WochenZeitung Altmühlfranken KW 46.18 by WochenZeitung

Ein Dach muss allerhand aushalten. Wie können Dach und Dacheindeckung länger in Schuss gehalten werden?

Stimmungsvolles Ambiente und kulinarische Genüsse machen die Weihnachtsfeier zu einem besonderen Abend.

50 Jahre Radio Lunz in Weißenburg: Zum runden Jubiläum gibt es für die Kunden Sonderaktionen und ein kleines Geschenk.

Lesen Sie auf Seite 7

Lesen Sie mehr auf Seite 6

Lesen Sie mehr auf Seite 9

WochenZeitung

.de

ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 46 · 47. Jahrg. · 14. November 2018

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Kein Winterschlaf am Brombachsee Spannende Veranstaltungen stehen bevor

RA Becker Baurecht Erbrecht Verwaltungsrecht

RAin Hausmann RAin Franz WEG-Recht Familienrecht Mietrecht Arbeits- und Sozialrecht

RA Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwalt für - Bau- und - Strafrecht Familienrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und WEG-Recht

RAin Möhring Fachanwältin für Verkehrsrecht Versicherungsrecht

RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RAin Besel Strafrecht Ordnungswidrigkeiten Verkehrsrecht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Gasthof „Zum Tannhäuser“ 91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 09834/1278

Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt

Am Wochenende empfehlen wir Gänsebrust sowie unsere reichhaltige Speisekarte.

RAMSBERG (RED). Die Segelhäfen sind leer, die Strände verwaist und die Sonnenschirme zugeklappt. Der Brombachsee ist in seinen Winterschlaf gefallen. Könnte man meinen. Doch der Schein trügt: Die Vorbereitungen für die Winterveranstaltungen am See laufen bereits auf Hochtouren. Der Pelzmärtelmarkt, die BrombachSeeWeihnacht und die WinterWanderFreuden sind beliebte und attraktive Angebote in der kalten Jahreszeit. Außerdem finden in diesem Jahr erstmals die Brombachseer Winterspiele statt. Austragungsort ist der urige Spielstadel im SANshine-CAMP auf der Badehalbinsel Absberg. Fortsetzung auf Seite 2

Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG

Das SAN-shine-CAMP ist das Zentrum der Aktion „WinterWanderFreuden“.

EINLADUNG ZUR HAUSMESSE IN GUNZENHAUSEN

Ihre Familie Karl Ellinger

30.11.2018, 10:00 -18:00 Uhr

Spielhalle CyberSpaCe Augsburger Straße 70 91781 Weißenburg Großer Kundenparkplatz

Bar-Ankauf

01.12.2018, 09:00 -18:00 Uhr

Gold, Schmuck, Uhren, Zahngold, Münzen u.v.m.

Ihr kompetenter Servicepartner für die Kleinen und die Großen

KOMMEN & SPAREN! 30 AUSSTELLER NAMHAFTER FABRIKATE!

Jetzt auf 400m² Breslauer Straße 2 Industriestraße 31 großer & neu 91710 Gunzenhausen 91781 Weißenburg gestalteter Telefon: 09831 8864-0 Telefon: 09141 6110 Verkaufsfläche! info@augustin-werkzeuge.de | www.augustin-werkzeuge.de

Fa. J. Rachinger

Foto: SAN-shine-CAMP

lder zum Pleinfe Auf gehts bis das vom 22. Volksfest, einem bunten 25. Juni mit gefeiert wird. Programm

t in Carl Gutsfes 22. Das Fürst , am Freitag , Ellingen lädt meets Barock Juni, zu Pop und vielem Straßenmusik mehr ein. Fest lesen Alles zum 10 Sie auf Seite

das nende lädt iAm Woche Feil zur Besicht Autohaus neuen Räumgung seiner burg in Weißen lichkeiten ein. mehr Lesen Sie 4 und 5 auf den Seiten

mehr Erfahren Sie 18 und 19

tung WochenZei auf den Seiten

Tel. 01 71 / 437 8000

Fensteraustausch

.de

nr. 25 · 47.

Altmühl

frAnken

waltskanzlei ler · Fachan er · Birntha e · Dr. Jungbau Dr. Grimm

RAin Möhring für RA Birnthaler RA Dr. Jungbauer Fachanwalt für Fachanwältin Verkehrsrecht RA Dr. Grimme Fachanwalt für Familienrecht RAin Franz Versicherungsfür - Bau- und RAin Hausmann Familienrecht Fachanwalt recht - Strafrecht Archit.-Recht RA Becker WEG-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und Erbrecht Mietrecht WEG-Recht Verwaltungsrecht Arbeits- und Ausländerrecht Sozialrecht

RA Bergner für Fachanwalt - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RA Dr. Riedel für Fachanwalt Medizinrecht Baurecht Wettbewerbsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 s-gjb.de 0 tz 17 www.dre · Telefon 91 41 / 97 40 600 · Marktpla ausen 0 straße 50 Gunzenh · Telefon · Bahnhof ter Str. 7 Treuchtlingen · Eichstät Weißenburg

Jahrg. · 20.

Juni 2018

tag, 24. Juni, r am sonn en gartentü tag der offen Viele am See (do). HecHlingen öffnen am Sonnr und laGartenbesitze ihre Gärten tag, 24. Juni, ein, sich reunde dazu den Gartenf aller Ruhe Paradies in ihr kleines Auch in Hechlin anzuschauen. Gärten zu sind fünf gen am See schöne Gelegen Eine besichtigen. zu holen Anregungen heit, sich treffen. esinnte zu Uhr und Gleichg um 10.00 Der Tag startet dienst. Bis Gottes einem geöffmit sind die Gärten sante 17.00 Uhr werden interes eg net. Dazu Hohlw durch den Führungen das leibAuch für angeboten. s gesorgt. ist besten liche Wohl auf Seite 11 Fortsetzung

noch vor hartem

r.Erleben

Natur.Kultu

n am see in Hechlinge

Winter möglich!

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de lassen Unter anderem

Kerstin und

Markus Mößner

Interessierte

in ihren schönen

Simm

Foto: Carola

Garten blicken.

BAYRAM Fenster

hmensverkäufe

| Unterne

n| rtschließungen sverstei gerunge lungen | Nachlas gerunge n ufe | Insolven zabwick enverkä

ungen | Stando

Betriebsauflös

r & Maschin tenter Partnevon A-Z Fahrzeu gIhr kompe tungen Auktionen, und Bewer Rockmann n! Verwertung ot einhole igerungen, es Angeb 8771147 en.de für Verste +49 (0) 9141 -auktion unverb indlich Industri everstei

Fax: Jetzt ein (0) 9141 8771146 | Tel.: +49

ckmann Mail: info@ro

-auktion

www.ro ckmann en.de | Web:

Tel.: 09142-97 57 97 Theater

. . . und ab ins VORHER

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten. 4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam

ng nZeitu Woche Bedingungen MMA-Training. 3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende und Garam letzten Hausauf Schloss Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

.de

· 23. Mai

2018

an eunde Freibädern Badefr in ihren WLAN für die WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21

AALEN

· 47. Jahrg.

der wenn ausgesetzt (LIND). AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der bestimmt. trübte kommendann in einem Runden Tage wer seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenlosesdas bereits Dekorationen, Netzwerk ausgeEintritt wurde Jahre nutzbare Aalen“ Kunsthandwerk, bis 12 stadt Kinder an Kunst, Stadtwerke Die Gartenausstellung unter Spektrum key auf www.GrafAdelmann.de. Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! online ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes dazu baut. 18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. der Eröffnung • Mehr Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte www.sw-aalen.de. und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender

StadtwerkeAuch

4 · 73432

923 79

Thurn-und-Taxis-Str.

07367

AA-Ebnat

Garten -&lung Haus Ausstel 25. –

Foto:

2018 27. Mai

Am Pool

liegen

und im

Internet

Abstgmünd-Hohenstadt ein breitesGartengeräteJahre Eintritt bis 12 Amtsgasse Aussteller, Kinder Dekorationen, Niveauvolle Tagen. an allen auf www.GrafAdelmann.de. im Schlosshofe.V. Kunsthandwerk, Wohlfühlambiente. 18 Uhr Staufersaga Verkauf Programm der barockes

10 · 73453 Schlossführungen

surfen

Art

aller W hohe KM defekt, Ankauf-PK Unfall, 0160 / 2518610

17-21 Uhr, Samstag · www.GrafAdelmann.de 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

jetzt – ab

kostenlos

möglich

pixabay

in Aalen. Schlagstellen Jahren von Emailschäden, über 50

enzeitung ihre Woch lesen sie e-Paper! online als jetzt auch de enzeitung. www.woch

Seit Reparatur die No.1 erneuern! Silikon ächenerneuerung, Oberﬂ und Dusche, Egal, ob ge Ansprechpartner! richti von Badewanne sind der Mutlangen – wir 15, 73557

oktor

Badewannen-D Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

Tel.

26.5.-27.5.

Eröffnung 3.-€ Livemusik, und Gewänder und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken 17-21 Uhr, Samstag 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 9527 · www.GrafAdelmann.de Freitag, 26. Mai: Uhr, 11-17 Nikolaus Graf · 07366 964 Samstag, 27. Mai: durch Sonntag,

durchgehender

16.6.-17.6.

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 Amtsgasse

einem BEILAGENHINWEIS Sie den

Adventausstellung

T radition trifft Moderne“

Weihnachtsmärchen Naturmystik

itung WochenZe

.de

G&B

& men women

9 90

für

Hauseigenes Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

99 · www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

Aalen 5 · 73430 ung.de

sonntag Kirchweih 13.00 - 17.00 Uhr b

E-MAIL

Straße

Gmünder info.aalen@wochenzeit

f Bar-Ankau

k, Gold, Schmuc gold, Uhren, Zahn . Münzen u.v.m r

Neuheiten-Tag inge Fa. J. Rach 437 8000 Tel. 01 71

HAGDEENL? HA

von

lne einzerds Boa20 % bis

nburg 91781 Weiße ße 30 b •

Facebook

Telefon

om/ www.facebook.coder Wochenzeitung tung.de www.wochenzei

H immlische

„

Industriestra

e: Hotlin haden h. Hagelsc 9 76 83 15 he erforderlic rac / 09141ische Terminabsp

h.de pesc de h. n-tre elle trepesc len-

ck-d el @la info lack-d w. ww

PFAFF expression™ 710 b g gratis dazu: hochwertige Anzeigen

Die Geschichte zum Bild auf

am-see.de www.muhr-

SC 8, % 16.11.2018 9 bis 18 Uhr in Roth –6alle0Fr., 30auf s Sa., 17.11.2018 9 bis 18 Uhr in Weißenburg

24.06.201

16./17./18. November

Freitag, von 17:00 bis 20:00 Uhr Samstag, von 8:30 bis 18:00 Uhr Sonntag, von 11:00 bis 17:00 Uhr

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

REDAKTION

Biomarkt

& Braut Bräutigam

Atelier

POST

ANZEIGEN

Denn´s DKB

XXXLutz

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Romantisch

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

5 95 92 Straße 0 73 61 / - 0 · Fax · Gmünder / 95 92 Aalen 73 61 Tel.: 0

RedAktion

09 - 0 0 91 41 / 86 09 - 30 0 91 41 / 86

Post

e-MAil

g Weißenbur 8 · 91781 .de Saumarkt henzeitung nburg@woc info.weisse

3 auflage: 50.61 tung.de enzei www.woch

PFAFF quilt expression™ 720

Zubehör-Box im Wert von 199,- €

Ideen“

Foto:www.socialartwork.de

Nutzen Sie die Extras unserer Renovierungsoffensive (bis 31.01.2019) • Ob Fenstertausch ohne Brech- und Putzarbeiten oder Komplettaustausch - unsere Fachberater beantworten gerne Ihre Fragen und erläutern Ihnen die Renovierung im Detail.

Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung Sie möglich. Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich. Informieren Sie gerne. Wir beraten

„

Renovierungsoffensive Vorteile nutzen!

Bitte beachten Auflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie BEILAGENHINWEIS Sie Auflage

Ihr Prospekt wir

Ihr Prospekt

Gasthof er“ häus „Zum Tann /Thannhausen

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und 91738 Pfofeld 278 d“ 3*, ab 186 € Tel. 09834/1 n 20.-22.7. „Spreewal Branitz 3*, wir fränkische Der Medicus“ Bautzen, Kahnfahrt, de empfehlen mit Musical m Kraut ab 179 € Am Wochenen 28.-29.7. „Fulda mit gedämpfte Matng, inkl. Karte Pfefferspießbraten frische Pfifferlinge 3*, HP, Bern HP, Stadtführu e Schweiz“ ab 315 € sowie und Knödeln 2.-5.8. „Traumreis Zermatt e Speisekarte. 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € und unsere reichhaltig ab Wald 4.-6.8. “Bay. Karl Ellinger Wanderung 3*+ Hotel Tanzabend, Ihre Familie Wanderurlaub“ ab 529 € 4.-11.8. „Südtirolgen, Livemusik “ 3* inkl. 2 Wanderun nd u. Insel Norderney418 € ab „Ostfriesla 8.-12.8. Meyer-Werft Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig ng Blu4* Hotel, StadtführuHinterseer Open Air und239 € ab 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. ahrt inkl. RL Ü/HP, votel, Stadtrundf Baltikumreise“ inkl. BegleiPetersburg, 19.-29.8. „Große 3 Tage in St. ab 1689 € Minikreuzfahrt,Engeler * tung H. Walter 18 € ***Tagesfahrten** markt Eger 54 € 7.7./4.8 Tschechen all, Salzbergwerk 72 € 22.7. Bad Friedrichsh Eintritt 43 € Park Rust inkl. Eintritt 7.8. Europa Fähre und 29 € 12.8. Insel MainauBlumenkorso Eintritt r 21 € 15.8. Kirchberge Klößmarkt 26.8. Coburger -reisen.de 06, www.Engeler 940, 08421/54 Tel.: 09141/70 09142/96 500

PFAFF ambition™ 610 gratis dazu: hochwertige Zubehör-Box im Wert von 129,- €

en Präsentation p o & Worksh s Adventsausstellung 2018 melden! schnell anbeim 16. bis 18. November 2018 Willkommen größten Nähzentrum der Region Wir laden ein:

(09143) 440

ANZEIGEN REDAKTION

e -M ad

Bieswang bei Pappenheim

in B

aye

Königsstraße 23 | 86732 Oettingen

0 91 41 / 86 09 - 0 0 91 41 / 86 09 - 30

Blumen-Krippner.de Munninger Str. 14 Oettingen Tel: (09082) 23 58

POST E-MAIL

Freitag: 16. November, 14 - 20 Uhr Samstag: 17. November, 8.30 - 18 Uhr Sonntag: 18. November, 13 - 18 Uhr

Saumarkt 8 · 91781 Weißenburg info.weissenburg@wochenzeitung.de

Marktplatz 11 91781 Weißenburg Tel 09141 / 2272

Bahnhofstraße 2 91154 Roth Tel 09171 / 8512227

www.naehzentrum-regner.de

Auflage 50.613 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales INHALT

» Veranstaltungen » » » » » » »

Seiten 4+5 Ausgewählte Adressen für Ihre Weihnachtsfeier Seite 6 Dachsanierung Waldarbeit Seite 7 50 Jahre Radio Lunz Weißenburg Seite 9 Fit und gesund durch die kalte Jahreszeit Seite 10 Kleinanzeigen Stellenmarkt Seiten 12 + 13

FÜHRUNG

Gang durch das Krematorium WEISSENBURG (RED). Die Kiss Weißenburg lädt im Rahmen ihrer Themenwoche „Suizid und Trauer“ Interessierte am Donnerstag, 15. November, um 14.00 Uhr, zu einer Führung durch das Krematorium ein. Die Plätze sind begrenzt, um eine verbindliche Anmeldung unter Tel. 09141 9762172 wird gebeten.

KINDERFÜHRUNG

Seltsamen Geistern nachspüren ELLINGEN (RED). Aufgrund der großen Nachfrage veranstaltet das Kulturzentrum Ostpreußen in Ellingen einen zweiten Durchgang der beliebten Gruselführung. Kinder ab sieben Jahre können zusammen mit den Museumsvermittlern am Freitag, 16. November, ab 16.00 Uhr, seltsamen Geistern nachspüren, mysteriösen Spuren folgen und die schaurigen Vorfälle aufklären. Die Gruselführung durch die verdunkelten Räume des Ellinger Schlosses beginnt um 18.30 Uhr im Eingangsbereich mit Taschenlampen, die jeder Teilnehmer mitbringen muss. Am Ende der etwa 1,5-stündigen Führung warten Getränke und Knabbereien auf die Kleinen. Gegen 20.00 Uhr können die Eltern dann ihre Kinder am Empfang des Kulturzentrums wieder abholen. Da nur noch wenige Plätze vergeben werden können, wird dringend um Voranmeldung unter Tel. 09141 86440 oder E-Mail: sekretariat@kulturzentrumostpreussen.de gebeten.

WochenZeitung Altmühlfranken · 14. November 2018

BABYCAFÉ

Bewegungsentwicklung TREUCHTLINGEN (RED). Im nächsten Babycafé Mini-MaxiTreff am Montag, 19. November, von 9.30 bis 11.00 Uhr, in den Räumlichkeiten der Frühförderung Kinderhilfe (Fischergasse 5-9) in Treuchtlingen, informiert Sandra Meyer über die Bewegungsentwicklung von Babys und Kleinkindern bis etwa zum 1. Geburtstag. Die erfahrene Physiotherapeutin der Frühförderung Kinderhilfe in Treuchtlingen bringt für die Eltern allerlei Informationen, Tipps und Tricks mit, um die Bewegungserfahrungen für die Kleinen anzuregen und zu begleiten. Anmeldungen werden unter Tel. 09142 2430 entgegengenommen. Die Veranstaltung ist kostenlos und für Kinder steht im Veranstaltungsraum ein Spielbereich zur Verfügung.

INFORMIEREN

Barrierefreier Tourismus WOLFRAMS-ESCHENBACH (RED). Die Kooperationspartner Tourismus für Alle Deutschland e.V. – NatKo, Bayern Tourismus und Tourismusverband Fränkisches Seenland laden am 27. November, um 17.00 Uhr, zu der Informations- und Netzwerkveranstaltung „Reisen für alle“ in die Alte Vogtei nach WolframsEschenbach ein. Die Teilnahme ist kostenfrei. Barrierefreiheit im Tourismus ist für zehn Prozent der Bevölkerung zwingend notwendig, für 30 Prozent sehr hilfreich und für 100 Prozent komfortabel. Zukunftsorientierte Unternehmen und Gemeinden sind daher gut beraten, ihre Angebote und Infrastrukturen entsprechend weiterzuentwickeln. In der Netzwerkveranstaltung wird das notwendige Grundlagenwissen vermittelt. Das ausführliche Programm gibt es unter https://www.natko.de/ wpcontent/uploads/Programmzur-Best-Practice-Veranstaltungim-fr%C3%A4nkischen-Seenland-am-27.11.2018.pdf. Da die Zahl der Plätze begrenzt ist, wird um Anmeldung per EMail bis Freitag, 16. November beim Projektleiter der NatKo, Sascha Zobel (zobel@natko. de) gebeten.

