Die Kosten für die Generalsanierung des TheodorHeuss-Gymnasiums steigen nochmals. Insgesamt liegen die Kosten nun bei 34 Millionen Euro. Lesen Sie mehr auf Seite 2
Die Destilla GmbH ist zukünftig in der Vorstandschaft des Deutschen Verbandes der Aromenindustrie (DVAI) durch Matthias Tiehnel vertreten. Lesen Sie mehr auf Seite 8
Auch diese Woche geht es weiter mit unserer Doppelseite voller Geschenkideen und Weihnachtsstimmung! Lesen Sie mehr auf den Seiten 4 und 5
WochenZeitung
.de
NÖRDLINGEN
Nr. 50 · 47. Jahrg. · 12. Dezember 2018
Taxi Roßberger
0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten Wir modernisieren
Ihre Haustür Die clevere Lösung!
Wieder repräsentativ und sicher!
Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41
www.lang.portas.de
Goldankauf in Nördlingen WuNderlaNd
Geschenkartikel, Brettermarkt 3
Facebook Qualität aus einer Hand! Baugeschäft
Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.
30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.
EiSEngaSSE 1 86720 nördlingEn Tel. 0 90 81 / 7 89 02 30
Wir verwöhnen... Sie genießen!
• Umbau • Altbausanierung • Dachausbau • Gerüstverleih • Putzarbeiten • Maurerarbeiten th-habenicht@bau-putz.de Tel.: 0 90 81 / 2 75 04 53
Bisherige Bauplanungen werden verworfen Am Albrecht-Ernst-Gymnasium in Oettingen herrscht Handlungsbedarf OETTINGEN (JW/DRA). Die Aussicht auf die kommenden Schülerzahlen überschreitet die Kapazitäten der bisherigen Bauplanungen des Oettinger Gymnasiums. Architekt Reiner Schlientz stellte dem Bauausschuss des Kreistages mögliche alternative Planungsvarianten für eine Erweiterung vor. „Dass wir in diesem Jahr über die Verschiebung der Baumaßnahmen des AlbrechtErnst-Gymnasiums diskutieren müssen, das hätte ich nicht mal in einem Alptraum für möglich gehalten“, offenbarte die Fraktionsvorsitzende Ursula Straka in der Sitzung des Bauausschusses des Landkreises und plädierte für eine zügige Entscheidung. Eine Prognosenberechnung sah voraus, dass eine durchschnittliche Neuanmeldung von jährlich 128 Schülern die Kapazitäten des Oettinger Gymnasiums überschreiten würde. Die laut Landrat Stefan Rößle „dringend notwendige“ Maßnahme sei eine architektonische Herausforderung. Bis vor wenigen Tagen haben weder Rößle noch die Mitglieder des Kreistages von den neuen Entwicklungen gewusst. „Wir werden zusätzlich naturwissenschaftliche Fachräu-
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr
Die Aussicht auf die kommenden Schülerzahlen überschreitet die Kapazitäten der bisherigen Bauplanungen des Oettinger Gymnasiums. Foto: Yvonne Adam
me benötigen, die aktuell nicht eingeplant sind. Bei den Kosten liegen wir bei circa 14 - 15 Millionen Euro,“ so Rößle und führte weiter an: „Wenn wir heute keine Entscheidung treffen, welche Variante wir dem Bauausschuss empfehlen, dann werden wir den Baubeginn 2020 voraussichtlich nicht schaffen.“ Das Planungsbüro Schlientz aus Nördlingen stellte den Mitgliedern des Kreistages zwei wei-
Großes Logo
Ankauf-PKW
auch Unfall, defekt, hohe KM
Tel. 0160 / 2518610
Nördlingen plant Mehrwegbechersystem
Viele Inklusiv-Leistungen - Fahrt im bequemen Reisebus - Skipass - Bordfrühstück - Après-Ski-Schnaps Schnaps … und jede Menge SkiSPASS …
GmbH
mail@schwarzer-reisen.de
Löpsingerstr. 17, Nördlingen Tel.: 09081/290 888
kung Neueindec deckung m Altdachu bdichtung a Flachdach rkleidung ve Fassaden eindeckung ch Trapezble eiten rb Spenglera rbeiten era ch 35 An der La en Zimmer dling 86720 Nör 39 23 81 / 2 90 0 l.: Te 81 / 2 44 85 Fax.: 0 90
e y-dach.d kolowsk sky-dach.de o .s w w w low fo@soko e-mail: in
Schreinerei Totalausverkauf
Accessoires, Ausstellungsstücke, Werkzeuge, Beschläge, Varicor. Bilder davon auf www.ernst-raumqualitaet.de Letzte Möglichkeit am Fr., 14.12.2018 von 14-18 Uhr
Showroom Aalener Straße3 73441 Bopfingen
Lothar Schmid Tel.: 0177 - 29 63 217
FAX
TELEFON 0 90 83/2 52 www.reitsport-leister.de
Angelika Leister 0 90 83/9 10 31 86753 Möttingen OT Kleinsorheim Oberdorf 19 reitsport-leister@t-online.de
Mittwoch geschlossen!! Neue Öffnungszeiten! Mo., Di. u. Fr. 14.30-18.30 Uhr, Do. 14.30-20.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr
g
ANZEIGEN REDAKTION
0 90 81 / 21 04 - 0 0 90 81 / 21 04 -14
b
POST E-MAIL
an: „Wir sollten aus unseren Fehlern lernen. Wir dürfen hier nichts übereilen, müssen aber der Lehrerschaft gerecht werden. Für uns persönlich ist Variante zwei denkbar“. Der Bauausschuss beauftragt die Verwaltung die Varianten zu überprüfen. Bis zum 30. September 2019 soll der Förderantrag fristgerecht eingereicht werden. Von unserem Redaktionspartner Donau-Ries Aktuell
NÖ-Cup mit reCup
SkiSPASS
erleben & genießen
2019 Wir fahren jeden Samstag ins Montafon!
tere Variante zu den bisherigen Bauplanungen der Machbarkeitsstudie vor. Die erste Planungsvariante ersetze den Musikpavillon durch ein zweistöckiges Gebäude. Die zweite Planungsvariante sähe eine Aufstockung des Bestandsgebäudes vor. „Eine gute Planung, die den Bedürfnissen der Schule und den Eltern entspricht, ist hier sehr wichtig“, erläutert Josef Fischer, CSU. Ursula Kneißl-Eder führte
NÖRDLINGEN (RED). Die seit Mitte des Jahres laufenden Planungen für ein regionales Mehrwegbechersystem, mit dem Arbeitstitel „NÖ-Cup“, werden konkret. Um die Flut an Wegwerfbechern einzudämmen, konnte nun mit der Firma „reCup“ ein erfahrener Projektpartner gewonnen werden. Gemeinsam mit den bundesweit tätigen Münchnern, die unter anderem Pfandsysteme in Augsburg, München und Nürnberg betreiben, möchte die Stadt Nördlingen das Projekt zum kommenden Frühjahr umsetzen. Gesucht werden jetzt Partnerbetriebe, die sich über https:// partner.recup.de/ zum Pfandbechersystem anmelden. Einen zusätzlichen Anreiz zur Teilnahme setzen die Stadt Nördlingen und der Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“, indem sie den ersten zehn Betrieben die Systemgebühr von einem Euro pro Tag für die ersten sechs Monate erstatten. Die Verantwortlichen hoffen, dass damit die Reduzierung des Bechermülls in Nördlingen gelingt. Im nächsten Schritt könnte dieses System dann auch für die
Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen info.donauries@wochenzeitung.de
!
Beispielbecher der Firma reCup Foto: David Wittner
nicht weniger zahlreichen Wegwerf-Eisbecher zum Einsatz kommen. Erreicht werden kann das Ziel der Müllvermeidung nur bei einer ausreichend großen Verbreitung des Systems. Deshalb sind sämtliche Betriebe, die aktuell noch Wegwerfbecher in Umlauf bringen, aktiv aufgerufen, sich daran zu beteiligen. Weitere Informationen sind auf den Internetseiten der Firma „reCup“ oder lokal in der Nördlinger Tourist-Information erhältlich.
Auflage 41.231 www.wochenzeitung.de
2 | Lokales
WochenZeitung Nördlingen · 12. Dezember 2018
THG: Gesamtkosten steigen erneut
Insgesamt liegen die Kosten für die Generalsanierung nun bei 34 Millionen Euro NÖRDLINGEN (JW/DRA). Weitere drei Millionen Euro fließen in die Generalsanierung des TheodorHeuss-Gymnasiums in Nördlingen. Die Gründe für die erneute Kostenexplosion seien laut dem Leiter des Hochbauamtes des Landkreises Donau-Ries, Joachim Aurnhammer, vielschichtig. Als einen der Gründe für die Kostensteigerung gab das Planungsbüro die Neuanschaffung der Technikanlagen an. Laut dem Leiter seien die Mehrkosten damit zu begründen, dass man zum Zeitpunkt der Kostenberechnung im Jahr 2015 damit gerechnet habe, dass die Technik im Kellergeschoss komplett erhalten bleiben würde. Des Weiteren ließen sich die Mehrkosten mit den allgemeinen Preissteigerungen seit dem Jahr 2015 erklären.
Die Kosten für die Generalsanierung des Theodor-HeussGymnasiums steigen nochmals. Foto: Jenny Wagner/DRA
„Wir sind jetzt in einer Bauphase angekommen, in der eigentlich alles beschlossen ist. Daher haben wir nun nicht mehr viel Gestaltungsspielraum. Dieser Sache können wir nur noch zustimmen
und auf ein gutes Ende der Baumaßnahme hoffen“, äußerte sich Josef Fischer. Auch Landrat Stefan Rößle konnte den Unmut der Mitglieder des Bauausschusses nachvollziehen: „Natürlich ist
das Ganze sehr ärgerlich. Das wird uns allen eine Lehre sein, damit das in Zukunft nicht mehr vorkommt.“ Von unserem Redaktionspartner Donau-Ries Aktuell
Hinweisschild in Vorweihnachtliche Nördlingen entwendet Feier in Wörnitzstein Diebstahl an der Wemdinger Unterführung
VLF-Frauen und VLM Donau-Ries laden ein
NÖRDLINGEN (STV). Da fehlen einem die Worte: Das zur Eröffnung der Wemdinger Unterführung angebrachte Hinweisschild mit Informationen zur Wemdinger Unterführung ist dieser Tage entwendet worden. Unmittelbar vor Eröffnung der Wemdinger Unterführung am 14. September
WÖRNITZSTEIN (RED). Die VLFFrauengruppe und der VLM Donau-Ries laden alle Mitglieder herzlich zur vorweihnachtlichen Feier am kommenden Freitag, 14. Dezember, um 14 Uhr, in das Gasthaus Braun in Wörnitzstein ein. Lassen Sie sich mit der Gemeindereferen-
wurden zwei Informationstafeln an beiden Einfahrten zu den Unterführungen in entsprechender Höhe angebracht. Eines dieser Schilder auf der stadtauswärtsliegenden Gehwegseite ist vor einigen Tagen gestohlen worden. Die Stadt Nördlingen wird in diesem Fall Strafanzeige stellen.
Ehrenabend in Birkhausen
Freiwillige Feuerwehr Birkhausen ehrt langjährige Mitglieder
Von links: Markus Zellinger (30), Stefan Lämmer (30), Erster Bürgermeister Joseph Mayer, Adalbert Wolf (30), Otto Zellinger (50), Franz Uhl jun. (30), Felix Röttinger (50), Ottmar Wolf (50), Alfred Wolf (50), Klemens Schweier (50), Karl Wolf (50), Emil Kirchenbaur (50), Franz Uhl sen. (50), Michael Lemmermeyer Foto: Jürgen Lemmermeyer
BIRKHAUSEN (RED). Im neu errichteten Schulungsraum veranstaltete die Freiwillige Feuerwehr Birkhausen einen Ehrenabend, bei dem treue und langjährige Mitglieder für 30 bzw. 50 Jahre
Vereinszugehörigkeit geehrt wurden. Nach einer kleinen Stärkung nahmen erster Vorstand Markus Zellinger sowie erster Kommandant Michael Lemmermeyer die Ehrungen vor. Anschließend wur-
»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken
Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 15.-21.12.2018 Marien-Apotheke, Wallfahrtstr. 9, Wemding, Telefon 0 90 92/50 51 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr früh und endet am darauffolgenden Samstag. Oettingen, Wassertrüdingen und Weiltingen: 15.12.2018 Stadt-Apotheke Zum Engel, Marktplatz 19, Nördlingen, Telefon 0 90 81/46 34 16.12.2018 Stadt-Apotheke Poststr. 6, Wassertrüdingen Telefon 0 98 32/5 05 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8 Uhr und endet am
nächsten Tag um dieselbe Zeit. Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 15.12.2018 Stadt-Apotheke Zum Engel, Marktplatz 19, Nördlingen, Telefon 0 90 81/46 34 16.12.2018 Fürstliche Hof-Apotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein Telefon 0 90 81/70 10 Dienstbeginn 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages. Der Notdienst wechselt täglich um 8 Uhr. Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 15.12.2018 Römer-Apotheke, Hauptstr. 6, Mönchsroth Telefon 0 98 53/17 00 16.12.2018 Stifts-Apotheke Ellwangen,
de der Film zum 100-jährigen Vereinsjubiläum im Jahr 1977 abgespielt, den Jung und Alt gespannt verfolgten. Alle ließen den Abend bei einem gemütlichen Beisammensein ausklingen.
tin Christine Stutzky auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Der Nachmittag klingt mit Gesprächen bei Kaffee und Kuchen aus. Rückfragen beantwortet das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen unter Telefon 0 90 81 / 2 10 60.
Glücksnummer So funktioniert es!
Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein? Am besten gleich nachschauen! Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay
7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1254343 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard
... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 14.12.2018, 18 Uhr
Sparkassenfusion mit Dillingen in Planung Information von der Sparkasse Nördlingen NÖRDLINGEN (RED). Nachdem in den Sondierungsgesprächen zur Bildung einer Nordschwäbischen Sparkasse nach über zwei Jahren intensiver Diskussionen keine Einigung erzielt werden konnte, hat die Sparkasse Nördlingen von der Sparkasse Donauwörth und von der Sparkasse Dillingen Angebote für eine bilaterale Fusion erhalten. Diese Angebote wurden durch den Verwaltungsrat der Sparkasse Nördlingen intensiv geprüft und bewertet. Dabei kam der Verwaltungsrat der Sparkasse
Vandalismus an Linde Ein Naturdenkmal wurde beschädigt NÖRDLINGEN (STV). Eine „alte“ Linde steht an der ehemaligen Gemeindeverbindungsstraße von Nördlingen nach Nähermemmingen. Der Weg von der Heimgartenanlage entlang des Biotops wird seit Jahrzehnten auch von einem Naturdenkmal beschattet. Aus Unvernunft, Übermut oder wie auch immer haben Unbekannte vorsätzlich den Baum verletzt. Glücklicherweise sind diese Vandalismus-Schäden nicht so, dass der Baum nachhaltig verletzt worden ist, sondern vielmehr gehen die Verantwortlichen der Stadt davon aus, dass sich die Linde angesichts ihrer Größe und ihres Alters über die Jahre hinweg wieder erholen wird. Dennoch bleibt festzuhalten, dass die Verletzung der Haut, die mutwillige Verletzung der Rinde eines Naturdenkmals völlig sinnlos ist
ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.
einstimmig zu dem Ergebnis, dass aus wirtschaftlichen Gründen die Fusion mit der Sparkasse Donauwörth abgelehnt wird, nachdem ein Zusammengehen mit der Sparkasse Dillingen die besseren ökonomischen Perspektiven für die Sparkasse Nördlingen und damit für ihre Kunden, die Wirtschaft, die Mitarbeiter und den Träger bietet. Er hat deshalb beschlossen, dass die Sparkasse Nördlingen mit der Sparkasse Dillingen zügig in Fusionsverhandlungen eintreten wird.
SINGEN IN WEMDING
Volkslieder-TreffAmerbach WEMDING (RED). Für alle, die gerne singen, findet das nächste Volksliedersingen am kommenden Sonntag, 16. Dezember, in der Gaststätte „Zur Wallfahrt“ in Wemding statt. Beginn ist um 19 Uhr. Der VolksliederTreff-Amerbach freut sich auf einen geselligen Abend mit vielen Gästen.
Unbekannte Täter beschädigten vor Kurzem eine Linde, die als Naturdenkmal zählt. Foto: Stadt Nördlingen
und die Verursacher die Konsequenzen zu tragen haben. Die Stadt Nördlingen bedauert diesen Naturfrevel und hat Strafanzeige wegen gemeinschädlicher Sachbeschädigung gestellt.
WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag uNd PostaNschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink
Priestergasse 9, Ellwangen Telefon 0 79 61/9 04 00 Dienstbeginn 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages.
» Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das gesamte Verteilergebiet von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Notdienst für lebensbedrohliche Fälle: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12 Notdienst im Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09
» HNO-Notdienst Nordschwaben
15./16.12.2018 Dr. med. Reinhard Scheffler Reichsstraße 42, Donauwörth Telefon 09 06/15 55
» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 14.12.-21.12.2018 AAZ Dillingen Große Allee 37, Dillingen Telefon 01 74/9 97 95 65 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr
» Zahnärztlicher Notdienst Nördlingen, Oettingen und Wemding: 15./16.12.2018 Dr. Amir Behrooz Dastghibi,
Augsburger Str. 17, Nördlingen Telefon 0 90 81/2 92 30 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen. Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich an einem Wochenende von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.
» Gynäkologischer
Notdienst Nordschwaben
14.12.2018 13 Uhr bis 17.12.2018 8 Uhr Dr. med. Claus Daumann Georg-Friedrich-Steinmeyerstr. 1, Oettingen, Telefon 0 90 82/24 40
– alle Angaben ohne Gewähr –
Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstelleNleituNg verantwortlich für redaktion und anzeigen: nzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 redaktion: Maximilian Bosch (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 81 / 21 04 -14 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Lokales | 3
12. Dezember 2018 · WochenZeitung Nördlingen
»»Engagement, Kompetenz und Loyalität Die Ehrung wurde im Auftrag des Präsidenten von Uli Großmann, Vorstandsmitglied im bayrischen Landesverband, durchgeführt. Gewürdigt wurde die Leistung von Sepp Meyer wegen jahrelanger Lehrlingsaus-
Küchenmeister Uli Großmann (links) und Küchenmeister Sepp Meyer bei der Übergabe der Ehrennadel mit Urkunde Foto: Uwe Dunzinger
1,09 € 0,99 € 2,50 € 1,38 €
gültig vom 12. bis 18. Dezember 2018
Mo Di
bildung von Köchen/innen mit guten Erfolgen, 38 Jahre stellvertretender Vorstand im Club der Köche Donau Ries, Planung und Mitgestaltung der reichhaltigen Jahresprogramme vom Club, regelmäßige Beteiligung an Aktionen zur Bewerbung des Berufes Koch/Köchin, langjähriger Prüfer bei Gesellenprüfungen sowie aktive Teilnahme bei öffentlichen Veranstaltungen des Kochvereins. Dem Küchenmeister Sepp Meyer gebührt ein besonderes Zeichen des Dankes für sein großes Engagement, Kompetenz und Loyalität des Berufsstandes Koch, so das Credo des Landesverbandes der Köche Bayern.
100 g 100 g Stück 100 g
8
Farmer Salat „mit Karotte“ 100 g 1,20 € St. Albray „45% Fett i. Tr.“ 100 g 1,69 € Speiseplan vom10. - 14. Dezember 2018
Mi
WEMDING (RED). Im Beisein vieler Mitglieder und Ehrengäste wurde Küchenmeister Sepp Meyer, Inhaber des Hotels Meerfräulein in Wemding, mit der „Goldenen Ehrennadel mit Ehrenurkunde“ vom Landesverband der Köche Bayern ausgezeichnet.
n
Unsere Aktion
gültig vom 12.12. bis 15. 12. 201
Cordon bleu „schnell zubereitet“ Schnelle Pfanne „lecker mariniert“ Schinkenwurst „1/2 Ringe - ca. 300 g“ Nußschinken „aromatischer Genuss“
Do
Sepp Meyer erhält Ehrennadel mit Urkunde
de Der Metzger für Ihr Wohlbefn
Fr
Ehrung im Club der Köche Donau Ries
Schaschlikpfanne mit Reis 5,40 € Studentenschnitzel mit Kartoffelsalat 5,20 € Gnocchi mit Tomatensauce 4,40 € Cordon bleu mit Herzoginkartoffeln 5,60 € Spaghetti Carbonara 5,40 € Quarkauflauf 4,50 € Grobe Bratwurst mit Sauerkraut und Brötchen 5,40 € Hähnchen süß/sauer 6,20 € dg_010_038/1007579_sr 2 St. Gemüsemaultaschen mit Tomate/Mozzarella überbacken 4,90 € Szegediner Gulasch und Kartoffelknödel 5,90 € 2 Stück Currywurst mit Pommes 5,20 € 3 Kartoffeltaschen mit Gemüse 4,90 € fgg_2018_500_283/1007888_mm 1/2 Hähnchen mit Kartoffelsalat 5,40 € „Wontos“ frittierte Teigtaschen gefüllt mit Schweinefleisch und Gemüse 5,40 € Kaiserschmarrn mit Apfelmus 4,50 € Bopfingen . Neresheim . Nördlingen . Aalen (kein Mittagstisch!)
Reizdarm-Erkrankung
ANZEIGE
Kombination für mehr Balance im Darm Wiederkehrender Durchfall oder Verstopfung, stechende Bauchschmerzen, Blähungen und Völlegefühl – das sogenannte Reizdarmsyndrom beeinträchtigt Betroffene stark in ihrer Lebensqualität. Um die Darmflora wieder in ein gesundes Gleichgewicht zu bringen, können Probiotika wertvolle Dienste leisten. Die Kombination der Milchsäurekulturen in Darm-Care Biotic Reizdarm lindert nachweislich die typischen Symptome. Das neue Darm-Care Biotic Reizdarm zur diätetischen Behandlung von Reizdarmsyndrom enthält eine besondere Kombination aus aktiven Milchsäurebakterien, deren Wirkung in einer klinischen Studie (Mezzasalma et al. 2016) bestätigt wurde. Zusätzlich werden spezielle Ballaststoffe verwendet, die den nützlich-
en Milchsäurekulturen als Nahrung dienen und für eine bessere Vermehrung derselben sorgen. Die Einnahme ist denkbar einfach: Das Pulver eines Beutels wird in 150 ml Wasser eingerührt und zu oder zwischen den Mahlzeiten getrunken. Weitere Informationen finden Sie auf: www.salus.de.
Foto: Antonioguillem/fotolia.com
Wenn es kalt wird, heizen wir Ihnen ein!
ANZEIGE
Gewinnen Sie 3 x Winter-Grillspaß mit proFagus und Rösle
Die Tage werden kürzer, das Wetter kälter, die Kleidung dicker? Kein Grund, auf leckeren Grillspaß zu verzichten! Damit Ihnen zu jeder Jahreszeit große und kleine Köstlichkeiten vom Rost gelingen, braucht es bestes Equipment. Mit proFagus und Rösle werden Sie auch im Winter zum Herrn der Flammen:
Nachhaltig produzierte Holzkohle aus reiner Buche und Anzünder aus natürlichen Rohstoffen sorgen für verlässliche Glut und Hitze bei jeder Temperatur. Zusammen mit den hochwertigen Grills von Rösle bilden sie das perfekte Duo für endloses Grillvergnügen – im Winter wie im Sommer!
Jedes der 3 Grillpakete im Wert von ca. 450,– € beinhaltet 10 kg Grillis, 10 kg Der Sommer Hit und 1 kg Holzwolle-Anzünder von proFagus sowie den No. 1 Air F60-Kugelgrill von Rösle. Um eines der Pakete vielleicht bald Ihr Eigen nennen zu können, schicken Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Perfektes Grillen in der kalten Jahreszeit!“ und Ihren Kontaktdaten an PAC, Postfach 1213, 34235 Vellmar. Einsendeschluss ist der 03. Januar 2019. Die Teilnahmebe-
dingungen finden Sie unter www. profagus.de/teilnahmebedingungen – proFagus wünscht viel Erfolg!
Tue Dir was Gutes –
beschenk Dich selbst! www.schuhhaus-stark.de
SchuhhauS
Stark
mein LiebLingSSchuh Drehergasse 15 // Nördlingen
Elfter Weihnachtsmarkt
Leistungen rund um den Lack
Firma Stark lud auf das Betriebsgelände der Zimmerei und Schreinerei ein
• KFZ- und Motorradlackierung • Sonderlackierungen • Unfallinstandsetzung aller Marken • Smart Repair • Felgenreparatur & Felgenaufbereitung • Flugrostentfernung • Fahrzeugaufbereitung Autohaus Wemding GmbH – Bahnhofstr. 47 86650 Wemding – www.autohauswemding.de - 09092/609560
AUHAUSEN (YA). Die Weihnachtsmarkttradition der Zimmerei und Schreinerei Stark jährte sich vergangenes Wochenende zum elften Mal. Tausende Besucher folgten der Einladung der Familie Stark und ihrer Angestellten und kamen in den Auhausener
Ein ganz besonderes Geschenk
Das Gefühl von Freiheit !
Betrieb. An drei Tagen stellten einige Handwerker und Künstler in der Werkstatt und den Ausstellungsräumlichkeiten ihr Können unter Beweis und die Besucher konnten die Vorführungen in der „lebendigen Weihnachtswerkstatt“ besichtigen. Das ein oder andere Weihnachtsgeschenk konnte auf dem Weihnachtsmarkt erstanden werden. Originelle und liebevoll gestaltete Bastelarbeiten und Geschenkideen waren an den einzelnen Ständen keine Seltenheit. Für die kleinen Besucher war der Nikolaus mit seinem Gehilfen unterwegs und hatte kleine
Überraschungen parat. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Auf dem Außengelände konnten die Besucher unter anderem Glühwein, Rahmfleck, Bratäpfel und Grillwürste genießen. Eine Kochvorführung rundete die kulinarische Verwöhnung der Gäste ab. Abends wurde der Markt noch mit musikalischen Darbietungen untermalt. Trotz des schlechten Wetters wurde jeder in weihnachtliche Stimmung versetzt und verbrachte ein paar angenehme Stunden auf dem Weihnachtsmarkt der Firma Stark, der wie jedes Jahr ein voller Erfolg war.
Weihnachtszauber Weihnachtszauber in der Region in der Region Auf dem Romantischen Weihnachtsmarkt bleibt kein Wunsch offen
Die Handwerker zeigten in der „lebendigen Werkstatt“ ihr Können. Fotos (3): Yvonne Adam
llen: Gutscheine für Schnupperflüge beste en.de faszination @ flugplatz-genderking
Motorflugsportgruppe Donauwörth-Genderkingen e.V. 86682 Genderkingen | Telefon 0906 5523
FÜR JEDEN TYP DAS RICHTIGE! Wir beraten Sie gerne!
FÜR ZEIT NES Ö SCH
Auf dem Außengelände konnte man sich mit Glühwein und kulinarischen Leckereien verwöhnen lassen.
Rabattgutschein Sichern Sie sich ab einem Einkauf von 50 € einen über für 2019.
20%
In Fußgä der ng Nördlinerzone gen
Unser neuer Onlineshop • www.moehnle.de 86720 Nördlingen · Telefon 0 90 81 / 42 28 · Fax 32 38 Holt euch den aktuellen Weihnachtskatalog!
10% Rabatt auf Tapeten!
einzulösen vom 17. bis 22.12.2018
Am 24.
Fritz-Hopf-Straße 3 (geg. Recyclinghof), Nördlingen, Tel.: 09081/2 90 11 90
www.Farben-Kirchner.de
Ökumenisch und adventlich BOPFINGEN (RED). Im Evangelischen Gemeindehaus Bopfingen, Kirchplatz 6, findet ein 50+Ökumenischer Nachmittag statt. Am Donnerstag, 13. Dezember, um 14.30 Uhr, findet der adventliche Nachmittag mit der Flötengruppe aus Oberkochen statt.
Da lacht der Weihnachtsmann. Gutschein
Schloßstr. 49 · 86732 Oettingen Tel.: 0 90 82 / 9 04 14
NÖRDLINGEN (YA). Der Romantische Weihnachtsmarkt in Nördlingen hat am 30. November mit einem etwas regnerischen Auftakt begonnen. Von der Löspsinger Straße, über die Kornschrannen bis hin zum Marktplatz erstreckt sich der Markt mit seinen über 50 Buden in all seiner Pracht. Trotz des bisherigen nass-kalten Wetters wollen die Standbetreiber sich jedoch die Laune nicht verderben lassen. Mit der richtigen Kleidung und einer guten Isolierung in den weihnachtlich geschmückten Buden, sind sie bestens gerüstet für den Verkauf ihrer Waren bei niedrigen Temperaturen. Mit einem heißen Getränk in der Hand können die Besucher des Marktes durch die Straßen schlendern, die Stände durchstöbern und das ein oder andere Geschenk für die Liebsten erstehen. Das Kunsthandwerk auf dem Weihnachtsmarkt ist
50+ NACHMITTAG
Geschenkideen, die Freude machen Armbanduhren in großer Auswahl Ferngläser / Lupen Wetterstationen ... u.v.m.
Handwerk und Gaumenfreuden
und 31.12. 2018 geschlossen
Ausstellungsräume und Werkstatt der Firma Stark waren am Wochenende sehr gut besucht.
GUTSCHEIN - GESCHENKIDEE - GUTSCHEIN - GESCHENKIDEE
auf der Sie sind nocheinem tollen h ac Suche n chenk? Weihnachtsges mit
Ihre Liebsten Beschenken Sie HOTEL des 2ND HOME in he tsc Gu einem . NT STAURA und DORIES RE einlösbar utscheine sind Sämtliche Wertg er für od t an ur im Resta zum Frühstück, . en ng Übernachtu
2ND HOME HOTEL Luntenbuck 9 86720 Nördlingen Telefon 0800 5530-100 info@2ndhomehotel.de www.2ndhomehotel.de
ANZEIGE
NEUERÖFFNUNG
RESTAURANT-ÖFFNUNGSZEITEN FRÜHSTÜCK im 2ND HOME HOTEL (bitte mit Reservierung) Montag-Freitag Frühstück 06:30 Uhr bis 10:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage Frühstück von 07:00 Uhr bis 11:00 Uhr Küchenöffnungszeiten mit großer Speisekarte Montag-Samstag mittags 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr abends 18:00 Uhr bis 21:30 Uhr Sonntags ganztägig 11:30 Uhr bis 20:30 Uhr Hotelbar/Kaminlounge täglich (außer Heiligabend) 18:00 Uhr bis 00:00 Uhr Tägl. hausgemachte Kuchen und Kaffee am Nachmittag!
Zum Mittagstisch bieten wir von Mo. bis Samstag neben unserer Speisekarte eine Tagesempfehlung für 10,90 €
HOTEL - RESTAURANT - BAR - LOUNGE - SEMINAR - TAGUNG
VOLKSLIEDER
Singen zur Weihnachtszeit WEMDING (RED). Am Donnerstag, 13. Dezember, findet ab 19 Uhr das Wemdinger VolksliederSinger zur Weihnachtszeit statt. Alle Bürger sind herzlich in das Gasthaus „Zur Ente“ eingeladen, um mitzusingen.
von hoher Qualität, wobei die kulinarischen Genüsse natürlich nicht zu kurz kommen. Sie können den Weihnachtsmarkt
zu folgenden Zeiten besuchen: Sonntag bis Donnerstag 11 bis 19 Uhr, Freitag und Samstag 11 bis 20 Uhr. Hier stellen ein paar
Betreiber ihren Stand vor und Sie erhalten einen kleinen Überblick für Ihren Besuch auf dem Romantischen Weihnachtsmarkt.
Ein beliebter Treffpunkt auf dem Nördlinger Weihnachtsmarkt ist der Feuerzangenbowle-Stand an der Löpsinger Straße. Seit 16 Jahren können Kunden, neben der Feuerzangenbowle, auch Bluto-
rangenpunsch, Kinderpunsch und weitere Heißgetränke bei Betreiberin Patricia Bonrath genießen. Neu auf der Karte sind die heißen Prinz-Schnäpse, die eine kleine Sünde wert sind. ANZEIGE
Der Romantische Weihnachtsmarkt in Nördlingen ist mit seinen zahlreichen Ständen ein Magnet für Besucher. Foto: Yvonne Adam
Wassertrüdingen lädt zum Glühwein ein Vereinsbude steht wieder am Marktplatz WASSERTRÜDINGEN (RED). Die Stadt blickt trotz des durchwachsenen Wetters auf ein gelungenes Adventsdorf zum Auftakt in die Vorweihnachtszeit. Im Anschluss an den kleinen Weihnachtsmarkt rund um die Stadtkirche gibt es auch in diesem Jahr die Vereinsbude am Marktplatz. Die Glühweinbude bietet Vereinen die Möglichkeit, sich zu präsentieren und einen kleinen Zuschuss in die Vereinskasse zu erwirtschaften. Sie ist nach Feierabend ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. „Erstmals haben wir es wieder geschafft, die Bude vom 5. bis
22. Dezember durchgängig zu bespielen“, freut sich Nina Maurer, Leiterin des Touristikservice. In den letzten Jahren war das Interesse nicht groß genug und die Vereinsbude war tageweise nicht besetzt. Heuer können sich die Wassertrüdinger und auch die Besucher jeden Abend von 17 bis 20 Uhr an der Bude treffen, einen Glühwein oder Punsch trinken, eine Kleinigkeit essen und ins Gespräch kommen. Die Standbesetzung sowie das Speisenangebot, das die einzelnen Vereine vorbereiten, gibt es unter www. wassertruedingen.de.
Die schlaue Geschenkidee! Gutscheine 10er-Karte Fitness
inkl. Milon Zirkel, Aerobic, Wellness statt 189,- € jetzt 129,- €
10er-Karte Indoor Cycling statt 79,- €
Der Spezialist für Weihnachten, Thomas Ballas, ist mit seinem Stand schon seit vielen Jahren auf dem romantischen Weihnachtsmarkt dabei. Neben seinen faszinierenden Krippen und dazugehö-
rigen Figuren verkauft er original Thüringer Christbaumschmuck aus Glas. Ein Besuch lohnt sich bei dem Krippenbauer, dessen Stand an der gelben Schranne steht, auf jeden Fall.
jetzt 74,- € ANZEIGE
10er-Karte Aerobic
z.B. Zumba, BBP, Step, Yoga statt 59,- € jetzt 54,- € Angebot gültig: 1.12. – 24.12.2018
Die Nr. 1 für Fitness im Ries!
Würzburger Str. 20 · 86720 Nördlingen Fon 09081 / 2 46 60 www.fitforlife-gmbh.de
Der Gewürze-Stand an den Kornschrannen wird von Jörg Gedrich in der zweiten Generation geführt. Auf dem Weihnachtsmarkt ist der Stand seit 2011 zu finden, auf der Nördlinger Mess‘ bereits seit über
40 Jahren. Ein Besuch lohnt sich, denn neben der vielfältigen Auswahl an Gewürzen und Kräutern, sind auch viele verschiedene Teesorten und Produkte mit Bioqualität zu erwerben.
bbd_2018_500_312/1007950_sr
6 | Lokales
WochenZeitung Nördlingen · 12. Dezember 2018
JAHRESKONZERT
Abschluss des Festjahres KIRCHHEIM/RIES (RED). Der Musikverein Kirchheim/Ries lädt zu seinem Jahreskonzert zum Abschluss des Festjahres „40 Jahre Musikverein Kirchheim“ in die Turn- und Festhalle ein. Die Jugendkapelle Kirchheim-Riesbürg und die Stammkapelle des MV Kirchheim am Ries werden am kommenden Samstag, 15. Dezember, den Abend mit ihrer musikalischen Darbietung gestalten. Einlass ist ab 19 Uhr, das Konzert beginnt um 20 Uhr.
Jugendliche und Alkohol:
ANZEIGE
Was Eltern wissen sollten Auch Eltern stehen vor neuen Herausforderungen, wenn ihre Kinder in die Pubertät kommen. Dem Drang nach Abgrenzung und Unabhängigkeit nachzugeben und gleichzeitig die Unsicherheiten und Selbstzweifel der Sprösslinge gut aufzufangen, kommt einem Spagat gleich. In dieser Zeit ist es besonders wichtig, den Kontakt nicht zu verlieren und im Gespräch zu bleiben – das gilt auch für das Thema Alkohol. Die Gesetzeslage in Deutschland ist eindeutig: Bier, Biermixgetränke, Wein und Sekt gibt
Sie gemeinsam, wie man ihm widerstehen kann. Wenn Sie auf Ihr Kind eingehen, wird es sich mit Problemen auch weiterhin an Sie wenden. Hilfreiche Tipps erhalten Eltern über die Website www.biererst-ab-16.de des Deutschen Brauer-Bundes. Hier können sie sich auch darüber informieren, warum Prävention gerade bei Kindern und Jugendlichen so wichtig ist. Eltern, die im Umgang mit ihren heranwachsenden Kindern Rat benötigen, werden über das Online-Angebot
vorverkauf 2018/2019 Tages-Ticket Freitag 10 34, €
5, € 00
Gebühr
inkl. VVK-
• Wassertrüdingen •
2019
18.-21.07. WWW.AFRIKA-KARIBIK-FEST.DE FB.COM/AFRIKAKARIBIKFEST
4-Tages-Ticket 30 58, €
Gebühr
inkl. VVK-
chbuch Back- und Ko ten Zweck! für einen gu
31. Open Air
38, €
Der Krater bebt 9 26. – 28. Juli 201
50
Gebühr
inkl. VVK-
in Megesheim
dg_2018_500_303/1007925_mm
WochenZeitung
.de
KONZERT
Wir sind für Sie da: Mo. – Do. 8 – 12.30 Uhr und 13 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90
Rockklassiker in der Ziegelmühle
Oh du fröhliche Phishing-Zeit
MUNNINGEN (RED). Am Samstag, 15. Dezember, findet in der Ziegelmühle Munningen ein Konzert statt. Die Band „Proud Marys“ interpretiert sowohl altbekannte Rockklassiker und Welthits als auch gefühlvolle Balladen. Ab 21 Uhr starten die drei Musiker ihr Konzert mit den beiden weiblichen Powerstimmen, die lediglich von ein paar schwarzen und weißen Tasten und einem außergewöhnlich feinen Gitarrensound unterstützt werden.
es erst ab 16 Jahren, Spirituosen und Alkopops ab 18. Dennoch ist es für viele Heranwachsende reizvoll, schon vorher Alkohol auszuprobieren. Experten raten: Reden Sie mit Ihrem Kind in einer offenen Atmosphäre darüber, ob es bereits Erfahrungen mit Alkohol gemacht hat – und bestrafen Sie es nicht dafür. Es ist besser, Ihr Kind vertraut sich Ihnen an, als dass es heimlich mit Freunden trinkt. Zeigen Sie Verständnis für seine da_2018_500_297/1007914_sr Probleme. Thematisieren Sie Gruppendruck und besprechen
Nördlinger Hilfe in Not erhält 750 Euro Spende der Apotheke zum Einhorn
Immer mehr Deutsche kaufen Weihnachtsgeschenke im Internet. Das ist oft günstiger und bequemer. Doch Internet-Kriminelle versuchen, die allgemeine Kauflaune der Verbraucher für PhishingAttacken zu nutzen. Die E-MailSicherheitsexperten von WEB.DE und GMX raten zu erhöhter zu FamilienVorsicht. Phishing steht für das beratungsstellen Angeln nach Passwörtern, Kontoin ihrer Nähe weiterverbindungen und anderen sengeleitet. siblen Daten. Die ausgeworfenen Auch für den alltäglichen UmKöder sind so genannte Phishinggang mit Alkohol durch ErwachLinks und werden beispielsweise sene hält die Website einige Ratper Mail versendet: Klickt man schläge bereit. Schließlich sollten auf einen solchen Link, landet Eltern auch Vorbilder sein. Daman auf einer gefälschten Webmit Kinder und Jugendliche bei site, die den Homepages echter Familienfeiern auch mit einem Unternehmen wie Banken oder besonderen, aber alkoholfreien Bezahldiensten täuschend ähnGetränk anstoßen können, gibt lich sieht. Dort soll der Nutzer es unter www.bier-erst-ab-16.de beispielsweise sein Passwort aktuzahlreiche Rezepte für alkoholda_2018_500_298/1007915_mm alisieren – und das greifen die freie Cocktails, die auch ErwachBetrüger dann ab. Vielfach wersenen wunderbar schmecken. den auch emotionale Mails von vermeintlichen Lottogewinnen und – besonders zu Weihnachten – ge-
Einfacher geht’s nicht:
ANZEIGE
ELEMENTS kennt die Trends im Bad
Apothekerin Johanna Frickhinger übergibt Oberbürgermeister Hermann Faul eine Spende für die Stiftung „Nördlinger Hilfe in Not“. Foto: Rudi Scherer, Stadt Nördlingen
NÖRDLINGEN (STV). Apothekerin Johanna Frickhinger von der Apotheke zum Einhorn in der Polizeigasse verzichtete in diesem Jahr auf Geschenke für Kunden und Lieferanten. Anstelle dieser weihnachtlichen Aufmerksamkeiten spendete Johanna Frickhinger den Betrag von 750 Euro der Stiftung „Nördlinger Hilfe in Not“. Bei der Übergabe im Rathaus betonte Johanna Frickhinger, dass ihre Apotheke ein Traditionsunternehmen in der Stadt sei und es für sie und ihre Mitarbeiter deshalb selbstverständlich gewesen war, den eingesparten Betrag nun Menschen in Nördlingen und der Region zur Verfügung zu stellen. Oberbürgermeister Faul führte aus, dass mit der Stiftung „Nördlinger Hilfe in Not“ unverschuldet in Not geratene Mitbürgerinnen und Mitbürger unterstützt werden. Im Einzelfall und auf Vor-
schlag der Diakonie beziehungsweise der Caritas entscheidet der Stiftungsvorstand über die Vergabe an bedürftige Personen. Die Stiftung selbst wurde von den Herren Dr. Hans-Dieter und Wolfgang Beck 2003 gegründet und im Laufe der Zeit mit einem Grundstock in Höhe von 250.000 Euro ausgestattet. „Angesichts zurückgehender Zinserträge sind Zustiftungen und weitere zufließende Mittel äußerst erwünscht“, dankte Oberbürgermeister Hermann Faul für die großzügige Spende. „Sie können sicher sein, dass dieses Geld unverschuldet in Not geratenen Menschen direkt, ohne jeglichen Abzug von Gebühren schnellstmöglich zugeleitet wird“, dankte Oberbürgermeister Faul Johanna Frickhinger und ihren Mitarbeitern für diese großzügige Spende.
Walk-in-Dusche und freistehende Design-Wanne, Holz mit Beton, Naturstein inklusive Keramik – Einblicke in Deutschlands Badezimmer. ELEMENTS, das Konzept mit der Rundum-sorglos-Betreuung auf dem einfachsten Weg zum neuen Bad, kennt die Trends. Meistgewünscht ist die bodengleiche Walk-in-Dusche. Auf Rang zwei liegt die Doppelwaschtischanlage, gefolgt von der freistehenden Badewanne, dem hygienischen Dusch-WC auf Platz vier und farbigen Armaturen. Das geht aus dem aktuellen ELEMENTS-Trendbarometer hervor. Dabei schließen sich Wellness-Oase und Barrierefreiheit keineswegs aus. Während die 20- bis 50-Jährigen eher das komfortable Wellnessbad favorisieren, liegt bei „50+“ das barrierefreie Bad hoch im Kurs – mit der befahrbaren Dusche
als Vorsorgemaßnahme für später, ohne Badewanne, dafür mit unterfahrbarem Waschtisch und Dusch-WC. Künftig geben Holz, Naturstein wie Marmor und Keramik, aber auch weiterhin die Betonoptik in den Bädern den Ton an, die immer größer werden. Heute haben sie im Schnitt bereits eine Fläche von über zehn Quadratmetern. Es wird mehr Wert auf Lebensqualität gelegt – und somit ist die Bereitschaft größer, auch etwas mehr Geld zu investieren. Mehr unter dem folgenden Link: www.elements-show.de
ANZEIGE
fälschte Spendenaufrufe versendet, um die Empfänger auf solche Phishing-Seiten zu locken. Ein schlechtes Deutsch oder Schreibfehler können die Abzocker auffliegen lassen. Wer so etwas bemerkt, sollte die E-Mail sofort als Spam markieren. Im Zweifel gilt: Keine Links klicken, sondern die Website des Absenders selbst im Browser eingeben.
Foto: Mashka/Shutterstock.com/ GMX/WEB.DE
Goldene Geschenke
ANZEIGE
Hochwertigstes Edelmetall gibt es online bei heraeus-gold.de – den Zwei-Gramm-Barren sogar im funkelnden Präsent-Design
Alle Jahre wieder kommt… die Frage auf: Was schenke ich bloß zu Weihnachten? Wer Gold wählt, wird in funkelnde Augen blicken. Auf der Online-Plattform www.heraeusgold.de lässt sich beim Edelmetall aus dem Vollen „schürfen“. Wer bis zum 6. Januar 2019 auf der Website den Aktionscode Gold1 einlöst, erhält zu seinen Barren gratis eine schmuckvolle Präsentbox dazu.
mern größer: Gold hat physisch Bestand, ist nachhaltig wertbeständig und landet daher häufig im Anlageportfolio der Deutschen. Auch beliebt: der Goldsparplan, der mitwächst. Ein ideales Präsent zur Geburt. Ebenso gefragt: Silber-, Platin- und Palladiumbarren.
Bundesweit 14 Filialen
Bei heraeus-gold.de übernimmt der bankenunabhängige EdelmetallWerthaltige Geldanlage händler Ophirum als Betreiber des Ein Barren, ob zwei Gramm im Online-Geschäfts und VertragsGeschenk-Design oder einige Num- partner der Kunden die Verkaufsabwicklung. Wählen können Kunden zwischen Lieferung, Einlagerung oder Abholung der Edelmetallprodukte in einer der 14 OphirumFilialen. Über heraeus-gold.de hinaus sind physische Heraeus Edelmetallprodukte bei Banken und Sparkassen sowie namhaften Edelmetallhändlern erhältlich.
PWG spendet an BriSiS Förderverein freut sich über 550 Euro HARBBURG (RED). Die PWG-BGFW Harburg durfte 550 Euro an BriSiS (Bring Schwung in die Schule) dem Förderverein e.V. der Grund- und Mittelschule Harburg übergeben. Das Geld ist aus dem Erlös des Harburger Weihnachtsmarktes 2017. Hier wurden unter dem Motto „Lassen Sie sich überraschen, wie schön es bei uns ist“ Bildkalender mit den eindrucksvollen Fotos der Harburger Luftbild-Manufaktur von Thomas
Broll und Oliver Gloßner verkauft. Ein großer Dank für die Gestaltung der Kalender geht an das Mitglied Matthias Schröppel, der bei Spendenübergabe beruflich verhindert war. Gerne möchte der Verein Sie am zweiten Adventswochenende wieder auf dem Harburger Weihnachtsmarkt begrüßen. Auch dieses Jahr haben die Mitglieder sich etwas Besonderes für ihre Gäste einfallen lassen. Kommen Sie und überzeugen Sie sich.
Peter Link und Michaela Stegmüller (PWG), Jürgen Deg (BriSiS), Manfred Schick (Schulreferent der Stadt Harburg) Foto: P. Link
Lokales | 7
12. Dezember 2018 · WochenZeitung Nördlingen
»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube » Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hole Flohmarktartikel
Brigitte Vogl – Ambulanter Pflegedienst
kostenlos ab 0160-94961791
Beginn: 10., 11. + 12. Jan. 19 schüler, Jugend, ehe- + Paare
hochzeitskurse + für eilige Discofox + salsa + sonderkurse
Freude schenken Tanzkurs-Gutschein ADTV
tanzschule STolle
nördlingen - spitalmühle
0 90 81 / 35 22 u. 288 28 Montag - Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr tanzschule-stolle@t-online.de
Aquarium mit Unter-
schrank, 180ltr., mit Zubehör, Preis VB 09081-5973
Baggerarbeiten, Bagger
zu verleihen 0170-3823958
Brennholz Buche, luftge-
trocknet, auf Wunschlänge zu verkaufen, Nähe NÖ 01708925978
Brennholz frei Haus
Für unseren Betrieb in Wemding
Modelleisenbahn-Börse
für Linie und Behindertenkleinbus (2-4 Rollstühle) in Vollzeit / Teilzeit gesucht
sägen, Fa. 09091-675
mit Ausstellung in Dinkelsbühl Schranne Sonntag 09. Dezember 2018 von 10.00 - 16.00 Uhr Mikrofoneingang 22095, 12-18 Uhr
Stallhasen, Deutsche Widder, auf Wunsch auch frisch für Sie geschlachtet. 09082-967550
Haushaltsauflösungen
u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung 0175-5284476
WochenZeitung
.de
Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare
Christbaumverkauf
Juno 560 mit Cerankochfeld für 120 € zu verk. 09081-88438
Buchenbrennholz trocken
Fliesenleger hat noch
u. Orden vor 1945 v. Sammler gesucht 0171-7167251
Wir bieten: Zahlung nach Stunden Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich bei Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z. Hd. Frau Holzner, Tel. 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de
Bei der Raiffeisen-Volksbank Wemding eG Betriebszugehörigkeit geehrt. Der Vorstand bedankte sich mit Urkunden und Geschenken für die engagierte und verantwortungsbewusste Mitarbeit.
Von links: Vorstand Bernd Frisch, Edwin Luderschmid (45 Jahre), Monika Stephan (35 Jahre), Peter Wenninger (30 Jahre), Nadine Stark (10 Jahre), Vorstandsvorsitzender Wilhelm Feil Foto: Alexandra Langer
Gemeinsames Stricken Strickkreis „Socken und mehr“ anderer stricken möchte, ist jederzeit willkommen. Einfach das eigene Strickzeug mitbringen und vorbeikommen. Die nächsten Termine sind Donnerstag, 13. Dezember und Donnerstag, 20. Dezember jeweils ab 14 Uhr in der Stadtbibliothek Nördlingen.
Stricken in gemütlicher Atmosphäre kann man seit November in der Stadtbibliothek beim Strickkreis. Foto: Kathrin Häffner
.de
Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:
N JETZT BEWERBE enzeitung.de
@woch Mail: angelika.holzner 03 Telefon: 0174 / 2 12 86
• Reimlingen • Baldingen • Nördlingen • Forheim • Bopfingen/Oberdorf Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Straße: ........................................................................................................
Zahle bar und gerecht!
Höchstpreise für Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan u. alles aus Omas Zeiten Fr. Ernst 0162-9206277
WochenZeitung
Name: .........................................................................................................
Termine frei. 0162-3213896
Ehrung für Mitarbeiter
NÖRDLINGEN (RED). Seit November trifft sich der Strickkreis „Socken und mehr“ jeden zweiten und dritten Donnerstag im Monat in den Räumen der Stadtbibliothek Nördlingen. Wer also gerne in gemütlicher Atmosphäre und bei einem Getränk in Gesellschaft
Wir bieten: • Ein angenehmes Arbeitsklima • Fachlich anspruchsvolle Tätigkeit • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Leistungsgerechte Vergütung nach TVöD
Zusteller Springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben
Wehrpässe, Soldbücher
WEMDING (RED). Im Rahmen der diesjährigen Weihnachtsfeier der Raiffeisen-Volksbank Wemding eG wurden langjährige Mitarbeiter/innnen für ununterbrochene
Ihre Aufgaben: • Mitarbeit im Team des Pflegedienstes • Selbstständiges, fachgerechtes Arbeiten • Flexibilität und Einsatzbereitschaft
Zusteller Springer
Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer 0152-37153506
holz, Stammholz ab 52€ tr. u. Lieferung mögl. ofenfertig, 0160-96243284
Küchenschrank mit Aufsatz zu verschenken 09085-582
Busunternehmen C. Osterrieder, 86650 Wemding, Oettinger Straße 2, Tel. 090 92 / 96 96-17
Zahle bar und fair!
Elektroherd Constructa
2-jähriger Hahn und
• Stellvertretende PDL • Altenpfleger m/w • Gesundheits- und Krankenpfleger m/w • eine Kraft in der hauswirtschaftlichen Tätigkeit / ergänzende Hilfe
Verk. schlachtreife
Buche 4m, 48€ - 60€
u. Stammholz zu verk., Lieferung mögl. 09081-23679 www.brennholz-eisele.de
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
0906-
ab 12.12. Mo-Sa., v. 13-17.00 Uhr in 86700 Otting gg. Bhf.-Otting-Weilheim 09142-7182
Buchen- u. Fichtenbrenn-
Kleinbusfahrer/-in
Su. Kassettengerät mit
Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann 0170-5643557
fr. Hs. Fa. 08233-7950745
Albrecht-Ritz-Straße 10 Telefon 07321 / 73 02 77 89522 Hdh.-Oggenhausen
Holzspalter, Wippkreis-
WochenZeitung
.de
unser anzeigenservice
g 0 90 81 / 21 04-0
Wohnort: ..................................................................................................... Telefon:............................................................ Alter ...........................
Oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Wochen- und SonntagsZeitung, z. H. Frau Angelika Holzner Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen · www.wochenzeitung.de
» TiermarkT -------------------------------------
WEIHNACHTSFEIER
VHS-KURS
WEIHNACHTSSINGEN
Frauenselbsthilfegruppe lädt ein
Weiden-Piepmatzvilla bauen
Vokalensemble in Reimlingen
2 Junge Katzen abzug.
BOPFINGEN (RED). Alle Jahre wieder weihnachtliche Klänge (auch dieses Mal mit VeehHarfen), heimelige Atmosphäre, gutes Essen, Besuch des Nikolaus, nette Leute und angenehme Unterhaltungen. Am Montag, 17. Dezember, ab 17.30 Uhr im Nebenzimmer „Zum Sonnenwirt“ in Bopfingen, lädt die Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Gruppe Frauen und Männer Bopfingen zu ihrer Weihnachtsfeier ein. Freunde, Gönner und Betroffene sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 0 73 62 / 2 12 85 oder 0 73 62 / 34 13
NÖRDLINGEN (RED). Der VHS Kurs „Weiden-Piepmatzvilla (C023)“ findet unter Leitung von Frauke Albuszies, Naturund Kräuterpädagogin, am Samstag, 15. Dezember, von 9 bis 17 Uhr, im Malsch´sches Haus, Herrengasse 39, statt. Anmeldungen bei der VHSGeschäftsstelle unter Telefon 0 90 81 / 8 41 82, oder auf www. vhs.noerdlingen.de..
REIMLINGEN (RED). Am Sonntag, 16. Dezember, um 16 Uhr, findet in der Kapelle des Tagungshauses Reimlingen das traditionelle Advents- und Weihnachtssingen des Vokalensembles Kronberg statt. Mit Adventsmotetten und Weihnachtsliedern möchte das Vokalensemble die Zuhörer in die kommende Weihnachtszeit einstimmen. Die Leitung hat Ingrid Kronberg-Göhler.
zu verschenken. 09082-3605
» Landwirtschaft » ImmobIlIen ------------------------------------- ------------------------------------Flächenspalten für Bullen
3m und 3,10m, Nackenriegel 5m und 6m, 4 Abtrenngitter, Länge 3-4m zu verkaufen 0160-96271431
Bopfingen kl. Haus
3,5 Zi., für 1-2 Personen, neu renoviert 0162-1515333
Junger Mann im öffentl.
VLF-FRAUENGRUPPE
Mahl- & Mischanlagen
Vorweihnachtliche Feier
Gülletransporte 09149-311
Dienst sucht 2-3 Zi.-Whg. in Monheim o. Umgeb. 015222639065
Schlachtschweine
3-Zi Whg ca. 81m² 470,-
WÖRNITZSTEIN (RED). Die VLFFrauengruppe und der VLM Donau-Ries laden alle Mitglieder herzlich zur vorweihnachtlichen Feier am Freitag, 14. Dezember, um 14 Uhr, in das Gasthaus Braun in Wörnitzstein ein. Lassen Sie sich mit der Gemeindereferentin Christine Stutzky auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Der Nachmittag klingt mit Gesprächen bei Kaffee und Kuchen aus. Die Veranstalter freuen sich auf ihre Gäste und wünschen eine schöne und besinnliche Adventszeit. Mehr Informationen erhalten Sie am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 2 10 60.
zu verk. 09088-797
Wald zu verk.
1,33 ha, Flurnr. 1988/11, 1988/4 86759 Wechingen, Ortsteil Holzkirchen 0175-1187712
+ ca. 90,- NK /&/ 2-Zi Whg DG ca. 53m² 340,- + ca. 90,- NK beide inkl. Abstellraum, Stellpl., Balkon, EA 61,9kWh/m² Verbr., ab ca 1.4.19 zu verm. ca. 6km nach Gun/OT Mail: f@holzy.net
09099-376
Junge Tauben
» AutomArkt ------------------------------------Kaufe Diesel od. Benziner
auch mit Mängel, alles anbieten 0173-8009051
Kaufe gebr. PKW, auch
für den Export 09081-801093
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Opel Corsa, guter Zust.,
72.000km, Rentnerfahrzeug, Bj. 1998, 4-/5-Türer mit Schiebedach 0151-23705228
» KontaKte -------------------------------------
Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62
Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys
In dieser Ausgabe finden Sie folgende
Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen
» Single-Treff ------------------------------------Helene, 69 J., bin zwar
eine einfache, dafür aber sehr gute Hausfrau, ich habe vor über einem Jahr meinen Mann verloren u. das Alleinsein ist für mich nicht einfach. Ich habe ein großes Herz, bin mobil mit Auto u. Führerschein, sehr liebevoll, romantisch u. zärtlich, habe nur eine kleine Wohnung und würde auch gerne zu Ihnen ziehen. pv 0151-62913879
8 | Lokales
WochenZeitung Nördlingen · 12. Dezember 2018
Herrchen gesucht
Zwei süße Kater
!
Es ist nun fast wieder ein Jahr vorbei. Viele Katzen, teilweise mit schwerem Schicksal, konnten ein Zuhause finden. Die Mitarbeiter der Samtpfoten Katzenhilfe Ries e.V. danken allen, die die Tiere in welcher Weise auch immer, unterstützt haben. Auch Ben und Jakob, zwei ganz, ganz süße und liebe Katerchen, suchen noch ein neues und liebevolles Zuhause mit Freigang. Vielleicht noch vor Weihnachten? Sie sind circa vier Monate alt und möchten gern zusammenbleiben. Kontaktdaten für Interessenten: Annemarie Fritsch, Telefon 0 90 90 / 31 85 oder Claudia Bosch, Telefon 01 51 / 14 32 45 00 oder auf www.samtpfoten-ries.de
Destilla GmbH bei DVAI
Matthias Thienel wurde einstimmig zum Vorstandsmitglied gewählt NÖRDLINGEN (RED). Die Destilla GmbH ist zukünftig in der Vorstandschaft des Deutschen Verbandes der Aromenindustrie (DVAI) vertreten. Im Rahmen der jährlichen Mitgliederversammlung wurde Prokurist Matthias Thienel einstimmig als neues Vorstandmitglied gewählt und übernimmt das Ressort des Mittelstandsvertreters. Im Rahmen seiner dreijährigen Amtszeit möchte Thienel dem Mittelstand im Verband eine starke Stimme verleihen und für einen Interessenausgleich gemeinsam mit den Marktführern der Branche sorgen. Besonders am Herzen liegen ihm dabei der Fachkräftemangel sowie das Vertrauen der Verbrau-
WochenZeitung
.de
cher in die Industrie. „Auch vor der Aromenbranche macht der Fachkräftemangel keinen Halt – vom mittelständischen Familienbetrieb bis hin zum Marktführer. Ich möchte gemeinsam mit meinen Vorstandskollegen versuchen, der Industrie als zukunftsorientierte und vielfältige Branche wieder Attraktivität zu verleihen. Hierzu gehört in gleichem Maße auch die Verbesserung des Images unserer Industrie. Wir kämpfen seit jeher mit Vorurteilen gegenüber unserem Tun. Diesen Vorurteilen möchte ich mit Transparenz entgegnen und dem Verbraucher aufzeigen, wie natürlich unsere Produkte tatsächlich sind“, erklärt Thienel. Als deutscher Aromenbotschafter
für den Europäischen Aromenverbandes (EFFA) übernimmt der 33-jährige Syndikusanwalt neben seiner neuen Aufgabe als Vorstandmitglied eine wichtige Rolle im DVAI, wenn es um die Öffentlichkeitsarbeit geht. Als Vorreiter im Bereich natürlicher Produkte und Preisträger des „Food & Drink Awards“ des UK-Magazins LUXlife in der Kategorie „Best Natural Flavourings Manufacturer 2018“ übernimmt die Destilla GmbH eine Führungsrolle. „Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung. Sie ist für uns zum einen Bestätigung für unser Tun und zum anderen Ansporn für die Zukunft, noch besser zu werden“, resümiert Thienel.
Prokurist Matthias Thienel wurde auf der Mitgliederversammlung des Deutschen Verbandes der Aromenindustrie (DVAI) in Berlin einstimmig in den Vorstand gewählt. Foto: Destilla GmbH
ZEIT für Werbung Wir sind Ihr kompetenter Partner in Sachen Firmenpräsentationen • Jubiläum • Neubau/Erweiterung • Neueröffnung • Vereinsfeste • Ausstellungen • Sanierung/Restaurierung
Gesamtauflage über 350.000 Exemplare
Ihre Ansprechpartner
Sprechen Sie Ihre Zielgruppe effizient an und nutzen Sie unsere jahrelange Erfahrung, um im Mediendschungel gezielt zu punkten.
Lisa Unger
Rebecca Stark
Richard Ludwig
Peter Burr
Geschäftsstellenleitung
Medienberaterin
Medienberater
Medienberater
Tel. Fax E-Mail
0 90 81 / 21 04-16 0 90 81 / 21 04-99 16
0 90 81 / 21 04-21 0 90 81 / 21 04-99 21
09081 / 2104-22 09081 / 2104-99 22
richard.ludwig@ wochenzeitung.de
peter.burr@wochenzeitung.de
5 Jahren e
Nördling
0 90 81 / 21 04-20 0 90 81 / 21 04-99 20
N
n
www.wochenzeitung.de
ewochenzeitung.de ö rrebecca.stark@ d li n g
lisa.unger@ wochenzeitung.de
1 Jahr
SB WASCHPARKS der neuesten Generation
Fremdingen
„DOPPELTE Waschzeit“ zum Jubiläum
Dfüar dnie ke
TREUE
14.-15. Dezember
14.-16. Dezember
Nördlingen
Fremdingen
Markham Str. 4
Bruckfeld 5
...mit Weihnachtsduft und Musik ! www.thewash.info