

SCHWÄBISCHE

***Busreisen 2019*** 26.-28.1. „Biathlon Antholz Weltcup 2019“ 3*,HP, Eintritt Huber Alm Strecke ab 258 € 8.-10.2. „Wellness in Marienbad“ 4*, HP, Stadtführungen Marien- u. Karlsbad 162 € 1.-9.3. “Kururlaub in der Toskana“4* HP, 3x Ausflüge, Führungen, Tanz ab 735€ 31.3.-3.4. „Lago di Como“3* am Comersee HP, Schiff- u. Zugfahrt, Stadtführung ab 305 € 2.-7.4. „Umbrien-Herz Italiens“ 3*, HP, inkl. viele Ausflüge mit Programm ab 479 € 6.-7.4. „Starlight Express in Bochum“ 4* HP, inkl. Eintrittskarte PK 2 ab 222 € 12.-15.4. “Tulpenblüte Holland“ 4*, HP, Amsterdam, Keukenhof, Blumenkorso ab 339 € 13.-16.4. „Insel Krk-Frühlingsreise“ 3*, HP Opatija, versch. Ausflüge, Rundf. ab 217 € ***Gruppenflugreisen 2019*** 5.-9.4. „Barcelona“ 4*, ÜF, inkl. Ausflugsprogramm, Transfer nach MUC ab 899 € 22.-29.10. „Rundreise Marokko“ 4 *, HP, alle Eintritte, Transfer nach MUC ab 929 €

WochenZeitung Nördlingen · 5. Dezember 2018

tigten. Das Resultat war ein vielfältiger Tag der offenen Tür mit viel Kulinarik, Theaterstücken und Mitmachaktionen. Unter anderem konnten Besucher einen Sinnesparcours entdecken, sich in der Cafeteria entspannen bei Basar und Quiz „Wie schmeckt die Welt“ eine kulinarische Reise antreten und in die Klanggeschichte „Die Leute von Malon“ eintauchen. Sehr informativ und – besonders in der Aufführung um 14 Uhr – auch amüsant war

EHRLICHE LAUTSPRECHER

Mehr Digitalisierung 800.000 Euro für Landkreisschulen Donau-Ries (red). „Die Digitalisierung ist eines unserer großen Zukunftsthemen“, versichert Landrat Stefan Rößle:, „insbesondere für unsere Schülerinnen und Schüler, ist es wichtig alle nötigen Grundlagen bereits in der Schule zu erlernen.“ Dass es auf dem Weg zum „smarten Klassenzimmer“ auch die Ausstattung mit zeitgemäßem Equipment, unter anderem modernen Computern und schnellem Internet, braucht, ist an den Schulen der Region längst bekannt und findet bereits bei den vergangenen wie laufenden Schulbaumaßnahmen erhebliche Berücksichtigung. Erfreulich sind nun zwei Förderzusagen vonseiten des Bayerischen Staats-

Wie schmeckt die Welt? Bei Basar und Quiz konnte man Köstlichkeiten aus fernen Ländern probieren.

Interessant und informativ: Der Tag der offenen Tür der Liselotte-Nold-Schuleist jedes Jahr gut besucht Fotos (3): Maximilian Bosch

das Theaterstück „Zeitreise, 30 Jahre Altenpflege“. Das Stück beleuchtete die Geschichte der Alten- und Krankenpflege seit dem 14. Jahrhundert. Im Rahmen des Aktionstages stellten sich auch Pflegeeinrichtungen aus der Region dem Publikum vor. Mit dabei waren die gKUSeniorenheime Donau-Ries, Diakonie Donau-Ries gGmbH und das Haus St. Marien im Schloss Hochaltingen.

Treuchtlingen (red). „Alle Jahre wieder ...“ laden die Stadt Treuchtlingen und über 55 Aussteller an zwei Adventswochenenden (2. und 3. Advent) zur Treuchtlinger Schlossweihnacht ein. Lassen Sie sich vom 7. bis 9. und 14. bis 16. Dezember 2018 von der romantischen Stimmung vor der Kulisse des Stadtschlosses verzaubern. Herzstück des Marktes ist ein Dorf aus Holzhütten in der Heinrich-Aurnhammer-Straße zwischen Lambertuskirche und Volkskundemuseum. Auch der Museumshof und das Museum selbst werden einbezogen. Die Aussteller präsentieren alles, was das vorweihnachtliche Herz begehrt: Von Kunsthandwerk, Krippen, Holzarbeiten und Keramik bis hin zu Strickwaren und Geschenkartikeln. Kulinarische Leckereien dürfen nicht fehlen, der Duft von Glühwein, Feuerzangenbowle und Waffeln liegt in der Luft.

Adventliche Stimmung vor historischer Kulisse

ministeriums für Unterricht und Kultus: Aus dessen Digitalbudget werden dem Landkreis nun insgesamt fast 800.000 Euro zur Verfügung gestellt. Etwa 225.000 Euro entfallen hierbei auf eine Förderung für integrierte Fachunterrichtsräume an berufsqualifizierenden Schulen. Diese Fördermittel stehen folglich für die vier Berufs- und Fachschulen des Landkreises zur Verfügung. Der Löwenanteil von etwa 575.000 Euro wird zur Verbesserung der IT-Ausstattung, insbesondere für die Einrichtung von digitalen Klassenzimmern, an alle Schulen im Zuständigkeitsbereich des Landkreises Donau-Ries bedarfsgerecht verteilt.

Strassen gesperrt

Birkhausen und Ederheim Ries (red). Aufgrund einer Kanalerneuerung ist im Wallersteiner Ortsteil Birkhausen die Ortsdurchfahrt auf Höhe Feldgasse 1 bis zur Einmündung in die Obere Dorfstraße vollständig gesperrt. Die Sperrung dauert voraussichtlich noch bis 21. Dezember an. Eine Umleitung über die DON 5 – B 25, bzw. in Gegenrichtung Wallerstein – Hauptstraße – ST 1060 – B 25, ist eingerichtet. Ebenfalls wegen Kanalbauarbeiten ist die Gemeindeverbindungsstraße zwischen der Gemeinde Ederheim und dem Nördlinger Stadtteil Herkheim noch bis 20. Dezember gesperrt.