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Donnerstag, 15. November Gunzenhausen: Linden-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Freitag, 16. November Merkendorf: Stadt-Apotheke Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Samstag, 17. November Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Sonntag, 18. November Gunzenhausen: Salvator-Apotheke

Weißenburg: Römer-Apotheke Montag, 19. November Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Pappenheim: Schloß-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Dienstag, 20. November Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Mittwoch, 21. November Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Gunzenhausen: Dr. Fred Fucker, Schillerstraße 11, Tel. 09831 2042

Fortsetzung von Seite 1 Winterzeit ist Spielezeit, dachte sich Inhaber Volker Sanwald und beschloss daher, den beliebten Familien- und Brettspielen in seinem Camp einen größeren Rahmen zu geben. Gekämpft wird in den Disziplinen Kicker, Schnauz, Kniffel, Bingo und anderen Klassikern der Spielekiste.

» Der Brombachsee-Cup im Mensch-ärgere-Dich-nicht Eröffnet werden die Winterspiele mit einem echten Klassiker: Am Sonntag, 25. November findet der 1. Offene Brombachsee-Cup im Mensch-ärgere-Dich-nichtSpielen statt. Mitmachen kann jeder zwischen sechs und 99 Jahren, auch Teams wie Opa– Enkel oder Mama–Tochter sind erlaubt. Gespielt wird nach den offiziellen Wettbewerbsregeln von Schmidt-Spiele – und nach denen ist es ganz ausdrücklich erlaubt, den Gegner zu werfen! Spannend für die Zuschauer wird vor allem die Finalrunde, denn diese wird mit Kameraview auf Großleinwand gezeigt. Für Teilnehmer und Zuschauer hält das Team im SAN-shine-CAMP Kaffee, Punsch, Glühwein und kalte Getränke bereit. Im Außenbereich prasselt das Lagerfeuer. Weitere Termine: MemoryMaster am Sonntag, 9. Dezember; Christmas-Kicker-Cup am Samstag, 29. Dezember; HallenHalma am Samstag, 5. Januar; Familien-Bingo am Sonntag, 6. Januar; Schnauz-Cup am Samstag, 26. Januar und schließlich Kniffel-Trophy am 3. Februar. Spieler können sich unter info@

san-aktiv-tours.de oder direkt vor der Veranstaltung im SAN-shineCAMP anmelden. Die TeilnehmerGebühr beträgt zehn Euro.

» Pelzmärtel, Weihnachtsmarkt und Marathon Vor allem der Advent ist am Brombachsee besonders stimmungsvoll. Kerzenschein und Fackelfeuer spiegeln sich im Wasser, und rund um den See locken Weihnachtsmärkte und Adventsveranstaltungen. Am 17. November ab 16.00 Uhr und 18. November ab 10.00 Uhr kommt der Pelzmärtel an den See, genauer gesagt zur Sand & Sofa Lounge in Enderndorf. Es gibt einen Markt mit winterlichen und weihnachtlichen Deko-Ideen, Glühwein, heißen Cocktails und Leckereien. Auf der schwimmenden See-Terrasse werden Feuershows und Akrobatik dargeboten und für die Kinder gibt es einen Streichelzoo. Als Höhepunkt kommt am Sonntag, 18. November, um 15.30 Uhr, St. Martin zu Pferd eingeritten, begleitet von einem Laternentanz des Spalter Kindergartens. Am dritten Adventswochenende (14./15./16. Dezember) lädt die Sand & Sofa Lounge in Enderndorf zur BrombachSeeWeihnacht. Der etwas andere Weihnachtsmarkt am Zweiseenplatz mit Feuershows, Livemusik und Bescherung für die Kinder ist ein Besuchermagnet. Zentrum der Veranstaltung ist das urige und weihnachtlich illuminierte Hüttendorf am Zweiseenplatz mit Deko-Artikeln, Geschenkideen, heißen Getränken und kulinari-

schen Angeboten. Geöffnet ist der Markt am Freitag ab 17.00 Uhr, Samstag ab 15.00 Uhr und Sonntag ab 13.00 Uhr. Gemütlich und sportlich zugleich wird es am 15. Dezember beim Kleinsten Weihnachtsmarkt am Brombachsee am Strandhotel Seehof, direkt am Langlauer Strand. Hier gibt es Glühwein, Lebkuchen, Bratwürste und viele Feuerkörbe mit knisterndem Holz. Kombiniert wird der Weihnachtsmarkt mit dem XmasMarathon, bei dem die Sportler im Fackelschein vier Runden um den Kleinen Brombachsee laufen.

» Frostig wandern und gemütlich einkehren Auch in der kalten Jahreszeit laden die Uferwege des Brombachsees zum Wandern und Spazierengehen ein. Von Dezember bis Februar bieten Gastronomen und Hoteliers rund um den Brombachsee im Anschluss ein warmes Plätzchen und heiße Getränke für Winterwanderer an. Das Zentrum der Aktion „WinterWanderFreuden“ – insbesondere für Familien mit Kindern – ist das SAN-shine-CAMP auf der Badehalbinsel Absberg: Hier ist es möglich, gemütlich am Lagerfeuer zu sitzen oder in einer der Hütten bei einer Tasse Glühwein Hände und Füße aufzuwärmen, während die Kinder mit Kicker, Holzkegelbahn oder Bogenschießen beschäftigt sind oder im beheizten Indianer-Tipi spielen. Eine Übersicht zu allen Winterveranstaltungen am Brombachsee gibt es auch im Internet unter www.zv-brombachsee.de.

Tiere suchen ein Zuhause » Fundkätzchen

» Fundkatze

Ich stand am 10.11. vor dem Tierheim in Gunzenhausen und bat um Einlass. Wer kennt oder vermisst mich? Fotos: privat

» Fundkätzin

Uns hat man am 06.11. in einer Garage in Wald gefunden und ins Tierheim gebracht. Wir sind zwei circa fünf bis sechs Monate alte Katzendamen. Wer kennt oder vermisst uns?

Mich hat man am 09.11.in Gunzenhausen gefunden und ins Tierheim gebracht. Wer kennt oder vermisst mich?

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

BASTELN

Weihnachtskarten und Origami TREUCHTLINGEN (RED). Im Kulturladen in Treuchtlingen (Bahnhofstraße 26) steht eine Kreativwoche an. Der Ellinger Grafiker Willi Halbritter bietet am 16. November, von 15.00 bis 18.00 Uhr einen Grafikkurs für Kinder und Erwachsene an. Unter seiner Anleitung können selbst gedruckte Weihnachtskarten hergestellt und mit nach Hause genommen werden. Das Angebot richtet sich an Kinder ab acht Jahren. Die Teilnehmerzahl ist auf zehn begrenzt. Origami ist die Kunst, aus einem Blatt Papier ohne die Verwendung von Schere und Klebestoff eine Figur zu falten. Alle Kinder von acht bis zwölf Jahren sind zu diesem kreativen und kniffligen Bastelnachmittag am 17. November, von 14.00 bis 16.00 Uhr eingeladen. Es werden Sterne und Weihnachtsmotive gebastelt. Die Teilnehmerzahl ist auf acht Kinder begrenzt. Anmeldungen nimmt die Freiwilligenagentur altmühlfranken unter Tel. 09141 902-259 oder an freiwilligenagentur @altmuehlfranken.de entgegen.

MÄNNERVESPER

Alltag eines Militärseelsorgers GUNZENHAUSEN (RED). Am Freitag, 16. November, findet um 18.30 Uhr im Gasthof Arnold/ Haus Post (Bahnhofstraße 7) das nächste Männervesper des Geistlichen Zentrums Hensoltshöhe statt. Der Militärpfarrer Wolfgang Bier wird unter dem Titel „Ein Militärseelsorger berichtet aus seinem Alltag“ interessante Einblicke in seine Arbeit geben. Er ist Würzburger Diözesanpriester und Hauptmann der Reserve. Wolfgang Bier war unter anderem vier Jahre in der NATOEinrichtung „SHAPE“ in Mons (Belgien) tätig. Anmeldung und weitere Infos unter www.stiftunghensoltshoehe.de.

WochenZeitung 91781 Weißenburg · Saumarkt 8 Tel. 0 91 41 / 86 09 - 0 Fax 0 91 41 / 86 09 - 9 90 info.weissenburg@wochenzeitung.de redaktion.weissenburg@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de AlTmühlFrAnken Verlag und Postanschrift Amedia Informations Gmbh Bei den kornschrannen 18, 86720 nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

Sa. u. So. von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

» Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870

Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 0151 55164720

» Sprechstunden & Treffen

Mittwoch, 14. November Gunzenhausen: Angehörigentreffen mit Betreuungsgruppe, gemeinsames Singen und Musizieren, Familienzentrum Sonnenhof, Lindleinswasenstraße 28, 15.30 bis 17.00 Uhr, Alzheimer Gesellschaft Gunzenhausen u.U.e.V., Tel. 09831 522099 (AB) Weißenburg: Treffen der Selbsthilfegruppe Hochsensibilität, Kiss Weißenburg, Westliche Ringstraße 2, 17.00 Uhr, Infos unter Tel. 09141 9762172 Donnerstag, 15. November Gunzenhausen: Außensprechstunde (Einzelberatung) für Menschen mit einer erworbenen Hirnschädigung nach Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Hirntumor, etc. und deren Angehörige, Hensoltstraße 27, 13.30 bis 15.30 Uhr, Anm. erforderlich unter 0911 3936342-12 Änderungen vorbehalten

geschäftsführer manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Ansbach, Donauwörth, heidenheim, nördlingen sowie die SonntagsZeitung nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und anzeigen: Amadeus meyer (ad) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 10 redaktion: Brigitte Dorr (do) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 31 Julia hermann (mar) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 30 Beiträge und leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck Schenkelberg Stiftung & Co. kGaA Am hambuch 17, 53340 meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. eine haftung für die richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

14. November 2018 · WochenZeitung Altmühlfranken

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

MC DONALD’S • RESTAURANT DER ZUKUNFT ab 29. November in Gunzenhausen

Gunzenhausen (ad). McDonald’s Seenland beginnt sein 25-jähriges Bestehen in 2019 mit einer großen Umgestaltung des Restaurants in Gunzenhausen, Nürnberger Straße 111.

Haben Erben eines verstorbenen Arbeitnehmers Anspruch auf Auszahlung noch bestehender Urlaubstage?

WIR BAUEN UM.

Mit dieser Frage Anne Preßmann hatte sich der »»Natürliche Europäische Gerichtshof (EuGH) im Holzelemente Rahmen der Rechtssachen „Bauer“ und „Wilmeroth“ zu beschäftigen Nach einer Umbauphase vom GESCHLOSSEN und hat die Vererbbarkeit solcher 18 .20 .11 28 19. bis 28. November präsentiert VOM 19.11. BIS noch bestehender Urlaubsansprüche sich das Restaurant im völlig bejaht. neuen Design mit modernsten Endet ein Arbeitsverhältnis und standen dem Arbeitnehmer aus diesem Trends. Unter Verwendung von McDonald’s® Gunzenhausen Arbeitsverhältnis noch unerfüllte natürlichen Holzelementen wird Urlaubsansprüche zu, so können dieder Restaurantbereich ebenso se nicht mehr in Natura genommen Foto: McDonald’s Seenland wie die Terrasse einladend und Bauanlaufbesprechung im Restaurant. werden. Die noch bestehenden Urhochwertig gestaltet. Gemütliche laubsansprüche wandeln sich in eiAktuell sind bundesweit bereits Chesterfield-Couchs laden zum beschreibt Franchise-Nehmer nen finanziellen UrlaubsabgeltungsVerweilen ein. Hier hat Suzi Stre- Stefan Streckel als „Qualität in 800 Restaurants im neuen Design anspruch um. umgerüstet. ckel, die zusammen mit ihrem besonderem Ambiente“. Das Bundesarbeitsgericht (BAG) ging Mann Stefan die Restaurants im bisher davon aus, dass ein Vererben dieses Urlaubsabgeltungsanspruchs »»Flaggschiff-Restaurant Fränkischen Seenland betreibt, »» Premium Line nur dann möglich ist, wenn der UrGunzenhausen ihren eigenen Geschmack ver- „Signature“ laubsabgeltungsanspruch bereits wirklicht. Lassen Sie sich überentstanden war. Der Arbeitnehmer Bei der neuen Premium Line Insgesamt werden rund raschen! musste das Ende seines Arbeitsver„Signature“ wird sogar ein Tisch- 600.000 Euro in das Restaurant hältnisses um die sog. juristische Se»»Burger selbst service angeboten. Und es geht in Gunzenhausen investiert, kunde erlebt haben. Stehen ihm zum zusammenstellen noch weiter: In Zukunft ist auch das weiterhin als „Flaggschiff“ Beendigungszeitpunkt dann noch Ureine Bestellung via Smartphone unter den McDonald’s Restaulaubsansprüche zu, so wandeln sich Im Restaurant befinden sich möglich. rants im Fränkischen Seenland diese in einen Urlaubsabgeltungsanspruch des Arbeitnehmers um. Diezwei SB-Terminals, an denen gilt. Der letzte Komplettumbau sen Anspruch kann der Arbeitnehmer vier Personen gleichzeitig ihre »» Bereits über 800 des McDonald’s Restaurants in vererben. Bestellung aufgeben können. Hier Restaurants umgerüstet Gunzenhausen fand vor elf JahGeklagt hatten zwei Witwen, die jekann jeder Kunde seine Burger inren statt. weils Erbinnen ihrer verstorbenen Stefan Streckel, der zuletzt die dividuell zusammenstellen, zum Ehemänner waren. Beispiel mit einem Patty Fleisch Restaurants in Schwabach und »» Restaurant in Weißenburg Im Zeitpunkt des Todes bestand das Kammerstein umgebaut hat, geöffnet extra, mit oder ohne Gurke. Arbeitsverhältnis der Ehemänner Vorteil: Die Gerichte werden freut sich über das Restaurant noch und beide waren im Besitz McDonald’s® Gunzenhausen Während der Umbauzeit steht direkt im Anschluss an die Be- der Zukunft und weiß aus bisnicht erfüllter Urlaubsansprüche aus © 2018 McDonald’s diesem Arbeitsverhältnis. stellung frisch zubereitet. Die heriger Erfahrung: „Die Leute das Restaurant in Weißenburg für Die Witwen machten gegenüber den die Gäste zur Verfügung. Philosophie, die dahintersteckt, sind begeistert.“ Arbeitgebern die Auszahlung der unerfüllten Urlaubsansprüche geltend. 1811_188_02145_03289_Anzeige_Print_PZ_Sued.indd 1 12.11.18 14:36Diese hätten sich mit der Beendigung des Arbeitsverhältnisses in einen finanziellen Abgeltungsanspruch gewandelt. Ein Streifzug durch Feste, Kultur und Freizeitmöglichkeiten Hierfür sei es unerheblich, ob die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Tod des Arbeitnehmers WeiSSenburg (do). Endlich ist im Landkreis für Mitglieder und Schaller, Alexander Weiß, Tim erfolgt sei oder der Arbeitnehmer er wieder da, der neue Raiffeisen- Kunden kostenlos erhältlich. Wagner und Ralph Goppelt. Die sein Ausscheiden aus dem ArbeitsBildkalender für das Jahr 2019. Der Bildkalender wurde mit Motive reichen vom Huhnertanz verhältnis noch erlebt habe. Urlaub Unter dem Titel „Vielfältiges einer Auflage von 10.000 Stück in Dittenheim, über die Kirchweih sei Urlaub, und daher - wenn er nicht Altmühlfranken“ – Ein Streifzug produziert und wird in vielen in Gunzenhausen bis zum Elecdurch den Arbeitnehmer genommen durch Feste, Kultur und Freizeit- Wohnungen im Landkreis einen tromusicfestival BurningBeach. werden kann - zu vererben. möglichkeiten haben zwölf Fo- schönen Platz finden. Mit seiDie Region Altmühlfranken hat Der EuGH entschied mit seinen Urteitografen die Vielseitigkeit des nen regionalen Fotos soll er die kulturell einiges zu bieten. Außerlen vom 06.11.2018, dass die Ehefrauen als Erbinnen der verstorbenen Landkreises aufgenommen und Kunden und Mitglieder Monat für dem pflegt jeder Ort in diesem Arbeitnehmer die Auszahlung vom ihre Bilder zur Verfügung gestellt. Monat durch das Jahr begleiten. Landkreis seine eigenen Feste und Arbeitgeber verlangen können. Der neue fertige HeimatkalenDie Fotografen sind Harald jeder Mensch gestaltet seine FreiDer EuGH hatte bereits in seiner der wurde zuerst Landrat Gerhard Braun, Ulrich Kaufmann, Felix zeit anders. Diese Vielfältigkeit „Bollacke“-Entscheidung im Jahr Wägemann und den Fotografen Oeder, Anne Müller, Caroline wurde in den 13 Aufnahmen des 2014 eine Vererbbarkeit von Urpräsentiert. Ab sofort ist der Ka- Ritzke, Alexandra Walczyk, Lukas neuen Raiffeisen-Bildkalenders Die neuen Exemplare des Raiffeisenkalenders 2019 liegen vor. Auf dem Titellaubsabgeltungsansprüchen dem bild ist die Gunzenhäuser Kirchweih zu sehen. Foto: Harald Braun lender in allen Geschäftsstellen Seufert, Benjamin Müller, Stefan eindrucksvoll festgehalten. Grunde nach bejaht. Der Anspruch eines Arbeitnehmers auf bezahlten Jahresurlaub dürfe nach dem Unionsrecht nicht mit dem Tod des ArWer studiert eigentlich in Treuchtlingen? beitnehmers untergehen. Die Erben eines verstorbenen Arbeitnehmers sind berechtigt, eine finanzielle VerTreuchtlingen (RED). Die vom Reisen und Wandern über sen kennenzulernen. Ich bin arbeiten. Bis zum Bachelor sind gütung für den vom verstorbenen Ar20-jährige Jessica Moritz aus Surfen bis Schwimmen mit Del- für jeden Spaß zu haben, der es ja noch ein paar Semester. beitnehmer nicht genommenen JahKammerstein studiert am Camfinen und Kayaking alles erlebt! im Outdoorbereich stattfindet. Warum studieren Sie in resurlaub zu verlangen. Wenn das pus in Treuchtlingen OutdoorBevor das Studium begonnen hat, Im Dezember fliege ich wieder Treuchtlingen? nationale Erbrecht dies ausschließe, sport- und Adventuremanagehabe ich noch ein halbes Jahr bei nach Neuseeland und habe die Den Studiengang gibt es bis sei dieses mit dem Unionsrecht unment. Intersport Voswinkel gearbeitet. Chance, für sechs Wochen in ei- jetzt nur am Adventure Campus vereinbar. Die Erben könnten sich zur BegrünFrau Moritz, in welchem Wie sind Sie auf die HAM nem Outdoorcamp mit Kindern in Treuchtlingen. Außerdem ist dung ihres Anspruchs unmittelbar Semester befinden Sie sich gekommen? zu arbeiten. es am nächstgelegenen für mich auf das Unionsrecht berufen. gerade? Nach meinem AuslandsaufentHaben Sie Sponsoren/Ar- und ich freue mich jedes Mal, Rechtsanwältin Ich bin jetzt im 3. Semester. halt hat mir meine Mutter einen beitgeber, die Sie im Studium wenn ich wieder nach TreuchtAnne Preßmann Warum haben Sie sich für Flyer von dem Studiengang ge- unterstützen? lingen fahren darf, weil die Natur diesen Studiengang entschiezeigt und gemeint, dass er noch Sponsoren direkt habe ich kei- dort wahnsinnig schön ist. Referat für Arbeitsrecht den? ganz neu sei. Nach dem ersten ne. Ab nächstem Jahr werde ich Der Studiengang passt zu mir Besuch am Campus war für mich bei der Zeltwiese Absberg und wie die Faust aufs Auge. Ich klar, dass es das Richtige sein beim Wakepark am Brombachsee liebe es draußen zu sein und wird. arbeiten, der seit diesem Oktober suche immer das Abenteuer. Was treiben Sie in der Zeit, ausgebaut wird. Darauf freue ich partnerschaft mbb Adventure Campus Wenn es dann zusätzlich noch Jessica Moritz beim Fallschirmin der Sie keine Präsenzphase mich schon sehr. 91710 gunzenhausen Foto: privat etwas gibt, was organisiert und sprung. haben? Was sind Ihre Ziele nach dem Hahnenkammstraße 19 rot-kreuz-str. 12-14 tel. 09831/67 66-0 gemanagt werden kann, bin ich Ich habe ein Jahr im Hubert- Studium? 91757 Treuchtlingen fax 09831/67 66-65 sofort dabei. Jahr nach Neuseeland gegangen. Schwarz-Zentrum gearbeitet und Wo es mich nach dem StudiTelefon +49 (0)9142 806-100 gun@meyerhuber.de Was haben Sie vor Ihrem Mein Plan, dort Work and Travel war dort bei vielen Teamtrainings um hintreibt, weiß ich noch nicht info@adventure-campus.com 91781 weißenburg, obertorstr. 20 Studium gemacht? zu machen, ist dann eher in Tra- mit dabei. Ansonsten mache ich genau. Mit dem Studiengang hat tel. 09141/8 73 39-0 www.adventure-campus.com fax 09141/8 73 39-29 Ich habe 2016 mein Abitur ge- vel übergegangen (lacht, Anm. viel Sport, Yoga und bin immer man aber super viele Möglichkeiwug@meyerhuber.de facebook.com/adventurecampus macht und bin danach ein halbes der Redaktion) und so habe ich dabei, neue Orte durchs Rei- ten, überall im Outdoorsektor zu

1811_188_02145_03289_Anzeige_Print_PZ_Sued.indd 1

09.11.18 15:41

GESCHLOSSEN 018 VOM 19.11. BIS 28.11.2

Vielfältiges Altmühlfranken

meyerhuber

rechtsanwälte

4 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 14. November 2018

Freizeittipps

Adventskonzert mit Luz Amoi

Was? Wann? Wo? ANZEIGE

PANTOMIME UND CLOWN CHRISTOPH GILSBACH IN WEISSENBURG

Eine lebendige Begegnung mit dem Tod WEISSENBURG (RED). Am Sonntag, 18. November, ab 19.00 Uhr, ist der Schauspieler, Pantomime und Clown Christoph Gilsbach mit seinem Stück „Das Leben – eine lebendige Begegnung mit dem Tod“ im Kulturzentrum Karmeliterkirche in Weißenburg zu Gast. Christoph Gilsbach stellt DAS LEBEN anhand einer Zeitreise durch die menschlichen Lebensstufen dar. Unterschiedliche Lebensalter werden pantomimisch mit dem Tod konfrontiert und in neun Bildern in Szene gesetzt. DAS LEBEN ein außergewöhnliches Theaterstück – ganz ohne Worte. In unserer modernen, schnelllebigen Zeit haben wir den Tod aus den Augen verloren. Christoph Gilsbachs Pantomime ist eine Einladung, den Tod wieder in unser Leben aufzunehmen

1. Dezember in der Marienkirche

TREUCHTLINGEN (RED). Als Einstimmung auf den Advent treten am Samstag, 1. Dezember die Luz Amoi auf. Beginn in der Treuchtlinger Marienkirche ist um 20.00 Uhr. Immer weiter auf der Suche nach neuen Rhythmen, Instrumenten, Klangfarben und Stücken, frechen Interpretationen, und stilistischer Vielfalt. Das ist Luz amoi, wie sie seit Jahren erfolgreich und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet auf unzähligen Bühnen ihr Publikum begeistern. „Bald ist Weihnachten“ heißt ihre neue Advents-Tour. Dabei verwandeln sie wieder bekannte und vertraute Lieder aus dem Advent und Weihnachten in ganz neue Klangwelten. Ob „Macht hoch die Tür“, „Zu Bethlehem geboren“ oder „Alle Jahre wie-

der“ – jedes Stück wurde von Stefan Pellmaier mit viel Fingerspitzengefühl bearbeitet. So versprechen die fünf sympathischen Musiker auf über 20 verschiedenen Instrumenten wieder das, was man von diesem Ensemble bisher gewohnt war. Hohe musikalische Qualität, verbunden mit dem Respekt vor den alten Liedern und Stücken, sodass eine ganz eigene Tonsprache entsteht, welche diese weihnachtlichen Weisen zeitgemäß und doch besinnlich und voller Emotionen erklingen lässt. Kartenvorverkauf in den Geschäftsstellen Treuchtlinger Kurier, Reisebüro Engeler, Weißenburger Tagblatt und Altmühlbote sowie in allen anderen Vorverkaufsstellen der Verlagsgruppe Nürnberger Nachrichten oder über www. reservix.de. Foto: Luz Amoi

JUGENDGOTTESDIENST IN WEISSENBURG

Die Nacht der Lichter am 18.11. WEISSENBURG (RED). Die Evangelische Jugend der Kirchengemeinde St. Andreas in Weißenburg lädt alle Jugendlichen, Junggebliebenen und Interessierten ein, am Sonntag, 18. November, um 18.00 Uhr, den Jugendgottesdienst „Night of Lights“ in der Andreaskirche zu feiern. Neben einer Lichtshow, durch die sich der Kirchenraum von einer ganz besonderen Seite prä-

sentiert, regen geistliche Impulse zum Weiterdenken an. Foto: Evangelische Jugend Weißenburg

LIVEKONZERT

TOMCATS in Frickenfelden FRICKENFELDEN (RED). Die neu formierten TOMCATS spielen am 16. November, um 20.00 Uhr, im Feuerwehrhaus Frickenfelden. Die vier Gunzenhäuser Erni Amslinger (Gesang, Conga), Reinhardt Pfeifer (Bass, Gesang), Dr. Michael Achtert (Gitarre, Dobro, Gesang) und Dr. Horst Hammer (Gitarre, Mandoline, Banjo, Gesang) werden verstärkt durch Stefan Blendinger am Schlagzeug. Sie präsentieren eine bunte Mischung aus Rockabilly, Blues, „Old Fashioned Rock“, Country Western sowie Oldies aller Art, wobei besonderer Wert auf ausgefeilten Gesang gelegt wird. Die handgemachte Musik hat viele Fans in allen Altersklasen gefunden. Alle, die Songs von Elvis Presley, Amy Winehouse, STS und beliebten deutschen, österreichischen und amerikanischen Interpreten gerne hören, sind zu diesem Livekonzert eingeladen. Karten gibt es bei Alfred Müller, Tel. 09831 50149 oder an der Abendkasse.

AM SAMSTAG IN DER KULTURSCHEUNE AUF DEM BROTHOF STRAUSS

Konzert mit der Band „Bobmila“ BURGSALACH (RED). Bobmila, die Band um Mila und Bernd Fischer, ist seit zwei Jahren ein Geheimtipp unter den jungen mittelfränkischen Bands. Am Samstag, 17. November, um 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) ist die Musikgruppe in der Kulturscheune auf dem Brothof Strauß in Burgsalach zu Gast. Wobei richtig jung nur die trotzdem stimmgewaltige Mila ist. Vater Bernd ist so jung, wie man als Vater eben sein kann, und für den Bassisten Rolf Scharrer (Dillberg) und den Schlagzeuger Jörg Szameitat (Giftwood) ist die Bezeichnung „alte Hasen“ wohl eher zutreffend. Die Stimme Milas und die unglaubliche Harmonie im Gesang von Vater und Tochter sind ein wahrlich selten zu hörender mu-

sikalischer Genuss. Die Harmonie ist wohl genetisch bedingt: Natürlich haben Vater und Tochter sehr unterschiedliche Stimmen, die sich aber auf eine bezaubernde Weise zusammenfügen. Songs berühmter Kolleginnen und Kollegen (z.B. Sophie Hun-

ger, Rihanna, Tom Odell, Eurythmics) werden interpretiert, als wären sie selbst geschrieben, und Stücke aus eigener Feder haben die souveräne Anmutung international bekannter Titel. Getragen wird der meist zweistimmige Gesang des TochterVater-Duos von der präzise gezupften Akustikgitarre Bernd Fischers, der auch mal wie selbstverständlich ans E-Piano wechselt, von Milas Gesang und virtuosem Geigenspiel und nicht zuletzt vom soliden und überaus gekonntem Grundrauschen aus Bass und Schlagzeug. Karten: www.brothof-strauss. de, Tel. 09147 90299, Rathaus Café Weißenburg, Marktplatz 1, 91781 Weißenburg Foto: Bobmila

Der Pantomime und Clown Christoph Gilsbach zeigt seine Annäherung an ein schwieriges Thema. Foto: privat

und ihn als einen Teil von uns zu begreifen, nicht nur, weil wir weiterleben, sondern weil der Tod kein ENDE ist. Gilsbach: „Seit 1998 beschäftige ich mich mit der Arbeit des Humors und des Lachens in der Figur des Clinic-Clowns ‚Prof. Spaghetti‘. Durch diese Arbeit begegne ich der Heiterkeit, dem Lachen und der Freude in den Gesichtern der Patienten, allerdings auch der Krankheit, dem Leid und dem Tod. Die ersten Erfahrungen mit der Begegnung des Todes im Krankenhaus haben mich tief gerührt und bewogen dieses Thema pantomimisch zu bearbeiten und umzusetzen.“ Karten gibt es im VVK bei der WochenZeitung Weißenburg, Saumarkt 8 und der Buchhandlung Fischer, Hensoltstraße 35A, Gunzenhausen sowie an der Abendkasse.

KABARETT IM KULTURBAHNHOF SPALT

Bahnhof Bockl 4.0 SPALT (RED). Nach vier Jahren Pause präsentieren die Sommernachtsspiele Spalt e.V. im Kulturbahnhof ihr neues Programm „Bahnhof Bockl 4.0“. Der Vorverkauf für die vier Aufführungen im HopfenBierGut hat bereits begonnen. Die Digitalisierung und Industrialisierung im Frankenland steht bei der fünften Auflage im Mittelpunkt. In der beliebten „Metzgerei Hopfensack“ geht es um vegane Angebote und darum, welche Auswirkungen die neue DSGVO (Datenschutzgrundverordnung) für den Wurstwarenverkauf hat.

Auch neue Trends bei der Bahn und neue Biersorten in der Brauerei finden Eingang ins Programm. Somit ist das Programm schon einmal für Veganer und Biertrinker ein absolutes Muss. Aber auch alle anderen Gäste werden auf ihre Kosten kommen, wenn Lösungen für den neuen Kreisverkehr musikalisch mit virtuellen Zaubereien von Martin „Ufo“ Hoffmann präsentiert werden. Einer der Höhepunkte wird sicherlich sein, wenn Fritz Leng im Stile des ehemaligen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber sein Konzept für die neue Spalter Verkehrssituation 4.0 vorstellt.

Die Premiere findet am Samstag, 17. November statt. Weitere Aufführungen sind am 23., 24. und 25. November geplant. Alle Aufführungen beginnen um 20.00 Uhr. Karten für Aufführungen gibt es im HopfenBierGut zu den üblichen Museumsöffnungszeiten. Telefonisch können die Karten zum Preis von zwölf Euro (ermäßigt acht Euro) unter 09175 9089820 oder 09175 796550 reserviert werden. Restkarten gibt es eine Stunde vor den Aufführungen an der Abendkasse. Das Last-Minute-Kartentelefon 09175 9605 ist ab 18.00 Uhr erreichbar.

EIN ABEND GEGEN DAS VERGESSEN UND FÜR DAS LEBEN

Esther Bejarano und die Microphone Mafia GUNZENHAUSEN (RED). Ein Abend gegen das Vergessen und für das Leben: Esther Bejarano berichtet und singt am Freitag, 16. November, um 20.00 Uhr, im Lutherhaus in Gunzenhausen mit der Band Microphone Mafia über das, was ihr in Auschwitz widerfahren ist. Esther Bejarano, geboren 1924, ist eine der letzten Zeitzeuginnen und Überlebenden des Mädchenorchesters von Auschwitz, das täglich beim Marsch der Arbeitskolonnen durch das Tor des Lagers aufspielen musste. In ihren Texten erzählt sie von ihren Erinnerungen an ihre Zeit in Auschwitz. Zugleich wendet sie sich eindrücklich gegen Ausgrenzung, Rassismus, Krieg und Gewalt in der Gegenwart. Esther Bejarano erzählt aus ihrem Leben und singt gemeinsam mit Sohn Joram und der Kölner Hip-HopGruppe Microphone Mafia, die seit Jahren auf Türkisch, Neapolitanisch und Kölsch rappt. Esther Bejarano singt auch mit über 90 Jahren noch unbeirrt an gegen Fremdenfeindlichkeit, Hass und Gewalt. Ihre Kraft schöpft sie aus den aktuellen Ereignissen in Deutschland: „Weil in Deutschland wieder Nazis auf den Stra-

Die Microphone Mafia mit der Auschwitz-Überlebenden Esther Bejarano auf der Bühne Foto: Christina Palitsch

ßen herumlaufen und man etwas dagegen tun muss. Wir dürfen nie vergessen, was geschehen ist, damit so etwas nicht wieder passiert. Man muss sich wehren, auf die Straße gehen. Oder singen, so wie ich das tue.“ Zwei CDs hat die ausgebildete Koloratursopranistin zusammen mit Microphone Mafia seit 2009 aufgenommen. Häufig tritt Esther Bejarano auch an Schulen als Zeitzeugin auf: „Ich sage den Schülern immer: Ihr seid nicht schuld an dem, was damals in Deutschland passiert ist. Aber ihr

werdet schuldig, wenn ihr nichts davon wissen wollt.“ Für Esther Bejarano ist Pegida eine Katastrophe. Wie damals geht es gegen Juden und Ausländer. Deshalb steht für sie fest, dass sie bis zum letzten Atemzug dagegen ansingen wird. Vorverkauf über www.reservix. de. Karten für diesen Abend gibt es auch an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter anderem bei der Touristinformation Gunzenhausen und in der Buchhandlung Fischer in Gunzenhausen.

Veranstaltungen | 5

14. November 2018 · WochenZeitung Altmühlfranken

Freizeittipps

Was? Wann? Wo?

Termine von 15. bis 21. November

Täglich » Ausstellungen

Ellingen: „Verschwunden – Orte, die es nicht mehr gibt“, Kulturzentrum Ostpreußen Spalt: Sonderausstellung im Kornhaus „Spalatin – Steuermann der Reformation“, Di.-So., 10.00 -17.00 Uhr

» Freizeit und Museen

Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So./feiertags 11.00-19.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland geöffnet, Di.-So. 13.00-18.00 Uhr

Donnerstag » Sport und Freizeit

Langlau: Seen e-Bike Tour, ca. drei Stunden, 64 Euro, ab Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr, Tel. 09834 9880 Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr

Freitag » Feste und Feiern

Ellingen: Moriz-Revival-Party, Sommerkeller Ellingen, ab 21.00 Uhr

Ramsberg: Ü30 Disco Party „Rock the boat“, MS Brombachsee, 19.30 Uhr

» Konzerte und Musik

Frickenfelden: Livekonzert mit den „Tomcats“, Feuerwehrhaus, 20.00 Uhr Gunzenhausen: Ökum. Gunzenhäuser Taizé-Gebet mit dem Taizé-Orchester Gunzenhausen, ev. Stadtkirche, 19.00 Uhr

» Sport und Freizeit

Hainsfarth: Dorfmeisterschaft im Schafkopfrennen, Schützenraum, Mehrzweckhalle, 19.30 Uhr Ramsberg: Himmelsbeobachtung, Sternwarte, ab 20.00 Uhr Solnhofen: „Back to the Roots“ – Museumsnacht in Solnhofen, 19.00 Uhr

» Theater und Kabarett

Weißenburg: „Drei Männer im Schnee“, Komödie von Erich Kästner mit der Weißenburger Bühne, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Samstag » Feste und Feiern

Treuchtlingen: 80er Jahre Hüttenzauber mit Glühwein und Jagertee, Minigolf am Kurpark, ab 18.00 Uhr

» Konzerte und Musik

Burgsalach: Konzert mit der Band „Bobmila“, Kulturscheune auf dem Brothof Strauß, 20.00 Uhr Ellingen: Gospelnight mit „Chörle & Friends“, Benefizkonzert in der Christuskirche, 19.00 Uhr Weißenburg: Podium junger Solisten: Trio Adorno, Städt. Wildbadsaal, 19.00 Uhr

» Sport und Freizeit

Enderndorf: Pelzmärtel am See bei Sand & Sofa, ab 16.00 Uhr Pappenheim: Spiele-Treff, K14Haus der Bürger, 14.00 Uhr

» Theater und Kabarett

Neudorf: Der Pappenheimer Theaterverein präsentiert: „Das hat man nun davon ...“, Gasthaus Zagelmeyer, 19.30 Uhr Spalt: „Bahnhof Bockl 4.0“, neues Programm der Sommernachtsspiel Spalt e.V., Kulturbahnhof, 20.00 Uhr Weißenburg: „Drei Männer im Schnee“, Komödie von Erich Kästner mit der Weißenburger Bühne, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Sonntag » Ausstellungen

Gunzenhausen: Das Kunstforum Fränkisches Seenland e.V. zeigt

„WORKS“, Malerei von Reiner Grunwald, M11, Marktplatz, öffentliche Vernissage um 11.00 Uhr, geöffnet bis 16.00 Uhr

» Führungen Spalt: Offene Museumsführung „Spalter Hopfen in aller Welt“, 10.30 Uhr, Treffpunkt: Kornhaus – Museum HopfenBierGut Weißenburg: Kostümführung „Museumsgeplauder reloaded“, Reichsstadtmuseum, 14.00 Uhr

» Sport und Freizeit Enderndorf: Pelzmärtel am See bei Sand & Sofa, ab 10.00 Uhr Gunzenhausen: Taubenmarkt, Taubenhalle, 8.00-11.30 Uhr Oettingen: Kleider- und Spielzeugbasar, Turnhalle der Grundund Mittelschule, 13.30-15.30 Uhr Solnhofen: Bgm.-Müller-Museum, 13.00-16.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 14.00-19.00 Uhr Treuchtlingen: Lesung „Die Vorstufe zum Paradies“, Kulturzentrum Forsthaus, 16.00 Uhr Weißenburg: Hobbykünstlermarkt, Schranne, 10.00-17.00 Uhr Weißenburg: Jugendgottesdienst „Night of Lights – die Nacht der Lichter“, Andreaskirche, 18.00 Uhr

» Theater und Kabarett Weißenburg: „Saumensch“, Musik-Kabarett mit Nepo Fitz, Luna Bühne, 18.00 Uhr Weißenburg: „Das Leben“ von und mit Christoph Gilsbach, Veranstalter: Hospizverein Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 19.00 Uhr

Dienstag » Sport und Freizeit Langlau: Limes e-Bike Tour, ca. drei Stunden, 64 Euro, ab Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr, Tel. 09834 9880 Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr

» Sport und Freizeit

Gunzenhausen: „Lesespatzen“, Bilderbuchkino für Kinder von vier bis sechs Jahren, Stadt- und Schulbücherei, 15.00 Uhr Pappenheim: Kinderbibeltag, Ev. Gemeindezentrum, 8.0015.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Christoph GilsbaCh Christoph GilsbaCh

DAS LEBEN DAS LEBEN LEBEN DAS LEBEN Christoph ChristophGilsbaCh GilsbaCh

eine lebendiGe beGeGnunG eine lebendiGe beGeGnunG eine einelebendiGe lebendiGebeGeGnunG beGeGnunG mit tod mit dem tod mit dem tod mitdem dem tod sonntag, 18. november

sonntag, 18. 18. november sonntag, november sonntag, november 19.00 18. uhr 19.00 uhr uhr 19.00 Kulturzentrum 19.00 uhr Kulturzentrum Karmeliterkirche Kulturzentrum Kulturzentrum Karmeliterkirche Weißenburg Karmeliterkirche Weißenburg Karmeliterkirche Weißenburg Weißenburg

» Vorträge Treuchtlingen: Jedem Kopfschmerz sein homöopathisches Mittel, Prophylaxe-Center der Stadt Treuchtlingen, Hahnenkammstraße 19, 19.00 Uhr

Mittwoch » Führungen

Kartenvorverkauf: 8,- € bei: Buchhandlung Fischer Hensoltstraße 35A, 91710 Gunzenhausen WochenZeitung Saumarkt 8, 91781 Weißenburg

Spielcenter Cyberspace

Spalt: Brauereiführung, 15.45 Uhr, Anm. unter 09175 7965-0

Zwei Tage Party

Sonntag, 18. November

Hobbykünstler-

im Sommerkeller Ellingen

markt

ELLINGEN (RED). Am Wochenende wird im Sommerkeller Ellingen gleich zwei Mal Party gefeiert.

mit Kuchenbuffet

Weißenburg, in der Schranne 10.30 - 17.00 Uhr Eintritt: frei Club D HB aktiver Frauen

» Moriz-Revival-Party

am 16. November

CLUB AKTIVER FRAUEN LÄDT AM 18.11. EIN

Hobbykünstlermarkt WEISSENBURG (RED). Der Club aktiver Frauen Weißenburg im DHB-Netzwerk Haushalt bietet am Sonntag, 18. November, in der Kunsthalle Schranne seinen beliebten und traditionellen Hobbykünstlermarkt an. Auch in diesem Jahr findet man eine große Vielfalt an Kunsthandwerk, das von den 46 Ausstellern in liebevoller Handarbeit hergestellt wurde. Als Neuzugang gibt es handgefertigte Holzkrippen, handgestrickte Perlenstulpen sowie verschiedene Sorten Fruchtsäfte und -aufstriche und vieles mehr. Das breit gefächerte Angebot von Gestecken mit Kerzen, gestrickte und gefilzte Taschen, Figuren aus Holz und

Windlichter aus hauchdünnem Beton, Dekorationen aus Glas, Keramik, Filz, Patchwork, Floristik, transparente Faltsterne, Lampen und Tiffanyarbeiten, handgefertigte Seifen, Kerzen, Schmuck, Grußkarten, Socken und vieles mehr in bewährter Qualität stehen zum Verkauf. Der Club aktiver Frauen als Veranstalter wird wieder sein hochwertiges, von den Frauen selbst gebackenes Kuchen- und Tortensortiment anbieten und auch mit einer heißen Gulaschsuppe sowie frischen Waffeln, Kaffee und Tee für das leibliche Wohl der Besucher sorgen. Der Markt ist von 10.30 bis Foto: privat 17.00 Uhr geöffnet.

Schlechtes Wetter? Kann dir egal sein!

Das überdachte Kleinspielfeld in den Maßen 30 m x 15 m, mit modernem Kunstrasen, Rundum-Bande und optimaler Beleuchtung bietet bei jedem Wetter die perfekten Bedingungen. Die Sparda-Arena Treuchtlingen ist die Halle für ALLE. Sportvereine sind hier ebenso willkommen wie Hobbymannschaften, Schüler und Studenten, private Sportgruppen, Kursanbieter, Betriebssportler und Firmenmannschaften. Ganz bequem könnt ihr euch für die Sparda-Arena unter www. arena-treuchtlingen.de einmalig registrieren und eure Trainingszeiten jederzeit online buchen. Danke an unsere Arena-Partner, die diese einmalig günstigen Preise ermöglichen. Die Belegung der Sparda-Arena erfolgt in Einheiten zu jeweils 30

Minuten. Die Preise für die Reservierung sind: Nebenzeiten (Mo - Fr 8-16 Uhr): 12,50 Euro je Einheit ➤ Ab 10 Einheiten im Monat werden alle Einheiten mit dem reduzierten Preis von 10,- Euro berechnet! Prime-Time (Mo - Fr ab 16 Uhr + Sa, So, Feiertage): 15,- Euro je Einheit ➤ Ab 10 Einheiten im Monat werden alle Einheiten mit dem reduzierten Preis von 12,50 Euro berechnet! Sichere dir jetzt deine Zeiten und dauerhafte Rabatte! Jetzt registrieren unter www.arena-treuchtlingen.de Bei Fragen: Email an arena@ adventure-campus.de senden oder melde dich telefonisch bei uns unter 09142 806 100.

Unter dem Motto „Moriz-Hits von 1997-2001“ werden DJ Sigi (House/Elektro), DJ Gary (Black/ Freestyle) und DJ Bernhard (Fox/ Schlager) für beste Partystimmung sorgen. Wir freuen uns auf eine Party wie vor 20 Jahren in der ehemaligen gleichnamigen Weißenburger Discothek und auf ein Wiedersehen! Einlass 21.00 Uhr ab 18 Jahren, 6 Euro Eintritt

» Me & the Girls am 17. November „Me & the Girls“, heißt es dann am Samstag. 17. November, im Sommerkeller Ellingen. Bis 23.00 Uhr für alle Ladys freier Eintritt und Welcome-Prosecco und für die Jungs Helles und Pils im Doppelpack. DJ Follow (Charts/Hip-Hop/ Black Beats) wird am Plattenteller stehen und den Gästen so richtig einheizen. Trockendock Sessions im Unterdeck sind inklusive. Einlass 21.00 Uhr ab 18 Jahren, 6 Euro Eintritt

MORIZ-REVIVAL-PARTY

ME & THE GIRLS

FREITAG, 16.11.18 DJ SIGI DJ GARY / DJ BERNHARD

SAMSTAG, 17.11.18 DJ FOLLOW

SAVE THE NEXT DATE! 01.12.18 • FLASHBACK

facebook.com/sommerkellerellingen

6 | Sonderthema / Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 14. November 2018

IHRE WEIHNACHTSFEIER

...reservieren Sie jetzt!

Wülzburg Reservieren Sie jetzt für Ihre Weihnachtsfeier!

Wir richten Ihre Adventsoder Weihnachtsfeier aus. Tel. 09141-9978206

Gasthof „Zum Casino“ Nürnberger Str. 25 · 91781 Weißenburg · Tel. 0 91 41 / 33 38

Reservieren Sie jetzt für Ihre

Für Ihre Weihnachtsfeier festlich dekorierte Räume in idyllischer Lage zum Feiern und sich Wohlfühlen! Wir freuen uns auf Sie!

Weihnachtsfeier zwischen 10 u. 70 Personen in unserem Nebenzimmer

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Gagsteiger

Stimmungsvolles Ambiente und kulinarische Genüsse machen die Weihnachtsfeier zu einem besonderen Abend. Foto: Pixabay

85132 Geländer bei Eichstätt Telefon 0 84 21 / 67 61

www.waldgasthof-gelaender.de

Impressionen vom Tag des Schreiners Handwerksbetriebe öffneten ihre Werkstätten und Ausstellungsräume SCHREINEREI WIEDMANN

SCHREINEREI DAVID

WINDSFELD (AD). Eine sehr gute Resonanz konnte die Schreinerei Wiedmann am Tag des Schreiners verzeichnen. Zahlreiche Besucher waren erstaunt über die Leistungsfähigkeit und das Produktangebot der Schreinerei. Hier wird von der Planung bis zur Fertigung und Montage von Möbeln, Küchen, Inneneinrichtungen und Bauelementen individuell auf Kundenwünsche eingegangen. So finden die Kunden bei der Anna und Christoph Wiedmann (rechts im Bild) im Küchenstudio. Fotos: Amadeus Meyer

Die Kinder bastelten Schiffe zugunsten der Aktion Sternstunden.

Schreinerei Wiedmann die neuesten Trends im Bereich Küche unter dem Motto „Die Küche vom Schreiner individuell und bezahlbar“. Präsentiert werden unter anderem der Dunstabzug nach unten von der Firma BORA sowie Arbeitsplatten aus Keramik und Granit. Weiterhin im Produktportfolio finden sich Haustüren aus eigener Produktion sowie eine Vielfalt neuer Zimmertürmodelle. Ein

Gesunder Schlaf im Herzschlag der Zirbe. Fotos: Amadeus Meyer

qualitativ hochwertige Massivholzmöbel, die sich stilvoll in jedes Schlaf-, Wohn- und Esszimmer integrieren lassen. Neu ins Sortiment wurden ökologische, komfortable Polstermöbel aufgenommen. Natürlich finden die Besucher auch die neuesten Trends im Haustüren-, Zimmertüren- und Fensterbereich und können sich über die gesunden Zirbe-Massivbetten und das System RELAX 2000 informieren.

Besuch der Ausstellung ist nach Vereinbarung möglich. Weitere Themen sind Einbruchschutz und Fenstertausch, Massivholzmöbel und Schlafzimmereinrichtungen aus Zirbenholz sowie Einbauschränke nach Maß für Ankleiden unter Treppen bis hin zum Stauraum. Auch hier berät die Schreinerei Wiedmann gerne. Weitere Infos gibt es auch auf der neu gestalteten Homepage www.schreinerei-wiedmann.de.

SCHREINEREI CHRISTIAN WINKLER

SCHREINEREI KLEEMANN

UNTERHAMBACH (AD). Der Kundenkontakt und die Kundenpflege standen im Mittelpunkt am Tag des Schreiners bei der Schreinerei Kleemann in der Unterhambacher Mühle. Als kleiner Handwerksbetrieb geht die Schreinerei Kleemann auf persönliche Wünsche der Kunden ein und bietet „maßgeschneiderte“ Wohnlösungen an. Interessierte konnten sich in

GUNZENHAUSEN (AD). Mit der Präsentation ihrer neuen, großen Ausstellung lud die Schreinerei David zum Tag des Schreiners ein. Das Ausstellungs- und Beratungszentrum in der Ansbacher Straße 22 in Gunzenhausen wurde komplett umgestaltet und auf ca. 200 Quadratmeter erweitert. Von der Küche- über den Essbereich bis hin zum Wohn- und Schlafzimmer setzt die Meinheimer Schreinerei auf Natur pur. Zu den neuen Modellen aus eigener Manufaktur – ergänzt durch namhafte Hersteller – zählen

der Holzmöbelausstellung und anhand der Bildergalerie über bereits hergestellte Produkte informieren. Vor allem die Verwendung von heimischen Holz liegt Roland Kleemann dabei am Herzen. Während sich die „Großen“ in der Schreinerei informieren konnten, nutzten die „Kleinen“ das Angebot, einen schönen Fisch aus Holz zu basteln. Foto. Amadeus Meyer

TITTING-MORSBACH (AO). Die Schreinerei Christian Winkler öffnete zum zweiten Mal ihre Türen zum Tag des Schreiners und freute sich über viele neugierige Besucher. Die kleine Schreinerei von Christian Winkler im schönen Morsbachtal besteht nun bereits in der dritten Generation. Er legt großen Wert darauf, gesunde Möbel zu gesunden Preisen zu fertigen. Christian Winkler versteht sich vor allem auf die Individualität der gefertigten Möbelstücke, ob Einbauschränke, passgenaue Badoder Küchenmöbel sowie Türen und Fenster. Außerdem arbeitet er mit seinem Team bereits bestehende Möbel um, beispielsweise eine unauffällige Erhöhung von Ti-

Eindruck verschaffen. Außerdem nahm sich Christian Winkler viel Zeit für persönliche Gespräche. Wer noch mehr über die Schreinerei erfahren möchte, findet ausführliche Informationen auf der neu gestalteten Website www. schreinerei-winkler.de.

Familie Winkler mit Lehrling Dominik

Fotos: Alida Ott

schen und Stühlen, sowie die seniorengerechte Einstiegshöhe des Bettes.

Über viele weitere Angebote des Sortiments konnten sich die Besucher am Wochenende einen

Spaß für Groß und Klein

Sonderthemen | 7

14. November 2018 · WochenZeitung Altmühlfranken

ALLES RUND UMS DACH

...wir sind Ihre Spezialisten!

(RED). Ist das Dach in die Jahre gekommen, steht womöglich eine Dachsanierung an. Dabei kann es reichen, das Dach reinigen oder die Ziegel beschichten zu lassen. Möglicherweise muss es aber neu gedeckt oder gedämmt werden. Das Dach gehört zu den langlebigsten Bauteilen eines Hauses. Bis zu 50 Jahre lang kann es voll funktionsfähig bleiben. Wenn aber Teile der Dacheindeckung lose sind, Lecks festgestellt werden oder das Dach eine Dämmung benötigt, ist eine Sanierung notwendig. In seltenen Fällen müssen sogar Dachbalken erneuert werden. Bei der Sanierung alter, gebrauchter Häuser kann es vorkommen, dass der gesamte Dachstuhl erneuert werden muss. Alle Sanierungsarbeiten gehören üblicherweise in die Hände von Fachunternehmen. Wird das Dach neu eingedeckt, sollten Bauherren zunächst darüber nachdenken, wie der Dachraum genutzt werden soll.

Das Dach sollte von einem Profi renoviert oder neu eingedeckt werden. Foto: Zentralverband des deutschen Dachhandwerks

Soll der Spitzboden kurz- oder langfristig zu Wohnzwecken ausgebaut werden, muss das Dach die Kriterien der Energieeinsparverordnung (EnEV) erfüllen und gedämmt werden. Aber auch, wenn der Spitzboden nicht ausgebaut wird, muss die oberste Geschossdecke, also üblicherweise der Fußboden des Dachraums, gedämmt werden. Es kann also

sinnvoll sein, die Gelegenheit zu nutzen und nicht nur das Dach neu zu decken, sondern es auch zu dämmen. In diesem Fall ist die sogenannte Aufsparrendämmung möglich. Das heißt, dass die Dämmung auf den Dachbalken liegt. Das hat verschiedene Vorteile: Dampfsperrfolie und Dämmmaterial bedecken das Dach vollflächig und bei

den Arbeiten bleibt der obligatorische Baustellenstaub draußen. Um ein Dach von innen zu dämmen, werden zumeist die Zwischenräume der Sparren, der schrägen Stützbalken des Daches genutzt. Hier wird der Dämmstoff dazwischengeklemmt. Der Vorteil: Das Dach muss nicht neu eingedeckt werden. Nicht immer muss das Dach neu eingedeckt werden. Handelt es sich nur um Verschmutzungen oder Verfärbungen, reicht es oft aus, das Dach zu reinigen oder neu zu beschichten. Ein Hochdruckreiniger kann zu erfreulichen Ergebnissen führen. Außerdem gibt es chemikalische und biologische Reinigungsmittel. Es kann jedoch Tage oder sogar Wochen dauern, bis sich der gewünschte Erfolg einstellt. Ist die Dachhaut so weit angegriffen, sollte eine Beschichtung erwogen werden. Dazu wird das Dach ebenfalls gründlich gereinigt. Danach werden eine

Grundierung auf die Dachziegel aufgesprüht und anschließend die Farb- und Deckschicht aufgetra-

gen. Allerdings sind auch solche Arbeiten nicht jedermanns Sache. Quelle: www.bauen.de



Bedachungen  Altbausanierungen



Photovoltaikanlagen  Speicherlösungen



Trocken- und Innenausbau



Carports, Balkone, Erker und Gauben

Holzinger Hauptstr. 32 · 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41 / 92 32 39 www.solar-rieger-kraft.de · www.zimmerei-rieger-kraft.de

Ist Ihr Dach noch dicht – vor Sturm, Regen und Schnee? Kostenloser Dachcheck vor dem Winter!

Haardter Dorfstraße 8 - 91781 Weißenburg Telefon (09149) 231

e-mail: zimmerei-kern@t-online.de

Ellingen Telefon: 0 91 41/85 80 - 0 Internet: www.boehm-bedachungen.de Telefax: 0 91 41/85 80 - 20 E-Mail: boehm-bedachungen@t-online.de

Homepage: www.zimmereikern.de

Massivholzhäuser/KFW-Effizienzhäuser Dachsanierung / Dacheindeckung

MEISTERBETRIEB DER DACHDECKERINNUNG

WALD- & FORSTARBEIT

Ein Wagen für Waldentdecker

Sicherheit im Wald

Waldpädagogische Bildung der FBG Pappenheim-Weißenburg PAPPENHEIM (DO). Die waldpädagogische Bildung aller Altersklassen hat sich die Forstbetriebsgemeinschaft Pappenheim-Weißenburg e.V. (FBG) auf die Fahnen geschrieben. Viele Projekte wurden in den letzten Jahren umgesetzt. Mit dem neuen „Waldhüpfer“Angebot sollen Familien die Gelegenheit bekommen, mit Spaß und unter Anleitung die Natur zu entdecken und zu erleben. Der „Waldhüpfer“ ist ein mobiler Wagen, prall gefüllt mit Waldwissen. Derzeit steht er im Herbstwald mitten auf dem Osterdorfer Kirchenweg. Er kann flexibel eingesetzt werden und bietet ein abwechslungsreiches Erlebnis für große und kleine Waldentdecker. Mit an Bord sind ein mobiler Niederseilgarten, ein befüllbares Grundgerüst für einen Barfußpfad, Entdeckerwerkzeug

Vorstellung des „Waldhüpfer“-Projekts in der Waldabteilung Kirchenweg der Gräflich Pappenheim’schen Verwaltung Foto: FBG

wie Lupen, Seilkletterausrüstung oder Multimedia-Ausstattung und sogar eine Drohne. In einem Auswahlverfahren wurde das Projekt vom Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten als eines von bayernweit 17 Projekten als besonders förderungswürdig eingestuft. Nachdem der Bewilligungsbescheid vorlag,

war es für die FBG eine sportliche Aufgabe, den vorgeschriebenen Fertigstellungstermin einzuhalten. Pünktlich zum 31. Oktober war das rund 70.000 Euro teure und mit 80 Prozent geförderte Projekt fertiggestellt. „Für das gesamte Team ist das heute ein toller Tag“, freute sich Eckhard Freist, der Erste Vorsitzen-

Unfallverhütungsvorschriften beachten der der FBG bei der Begrüßung. In einem persönlichen Rückblick erinnerte er sich an seine Kindheit, als er im Revier seines Vaters bereits waldpädagogische Aktivitäten erleben und in Waldhütten übernachten durfte. Aber nicht seine Geschichte, sondern die gemeinsame Arbeit mit allen FBG-Mitarbeitern, die Begeisterung für waldpädagogische Bildung wachsen lassen. Durch seine leichte Beweglichkeit ist der „Waldhüpfer“ räumlich flexibel und kann in der Region, insbesondere bei Schulen und Kindergärten, aber auch Vereinen und sonstigen Gruppen zum Einsatz kommen. Über die Einsatzmöglichkeiten des mobilen Wagens berät die Forstbetriebsgemeinschaft Pappenheim-Weißenburg unter Tel. 09143 6660 sehr gerne.

(RED/DO). Waldarbeit ist eine gefährliche Tätigkeit. Unfälle können tödliche Folgen haben. Vor allem mangelnde handwerkliche Erfahrung, fehlende Kenntnisse und Fahrlässigkeit führen immer wieder zu schweren Unfällen. Die wenigsten Unfälle passieren dabei im Zusammenhang mit schweren Forstmaschinen, sondern vielmehr während der Aufarbeitung durch fallende, hängende oder liegende Stämme und Äste. Auch ist die Waldarbeit körperlich anstrengend und schnell passieren Unfälle durch Erschöpfung oder Unachtsamkeit. Deshalb sollte sich jeder Waldarbeiter seiner Grenzen bewusst sein. Dabei geht es bei der Arbeitssicherheit im Wald nicht nur um die eigene, sondern auch um die Sicherheit anderer Waldbesucher. Auch dafür sind vor der Waldar-

LANDTECHNIK KG Windischhausen 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42/9 62 00

Sonderpreis 800,- Euro

Die Stihl MS 261 C • 37-cm-Schwert • starke 50,2 cm3 Profi-Motorsäge • optimale Motorleistung dank voll elektronischem Motormanagement Stihl M-Tronic

exklusiv bei

HÜTTINGER

beit entsprechende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Die Waldarbeit sollte nach den Unfallverhütungsvorschriften immer zu zweit erfolgen. Für Waldbesitzer/-innen, die im Wald arbeiten, sollte ein regelmäßiger Erste-Hilfe-Kurs für die Erstversorgung selbstverständlich sein.

• hervorragendes Systemgewicht 5,1 kg Jetzt auch stationär in Raitenbuch, ße! Gersdorfer Stra

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8 Uhr bis 14 Uhr Sonstige Öffnungszeiten auf Anfrage

S. Landtechnik

8 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 14. November 2018

Inklusionssong mit Hitpotenzial

5.000 Krapfen für den guten Zweck

Regens Wagner stellte professionell produziertes Musikvideo vor

Beliebte Aktion des Lions Clubs Brombachsee

Nach der Uraufführung tauschten sich Verantwortliche und Macher des Videos aus.

Treuchtlingen (do). Als Musiktherapeut Manfred Rehm den Song „Du g’hörst dazu“ bei einem Cappuccino am Küchentisch schrieb, ahnte er noch nicht, dass dieses einmal in einem professionell produzierten InklusionsVideo im YouTube-Kanal zu hören sein wird. Bei der Uraufführung, zu der Regens Wagner Absberg die am Projekt Beteiligten, Macher und Pressevertreter in die Förderstätte nach Treuchtlingen eingeladen hatte, waren sich alle einig: Der Song hat Hitpotenzial. „Ich fühle mich fast so ein bisschen wie am Potsdamer Platz in Berlin, wenn eine Premiere stattfindet und man hautnah mit den Akteuren in Kontakt kommt“, sagte Dr. Hubert Soyer. „Du g’hörst dazu – gibt es ein besseres Motto? Wir sprechen alle von tollen Inklusions- und Integrations-Sachen. Wenn man sich zugehörig fühlt, brauchen wir diese ganzen Begriffe nicht, dann ist man aufgenommen, dann ist man aktiv, dann wird man gefragt – und genau das

ist passiert mit diesem Projekt.“ Startschuss dafür war im November 2017. Damals verwandelte die Regens-Wagner-Wohngruppe ihren Musiktherapieraum in ein Tonstudio. An den Reglern saß Michael Ruff von der Kultband Haindling. Hauptpersonen des Musikvideos sind die Bewohner des Regens-Wagner-Hauses, aber auch Bürger sowie die Sängerin Kerstin Schulz und Rehm selbst. In dem Lied geht es darum, wie Menschen miteinander umgehen. Beeinflusst ist der Text von privaten Erlebnissen Rehms. So heißt es im Refrain „Bin i normal oder vielleicht spinn i? Geht’s ma guat oder fühl i mi schlecht?“ und weiter im Text: „Dazug’hörn hoaßt, a jeda ko anders sei, und so wia er is, haltst Du ihn aus.“ Die Urfassung wurde in den Treuchtlinger Therapiegruppen gemeinsam erarbeitet, Anregungen und Wünsche der Bewohner flossen mit ein. Auch bei der Aufnahme wirkten die Behinderten mit Percussion und BackgroundGesang aktiv mit.

Foto: Brigitte Dorr

Abgemischt wurde der Song im Münchner „Rufftone Studio“. Gleichzeitig reifte die Idee, den Song als Video umzusetzen. Realisiert werden konnte das Unterfangen aufgrund großzügiger Spenden des Rotary Clubs Weißenburg und des Lions Clubs Altmühltal. Die Wahl der Produktionsfirma fiel auf Milos, die sich auf Produktionen für Unternehmen und Institutionen der Sozialwirtschaft spezialisiert hat. Für den Dreh wurde der preisgekrönte Regisseur und Fotograf Julian Benedikt aus München engagiert. Was nun aus dem Lied und dem Video wird, hängt von der Verbreitung und den Hörern bzw. Zuschauern ab. Julian Benedikt bescheinigt dem Song: „Er hat das Potenzial zu einem Hit, weil er in seiner Einfachheit extrem komplex und musikalisch ist. Der Song bleibt haften, klingt nach und fördert das gegenseitige Verständnis.“ Das Video kann auf dem YouTube-Kanal von Regens Wagner youtu.be/dWz6M7WAyV8 angeschaut werden.

Muhr am See (ad). Fast 5.000 Krapfen verkaufte der Lions Club Brombachsee zum Faschingsbeginn an Unternehmen in der Region für den guten Zweck. Auch heuer wurden die Krapfen wieder von der Handwerksbäckerei Herzog in Muhr am See frisch gebacken. Bereits ab den frühen Morgenstunden lieferten die Lions das leckere Gebäck aus. Eine tolle Überraschung für die Mitarbeiter! Mit dem Erlös von circa 2.500 Euro werden karitative und soziale Projekte rund um den Brombachsee unterstützt.

Lions-Mitglied Roland Schermer, Präsident Oliver Röhrl und Bäckermeister Alexander Herzog (v.l.n.r.) Foto: Amadeus Meyer

Hotzenplotz-Party in Weißenburg Buchhandlung buchunterwegs lud zum etwas anderen Lesekurs ein und erst jetzt von seinen Hinterbliebenen veröffentlicht wurde. Sie wurde in verteilten Rollen zusammen gelesen und in einer Mitmachlesung mit Handpuppen nachgespielt. Als Höhepunkt wurde das von Räuberkoch Paul Rapke eigens kreierte HotzenplotzEssen verschmaust. Die Kinder hatten beim besonderen Lesekurs viel Spaß.

WeiSSenburg (red). Anlässlich des 95. Geburtstages von Ottfried Preußler versammelte sich eine in Räubermontur verkleidete, bunte Kindergruppe im Weißenburger Sigwart Bräustüberl zur Hotzenplotz-Party. Zusammen mit Buchhändlerin Christine Schmidt von buchunterwegs haben die 42 Kinder

Foto: buchunterwegs

im Alter von acht bis elf Jahren viel über das Leben des Autors erarbeitet, Räuberhüte gebastelt und konnten ein tolles Geburtstagsfest in der Traditionsgaststätte feiern. Im Mittelpunkt stand die Geschichte „Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“, die aus dem Nachlass des bekannten deutschen Schriftstellers stammt

»»Auszeichnung Die Weißenburger Buchhandlung buchunterwegs wurde in diesem Jahr zum sechsten Mal in Folge mit dem Gütesiegel „Leseforum Bayern – Partner der Schule 2018/19“ für ihre besonderen Leistungen in der Leseförderung in Kooperation mit Schulen und Kindergärten ausgezeichnet.

Sonderthema / Lokales | 9

14. November 2018 · WochenZeitung Altmühlfranken

50 JAHRE RADIO LUNZ

Gefeiert wird im November • mit tollen Angeboten • Auf der Wied 7 in Weißenburg

WEISSENBURG (AD). Die Entwicklung vom Tonband und Farbfernseher bis zur modernen digitalen Kommunikation – all das hat Radio Lunz in den vergangenen 50 Jahren miterlebt. Die Firmengeschichte begann am 16. November 1968, als der Radio- und FernsehtechnikerMeister Ludwig Lunz am Marktplatz 12 in Weißenburg sein eigenes Radio- und Fernsehgeschäft eröffnete. Der Antennenbau für die drei analogen Fernsehprogramme mit UKW-Zusatzantenne für den Radioempfang zählte zu den angebotenen Dienstleistungen ebenso wie die Reparatur von Radio- und Fernsehgeräten. Das Farbfernsehen war der Höhepunkt der damaligen Technik. Tonbandgeräte und Plattenspieler waren die Trägermedien für Musik. 1982 konnte die Firma in eigene Räume Auf der Wied 7 ziehen. Im Sommer 1993 übernahm Josef Lunz, Radio- und Fernsehtechniker-Meister, den elterlichen Betrieb. Das 25-jährige Geschäftsjubiläum im November 1993 war mit der Einführung der flimmerfreien 100-Hz-Technik im TV-Bereich ein toller Erfolg. Inzwischen ist Josef Lunz selbst seit 25 Jahren Inhaber der Firma, die gleiche Zeit wie damals sein Vater. Dabei hat sich das Unternehmen komplett gewandelt. Die Einführung der EDV, der Einstieg in das Mobilfunkgeschäft sowie

50 Jahre

Fernsehen Mobilfunk Festnetz Internet

klusiv-Partner abdeckt. So werden die aktuellsten Smartphones namhafter Hersteller und das passende Zubehör geführt. Die Kunden erhalten bei Radio Lunz eine persönliche Tarif- und Endgeräteberatung. Auch bei Defekten an den Geräten hilft der Fachbetrieb gerne weiter. Weiterhin ist Radio Lunz Partner für den Breitbandausbau der Deutschen Telekom, bietet Entertain- und SMART-HOME-Produkte sowie die Magenta-1-Vorteilsbuchung an, fachkundige Beratung und Service vor Ort inbegriffen.

Inhaber Josef Lunz mit einem der gelben Radio-Lunz-VW-Busse vor 25 Jahren Foto: Radio Lunz

die ersten ISDN-Telefonanlagen läuteten die „Neuzeit“ ein. Inhaber Josef Lunz behielt dabei die Entwicklung immer im Auge und hat sich durch diese Weitsicht seit zehn Jahren vermehrt der Kommunikation verschrieben.

» Spezialist für TV, Handy und Telekommunikation

Das zweite Standbein ist der Festnetz- und Mobilfunkbereich, den Radio Lunz als Telekom-Ex-

» Aktionen zum 50-Jährigen Die aktuellen Angebote zum 50-jährigen Jubiläum gibt’s im Geschäft sowie unter www.radiolunz.de, auf facebook und in der eigenen Radio Lunz App.

2018: Das Radio-Lunz-Team mit (v.l.n.r.) Max Stengel, Marina Fritz, Christian Zottmann, Ilja Würl, Josef und Angelika Lunz freut sich auf Ihr Kommen. Foto: Amadeus Meyer

Jeder Kunde erhält zu den Sonderaktionen anlässlich des 50-jäh-

rigen Jubiläums im Geschäft ein kleines Geschenk.

DAS NEUE MAGENTA TV JETZT MIT 160 € PREISVORTEIL! WIR FEIERN

Unter dem Motto „Ihr Partner für Telekommunikation und Unterhaltungselektronik in Weißenburg“ finden sich im neu gestalteten Fachgeschäft heute weiterhin moderne Geräte aus der Unterhaltungselektronik und Telekommunikation.

50 JAHRE 1968-2018

Auf der Wied 7 91781 Weißenburg Tel: 09141-2902 www.radio-lunz.de

TOP-GEBURTSTAGSANGEBOTE im Nov und Dez `18 TV, HiFi, Mobilfunk und Festnetz

Infos unter www.radio-lunz.de

EINFACH EINS FÜR ALLES Live-Fernsehen, Serien und Filme in der neuen Megathek sowie Streaming-Dienste*

1918 – vor 100 Jahren – Auf der Wied

Foto: privat

* Streaming-Dienste/Programmanbieter erfordern einen separaten Vertrag.

MAGENTA TV nur

9,95 €

mtl.

zzgl. zu Ihrem MagentaZuhause Tarif

MagentaTV_Aktion_160_Euro_Einklinker_180x180.indd 1

1) MagentaTV kostet 9,95 €/Monat, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. In den Tarifen MagentaZuhause M und L erhalten Breitband-Neukunden eine Router-Gutschrift i. H. v. 100 € bei Miete einesRouters (Endgeräte-Service-Paket ab 4,95 €/Monat, 12 Monate Mindestvertragslaufzeit) und eine TV-Gutschrift i. H. v. 60 €, die auf einer der nächsten Telekom Rechnungen erfolgt. Angebot gilt bis zum 31.01.2019 für BreitbandNeukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. MagentaTV kann zu jedem MagentaZuhause Tarif für 19,95 €/Monat in den ersten 6 Monaten zugebucht werden. Ab dem 7. Monat kostet MagentaZuhause S 34,95 €/Monat, MagentaZuhause M 39,95 €/Monat und MagentaZuhause L 44,95 €/Monat. Angebot gbilits zum 31.01.2019 für BreitbandNeukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

24.10.18 16:28

Inventar kam unter den Hammer

Fotowettbewerb Herzenssache

Pfandversteigerung bei ILST in Treuchtlingen

Preisverleihung beim Foto Atelier Braun in Gunzenhausen

TREUCHTLINGEN (DO). „Zum Ersten, zum Zweiten und …“, Markus Rockmann schaut immer wieder aufmerksam in die Runde: „Niemand mehr? Zum Dritten!“ Schlag auf Schlag ging es bei der öffentlichen Präsenz- und Pfandversteigerung auf dem ehemaligen Gelände der Firma ILST Industrielackierung, bis das komplette Inventar des insolventen Unternehmens versteigert war. Markus Rockmann ist öffentlich bestellter und vereidigter Versteigerer für Betriebs- und Geschäftsausstattung, Maschinen, technische Anlagen für Industrie und Handel. Seit 16 Jahren ist der in Weißenburg ansässige Auktionator vor allem für Insolvenzverwalter, Banken, Gerichte, Leasinggesellschaften, Firmen oder Privat als Bewerter, Verwerter und Versteigerer tätig. In den Jahren hat sich Rockmann, der auch Mitglied und Schatzmeister im Bayerischen Versteigerer Verband ist, einen Namen gemacht. Mit seinem sensationellen Ergebnis bei der Winterauktion des Auktionshauses Hohenstaufen, bei der er

GUNZENHAUSEN (RED). Der Stadtmarketingverein Gunzenhausen hat erstmalig die Gesundheitswoche anlässlich des Welt-HerzTages durchgeführt. Verschiedene Aktionen in den Geschäften begleiteten diese Woche. Das Foto Atelier Braun hat in diesem Rahmen den Fotowettbewerb mit dem Motto „Herzenssache“ durchgeführt. 21 verschiedene Motive wurden eingereicht, die ganz unterschiedlich das Thema beschrieben haben. Aus den Motiven von Tieren, Menschen, Naturschauspielen oder Herzensmomenten wurden von den Bürgern drei Favoriten ausgewählt. Platz drei ging an Verona Mainka. Mit ihrem Motiv (Katze) zeigte sie ihr fotografisches Können und dass Tiere eine positive Auswirkung auf Wohlbefinden und die Gesundheit haben. Platz zwei ging an Silvia Böhm. Sie hat mit ihrem Motiv (Hände) die Verbundenheit zweier Menschen und somit die Liebe als Ausdruck einer Herzensangelegenheit symbolisiert.

In einem Zelt am Neufriedenheim in Treuchtlingen versteigerte Auktionator Markus Rockmann das Inventar der Firma ILST. Foto: Rockmann

nicht nur 95 Prozent der gut 1.000 Objekte an den Mann brachte, sondern eine Märklin-Dampfmaschinenfabrik für 440.000 Euro versteigerte, schaffte er es, dass sogar die New York Times und die Bild-Zeitung darüber berichteten. An diesem Samstag stand der Auktionator nun im Neufriedenheim in Treuchtlingen vor gut 80 Interessierten, die die zu versteigernden Objekte neugierig beäugten. Unter den Hammer kamen Gitterboxen, Europaletten, Gabelstapler, Förderbänder, Bürocontainer, Lackiertisch, Heizhubwagen

und ein Mercedes-Lastwagen. Der Eigentümer hatte das Vermieterpfandrecht geltend gemacht, weil der Schuldner die Miete nicht bezahlte. Ein hoheitlicher Akt sozusagen, den Rockmann nun abwickeln musste. Am Ende war der Auktionator zufrieden, hatten doch alle Objekte einen neuen Besitzer gefunden. Keine Verkäufe und Versteigerungen mehr verpassen: Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter! https://www.rockmannauktionen.de/de/NewsletterSubscription/Subscribe

Julia Braun (links) mit den drei Gewinnerinnen Karin Reinwald, Verona Mainka und Silvia Böhm. Foto: Foto Atelier Braun

Der erste Platz ging an Karin Reinwald. Sie hat ein Auto fotografiert, das sicherlich von einer Hochzeit stammt, und nicht nur den schönen Blumenschmuck, sondern auch die Hochzeit selbst als besonderen Herzensmoment dargestellt.

Ihnen allen gratulierten Julia Braun im Namen von Foto Atelier Braun und Imke Götz, stellvertretend für den Stadtmarketingverein Gunzenhausen, sehr herzlich und überreichten die Preise aus dem Hause Braun samt einem Gutschein für ein Fotobuch.

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 14. November 2018

GESUND UND FIT

... in die kalte Jahreszeit

Gut ernährt und bewegt in den Winter starten Veranstaltungen für Familien mit Säuglingen und Kleinkindern WEISSENBURG (RED). Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) in Weißenburg bietet auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Veranstaltungen für Familien mit Säuglingen und Kleinkindern in ihren Räumen in

der Bergerstraße 2-4 in Weißenburg an. „Essen lernen leicht gemacht“ verspricht DiplomÖkotrophologin Sonja Osiander am Montag, 19. November, um 9.30 Uhr. Die Basis für ein genussvolles und gesundes Essverhalten

wird in den ersten Lebensjahren gelegt und Eltern können viel dafür tun, um die Essgewohnheiten der Kinder positiv zu prägen. Der Vortrag richtet sich an Eltern von Kindern ab circa zehn Monaten. Suppen und Eintöpfe bereichern ANZEIGE

20 Jahre Ute Köbler Pilates & Gesundheitssport SOLNHOFEN (RED). Eine Reise durch interessante Aus- und Weiterbildungen haben zum heutigen Angebotsspektrum von Ute Köbler beigetragen.

Als lizenzierte Fitness- und Aerobic-Trainerin startete sie 1998 die sportliche Laufbahn. Hinzu kamen Jahre (alle Module) der Pilates-Ausbildung (BTV),

Kontakt und Informationen: Tel. 0 91 45 / 36 79 00

Weihnachten steht vor der Türe - Gutscheinangebote für ein gutes Gefühl -

einfach mal vorbeischauen www.pilates-gesundheitssport.de Ideen für sich selbst, Familie, für die Kollegschaft, Chefs ... mit einem Wellness-Gutschein, Entspannung-Coaching, Atem-/Meditation-Coaching, Personaltraining oder einer Qigong-Auszeit (auch in Kärnten möglich)

die Dorn-Therapie und DorSana Methode sowie verschiedene Massagetechniken. Auch zwei unterschiedliche Qigong Ausbildungen (500 Stunden) unter anderem bei der Dt. Qigong Gesellschaft e.V. mit wichtigen Einflüssen aus der TCM und Ernährungslehre wurden bisher absolviert. „Ich sage Danke an meine treuen Kursteilnehmer, die mich während dieser Zeit und auch auf meiner weiteren Erfahrungsreise begleiten! Vielen Dank auch den Firmenkunden, Ärzten für Personaltraining, Kliniken für Mitarbeiterangebote, Bildungswerken und Vereinen.“

als warme Mahlzeiten gerade in der kalten Jahreszeit unseren Speiseplan. Im Praxiskurs „Suppen, Eintöpfe und Co. – Kinder ausgewogen und vollwertig ernährt“ bereiten die Teilnehmer leckere One-Pot-Gerichte mit Hauswirtschaftsmeisterin Anja Eckert in der Lehrküche zu und probieren diese gemeinsam. Beginn ist am Montag, 26. November, um 19.00 Uhr. An Schwangere und Eltern von Säuglingen bis zum sechsten Lebensmonat richtet sich die Veranstaltung „Babybrei trifft Fingerfood“ mit Sonja Osiander am Montag, 3. Dezember, ab 9.30 Uhr. In Theorie und Praxis lernen die Teilnehmer die Einführung der festen Nahrung nach der Milchphase kennen. Mit welchem Brei wird wann begonnen, was kann ich meinem Baby zum Lutschen und Knabbern anbieten? Diese und viele Fragen mehr werden beantwortet und anschließend werden in der Lehrküche Breie zubereitet und verkostet. Um saisonale Ernährung im Winter geht es in der Praxisveranstaltung „Kleinkindernährung kompakt“. Leckere Gerichte für die ganze Familie werden mit Anja Eckert am Montag, 10.

Dezember, ab 19.00 Uhr, in der Lehrküche gekocht. Auch altersgerechte Bewegung ist die Grundlage für eine gesunde Entwicklung. Am Samstag, 17. November, ab 9.30 Uhr, können Eltern mit ihren Kleinkindern ab Laufalter in zwei Gruppen einen Bewegungsparcours mit Sportlehrerin Eva Hefele in der Turnhalle der Grundschule Pleinfeld erleben. Es geht vor allem darum, wie man im Haus eine bewegungsfördernde Umgebung schaffen kann, falls das Wetter einmal zu schlecht für längere „Draußenaktivitäten“ sein sollte. Kinder und ihre Eltern erhalten viele Anregungen und Spielideen.

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Gemeinsam für Eltern“ gibt es in der Weißenburger Stadtbibliothek am Mittwoch, 28. November, um 19.30 Uhr, den interessanten Vortrag mit Praxis „Bewegungsspielräume – Bewegung macht schlau!“ von Sportlehrerin Eva Hefele. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist für alle Termine eine Anmeldung unter www. aelf-wb.bayern.de/ernaehrung/ familie dringend erforderlich. Dort sind auch Informationen zu allen weiteren Terminen des Herbst-/Winterprogrammes im Netzwerk Junge Familie „Ernährung und Bewegung“ zu finden.

Meditation in Bewegung Einführung Erwachsene

- Ein Schatz aus Tibet -

24.11.2018 15.12.2018

Jeden Tag Energie tanken

25.11.2018 16.12.2018

LU JONG mit Christa Fallenbacher

Gesundheit

NACHHER

VORHER

Sie haben Rötungen auf Wangen und Nase? Dann sind Sie nicht allein. Knapp vier Millionen Menschen in Deutschland kämpfen ebenfalls mit diesem meist kosmetischen Problem. Hilfe kommt aus der Apotheke: eine Spezialcreme mit 3-fach-Effekt. So entstehen Rötungen auf Wangen und Nase Die Ursache für Gesichtsrötungen sind meist erweiterte Blutgefäße. Dadurch werden die Äderchen stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Falsche Pflege, Stress oder UV-Strahlung können die Rötungen auf Wangen und Nase zusätzlich verstärken. Vor allem im Alter werden die Gefä-

ße durch die dünner werdende Haut oft noch sichtbarer. Spezialcreme bei Gesichtsrötungen Hilfe bietet eine Spezialcreme aus der Apotheke mit einem einzigartigen 3-fach-Effekt: Deruba kaschiert Gesichtsrötungen sofort, reduziert sie längerfristig und beugt neuen vor. Zudem benötigen Anwender keine zusätzliche Tagescreme oder Make-up mehr – die Spezialcreme ersetzt beides! Anwenderin Susanne M. ist begeistert von Deruba: „Ich wende seit einigen Wochen Deruba an. Die lästigen Hautrötungen im Gesicht verschwinden im Nu. Ich fühle mich befreit von einem sehr nervigen Problem.“

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.deruba.de

So funktioniert die Spezialcreme Deruba wird einfach auf die gerötete Haut aufgetragen. Dank der mikroverkapselten Pigmente in der Spezialcreme werden die Rötungen direkt beim ersten Hautkontakt kaschiert. Darüber hinaus reduziert die spezielle Formel mit dem Aktivstoff α-Bisabolol die Gesichtsrötungen längerfristig. Die Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ macht Deruba noch effektiver: Sie blockt einen Großteil der UV-Strahlung und wirkt so der Entstehung neuer Rötungen entgegen.

Das sagen Anwender: „Die lästigen Hautrötungen im Gesicht verschwinden im Nu. Ich fühle mich befreit von einem sehr nervigen Problem. Danke dem Forschungsteam von Deruba für dieses sensationelle Produkt.“ (Gerda R.) „Dieses Gefühl, ohne Unsicherheiten und ohne dass man angestarrt wird unter Menschen zu gehen, ist einfach sehr schön! Vielen Dank!“ (Maria D.) Für Ihren Apotheker:

Deruba

(PZN 11008068)

Pappenheim Zimmern 20 09143-6528

Schwindelbeschwerden?

So ﬁnden Sie zurück ins Gleichgewicht!

Plötzlich scheint sich alles zu drehen oder zu schwanken? Sie verlieren die Balance? Ein Gefühl, das beängstigend sein kann. In vielen Fällen sind Schwindelbeschwerden harmlos, aber äußerst unangenehm. Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Taumea kann bei Schwindelbeschwerden wirksam helfen. Meist ungefährlich, aber belastend Vor allem mit zunehmendem Alter treten chronische, wiederkehrende Schwindelbeschwerden immer häufiger auf. Auch wenn sie in der Regel harmlos sind, können sie den Alltag von Betroffenen stark beeinträchtigen. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) kann bei Schwindelbeschwerden helfen. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Schwindelbeschwerden: Entstehung und Symptome Betroffene spüren Schwindelbeschwerden meist durch ein Dreh- oder Schwankgefühl, als stünden sie auf einem Karussell oder einem schwankenden Schiff. Oft kommen auch unangenehme Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder

Übelkeit hinzu. Schwindelbeschwerden können entstehen, wenn Störungen im Nervensystem auftreten und Gleichgewichtsinformationen

falsch übertragen werden. Hier kann ein einzigartiger Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen Hilfe leisten (enthalten in Taumea). Gut verträgliche Hilfe Taumea enthält die beiden natürlichen Arzneistoffe Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Laut dem Arzneimittelbild bekämpft Anamirta cocculus Schwindelbeschwerden. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern. Das Ergebnis: Die Schwindelbeschwerden können effektiv bekämpft werden. Es sind keine Neben- oder Wechselwirkungen bekannt.

Unser Tipp bei Schwindel:

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Was bei Gesichtsrötungen sofort hilft

Kurse für Kinder

Nur mit dem speziellen Dual-Komplex in Taumea werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft. Für Ihren Apotheker:

Taumea

(PZN 07241184)

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Medizin

Mysterium Nervenschmerzen Rückenschmerzen, brennende Füße oder muskelkaterartige Schmerzen? Dahinter können geschädigte Nerven stecken!

Mysteriöse Schmerzen machen den Alltag von Millionen Menschen zur Qual. Unsere Experten haben das Mysterium Nervenschmerzen genauer unter die Lupe genommen. In unserem Ratgeber fassen wir für Sie zusammen, wie sich Nervenschmerzen typischerweise äußern und wie ein Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke) Schmerzgeplagten Hoffnung schenkt! Das kann Betroffenen helfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmlichen

Schmerzmitteln. Doch diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.¹ Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein rezeptfreies Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil ist speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen zugelassen!

5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil ist sein 5-fachWirkkomplex: Die fünf enthaltenen natürlichen Arzneistoffe wurden gemäß dem Ähnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie

bekämpfen die Beschwerden! Dank der Tropfenform kann Restaxil individuell dosiert werden und die Wirkstoffe werden direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Die Arzneitropfen sind gut verträglich und haben keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen.

¹ www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie- chronischneuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.06.2018

Ausstrahlende Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen, oft begleitet von einem Kribbeln oder Taubheitsgefühlen? Muskelkaterartige Schmerzen? Überraschend: Die Ursache sind häufig gereizte oder geschädigte Nerven!

Nervenschmerzen werden häufig nicht als solche erkannt, da ihre Symptome sehr vielfältig sind. Dahinter können Nervenschmerzen stecken: Besonders weit verbreitet sind wiederkehrende Rückenschmerzen, die oftmals bis in die Beine ausstrahlen.

Auch ein Kribbeln oder Taubheitsgefühle in Beinen und Füßen können Begleiterscheinungen von Nervenschmerzen sein.

Vielen unbekannt: Muskelkaterartige Schmerzen am ganzen Körper können ebenfalls von gereizten oder geschädigten Nerven ausgelöst werden.

Nervenschmerzen? Probieren Sie Restaxil aus! Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im Rücken oder in Beinen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausproFür Ihren Apotheker: bieren. Restaxil ist wirksam Restaxil bei Nervenschmerzen und (PZN 12895108) gut verträglich.

Bei Nervenschmerzen kann Restaxil wirksame Hilfe leisten!

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Sexuelle Schwäche (z. B. Erektionsstörungen) kann bei Männern stark am Selbstbewusstsein nagen. Wenn das „Stehvermögen“ nachlässt, fühlen sich viele nicht mehr richtig männlich. Auch Gerhard P. (64) kannte dieses Gefühl nur zu gut. Hier berichtet er, wie er dank eines natürlichen Arzneimittels inzwischen wieder seinen Mann stehen kann. Tabuthema sexuelle Schwäche Lange Zeit schwieg Gerhard P. über seine Erektionsstörungen. Sie waren ihm, wie den meisten anderen Betroffenen auch, schlichtweg unangenehm. Genau wie der Besuch beim Arzt, um sich herkömmliche Potenzmittel verschrei-

ben zu lassen. Doch dann wurde Gerhard P. auf die rezeptfreien Arzneitropfen Deseo (Apotheke) aufmerksam – und ist so begeistert davon, dass er von seinem Erfolg damit berichtet. Er erzählt, bei ihm ist wieder „alles bestens, wie vor 30 Jahren“. Mehr noch: Für ihn ist Deseo eine „Empfehlung an jeden Mann, der manchmal Probleme hat“. Natürliche Arzneikraft in Tropfenform Im Gegensatz zu herkömmlichen, chemischen Potenzmitteln wirkt das natürliche Arzneimittel Deseo mit der reinen Kraft der Natur. Es hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Zudem ist die Wirkung von

Deseo unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Betroffene müssen daher nicht rechtzeitig vor dem Geschlechtsverkehr an die Einnahme denken. Da die Arzneitropfen regelmäßig eingenommen werden, kann der Sex wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments heraus entstehen. Auch Gerhard P. ist wieder zufrieden mit seinem Sexleben. Begeistert fasst er zusammen: „Hätte nie gedacht, dass ein paar Tröpfchen so viel bewirken.“

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, persönliche Daten geändert

Sexuelle Schwäche: „Hätte nie gedacht, dass ein paar Tröpfchen so viel bewirken“ Die Vorteile von Deseo auf einen Blick

Das natürliche Arzneimittel kann sexuelle Schwäche ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen bekämpfen.

Die Wirkung ist nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig. So kann der Sex wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen.

Deseo ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Auch Jutta und Heiner D. sind begeistert: „Ich bin mit meinem Partner nun schon seit 15 Jahren zusammen. Wie das leider oft so ist: Die Lust aufeinander schläft irgendwann ein, wir hatten immer weniger Sex, aber gefehlt hat er uns beiden trotzdem. Dann haben wir Deseo ausprobiert. Seitdem läuft es bei uns wieder richtig gut. Wir haben Spaß auf- und aneinander und sind glücklich!“

Für Ihren Apotheker:

Deseo

(PZN 04884881)

Sie werden immer vergesslicher? Immer wieder sind Sie auf der Suche nach Ihrem Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

Schlüssel oder der Lesebrille? Heute weiß man, dass oft verkalkte Hirngefäße der Grund für Vergesslichkeit im Alter sind.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Die gute Nachricht: Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Sclerocalman (Apotheke) bekämpft die Verkalkung der Hirngefäße wirksam und zugleich schonend. Sclerocalman

enthält vier ausgewählte Wirkstoffe, die sich bei Gefäßverkalkung und G e d ä c ht n i s s c hwä c h e besonders bewährt haben. Sie wurden in therapeutisch wirksamer

Dosierung aufbereitet und zu einem einzigartigen 4-fach-Wirkkomplex kombiniert. Ein großer Vorteil: Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt!

SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

12 | Kleinanzeigen / Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 14. November 2018

» Fundgrube ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Betriebsauflösungen Maschinenverkäufe Unternehmensverkäufe An-/Verkauf

Tel. 09141 / 8771146 www.rockmann-auktionen.de

Entrümpelungen, Haus-

haltsauflösungen, besenrein, schnell, sauber, Ullmann's Trödelhalle. Teilweise kostenlose Abholung, verwertbare Gegenstände werden angerechnet. Info:  0176-57868267

Buchenbrennholz zu verk.

gespalten. 2 Jahre abgelagert, a 75,- €.  0151-57676771

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

30 ehem. Hopfenstangen

2 m lang, Raabe Volldrehpflug 2 Schar, Heuleitern f. Leiterwagen 2 Stk. 3,50 m lang u. 2 Stk. 5 m lang, Kettler Tischtennisplatte mit Fahrgestell zu verk.  09831-3304

ANKAUF antike Bücher,

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen ANTIQUITÄTEN AM ELLINGERTOR  0171-5421910

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Walnüsse zu verkaufen  09141-6454

Ferngläser, Jagdsachen kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Trockenes Brennholz zu verk.  09142-5830

Online-Versteigerungen

Gastronomie-Einrichtung Start: 15.11.2018 ab 15:00 Uhr Raumausstatter-Betrieb von BGA, Maschinen, Werkzeuge 1007800_mm Start: 14.11.2018 ab 15:00 Uhr Besichtigungstermine, Mitbieten, Bilder und weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite

www.rockmann-auktionen.de

Laminat neu Eiche-hell

17m², gü. z. verk. 09141-6477

Garten-Häcksler Power-

Ering, elektr., fast ungebraucht, rollbar m. Gummirädern, bis zu 35/40mm Ø, nur 50€  091425859 ab 19 Uhr od. AB

Gerüst- und Bauwagenverleih  09144-924799

su. Antikes u. Rares gegen Bares. Wir kaufen hochwertiges Porzellan, Musikinstrumente, Ölgemälde, Trachtenschmuck, Taschenuhren sowie hochwertige Armbanduhren, Edelsteine, Militaria, Gold/Silber (Uhren, Schmuck, Münzen) und Bruchgold. Wir beraten Sie im Falle von Haushaltsauflösungen u. Verkleinerungen kostenlos. Roberto  0176-20656967 und Marcel  0160-98272704

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG  0171-4378000

Trödelware wg. Aufgabe gü.

abzg.

Überspiele und schneide

Ihre Filme in Profi-Qualität  0172-8417197

Verk. schlachtreife

Stallhasen, Deutsche Widder, auf Wunsch auch frisch für Sie geschlachtet.  09082-967550

UKW war gestern – Heute ist DAB+

Wie Sie vom Wechsel auf den digitalen Hörfunk profitieren Aufwachen mit dem Programm Ihres Lieblingssenders, top informiert sein während des Frühstücks oder Hits im Auto hören: Radio begleitet Sie durch den Tag, unterwegs und Zuhause. Mit einem Kaffee oder einer heißen Schokolade im warmen Wohnzimmer die Welt mit den Ohren entdecken – das passt wunderbar in diese Jahreszeit. Klarer Vorteil: Beim Radiohören sind Augen und Hände frei für weitere Beschäftigungen, wie Handwerken, Kochen DAB+ bereichert Ihr Leben. Empfänger oder Kekse backen mit der Familie. mit Farbdisplay zeigen z. B. AlbumSie hören noch kein cover sowie Bilder von Interpreten und Moderatoren an. Sie sehen imDAB+ Radio? mer, wer gerade singt oder spricht. Gönnen Sie sich ein neues Radio und Der Fachhandel bietet eine breite profitieren Sie vom Wechsel auf den Gerätevielfalt. Ob Küchenradio oder digitalen Hörfunk. DAB+ steht für Digital Radiowecker – DAB+ Empfänger gibt Audio Broadcasting und ist das Radio es für jede Gelegenheit und bereits ab von heute: Das lästige Rauschen ent- 30 Euro. Alle haben UKW inklusive: fällt dank des klaren, digitalen Klangs. Niemand muss auf sein bevorzugtes Und die Programmvielfalt wächst: Programm verzichten, selbst wenn Ob Morningshow oder Informationen dies über den digitalen Radiostanam Abend, Hörspiel oder Hitparade – dard noch nicht verfügbar ist. DAB+

Edelstahleinsätze, Edelstahlaußenwandkamine, Kaminerhöhungen in Edelstahl, Verkleidungen in Kupfer, Titan - Zink u. Alu, Kaminmauerungen, Leichtbaukamine, Kernbohrungen für Ofenanschlüsse, Ofenrohre, Schamotteinsätze, Kaminbau  09141-73271

Schmuck, Silber & Gold

Rhythmisches Gruppenereignis

Tischgeschirrspüler für

Treuchtlingen (red). Drumcircle – ein rhythmisches Gruppenereignis für alle, die Lust zum Trommeln haben, erwartet alle Interessierten am Samstag, 17. November, von 18.00 bis 19.00 Uhr, im Bürgerhaus Treuchtlingen, am Schulhof 4. Mitspieler und Mitspielerinnen erleben eine spontane Gemeinschaft beim Musizieren und gleichzeitig wird jedem Spieler die größtmögliche Freiheit gelassen. Seinen eigenen Beitrag nach ganz persönlichem Ermessen und seinen Fähigkeiten zu gestalten. Drumcircles sind ein Weg zu einem kreativen und lustvollen Umgang mit Musik. Angeleitet wird der Drumcircle von Gerlinde Reichardt aus Trommetsheim. Das Mitspielen ist grundsätzlich für alle möglich. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist unter Tel. 09146 940588 notwendig.

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Single, neuw. m. Garantie H/B/ T 44x55x50  0175-9979754

Walnüsse u. Boskop zu verk.  09141-5499

Höllenreiner und Lagron

Trödelhalle/café  0170-2383735

Kaminbau Gruber

gibt es auch für’s Autoradio – gleich beim Autokauf mitbestellen oder später nachrüsten.

Frisches Buchenholz

4 m l. ab Wald ca. 4 Ster, 199 €.  0178-2372444

Malerarbeiten günstig

ausgeführt  09144-924799

Zahle Spitzenpreis

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt.  09175-522 oder 09175-795055

Zahngold kauft

Militaria, Orden kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Ich suche eine Garage

oder Lagerraum oder Keller zu Mieten. Unterwurmbach und  09831-811589 Umgebung und 0171-8316651

Nachhilfe Ma, De, Eng.

sehr preiswert. (gewerblich)  0157-92348536

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

EDV - Reparatur

Computer, Notebook, Tablet, Smartphone  09831-683910 www.pcspezialist-gun.de

Sammler sucht Mode-

schmuck, Uhren, Münzen, Bernstein  0163-8909819

Münzen, Medaillen kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

IT-Service für Firmen

IT-Infrastruktur, IT-Sicherheit, Support, Cloud, Vor-OrtService  09831-683910 www.pfenninger-it.de

Musikinstrumente kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Alles zu DAB+ auf dabplus.de Für mehr Informationen zum digitalen Radiostandard besuchen Sie www.dabplus.de. Die Empfangsprognose verrät, wo Sie welche Sender hören – postleitzahlengenau. Programmkarten beschreiben Stil und Inhalte der jeweiligen Senderformate. Umfassende Datenbanken zu Herstellern und Fachhändlern helfen bei der Suche nach einem passenden Gerät. Sie möchten auch künftig über DAB+ auf dem Laufenden sein? Melden Sie sich auf dabplus.de für den DAB+ Newsletter an und bleiben Sie stets bestens informiert. DAB+: Mehr Radio geht nicht.

» Zweirad ------------------------------------Kaufe Motorräder

Roller, Mokicks, 125er und Oldtimer. Alles anbieten.  01709318555

Find us and like us!

» KontaKte ------------------------------------Sissi + Veronika - heiß

u. willig!  0152-17411182 o. 0152-34763187 escort-jagcar.de

drumcircle

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder www.wochenzeitung.de

Kochkurs

Italienischer Risotto Treuchtlingen (red). Wegen kurzfristiger anderweitiger Verpflichtungen der Köchin, die am Freitag, 16. November, ab 18.00 Uhr in der Küche der SenefelderSchule Treuchtlingen jüdische Gerichte gemeinsam mit den TeilnehmerInnen kochen wollte, wird ein Kochkurs zur Zubereitung italienischer Risottos eingeschoben. Eine kurzfristige Anmeldung zu diesem besonderen Kochkurs ist bei Sofia Sanchez Orois unter Tel. 09142 2010474 oder Mail-Adresse: sofiasanchezorois@hotmail.com noch möglich. Der Kochkurs mit jüdischen Gerichten wird in jedem Fall nachgeholt werden. Die InteressentInnen an dem jüdischen Kochkurs können sich schon jetzt dafür bei Sofia Sanchez vormerken lassen.

11 | Ausgabe 32 | 7. August 2013

14. November 2018 · WochenZeitung Altmühlfranken

Stellenmarkt / Kleinanzeigen

Kleinanzeigen/ Lokales | 13

WochenZeitung Weißenburg

Proofdruck für 1 StadtZeitung Werbeverlag AuftragsNummer: 0000359921 Druck: 31.10.2018 17:28:24

Stellenmarkt » AutomArkt » Stellenmarkt » Stellenmarkt ------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 WR 185/65-14 auf StahlSuchen freundliche

felgen (4-Loch), fast neuw., z.B. für Renault, 100,-€  091425859 ab 19 Uhr od. AB

ZMF (Vollzeit) für chirurgische Assistenz Schriftliche Bewerbung an

Gesichtschirurgie Weißenburg Achtung!Mund-, SucheKiefer-, für PTCruiser Kompletträder. z.0176Hd. Fr. Schmidt 55480231 Bismarckanlage 3, 91781 Weißenburg

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen Fahrer m/w für Autokran (FSK CE). Kann auch angelernt werden. Bewerbung an:

Metall und Kunststoff

für den Export  09081-801093

Hotelfachfrau/-mann oder Mercedes ErsatzServierer/-in für ca. 12 – 20 teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384 Wochenstunden gesucht. Wir suchen für unser Team Die Bereitschaft, auch am Suche Kfz aller Art ab 2 Friseure/-innen Bj. 70  0151-22264014 (WUG) Wochenende zu arbeiten, in Voll- oder Teilzeit bei guter Bezahlung. sollte gegeben sein. Wir freuen uns Wir kaufen Wohnmobile + auf Ihre Bewerbung Wohnwagen  03944-36160 Telefon 09141-86460 www.wm-aw.de (Fa.) günstig

Wir brauchen Verstärkung Maurer u. Putzer, Maler, für unser Hauptgeschäft Fliesenleger, Trockenbauer, Boindenleger, ThalmässingVollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat und die Filiale in Heideck. noch Termine frei  0157-

7,5-Tonner Metzgereiverkäufer/-in »S -T

86604204 oder 09144-9278797

ingle

reff

------------------------------------mit Hebebühne Annegret, 76 J., verwitsowie Verkaufsleiter/-in zu vermieten Ab sofort, in Vollzeit oder Teilzeit.

wet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe ein großes, gutes Herz und immer noch eine Ihr Alter spielt keine Rolle. Bewerben Sie sich bitte bei: schöne Figur. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten Metzgerei Eberle, 91177 Thalmässing, Münchener Str. 32, Tel. 0 91 73 / 2 08 u. habe ein Auto, ich wünsche mir üb. pv einen guten Mann hier aus der Gegend, gerne bis 85 J. Alles Weitere möchte ich mmobIlIen ------------------------------------- mit Ihnen gerne persönlich besprechen.  0170-7950816

WW MOBITEC

Tel. 0 91 41 / 9 79 56

»I

2-Zi Whg mit Seeblick

in Ramsberg zu verm. 350€KM+100€NK+KT ab sofort  0171-7033502

Er 70, su. ehrliche Frau

2-Zi.-Whg. in WUG

Hübsche, ruhige Witwe,

max. 450 € warm ges.  015111260679

3-Zi.-DG-Whg., Treuchtl.

zu vermieten, Stadtmitte, 90 m² Wfl., Gas-Etagenhzg., Bad m. DU, EBK, behindertengerecht, Lift, v. priv., 690 € KM, 90 € NK, opt. 60 € TG.  0177-6428511

vom Land.  Zuschriften u. DR 005/13147 65 J., wohne ländlich, bin eine einfache Frau mit weiblicher, vollbusiger Figur. Ich bin fleißig in Haus u. Garten, schätze ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Welcher Mann (Alter egal), möchte nicht mehr allein sein u. ruft an üb. pv? Wäre auch umzugsbereit  0151-20593017

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Fahrer (m/w) für Viehtransporte

eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter im Bereich Wirtschaftsförderung und Standortmarketing »T

• PKW-Führerschein Klasse 3 / B

Su. Bauplatz in Pleinfeld

» Landwirtschaft -------------------------------------

Wir bieten von privat Ihnen: zu kaufen.  0151Dieseltank, 10.000L eine sehr anspruchsvolle Vollzeitstelle – zunächst befristet auf zwei Jahre – in einem 61347135 doppelwandig, abwechslungsreichen Tätigkeitsfeld mit Vergütung nach demZapfsäule Tarifvertrag für den VB 4.444€  09147-94100 öffentlichen DienstWHG (TVöD).in Wug Suche 3-Zi. o. Ellingen, habe 2 kl. Hunde, 10m, fahrbar Die500€ Gleichstellung Frauen und MännernFörderband, ist für uns selbstverständlich. Schwerbis WM von 09141-923819 Eignung 09147-94100 behinderte Menschen (§ 2 SGB IX) werdenVB bei444€ gleicher und Befähigung

vorrangigETW berücksichtigt. Die Stelle ist grundsätzlich auch für Teilzeitbeschäftigung Suche in WUG Kl. Ballen Heu, Ernte 2018 geeignet. Bei entsprechenden Bewerbungen erfolgt die Überprüfung, ob den Teilzeitvon privat zu kaufen  0170- ca. 25 Stk. zu kann. verk. 09831-3304 wünschen im Rahmen der Möglichkeiten entsprochen werden 3129863

Schlepper, Deutz Fahr Treuchtlingen, Haben Sie Interesse? 2-Zi.-Whg. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen BewerbungsunterAgrofarm 410, 85PS, m. Druck-

im Zentrum, 772013 m², 1.Landratsamt lagen bis zum 28. ca. August an das Weißenburg-Gunzenhausen, luft u. Frontlader BJ:10, 1500BS Wohnz., Schlafz., Küche, Stock, Sachgebiet 10.2, Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg i. Bay. zu verk.  0172-8479046 Bad, Balkon, Flur u. Abstellkammer. Bodenanteil. HausmeisterSuche Landmaschinen, Ihre Ansprechpartner: dienst. Miete 350 € + NK u. Kau- Baumaschinen, Traktoren, Pflüfachlich Frau Unterlandstaettner Telefon: 09141/902-204 tion, ab 01.12.18 an NR zu verge u. Pressen, Kipper, aller Art personell: Herr Kierstein Telefon: 09141/902-114 mieten.  09142-4256 auch defekt.  0175-9977967

• Betonbauhelfer m/w (Vollzeit)

auf 450.- E-Basis oder Festanstellung

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe des möglichen in Ellingen Sie erhalten zu einem Eintrittstermins anüberdurchschnittlichen folgende Andresse oder rufen Sie uns an. Stundenlohn und Zulagen ein tolles Betriebsklima!

Info unter 01 71 / 4 04 69 05

Energie-TechnikCenter Loy GmbH & Co. KG

Bewerbungen senden Sie bitte an

ahead personal GmbH & Co. KG, Geschäftsstelle Weißenburg, Ellinger Straße 3, Tel.: (09141) 874670, E-Mail: weissenburg@ahead-personal.com

Kling AVT GmbH

Am Gewerbepark 4 · 91735 Muhr am See m/w Suche Nebenjob in Reinigungskraft einem Landwirtschaftlichen Be-60 · 1-2 1816 Uhr in GUN Telefon 0 98 31/88 09 Fax 0Std./tgl. 98 31/8 ab 80 96 Basis, Nähe Heitrieb, auf 450€ ges.  0176-77316023 E-Mail: Energie-Technik-Center@t-online.de

86757 Wallerstein • Rosettistraße 13 • Tel. 0 90 81 / 7 91 75

Suche Putzstelle

denheim  0173-9780094

Suche Bürokraft

1-2 mal in der Woche für 3-4 für 6 Std./Woche, ab sofort od. Weitere unterBewerbungen an Sabine Std. in WUG. Zuschriften anInfos später. 90 81 /Dier 8 86 1309143-840449 und den Verlag unterTelefon WUG 0008/ oder ro 11432 via Handy 01 63senhof.bieswang@gmx.net / 4 44 85 25

Flexible Aushilfskräfte Servicekraft in Verkauf (m/w) gesucht m/w für den

Solnhofen ges.  0151in unserer Filiale in Gunzenhau75282497 sen (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 09831611699 bei unserer Teamleitung Frau Dürnberger. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion, Weissenburger Str. 88, 91720 Gunzenhausen

24 h zu hause betreut Reinigungskraft auf 450 €

erfahren, persönlich und seriös! Basis gesucht 0170-5138123 Wir beraten Sie InteSu. ab09822-6041850 sofort Bedienung gra: auf 450 € Basis. 091422048307

Wir suchen einen Azubi für 2019

Montessori Trägerverein Weißenburg-Gunzenhausen e.V. Herr Dahm Mühlweg 2 91798 Höttingen-Weiboldshausen Tel. 09141-9979598

Film • Damen • Topgeld Tel. 0171- 2077018

Flexible Aushilfskräfte Fliesen- und Mosaikleger (m/w) (m/w) gesucht für den Verkauf

Der Montessori Trägerverein Weißenburg-Gunzenhausen ab Schuljahr 2013/2014 Zum Ausbau unserersucht Niederlassung in Weißenburg suchen wir eine/-n eine/n engagierte/n Fachlehrer/-in für WTG für die Grundschule (Primarstufe) in Weiboldshausen in Teilzeit (ca. 7 Std./Woche). Bezahlung nach TV-L.

Immobilienkaufmann/-frau Wenn Sie daran interessiert in einem motivierten Team zu arbeiten, freuen wir uns odersind, Bürokaufmann/-frau auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto bitte an folgende

E-Mail-Adresse: verwaltung@monte-wug.de Wenn Sie flexibel und belastbar sind und Interesse an der Weitere Informationen unter www.monte-wug.de Wohnungseigentumsverwaltung haben, dann bewerben Sie sich bitte unter Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins an:

STÖCKICHT Hausverwaltungen GmbH, An der Schafscheuer 32, 91781 Weißenburg oder k.beckenbauer@stoeckicht.de Nähere Informationen unter Telefon 09141/72512

Hausmeisterservice

Hesse sucht Kräfte für Hausreinigung, Gartenarbeiten u. Winterdienst. Bereich Thannhausen, Ramsberg, Pleinfeld. 0170-2383735

in unserer Filiale in Weissenburg (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 09141920532 bei unserer Mitarbeiterin Frau Bleicher. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion, Nürnberger Str. 36, 91781 Weissenburg

Brand 46 · 91729 Haundorf · Tel.: 09837 97 56 999 www.fliesen-laux.de · Besichtigung nach Vereinbarung ung enZeit n Woch age austr sich! lohnt

WochenZeitung

.de

WochenZeitung Ansprechpartnerin: Frau Hüttinger

ETW in Feuchtwangen

Humorvolle Blondine Flurstraße 1: 1 u. 3 Zi.Wohnun67 J., schlank, sportl., positiv u. gen zu verkaufen. Wohnfläche zw. 55 u. 116 m², Terrasse od. m. offenem Herzen freue ich mich auf einen sensiblen u. herrlicher Weitblick, Balkon, Nichtraucher, der schlanken Südwesthanglage, Tiefgarage, Aufzug, barrierefrei, 26 kWh/ mich durch den Herbst des Lem²a, A+, KfW 55 Bauweise. Nür- bens begleitet.  Zuschriften minger Immo & Konzept GmbH. an den Verlag: WUG 008/13145  www.nuermin Die09805/9336-55 Zukunftsinitiative altmühlfranken bündelt die Bereiche Wirtschaftsförderung und Liesel, 64 J., will an Weihger.de Standortmarketing, Regionalmanagement, Tourismus, Klimaschutz sowie die Kreisnachten nicht mehr alleine sein! fachberatung für Gartenkultur und Landschaftspflege als Stabsstelle beim Landrat Bin herzlich, verlässlich u. fleiIch suche eine Garage des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. Für das Team der Zukunftsinitiative mit traditionellen Werten u. altmühlfranken suchen wir zum nächstmöglichen oder Lagerraum oder Keller zu ßig, Zeitpunkt Mieten. Unterwurmbach und jugendl. Figur. War Jahrzehnte Umgebung  09831-811589 verheiratet u. plötzlich bin ich als Witwe so einsam. Wo ist der und 0171-8316651 liebe Mann, der sich auch so alleine fühlt? Freu mich schon, IhETW in Muhr am See zu verkaufen. 2 und 3 Zi.-Whg. re Stimme zu hören, rufen Sie mit höchstem Wohnkomfort, die üb. pv an  0176-56848299 Sie bequem mit dem Aufzug erreichen. Die Whg. sind zw. 58 u. iermarkT m²Aufgaben groß u. sind verfügen 98 Ihre u.a.: über Ter------------------------------------rasse od. und Balkon. • Betreuung BeratungPKW-Stellvon Existenzgründern plätze u. Garagen sind vorhan• Organisation und Begleitung der ExistenzgründerFördermittelsprechtageu. Kaufeund Schlachtpferde • Begleitung des Breitbandförderprogramms den, 26 kWh/m²a, A+, KfW 55 -ponys (alles anbieten). Su. älte• Betreuung von Projekten Luft-Wasser-WärmeBauweise, res Haflingergespann o. ähnli• Statistische Aufbereitung der Wirtschaftskennzahlen pumpe. Nürminger Immo & Kon- ches  0171-5316670 • Ausbau und kontinuierliche Verbesserung der Datenbank sowie der Homepage zept GmbH  09805/9336-55, • Vorbereitung von Veranstaltungen und Messen Teilnahme Su. und Bernhardiner-Welpen www.nuerminger.de • Projektbezogene Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sowie2Presseauswertung weiblich, bis 12 Monate Schöne 2-Zi.-Wohnung  09083-434 Wir wünschen uns: mit Balkon u. Einbauküche, Ba• ein abgeschlossenes Hochschulstudium (z.B. Betriebswirtschaft, Wirtschaftsdezimmer mit Badewanne, sep. Welpen, hell, Locken, geographie) oder eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachwirt(in) Toilette, 70 m², 1. mit Etage, Kellerhaaren nicht, männlich, werden • eine Persönlichkeit Kommunikationsund Konfliktfähigkeit, Verantwortungsabstellr. + Tiefgaragenstellpl. in kniehoch, fürArbeitsweise, Familien sicherem u. Rentbewusstsein, selbstständiger und eigenverantwortlicher Weißenburg, Jahnstr. zu vermiener geeignet, je 650 €. Auftreten in der Öffentlichkeit , hoher Belastbarkeit, Flexibilität und Engagement ten. Grundmiete mit TG-Stellpl.  09144-6508 • Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung sowie sehr gute EDV-Kenntnisse, 490,€.  0160-5126789 od. insbesondere MS-Office, werden vorausgesetzt 09141-86460 • Kenntnisse der regionalen Strukturen sind von Vorteil

bieten: • Wir Metallfachhelfer m/w (Vollzeit) - Ein abwechlungsreiches Arbeitsfeld sowie eine • Produktionshelfer m/w (Vollzeit) fachlichinund persönlich herausfordernde Tätigkeit mit Elektro Monheim hoher Eigenverantwortung • -Produktionshelfer m/w (Vollzeit) Übertarifliche Bezahlung Chemie in Georgensgmünd - Arbeiten in einem jungen, dynamischen Team

Saumarkt 8 · 91781 Weißenburg www.wochenzeitung.de

Wir suchen ab sofort tatkräftige Zusteller! • Edersfeld • Döckingen • Gunzenhausen* • Hohentrüdingen • Kleinweingarten • Langenaltheim • Kehl • Oberhochstatt* • Oberwurmbach

• Pappenheim* • Rothenstein • Spalt* • Solnhofen* • Treuchtlingen* • Trendel • Unterwurmbach • Weißenburg* • Wengen

+++ mehr Taschengeld +++ mehr Verantwortung +++ Wir suchen zuverlässige Austräger(innen) für folgende Bezirke:

· Schernfeld · Preith · Wasserzell · Niederhofen · Spalt · Oberwurmbach · Obererlbach · Unterasbach · Arberg · Kleinweingarten · Mörsach · Eichstätt · Hohentrüdingen · Dollnstein · Sammenheim · Gunzenhausen · Rothenstein

*Teilgebiet

Kaufe gebr. PKW, auch

Elektriker oder (Vollzeit) im Zweischichtbetrieb Elektrotechniker (m/w)

•fürProduktionshelfer m/w (Vollzeit) den Anschluss unserer Erzeugungsanlagen und Haustechnik

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

mit Garantie  09144-269

zum nächstmöglichen Eintritt

Für unsere KundenininFestanstellung Gunzenhausen, Treuchtlingen eine/n und Weißenburg suchen wir: • Gabelstaplerfahrer m/w (Vollzeit)

• Lagerfachhelfer mit Staplerschein m/w

Kaufe Diesel od. Benziner

Zahnriemenwechsel

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams www.ahead-jobs.de

Ergotherapeuten m/w in Vollzeit/Teilzeit gesucht Name: ...................................................................................................... Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

Straße: .....................................................................................................

VTN

Wohnort: .................................................................................................

Zweckverband für Tierkörperbeseitigung Gunzenhausen

Telefon: ..............................................Geburtsdatum: .......................... GUNZENHAUSEN Bitte senden an: WochenZeitung, Saumarkt 8, 91781 Weißenburg, Frau Hüttinger, Tel. 0 91 41 / 86 09-40

Der ZWECKVERBAND FÜR TIERKÖRPERBESEITIGUNG GUNZENHAUSEN sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Der ZWECKVERBAND FÜR TIERKÖRPERBESEITIGUNG GUNZENHAUSEN Verarbeitungsbetrieb Tierischer Nebenprodukte (VTN) in Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den

JETZT BEWERBEN:

tung.de

 info.weissenburg@wochenzei • Tel.: 0 91 41 / 86 09-40

Verarbeitungsbetrieb Tierischer Nebenprodukte (VTN) in Gunzenhausen

einen Betriebselektriker (m/w)

Immobilien

(in Vollzeit) einen Betriebselektriker (m/w)

(in Vollzeit) Meister oder Techniker mit der Qualifikation Facharbeiter,

REPAIR CAFÉ

FILMABEND

Hilfe zur Selbsthilfe

Nokan – Kunst des Ausklangs

WEISSENBURG (RED). Das Repair Café in Weißenburg hat am Freitag, 16.11, von 14.00 bis 18.00 Uhr in den Räumen der KISS in der Westlichen Ringstraße 2 geöffnet. Die ehrenamtlichen Reparateure helfen dabei, Fehler zu finden, und erklären gerne, wie man den Defekt beim nächsten Mal vielleicht sogar selbst reparieren kann. Interessierte können sich unter Tel. 09141 902-235 oder per E-Mail an freiwilligenagentur@ altmuehlfranken.de bei der Freiwilligenagentur altmühlfranken melden. Die weiteren Termine: 18.01., 15.02. und 15.03.2019

WEISSENBURG (RED). Das Evangelische Bildungswerk lädt am Montag, 19. November, um 19.00 Uhr, zu einem besonderen Filmabend ins evangelische Gemeindehaus St. Andreas in Weißenburg ein: „Nokan – die Kunst des Ausklangs“, Gewinner des Auslands-Oscars 2009. Es geht um das Lebensende und vor allem um den Umgang der Gesellschaft mit dem Tod und den damit zusammenhängenden Riten. Im Anschluss ist unter Moderation von Dekanin Ingrid Gottwald-Weber Gelegenheit, über die Eindrücke und eigene Erfahrungen zu sprechen.

alternativ der Fachrichtung Elektrotechnik 1-2 Fam. Haus in Ellingen Pappenheim, 4-Zi. Whg. mit Scheune, Garage zu verk. Techniker / Meister 82m², gr. Balkon, ruh.dieLage, Nach einer intensiven Einarbeitung umfasst das Aufgabengebiet insbesondere War-

Preis 09141-922703 der Fachrichtung380,Elektrotechnik € + NK 0173-6934999 tung,VHB. Reparaturen und Instandsetzungsarbeiten.

2-Zi.-Whg. Georgensgm. Nach einer intensiven Einarbeitung umfasst das Aufgabengebiet insbesondere Wir erwarten: Schöne 3-Zi.-Whg. mit die

54•Wartung, m², abgeschlossene m.Reparaturen Terrasse, zu verm. zum Facharbeiter Elektrotechnik und Instandsetzungsarbeiten. eine Berufsausbildung großem Balkon, ab 01.10. in El 09144-1492 lingen zu verm. Berufserfah09141-70433 (bevorzugt), entsprechende Wir erwarten: Elektronik oder Mechatronik, alternativ 4 Zi., Bad, Balkon rung. Vergleichbare industrielle Berufszweige sind geeignet;  Kü., eine abgeschlossene Berufsausbildung zum ebenfalls Facharbeiter Elektrotechnik (be3-Zi.-Whg. inerfolgter Wug in • GUN, 110selbstständiges m², 690 oder €und+Mechatronik, NK Su. vorzugt), Elektronik alternativ Arbeiten entsprechende Berufserfahweitgehend eigenverantwortliches nach ab sofort 0171-3336664 rung. Vergleichbare industrielle Berufszweige sind ebenfalls geeignet; 0170-2105484 Einarbeitung;  weitgehend selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten nach erfolgter • Teamfähigkeit, und Engagement;Su. Wohnung in Pleinfeld 4-Zi.-Whg. inFlexibilität Langenalth. Einarbeitung;  Teamfähigkeit, Flexibilität Engagement; • Führerschein B (3). 107undm², 4 Zi., Garage, Keller, möglichst (Zentrum), DGKlasse (2.OG),  Führerschein B (3). Kü, Bad, Abstellr.,Klasse ab 01.09. zu Terrasse. 09148-238315 od. Wir bieten Ihnen: verm. KM 400,- € + NK + KT 0152-29513574 ab18 Uhr Wir bieten Ihnen: eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Aufgabe; • 09141-2981  eine vielseitige, und anspruchsvolle Aufgabe; Treuchtlingen: 2-Zi.-Whg. • Vergütung nach dem interessante TVöD in einem (zunächst) auf zwei Jahre befristeten  Vergütung nach dem TVöD in einem 58 (zunächst) auf zwei Jahre befristeten BeBauplatz in Pleinfeld m², EBK, Bad, Balkon, 1.OG, Beschäftigungsverhältnis. schäftigungsverhältnis. zu kaufen ges. 09175-908484 barrierfrei, zentrumsnah, ab Die und Männern ististfürfüruns Schwerbe1.9.13 zuselbstverständlich. verm., KM 300,€ + DieGleichstellung Gleichstellungvon vonFrauen Frauen und Männern uns selbstverständlich. SchwerGunzenhausen, Erlenweg NK. 09094-9210298 behinderte Menschen (§ 2 IX) IX) werden bei gleicher Eignung und Befähigung hinderte Menschen 2 SGB werden Eignung und Befähigung vorrangig 3-Zi-ETW, 70 m²,(§2. OG SGB mit Bal-bei gleicher vorrangig berücksichtigt. berücksichtigt. kon und Heizung, sofort bezugs- Verm. 4-Zi. u. 6-Zi. Whg. frei, KP 54.000,00 €, ohne ProviDie Stelle grundsätzlich auchfür fürTeilzeitbeschäftigung Teilzeitbeschäftigung geeignet. entsprechenDie Stelle ististgrundsätzlich auch geeignet. BeiBei entsprechenden in Treuchtl. 0171-2626818 den erfolgt die Überprüfung, ob den Teilzeitwünschen im Rahmen der sion Bewerbungen 09142-96750 Bewerbungen erfolgt die Überprüfung, ob den Teilzeitwünschen im Rahmen der MögMöglichkeiten entsprochen werden kann. Großzüg. sonn. 2-Zi.Whg. lichkeiten entsprochen werden kann. Garage in Wug zu verm. 69 m², 3. OG, in Gun./Ostvorst., Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens Dr.-Knöll-Str. 09141-6406 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bis von spätestens 31.07.2018 unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen des bitte frühestmöglichen EinEBK, gr.undSüdbalkon Wohntrittstermins an den VTNIhrer Gunzenhausen, Am 3,begehbar 91710 Gunzenhausen. unter Angabe Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen 30.11.2018 WUG (Obh.) Hallenlageru. Heidweiher Schlafzi. m.EintrittsMarkiTelefonisch erreichen Sie uns unter der Rufnummer 09831/6745-0. termins den VTN Am Heidweiher 3, 91710 Gunzenhausen. platz: 60an m², 120Gunzenhausen, m², 280 m². se, Kellerabt., zu verm.,TelefoKM Freilagerplatz: m², der 280 m². 365,+ NK 09831-7750 o. nisch erreichen Sie130 uns unter Rufnummer 09831/6745-0. 0171-8223940 0172-8384388

Jetzt Umweltprämie1 und 0,00 %Finanzierung2 sichern.

Passat Variant Comfortline 2.0 TDI, 110 kW (150 PS)

Ihr Volkswagen Partner

EZ 04/2017, 20.335 km. Ausstattung: Navi, Anhängerkupplung, Einparkhilfe u. v. m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

Fahrzeugpreis:

17.950,00 €

inkl. Umweltprämie: inkl. Überführungskosten Anzahlung: Einmalprämie KSB3 (optional): Nettodarlehensbetrag:

6.000 €

0,00 € 769,88 € 18.719,88 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag:

0,00 % 0,00 % 48 Monate 12.047,88 € 18.719,88 €

48 mtl. Finanzierungsraten à

139,00 €2

Die SCHLAUELÖSUNG bei

inkl. Kreditschutzbrief (optional) 3

1 Sie erhalten beim Kauf eines ausgewählten Volkswagen Modelles, bei gleichzeitiger Inzahlungnahme und nachgewiesener Verwertung Ihres Diesel-Pkw-Altfahrzeugs (Schadstoffklasse Euro 1 - 4) eine modellabhängige Umweltprämie. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer. Das verschrottete Fahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen gewesen sein und bis spätestens einen Kalendermonat nach Zulassung des Neufahrzeugs durch einen zertifizierten Verwerter verschrottet werden. 2 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Gültig für aktionsberechtigte Modelle aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw bis zum 30.11.2018. Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten für Golf Limousine, Golf Variant, Golf Sportsvan, Passat Limousine und Passat Variant. Laufzeiten von 12 bis 60 Monaten für Touareg. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. 3 Kreditschutzbrief Plus gemäß Bedingungen der Cardif Allgemeine Versicherung/Cardif Lebensversicherung, Friolzheimer Str. 6, 70499 Stuttgart; HRB 18173/18182. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 10/2018. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Wir ziehen um ... alles muss raus

m hn

ba l l e

50%

auf alles

s er’

TICKETSERVICE F AU

t k r a

K rten 3 R E nga

SVinwei

d Mo

RÄ

Wochenzeitung Weißenburg Saumarkt 8 · Z 09141-8609-0

➤ 2 Modellbahnanlagen von Märklin und Fleischmann

bURG AbENbERG

Info: Handy 0171-8359009, Fr. 16.11.18 bis So. 18.11.18, 10 bis 16 Uhr

Sonderrabatten vom

21. - 23. November 2018 jeweils von 8 - 18 Uhr

N E D N Ä W N E T UFE CH R E L E K SNAS EM N E G N U H BAUS LÜ L E M CS HIM

FRAUENFRÜHSTÜCK

Mythos des heiligen Martin

Wer stresst hier wen?

NENNSLINGEN (RED). Das Organisationsteam der Evangelischen Kirchengemeinde Nennslingen und Wengen lädt am Freitag, 16. November, zum Thema „Wer stresst hier wen?“ zum Frauenfrühstück ein. Die Referentin ist Gerlinde Alscher aus Gunzenhausen (Gesundheits-Managerin BA). Sie möchte aufzeigen, wie sich Stress aufbaut, welche gesundheitlichen Auswirkungen er hat und wie er bewusst wieder abgebaut werden kann. Die Veranstaltung beginnt um 9.00 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück. Um 10.00 Uhr startet das Referat.

BWT bringt den technologischen Vorteil für optimale Wasserqualität in jeden Haushalt

m²

BWT baut sein Angebot diesen Herbst deutlich aus und bietet neue Produkte für jeden Haushalt. Die einzigartigen Filtertechnologien bringen persönliches Wasser für jeden Bedarf sowie hohe hygienische Sicherheit. Die neuen Filterkartuschen sind optimal auf unterschiedliche Bedürfnisse abgestimmt und passen in alle bestehenden BWT-Tischwasserfilter sowie in weitere handelsübliche Tischwasserfilter. Neben perfekter Wasserqualität und hygienischer Sicherheit helfen die Produkte auch beim Umweltschutz: Durch die Filtration von Leitungswasser entfällt das Schleppen von Plastikflaschen und der Müll wird spürbar reduziert. Der Großteil der Produkte bietet auch Schutz vor Verkalkung, womit die Lebensdauer von Haushaltsgeräten erhöht, Geld gespart und die Umwelt durch Müllvermeidung geschont wird.

• 10 beheizt im stromlosen Holz- und Pelletbetrieb • Backfach im Kaminofen gefüllt mit allerlei Leckereien • absolute Revolution - stromloser

2.500 Fahrzeugangebote unter www.bierschneider.de

Wir könnten hier philosophieren ... ... lieber kommen Sie und erleben live: • 80 Ausstellungsgeräte auf über 1.000

Dettenheimer Straße 17 91781 Weißenburg Tel. 09147/8770-0

VORTRAG

W e r k s v e r k a u f mit

Sulzweg 2 92360 Mühlhausen Tel. 09185/9400-0

HEIDENHEIM (RED). „Um Gänse und andere Falschmeldungen“ (alle Preise inkl. VVK-Gebühr) geht es heute Mittwoch, 14. November, beim Vortrag am Pyraser Classic Rock Night 2019 samstag, 27.07.2019 VVK: 59,50 € Kloster Heidenheim. Auf Einladung des Zweckverbandes Pyraser Hopfenpflücker Festival samstag, 14.09.2019 VVK: 49,50 € Kloster Heidenheim und des Diözesanbildungswerks Eichstätt referiert die Bonner HisBeth Hart Freitag, 05.07.2019 VVK: 49,50 € torikerin Judith Rosen „Zum Leben, Wirken und Mythos des hl. Martin von Tours“. Sie spricht auch darüber, was es mit den Laternenzügen und der beda_2018_500_270/1007840_mm rühmten „Gänse-Legende“ auf sich hat. Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr im Kapellensaal des Klosters Heidenheim. Der Eintritt ist frei.

PyRAsER GUtshoF

nfe

.de

NGld/Kle

U lei ➤ Spur N + H0 M P U 85 ➤ Loks analog u. digital

t Pe

WochenZeitung

Auto Bierschneider GmbH

Pelletabbrand

in wenigen Minuten Umstellung von Pellet auf Scheitholz und umgekehrt

Max Blank GmbH - Klaus-Blank-Straße 1 - 91747 Westheim www.maxblank.com - info@maxblank.com - Tel. 09082 9678-0

Modell Dijon L

Zusätzlich zum bekannten Magnesium Mineralized Water kommen Balanced Alkalized Water, ein alkalisches Wasser mit höherem pH-Wert für mehr Balance und Wohlgefühl, Magnesium Mineralized Water + ZINC, ein mit Magnesium und dem Spurenelement Zink angereichertes Wasser, sowie Soft Filtered Water und Soft Filtered Water Extra für den täglichen Kalkschutz in Regionen mit unterschiedlichen Wasserhärten in den Handel. Erhältlich unter www.bwt.com/shop.

LÖSU Die SCHLAUE Mit SchimmelFuchs lassen schlaue LÖ Die SCHLAUE Leute feuchten Wänden keine Chance! bei bei -Anzeige-

AnsbAch/AAlen/DonAuwörth/nörDlingen/ weissenburg. Der Traum vom Eigenheim – verliebt, gekauft, eingezogen. Doch dann der Schock! „Beim Entfernen der Holzpaneele im Keller entdeckten wir Feuchtigkeit! Putz bröckelte und Ausblühungen verteilten sich über die ganze Wand und es roch moderig. In einer Ecke entdeckten wir sogar Schimmel!“, erinnert sich Herr Laub. Sofort kam Panik auf, wie konnte dieses Problem behoben werden? Von außen aufgraben war unmöglich, da die Stelle nicht zugänglich war und dies mit enormen Kosten verbunden gewesen wäre. Herr Laub rechnete schon mit dem Schlimmsten.

Dank des innovativen Produktes ist keine Ausschachtung nötig.

Doch dann kam durch Empfehlung der Kontakt mit den Mitarbeitern von SchimmelFuchs zustande. Bei einem ersten Vor-Ort-Termin betrieb der Bausachverständige, Günther Uhl, Ursachenforschung und erklärte Familie Laub das einzigartige Verfahren. „Kurze Zeit später erhielten wir schon das Ange-

bot und das alles kostenfrei, sodass wir in Ruhe überlegen konnten, ob das Angebot für uns infrage kommt“, freute sich Herr Laub. 25 Jahre Garantie Das Verfahren von Schimmel- Fuchs überzeugte die Familie sofort. Durch das hydrophobierende Injektionsverfahren ist kein Ausschachten nötig. Das innovative Produkt, welches auf einer Rezeptur von 1976 basiert, hat sich seit über 40 Jahren bewährt. Selbst bei starker Durchfeuchtung! Aufgrund dieser Erkenntnisse gibt SchimmelFuchs 25 Jahre Garantie auf die Wirksamkeit! Wobei die rechnerische Haltwertzeit um ein Vielfaches höher liegt. „Wir garantieren

SCHLAUE LÖSUNG Schi m mel F u chs MSBaut e ns c hut z GmbH D N Ä W N E T H N WÄ EUC

eine bauphysikalisch korrek- zur Mauerwerkstrocknung te sowie dauerhafte Mauer- hat, der ist ein Fuchs!“ Wer werkstrocknung. Aufgrund ist SchimmelFuchs? „Es gibt dessen erhält das Mauer- nicht nur einen Fuchs“, werk seine ursprüngliche Fä- erklärt der Vertriebsleiter higkeit zur Wärmedämmung Hans-Jürgen Fritz lachend. zurück. Dabei werden aus- „Wir haben in ganz Deutschschließlich langlebige und land SchimmelFüchse, es gesundheitlich unbedenk- handelt sich auschließlich liche Materialien verwen- um erfahrene Abdichtungsdet“, erklärt Günther Uhl. betriebe, welche unser, in „Die Abwicklung war völlig seiner Beschaffenheit einzigunproblematisch. Nach nur artiges Abdichtungssystem einem Tag war der Auftrag verarbeiten. Aufgrund der erledigt und die Mitarbeiter hohen Anforderungen ver- info@hausdichter.com · www.hausdichter.com von SchimmelFuchs haben pflichten sich diese, durch die Baustelle in einem saube- regelmäßige Weiterbildung SchimmelFuchs MS Bautenschutz GmbH ren tadellosen Zustand hin- auf dem neuesten Stand zu Regionalbüro Oberbayern Am Heilholz 28a Niedergirmeser Weg 59 · ·35576 Wetzlar Günther Uhl 7 terlassen“, erinnert sich Herr sein. Denn wir sorgen mit Firma TelefonBad 06441-679 83075 Feilnbach780 · Tel.: 0 80 66 / 35 70 500 Laub. Nach der ausgeführten Innovation und Qualität Lerchenweg 7 Kostenfreie Servicehotline: 040 5 22 Kostenfreie Servicehotline:0800-030 0 8 00 / 20 600 Dombühl Arbeit war ihnen der Firmen- aus Deutschland dafür, dass 91601 name sofort Regionalbüro verständlich: feuchte Wände nicht zu Ih- 59 · ·35576 Oberbayern Am Heilholz 28a Niedergirmeser Weg Wetzlar www.schimmelfuchs.de m.schommers@schimmelfuchs.de www.schimmelfuchs.de ·Am „Wer so eine schlaue Lösung remRegionalbüro Albtraum werden!“ Oberbayern ·35576 Tel.: 0171/111 70· ·82 ·info@schimmelfuchs.de 0 98 Heilholz 68-9 33 97 1928a Niedergirmeser Weg 59 Wetzlar

Die

bei E T H C U E F NE DEL N Ä L W E N K E Regi o nal b ür o Ober b ay e r n · Am Hei l h ol z 28a T H M C Ni e der g i r m eserWeg59·35576Wet l a r E U S FESSEM K E NAS R E A L L N NASSEMU KE E G N H N Ü E Tel e f o n064416 797807 L G N B 83075 BadS 08066/ 3U570500HUN ÜHÜ B· TeLl.: L AUS AFeiUlnbachSB AU ELEL M M I H C S M M I SCH M M I H C S Kostenfreie Servicehotline:0800-0300405

Kostenfreie Servicehotline: 0800/2060022

SchimmelFuchs MS Bautenschutz GmbHGmbH SchimmelFuchs MS Bautenschutz Telefon 06441-679 7 0 80 66 / 35 70 500 83075 Bad Feilnbach780 · Tel.: