Ab sofort wird für den Landkreis Weißenburg die Müllfibel 2019 an alle Haushalte verteilt.
Weihnachten steht vor der Tür. In den Einzelhandelsgeschäften der Region gibt es tolle Geschenkideen zu entdecken.
Ein Besuch auf den Weihnachtsmärkten ist eine schöne Gelegenheit, sich auf die besinnliche Zeit einzustimmen. Alle Veranstaltungen finden Sie auf den Seiten 6 bis 8
Lesen Sie mehr auf Seite 3
Lesen Sie mehr auf Seite 9
WochenZeitung
.de
ALTMÜHLFRANKEN
Nr. 49 · 47. Jahrg. · 5. Dezember 2018
Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei
Einstimmung auf die Weihnachtszeit Video-Adventskalender auf ingunzenhausen.de
RAin Besel Strafrecht Ordnungswidrigkeiten Verkehrsrecht
www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600
WochenZeitung
UNSER ANZEIGENSERVICE g 0 91 41 / 86 09-0
Soundbar? KlangFaszinator! nuPro AS-250 Begeistert unter dem TV und als klangstarke, kompakte Stereo-Anlage. Hochpräzise, äußerst bass- und wattstark. In edlem Schleiflack Weiß oder Schwarz.
Pappenheim
Ulrike Poell
Telefon: 09143 1243 Handy: 0170 8324411 Sind Sie auf der Suche nach dem richtigen Geschenk für Ihre Lieben?
Schenken Sie zu Weihnachten Schönheit und Entspannung, mit einem Gutschein von mir!
Gold, Schmuck, Uhren, Zahngold, Münzen u.v.m. Tel. 01 71 / 437 8000
TESTSIEGER
Jeden Sonn- und Feiertag Brunch 8.12. Comedy-Weihnachtsdinner ReSeRvieRunG eRFoRdeRliCh!
www.strandhotel-seehof.de
Die Fürst zu Oettingen-Spielberg’sche Forstverwaltung versteigert Brennholzpolter und Flächenlose am Montag, den 17. Dezember 2018 um 18.30 Uhr im Gemeindezentrum Belzheim.
Im Anschluss können Sie die Flächenlose und Brennholzpolter gerne besichtigen.
Winter möglich! Tel.: 09142-97 57 97
Nutzen Sie die Extras unserer Renovierungsoffensive (bis 31.01.2019) • Ob Fenstertausch ohne Brech- und Putzarbeiten oder Komplettaustausch - unsere Fachberater beantworten gerne Ihre Fragen und erläutern Ihnen die Renovierung im Detail.
Die Unterlagen können jeweils ab Donnerstag zuvor (Losverzeichnis, Karten) zwischen 8.00 und 17.00 Uhr in der Verwaltung (Schloßstr. 1, 86732 Oettingen) abgeholt werden.
noch vor hartem
Bezahlung nur mit EC-Karte oder bar möglich! Die Versteigerungsunterlagen sind außerdem abrufbar unter: www.oettingen-spielberg.de Fürst zu Oettingen-Spielberg’sche Forstverwaltung Bieswang bei Pappenheim
Gasthof „Zum Tannhäuser“ AS-250: HiFi-Soundbar, 70 cm Breite, max. Verstärkerleistung 200 Watt. 585,- € inkl. 19% MwSt (zzgl. Versand)
Nur direkt +günstig vom Hersteller! Jetzt testhören!
T +49 9834 988 0
Renovierungsoffensive Vorteile nutzen!
VERSTEIGERUNGSTERMIN Brennholz
Fensteraustausch
BAYRAM Fenster
Foto: Stadtmarketing Gunzenhausen e.V.
Ganzjährig geöffnet!
Bar-Ankauf
Fa. J. Rachinger
Soundbars (einteilig)
Der Video-Adventskalender sorgt für eine unterhaltsame Abwechslung.
(09143) 440
91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 09834/1278
er zum Pleinfeld Auf gehts bis das vom 22. Volksfest, einem bunten 25. Juni mit gefeiert wird. Programm mehr Erfahren Sie 19 18 und auf den Seiten
in Carl Gutsfest 22. Das Fürst am Freitag, Ellingen lädt meets Barock, Juni, zu Pop vielem usik und Straßenm mehr ein. Fest lesen Alles zum 10 Sie auf Seite
das ende lädt Am Wochen Feil zur Besichti Autohaus neuen Räumgung seiner urg in Weißenb lichkeiten ein. mehr Lesen Sie 4 und 5 auf den Seiten
tung Lesen Sie Ihre WochenZeitung WochenZei
Geöffnet Fr. bis Mo. ab 17.00 Uhr, So., zusätzlich von 11.30 bis 14.00 Uhr
.de
nr. 25 · 47.
Altmühlf
Wir empfehlen: Gänsebrust, Wildgerichte, Karpfen sowie unsere reichhaltige Speisekarte
Dr. Grimme
rAnken
altskanzlei er · Fachanw r · Birnthal · Dr. Jungbaue
RA Bergner RAin Möhring Fachanwalt für für RA Birnthaler - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer Fachanwalt für Fachanwältin Verkehrsrecht - Steuerrecht RA Dr. Grimme Fachanwalt für Familienrecht VersicherungsRAin Franz für - Bau- und RAin Hausmann Familienrecht Fachanwalt recht - Strafrecht Archit.-Recht RA Becker WEG-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und Erbrecht Mietrecht WEG-Recht Verwaltungsrecht Arbeits- und Ausländerrecht Sozialrecht
RA Dr. Riedel für Fachanwalt Medizinrecht Baurecht Wettbewerbsrecht
32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 -gjb.de z 17 0 www.dres Marktplat · Telefon 91 41 / 97 40 600 usen · traße 50 0 Gunzenha Bahnhofs Str. 7 · Telefon ngen · r Treuchtli · Eichstätte urg Weißenb
Jahrg. · 20.
r.Erleben
Natur.Kultu en gartentür tag der offen Viele am See (do). HecHlingen öffnen am SonnGartenbesitzer Gärten und laihre tag, 24. Juni, ein, sich eunde dazu Ruhe den Gartenfr aller Paradies in ihr kleines Auch in Hechlin anzuschauen. fünf Gärten zu sind gen am See GelegenEine schöne besichtigen. zu holen Anregungen heit, sich zu treffen. sinnte Uhr und Gleichge um 10.00 Bis Der Tag startet Gottesdienst. geöffmit einem sind die Gärten ante 17.00 Uhr werden interess g net. Dazu Hohlwe durch den en leibFührung das Auch für angeboten. gesorgt. ist bestens liche Wohl auf Seite 11 Fortsetzung
Juni 2018
am sonntag,
24. Juni, in
rte in ihren
Unter anderem
lassen Kerstin
und Markus
jetzt auch online als E-Paper!
am see Hechlingen
Mößner Interessie
schönen Garten
blicken.
Foto: Carola
www.wochenzeitung.de
Simm
mensverkäufe
| Unterneh
schließungen rungen | gen | Standort | Nachlassversteige ngen abwicklu ungen | Insolvenz ersteiger nverkäufe Industriev enter Partner - & Maschine Fahrzeug en, Ihr kompet ungen von
Ihre Familie Karl Ellinger
Betriebsauflösun
Bewert Auktion Rockmann , Verwertung und einholen! erungen Angebot 8771147 für Versteig ndliches (0) 9141
A-Z
uktionen unverbi Fax: +49 kmann-a Jetzt ein (0) 9141 8771146 | www.roc Tel.: +49
Mail: info@roc
kmann-a
uktionen
.de
.de | Web:
heater
EHRLICHE LAUTSPRECHER
g
ANZEIGEN REDAKTION
. . . und ab ins T VORHER
fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten. 4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen
als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam
g nZeitun Woche Bedingungen MMA-Training. 3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen
lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende Garam letztenHaus- und Schloss auf Mai zur tenausstellung Hohenstadt. Lesen
Sie mehr
auf Seite
.de
3
· 23. Mai
2018
eunde an Badefrin ihren Freibädern für die WLAN WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21
AALEN
· 47. Jahrg.
StadtwerkeAuch wenn der
4 · 73432
923 79
Thurn-und-Taxis-Str.
07367
AA-Ebnat
79
ausgesetzt (LIND). AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der bestimmt. trübte in einem kommen Runden Tage wer dann seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenlosesdas bereits Netzwerk ausgewurde nutzbare Aalen“ stadt Stadtwerke unter key online dazu baut. • Mehr www.sw-aalen.de.
-&Garten ng Haus Ausstellu 25. –
27. Mai
Kunst,
Foto:
18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. der Eröffnung Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender 17-21 Uhr, Samstag · www.GrafAdelmann.de 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,
Am Pool
liegen
und im
Internet
surfen
– ab
Art
aller KM hohe defekt, Ankauf-PKW Unfall, 0160 / 2518610
Abstgmünd-Hohenstadt ein breitesGartengeräteJahre Eintritt bis 12 Amtsgasse Aussteller, Kinder Dekorationen, Niveauvolle Tagen. an allen auf www.GrafAdelmann.de. im Schlosshofe.V. Kunsthandwerk, Wohlfühlambiente. 18 Uhr Staufersaga Verkauf Programm der barockes
Schlossführungen 10 · 73453
pixabay
in Aalen.
2018
Dekorationen, Eintritt Jahre Kunsthandwerk, bis 12 Kinder
an Die Gartenausstellung Spektrum auf www.GrafAdelmann.de. Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes
möglich Schlagstellen kostenlos von Emailschäden, 50 Jahren Seit über Reparatur die No.1 erneuern! Silikon ächenerneuerung, Oberfl und Dusche, Egal, ob ge Ansprechpartner! richti von Badewanne sind der Mutlangen – wir 15, 73557
jetzt
Gasthof äuser“ „Zum Tannh usen
nzeitung ihre Woche lesen sie e-Paper! online als jetzt auch eitung.de www.wochenz
tor
Badewannen-Dok Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11
71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:
Tel.
26.5.-27.5.
Eröffnung 3.-€ Livemusik, und Gewänder und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken 17-21 Uhr, Samstag 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 9527 · www.GrafAdelmann.de Freitag, 26. Mai: Uhr, 11-17 Nikolaus Graf · 07366 964 Samstag, 27. Mai: durch Sonntag,
durchgehender
16.6.-17.6.
Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 Amtsgasse
10
einem BEILAGENHINWEIS Sie den Bitte beachtenAuflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma
BEILAGENHINWEIS Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma
BEILAGENHINWEIS Sie Auflage Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma
G&B
.de
30 Tage Rückgaberecht. Direktverkauf vom Hersteller Nubert electronic GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Goethestraße 69 73430 Aalen, Bahnhofstr. 111 Onlineshop www.nubert.de
verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung Sie möglich. Informieren wir beraten sich – Sie gerne.
Romantisch
& men women
und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich. Informieren Sie gerne. Wir beraten
Atelier 9 90
5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0
/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61
REDAKTION
für
Hauseigenes Nördlinger
Straße
Ihre
Maßanfertigung
14 · 86650
Wemding
· Telefon
0 90
92/59
!
99 ·
www.anjas-lustaufmode.de
www.wochenzeitung.de
Aalen 5 · 73430 de Straße Gmünder info.aalen@wochenzeitung.
b
–6alle0s % 30auf
24.06.2018,
von 13.00
Thannha sen 2018*** und ***Busrei 91738 Pfofeld/ 78 3*, HP, RL Dresden ab 186 € Tel. 09834/12 20.-22.7. „Spreewald“ Branitz 3*, wir fränkischen Der Medicus“ € Bautzen, Kahnfahrt, e empfehlen mit Musical ab 179 Am Wochenend mit gedämpftem Kraut 28.-29.7. „Fulda , inkl. Karte MatPfefferspießbraten frische Pfifferlinge HP, Stadtführung Schweiz“ 3*, HP, Bern315 € ab sowie und Knödeln 2.-5.8. „Traumreise Zermatt Speisekarte. 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € und unsere reichhaltige ab Wald 4.-6.8. “Bay. Karl Ellinger Wanderung b“ 3*+ Hotel€ Tanzabend, Ihre Familie Wanderurlau ab 529 4.-11.8. „Südtirol n, Livemusik 3* inkl. 2 Wanderunge d u. Insel Norderney“ € ab 418 8.-12.8. „Ostfrieslan Meyer-Werft Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig Bluund Stadtführung Air Hotel, Open 4* Hinterseer ab 239 € 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. rt inkl. RL Ü/HP, inkl. votel, Stadtrundfah Baltikumreise“ BegleiSt. Petersburg, 1689 € 19.-29.8. „Große ab rt, 3 Tage in Minikreuzfah Engeler tung H. Walter hrten*** 18 € ***Tagesfa arkt Eger 54 € 7.7./4.8 Tschechenm ll, Salzbergwerk 72 € 22.7. Bad Friedrichsha Eintritt 43 € Park Rust inkl. Eintritt 7.8. Europa Fähre und 29 € 12.8. Insel MainauBlumenkorso Eintritt 21 € 15.8. Kirchberger Klößmarkt 26.8. Coburger reisen.de 6, www.Engeler40, 08421/540 Tel.: 09141/709 00 09142/965
2. Adventswochenende, Sa., 08.12., So., 09.12.2018 3. Adventswochenende, Sa., 15.12., So., 16.12.2018 An allen Tagen bieten wir ab 14 Uhr (bis in die Abendstunden) · Christbaumverkauf (auch werktags Tel. 09093/639) · Deko- und Geschenkartikel aus eigener Werkstatt in Holz, Ton und Textil · Festlich geschmückte Gartenhalle · Weihnachtlich dekorierter Garten (am Abend im Lichterglanz) · Glühwein, Punsch, Kaffee und Kuchen, Bratwürste Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Agnes und Helmut Dötlein
0 91 41 / 86 09 - 0 0 91 41 / 86 09 - 30
b
POST E-MAIL
Saumarkt 8 · 91781 Weißenburg info.weissenburg@wochenzeitung.de
g
uck, Gold, Schm gold, Uhren, Zahn . Münzen u.v.m
inger Fa. J. Rach 437 8000 Tel. 01 71
HAGEN?L SCHADE
see.de www.muhr-am-
/
e 30 b •
Industriestraß
burg
91781 Weißen
tline: aden Ho . Hagelsch9 76 83 15 che erforderlich / spra 09141sche Terminab
elne einz ds Boar20 % bis 09 - 0 0 91 41 / 86 Anzeigen 09 - 30 0 91 41 / 86 RedAktion
f Bar-Ankau
Nikolaustage
sonntag Kirchweih - 17.00 Uhr POST
ANZEIGEN
g
Biomarkt
& Braut Bräutigam
Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage
Ihr Prospekt
5 / 95 92 Straße 0 73 61 · Gmünder - 0 · Fax Aalen 61 / 95 92 73 Tel.: 0
Denn´s DKB
XXXLutz
zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball
Bekleidung
Ihr Prospekt wir
ng WochenZeitu
SCHWÄBISCHE
KLANGWUNDER
TESTEN!
.de
rn -
RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuerrecht
aye
RAin Möhring Fachanwältin für Verkehrsrecht Versicherungsrecht
in B
RA Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwalt für - Bau- und - Strafrecht Familienrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und WEG-Recht
e
RAin Hausmann RAin Franz WEG-Recht Familienrecht Mietrecht Arbeits- und Sozialrecht
-M ad
RA Becker Baurecht Erbrecht Verwaltungsrecht
GUNZENHAUSEN (RED). Der digitale Marktplatz Gunzenhausen bietet ein besonderes Schmankerl zum Advent: einen ganz persönlichen Video-Adventskalender. Insgesamt 24 Gunzenhäuser Unternehmer und lokale Persönlichkeiten lesen besinnliche, bekannte und lustige Winter-, Advents und Weihnachtsgedichte. Dabei ging es dem Team von ingunzenhausen.de nicht um perfekte Aufnahmen, sondern um eine authentische Einstimmung auf Weihnachten. Interessierte können bekannte Gesichter mit Gedichten, die das Herz erreichen und schmunzeln lassen auf www.ingunzenhausen. de und auf der Facebook-Seite des Stadtmarketing Gunzenhausen e.V. erleben.
/ book.com www.face oder Wochenzeitung g.de henzeitun www.woc
b
Post
Telefoni
Weißenburg 8 · 91781 Saumarkt nzeitung.de burg@woche info.weissen
h.de pesc e n-tre sch.d delle trepe lack- lleninfo@ lack-de w. ww
!
auflage: 50.613 eitung.de www.wochenz
Mode von Größe 42–56
20 % Rabatt auf ALLES ausgenommen reduzierte Teile
!
Auflage 50.613 www.wochenzeitung.de
2 | Pinnwand ANZEIGE
» Veranstaltungen »
» »
Seite 3
Seiten 4+5 Weihnachtsmärkte in Markt Berolzheim, Heidenheim, Schambach, Treuchtlingen, Döckingen, Georgensgmünd und Pleinfeld Seiten 6-9 Geschenkideen Seite 9 Kleinanzeigen Seiten 12+13
AUSTAUSCH
Advents-Frühstück für Frauen
Im Handumdrehen von Kunden gefunden werden Lokal und digital werben mit Das Örtliche
Kleinunternehmer, Gründer und Selbstständige stellt es oft vor eine große Herausforderung, sich neben dem Tagesgeschäft auch noch um die Eigenwerbung zu kümmern. Gerade der Einstieg in die digitale Werbung erfordert einiges Knowhow, während Budget und Zeit im Arbeitsalltag begrenzt sind. Seit fast hundert Jahren hilft Das Örtliche Verbrauchern dabei, das richtige Unternehmen vor Ort zu finden – heutzutage auch online und per App. Nutzer schätzen vor allem die Übersichtlichkeit und den lokalen Bezug des Dienstes. Die regionalen Services überzeugen: 38 Millionen Personen haben in den letzten zwölf Monaten im Verzeichnis gesucht.*
In nur 15 Minuten online gut aufgestellt Keine Zeit für eine eigene Website? Nicht schlimm! Der erste Schritt zum lokalen Internetauftritt ist mit einem Online-Eintrag in Das Örtliche in weniger
TREUCHTLINGEN (RED). Frauen aus unterschiedlichen Ländern ERZÄHLNACHMITTAG zusammenbringen, ist das Ziel des interkulturellen Adventsfrühstücks im Kulturladen Treuchtlingen, Bahnhofstraße 26. Bei Kerzenschein und mit PAPPENHEIM (RED). Der Kunstselbst gebackenen Plätzchen, und Kulturverein Pappenheim Kuchen und Früchtebrot könlädt am Sonntag, 09.12., um nen sich interessierte Frauen am 15.00 Uhr zu einem ErzählMittwoch, 12.12., um 9.30 Uhr, nachmittag im Haus der Bürger austauschen. Wer gerne bäckt, K14, Klosterstraße 14, ein. In kann das Selbstgebackene für geselliger Kaffeerunde erzählen das gemeinsame Frühstück jetzige und frühere Anwohner mitbringen. Anmeldungen der Pappenheimer Klosterstraße nimmt die Freiwilligenagenvom Leben in dieser ehemals tur altmühlfranken telefonisch belebten Straße. Stadtarchivar unter 09141 902-235 oder per Hans Navratil bereichert die E-Mail an freiwilligenagentur@ bbd_2018_500_280/1007882_mm Erzählungen mit seinem groaltmuehlfranken.de entgegen. ßen historischen Wissen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
Geschichten um die Klosterstraße
SPRECHTAG
Beratung durch Aktivsenioren WEISSENBURG (RED/DO). Der nächste Beratungstermin der Aktivsenioren im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen ist am Mittwoch, 11.12., von 14.00 bis 17.00 Uhr, im Landratsamt Weißenburg–Gunzenhausen, Bahnhofstraße 2, Besprechungsraum A 1.24 (1. Stock). In einem Zeitraum von rund einer Stunde können unternehmerische Themen mit ausgewiesenen Experten diskutiert und besprochen werden. Alle Aktivsenioren sind ehemalige selbstständige Unternehmer oder leitende Angestellte und verfügen über ein fundiertes Know-how. Die Beratungsthemen gehen querbeet durch das unternehmerische Leben. Eine telefonische Anmeldung ist unter Tel. 09141 902-244 erforderlich.
Donnerstag, 6. Dezember Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Freitag, 7. Dezember Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Weißenburg: Stadtmühl-Apotheke OHG Samstag, 8. Dezember Merkendorf: Stadt-Apotheke Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Center Apotheke im Kaufland OHG
*Quelle: GfK Studie zur Nutzung der Verzeichnismedien 2017
Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf eine andere Art und Weise wahr. Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf. Während sie bei dem einen nach kurzer Zeit wieder verschwinden, setzen sie sich bei dem anderen über Stunden, Tage oder Monate fest.
Die Legende des vierten Königs PAPPENHEIM (RED). Der Kunstund Kulturverein Pappenheim lädt am Freitag, 07.12., von 16.00 bis 17.30 Uhr zum Literaturkreis im Haus der Bürger K14, Klosterstraße 14, ein. Unter Leitung von Adolph Hochmuth geht es um den Roman „Die Legende vom vierten König“ von Edzard Schaper (1908 – 1984). Die Legende hat der Schriftsteller 1961 in seinen Roman eingearbeitet und daraus eine Parabel über das langsame Erreichen eines beharrlich verfolgten hohen Ziels gemacht. Eintritt frei. ANZEIGE
Hilfe bei Tinnitus kommt aus der Natur
Aus den Blättern des Ginkgo-Baumes wird ein wertvoller Extrakt gewonnen. Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches Arzneimittel, das als Wirkstoff einen ExGinkgo-biloba-Blättern enthält. Tinnitus kann unterschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. säule, Verspannungen im Nackenbereich oder der Wirbelsäulenmuskulatur • Bluthochdruck oder Durchblutungsstörungen Psychische Auslöser • seelische Ursachen • Dauerstress oder belastende Ereignisse Binko® 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s. Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen
Sonntag, 9. Dezember Gunzenhausen: Engel-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Montag, 10. Dezember Gunzenhausen: Linden-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Dienstag, 11. Dezember Gunzenhausen: Markt-Apotheke Pappenheim: Schloß-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Mittwoch, 12. Dezember Gunzenhausen: Salvator-Apotheke
Tiere suchen ein Zuhause » Ronja
» Minou Mein Name ist Minou und ich bin zirka sechs Monate alt. Leider habe ich nur noch ein Auge. Ich komme sehr gut damit zurecht. Jetzt suche ich ein eigenes Zuhause, am liebsten bei einem etwa gleichaltrigen Spielkameraden. Aufgrund meiner Sehbehinderung sollte ich als Wohnungskatze gehalten werden.
Mein Name ist Ronja, ich bin eine zirka fünf Monate alte Kätzin. Da ich sehr verschmust bin, brauche ich ein Zuhause, in dem ich ganz viele Streicheleinheiten bekomme. Am liebsten wäre mir ein Spielkamerad. Komm mich doch mal besuchen.
» Zwei Babykätzchen Wir sind die Jüngsten aus dem Kinderzimmer und können demnächst vermittelt werden. Auch uns gibt es nicht einzeln, zu zweit haben wir eben viel mehr Spaß und du sicherlich auch. Fotos: privat
Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de
LITERATURKREIS
Binko bei lästigen Ohrgeräuschen
»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken
als einer Viertelstunde getan. Der Eintrag mit den wichtigsten Informationen zum Unternehmen wird auf der Website, mobil und in der App veröffentlicht. Die Mediaberater der über neunzig Verlage, die hinter dem Verzeichnis stehen und ihre lokalen Gebiete genau kennen, helfen Unternehmen dabei, den richtigen Marketingmix zu finden, mit dem sie vor Ort gut sichtbar sind. Mehr Infos zum Eintrag sowie viele Tipps für mehr lokale Sichtbarkeit gibt es unter www.dasoertliche.de/unternehmen
Foto: mavo/shutterstock.com
INHALT
» Müllfibel
WochenZeitung Altmühlfranken · 5. Dezember 2018
Zusammenkommen – Ankommen Integrative Spielenachmittage – nicht nur für Senioren GUNZENHAUSEN (RED). Kommunikation ist der Schlüssel zur Integration! Beim Integrativen Spielenachmittag kann in lockerer Atmosphäre die neue Sprache geübt, neue Menschen kennengelernt und gegenseitige Unterstützung gefunden werden.
Herzlich willkommen sind auch (alleinstehende) Flüchtingsfrauen und -männer. Für Kaffee, Tee und Gebäck ist gesorgt. Die Spielenachmittage finden im vhsBildungszentrum, Nürnberger Straße 32, 91710 Gunzenhausen (Mehrzweckraum) statt. Die Teilnahme ist kostenlos!
Anmeldung unter www.vhsgunzenhausen.de oder telefonisch unter 09831 80666 sind erforderlich. Die Termine sind monatlich, jeweils Donnerstag von 14.30 bis 16.00 Uhr: 06.12., 10.01., 14.02., 14.03., 04.04., 09.05., 06.06., 11.07., 12.09..
GESUNDHEIT IM DIALOG
Patientenverfügung und Organspende GUNZENHAUSEN (RED). Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Gesundheit im Dialog“ findet am Montag, 10. Dezember, um 19.00 Uhr, ein Vortrag zum Thema „Patientenverfügung und Organspende“ im Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen (Konferenzraum 1 im Erdgeschoss) statt. Überraschend kann ein Unfall oder eine schwere Erkrankung eine Situation herbeiführen, in der man von einem Moment auf den anderen den eigenen Willen nicht mehr äußern kann. Für diesen Fall ist es gut, eine Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung vorbereitet zu haben und festzulegen, wer wichtige Entscheidungen zur Behandlung trifft, sollte man selbst dazu nicht mehr in der Lage sein. Dr. Hartmut Stark, Oberarzt der Anästhesie am Klinikum
Altmühlfranken Gunzenhausen, informiert und gibt Tipps und Hilfestellung zur Anpassung der Patientenverfügung an die Wirklichkeit des medizinischen Alltags. In einer Patientenverfügung sollte auch die Entscheidung über eine mögliche Organspende geregelt werden. Mitten im Leben fällt es nicht leicht, eine Entscheidung für oder gegen eine Organspende nach dem Tod zu treffen. Wer möchte schon gern daran denken, dass eines Tages der Ernstfall eintreten könnte? Dennoch ist es wichtig, sich zu Lebzeiten mit diesem Thema zu beschäftigen und eine persönliche Entscheidung zu treffen. Dr. Marc Gutsche, Chefarzt der Anästhesie und Transplantationsbeauftragter am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, möchte mit sei-
nem Vortrag dazu anregen, sich mit diesem wichtigen Thema auseinanderzusetzen und eine Entscheidung pro oder contra Organspende zu treffen. Nach den Vorträgen nehmen sich die Referenten Zeit für Ihre Fragen und ein persönliches Gespräch. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!
WochenZeitung 91781 Weißenburg · Saumarkt 8 Tel. 0 91 41 / 86 09 - 0 Fax 0 91 41 / 86 09 - 9 90 info.weissenburg@wochenzeitung.de redaktion.weissenburg@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de AlTmühlFrAnken Verlag und Postanschrift Amedia Informations Gmbh Bei den kornschrannen 18, 86720 nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer manfred Fink
Weißenburg: Römer-Apotheke
» Zahnärztlicher Notdienst
Ellingen: Dr. Peter Weck, Neue Gasse 1, Tel. 09141 82244 Sa. u. So. von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr
» Notrufnummern
Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520
Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 0151 55164720
» Sprechstunden & Treffen
Donnerstag, 6. Dezember Weißenburg: Gruppentreffen der Selbsthilfe Krebs Weißenburg der Bayerischen Krebsgesellschaft e. V., in der Kiss, Westliche Ringstraße 2, 14.30-17.00 Uhr, Info-Tel. 09141 72626 Freitag, 7. Dezember Weißenburg: Single-Freizeittreff 50+, 60+, Kiss, Westl. Ringstraße 2, 19.00 Uhr Mittwoch, 12. Dezember Gunzenhausen: Angehörigentreffen mit Betreuungsgruppe, besinnlicher Adventsnachmittag, Familienzentrum Sonnenhof, Lindleinswasenstraße 28, 15.30 bis 17.00 Uhr, Alzheimer Gesellschaft Gunzenhausen u.U.e.V., Tel. 09831 522099 (AB) Weißenburg: Selbsthilfegruppe Hochsensibilität, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 17.00 Uhr Änderungen vorbehalten
Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Ansbach, Donauwörth, heidenheim, nördlingen sowie die SonntagsZeitung nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und anzeigen: Amadeus meyer (ad) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 10 redaktion: Brigitte Dorr (do) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 31 Julia hermann (mar) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 30 Beiträge und leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck Schenkelberg Stiftung & Co. kGaA Am hambuch 17, 53340 meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. eine haftung für die richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.
Lokales / Sonderthema | 3
5. Dezember 2018 · WochenZeitung Altmühlfranken
einschränkungen
Führerscheinstelle geschlossen weissenburg (red). Die Führerscheinstelle hat am Dienstag, 11.12., ganztags geschlossen. Grund hierfür sind IT-Arbeiten. Am Mittwoch, 12.12., kann es vereinzelt zu Einschränkungen in der Sachbearbeitung und der telefonischen Erreichbarkeit kommen. Die Landkreisverwaltung bittet um Verständnis. Ab Donnerstag, 13.12., sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Führerscheinstelle zu den Servicezeiten vormittags von 7.30 bis 12.00 Uhr erreichbar. An den Nachmittagen sind persönliche Vorsprachen Montag, Dienstag und Donnerstag nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Termine können unter der Tel. 09141 902-125 vereinbart werden.
Wir schaffen die Strompreise ab!
ANZEIGE
Zählerablesung 2018
100 %
Mitarbeiter der Stadtwerke Weißenburg GmbH lesen Zählerstände für Erdgas, Strom und Wasser ab – Alle Ortsteile sowie Teilbereiche des Stadtgebietes erhalten Ablesekarten
Die Stadtwerke Weißenburg GmbH nimmt derzeit die jährliche Ablesung der Strom-, Gas- und Wasserzähler vor. Die Mitarbeiter, die sich auf Anfrage auch gerne ausweisen, sind noch bis 21. Dezember unterwegs. Entsprechende „Hausbesuche“ erhalten auch Bürger ohne Strombzw. Gasliefervertrag bei den Weißenburger Stadtwerken, da diese als Netzbetreiber für das Ablesen sämtlicher Zählerstände in ihrem Netzgebiet zuständig sind. Die Ableser tragen stets einen Dienstausweis bei sich und sind über frei zugängliche Zähler dankbar. Wird eine Entnahmestelle nach wiederholtem Male nicht angetroffen, so hinterlegen bbd_2018_500_264/1007818_mm die Mitarbeiter der Stadtwerke ein Ableseblatt zur Selbstablesung. Die Zählerstände können auch
gottesdienst
selbst abgelesen und über das Internet unter www.sw-wug. de („Zählerstände“) mitgeteilt werden. Für den Login im Onlineportal benötigen Sie nur Ihren Namen und eine Zählernummer. Alle Werte müssen bis zum 4. Januar 2019 vorliegen. Andernfalls wird der Jahresverbrauch auf Grundlage der Vorjahreswerte ermittelt. Später eingehende Zählerstände können für die Jahresabrechnung 2018 nicht mehr berücksichtigt werden. In den Ortsteilen von Weißenburg wurden wie im Vorjahr Ablesekarten zur Selbstablesung versendet. Dies betrifft die folgenden Ortsteile: Emetzheim, Holzingen, Kattenhochstatt, Weimersheim, Schmalwiesen, Hattenhof, Dettenheim, Hagenbuch, Reisach, Göppersdorf, Ottmarsfeld, Wei-
boldshausen, Höttingen, Fiegenstall und Suffersheim. Erstmalig ab 2018 haben auch ausgewählte Teilgebiete der Stadt Weißenburg Ablesekarten zur Selbstablesung erhalten: Gartenfeld, Dr.-Fritz-Staudinger-Str., Dr.-Horst-LenzStr., Dr.-Karl-Bergler-Str., Julius-Schmuck-Str., Schönau, Rudolf-Schleußinger-Str., Wolfgang-Wohlleben-Str., Rudolf-Nebel-Str., An der Schnürleinsmühle, Am Birkhof, Im Weinbrod, Römerstr., Am Vogelwäldchen, Wülzburger Weg, Charles-deGaulle-Str., Erwin-Schulhoff-Str., An den Sommerkellern, Eichstätter Landstr., Hohenmühlweg und An den Sperrwiesen. Hier bittet die Stadtwerke Weißenburg GmbH um tatkräftige Unterstützung.
Trost für verwaiste Eltern
Das Ohr zur Welt – mehr Radio mit DAB+
Hechlingen (red/do). Am zweiten Adventssonntag, 09. 12., um 17.30 Uhr, findet in der Kirche in Hechlingen am See bereits zum achten Mal ein ganz besonderer Gottesdienst für verwaiste Eltern, Großeltern, Angehörige und Freunde statt. Jeder soll an diesem Abend die Möglichkeit haben, vielleicht auch nach vielen Jahren, sich an das geliebte Kind, den Bruder, die Schwester, den Enkel, die Enkelin, den Freund, die Freundin usw. in einem besinnlichen und ruhigen Rahmen erinnern zu können. Umrahmt wird dieser Gottesdienst von der kleinen Nelly mit ihren atemberaubenden Sologesängen. Im Anschluss an den Gottesdienst findet sich noch genügend Zeit zum Austausch für Gespräche und Fragen.
Zum Glück hat das Jahresende mehr zu bieten als kurze Tage und knackige Kälte: Mit einem Kaffee oder einer heißen Schokolade im warmen Wohnzimmer die Welt mit den Ohren entdecken – so kann der Winter kommen. Immer mit dabei: das Programm Ihres Lieblingssenders. Denn beim Radiohören sind Augen und Hände frei für weitere Beschäftigungen. Ob Bäume schmücken, Fenster dekorieren oder Lichterketten entwirren – mit DAB+ Radio im Ohr Der digitale Hörfunk bietet nicht nur geht alles leichter von der Hand. überall freien kostenlosen Empfang und rauschfreien, klaren Klang. HöreDas perfekte Präsent – rinnen und Hörer profitieren auch von Schenken Sie ein mehr Programmen für den persönliDAB+ Radio chen Geschmack. Zusatzfunktionen Weihnachtszeit ist Radiozeit. Der wie Wetter- und Verkehrsservice, die digitale Radiostandard von heute über ein Display ausgewählt werden vereint den klassischen Rundfunk können, werten das neue Radio auf. mit den Vorteilen des Digitalen. Und Schenken Sie sich und Ihren Lieben das ganz bequem mit einem neuen mehr Radio mit einem DAB+ Radio. DAB+ Radio: Stecker rein, Musik Ob Küchenradio oder Radiowecker raus. Sie brauchen dafür auch keinen – DAB+ Empfänger gibt es für jede Mobilfunkprovider oder DSL-Vertrag. Gelegenheit und bereits ab 30 Euro.
ANZEIGE
Weihnachten ist das Fest der Sinne: Wechseln Sie auf modernes DAB+ Radio DAB+ gibt es auch für’s Autoradio – gleich beim Autokauf mitbestellen oder später nachrüsten.
Alles zu DAB+ auf dabplus.de Für mehr Informationen zum digitalen Radiostandard besuchen Sie www.dabplus.de. Die Empfangsprognose verrät, wo Sie welche Sender hören – postleitzahlengenau. Programmkarten beschreiben Stil und Inhalte der jeweiligen Senderformate. Umfassende Datenbanken zu Herstellern und Fachhändlern helfen bei der Suche nach einem passenden Gerät. Sie möchten auch künftig über DAB+ auf dem Laufenden sein? Melden Sie sich auf dabplus.de für den DAB+ Newsletter an und bleiben Sie stets bestens informiert. DAB+: Mehr Radio geht nicht.
– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!
Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der
sonnenFlat Wir beraten Sie gerne: 0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt
www.elektro-ottmann.de
Memory-spiel
gebrauchtes
Brombachseer Winterspiele
SecondhandBasar in Maicha
Absberg (red). Mit dem Memory-Masters® für alle gehen am Sonntag, 09.12., ab 15.00 Uhr im beheizten Spielstadel im SAN-shine-CAMP auf der Badehalbinsel in Absberg die ersten Brombachseer Winterspiele weiter. Von fünf bis 99 Jahren kann jeder mitspielen, der sich die Bildkarten bei einem Ravensburger Memory gut merken kann. Gespielt wird über drei Runden plus Finalrunde. Selbstverständlich gibt es Pokale und Urkunden für die Teilnehmer und Sieger. Geschickt wäre eine Anmeldung unter info@san-aktiv-tours.de bzw. telefonisch unter 09831 4936.
Maicha (red). Familie Oechslein und Freunde laden herzlich am Sonntag, 09.12., von 14.00 bis 18.00 Uhr, zum ersten Secondhand Basar in der Scheune zu Maicha ein. Für das leibliche Wohl ist mit Punsch, Stollen und Waffeln bestens gesorgt.
grüngut
Abgabetermin im Winter gunzenhausen(red). Die Stadtverwaltung Gunzenhausen teilt mit, dass die Grüngutannahme auf dem Gelände der Firma Ernst in Aha in den Wintermonaten von Dezember bis Februar nur noch samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet ist, da in dieser Zeit witterungsbedingt nur wenig Grüngut anfällt.
***Busreisen 2019*** 26.-28.1. „Biathlon Antholz Weltcup 2019“ 3*,HP, Eintritt Huber Alm Strecke ab 258 € 8.-10.2. „Wellness in Marienbad“ 4*, HP, Stadtführungen Marien- u. Karlsbad 162 € 1.-9.3. “Kururlaub in der Toskana“4* HP, 3x Ausflüge, Führungen, Tanz ab 735€ 31.3.-3.4. „Lago di Como“3* am Comersee HP, Schiff- u. Zugfahrt, Stadtführung ab 305 € 2.-7.4. „Umbrien-Herz Italiens“ 3*, HP, inkl. viele Ausflüge mit Programm ab 479 € 6.-7.4. „Starlight Express in Bochum“ 4* HP, inkl. Eintrittskarte PK 2 ab 222 € 12.-15.4. “Tulpenblüte Holland“ 4*, HP, Amsterdam, Keukenhof, Blumenkorso ab 339 € 13.-16.4. „Insel Krk-Frühlingsreise“ 3*, HP Opatija, versch. Ausflüge, Rundf. ab 217 € ***Gruppenflugreisen 2019*** 5.-9.4. „Barcelona“ 4*, ÜF, inkl. Ausflugsprogramm, Transfer nach MUC ab 899 € 22.-29.10. „Rundreise Marokko“ 4 *, HP, alle Eintritte, Transfer nach MUC ab 929 € ***Tages- und Skifahrten*** 8.12. Skiopening Hochzeiger-Pitztal inkl. Open-Air Konzert mit Revolverheld 71 € 8.12. Weihnachtsmarkt in Ulm 20 € 15.12. Berchtesgadener Advent 27 € 28.12. Skiarena Bergeralm 51 € 3.1. Skifahrt Hopfgarten Wilder Kaiser 69 € 12.1./2.2.Skitagesfahrt Leermoos Tirol 62 €
weitere Skifahrten finden Sie unter www.Engeler-reisen.de
Tel.: 09141/70940, 08421/5406, 09142/96500
Die Müllfibel 2019 ist da! träge erteilt werden, erfolgt die Festlegung und Bekanntgabe der weiteren Abfuhrtermine. Es kann durchaus sein, dass sich daraus einige Umstellungen bei den Abfuhrterminen ergeben werden. Die Folgetermine ab Juni 2019 werden rechtzeitig über Presse, Internet und AbfallApp bekanntgegeben. In der über 60-seitigen Müllfibel 2019 findet man zudem weitere umfassende Informationen über den Umgang mit Abfällen und Wertstoffen, Tipps zur Abfallvermeidung, die aktuellen Müllgebühren, die Sperrmüllkarte
Die neue Müllfibel 2019 enthält alle wichtigen Informationen zur Abfallentsorgung sowie Wertstoffverwertung im Landkreis.
Altmühlfranken (red). Ab sofort wird die Müllfibel 2019 an alle Haushalte verteilt. In der Broschüre sind derzeit die Abfuhrtermine für Bio-, Papier- und Restmülltonne lediglich
Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen
bis einschließlich Mai 2019 aufgelistet, da derzeit noch Neuausschreibungen bei diesen Entsorgungssystemen ausstehen. Sobald feststeht, welchen Firmen ab Juni die jeweiligen Entsorgungsauf-
sowie die aktuellen Öffnungszeiten und Abgabemöglichkeiten an den einzelnen Wertstoffhöfen im Landkreis.
»»Fehlerteufel hat sich eingeschlichen Auf Seite 51 ist beim Sondermüll-Aktionstag in Solnhofen eine falsche Uhrzeit genannt. Hier werden die Gefahrstoffe aus den Haushalten am Samstag, 11. Mai 2019, am Kirchweihplatz in der Zeit von 9.15 bis 10.15 Uhr angenommen und nicht wie angegeben von 8.00 bis 9.00 Uhr.
4 | Veranstaltungen
Freizeittipps SCHNUPPERTAG
Ein Tag bei der Justiz WEISSENBURG (RED). Das Amtsgericht Weißenburg richtet am 16. April 2019 einen Schnuppertag für neugierige Schülerinnen und Schüler aus. Hierbei sollen die Berufsbilder der Justizfachwirtin/ des Justizfachwirts und der Diplomrechtspflegerin (FH) / des Diplomrechtspflegers (FH) vorgestellt werden. Außerdem ist eine interessante Rallye durch das Gerichtsgebäude und die verschiedenen Abteilungen gemeinsam mit den Gerichtsvollziehern geplant. Mitmachen können alle Schülerinnen und Schüler ab 14 Jahren, die gerne einen Blick hinter die Kulissen des Justizalltags werfen möchten. Bei Interesse ist eine kurze Bewerbung mit einer Kopie des letzten Zeugnisses an die E-Mail poststelle@ag-wug.bayern.de zu senden. Bewerbungsschluss ist der 1. Februar 2019.
TANZNACHMITTAG
Walzer, Tango, Foxtrott GUNZENHAUSEN (RED). Am Mittwoch, 12.12., um 14.00 Uhr sind bei flotter Musik alle, die Spaß am Tanzen haben, zu Walzer, Tango und Foxtrott in das Lutherhaus eingeladen. Auch das Gunzenhäuser Christkind schaut am letzten Tanznachmittag in diesem Jahr vorbei. Die musikalische Gestaltung übernehmen im Wechsel Otto Schmidtpeter und Karlheinz Wambach. Eintrittskarten gibt es zum Unkostenbeitrag von fünf Euro an der Tageskasse. Weitere Infos unter Tel. 09831 508-109 erhältlich.
Auf nach Narretanien! Sonntag, 16. Dezember 15.00 Uhr Theater für Kinder, Familien, Junggebliebene
Mythen der Raunacht Samstag, 22. Dezember 20.30 Uhr
www.blossenau.de Römerstraße 51 86704 Blossenau Karten: 09094 90020, 9299201 info@blossenau.de
WochenZeitung Altmühlfranken · 5. Dezember 2018
Was? Wann? Wo?
AM 8. DEZEMBER IM STRANDHOTEL SEEHOF
Comedy Weihnachtsdinner LANGLAU (RED/DO). Kulinarische Gaumenfreuden und köstliche Unterhaltung: Das Comedy Weihnachtsdinner am Samstag, 8. Dezember, im Strandhotel Seehof in Langlau vereint ein festliches Weihnachts-Menü und ein etwas anderes Comedyprogramm mit zwei erstklassigen Comedians. Mit dabei ist Thorsten Bär, dessen Spezialität die Srimmenparodie ist. Ob Jogi Löw oder Lukas Podolski, Udo Lindenberg, Tim Mälzer oder Reiner Calmund – sein Repertoire erstreckt sich über mehr als 20 prominente Persönlichkeiten.
Eine urige Comedy garantiert Bauer Heinrich Schulte-Brömmelkamp aus Kattenvenne – seit 1998
mit Gummistiefeln, in Cordhorse, Kittel und Karohemd unterwegs, um den Menschen aus seinem Leben zu berichten: Ehefrau Erna, Probleme mit dem nicht vorhandenen Geld, die pubertierende Enkeltochter Evelyn, Stammtischtreffen mit Nachbar Willem – und natürlich Neuigkeiten aus der Landwirtschaft. Dabei bekommt auch die aktuelle Politik ihr Fett weg. Die Gäste erwartet im Strandhotel Seehof in gemütlicher Atmosphäre ein leckeres Weihnachts-Menü, gespickt mit schrecklich lustigen Geschichten. Foto: Strandhotel-Seehof.de
LESUNG AM 09.12. IN DER SCHRANNE IN WEISSENBURG
TANZEN
FILMNACHMITTAG
Beschwingte und ruhige Tänze
Im Dezember verschoben
WEISSENBURG (RED). Das Evang. Bildungswerk lädt jüngere und ältere Frauen am Dienstag, 11.12., um 19.00 Uhr, zu meditativen Tänzen in das evangelische Gemeindehaus St. Andreas nach Weißenburg ein. Tanzleiterin Petra Münch-Popp bietet ein breites Spektrum an ruhigen und beschwingten Tänzen an, ergänzt durch Texte und Poesie. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Anmeldungen bis 06.12. unter Tel. 09141 974630, Mail: bildungswerk.weissenburg@ elkb.de.
GUNZENHAUSEN (RED). Einmal monatlich – normalerweise am ersten Mittwoch des Monats um 14.30 Uhr – zeigen Mitglieder des Videoclubs selbst produzierte Reise- und Dokumentationsfilme, kleine Spielfilme oder auch Animationsfilme. Die Vorführungen finden im Andachtsraum des Burkhardvon-Seckendorff-Heimes statt. Nächster Termin ist ausnahmsweise am Donnerstag, 06.12., um 14.30 Uhr. Die Veranstaltung ist für jedermann offen. Der Eintritt ist frei.
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG UND LESUNG
Theaterstück „Der Lebkuchenmann“
Ermland und Masuren im Winter
WEISSENBURG (RED). Das Theaterprojekt „Der Lebkuchenmann“ wirkt weiter in Weißenburg. Bei einer Lesung am Sonntag, 9. Dezember, in der Kunstschranne in Weißenburg, werden erste Szenen aus dem Stück in der Öffentlichkeit vorgetragen. Franzobel selbst wird gemeinsam mit Regisseur Schmiedleitner aus dem Jubiläumsstück lesen. Um 19.30 Uhr öffnen sich die Türen und die Besucher der kostenfreien Veranstaltung betreten den Weißenburger Stadtwald. Hier werden Franzobel, Schmiedleitner sowie sein Regieteam in verteilten Rollen Szenen aus dem Stück lesen. Erste Figuren werden auftauchen und Franzobel wird zwischendurch immer wieder die
ELLINGEN (RED). Eine ganz besondere Veranstaltung erwartet die Besucher des Kulturzentrums Ostpreußen im Deutschordensschloss Ellingen am Sonntag, 9. Dezember, um 10.30 Uhr. Nach der Eröffnung der neuen Sonderausstellung „Ermland und Masuren im Winter“ mit großformatigen Bildern der bekannten Fotografen Mieczysław Wieliczko und Andrzej Waszczuk kommt der in Hamburg lebende Schauspieler Herbert Tennigkeit („Schwarzwaldklink“, „Traumschiff“) zu Wort. Er weckt in seiner Lesung „Winter und Weihnachten in Ostpreußen“ Erinnerungen an meterhohen Schnee und Pferdeschlitten, Elche und Bernstein, Klopse und Königsber-
Entstehung einzelner Szenen erklären und auch über seine Zeit in Weißenburg im Sommer 2017 berichten, als er für einhundert Tage hier lebte. Viele Eindrücke sammelte er in jener Zeit, die er in seiner Kolumne „Stadtstreifer“ sowie im Theaterstück „Der Lebkuchenmann“ einbrachte. Er lernte auch, die Eigenarten der Weißenburger zu schätzen und freut sich, in seinen zeitweiligen Wohnsitz zurückzukommen. Der Vorverkauf für das Jubiläumsstück hat bereits begonnen. Wie auch die Eintrittskarten für alle anderen Veranstaltungen sind sie im Kulturamt, Pfarrgasse 4, sowie online unter www. bergwaldtheater.de erhältlich. Auch auf dem Weißenburger
Weihnachtsmarkt von 14. bis 23. Dezember, täglich von 17.00 bis 20.00 Uhr, wird eine Vorverkaufsstelle im Gotischen Rathaus eingerichtet. Auch wenn der Workshop für die Schauspieler gut besucht war, so ist immer noch Bedarf an Schauspielern. Vor allem Rollen für junge Männer und Mitglieder für den Sprechchor sind vakant. Für diejenigen, die sich musikalisch an dem Theaterprojekt beteiligen wollen, wird es noch im Dezember einen Workshop geben. Der Termin wird in der Presse rechtzeitig bekannt gegeben. Informationen rund um den „Lebkuchenmann“ unter lebkuchenmann@weissenburg.de oder Tel. 09141 907299 (Simon Sulk)
AM 09.12. IN DER EVANGELISCHEN STADTKIRCHE
Fränkische Weihnacht in Gunzenhausen GUNZENHAUSEN (RED). Am 9. Dezember um 20.00 Uhr stimmt die „Fränkische Weihnacht“ in der evangelischen Stadtkirche in Gunzenhausen auf die Festtage ein. Die Arbeitsgemeinschaft Fränkische Volksmusik organisiert die Fränkische Weihnacht wieder mit der Stadt Gunzenhausen. Das besinnliche Programm mit weihnachtlichen Erzählungen und stimmungsvoller fränkischer Volksmusik lädt die Zuhörer ein, die Seele baumeln zu lassen. Mit dabei die Effeltricher Trachtensänger, der Fischbacher Viergesang, die Nördlinger Musikanten, Scorzonera und Wormer Blech. Die Moderation übernimmt Egon Helmhagen. Die Effeltricher Trachtensänger entstanden in den siebziger Jahren. Die drei weiblichen und drei männlichen Sänger werden von einer Zither begleitet. Das Repertoire besteht aus Volksliedern, geistlichen und weihnachtlichen Liedern, die überwiegend in fränkischer Mundart gesungen werden. Der Fischbacher Viergesang entstand 1979. Die vier Männer unterhalten in gleicher Besetzung mit sogenannten „fff-Liedern“ – frisch, frech und fränkisch. Die Nördlinger Musikanten bestehen seit 1987. Mit Begleitung der Zither werden in dreistimmi-
ger Marzipan. Dabei ist er einer der wenigen, die heute noch die ostpreußische Mundart beherrschen. Der Eintritt ist frei. Foto: Herbert Tennigkeit
Reichsbürger – die unterschätzte Gefahr Vortrag am Tag der Menschenrechte
In diesem Jahr mit dabei, die Effeltricher Trachtensänger Foto: Effeltricher Trachtensänger
gem Gesang Volkslieder gesungen, vor allem die alten Rieser Bauernlieder, die als „Ansingliader“ zu den Volkstänzen gesungen wurden. Schwedische und irische, französische und italienische Stücke gehören ebenso zum Repertoire wie Tänze aus dem Balkan. In jüngster Zeit spielen die Nördlinger Musikanten neue Volksmusikstücke aus der Feder des Nördlinger Komponisten Helmut Scheck. Zu hören ist auch das Klarinettenquartett Scorzonera. Bei Klarinetten, Bassklarinette und manchmal ein Bassetthorn oder einer anderen exotischen Klarinette entführen in die Welt der sinfonischen Orchesterliteratur, Kammermusik und natürlich auch der Blasmusik. Sie bestechen mit der Einfachheit von
Volksliedern und -weisen, reduzieren den Sound von Bigbands in eine andere Klangwelt, rufen bei Schlager und Evergreens Erinnerungen wach. Lokalmatador ist in diesem Jahr „Wormer Blech“ aus Unterwurmbach. Wormer Blech ist eine Gruppe rund um den Wormer Musiker Joachim Seifert, die in unterschiedlichen Formationen auftritt. Für die fränkische Weihnacht wird Wormer Blech mit zwei Flügelhörnern und zwei tiefen Instrumenten die weihnachtliche Stimmung untermalen. Karten gibt es im Kulturbüro der Stadt Gunzenhausen, bei der Buchhandlung Fischer, der Tabak-Börse Stöhr im Kaufland, dem Altmühlboten sowie in allen ReserviX-Vorverkaufsstellen.
WEISSENBURG (RED). Am Tag der Menschenrechte am 10. Dezember, um 19.00 Uhr, lädt der „Runde Tisch“ aus Weißenburg zu einem Vortrag in den Söller ein. Zum Thema „Reichsbürger – die unterschätzte Gefahr“ konnte mit dem Journalisten Andreas Speit ein hochkarätiger Kenner der rechten Scene in Europa als Referent gewonnen werden. Lange Zeit wurden sie als „harmlose Spinner“ angesehen oder gehörten in die Kategorie der „notorischen Querulanten“ oder wurden als „Vielschreiber“ verharmlost. Ungefähr 13.000 Reichsbürger soll es in Deutschland geben. Es ist keine einheitliche Bewegung, die da in den Blick genommen wird. Einig sind sie sich darin, dass sie die Bundesrepublik als Staat infrage stellen. Gesetze werden abgelehnt. Gerichtsvollzieher regelmäßig bedroht. Mit Vertretern des Rechtsstaates werden in der Regel persönliche oder schriftliche „Kleinkriege“ geführt. Die Meisten sogenannten Reichsbürger sind geradezu besessen von Verschwörungstheorien. Am bekanntesten ist sicher die „Chemtrail-Theorie“, bei der behauptet wird, dass die
Kondensstreifen, die Flugzeuge am Himmel hinterlassen, in Wirklichkeit Chemikalien sind – über den Zweck dieser flächendeckenden Verteilung ist man sich allerdings in den Kreisen der Anhänger dieser Theorie uneinig. Bei der Betrachtung der Szene hat man sich jahrelang getäuscht. Das in dieser Bewegung auch gefährliches Potenzial steckt, ist spätestens seit tödlichen Schüssen auf einen Polizisten in Georgensgmünd deutlich geworden. Immerhin ist bekannt, dass rund 700 Reichsbürger legal eine oder mehrere Schusswaffen besitzen. Dreißig Stück waren es im Haus in Georgensgmünd. Der Journalist und ausgewieser Rechtsextremismus-Experte Andreas Speit hat zusammen mit Kollegen tief in dieser Bewegung gegraben und für sein aktuelles Buch „Reichsbürger – Die unterschätzte Gefahr“ recherchiert und wird davon erzählen. Die Zuhörer erfahren, welcher Tradition sich die Reichsbürger verpflichtet fühlen, wie stark die Bezüge zu Rechtsextremismus und Antisemitismus sind und in welcher Beziehung diese Menschen zur AfD stehen.
Veranstaltungen | 5
5. Dezember 2018 · WochenZeitung Altmühlfranken
Freizeittipps
Was? Wann? Wo?
Termine von 6. bis 12. Dezember
Roth: Christkindlesmarkt (Do.So.)
» Freizeit und Museen
Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So./Ferien 11.00-19.00 Uhr Gunzenhausen: Heiß auf Eis – Die Eisbahn am Marktplatz Treuchtlingen: Miniaturland geöffnet, Di.-So. 13.00-18.00 Uhr
Donnerstag » Sport und Freizeit
Langlau: Seen e-Bike Tour, ca. drei Stunden, 64 Euro, ab Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr, Tel. 09834 9880 Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr
» Theater und Kabarett
Weißenburg: „Kultur-Häppchen“, Kabarett-Theater mit Essen und dem Luna Bühne Ensemble, Luna Bühne, 20.00 Uhr
Freitag » Ausstellungen und Märkte
Höttingen: Hobby-Adventsmarkt, Kindergarten Höttingen, 16.3020.00 Uhr Treuchtlingen: Treuchtlinger Schlossweihnacht, 15.00-21.00 Uhr
Ramsberg: Ü30-Disco-Party – Rock the Boat, MS Brombachsee, 19.30 Uhr
» Sport und Freizeit
Hainsfarth: Dorfmeisterschaft im Schafkopfrennen, im Feuerwehrhaus, 19.30 Uhr Pappenheim: Literaturnachmittag mit Adolph Hochmuth, K14Haus der Bürger, 16.00 Uhr Ramsberg: Himmelsbeobachtung, Sternwarte, ab 20.00 Uhr Spalt: Adventsaktion für Kinder, HopfenBierGut, 16.30 Uhr, Anm. erforderlich unter 09175 796550
» Theater und Kabarett
Muhr am See: Weihnachtsgeschichte der Altmühlsee-Festspiele „Ox und Esel“, AIZ, 20.00 Uhr
Samstag » Ausstellungen und Märkte
Berching: Adventsmarkt, Kloster Plankstetten, 11.00-19.00 Uhr Döckingen: Weihnachtsmarkt Georgensgmünd: Weihnachtsmarkt, 15.00-21.00 Uhr Langenaltheim: Weihnachtsmarkt, ab 16.00 Uhr Pleinfeld: Weihnachtsmarkt auf dem romantischen Schloss- und Kirchenplatz, 16.00-21.00 Uhr Polsingen: Christbaummarkt, Familie Dötlein Raitenbuch: Weihnachtsmarkt, ab 18.45 Uhr Treuchtlingen: Treuchtlinger Schlossweihnacht, 15.00-21.00 Uhr
» Konzerte und Musik
Pappenheim: Waldführung im Friedwald, 14.00 Uhr, Anm. Tel. 06155 848200
Georgensgmünd: Weihnachtsmarkt, 14.30-19.00 Uhr Großbreitenbronn: Advent im alten Schulgarten Heidenheim: Weihnachtsmarkt Markt Berolzheim: Weihnachtsmarkt Pleinfeld: Weihnachtsmarkt auf dem romantischen Schloss- und Kirchenplatz, 14.00-19.00 Uhr Polsingen: Christbaummarkt, Familie Dötlein Raitenbuch: Weihnachtsmarkt, ab 13.00 Uhr Treuchtlingen: Treuchtlinger Schlossweihnacht, 14.00-20.00 Uhr
» Theater und Kabarett
» Führungen
Absberg: Adventszeit „Die fränkische Ziachmusik“, Café Herzog, 13.30 Uhr Eichstätt: Adventskonzert mit dem Kammerorchester Regenburg, Spiegelsaal der Residenz, 20.00 Uhr Weißenburg: Orchesterkonzert mit dem Weißenburger Kammerorchester, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 19.00 Uhr
» Sport und Freizeit
Langlau: Comedy-Weihnachtsdinner mit Thorsten Bär und Heinrich Schulte-Brömmelkamp, Strandhotel Seehof, 18.00 Uhr Muhr am See: Weihnachtsgeschichte der Altmühlsee-Festspiele „Ox und Esel“, Altmühlsee Informationszentrum, 16.00 Uhr Weißenburg: „Das Fränkische Amtsgericht – Folge 36“, Luna Bühne, 20.00 Uhr
Sonntag » Ausstellungen und Märkte
Berching: Adventsmarkt, Kloster Plankstetten, 11.00-19.00 Uhr Döckingen: Weihnachtsmarkt
Badehalbinsel, SAN-shine-CAMP, 14.00-17.00 Uhr Solnhofen: Bgm.-Müller-Museum, 13.00-16.00 Uhr geöffnet Pappenheim: Erzählnachmittag „Geschichten aus Pappenheim“, K14-Haus der Bürger, 15.00 Uhr Treuchtlingen: Sonntagswanderung mit dem FAV, 20 Kilometer, „An der Grenze von Franken“, ab Bahnhof Treuchtlingen, 9.50 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 14.00-19.00 Uhr
» Theater und Kabarett
Weißenburg: „Die große Wörterfabrik“, Kindertheater mit dem Luna Bühne Ensemble, Luna Bühne, 15.00 Uhr
Spalt: Offene Museumsführung „Spalter Hopfen in aller Welt“, 10.30 Uhr, Treffpunkt: Kornhaus – Museum HopfenBierGut Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, 15.00 Uhr, ReichsstadtMuseum
Montag Weißenburg: „Tag der Menschenrechte“, „Reichsbürger – die unterschätzte Gefahr, Vortrag von Journalist und Buchautor Andreas Speit, Söller des Gotischen Rathauses, 19.00 Uhr
» Konzerte und Musik
Absberg: Musikalisches Adventsfenster mit dem Posaunenchor, Christuskirche, 17.00 Uhr Gunzenhausen: Fränkische Weihnacht, Ev. Stadtkirche, 20.00 Uhr
Dienstag
» Sport und Freizeit
(Heimatverein), Café Herzog, 19.30 Uhr
» Sport und Freizeit
Langlau: Limes e-Bike Tour, ca. drei Stunden, 64 Euro, ab Strandhotel Seehof, 15.00 Uhr, Tel. 09834 9880 Pappenheim: Rockenstube, K14Haus der Bürger, 19.00 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr
» Vorträge
Treuchtlingen: Essstörungen – wodurch erkennt man sie und was kann man dagegen tun? Prophylaxe-Center der Stadt Treuchtlingen, Hahnenkammstraße 19, 19.00 Uhr
Mittwoch
» Vorträge
» Führungen
Spalt: Brauereiführung, 15.45 Uhr, Anm. unter 09175 7965-0
» Sport und Freizeit
Absberg: Stallweihnacht am Müßighof, 17.00 Uhr Gunzenhausen: Tanznachmittag im Lutherhaus, 14.00 -18.00 Uhr
» Konzerte und Musik
Absberg: Brombachseer Winterspiele, „Christmas-Kicker-Cup“,
Absberg: Vorweihnachtliche Feier mit der Absberger Stubnmusik
ein.
Änderungen vorbehalten
r zum Pleinfelde Auf gehts bis das vom 22. Volksfest, einem bunten 25. Juni mit gefeiert wird. Programm mehr Erfahren Sie 18 und 19 auf den Seiten
in Carl Gutsfest 22. Das Fürst am Freitag, Ellingen lädt meets Barock, Juni, zu Pop vielem usik und Straßenm mehr ein. Fest lesen Alles zum 10 Sie auf Seite
nde lädt das Am Wochene Feil zur BesichtiAutohaus neuen Räumgung seiner rg in Weißenbu lichkeiten
ung Lesen Sie Ihre WochenZeitung WochenZeit mehr Lesen Sie 4 und 5
auf den Seiten
.de
nr. 25 · 47.
Altmühlf
Dr. Grimme
rAnken
ltskanzlei · Fachanwa
· Birnthaler
· Dr. Jungbauer
RAin Möhring für RA Birnthaler RA Dr. Jungbauer Fachanwalt für Fachanwältin Verkehrsrecht RA Dr. Grimme Fachanwalt für Familienrecht RAin Franz Versicherungsfür - Bau- und RAin Hausmann Familienrecht Fachanwalt recht - Strafrecht Archit.-Recht RA Becker WEG-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und Erbrecht Mietrecht WEG-Recht Verwaltungsrecht Arbeits- und Ausländerrecht Sozialrecht
RA Bergner für Fachanwalt - Arbeitsrecht - Steuerrecht
RA Dr. Riedel für Fachanwalt Medizinrecht Baurecht Wettbewerbsrecht
32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 jb.de 17 0 www.dres-g 600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur
Jahrg. · 20.
Juni 2018
r.Erleben Natur.Kultu am sonntag,
n gartentür tag der offene (do). Viele en am See SonnHecHling öffnen am und laGartenbesitzer ihre Gärten tag, 24. Juni, ein, sich unde dazu den Gartenfre aller Ruhe Paradies in ihr kleines in Hechlinuen. Auch anzuscha Gärten zu sind fünf gen am See GelegenEine schöne besichtigen. en zu holen Anregung heit, sich innte zu treffen. Uhr und Gleichges um 10.00 Der Tag startet nst. Bis Gottesdie geöffmit einem Gärten die sind nte 17.00 Uhr werden interessa net. Dazu Hohlweg n durch den Führunge das leibAuch für angeboten. gesorgt. ist bestens 11 liche Wohl g auf Seite Fortsetzun
rsteigerung
Unter anderem
24.
lassen Kerstin
jetzt auch online als E-Paper!
ingen am see Juni, in Hechl
und Markus
Mößner Interessier
te in ihren
schönen Garten
blicken.
Foto: Carola
www.wochenzeitung.de
Simm
fe
ensverkäu
en | Unternehm
chließung gen | ersteigerun n bwicklunge en | Nachlassv | Insolvenza
n | Standorts
uflösunge
Betriebsa
verkäufe Industrieve nter Partner A-Z & Maschinen Fahrzeugn, Ihr kompete ngen von nn Auktione ng und Bewertu Rockma ! Verwertu einholen rungen, 8771147 dliches Angebot für Versteige tionen.de +49 (0) 9141 unverbin Fax: Jetzt ein (0) 9141 8771146 | Tel.: +49
Mail: info@rock
mann-auk
tionen.de
| Web: www.rock
mann-auk
eater
ins Th . . . und ab VORHER
fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten. 4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen
als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam
Zeitung Wochen Bedingungen MMA-Training. 3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen
lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende und Garam letzten Hausauf Schloss Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen
.de
· 23. Mai
2018
an eunde Freibädern Badefr in ihren WLAN für die WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21
AALEN
· 47. Jahrg.
der wenn ausgesetzt (LIND). AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der bestimmt. trübte kommendann in einem Runden Tage wer seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenlosesdas bereits Dekorationen, Netzwerk ausgeEintritt wurde Jahre nutzbare Aalen“ Kunsthandwerk, bis 12 stadt Kinder an Kunst, Stadtwerke Die Gartenausstellung unter Spektrum key auf www.GrafAdelmann.de. Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! online ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes dazu baut. 18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. der Eröffnung • Mehr Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte www.sw-aalen.de. und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender
StadtwerkeAuch
4 · 73432
923 79
Thurn-und-Taxis-Str.
07367
AA-Ebnat
79
-&Garten g Haus Ausstellun 25. –
27. Mai
Foto:
Am Pool
liegen
und im
Internet
surfen
– ab
Art
aller KM hohe defekt, Ankauf-PKW Unfall, 0160 / 2518610
Abstgmünd-Hohenstadt ein breitesGartengeräteJahre Eintritt bis 12 Amtsgasse Aussteller, Kinder Dekorationen, Niveauvolle Tagen. an allen auf www.GrafAdelmann.de. im Schlosshofe.V. Kunsthandwerk, Wohlfühlambiente. 18 Uhr Staufersaga Verkauf Programm barockes der
10 · 73453 Schlossführungen
pixabay
in Aalen.
2018
17-21 Uhr, Samstag · www.GrafAdelmann.de 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,
möglich Schlagstellen kostenlos von Emailschäden, 50 Jahren Seit über Reparatur die No.1 erneuern! Silikon ächenerneuerung, Oberfl und Dusche, Egal, ob ge Ansprechpartner! richti von Badewanne sind der Mutlangen – wir 15, 73557
jetzt
zeitung ihre Wochen lesen sie e-Paper! online als jetzt auch itung.de www.wochenze
Badewannen-Doktor Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11
71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:
Tel.
26.5.-27.5.
Eröffnung 3.-€ Livemusik, und Gewänder und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken 17-21 Uhr, Samstag 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 9527 · www.GrafAdelmann.de Freitag, 26. Mai: Uhr, 11-17 Nikolaus Graf · 07366 964 Samstag, 27. Mai: durch Sonntag,
durchgehender
16.6.-17.6.
Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 Amtsgasse
10
einem BEILAGENHINWEIS Sie den Bitte beachten Auflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma
BEILAGENHINWEIS Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma
BEILAGENHINWEIS Sie Auflage Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma
G&B
.de
» Ausstellungen und Märkte
» Feste und Feiern
verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung Sie möglich. Informieren wir beraten sich – Sie gerne.
Denn´s DKB
XXXLutz
Biomarkt
zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball
Bekleidung
Ihr Prospekt wir
ng WochenZeitu
Täglich
Romantisch
& Braut Bräutigam
Bar-Ankauf
Gasthof äuser“ „Zum Tannhannhausen
n 2018*** ***Busreise HP, RL Dresden und 8 91738 Pfofeld/Th 3*, ab 186 € Tel. 09834/127 20.-22.7. „Spreewald“ Branitz fränkischen 3*, Der Medicus“ empfehlen wir Bautzen, Kahnfahrt, mit Musical ab 179 € Am Wochenende mit gedämpftem Kraut 28.-29.7. „Fulda inkl. Karte aten MatPfefferspießbr Pfifferlinge HP, Stadtführung, Schweiz“ 3*, HP, Bern315 € ab sowie frische und Knödeln 2.-5.8. „Traumreise Zermatt Speisekarte. 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € und unsere reichhaltige ab Wald 4.-6.8. “Bay. Karl Ellinger Wanderung “ 3*+ Hotel€ Tanzabend, Ihre Familie Wanderurlaub ab 529 4.-11.8. „Südtirol , Livemusik 3* inkl. 2 Wanderungen u. Insel Norderney“ ab 418 € 8.-12.8. „Ostfriesland Meyer-Werft Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig Air und Blu4* Hotel, Stadtführung Hinterseer Open ab 239 € 3 24.8.-26.8. „Hansi FR, Karte Kat im NoÜN/FR 2 menkorso 3*, ab 329 € Weltstadt London 31.8.-04.9. inkl. RL Ü/HP, votel, StadtrundfahrtBaltikumreise“ inkl. BegleiPetersburg, 19.-29.8. „Große t, 3 Tage in St. ab 1689 € Minikreuzfahr Engeler tung H. Walter rten*** 18 € ***Tagesfah kt Eger 54 € 7.7./4.8 Tschechenmar Salzbergwerk 72 € 22.7. Bad Friedrichshall, Eintritt 43 € Park Rust inkl. Eintritt 7.8. Europa Fähre und 29 € 12.8. Insel MainauBlumenkorso Eintritt 21 € 15.8. Kirchberger Klößmarkt 26.8. Coburger isen.de geler-re , www.En 0, 08421/5406 Tel.: 09141/7094 0 09142/9650
uck, Gold, Schm old, Uhren, Zahng . Münzen u.v.m
nger Fa. J. Rachi 437 8000 Tel. 01 71
ANZEIGE
see.de www.muhr-am-
/
HAGEL
Pirates! & men women
Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage
Ihr Prospekt und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich. Informieren Sie gerne. Wir beraten
Atelier
9 90
5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0
5 95 92 Straße 0 73 61 / - 0 · Fax · Gmünder / 95 92 Aalen 73 61 Tel.: 0
/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61
REDAKTION
für
Hauseigenes
Nördlinger
Straße
Ihre
Maßanfertigung
14 · 86650
Wemding
· Telefon
0 90
92/59
!
99 · www.anjas-lustaufmode.de
www.wochenzeitung.de
Aalen 5 · 73430 Straße Gmünder info.aalen@wochenzeitung.de
nntag Kirchweihso Uhr 13.00 - 17.00 POST
ANZEIGEN
g
b
–6alle0s % 30auf
24.06.2018,
von
elne einz ds Boar 20 % bis
g
Anzeigen
RedAktio
n
09 - 0 0 91 41 / 86 09 - 30 0 91 41 / 86
N?
SCHADE
urg
Industriestraße
: Hotline haden Hagelsc 9 76 83 15 che erforderlich. / spra 09141 che Terminab
ook.com/ www.faceb tung oder Wochenzei de enzeitung. www.woch
b
Post
Telefonis
!
Weißenburg 8 · 91781 tung.de Saumarkt rg@wochenzei info.weissenbu
Weißenb 30 b • 91781
e esch.d e h.d -trep ellen -trepesc en
lack-d ell info@ ack-d w.l ww
auflage: 50.613 itung.de www.wochenze
am 8. Dezember im Sommerkeller Ellingen ELLINGEN (RED). Am Samstag, 8. Dezember, heißt es im Sommerkeller Ellingen: Pirates! Alle Mann (und Frauen) an Bord! Wir stechen in die wilde Party-See! Als Special gibt es Captain Morgan-Cola und Havana-Cola
die ganze Nacht im Doppeldecker! Musik an Bord kommt von den Freibeutern. Auf den Plattenteller auflegen werden Bayern3 DJ Tonic & DJ Vertuga. Mit SoKe Card Eintritt frei bis 23.00. Einlass wie immer ab 18+.
PIRATES
SAMSTAG, 08.12.18 • DJ TONIC • DJ VERTUGA SAVE THE NEXT DATES! 22.12.18 • WINTERBEATS • DJ RUZO 25.12.18 • CHRISTMAS PARTY
FEIERABEND
BIER
mit Fürst Carl im an der Fürst Carl Sommerrodelbahn in Pleinfeld
6.12. & 20.12.2018 ab 17.00 Uhr
facebook.com/sommerkellerellingen
6 | Sonderthema
WochenZeitung Altmühlfranken · 5. Dezember 2018
WEIHNACHTSMÄRKTE
in Altmühlfranken
Pleinfeld PLEINFELD (RED). In diesem Jahr findet der Pleinfelder Weihnachtsmarkt erstmalig am zweiten Adventswochenende, 8. und 9. Dezember, auf dem romantischen Schloss- und Kirchenplatz statt. Mit dem Alten Vogteischloss, dem Schlossgarten und der Kath. Kirche im Hintergrund soll dem Weihnachtsmarkt ein völlig neues Flair verliehen werden.
8. und 9. Dezember Neben altbekannten Marktbeschickern werden in diesem Jahr eine Vielzahl an neuen Anbietern – vor allem aus dem kunsthandwerklichen Bereich – auf dem Weihnachtsmarkt anzutreffen sein. Adventsgestecke, Selbstgenähtes, Kunsthandwerk aus Eisen, Krippenausstattung, Erzgebirgische Holzkunst, Strohdeko,
Erleben & Genießen
Neuer Termin, neuer Ort und neue Ausrichtung: So präsentiert sich der diesjährige Weihnachtsmarkt in Pleinfeld. Fotos: Kultur- und Touristinformation Pleinfeld
weihnachtliche Geschenkartikel und vieles mehr warten auf die Besucher. Auch für das leibliche Wohl wird mit Bratwurstsemmeln, Folienkartoffeln, Crêpes, Waffeln, Dampfnudeln, Pommes, Glühwein, Punsch, Feuerzangenbowle und mehr bestens gesorgt sein. Im ersten Stock des alten
Vogteischlosses lädt der kleine Hobbykünstlermarkt der Pleinfelder Bürgerwerkstatt zum Verweilen ein. Im Heimat- und Brauereimuseum, das während des gesamten Marktes geöffnet ist, gibt es eine Krippenausstellung zu sehen. Für alle Besucher gibt es zudem
Wir wünschen Ihnen eine ruhige und besinnliche Adventszeit Gewerbepark 9 I 91785 Pleinfeld Tel.: 09144/9280-0 I Fax: -80
Georgensgmünd GEORGENSGMÜND (RED). Zu seinem 25. Geburtstag präsentiert sich der Gmünder Weihnachtsmarkt mit neuen Standorten und in neuem Gewand.
info@ib-ritzer.de www.ib-ritzer.de
ein Gewinnspiel. So dürfen die Kleinen auf dem Markt nach versteckten Sternen suchen und die Erwachsenen können zusätzlich noch aus versteckten Buchstaben ein Weihnachtswort zusammensetzen. Zu gewinnen gibt es für alle tolle Preise. Die Ziehung der Gewinner erfolgt am Sonntag gegen 17.00 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt durch den Nikolaus.
Silhouette Styling System
Monika Kleeberger Zollgasse 2 · 91785 Pleinfeld Telefon (0 91 44) 7 27
Kaufen Sie deutsche Bäume mit Frische-Garantie!
platz und dem Anger werden nun auch Wasserries, Wasserrad und Angersteg eingebunden und sorgen für festliche Stimmung beidseits der Rezat. Eingeläutet wird der Gmünder Weihnachtsmarkt am Samstag, 8. Dezember, gegen 15.00 Uhr, durch die traditionellen Fanfarenstöße vom Turm der Kirche St. Georg. Die offizielle Eröffnung
findet anschließend durch Bürgermeister Ben Schwarz statt. Auch in diesem Jahr haben die ortsansässigen Vereine, Schulen und Kindergärten für beide Tage ein abwechslungsreiches und festliches Bühnenprogramm gestaltet. Besonderes Highlight sind dabei natürlich die Auftritte des Gmünder Christkinds und seiner Engelsschar, die anschließend über den Markt laufen, um die kleinen und großen Besucher persönlich zu begrüßen. Wer zwischenzeitlich etwas Ruhe braucht, kann den „Raum der Stille“ in den Kirchen St. Georg und St. Wunibald aufsuchen. Auch der Büchereistadl öffnet am Samstag seine Pforten und bittet zum vorweihnachtlichen Schmökern. Kunst gefällig? Die Gmünder Künstlerinnen Eva Haberkern und Susanne Staubitzer präsentieren vom 8. bis zum 16. Dezember ihre Ausstellung „Augenblicke – Abstrakte Bilder“ im Schlößlein.
Jetzt Bei Ihrem Modefriseur
8. und 9. Dezember
Weihnachtszauber an der Rezat. Foto: Gemeinde Georgensgmünd
SA.
Fanfarenstöße vom Kirchturm 15.00 Uhr Eröffnung durch den 1. Bürgermeister Ben Schwarz Nachwuchsorchester Georgensgmünd 16.00 Uhr Ballettschule Gmünd 16.30 Uhr Posaunenchor Georgensgmünd Worte zum Advent von Pfarrer Kraus und Pfarrer Ottenwälder 17.00 Uhr Dr.-Mehler-Schule 17.30 Uhr Prolog Gmünder Christkind 18.00 Uhr Kirchenchor Georgensgmünd 18.30 Uhr Verlosung „Schenk mit Herz“ der Gmünder Werbegemeinschaft
büchereistadl
So.
punkt hat mittlerweile Tradition: Jedes Jahr am zweiten Adventswochenende bieten die Aussteller in Gmünd den Besuchern alles, was das vorweihnachtliche Herz begehrt. Vor einem Vierteljahrhundert begann der Gmünder Weihnachtsmarkt mit einer einzigen Bude – seitdem wuchs er kon-
tinuierlich an. Heute sind es rund 50 Stände, die ihre Gäste mit süßen und herzhaften Leckereien, winterlichen Getränken und weihnachtlichen Accessoires verwöhnen. Pünktlich zu diesem Jubiläum präsentieren sich Teile des Weihnachtsmarktes erstmals an neuen Standorten: Neben dem Markt-
Swimmingpools + Solaranlagen
Samstag geöffnet 15.00 - 19.00 Uhr
16.00 Uhr Kindergarten „Regenbogen“ 16.30 Uhr Volkschor Georgensgmünd 17.00 Uhr Prolog Gmünder Christkind Die Kindertagesstätte „Am Berg“ singt Weihnachtslieder, das Christkind läßt mit den Kindern Lichterschiffchen schwimmen 17.30 Uhr Blasorchester Georgensgmünd
KUNSTAUSSTELLUNG im Schlößchen „Augenblicke – Abstrakte Bilder“
VERNISSAGE Samstag 8.12., 14.00 Uhr
Christbaumverkauf
in Pleinfeld/Mackenmühle vom 8.12. bis 9.12.2018 vom 14.12. bis 16.12.2018 u. vom 21.12. bis 23.12.2018 von 9 bis 17 Uhr Auch selber sägen möglich.
Glühwein, Plätzchen, Kerzen und Kugeln – am 8. und 9. Dezember dreht sich in Georgensgmünd wieder alles um die schönste Zeit des Jahres. Der Zeit-
Samstag 15:00 - 21:00 Uhr Sonntag 14:30 - 19:00 Uhr
Kinder-Mitmachkonzert am Sonntag um 14.15 Uhr
in jeder Preislage · Profiberatung mit über 35-jähriger Erfahrung
Pumpen-Schopf Breitenloher Weg 27 · 91166 Georgensgmünd · Tel.: 09172 - 18 59 · Fax: 09172 -18 40 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.30-12 Uhr und 13-18 Uhr · Samstag nach Vereinbarung www.fliesen-vonhoff.de
91166 Georgensgmünd Handelsstraße 23 Tel. 0 91 72 / 4 10 · Fax 0 91 72 / 20 56 www.schwimmbad-schopf.de
Sonderthema | 7
5. Dezember 2018 · WochenZeitung Altmühlfranken
WEIHNACHTSMÄRKTE
in Altmühlfranken
Treuchtlinger Schlossweihnacht
Treuchtlinger Schlossweihnacht vor stimmungsvoller Kulisse. Foto: Brigitte Dorr
TREUCHTLINGEN (RED). „Alle Jahre wieder...“ laden die Stadt Treuchtlingen und die über 55 Aussteller an zwei Adventswochenenden (2. und 3. Advent) zur Treuchtlinger Schlossweihnacht ein. Lassen auch Sie sich vom 7. bis 9. und 14. bis 16. Dezember 2018 von der romantischen Stimmung des Weihnachtsmarktes vor der Kulisse des Stadtschlosses verzaubern. Der Weihnachtsmarkt hat freitags und samstags von 15.00 bis
21.00 Uhr und sonntags von 14.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Herzstück des Marktes ist das Dorf aus Holzhütten in der Heinrich-Aurnhammer-Straße zwischen Lambertuskirche und Volkskundemuseum. Des Weiteren werden auch der Museumshof und das Museum einbezogen. Die Aussteller präsentieren alles, was das vorweihnachtliche Herz begehrt: Von Kunsthandwerk, Krippen, Holzarbeiten und Keramik bis hin zu Strickwaren und Geschenkartikeln. Kulina-
rische Leckereien dürfen nicht fehlen, der Duft von Glühwein, Feuerzangenbowle und Waffeln liegt in der Luft.
» Eröffnung und Bühnenprogramm Auf der Bühne und in der Lambertuskirche wird an allen Tagen ein abwechslungsreiches weihnachtliches Programm geboten. Chöre aus Treuchtlingen und der Region, Ensembles, Kindergärten und Schulen sowie Musikvereine
7. bis 9. und 14. bis 16. Dezember sorgen für weihnachtliche Klänge und stimmungsvolle Konzerte. Am 7. Dezember, um 16.30 Uhr, wird die Treuchtlinger Schlossweihnacht vom neuen Treuchtlinger Christkind Isabell Laumer, Bürgermeister Werner Baum und vom Städtischen Kindergarten eröffnet. Und auch sonst ist auf und vor der Bühne viel geboten: Die Kinder können sich am 9. Dezember auf die Fürnheimer Puppenbühne freuen. Weiterhin gibt es an beiden Wochenenden eine Feuershow mit Spektaculum Gauklorum, Kerzentauchen und weihnachtliche Quad-Fahrten für soziale Zwecke (8. und 9. Dezember) sowie Plätzchen backen und Geschenke basteln.
und „heilt“ liebevoll Puppen und Teddys. Im stimmungsvollen und gemütlichen Museumscafé können die Besucher nach einem Bum-
mel über den Weihnachtsmarkt bei besinnlicher Live-Musik entspannen und selbst gebackene Plätzchen sowie hausgemachte Kuchen probieren.
» Aktionen im Museum: Aussteller und Museumscafé Auch der Weg ins Treuchtlinger Volkskundemuseum lohnt auf jeden Fall. Im Museumshof und im Museum selbst präsentieren sich weitere Aussteller mit einem weihnachtlichen Angebot. Am Stand des Thüringer Glasbläsers können sich Erwachsene und Kinder selbst als Glasbläser probieren. Ein weiteres Highlight: Am Sonntag, 16.12., kommt Ute Geier
Christbaumverkauf in
Treuchtlingen an der Altmühlbrücke ab 7.12.
in
Neuheim
und in
Solnhofen
Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr Sa. von 9.00-15.00 Uhr
am Sa. 8.12. u. 15.12., 10.00 - 15.00 Uhr und Fr. 14.12., 13.00 - 16.00 Uhr bei Lebensmittel Thoma ab 10.12. Mo.-Fr. 10.00 - 16.00 Uhr u. Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
Forstbetrieb Steinle, Tel. 0 91 42 / 71 82
ADVENTSKONFERENZ IN GUNZENHAUSEN
Helles Licht in dunkler Zeit GUNZENHAUSEN (RED). Von 6. bis 9. Dezember findet auf der Hensoltshöhe in Gunzenhausen die Adventskonferenz 2018 statt. Die Vorträge und Bibelarbeiten stehen in diesem Jahr unter dem Thema „Helles Licht in einer dunklen Zeit – der Prophet Micha“. Mit Pastor i.R. Dr. Manfred Dreytza konnte ein ausgewiesener Experte auf dem Gebiet des Alten Testaments als Referent gewonnen werden. Die Konferenz beginnt am 6. Dezember, um 19.30 Uhr, mit einer Einheit zum Beginn des Buches Micha. Bekannt ist, dass er bereits 700 Jahre vor Christi Geburt dessen Geburtsort angekündigt hat. Bei ihm geht es darüber hinaus um die Frage, wer eigentlich dieser Gott ist, der sich da zu Wort meldet – mitten in einer Welt voller Lüge und Krieg. In den Veranstaltungen wird Pastor Dreytza eine aktuelle Auslegung des biblischen Buches anbieten, mit dem er sich in der Vergangenheit bereits intensiv befasst hat. Am 7. Dezember steht um 19.30 Uhr ein adventlicher Abend mit Erzählungen von und mit Eckart
zur Nieden und musikalischen Beiträgen von Michael Gundlach im Bethelsaal auf dem Programm. Eckart zur Nieden ist als Autor bekannt und war lange Jahre beim Evangeliums-Rundfunk tätig. Michael Gundlach ist freiberuflicher Pianist und KlavierBuchautor mit abgeschlossenem klassischem Klavierstudium. Darüber hinaus ist er im Geistlichen Zentrum Hensoltshöhe tätig. Das ursprünglich an dieser Stelle geplante Adventskonzert mit Christoph Zehendner, Manfred Staiger und Heiko Wolf muss wegen Krankheit leider entfallen. Am 8. Dezember kommen um 19.30 Uhr in der Zionshalle alle Freunde der Gospelmusik bei einem Konzert von „Carolin & Friends“ auf ihre Kosten. Mit deutschen und englischen Songs, die Elemente von Pop, Soul und Reggae enthalten, präsentiert die Formation aus Leutershausen ein abwechslungsreiches Programm. Der Eintritt für alle Veranstaltungen ist frei, eine Anmeldung ist nicht nötig. Das vollständige Programm findet sich unter www. stiftunghensoltshoehe.de.
Inh.: Hannelore Bollinger Schneidermeisterin für Damen, Herren und Kinder
Maß- und Änderungsatelier Luitpoldstr. 21 · 91757 Treuchtlingen Mobil: 0163 - 506 47 47
Ich wünsche meinen Kunden frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
Weihnachtsmarkt in döckingen 8. und 9. Dezember 2018
Abwechslungsreiches Wochenende Döckinger Vereine laden ein zum Weihnachtsmarkt mit buntem Programm DÖCKINGEN (MAB). Ein abwechslungsreicher Weihnachtsmarkt findet am Wochenende im Schulhof Döckingen statt. Besucher dürfen sich auf 16 Buden mit handwerklichen und
kulinarischen Leckerbissen freuen. Dazu können die Döckinger Adventsfenster besichtigt werden. Eröffnet wird der Markt am Samstag, 8. Dezember, um 16.00 Uhr durch das Christkind und den
Posaunenchor, anschließend ist bis 21.00 Uhr geöffnet. Am Sonntag, 9. Dezember, ist Beginn um 13.00 Uhr. Um 14.00 Uhr wird der Schulchor der Grundschule Döckingen zu hören sein,
um 16.00 Uhr sorgt der Auftritt der Flöten- und Gitarrengruppe für musikalische Unterhaltung. Schluss ist dann um 20.00 Uhr. Die Döckinger Vereine freuen sich auf zahlreiche Besucher!
Weihnachtsmarkt Döckingen 8. und 9. Dezember 2018 im Schulhof
Samstag, 8. Dezember, 16.00 - 21.00 Uhr · 16.00 Uhr: Eröffnung durch das Christkind und den Posaunenchor Döckingen Sonntag, 9. · 13.00 Uhr: · 14.00 Uhr: · 16.00 Uhr:
Dezember, 13.00 - 20.00 Uhr Eröffnung Schulchor der Grundschule Döckingen Auftritt der Flöten- und Gitarrengruppe
Es erwarten Sie ca. 16 Buden mit allerlei handwerklichen und kulinarischen Leckerbissen. Ebenso können parallel zum Weihnachtsmarkt, die Döckinger Adventsfenster besichtigt werden. Handwerkskunst und Kulinarik: Am Wochenende verströmen circa 16 Buden weihnachtliche Stimmung in Döckingen. Foto: WZ-Archiv
Auf Ihr Kommen freuen sich die DÖCKINGER VEREINE!
8 | Sonderthema
WochenZeitung Altmühlfranken · 5. Dezember 2018
WEIHNACHTSMÄRKTE
in Altmühlfranken
Markt Berolzheim MARKT BEROLZHEIM (RED). Der Markt Berolzheimer Weihnachtsmarkt findet am Sonntag, 9. Dezember, statt. Am historischen Hafnermarkt werden freiwillige Helfer eine vorweihnachtliche Buden- und Ständestadt aufbauen. Bürgermeister Friedrich Hörner wird den Markt gegen 15.00 Uhr eröffnen. Beim anschließenden
9. Dezember
Markttreiben bieten neben den örtlichen Vereinen und Verbänden auch örtliche Geschäfte und Privatpersonen ein interessantes Warensortiment. Das Angebot reicht von Hand- und Bastelarbeiten über Schmuck bis hin zu schönen Dekoartikeln. Auch der Gaumen kommt voll auf seine Kosten. Neben Kaba
mann gegen 16.30 Uhr kommen und kleine Geschenke verteilen wird. Diese wurden in diesem Jahr von der evangelischen Kirchengemeinde Markt Berolzheim gespendet. Mit Einbruch der Dämmerung werden die bunten Lichter und auch der beleuchtete Weihnachtsbaum in eine vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Wegen des Weihnachtsmarktes wird am 2. Advent das Teilstück der Ortsdurchfahrt zwischen den Einmündungen Am Graben und Schlossanger gesperrt.
Apothekerin G. Bayerköhler - info@muehlbach-apotheke.de Marktplatz 3 · 91801 Markt Berolzheim · Tel. (0 91 46) 94 04 10
Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt in Markt Berolzheim von oben.
Metzgerei Schmidt Tel. 0 91 46 / 2 72 Partyservice, Fleisch- und Wurstwaren in bekannt guter Qualität
Wettelsheimerstr. 5 ·
91801 Markt Berolzheim
Foto: Martin Lettenmeier
und Kinderpunsch für die Kleinen, gibt es für die Erwachsenen Feuerzangenbowle, Spirituosen und Glühwein und weitere alkoholische Heißgetränke. Zum Kaf-
fee des Turnvereins schmecken die selbst gebackenen Kuchen. Wer es deftiger mag, hat die Auswahl zwischen Bratwurstsemmel, Pizza aus dem Steinbackofen und
anderen Genüssen. Nach dem Standkonzert des Posaunenchors kommen die Kleinsten auf ihre Kosten. Deren Augen werden strahlen, wenn der Weihnachts-
Bauunternehmen
Wir wünschen unseren Gästen ein besinnliches Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr!
Josef Kraus
Maurer- und Betonbaumeister
Kaffee- und Tee-Spezialitäten, selbst gebackene Kuchen, heiße Schokoladen und vieles mehr ...
Wir wünschen eine gute Vorweihnachtszeit!
Heidenheim HEIDENHEIM (DO). Am Sonntag, 9. Dezember, wenn der Duft von Glühwein durch den idyllischen Klosterhof zieht, stimmt der 37. Heidenheimer Weihnachtsmarkt auf die besinnliche Zeit ein. Auch in diesem Jahr hat der Weihnachtsmarkt einiges zu bie-
Sonntag,
Wir machen Urlaub vom 24.12.2018 bis 05.01.19 Carl-Carben-Straße 1 – 91801 Markt Berolzheim Telefon: 09146 / 9422190 – Web: www.cafe-25.de
9. Dezember
9. Dezember 2018
13.00 Uhr
Begrüßung durch die 1. Bürgermeisterin Musikalische Umrahmung durch den Gesangsverein Heidenheim Anschließend Prolog des Christkindes
ne Feller die Gäste begrüßen und den Markt offiziell eröffnen. Für die musikalische Umrahmung sorgt der Gesangverein Heidenheim. Anschließend wird das Christkind seinen Prolog sprechen. Um 15.00 Uhr treten die Posaunenchöre auf und um 15.45 Uhr besucht der Nikolaus den Weihnachtsmarkt und bringt für die kleinen Besucher Geschenke Fotos: Brigitte Dorr mit.
15.00 Uhr
Posaunenchöre
15.45 Uhr
Der Nikolaus besucht den Weihnachtsmarkt Streichelzoo
Güldener Ritter SCHAMBACH (DO). Am 2. Adventswochenende, 8. und 9. Dezember, lädt der Gasthof „Zum Güldenen Ritter“ zu seinem traditionellen Weihnachtsmarkt ein. Pfarrer Günther Gagesch wird mit musikalischer Begleitung am Samstag um 15.00 Uhr den Markt offiziell eröffnen. Im Anschluss können die Besucher an den Ständen entlangschlendern, an denen Kunstgewerbe, Handarbeiten und weihnachtliche Dekorationen präsentiert werden. Wer sich aufwärmen möchte, für den dürfte ein heißes Getränk an der Cocktailbar das Richtige sein. Auch kulinarisch werden die Gäste verwöhnt. Ab 17.00 Uhr tanzt die Truchtelinger Danserey, begleitet von der
ten. An den festlich dekorierten Ständen können die Gäste das vielfältige gastronomische Angebot genießen und liebevoll gestaltete Geschenke aus den verschiedensten Materialien für die Liebsten aussuchen. Um 13.00 Uhr wird Bürgermeisterin Susan-
37. Heidenheimer t k r a m s t h c Weihna
Markt Berolzheim · Treuchtlingen www. schmidt-u-sohn.de
Ringstr. 43 91719 Heidenheim Tel. 0 98 33 / 9 87 88 08 info@hahnenkamm-apotheke.de
Ab Sonntag, 06.01.2019 sind wir wieder für Sie da.
8. und 9. Dezember
Stadtpfeifferey Weißenburg. Am Sonntag beginnt der Markt bereits um 14.00 Uhr mit dem Schambacher Gesangverein. Um 15.00 Uhr übernehmen die Pappenheimer Sunnasänger, bevor um 16.00 Uhr der Kindergarten „Die kleinen Strolche“ auf die Bühne tritt. Ein Highlight für alle kleinen Gäste ist um 17.00 Uhr der Besuch des Nikolaus, der sicher wieder die eine oder andere Überraschung dabei hat. Um 18.00 Uhr spielt schließlich der Posaunenchor Schambach. In den Gasträumen sorgt das Bläsertrio Ellingen für vorweihnachtliche Stimmung. An beiden Tagen kann die Ausstellung bäuerlicher Arbeitsgeräte besucht werden.
Samstag
8. Dezember 2018 15 bis 20 Uhr
Sonntag
9. Dezember 2018 14 bis 19 Uhr
Kunstgewerbe, Handarbeit u. weihnachtliche Dekorationen, Ausstellung historischer bäuerlicher Arbeitsgeräte Ihre Familie Hollberg mit Team
Foto: Amadeus Meyer
AUFFÜHRUNG
Reichenhaller Stallweihnacht BAD REICHENHALL (RED). Der Bayerische Soldatenbund Kreisverband Weißenburg fährt am Samstag, 15.12., nach Bad Reichenhall zur Aufführung „Reichenhaller Stallweihnacht“ mit den Soldaten der Gebirgsjägerbrigade 23. Die Aufführung beginnt um 16.30 Uhr, (Dauer zirka
100 Minuten). Es wird darauf hingewiesen, dass die Halle nicht beheizt wird, warme Kleidung ist deshalb erforderlich. Die freie Zeit kann zu einem Besuch des Weihnachtsmarktes genutzt werden. Abfahrt: 8.30 Uhr (Lotter Langenaltheim), 8.50 Uhr (Firma Bogner Weißenburg), 9.00
Uhr (Raiffeisen Burgsalach), 9.15 Uhr (Sparkasse Ettenstatt). Eintrittspreis: zehn Euro plus Fahrtkosten 20 Euro. Wegen Krankheit sind einige Plätze frei geworden. Anmeldung sofort bei Erich Grimm unter Tel. 09148 95007, E-Mail: energieberatung-grimm@ t-online.de.
Sonderthema | 9
5. Dezember 2018 · WochenZeitung Altmühlfranken
GESCHENKIDEEN
...zu Weihnachten
TELEKOM TELEKOM X-MAS X-MAS TOUR
ADVENTSZEIT
Noch kein Weihnachtsgeschenk?
lange Samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet
Wie wäre es mit einem
Musik-Gutschein?
für den
Verschenken Sie doch einen 2-monatigen Musikunterricht zum Kennenlernpreis im Wert von 100,- € (wöchentlicher Einzelunterricht, Dauer: 30 Minuten).
10.12.2018 10.12.2018 Mit Mit GRATIS GRATIS Glühwein und Glühwein und am am
Marken-Mode
GROSS IN MODE - KLEIN IM PREIS
Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl
Alle weiteren Infos unter:
• Gutscheine , • Schals, Mützen e h u Handsch
09142 / 96 00-60
vielen vielen
Überaschungen! von Uhr von 15:00-18:00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr
bei Laden bei uns im Laden
Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de
da_005_012/1007578_mm
Adventszeit
Auf der der Wied Wied 7 91781 Weißenburg Auf Weißenburg Tel: 09141-2902 09141-2902 www.radio-lunz.de www.radio-lunz.de Tel:
lange samstage von 9 bis 16 Uhr geöffnet
Adventsamstage bis 16 Adventsamstage 16 Uhr Uhr
ee d i k n e h c Ges
el s s e S TV- otor mit Mab 90,-€ 8 schon
für den
ANZEIGE
Wein-Cocktails
Süßweine bringen alles mit, was einen leichten Cocktail ausmacht: wenig Alkohol, eine angenehme Süße und facettenreiche Aromen. Die erste Adresse für Süßweine ist das Roussillon. Das Weinanbaugebiet an der Grenze zu Spanien ist eine kleine Welt für sich. 316 Sonnentage, frischer Wind und vielfältige Böden bieten beste Voraussetzungen, facettenreiche Weine hervorzubringen. Neben der breiten Palette an trockenen Gewächsen sind die natürlichen Süßweine – Vins Doux Naturels – das Aushängeschild des Roussillon. Mit den Appellationen Rivesaltes, Muscat de Rivesaltes, Maury und Banyuls liefert die Region eine breite Ausgangsbasis für die unterschiedlichsten Cocktails (www.foodlovin.de).
Marken-Mode
Gross in Mode - klein iM Preis
Übergrößen - Änderungsservice Riesige Jeansauswahl
• Mäntel en • Winterjack Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr, langer Sa. 9 - 16 Uhr Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 www.gutmannherrenbekleidung.de
15 JAHRE
Foto: Denise Renée Schuster
dg_2018_500_306/1007932_mm
Die Geschenkidee
Eintrittskarten für die Festspiele erhältlich im Rathaus der Gemeinde Muhr a.See sowie -VVK www.muhr-am-see.de bei allen
Es weihnachtet in Ihrer Parfümerie Wir inspirieren und beraten Sie gerne bei der Auswahl der Geschenke für Ihre Lieben!
Ein ganz besonderes Geschenk
Das Gefühl von Freiheit !
Gerne verwöhnen wir Sie dabei auch mit einem Bio-Kaffee oder Bio-Tee und feinem Gebäck! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Immer die richtige Wahl
Parfümerie www.parfuemerie-munique.de
Frauentorstraße 2 91781 Weißenburg Tel. 09141 / 22 64 Weihnachtssamstage 9 Uhr - 16 Uhr geöffnet
Creatives zum Fest SMARTER BY PFAFF 155 Limited Edition
333,- E
Preis des Sondermodells (satt 399,- Standardmodell) incl. 2 Sonderfüßen! Solange Vorrat reicht.
Inkl. kostenloser Intensiv-Einschulung!
Willkommen beim größten Nähzentrum der Region Marktplatz 11 91781 Weißenburg Tel 09141 / 2272
Bahnhofstraße 2 91154 Roth Tel 09171 / 8512227
www.naehzentrum-regner.de
llen: Gutscheine für Schnupperflüge beste en.de faszination @ flugplatz-genderking
Motorflugsportgruppe Donauwörth-Genderkingen e.V. 86682 Genderkingen | Telefon 0906 5523
Industriestraße 1 • 91807 Solnhofen www.moebel-rachinger.de ANZEIGE
Zur Weihnachtszeit für sich und andere Gutes tun
Wöchentlich 2.000.000 EUR gewinnen und Bildung fördern Mit dem SOLO-LOS der Bildungs-ChancenLotterie eröffnen sich Ihnen zur Weihnachtszeit doppelte Chancen: Sie selber haben die Chance, wöchentlich bis zu 2.000.000 EUR* zu gewinnen. Damit könnten Sie sich lang gehegte Träume erfüllen, zum Beispiel ein Traumhaus kaufen oder auf Traumreise gehen. Sie stünden plötzlich vor der Entscheidung, ob Sie ein Landhaus, ein Loft oder ein Feriendomizil beziehen wollen. Oder dürften sich fragen, was man nicht alles tun könnte, müsste man nicht jeden Tag zur Arbeit gehen – mit einer Rente von 7.500 EUR monatlich, und das 20 Jahre lang. Zugleich haben Sie die Chance, mit Ihrem Los etwas Gutes zu tun: 30 Prozent Ihres Spieleinsatzes fließen nämlich direkt in Bildungsprojekte entlang der gesamten Bildungskette – von der frühkindlichen Erziehung bis zur Erwachsenenbildung.
So helfen Sie ganz nebenbei Menschen jeden Alters dabei, dank Bildung sich selber zu verwirklichen und neue Ziele im Leben zu erreichen. Weitere Infos und Spielteilnahme unter www.bildungslotterie.de/solo-los
* Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de
TICKETSERVICE WochenZeitung
.de
Wochenzeitung Weißenburg Saumarkt 8 · Z 09141-8609-0
PyRAsER GUtshoF
(alle Preise inkl. VVK-Gebühr) Nur Barzahlung möglich!
Pyraser Classic Rock Night 2019 samstag, 27.07.2019
VVK: 59,50 €
Pyraser Hopfenpflücker Festival samstag, 14.09.2019
VVK: 49,50 €
bURG AbENbERG Beth Hart The Beach Boys
Freitag, 05.07.2019
VVK: 49,50 €
sonntag, 30.06.2019
VVK: 69,95 €
samstag, 03.08.2019
VVK: 74,90 €
ENDERNDoRF Lieder am See
10 | Lokales
WochenZeitung Altmühlfranken · 5. Dezember 2018
Völlig neues SUV-Konzept
Die Hochschulstandorte der Region stellen sich vor
CUPRA-Day bei Auto Bierschneider WeiSSenburg (ad). Auto Bierschneider in der Nürnberger Straße in Weißenburg, lud am vergangenen Samstag zum CUPRA-Day ein. Im Mittelpunkt stand der neue High-Performance-SUV CUPRA Ateca, der natürlich auch Probe gefahren werden konnte. Er spricht ein Publikum an, das auf Lifestyle setzt und hat neben dem edlen Design mit einem 300-PS starken 2-Liter-TSI-Motor auch für Motorsport-Begeisterte einiges zu bieten. Ein völlig neues SUVKonzept, das in diesem Preissegment seinesgleichen sucht. Foto: Amadeus Meyer
WeiSSenburg (red). Im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Weißenburg findet von November 2018 bis März 2019 eine Vortragsreihe mit unterschiedlichen, berufskundlichen Themen statt. Sie wurde speziell konzipiert für Schülerinnen und Schüler, herzlich willkommen sind aber auch interessierte Erwachsene. Am 13. Dezember 2018 stellen sich von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr die Hochschulen der Region vor. Um 14.30 Uhr wird der Leiter des
Adventskaffee für guten Zweck
Gutes und Gebrauchtes
Verein Kinderschicksale Mittelfranken e.V. freut sich über Spende
Anni Friedel eröffnete Second-Laden
Massenbach (do). Lumara-Beraterin Anita Popp aus Massenbach lud wieder Kunden und Freunde zu einem Adventskaffee ein. Gemeinsam mit ihrer Familie hatte sie viele Leckereien gebacken. Bei Kaffee, Punsch und Glühwein – alles für nur einen Euro – konnten die Gäste in gemütlichem Ambiente eine schöne Zeit verbringen. „Es war wieder ein Kommen und Gehen“, freute sich Anita Popp über das große Interesse. So kamen an diesem Nachmittag 420 Euro zusammen. Weitere 180 Euro befanden sich in einem Sparschwein. Das Geld
Gunzenhausen (do). Wer für Kleider, Taschen, Schuhe, Accessoires und vieles mehr wenig Geld ausgeben kann oder will, findet in Gunzenhausen jetzt eine neue Einkaufsmöglichkeit. In der Tachauer Straße 2 (neben TEDI) hat Anni Friedel in der letzten Woche ihren Second-Hand-Laden „Friedolino“ eröffnet. Bereits in den ersten Tagen schauten sich viele Menschen um und stöberten sich durch die Kleiderständer und Regale. Die Geschäftsinhaberin hatte mit großer Unterstützung bis zum Schluss gewaschen und gebügelt und die Ware in dem hellen Geschäftsraum ansprechend drapiert. So präsentiert sich der Second-HandLaden im Boutique-Charakter und bietet allen Menschen – egal ob jung oder alt, von der Familie
Info im Berufsinformationszentrum (BIZ) in Weißenburg
wurde von den Teilnehmerinnen der monatlichen Themenbackkurse gespendet. So konnte die Lumara-Beraterin stolze 600 Euro an die erste Vorsitzende des Vereins Kinderschicksale Mittelfranken e.V., Cristine Wägemann, überreichen. „Das Geld können wir dringend brauchen“, freute sich diese und bedankte sich für das private Engagement. „Die Arbeit hat sich gelohnt“. Deshalb werde sie auch im nächsten Jahr wieder zum Adventskaffee einladen“, versprach Anita Popp und bedankte sich bei ihrer Familie für die Unterstützung.
Lumara-Beraterin Anita Popp (re.) überreichte den Spendenscheck an die erste Vorsitzendes des Vereins Kinderschicksale Mittelfranken e.V., Cristine Wägemann
Foto: Brigitte Dorr
20 Jahre Hospizarbeit im Landkreis Festakt im Jubiläumsjahr begangen Gunzenhausen (ad). Mit einem Festakt beging der Hospizverein Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e.V. sein 20-jähriges Bestehen. In den vergangenen Jahren konnte in der Hospiz- und Palliativversorgung im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen viel erreicht werden, erinnerte Vorsitzender Martin Albrecht in seiner Begrüßung. Als „Meilensteine“ bezeichnete er die Namensänderung des Vereins in Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, die Gründung des Ambulanten Hospizdienst Altmühlfranken sowie der SAPV. Zusätzliche Angebote, wie ein Trauercafé wurden von den Koordinatorinnen Sandra Meyer und Doris Holz aufgebaut. Zahlreiche öffentliche Veranstaltungen, wie ein Konzert mit der Band „variabel“ in Gunzenhausen, eine Ausstellung, Vorträge und ein Pantomimereigen bereicherten das Jubiläumsjahr des 139 Mitglieder zählenden Vereins. Ein besonderer Dank galt den derzeit 35 ehrenamtlichen Helfern, den „Herzen des Vereins“ ,für ihre wertvolle Arbeit bei der Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen. „Ein wichtiger Dienst für die Sterbenden, ihre Angehörigen und unsere Gesellschaft“, würdigte Regionalbischöfin Gisela Bornowski die Arbeit des Vereins. In ihrer Festrede „Hospiz- und Palliativbewegung aus christlicher Sicht“ ging sie näher auf die Hilfe zum einen für die Sterbenden und zum anderen für die Angehörigen ein. „Die Hospizbewegung will dazu beitragen, dass die Themen Sterben, Tod und Trauer aus der
Regionalbischöfin Gisela Bornowski
Tabuzone geholt werden“, so Bornowski. Denn Sterben ist ein Thema, das uns alle berührt. Den Umgang mit dem Tod haben wir als Gesellschaft aber verlernt. Größten Respekt und Anerkennung zollten die Grußwortredner stellvertretender Landrat Robert Westphal, Bürgermeister KarlHeinz Fitz, Landtagsabgeordneter Manuel Westphal und Bezirkstagsvizepräsidentin Christa Naaß der Arbeit des Vereins.
„Mit der Arbeit des Hospizvereins sei etwas ganz Wichtiges gelungen, dass man sich mit dem Thema auseinandersetzt“, fasste Manuel Westphal zusammen und verwies auf das Zitat von Cicely Saunders „Sie sind Wichtig, weil Sie eben Sie sind. Sie sind bis zum letzten Augenblick Ihres Lebens wichtig, und wir werden alles tun, damit Sie nicht nur in Frieden sterben, sondern auch bis zuletzt leben können." „Uns ist es gelungen, viele Türen zu öffnen, wir werden aber nicht aufhören, wir werden noch viele Türen aufstoßen“, blickte Koordinatorin Sandra Meyer positiv in die Zukunft. Die Veranstaltung, an der Politiker, Ärzte, soziale Organisationen, Freunde, Förderer und Kooperationspartner teilnahmen, wurde musikalisch von „Custom Project & Dolo“ sowie von der Ausstellung „Farben der Trauer“ von Hedwig Froeba umrahmt.
(v.l.n.r.): Die Gründungsmitglieder Inge Holderied, Rowitha Minnameyer, Dr. Hartmut Stark, Herbert Riehl mit den Koordinatorinnen Doris Holz und Sandra Meyer und den Vorstandsmitgliedern Claus Achatz, Martin Meister, Johanna Ruckriegel, Martin Albrecht, Gerda Hummel und der den Verein begleitende Pfarrer Gert Sommerfeld. Fotos: Amadeus Meyer
Adventure Campus, Treuchtlingen, Prof. Dr. Manuel Sand, zusammen mit dem Studierenden Samuel Jung über die Studienmöglichkeiten an der dortigen Hochschule informieren. Gegen 15.45 Uhr stellt Prof. Dr. Ing. Alexandru Sover, der stellvertretende Leiter des Studienzentrums Weißenburg, zusammen mit der Studiengangsassistentin für „Angewandte Kunststofftechnik“, Gabriele Walloschke, die Studiengänge am Kunststoffcampus Bayern in Weißenburg vor.
Beide Hochschulen sind während der gesamten Veranstaltung mit Infoständen im BIZ vertreten, um auch außerhalb der Vorträge Fragen zu beantworten. Die Teilnahme an der Vorträgen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nur für Gruppen und Schulklassen unter Tel. 09141 871-295 erforderlich. Weitere Veranstaltungen können auf der Homepage der Bundesagentur für Arbeit unter www. arbeitsagentur.de nachgelesen werden.
Bürgermeister Karl-Heinz Fitz (li.) und Vermieter Christian Fröhlich (re.) gratulierten Anni Friedel zur Neueröffnung. Foto: Brigitte Dorr
bis zum Sammler – ein breites Angebot in guter Qualität und zu einem günstigen Preis. Auch Bürgermeister Karl-Heinz Fitz und Vermieter Christian Fröhlich lobten die Präsentation und wünschten Anni Friedel, dass der Laden angenommen werde.
Ab Januar 2019 kann Ware angenommen werden, aber nicht auf Kommissionsbasis. Derzeit ist der Second-Hand-Laden Montag bis Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Ab dem nächsten Jahr ist eine Erweiterung der Öffnungszeiten geplant.
Ehrenamtspreis für Gymnasiasten Besuchsdienst des Simon-Marius-Gymnasiums ausgezeichnet Gunzenhausen (do). Seit vielen Jahren besuchen Gymnasiasten des Simon-Marius-Gymnasiums Gunzenhausen ehrenamtlich Bewohner des Burkhard-vonSeckendorff-Heims, um mit den älteren Menschen zu spielen, ihnen vorzulesen oder sich mit ihnen zu unterhalten. Für ihr außergewöhnliches Engagement für die Senioren wurden neun Schülerinnen mit dem Preis „Gut. Im Ehrenamt“ ausgezeichnet. Bereits seit 2012 vergibt der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Kooperation mit der Sparkasse Gunzenhausen und der Sparkasse MittelfrankenSüd diesen Preis, um Ehrenamt in der Bevölkerung zu würdigen und zu unterstützen. In diesem Jahr lautete das Motto „Engagiert für ältere Menschen“. Landrat Gerhard Wägemann erinnerte in seiner kurzen Laudatio daran, dass der Preis das Ziel hat, Personen auszuzeichnen, die sich einbringen und damit das Leben im Landkreis lebenswerter machen. Der Besuchsdienst des Gymnasiums, den der damalige Direktor des Gymnasiums, Werner Pilhofer, bereits in den 1980er Jahren auf den Weg gebracht hat, leiste einen wesentlichen Beitrag dazu. Pilhofer hatte bereits damals die Vision, dass junge Menschen im Kontakt mit den Senioren des Altenheims in den Jahren des Heranreifens von der Erfahrung der älteren Menschen profitieren könnten. Auf
Landrat Gerhard Wägemann, Vorstandsmitglied Jürgen Pfeffer und Dorothee Bucka von der Freiwilligenagentur mit Schulleiterin Susanne Weigel, Lehrer Philipp Findeisen und die ausgezeichneten Schülerinnen. Mit auf dem Bild auch Bürgermeister Karl-Heinz Fitz sowie Studiendirektor a. D. Werner Pilhofer (sitzend). Foto: Brigitte Dorr
der anderen Seite würden die Senioren Aufmerksamkeit, Zuwendung, Vertrauen und auch Ablenkung erfahren. Pilhofers Weitsicht habe nichts an Aktualität verloren. „Die jungen Menschen leisten hier eine wichtige Aufgabe“, dankte Bürgermeister Karl-Heinz Fitz den Gymnasiasten aber auch der Schule, die seit Anfang an dahintersteht. Er hoffe, dass dieses Projekt Schule macht und der ein oder andere auf diesen Zug aufspringe. Jahr für Jahr treten zwischen fünf und zehn meist weibliche Jugendliche der Jahrgangsstufen
sieben bis zehn den Besuchsdienst an. Einzeln oder in Zweier-Teams besuchen die Jugendlichen, betreut von Kunstlehrer Philipp Findeisen, regelmäßig die Senioren. 45 Minuten lang wird dann gemeinsam gespielt, gerätselt, gelesen, zugehört oder manchmal auch einfach nur zusammen geschwiegen. Für diesen Einsatz erhielten sie nun den mit 2.500 Euro dotierten Ehrenamtspreis überreicht. Eine Besonderheit des Sparkassenpreises ist, dass das Geld nicht den Preisträgern, sondern in diesem Jahr dem Gymnasium zugute kommt.
Medizin Das Immunsystem clever unterstützen
In der kälteren Jahreszeit ist unser Immunsystem besonders gefordert, wenn Grippe und Erkältungen lauern. Ein Nahrungsergänzungsmittel (Kijimea Immun) begegnet dem auf clevere Weise: Es enthält drei spezifische Mikrokulturen für den Darm, sowie Vitamin D zur Unterstützung der normalen Funktion des Immunsystems. Das zusätzlich enthaltene Riboflavin trägt zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress und zur Reduktion von Müdigkeit und Abgeschlagenheit bei. Unsere Redaktion empfiehlt Kijimea Immun – für Erwachsene und Kinder. www.kijimea.de
Für Ihren Apotheker:
Kijimea Immun (PZN 05351052)
ANZEIGE
Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen
Was tun, wenn Darmbeschwerden den Alltag belasten? Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen gehören für immer mehr Menschen zum Alltag. Oft treten die Beschwerden im ungünstigsten Moment auf und vermindern spürbar die Lebensqualität. Doch was kann man dagegen tun? Wir haben uns eine vielversprechende Lösung angesehen.
Ein gereizter Darm – was ist das eigentlich? Immer mehr Wissenschaftler sind der Mei-
nung: Ist der Darm gereizt, ist meist die Darmbarriere geschädigt. Durch diese kleinsten Schädigungen können Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen. Das kann die unangenehmen Symptome wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen hervorrufen. Hier setzt Kijimea Reizdarm an: Forscher haben entdeckt, dass der enthaltene Bakterienstamm B . b i fi d u m MIMBb75 sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die Darmwand legt und diese schützt.
So können bestehende Reizungen abklingen, neue vermieden werden und der Darm kann sich erholen.
Wissenschaftlich belegte Hilfe Eine groß angelegte klinische Studie mit dem einzigartigen und nur in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bifidobakterienstamm zeigte: Die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Auch die Lebensqualität von Betroffenen verbesserte sich deutlich. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen! Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach erden: DaKijimea Endlich ohne Darmbeschw ene! Kijimea von träumen viele Betroff Reizdarm n bei einem Reizdarm (rezept frei) kan . fen (rezepthel m gereizten Darm wirksa frei).
Viele kennen das: Nach einem leckeren Essen treten unerwartet Bauchschmerzen auf. Oder man wird in guter Gesellschaft von peinlichen Blähungen überrascht. Durchfall kann im Alltag ebenfalls sehr unangenehm sein – vor allem in der Öffentlichkeit, wenn keine rettende Toilette in der Nähe ist. Was viele nicht wissen: Wenn diese Beschwerden immer wieder auftreten, steckt häufig ein gereizter Darm dahinter. Experten sprechen auch von einem Reizdarm. Und dagegen gibt es Hilfe (Kijimea Reizdarm, Apotheke)!
Begeisterte Anwender berichten „Schon länger habe ich Verdauungsbeschwerden. In Situationen mit viel Stress wurden diese noch verstärkt. Ich war erstaunt, dass ich nach einer Woche Einnahme von Kijimea Reizdarm eine Verbesserung fühlte. Wieder normal essen können ohne Reue ist ein umwerfendes Gefühl.” (Sylvia G.)
„Kijimea Reizdarm hat mir sehr geholfen – ich nehme es regelmäßig. Jeder weiß, wie unangenehm Darm-Schwierigkeiten in der Öffentlichkeit sein können, wenn man ein WC nicht erreichen kann.“ (Herbert S.)
Für Ihren Apotheker:
Kijimea Reizdarm (PZN 08813754)
Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de
Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen
Gelenkschmerzen? Das hilft zahlreichen Deutschen!
Quälende Knieschmerzen, eine steife Hüfte, ziehende Schmerzen in Schultern oder Fingern – wenn jede Bewegung schmerzt, fallen selbst alltägliche Dinge schwer. Doch inzwischen berichten viele Betroffene begeistert von einer Schmerztablette mit natürlichem Wirkstoff. Wieder beweglich durchs Leben Rheumatische Gelenkschmerzen können Betroffe-
ne in vielen Lebensbereichen einschränken. Auch Hedw ig M. gehörte zu den Leidt r a ge nd e n . Dann entdeckte sie die Schmerztablette Rubaxx Mono mit ihrem natürlichen Wirkstoff – und ist seitdem begeistert: „Angewendet bei Gelenkschmerzen bewirkt Rubaxx Mono bei mir nicht nur Schmerzlinderung, sondern bringt mir auch die Bewegungsfreiheit zurück.“
Rubaxx Mono bringt mir die Bewegungsfreiheit zurück“ Pflanzlicher Wirkstoff überzeugt Doch was macht Rubaxx Mono so besonders? Die Schmerztablette enthält einen traditionellen, pflanzlichen Wirkstoff, der einer Arzneipflanze aus Nordund Südamerika entstammt. Dieser wirkt nicht nur schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen. Er verschafft
Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert
auch Linderung bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen – ein echtes „AllroundTalent“. Wissenschaftler bereiteten den natürlichen Wirkstoff für Rubaxx Mono in spezieller Dosierung als Schmerztablette auf. Gut verträglich, schont den Magen Genial: Die Schmerztablette Rubaxx Mono kom-
„Nach regelmäßiger Einnahme ist mein Dauerschmerz komplett verschwunden. Ich bin total zufrieden. Absolut empfehlenswert!“ (Frieda M.)
biniert Wirksamkeit mit guter Verträglichkeit. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Viele Anwender schätzen besonders, dass das Arzneimittel nicht auf den Magen schlägt, so auch Hedwig M.: „Rein pflanzlich und ohne bekannte Nebenwirkungen. Perfekt und nur zu empfehlen!“
„Ich habe Rubaxx Mono für meine Mutter bestellt, die unter starken Schmerzen leidet. Die Schmerzen wurden deutlich weniger und meine Mutter kann ihrer gewohnten Tätigkeit nachgehen.“ (Frank S.) „Mit diesem Arzneimittel bekommt man seine Schmerzen wieder in den Griff. Es hilft zuverlässig und man kann sich starke Schmerzmittel sparen.“ (Robert H.)
Für Ihren Apotheker:
Rubaxx Mono (PZN 14162663)
RUBAXX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
12 | Kleinanzeigen / Lokales senioren
Nachmittag im Pfarrheim GroSSweingarten (red). Am 09.12., findet ab 13.30 Uhr im Pfarrheim St. Michael in Großweingarten der traditionelle Seniorennachmittag statt. Ausgerichtet vom Pfarrgemeinderat und der Kirchenverwaltung Großweingarten. Für ein buntes Unterhaltungsprogramm und das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Eingeladen sind alle Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren. Über eine rege Teilnahme würden sich der Pfarrgemeinderat und die Kirchenverwaltung Großweingarten sehr freuen.
Treffen
Interkultureller Stammtisch weissenburg (red). Zum letzten interkulturellen Stammtisch in diesem Jahr lädt der „So fremd? – So nah? Verein für Interkulturelle Begegnung e.V.“ für Freitag, 07.12., um 19.00 Uhr, in das Gasthaus Goldenen Stern in Weißenburg, Luitpoldstraße 16 ein. Bei diesem Stammtisch sind jederzeit Frauen und Männer unterschiedlichster Herkunft willkommen und können nach einem „Hineinschnuppern“ in den Kreis und sich für eine weitere Teilnahme oder auch dagegen entscheiden. Weitere Informationen erteilt Sofia Sanchez Orois unter Tel. 09142 2010474.
WochenZeitung Altmühlfranken · 5. Dezember 2018
» Fundgrube ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Achtung liebe Leser su.
Pelze, Bekleidung, Porzellan, Bilder, Tafelsilber, Uhren u. Schmuck aller Art auch def., Münzen, Näh-/Schreibmasch., Militaria. 0170-4023777
ANKAUF antike Bücher,
Bilder, Stiche, Lithographien, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug und Emailleschilder. 0171-5421910
Brennholz frei Haus
Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann 0170-5643557
EDV - Reparatur
Computer, Notebook, Tablet, Smartphone 09831-683910 www.pcspezialist-gun.de
Ferngläser, Jagdsachen kauft Fa. Rachinger, 0171-4378000
WUG
mit Ausstellung in Dinkelsbühl Schranne Sonntag 09. Dezember 2018 von 10.00 - 16.00 Uhr
"Ich bin der gute Hirte.
Musikinstrumente kauft
Der gute Hirte gibt sein Leben für die Schafe." - Jesus ist der gute Hirte -
IT-Service für Firmen
Buche 4m, 48€ - 60€
Langlauf Ski + Skianzug
Gerüst- und Bauwagen-
Malerarbeiten günstig
einteilig zu verk. 09833-253
verleih 09144-924799
Modelleisenbahn-Börse
Münzen, Medaillen kauft
enten u. Stallhasen, bratfertig zu verkaufen. 09141-6654
oder 1 m lang zu verk. 09144-1465 ab 19 Uhr. fr. Hs. Fa. 08233-7950745
Fa. Rachinger, WUG 01714378000
Gänse, Puten, Warzen-
IT-Infrastruktur, IT-Sicherheit, Support, Cloud, Vor-OrtService 09831-683910 www.pfenninger-it.de
Brennholz ofenfertig
Militaria, Orden kauft
ausgeführt 09144-924799
Fa. Rachinger, WUG 01714378000 Fa. Rachinger, WUG 01714378000
Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger, 0171-4378000
WUG
Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, 0171-4378000
WUG
Suche Siebener Voll-
ziegelsteine und Balken aus Abbruch, wowie 10er S-Pflaster. 09833-5457
Schon vorgesorgt?
Ob Erd- oder Feuerbestattung besser für die Seele ist, erklärt der Prophet Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim
Suche Damenbekleidung
günstig gut erhalten u. modern, Alle Größen, seriöser u. dauerhafter Ankauf 09822-1878 o. 0174-8065604
Verk. gebr. Holzfenster guter Zustand, 09833-5457
Preis
VB.
Verk. Junior Holz-Ofen
B/H/T 50/86/60 cm m. Bodenglasplatte 100x120 für 50 €. Ski 1,80 m lang, wie neu für 60 €. Türblatt Eiche hell, 86 br. x 198,5 m, 30 € 09144-700
Verk. Kondensattrockner
Privileg 266 C Electronik, voll funktionsf., 49 €. 09144-8297
Zahle Spitzenpreis
für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. 09175-522 oder 09175-795055
Zahngold kauft
Fa. Rachinger, WUG 01714378000
Zinn kauft Fa. Rachinger WUG 0171-4378000
Verkaufe Puppen Hand-
taschen . Vasen 09141-6945
Betriebsauflösungen Maschinenverkäufe Unternehmensverkäufe An-/Verkauf
Tel. 09141 / 8771146 www.rockmann-auktionen.de
»------------------------------------------------------------------------------ImmobIlIen » Single-Treff »------------------------------------------------------------------------------AutomArkt ------------------------------------2-Zi, Kü, Bad in Treucht-
lingen Stadtmitte, ab 1.1.19 zu vermieten 0171-7557508
ca. 1.500 m², OT Weißenburg. 0173-2614918
Gewerbehalle
mit Kranbahn, Büro- u. Sozialräume, ab 3/19 in WUG, Lehenwiesenweg 82 zu vermieten (ehemals Formenbau). 09141-4726
Blk. u. Garten, KM+NK ab 1.3. an weibl. Pers. 09142-4775
WochenZeitung
.de
direkt am See, ab sof. o. später zu verm. 09144-8566
Stellplatz, Boot o. Wohn-
Bauplatz zu verkaufen
Trlg. 2-Zi Whg ca. 55m²
Ramsberg: 3-Zi Whg
wagen, HxBxL: 3,40x3,25x8,0m Wug-Jura ab sof. frei Anfragen a.d. Verlag WUG 008/13159
abzugeben 0160-6913518
Bj. egal 09081-801093
Suche Kfz aller Art ab
Bj. 70 0151-22264014 (WUG)
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)
Zahnriemenwechsel
Kaufe gebr. PKW, auch
für den Export 09081-801093
mit Garantie 09144-269
Suche ETW in WUG
Mercedes Ersatz-
teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985, 09824-928384
Kaufe Diesel od. Benziner
von privat zu kaufen 01703129863
Heller, freundl. Raum
»------------------------------------------------------------------------------Landwirtschaft
60 m², EG, als Büro, Beratung, Clubhaus, Studio, usw. in WUG zu vermieten. Parkplätze vorh. 09142-1201
Garage Berlinerstr./WUG
zu verm. 50€ 0151-59424819
unser anzeigenservice g 0 91 41 / 86 09-0
» TiermarkT » KontaKte ------------------------------------- ------------------------------------Jungen aktiven Hahn
Kaufe alle Toyota, Nissan
Heu u. Grummet
in kleinen Ballen u. Grascobs zu verk. 09141-6654
Su. Acker/Wiese/Wald
bez. Höchstpreise! Zuschriften u. DR 005/13156
Su. Schlepper auch def.
Kreiselegge, Sämaschine, Drehpflug, Fräse 0151-74345374
Verk. Fendt Dieselross
Farmer D2, 3.200,- €. 098335457
u.
günstig
auch mit Mängel, alles anbieten 0173-8009051
Helga, 77 J., seit kurzem
verwitwet, ich suche üb. pv einen lieben, guten Mann / Kameraden hier aus der Region. Ich habe eine sehr schöne frauliche Figur, mag die gemütliche Häuslichkeit, kann wunderbar kochen, bin lebensfroh, fleißig u. zärtlich und eine gute, sichere Autofahrerin. Wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen. 015162913877
Suche 300L Milchtank 0151-52944147
Streuer Lehner Polar
12V, BJ 11, 0,4 cbm, 1100 €; 3Seiten-Kipper 8to, luftgebr. rep.850 € 0151/ bedürft. 54677740
Su. Stroh, Heu, Grummet ab Hof 0151-25901995
Forstbetrieb Wagner
Einzelschutz inkl. Haltestab Metall 1,60€ netto. 0176-20977267
Unkomplizierte Kranken-
schwester 30 J., bin schlank mit Rundungen, hab weiblichen schöne braune Locken, bin etwas zurückhalmanchmal tend, weil ich etwas schüchtern bin, wohne am Land, bin nicht ortsgebunden, bin zärtlich, liebevoll u . anschmiegsam. Ich würde mich freuen, wenn Du anrufst o. eine SMS schickst üb. 01520-5857191 www.die-wol ke-7.de
Martin-Luther-Platz 1, Weißenburg
5. Dezember 2018 · WochenZeitung Altmühlfranken
Lokales / Kleinanzeigen | 13
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Pressemitteilung
Bessere Noten – ein erfolgreiches Schuljahr
ANZEIGE
ANZEIGE
Effektive Nachhilfe mit neuester Technik im BIG Lernstudio Weißenburg
Professionelle, unabhängige Energieberatung
Bessere Noten – ein erfolgreiches Schuljahr
Weißenburg – Seit über 8 Jahren wird im BIG Lernstudio in Weißenburg erfolgreich Nachhilfe in allen Schulfächern und für alle Schularten durchgeführt. Der Einsatz von neuester Technik (interaktive Whiteboards) verbunden mit bewährten Lernmethoden kommt bei den Schülerinnen und Schülern gut an. Keine Anmeldegebühr, keine Vertragsbindung, flexible Kurstermine, Fächerwechsel nach Bedarf und weitere Vorteile runden das Gesamtangebot ab.
Die individuelle Zusammenstellung der Kurse beinhaltet schuljahresbegleitendes Training, Vorbereitung auf Schulaufgaben, Abschluss-Training, Übertritts-Training, Powertraining vor Prüfungen sowie Nachprüfungstraining und spezielles Schülercoaching. Für Ihr Kind ist sicher das Richtige dabei!
Zinssatz der KfW für energetische Sanierung unverändert auf 0,75% – Zuschüsse für Sanierung auch ohne Darlehen
Effektive Nachhilfe mit neuester Technik im BIG Lernstudio
Schneller, effektiver mitdas Spaß lernen istWEISSENBURG das Motto In den nächsten Wochenund bietet Bildungsinstitut Gallbauer mitdes der Aktion „Testen (RED). Seit
WEISSENBURG (RED). Ob Privatmann oder Unternehmer, noch nie wurden so viele Fördermittel für energetische Sanierungen zur Verfügung gestellt. Je besser die künftige Energieeffizienz Ihres Wohnraums ist, desto höher ist auch der Investitionszuschuss, den Sie erhalten. Im Falle der energetischen Sanierung eines Gebäudes erhalten Sie je nach Sanierungsqualität pro Wohneinheit von mindestens 7,5% (max. 3750 Euro) bei Einzelmaßnahmen und bis zu 27,5 % (27500 Euro) bei Erreichen eines KfW-Effizienz-Hauses, von einem unschlagbar günstigen Kredit von 0,75 %, mal ganz
über Lernstudios. Eine Pädagogin führt ein umfangreiches acht Jahren kostenloses wird im BIG Lernabgesehen, der in Höhe von bisBIGkeiten es noch gibt, teilen wir Beratungsgespräch durch, um Begabungen und Schwächen sowie die zu 100.000 Euro je Wohneinheit Ihnen unverbindlich und kosten- studio in Weißenburg erfolgreich Wissenslücken des Schülers/der Schülerin festzustellen. Die Anzahl der ausbezahlt wird. los telefonisch mit. Wir helfen Nachhilfe in allen Schulfächern Lerneinheiten ist individuell nach Bedarf festlegbar. Nähere Informationen und für Uhr) alle oder Schularten Beim Austausch der Heizungerhalten IhnenSiegerne. unter der Tel. 09141-8747724 (12.30-18 unter durchgeführt. zum Brennwertgerät erhalten Siewww.nachhilfe-weissenburg.de Energie-Effizienz-Experte Der Einsatz neuester Technik 12,5% Zuschuss. Im Programm Dipl.-Bauing.(FH) Angebot des BIG Lernstudios umfasst auch Erwachsenenbildung (interaktive Whiteboards) ver430 der KfW, können Sie als Pri-Das große Klaus Lehmeyer die Nachqualifizierung von Auszubildenden. Firmen werden LernmebundenFürmit bewährten vatmann Ihr eigenes Geld für diesowieWeißenburg 09141 86820 verschiedene Seminare angeboten. thoden kommt bei den Schülerinenergetische Sanierung verwennen und Schülern gut an. Keine den und erhalten trotzdem die Anmeldegebühr, keine VertragsZuschüsse! Eine Baubegleitung bindung, flexible Kurstermine, der energetischen Sanierung Fächerwechsel nach Bedarf und wird zu 50% (max. 4000 Euro) weitere Vorteile runden das Gegefördert. Die Fördermittel gelten, ikl samtangebot ab. leicht abgewandelt, auch für den Die individuelle ZusammenNeubau und die Sanierung von stellung der Kurse beinhaltet Gewerbeimmobilien! schuljahresbegleitendes Training, Wie die genaue VorgehensweiVorbereitung auf Schulaufgaben, se dabei ist und welche Möglich-
www.nachhilfe-weissenburg.de Foto: BIG Lernstudio
Abschluss-Training, ÜbertrittsTraining, Powertraining vor Prüfungen sowie Nachprüfungstraining und spezielles Schülercoaching. Für Ihr Kind ist sicher das Richtige dabei!
Schneller, effektiver und mit Spaß lernen, ist das Motto des BIG Lernstudios. Eine Pädagogin führt ein umfangreiches kostenloses Beratungsgespräch durch, um Begabungen und Schwächen sowie die Wissenslücken des Schülers/der Schülerin festzustellen. Die Anzahl der Lerneinheiten ist individuell nach Bedarf festlegbar. Nähere Informationen erhalten Sie unter der Tel. 09141 8747724 (12.30 bis 18.00 Uhr) oder unter www.nachhilfe-weissenburg.de Das große Angebot des BIG Lernstudios umfasst auch Erwachsenenbildung sowie die Nachqualifizierung von Auszubildenden. Für Firmen werden verschiedene Seminare angeboten.
Proofdruck für 1 StadtZeitung Werbeverlag AuftragsNummer: 0000362264 Druck: 15.11.2018 16:45:06
» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Maurer u. Putzer, Maler,
Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei 015786604204 oder 09144-9278797
Putzfrau gesucht 1x/Wo.
á 6 Std. 1-Pers Haushalt in Reuth am Wald 08421-8864
Mitarbeiter/in für
Empfang & Service für flex. Arbeitsz. (überw. Abend) auf 450€ Basis gesucht 0160-5126789
Su. Reinigungskraft m/w
auf 450 € Basis, PKW erforderlich. Pension Ritzer Hohenweiler 09144-1514
www.ahead-jobs.de Für unsere Kunden in Gunzenhausen, Treuchtlingen und Weißenburg suchen wir:
24 h zu hause betreut
• Bürokauffrau/-mann (Teil- und Vollzeit) • Produktionshelfer m/w (Vollzeit)
Hausmeisterservice sucht
• Metallfachhelfer m/w (Vollzeit) • Produktionshelfer m/w (Vollzeit)
erfahren, persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850 deutschsprachige Mitarbeiter m/ w in WUG auf Minijob Basis. Ihre Aufgaben: Rasenmähen, Parkplätze säubern, Schneeräumen, Baureinigung. Desweiteren suchen wir Selbstständige zur Unterstützung beim Winterdienst. 0171-7743126
Metall und Kunststoff
Zur Erfüllung der wichtigen gesellschaftlichen Aufgabe der Zur Erfüllung derund wichtigen Aufgabe der Resozialisierung sicherengesellschaftlichen Unterbringung von Gefangenen Resozialisierung und sicheren Unterbringung Gefangenen sucht die Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Hallvon junge flexible sucht die Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Hall junge flexible Mitarbeiter in Schicht-/Wechseloder Nachtdienst. Mitarbeiter in Schicht-/Wechsel- oder Nachtdienst. Wir stellen ein: Wir stellen ein:
Mathe, Physik, Chemie, Englisch, Französisch, Deutsch, Latein, BWR
Automobile Schmidt ist der zuverlässige und kompetente Meisterfachbetrieb für Mitsubishi in Weißenburg. Mehr als 50 Mitarbeiter kümmern sich um die Belange der Kunden. Zur Erweiterung unseres jungen & dynamischen Teams suchen wir Unterstützung!
Hausmeister
mit abgeschlossener Berufsausbildung bzw. entsprechendem mit abgeschlossener Berufsausbildung entsprechendemund mittleren Bildungsabschluss. Für diese bzw. abwechslungsreiche mittleren Bildungsabschluss. diese abwechslungsreiche und verantwortungsvolle TätigkeitFür erhalten Sie eine 2-jährige, qualifiverantwortungsvolle Tätigkeit erhaltenoder Sie 01.10.2019). eine 2-jährige, qualifizierte Ausbildung (Beginn 01.04.2019 zierte Ausbildung (Beginn 01.04.2019 oder 01.10.2019). Wenn Sie gesund (polizeidiensttauglich) und nicht älter als 35 Jahre Wenn Sie gesund (polizeidiensttauglich) und nicht als 35 Jahre sind, keinen Eintrag im Bundeszentralregister sowieälter Geschick im sind, keinen im Bundeszentralregister sowieder Geschick im Umgang mit Eintrag Menschen haben, einen Führerschein FahrerlaubUmgang mit Menschen haben, einenSieFührerschein der Fahrerlaubnisklasse B (alt 3) besitzen, reichen Ihre Bewerbung ein. nisklasse B (alt 3) besitzen, reichen Sie Ihre Bewerbung ein.
mit handwerklichem Geschick
m/w auf 450,- € Basis Wir bieten Ihnen eine Arbeitsstelle mit fairer Entlohnung, abwechslungsreicher Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen Sollten Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert sein und selbstständige Arbeitsweise, Engagement und Zuverlässigkeit aufweisen, so bewerben Sie sich.
Schmidt Automobile GmbH z.Hd. Jeanette Klinger Treuchtlinger Str. 31 91781 Weißenburg 09141 / 8612 0 j.klinger@schmidt-automobile.de
WochenZeitung
.de
WochenZeitung Ansprechpartnerin: Frau Hüttinger Saumarkt 8 · 91781 Weißenburg www.wochenzeitung.de
Jetzt bewerben:
tung.de info.weissenburg@wochenzei • tel.: 0 91 41 / 86 09-40
• Pappenheim* • Rothenstein • Spalt* • Solnhofen* • Trendel • Unterwurmbach • Weißenburg* • Wengen
*Teilgebiet
Wir suchen ab sofort tatkräftige Zusteller! • Edersfeld • Gunzenhausen* • Hohentrüdingen • Kleinweingarten • Langenaltheim* • Nennslingen* • Kehl • Oberhochstatt* • Oberwurmbach
• Beamte (m/w) im mittleren • Beamte (m/w) im mittleren Vollzugsdienst im Justizvollzug Vollzugsdienst im Justizvollzug -uniformierter Dienst-uniformierter Dienst-
• Beschäftigte (m/w) im mittleren • Beschäftigte (m/w) im mittleren Vollzugsdienst im Justizvollzug Vollzugsdienst im Justizvollzug
mit abgeschlossener Berufsausbildung bzw. entsprechendem mit abgeschlossener Berufsausbildung bzw.zunächst entsprechendem mittleren Bildungsabschluss (befristet auf 1 Jahr, Entgeltmittleren (befristet auf zunächst 1 Jahr, Entgeltgruppe E 4Bildungsabschluss TV-L). gruppe E 4 TV-L). Die Übernahme in das Beamtenverhältnis ist bei Vorliegen der Die Übernahme in das ist bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen undBeamtenverhältnis persönlichen Voraussetzungen möglich. laufbahnrechtlichen und persönlichen Voraussetzungen möglich. Führerschein der Fahrerlaubnisklasse B (alt 3) erforderlich. Führerschein der Fahrerlaubnisklasse B (alt 3) erforderlich.
• Gesundheits- und Kranken• Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) in Teilzeit 50 % pfleger (m/w) in Teilzeit 50 %
(gerne mit Fachweiterbildung), zur sofortigen Einstellung als Tarif(gerne mit Fachweiterbildung), Einstellung Tarifbeschäftigter (Entgeltgruppe KRzur 7asofortigen TV-L) befristet auf einals Jahr. beschäftigter (Entgeltgruppe KR 7a TV-L) befristet auf ein Jahr. Sie sollten gesund sein, keinen Eintrag im Bundeszentralregister Sie sollten gesund keinen im Bundeszentralregister sowie Geschick imsein, Umgang mitEintrag Menschen haben. sowie Geschick im Umgang mit Menschen haben. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 10.11.2018 an: Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 10.11.2018 22.12.2018 an: Justizvollzugsanstalt Schwäbisch Hall Justizvollzugsanstalt Kolpingstr. 1, 74523 Schwäbisch Hall Kolpingstr. 1, 74523 Telefon: (0791)Schwäbisch 9565-211 Hall Telefon: (0791) 9565-211 E-Mail: poststelle@jvaschwaebischhall.justiz.bwl.de E-Mail: poststelle@jvaschwaebischhall.justiz.bwl.de www.jva-schwaebisch-hall.de www.jva-schwaebisch-hall.de Ihre Mobilität unterstützen wir mit dem JobTicketBW. Ihre Mobilität unterstützen wir mit dem JobTicketBW.
Elektro in Monheim Sie erhalten zu einem überdurchschnittlichen Stundenlohn und Zulagen ein tolles Betriebsklima! ahead personal GmbH & Co. KG, Geschäftsstelle Weißenburg, Ellinger Straße 3, Tel.: (09141) 874670, E-Mail: weissenburg@ahead-personal.com
Bürokraft (m/w) in Teilzeit/450-€-Basis Ich suche ab Januar 2019 Verstärkung für meine Kanzlei. Ihre Aufgaben: • Organisation der Akten und Ablage • Führen und Überwachen des Fristenkalenders • Überwachen des Forderungseingangs • Allgemeine Sekretariatsarbeiten Sie haben eine kaufmännische Ausbildung, gute EDV-Kenntnisse und Spaß am eigenverantwortlichen Arbeiten? Sie sind zuverlässig, gewissenhaft und engagiert? Dann freue ich mich über Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: anwalt@kanzlei-eberhard.de Rechtsanwältin Ingrid Eberhard, Luitpoldstraße 10, 91781 Weißenburg
WochenZeitung
.de
unser anzeigenservice
g 0 91 41 / 86 09-0
Stadt Weißenburg i. Bay. Man kann einen Menschen nichts lehren; man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu entdecken. (Galileo Galilei)
Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. stellt für ihre Kindertagesstätten zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Kinderpfleger/innen (m/w/d) in Vollzeit ein. Erwartet werden neben einer abgeschlossenen Kinderpflegeausbildung pädagogische und soziale Kompetenz sowie Teamfähigkeit, Kooperations- und Reflexionsbereitschaft. Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 15. Dezember 2018 an: Stadt Weißenburg i. Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel. 09141/ 907-110, E-mail: personalamt@weissenburg.de).
Mi., Do., Fr. 16.00 19.00 Uhr Sa. 10.00 14.00 50% aufUhr alles 50% auf alles
14.00 Uhr Uhr Mi., Sa. Do.,10.00 Fr. 16.00 19.00 Sa. 10.00 14.00· 5.Uhr WochenZeitung Altmühlfranken Dezember 2018
14 | Lokales ANZEIGE
11. Weihnachts- 11. Weihnachtsmarkt Zimmerei Stark feiert vom 7. bis 9. Dezember markt auf dem Betriebsgelände der Firma
Oettinger Straße 41, 86736 Auhausen www.stark-inspiration.de
07. - 09. Dez. 2018 Kochvorführungen, lebendige Weihnachtswerkstatt, Kunsthandwerk, jeden Abend ab 18.00 Uhr musikalische Darbietungen, über 20 Aussteller uvm.
Fr., 07. Dez. // 16.00 bis 20.00 Uhr Sa., 08. Dez. // 14.00 bis 20.00 Uhr So., 09. Dez. // 11.00 bis 20.00 Uhr
AUHAUSEN (RED). Am 2. Adventswochenende ist es wieder so weit, die Weihnachtsmarkttradition in der Zimmerei und Schreinerei Stark in Auhausen wird fortgeführt. Der kleine, feine Weihnachtsmarkt in romantischer Atmosphäre ist in der nordschwäbisch-fränkischen Region schon lange kein Geheimtipp mehr, denn erfahrungsgemäß finden deswegen einige Tausend Besucher den Weg nach Auhausen. Traditionelles und historisches Handwerk, Bastelarbeiten und viele liebevolle, originelle Geschenkideen für das bevorstehende Weihnachtsfest werden vorgeführt und angeboten. In den Werkstatt- und Ausstellungsräumlichkeiten des Auhausener Betriebes zeigen Handwerker und Künstler ihr Können und die bereits schon traditionellen
WEISSENBURG (AD). Bäcker Schmidt feierte am vergangenen Samstag Wiedereröffnung in der Luitpoldstraße in Weißenburg. Die Filiale, die sich seit fast 30 Jahren mitten in der Weißenburger Altstadt befindet, wurde komplett grundsaniert und erstrahlt nun in einem neuen zeitgemäßen stylischen Design. Von der einladenden Verkaufstheke bis hin zum gemütlichen Café mit zirka 50 Sitzplätzen wurde ein ansprechendes Ambiente verwirklicht – vom Boden über die Möblierung bis zur Beleuchtung.
Mit dem neuen Steinofen können jetzt auch die beliebten „Kracher“ und Pfefferbrezen sowie Pizzen frisch angeboten werden. Auch die äußerst erfolgreiche „Weißenburger Römerkruste“ – einem 100%igen-Dinkelbrot – findet sich im Sortiment. Stolz ist Bäcker Schmidt auch darüber, trommelgerösteten Kaffee aus der hauseigenen SchmidtRösterei anbieten zu können, der jetzt auch abgepackt erworben werden kann. Freuen können sich die Weißenburger, dass ab sofort auch
von 13 bis 17 Uhr geöffnet.
Endspurt
vom 28. 2. 18 3. 3. 18
Mi., Do., Fr. 16.00 19.00 Uhr7a 91785 Pleinfeld, Gewerbepark Sa. 10.00 Gewerbepark 14.00 Uhr info@b2sportoutlet.de 91785 Pleinfeld, 7a info@b2sportoutlet.de
auf alles
THE HUNT UND THE STRIKE CHAMPIONSHIP EDITIONS
N E D N Ä W N E T UFE CH R E L E K SNAS EM N E G N U H BAUS LÜ L E M CS HIM
91785 Pleinfeld, Gewerbepark 7a info@b2sportoutlet.de
Lions-Förderpreis geht an die SAPV 1000,- Euro für Palliativversorgung
91785 Pleinfeld, Gewerbepark 7a info@b2sportoutlet.de
Wiedereröffnung in der Luitpoldstraße in Weißenburg
Fotos: Amadeus Meyer
50%
Die SCHLAUELaufÖalSUNGles 50% bei 2. AdventssonntAg
Vorführungen in einer „lebendidg_2018_500_291/1007899_sr gen Weihnachtswerkstatt“ können ebenfalls wieder besichtigt werden. Selbstverständlich wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Ein vielfältiges Angebot von weihnachtlichen Leckereien ANZEIGE NINTENDO SWITCH wie z.B. Glühwein, Bratäpfel, Grillwürste, Rahmfleck, aber auch vegetarische Gerichte Mit Cabela’s® The Hunt: Championship EdiBass Pro Shops® The Strike: Championship wird die Besucher kulinarisch tion kehrt die Nummer 1 der Jagd-Adventures Edition wurde für Anfänger sowie Angelverwöhnen. Alle Angestellten zurück. Durch realistische Jagdtechniken wie zum veteranen entworfen und bringt den digitalen Beispiel das Anpirschen und Anglern die 10 schönsder Zimmerei und SchreineGPS-Tracking wird das Jagen eiten Angelgebiete Nordrei Stark sowie die Familie nes gefährlichen Tieres zu einer amerikas nahe. Dank des Stark persönlich freuen echten Herausforderung. Dank optionalen Controllers in sich auf Ihr Kommen des optionalen Controllers in Form einer Angel kann und wünschen ein paar Form eines Gewehres kann der der Hobbyangler seine angenehme Stunden. Hobbyjäger seine SpielerfahSpielerfahrung noch reaÖffnungszeiten: rung noch realistischer gestalten. listischer gestalten. 7. Dezember: 16 bis 20 Uhr 8. Dezember: 14 bis 20 Uhr 9. Dezember: 11 bis 20 Uhr
Bäcker Schmidt erstrahlt in neuem Ambiente
Die einladende Verkaufstheke macht Lust auf Genuss.
50% auf alles Dreizehn Stunden
das volle Frühstückssortiment vom Omelett bis zum Gourmetfrühstück sowie zwei warme Mittagsgerichte in der Altstadt angeboten werden. Im gemütlichen Sitzbereich wird jetzt auch das beliebte Schmidt-Genießer-Frühstück angeboten. Leckere Pizzen gibt es aus dem neuen Steinofen. (siehe Bilder rechts). Ein Dank galt allen Mitarbeitern, die während der Umbauphase im Verkaufswagen vor der Filiale die Stellung gehalten haben sowie allen am Umbau beteiligten Handwerkern und natürlich den Kunden für ihr Vertrauen.
Vorsitzende Dr. Bettina Schacht und Schriftführer Amadeus Meyer (Lions Hilfswerk Brombachsee e. V.) mit stellv. Pflegerische Leitung Verena Böhm und Geschäftsführer Helmut Gräbner von der SAPV. Foto: privat
Bis zu 50 Personen finden im gemütlichen Café Platz.
PLEINFELD (AD). Der Förderpreis 2018 des Lions Hilfswerk Brombachsee e. V. geht an die SAPV Südfranken eG. Die spezialisierte ambulante Palliativversorgung (SAPV) versorgt seit Januar 2018 Menschen, die an einer nicht heilbaren und weit fortgeschrittenen Erkrankung leiden. Das Team gewährleistet eine Rund-um-die-UhrVersorgung mit dem Ziel, ein menschenwürdiges Leben bis zum Tod in der vertrauten Umgebung zu ermöglichen. Abgedeckt werden dabei die Landkreise Weißenburg-Gunzenhausen und Roth. Neben den Palliativpflegekräften gehören zum Team fünf
Palliativärzte, die aus Überzeugung handeln und die palliativärztliche Aufsicht gewährleisten. Gesteuert werden die Einsätze im Büro in Pleinfeld. Bereits 200 Patienten haben das Angebot in diesem Jahr beansprucht, derzeit sind es 34 Patienten in der Woche. Der Förderpreis wird seit 2017 jährlich vom Hilfswerk des Lions Club Brombachsee an herausragende Projekte verliehen. Für den Förderpreis können sich Vereine, Verbände und Organisationen bewerben, die ein innovatives Projekt umsetzen. Eine Antragstellung ist per EMail an info@lc-brombachsee. de möglich.
LÖSU Die SCHLAUE Mit SchimmelFuchs lassen schlaue LÖ Die SCHLAUE Leute feuchten Wänden keine Chance! bei bei -Anzeige-
AnsbAch/AAlen/DonAuwörth/nörDlingen/ weissenburg. Der Traum vom Eigenheim – verliebt, gekauft, eingezogen. Doch dann der Schock! „Beim Entfernen der Holzpaneele im Keller entdeckten wir Feuchtigkeit! Putz bröckelte und Ausblühungen verteilten sich über die ganze Wand und es roch moderig. In einer Ecke entdeckten wir sogar Schimmel!“, erinnert sich Herr Laub. Sofort kam Panik auf, wie konnte dieses Problem behoben werden? Von außen aufgraben war unmöglich, da die Stelle nicht zugänglich war und dies mit enormen Kosten verbunden gewesen wäre. Herr Laub rechnete schon mit dem Schlimmsten.
Dank des innovativen Produktes ist keine Ausschachtung nötig.
Doch dann kam durch Empfehlung der Kontakt mit den Mitarbeitern von SchimmelFuchs zustande. Bei einem ersten Vor-Ort-Termin betrieb der Bausachverständige, Günther Uhl, Ursachenforschung und erklärte Familie Laub das einzigartige Verfahren. „Kurze Zeit später erhielten wir schon das Ange-
bot und das alles kostenfrei, sodass wir in Ruhe überlegen konnten, ob das Angebot für uns infrage kommt“, freute sich Herr Laub. 25 Jahre Garantie Das Verfahren von Schimmel- Fuchs überzeugte die Familie sofort. Durch das hydrophobierende Injektionsverfahren ist kein Ausschachten nötig. Das innovative Produkt, welches auf einer Rezeptur von 1976 basiert, hat sich seit über 40 Jahren bewährt. Selbst bei starker Durchfeuchtung! Aufgrund dieser Erkenntnisse gibt SchimmelFuchs 25 Jahre Garantie auf die Wirksamkeit! Wobei die rechnerische Haltwertzeit um ein Vielfaches höher liegt. „Wir garantieren
SCHLAUE LÖSUNG Schi m mel F u chs MSBaut e ns c hut z GmbH D N Ä W N E T H N WÄ EUC
eine bauphysikalisch korrek- zur Mauerwerkstrocknung te sowie dauerhafte Mauer- hat, der ist ein Fuchs!“ Wer werkstrocknung. Aufgrund ist SchimmelFuchs? „Es gibt dessen erhält das Mauer- nicht nur einen Fuchs“, werk seine ursprüngliche Fä- erklärt der Vertriebsleiter higkeit zur Wärmedämmung Hans-Jürgen Fritz lachend. zurück. Dabei werden aus- „Wir haben in ganz Deutschschließlich langlebige und land SchimmelFüchse, es gesundheitlich unbedenk- handelt sich auschließlich liche Materialien verwen- um erfahrene Abdichtungsdet“, erklärt Günther Uhl. betriebe, welche unser, in „Die Abwicklung war völlig seiner Beschaffenheit einzigunproblematisch. Nach nur artiges Abdichtungssystem einem Tag war der Auftrag verarbeiten. Aufgrund der erledigt und die Mitarbeiter hohen Anforderungen ver- info@hausdichter.com · www.hausdichter.com von SchimmelFuchs haben pflichten sich diese, durch die Baustelle in einem saube- regelmäßige Weiterbildung SchimmelFuchs MS Bautenschutz GmbH ren tadellosen Zustand hin- auf dem neuesten Stand zu Regionalbüro Oberbayern Am Heilholz 28a Niedergirmeser Weg 59 · ·35576 Wetzlar Günther Uhl 7 terlassen“, erinnert sich Herr sein. Denn wir sorgen mit Firma TelefonBad 06441-679 83075 Feilnbach780 · Tel.: 0 80 66 / 35 70 500 Laub. Nach der ausgeführten Innovation und Qualität Lerchenweg 7 Kostenfreie Servicehotline: 040 5 22 Kostenfreie Servicehotline:0800-030 0 8 00 / 20 600 Dombühl Arbeit war ihnen der Firmen- aus Deutschland dafür, dass 91601 name sofort Regionalbüro verständlich: feuchte Wände nicht zu Ih- 59 · ·35576 Oberbayern Am Heilholz 28a Niedergirmeser Weg Wetzlar www.schimmelfuchs.de m.schommers@schimmelfuchs.de www.schimmelfuchs.de ·Am „Wer so eine schlaue Lösung remRegionalbüro Albtraum werden!“ Oberbayern ·35576 Tel.: 0171/111 70· ·82 ·info@schimmelfuchs.de 0 98 Heilholz 68-9 33 97 1928a Niedergirmeser Weg 59 Wetzlar
F
Die
bei E T H C U E F NE DEL N Ä L W E N K E Regi o nal b ür o Ober b ay e r n · Am Hei l h ol z 28a T H M C Ni e der g i r m eserWeg59·35576Wet l a r E U S FESSEM K E NAS R E A L L N NASSEMU KE E G N H N Ü E Tel e f o n064416 797807 L G N B 83075 BadS 08066/ 3U570500HUN ÜHÜ B· TeLl.: L AUS AFeiUlnbachSB AU ELEL M M I H C S M M I SCH M M I H C S Kostenfreie Servicehotline:0800-0300405
Kostenfreie Servicehotline: 0800/2060022
SchimmelFuchs MS Bautenschutz GmbHGmbH SchimmelFuchs MS Bautenschutz Telefon 06441-679 7 0 80 66 / 35 70 500 83075 Bad Feilnbach780 · Tel.: