WochenZeitung Altmühlfranken KW 52.18 by WochenZeitung

In der kalten Jahreszeit rückt der Wald wieder stärker in den Fokus.

Kurz vor Silvester startet der Verkauf von Feuerwerkskörpern und Raketen

Transportunternehmen in Deutschland leiden unter Fahrermangel.

Partner zum Thema Waldarbeit finden Sie auf Seite 7

Angebote dazu finden Sie auf Seite 12

Weitere Hintergrundinfos lesen Sie auf Seite 6

WochenZeitung

.de

ALTMÜHLFRANKEN

Nr. 52 · 47. Jahrg. · 27. Dezember 2018

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

2 Tage - 2 Bühnen - 20 Künstler 3. Fürst Carl Gutsfest geht am 14. & 15. Juni 2019 in die Verlängerung

RA Becker Baurecht Erbrecht Verwaltungsrecht

RAin Hausmann RAin Franz WEG-Recht Familienrecht Mietrecht Arbeits- und Sozialrecht

RA Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwalt für - Bau- und - Strafrecht Familienrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und WEG-Recht

RAin Möhring Fachanwältin für Verkehrsrecht Versicherungsrecht

RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RAin Besel Strafrecht Ordnungswidrigkeiten Verkehrsrecht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Gasthof „Zum Tannhäuser“ 91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 09834/1278

geöffnet:

Fr. bis Mo. ab 17.00 Uhr So. und Feiertage zusätzlich von 11.30 bis 14.00 Uhr

1. Januar Mittagstisch Ihre Familie Karl Ellinger

Spielhalle CyberSpaCe Augsburger Straße 70 91781 Weißenburg Großer Kundenparkplatz

Bar-Ankauf

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie € Nachlass

5,-

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de ·  09141-974383

gilt nicht für Lieferando.de

Gold, Schmuck, Uhren, Zahngold, Münzen u.v.m.

Fa. J. Rachinger Tel. 01 71 / 437 8000

ELLINGEN (RED). Das 3. Fürst Carl Gutsfest wird zum Festival: 2 Tage, 2 Bühnen und 20 Künstler: Ein Gutsfest für Groß & Klein, Familien & Freunde, die am Freitag und Samstag in der Fürstlichen Ökonomie in Ellingen gemeinsam feiern. Am Freitag teilen sich Josh. mit Cordula Grün und J.B.O. aus Erlangen mit folkshilfe, Rainer von Vielen die Bühne. Der Headliner für Samstag wird noch geheim gehalten. Für die Kinder wird es ein eigenes Programm geben. Zudem ist für das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt. Early-Bird-Tickets gibt es ab sofort unter reservix.de oder direkt im Fürst Carl Bräuladen in Ellingen! Fortsetzung auf Seite 2

Sommerzeit ist Festivalzeit und natürlich darf hier das Gutsfest Ellingen nicht fehlen.

Foto: Felix Oeder

Trockenbau Ossinger Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30

Ihr kompetenter Servicepartner für die Kleinen und die Großen

Sehr geehrte Anzeigenkunden! Die Geschäftsstelle der WOCHENZEITUNG in Weißenburg ist ab 21.12.2018 geschlossen. s 19 finden Sie un Ab dem 02.01.20 1 e urger Straß 4 in der Rothenb nburg. in Weiße

SILVESTER AB 17 UHR

Suffersheim/Waldhof 1

VERSCHIEDENE SCHNITZEL UND STEAKS, INKL. DESSERT BÜFETT Wir empfehlen „das besondere Sonntagsgericht“: Sonntag, 06.01. Sauerbraten Sonntag, 13.01. Lammbraten Sonntag, 20.01. Rinderrouladen Sonntag, 27.01. Wildschweinbraten Jeden Freitag Schlachtschüssel

Tel. für 0 91 49 / 12 19 Proofdruck 1 StadtZeitung Werbeverlag Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: AuftragsNummer: 0000297832 www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de Druck: 04.12.2017 13:50:30

... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für das neue Jahr 2019 wünsche ich Ihnen und Ihren Familien alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit! Ihr

Jürgen Schröppel Oberbürgermeister

ANZEIGEN REDAKTION

0 91 41 / 86 09 - 0 0 91 41 / 86 09 - 30

POST E-MAIL

Saumarkt 8 · 91781 Weißenburg info.weissenburg@wochenzeitung.de

Auflage 50.613 www.wochenzeitung.de

2 | Pinnwand INHALT

» Waldarbeit » Veranstaltungen » Stellenmarkt für

Seite 4 Seite 5

Berufskraftfahrer

» » »

Seite 6 Campus Treuchtlingen Seite 7 Kleinanzeigen und Stellenmarkt Seiten 11 Feuerwerkskörper Seite 12

VIDEOCLUB

Filmnachmittage in Gunzenhausen GUNZENHAUSEN (RED). Im Jahr 2019 setzt der Videoclub die Vortragsreihe im Burkhardvon-Seckendorff-Heimfort. An jedem ersten Mittwoch des Monats um 14.30 Uhr lädt der Videoclub zu interessanten Filmvorträgen ein. Die Vorführungen sind für die gesamte Bevölkerung offen und der Eintritt ist frei.

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Dezember 2018 Fortsetzung von Seite 1 Der Freitag des Fürst Carl Gutsfests beginnt mit Some Sprouts. Fünf Regensburger verbinden Slacker Rock und catchige Melancholie und gelten als Geheimtipp der regionalen Indie-Szene. Vorsicht, die eingängigen Melodien können zum Ohrwurm werden! Aus dem schönen Österreich reist die Band folkshilfe an, die als Straßenmusiker begannen und ihren Wurzeln als streetmusicer treu geblieben sind. Interessant ist die eigene Definition Ihres Genres: Quetschn-Synthi-Pop. Nicht genau zu erklären, denn folkshilfe muss man hören! Ebenfalls aus Österreich, aber mit einem deutschen Sommerhit, stürmt Josh. die Bühne und die Herzen seiner Fans. Der charmante, wortstarke Musiker wird einige seiner eigenen Songs aus dem neuen Album zum Besten geben – lasst uns tanzen! Nun wird es Zeit für den Beweis: Rock’n Roll lebt! Und mit sage und schreibe 30 Jahren Bühnenerfahrung erobert J.B.O. das Fürst Carl Gutsfest. Nach ihren ersten 25 Jahren auf der Bühne meinten die Bandmitglieder: „Nur die Besten werden alt!“ Das werden sie uns am Freitag beweisen! Denn „Pink ist das neue Schwarz“. Während, davor & danach hört man gebannt Strabande und weiteren Künstlern zu, flaniert zu den Foodtrucks, wirft einen Blick in die faszinierende Foto-

ausstellung oder genießt ein gutes Fürst Carl Bier und entdeckt spät abends ein weiteres Juwel: Rainer von Vielen. Warum nennen sie sich Rainer von Vielen und wie viele stehen dann auf der Bühne? Sie stehen zu viert für uns, für alle, für nun eben „Viele“ auf der Bühne. Ohne Genre, ohne Schubladen im Kopf. Aber sie haben Talent, Talent für viele Musikrichtungen: Zen-Metal, Teufels-Pop, Breitband-Minimalismus oder LoFi-Glam. Wie lässt sich der erste Tag des Fürst Carl Gutsfests steigern? Man gönnt sich auch den Samstag mit einem 2-Tagesticket. Hart & bissig heizen SCHMUTZKI am Samstag ein. Ihr Versprechen lautet: Authentizität mit knallharten Riffs, kantigen Rhythmen und – so beschreiben sie sich selbst – rotzigen Stimmbändern. Da wird das bissige DreieinhalbAkkord-Monster durch Boxen gepeitscht! Oder lieber Anders? Der Ochsenstall erlebt die echte ESKALATION mit der Band aus Nürnberg. Barockige Gewölbe erleben eine Mischung aus Indie, elektronischen Elementen und Punkrock mit Bläsern. Was macht dann EL Mago Masin am Samstag auf dem Gutsfest? Kabarett oder Musik? Eines weiß man sicher, unkonventionell und unterhaltsam wird es werden. Die Auftritte von El Mago Masin in der Rockfabrik sind stets ausverkauft! Und, da geht noch was! Richtig unkonventionell mit Tradition &

Mundart, ja geht. Heischneida macht Musik für die Beine, mit Bier, für die Gaudi, zur Gaudi. Eine Mundartband die ihre Instrumente exzellent beherrschen und auch mal die Tasten der Ziehharmonika als Synthies nutzen. Wenn’s Spaß bringt und groovt. Barockig & groovy, zwei spannende, andersartige Tage verspricht das 3. Fürst Carl Gutsfest. Das unverwechselbare, einzigartige Ambiente in Kombination mit Straßenkünstlern, Poetry und wechselndem Programm im historischen Ochsenstall versprechen ein fulminantes Gutsfest bei Fürst Carl. Für Kinder gibt es ein eigenes Programm mit der Traumburg für Weltendecker aus Dettenheim zusammen mit Toni Komisch, den man auch als El Mago Masin auf dem Gutsfest begegnet. Dazu wird es wieder für alle Durstigen die guten Fürst Carl Biere sowie die Cocktailbar im Marsstall geben. Für alle Hungrigen und Experimentierfreudigen versprechen einige Food Trucks eine kulinarische Vielfalt. Jetzt bereits die Termine markieren: 14.06., Einlass ab 17.00 Uhr und 15.06.2019, Einlass ab 14.00 Uhr! An alle, Kind und Kegel, Freunde und Verwandte, Kulturell-Interessierte und Festival-Fans, das ist ein MUSS in 2019! Early-Bird-Tickets ab sofort unter reservix.de oder direkt im Fürst Carl Bräuladen!

Tiere suchen ein Zuhause » Greta

» Fienchen & Emilia

Mein Name ist Greta. Ich bin eine zirka eineinhalbjährige kastrierte Kätzin. Da mich meine Babys nun nicht mehr brauchen, kann ich vermittelt werden. Manchmal bin ich etwas zickig, ich hab gern meine Ruhe und brauche auch nicht viel. Eine Schmusekatze bin ich auch nicht. Trotzdem hätte ich gerne ein Zuhause, in dem man mich so nimmt, wie ich bin. Bei dir vielleicht?

zum Pleinfelder Auf gehts bis das vom 22. Volksfest, einem bunten 25. Juni mit gefeiert wird. Programm

in Carl Gutsfest 22. Das Fürst am Freitag, Ellingen lädt meets Barock, Juni, zu Pop sik und vielem Straßenmu mehr ein. Fest lesen Alles zum 10 Sie auf Seite

de lädt das Am Wochenen Feil zur BesichtiAutohaus neuen Räumgung seiner rg in Weißenbu lichkeiten ein. mehr Lesen Sie 4 und 5 auf den Seiten

mehr Erfahren Sie 18 und 19

ung WochenZeit auf den Seiten

Dr. Grimme

nken

tskanzlei · Fachanwal

· Birnthaler

· Dr. Jungbauer

Jahrg. · 20.

tag der offene

RAin Möhring für RA Birnthaler RA Dr. Jungbauer Fachanwalt für Fachanwältin Verkehrsrecht RA Dr. Grimme Fachanwalt für Familienrecht RAin Franz Versicherungsfür - Bau- und RAin Hausmann Familienrecht Fachanwalt recht - Strafrecht Archit.-Recht RA Becker WEG-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und Erbrecht Mietrecht WEG-Recht Verwaltungsrecht Arbeits- und Ausländerrecht Sozialrecht

RA Bergner für Fachanwalt - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RA Dr. Riedel für Fachanwalt Medizinrecht Baurecht Wettbewerbsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 b.de 17 0 www.dres-gj 600 en · Marktplatz ße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhaus n · BahnhofstraStr. 7 · Telefon Treuchtlinge · Eichstätter Weißenburg

(do). Viele en am See HecHling am Sonnitzer öffnen und laGartenbes ihre Gärten sich tag, 24. Juni, nde dazu ein, den Gartenfreu aller Ruhe Paradies in ihr kleines in Hechlinen. Auch anzuschau Gärten zu sind fünf gen am See Gelegen. Eine schöne besichtigen n zu holen Anregunge heit, sich nnte zu treffen. und Gleichgesi um 10.00 Uhr Der Tag startet nst. Bis Gottesdie geöffmit einem Gärten sind die te 17.00 Uhr werden interessan net. Dazu Hohlweg durch den Führungen das leib. Auch für angeboten gesorgt. ist bestens liche Wohl auf Seite 11 Fortsetzung

e in ihren

Unter anderem

lassen Kerstin

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Donnerstag, 27. Dezember Gunzenhausen: Markt-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Freitag, 28. Dezember Muhr am See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue Apotheke Weißenburg: Einhorn-Apotheke Samstag, 29. Dezember Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke

Sonntag, 30. Dezember Merkendorf: Stadt-Apotheke Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Montag, 31. Dezember Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Dienstag, 1. Januar Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Stadtmühlapotheke OHG Mittwoch, 2. Januar Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Schloß-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Solnhofen: Dr. Timo Korf, Bahnhofstraße 4a, Tel. 09145 6666 2. Weihnachtsfeiertag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr Gunzenhausen: Laura Dennhöfer, Marktplatz 41a/b, Tel. 09831 50100 28./29. Dezember von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr Pleinfeld: Dr. Peter Kohler, BürgermeisterFichtner-Straße 4, Tel. 09144 1630 30./31. Dezember von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr Gunzenhausen: Dr. Martin Sobota, Bahnhofstraße 8, Tel. 09831 2488 1./2. Januar von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr

Mößner Interessiert

blicken.

schönen Garten

Foto: Carola

www.wochenzeitung.de

Simm

hließungen n| rsteigerunge wicklungen n | Nachlassve | Insolvenzab

| Standortsc steigerunge

erkäufe Industriever ter Partner A-Z & Maschinenv Fahrzeug, Ihr kompeten gen von n Auktionen g und Bewertun Rockman Verwertun einholen! rungen, 8771147 liches Angebot en.de für Versteige +49 (0) 9141 unverbind ann-auktion

www.rockm en.de | Web:

ann-auktion

ins Theater . . . und ab VORHER

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten. 4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam

Zeitung Wochen Bedingungen MMA-Training. 3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

.de

· 23. Mai

2018

an eunde Freibädern Badefr in ihren WLAN für die WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab Nr. 21

AALEN

· 47. Jahrg.

der wenn ausgesetzt (LIND). AALEN diese Woche notwendiSommer der dringend Badevergnügen hat und das sonnigen ge Regendie nächsten – der bestimmt. trübte kommendann in einem Runden Tage wer seine Und Aalens Nass ziehen kühle Freibäder Pünktlich das am durch sich freuen. wird Freiwill, der Freibadsaison Start in den beiden zum Hirschbach ist 10. Mai Spiesel und Tagen) kosDafür bädern in wenigen nutzbar. Innen(öffnet WLAN in der „freetenlosesdas bereits Dekorationen, Netzwerk ausgeEintritt wurde Jahre nutzbare Aalen“ Kunsthandwerk, bis 12 stadt Kinder an Kunst, Stadtwerke Die Gartenausstellung unter Spektrum key auf www.GrafAdelmann.de. Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! online ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes dazu baut. 18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. Eröffnung der • Mehr Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte www.sw-aalen.de. und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender

StadtwerkeAuch

4 · 73432

923 79

Thurn-und-Taxis-Str.

07367

AA-Ebnat

-&Garten Haus Ausstellung 25. –

27. Mai

Foto:

Am Pool

liegen

und im

Internet

surfen

– ab

Art

aller KM hohe defekt, Ankauf-PKW Unfall, 0160 / 2518610

Abstgmünd-Hohenstadt ein breitesGartengeräteJahre Eintritt bis 12 Amtsgasse Aussteller, Kinder Dekorationen, Niveauvolle Tagen. an allen auf www.GrafAdelmann.de. im Schlosshofe.V. Kunsthandwerk, Wohlfühlambiente. 18 Uhr Staufersaga Verkauf Programm barockes der

10 · 73453 Schlossführungen

pixabay

in Aalen.

2018

17-21 Samstag · www.GrafAdelmann.de Uhr, 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

möglich Schlagstellen kostenlos von Emailschäden, 50 Jahren Seit über Reparatur die No.1 erneuern! Silikon ächenerneuerung, Oberﬂ und Dusche, Egal, ob ge Ansprechpartner! richti von Badewanne sind der Mutlangen – wir 15, 73557

jetzt

zeitung ihre Wochen lesen sie e-Paper! online als jetzt auch ung.de www.wochenzeit

Badewannen-Doktor Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

Tel.

26.5.-27.5.

Eröffnung 3.-€ Livemusik, und Gewänder und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken 17-21 Uhr, Samstag 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 9527 · www.GrafAdelmann.de Freitag, 26. Mai: Uhr, 11-17 Nikolaus Graf · 07366 964 Samstag, 27. Mai: durch Sonntag,

durchgehender

16.6.-17.6.

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 Amtsgasse

einem BEILAGENHINWEIS Sie den Bitte beachten Auflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Auflage Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung Sie möglich. Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

g WochenZeitun

.de

G&B

Romantisch

& men women

Atelier 9 90

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

5 95 92 Straße 0 73 61 / - 0 · Fax · Gmünder Aalen / 95 92 73 61 Tel.: 0

Biomarkt

& Braut Bräutigam

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich. Informieren Sie gerne. Wir beraten

für

Hauseigenes Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

99 · www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

Aalen 5 · 73430 Straße Gmünder info.aalen@wochenzeitung.de

nntag Kirchweihso POST

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

REDAKTION

Denn´s DKB

XXXLutz

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Ihr Prospekt wir

Ihr Prospekt

ANZEIGEN

E-MAIL

, von 13.00 - 17.00

Uhr

0% –6alles 30auf

24.06.2018

Regionalbischöfin Gisela Bornowski hielt die Festpredigt anlässlich der Einweihung der St. Bartholomäuskirche in Thannhausen. Fotos: privat

Weißenburg: Center Apotheke im Kaufland OHG

und Markus

ensverkäuf

| Unternehm

flösungen

Betriebsau

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende und Garam letzten Hausauf Schloss Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

St. Bartholomäuskirche in Thannhausen innen und außen umfassend saniert

Im Frühjahr starteten die Arbeiten an der Fassade und das Mauerwerk wurde ausgebessert. Restlos demontiert mussten auch die alten Kabel werden. Im Spätsommer rückten dann die Kirchenmaler an. Diese reinigten und retuschierten das Deckengebälk, strichen Decken und

Juni 2018

n rlebe am see ltur.E in Hechlingen g, 24. Juni, Natur.Ku am sonnta n gartentür

Mail: info@rockm

Gerüstaufbau rund um das Kirchenschiff. Beim Abnehmen der gesamten Dacheindeckung stellte das Denkmalamt fest, dass die Ausführung des Dachstuhls und die Lastabtragung in dieser Art sehr selten sind. Auch die Schäden am Gebälk kamen ans Tageslicht. Dabei wurde festgestellt, dass es höchste Zeit war, etwas zu tun. Die Arbeiten schritten gut voran, sodass Mitte Dezember 2016 mit der Neueindeckung begonnen werden konnte. Fast 10.000 Dachziegel wurden verdeckt.

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

nr. 25 · 47.

AltmühlfrA

Tel.: +49

THANNHAUSEN (DO). Es war ein Werk mit vielen engagierten Mitwirkenden und ein besonderer Tag für die Kirchengemeinde. Denn nicht nur die vakante Pfarrstelle ist mit Pfarrerin Dorothee Stadler wieder besetzt. Im Beisein von Regionalbischöfin Gisela Bornowski wurde die St. Bartholomäuskirche in Thannhausen am 1. Advent nach einer umfassender Sanierung feierlich eingeweiht. Bereits im September 2016 begannen die Arbeiten mit dem

Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Fax: Jetzt ein (0) 9141 8771146 |

Kirche erstrahlt in neuem Glanz

Wir sind Fienchen und Emilia, zwei zwei zirka sieben Monate alte kastrierte Kätzinnen, die dringend ein Zuhause suchen. Mit uns kann man prima spielen, knuddeln und ganz viel Blödsinn machen. Wir sind zwar zusammen aufgewachsen, müssen aber nicht unbedingt gemeinsam vermittelt werden. Komm doch mal vorbei.

Innenwände und frischten Altar und Kanzel auf. Viele freiwillige Helfer aus der Gemeinde putzten anschließend die Fenster. Die Kirchengemeinde hatte den Wunsch, den ersten Gottesdienst an Weihnachten 2017 wieder in der Kirche feiern zu können. Das Staatliche Bauamt und das Inge-

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

» Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030

lne einze ds Boar 20 % bis

Anzeigen RedAktion

09 - 0 0 91 41 / 86 09 - 30 0 91 41 / 86

Gasthof user“ „Zum Tannhä

annhausen 2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und 91738 Pfofeld/Th 3*, ab 186 € Tel. 09834/1278 20.-22.7. „Spreewald“ Branitz fränkischen 3*, Der Medicus“ empfehlen wir Bautzen, Kahnfahrt, mit Musical ab 179 € Am Wochenende mit gedämpftem Kraut 28.-29.7. „Fulda inkl. Karte ten MatPfefferspießbra Pfifferlinge HP, Stadtführung, Schweiz“ 3*, HP, Bern315 € ab sowie frische und Knödeln 2.-5.8. „Traumreise Zermatt Speisekarte. 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € und unsere reichhaltige ab Wald 4.-6.8. “Bay. Karl Ellinger Wanderung 3*+ Hotel Tanzabend, Ihre Familie Wanderurlaub“ ab 529 € 4.-11.8. „Südtirol Livemusik 3* inkl. 2 Wanderungen, u. Insel Norderney“ ab 418 € 8.-12.8. „Ostfriesland Meyer-Werft Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig Bluund Stadtführung Air 4* Hotel, Hinterseer Open ab 239 € 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. inkl. RL Ü/HP, votel, StadtrundfahrtBaltikumreise“ inkl. BegleiPetersburg, 19.-29.8. „Große 3 Tage in St. ab 1689 € Minikreuzfahrt,Engeler tung H. Walter ten*** 18 € ***Tagesfahr Eger 54 € 7.7./4.8 Tschechenmarkt Salzbergwerk 72 € 22.7. Bad Friedrichshall, Eintritt 43 € Park Rust inkl. Eintritt 7.8. Europa Fähre und 29 € 12.8. Insel MainauBlumenkorso Eintritt 21 € 15.8. Kirchberger Klößmarkt n.de 26.8. Coburger eler-reise www.Eng , 08421/5406, Tel.: 09141/70940 09142/96500

Bar-Ankauf

uck, Gold, Schm old, Uhren, Zahng Münzen u.v.m.

ger Fa. J. Rachin8000 Tel. 01 71

HAGDEEL N? SCHA

hr-am-see.de www.mu

/ 437

urg

Weißenb b • 91781 straße 30

Industrie

: Hotline haden h. Hagelsc 9 76 83 15 e erforderlic / prach 09141 he Terminabs

Facebook

ok.com/ www.facebo ung oder Wochenzeit nzeitung.de www.woche

Post e-MAil

Telefonisc

Weißenburg 8 · 91781 g.de Saumarkt g@wochenzeitun info.weissenbur

e esch.d n-treppesch.de elle lack-d llen-tre info@ ack-de w.l ww

auflage: 50.613 ung.de www.wochenzeit

nieurbüro machten den Handwerkern Druck. Die neu installierte Läuteanlage, die Elektrotechnik, Bankheizung und Beleuchtung mussten noch fertiggestellt werden. Am 23. Dezember 2017, einen Tag vor Weihnachten, war es dann geschafft. Der erste Gottesdienst konnte in der renovierten Kirche gefeiert werden. Trotzdem fehlten noch Steinmetzarbeiten an der Friedhofsmauer und dem Zugang zur Sakristei. Auch der barrierefreie Zugang musste wegen der Auslastung der Handwerksfirmen ins Jahr 2018 verlegt werden. Bereits vor 30 Jahren hat die Kirchengemeinde den Antrag für die Renoiverung gestellt. Jetzt nach 18 Monaten Bauzeit erstrahlt die Kirche im neuen Glanz. Dabei haben die Thannhäuser viel Initiative gezeigt und bewiesen, wie sehr ihnen die Kirche am Herzen liegt. Über 450.000 Euro hat die

Sanierung gekostet. Der staatliche Anteil betrug 188.600 Euro, der kirchliche 262.000 Euro.

WochenZeitung 91781 Weißenburg · Saumarkt 8 Tel. 0 91 41 / 86 09 - 0 Fax 0 91 41 / 86 09 - 9 90 info.weissenburg@wochenzeitung.de redaktion.weissenburg@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de AlTmühlFrAnken Verlag und Postanschrift Amedia Informations Gmbh Bei den kornschrannen 18, 86720 nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer manfred Fink

Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 0151 55164720

Änderungen vorbehalten

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Ansbach, Donauwörth, heidenheim, nördlingen sowie die SonntagsZeitung nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und anzeigen: Amadeus meyer (ad) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 10 redaktion: Brigitte Dorr (do) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 31 Julia hermann (mar) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 30 Beiträge und leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck Schenkelberg Stiftung & Co. kGaA Am hambuch 17, 53340 meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl. Genehmigung des Verlages. eine haftung für die richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

27. Dezember 2018 · WochenZeitung Altmühlfranken

Mit verjüngtem Vorstand für die Zukunft gerüstet

WZRechts-Tipp

- ANZEIGE -

Jahresversammlung der Innung für Land- und Baumaschinentechnik Mittelfranken mit Neuwahlen Veitsaurach (red). „Stühlerücken“ hieß es bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Innung für Land- und Baumaschinentechnik Mittelfranken in Veitsaurach. Wichtigster Punkt der Tagesordnung waren die turnusmäßig anstehenden Neuwahlen, die einige Veränderungen im Vorstand mit sich brachten, weil der bisherige Amtsinhaber, Obermeister August Roth, nicht mehr kandidierte. Der neue Vorstand, ein Mix aus erfahrenen Vorstandsmitgliedern und jüngeren „Nachrückern“, kann der Innung nur gut tun. Sie ist damit für die kommenden Herausforderungen, insbesondere aufgrund der rasant fortschreitenden Digitalisierung, die für das Handwerk Land- und Baumaschinentechnik große Bedeutung hat, bestens gerüstet, waren sich alle einig. Alle Mitglieder wurden auch einstimmig gewählt. 35 Jahre hatte August Roth in ehrenamtlicher Tätigkeit engagiert die Interessen der Innung wahrgenommen, zunächst als Prüfer, dann als Vorsitzender

Die Innung für Land- und Baumaschinentechnik Mittelfranken hat einen neuen Obermeister. Unser Foto zeigt den neuen Obermeister Hans Chorbacher (2.v.r.) mit seinem Vorgänger August Roth (2.v.l.) sowie Gottfried Voigt, Geschäftsführer und Schriftführer der Innung sowie Geschäftsführer des Landesinnungsverbandes, und Dr. Michael Oelck (links), Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes LandBauTechnik. Foto: prb/Lilo Brückner

des Prüfungsausschusses, anschließend als stellvertretender Obermeister und in den vergangenen zehn Jahren als Obermeister. Zur Freude der Mitglieder erklärte sich Hans Chorbacher (Colmberg) bereit, für dieses Amt zu kandidieren. In der Person von Chorbacher steht weiterhin ein in der Innungsarbeit höchst erfahrenes Mitglied an der Spitze, war dieser doch zuvor viele Jahre als Han-

delsbeauftragter und während der Amtszeit von Roth als stellvertretender Obermeister tätig. Unterstützt wird er von Thorsten Baude (Burgfarrnbach), der auch bereits Erfahrung als Vorstandsmitglied sammeln konnte, als neuer stellvertretender Obermeister. Weiterhin gehört dem neuen Vorstand Dieter Hufnagel (Neuhof-Zenn) an. Er hat zusätzlich das Amt des Lehrlingswarts übernommen.

Neu im Vorstand sind Alexander Meier (Hersbruck) und Thomas Heiß (Merkendorf). Gottfried Voigt, Geschäftsführer der Innung, wurde als beratendes Vorstandsmitglied zum Schriftführer gewählt. August Roth wurde anschließend einstimmig zum Ehrenobermeister ernannt. Breiten Raum auf der Tagesordnung nahm auch die Information der Mitglieder zu aktuellen Themen ein. So informierte Gottfried Voigt, Geschäftsführer der Innung und des Landesinnungsverbandes, über neue Regelungen im Arbeitsrecht, beispielsweise zur Sperrzeit beim Arbeitslosengeld und Neuerungen beim Ausbildungsnachweis, dem Berichtsheft. Ausführlich diskutiert wurden Probleme aufgrund der ausufernden Bürokratie, insbesondere durch neue EU-Vorschriften, die dem Handwerk unter den Nägeln brennen. Die Land- und Baumaschinentechnik profitiert auch von der guten Konjunktur, hat sogar nicht einmal Nachwuchssorgen, aber die Margen lassen nach wie vor zu wünschen

übrig, beklagte der scheidende Obermeister August Roth. Diese Diskrepanz durch Service- und Reparaturleistungen auszugleichen, das wird immer schwieriger, berichteten alle Mitglieder. Deutlich wurde das durch ein Referat von Dr. Michael Oelck, dem neuen Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes LandBauTechnik, der die Jahreshauptversammlung nutzte, sich und diese Interessenvertretung vorzustellen, in dem er auch ausführlich auf die aktuellen und kommenden Herausforderungen für die Land- und Baumaschinentechnik einging. Die Innungen und Verbände sind hier gefordert, die Interessen ihrer Mitglieder der Politik zu verdeutlichen. Deshalb sind starke Innungen gerade in unserer Zeit besonders wichtig, waren sich alle einig. Als Beispiel, was sich durch konsequentes „Bohren“ erreichen lässt, wurde die Gesellenprüfung genannt. Hier wurde endlich erreicht, dass zumindest die theoretische Prüfung bayernweit einheitlich und am selben Tag durchgeführt wird.

Mitarbeiter geehrt

Neuer Präsident Markus Rockmann

Firma Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH

Bayerischer Versteigerer Verband

Treuchtlingen (red). Im Rahmen der Jahresabschlussfeier 2018 ehrte die Firma Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH in Treuchtlingen zahlreiche Mitarbeiter für ihre langjährige Betriebstreue. Für über 25 Jahre Firmenzugehörigkeit sprachen die Geschäftsführer Günter Kutschera und Alexander Pascher besonderen Dank

Augsburg (red). Bei der Jahrestagung wählten die Auktionatoren des Bayerischen Versteigerer Verbandes ein neues Präsidium. Zum neuen Präsidenten wurde Markus Rockmann gewählt. Der bisherige Schatzmeister tritt damit die Nachfolge des langjährigen Präsidenten Peter Kragler an, der nach drei Amtszeiten nicht mehr antrat. Damit machte er im Rahmen der routinemäßigen Vorstandswahlen den Weg frei für eine neue Leitung. Der in Weißenburg ansässige Auktionator ist ein zuverlässiger Partner, wenn es um Industrieund Online-Auktionen geht. Seit 16 Jahren sind Versteigerungen, Betriebsauflösungen, Standort- und Werksschlie-

Ihr

Auktionator Markus Rockmann

Foto: Markus Rockmann

Runter vom Sofa und ran an den Speck!

Gebündeltes Angebot in den neuen Räumen in der Dettenheimer Straße 10 in Weißenburg WEISSENBURG (RED/DO). Wer jetzt seine guten Neujahresvorsätze effektiv umsetzen möchte, ist bei Tina Moritz im Bewegungsraum-Wug genau richtig. Ab 7. Januar 2019 startet die Frühjahrskursstaffel in den neuen Räumlichkeiten in der Dettenheimer Straße 10 (Gebäude Früchte Lindner, 1. Stock). „Ein letzter Umzug – jetzt hab ich mein eigenes Studio. Wird’n riesen Ding, d. h. mehr Platz, mehr Kurse, for you - you and you!" Herzlichen Dank an alle meine fleißigen Freunde und Helfer." Natürlich ist wieder für jeden etwas dabei. Beckenboden und Rückbildung nach der Schwangerschaft oder rein präventiv, Pilates, ein sanftes Kraft- und Beweglichkeitstraining, Wirbelsäulengymnastik, um den Rücken fit zu machen. Für die jüngere Generation und die Aktiven, die wieder jung werden wollen, gibt es ein funktionelles Zirkeltraining. Weiterhin wird es einen Lauftreff

geben mit der gemeinsamen Teilnahme an diversen Laufevents wie Straßen- und Teilläufen – das besondere Steckenpferd von Tina Moritz. Das Erlebnis an sich steht hierbei im Vordergrund. Jeder gibt sein Bestes. Ab April wird es auch wieder spezielle Anfänger- und Fortge-

schrittenenlaufkurse geben. Weitere Infos folgen – oder einfach Tina Moritz kontaktieren. Wer im nächsten Jahr lauftechnisch durchstarten möchte, kann schon mal vorab den Körper in einem der vielzähligen Kurse kräftigen und vorbereiten. Ab dem 7. Januar werden folgende Kurse angeboten: Montag, 07.01.: 16.30 bis 17.30 Uhr Pilates, 17.45 bis 18.45 Uhr

Rückenfit, 19.00 bis 20.00 Uhr funktionelles Zirkeltraining, 19.00 bis 20.00 Uhr Lauftreff Dienstag, 08.01.: 9.00 bis 10.00 Uhr Rückenfit, 16.30 bis 17.30 Uhr Beckenbodengymnastik und Rückbildung, 17.30 bis 18.30 Uhr Rückenfit, 18.30 bis 19.30 Uhr funktionelles Zirkeltraining, 19.30

bis 20.30 Uhr funktionelles Zirkeltraining Mittwoch, 09.01.: 8.00 bis 9.00 Uhr Rückenfit, 9.15 bis 10.15 Uhr Beckenbodengymnastik und Rückbildung, 17.00 bis 18.00 Uhr Pilates, 18.15 bis 19.15 Pilates, 19.30 bis 20.30 Uhr Rückenfit Donnerstag, 10.01.: 9.30 bis 10.30 Uhr Pilates, 10.30 bis 11.30 Uhr Rückenfit, 16.45 bis 17.45 Uhr Rückenfit, 18.00 bis 19.00

PASSION-HAIR

Foto: Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH

verwertungen und Insolvenzdienstleistungen von A bis Z bei ihm in besten Händen. Weitere Informationen unter www. rockmann-auktionen.de.

Uhr Rückenfit, 19.15 bis 20.15 Uhr funktionelles Zirkeltraining Freitag, 11.01.: 18.30 bis 19.30 Uhr funktionelles Zirkeltraining Alle Kurse werden durch die gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst, so dass nur ein geringer Eigenanteil selbst finanziert werden muss. AOK-Kunden können sich auch direkt über die Krankenkasse anmelden. Sollten alle Plätze über die AOK bereits vergriffen sein, einfach Tina direkt kontaktieren! Anmeldungen sind bei Tina Moritz unter Tel. 0151 65111514 sowie E-mail: Tina.Moritz@ Bewegungsraum-WUG möglich. Weitere Informationen gibt es auch unter www.bewegungsraum-wug.de oder Facebook: facebook.com/Bewegungsraumwug.de. Auf der Facebook-Seite finden Interessierte auch aktuelle NEWS, sowie Bilder aus dem Training oder von den Laufveranstaltungen. Ein bisschen fitter geht immer!

Friseur in

Treuchtlingen am E-Center Tel.: 0 91 42/20 30 33

Gunzenhausen im Altmühlcenter Tel.: 0 98 31 / 88 30 30

Weißenburg

Friedrich-Ebert-Str. 13 Tel.: 0 91 41/ 99 57 79

Schwabach

Weißenburger Str. 1 Tel.: 0 91 22 / 29 67

Dauerwelle

Schwarzkopf, komplett mit Schnitt, Haarkur und Frisur

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

an Heinz Gerstner, Reinhold Jülg und Martin Schleich aus. Ebenfalls gratulierte die Geschäftsleitung Stefan Ruff, Jochen Rieger, Bernd Wölfel, Maximilian Schaak, Sahin Önel, Lame Ljamo und Richard Neumann zur zehnjährigen Betriebszugehörigkeit. Als Anerkennung erhielt jeder Jubilar ein Präsent überreicht.

ßungen, Gutachten, Bewertungen, Unternehmensverkäufe, Fahrzeug- & Maschineneinzel-

65,00 E

Ihre Wunschfarbe Schwarzkopf, komplett mit Frisur

46,00 E Strähnchen

in Ihrer Wunschfarbe, komplett mit Frisur ab

43,00E Cut & Go

Wir waschen und schneiden, Sie föhnen selbst!

20,00 E Color & Go

Wir färben oder tönen, Sie föhnen selbst! ab

28, E 50

Color Cut & Go

Wir färben oder tönen und schneiden, Sie föhnen selbst! ab

46,00 E

Herrenhaarschnitt 00

16, E

Gutschein über 3,- l bei Ihrer nächsten Haarbehandlung

gültig bis 28.02.19 nur 1 Gutschein pro Behandlung

Hepatitis C-Infektion — die Rechte Betroffener

Der Donauwörther Klinik-Skandal sorgt weiter für Aufregung. Ein Anästhesist in der Klinik Donauwörth soll, trotz seiner Hepatitis C-Erkrankung, als Narkosearzt bei vielen Operationen Isabella Beer behandelt und so reihenweise Patienten angesteckt haben. Wie viele Patienten betroffen sind, ist derzeit noch völlig offen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt derzeit gegen den Mediziner, der bei Operationen für die Narkose der Patienten zuständig gewesen sein und diese reihenweise mit dem Hepatitis C- Virus infiziert haben soll. Hepatitis C ist eine durch Viren verursachte Infektionskrankheit, die in den meisten Fällen chronisch verläuft und zu schweren Leberschädigungen führen kann. Für viele Betroffene stellt sich nach dem ersten Schock der Diagnose die Frage, welche rechtlichen Möglichkeiten sie nun haben. Die Haftung Wenn die Behandlung in einem Krankenhaus durchgeführt wurde, dann muss auch dieses grundsätzlich für entstandene Schäden des Patienten aufkommen. Wie jeder Arbeitgeber haftet auch das Krankenhaus für Fehler seiner Mitarbeiter. Zwischen Krankenhaus und Patienten kommt ein Behandlungsvertrag zustande, im Rahmen dessen das Krankenhaus die Behandlung schuldet und Schäden vom Patienten abzuwenden hat. Eine Haftung des Krankenhauses kommt dann in Betracht, wenn beispielsweise die gebotenen hygienischen Sorgfaltspflichten nicht eingehalten worden sind. Eine Haftung besteht auch, wenn die Erkrankung eines Mitarbeiters verschleiert wurde und der Krankenhausträger von der Erkrankung Kenntnis hatte oder diese Erkrankung hätte kennen müssen. Der Überträger der Erkrankung haftet neben dem Krankenhaus auch persönlich für den entstandenen Schaden. Der Anästhesist, der mutmaßlich Patienten infiziert haben soll, kann daher auch mit seinem privaten Vermögen haftbar gemacht werden. Er haftet, wenn er von der Erkrankung wusste und dennoch an Operationen teilgenommen hat und das Risiko einer Übertragung - möglicherweise - billigend in Kauf genommen hat oder Patienten sogar bewusst infiziert hat. Er haftet jedoch auch für den Fall, dass er von der Erkrankung wusste, diese verheimlichte und während der Operationen die erforderliche Sorgfalt außer Acht ließ. Das Schmerzensgeld Vergleichbare Fälle in der Rechtsprechung gibt es kaum, außerdem bemisst sich Schmerzensgeld immer individuell. Verschiedene Faktoren spielen eine Rolle, wie die Ursache, weshalb jemand überhaupt Anspruch auf Schmerzensgeld hat oder welche Einschränkungen er persönlich erdulden muss. In einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Hamm (Urteil vom 02. Dezember 2002, Az. 6 U 179/01) hatte sich die Reinigungskraft eines Krankenhauses mit Hepatitis C infiziert, weil eine kontaminierte Spritze unachtsam im Müll entsorgt wurde und sie sich hieran stach. Das Gericht sprach ihr damals 36.000 € Schmerzensgeld zu. Weiterhin stellt das Gericht fest, dass die Beklagten auch für mögliche zukünftige Schäden der Klägerin aufzukommen haben. Im Fall des Anästhesisten der Klinik Donauwörth werden die Schmerzensgeldforderungen wohl weitaus höher liegen, da das Ausmaß und der mutmaßlich begangene Verstoß weitaus gravierender waren. Mögliche Leberschäden, die bereits eingetreten sind, da die Krankheit in den vergangenen Jahren unbehandelt blieb, werden die Schmerzensgeldforderungen drastisch erhöhen. In jedem Fall empfiehlt es sich dringend seine Rechte im Einzelnen prüfen zu lassen und berechtigte Forderungen durchzusetzen.

Rechtsanwältin

Isabella Beer Rechtsanwältin Fachanwältin für Medizinrecht Referat für Medizinrecht Referat für Versicherungsrecht

meyerhuber rechtsanwälte

partnerschaft mbb 91710 gunzenhausen rot-kreuz-str. 12-14 tel. 09831/67 66-0 fax 09831/67 66-65 gun@meyerhuber.de

91781 weißenburg, obertorstr. 20 tel. 09141/8 73 39-0 fax 09141/8 73 39-29 wug@meyerhuber.de

4 | Sonderthema / Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Dezember 2018

WochenZeitung Buchtipp

WALD- & FORSTARBEIT

.de

Waldarbeit im Winter exklusiv bei

HÜTTINGER LANDTECHNIK KG Windischhausen 91757 Treuchtlingen Telefon 0 91 42/9 62 00

Hackschnitzelbereitung-Handel Ankauf von Häckselholz Maschinen- und Fahrzeughandel

Jörg Lang

Dorfstr. 14 91798 Höttingen 0171-8056979

E-Mail: llangjoerg@aol.com

Die

MÜTZLITZ/ »GREBER:

Spaziergänger im Wald sollten Vorsicht walten lassen (RED). Zu jeder Jahreszeit sind unsere Wälder ein beliebtes Ausflugsziel, um dem hektischen Alltag für einen kurzen Augenblick zu entfliehen und in die Natur einzutauchen: Ob im Frühjahr, wenn das Laub der Bäume zu sprießen beginnt, oder im Herbst, wenn sich unsere Wälder in bunter Farbenpracht zeigen. Spätestens, wenn die Bäume ihre Blätter abgeworfen haben, sich in der Ruhepause befinden, beginnt für die Forstwirtschaft die Haupteinschlagszeit. Während unsere Landwirte im Frühling und Sommer die Felder bestellen, rückt in der kalten Jahreszeit der Wald wieder stärker in den Fokus. Holz ist mit Abstand unser wichtigster nachwachsender Rohstoff und zudem als klimafreund-

FBG Franken Süd

Ihr Partner rund um den Wald

Vermarktung von Holz

Vermittlung von Unternehmern Verkauf von Forstmaterial Hackschnitzel

Selbstwerberholz: jetzt melden!

09142/204670 www.fbg-frankensued.de

!!! Neue Motorsägenkurse: jetzt anmelden !!!

TOD AN DER AURACH

Die Holzernte erfolgt vor allem beim Laubholz im Herbst und Winter. Dabei gilt: je kälter und trockener, desto besser. Die großen und erntereifen Bäume werden einzeln gefällt, um der nächsten Generation von Tannen, Buchen und Fichten oder Eichen Licht zu geben und Platz zum Wachsen zu verschaffen. Foto: privat

licher Bau- und Werkstoff regional verfügbar. Damit Waldspaziergänge auch in diesen Tagen unbeschwert genossen werden können, raten die Waldbesitzer bei Waldarbeiten auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu achten. Um Unfälle zu vermeiden, gilt für den bei Fällungen mit Absperrband und Warnschildern gekennzeichneten Gefahrenbereich Betretungsverbot. Schon kleinere Äste, die sich bei der Holzernte zuerst in den Kronen

benachbarter Bäume verfangen und anschließend unkontrolliert herabfallen, können bei Missachtung zu lebensbedrohlichen Verletzungen führen. Unsere Waldbesitzer pflegen ihre Wälder und die Waldbesucher können das Ergebnis genießen: artenreiche, stabile Mischwälder. Weitere Informationen, wie es um die bayerischen Wälder bestellt ist und wie verantwortungsvoll unsere Waldbesitzer diese nachhaltig bewirtschaften, gibt es unter www. bundeswaldinventur.bayern.de.

(MAR). Einen verschroben Hauptcharakter, einen liebevollen Blick auf Herzogenaurach und einen spannenden Kriminalfall bietet der Franken Krimi „Tod an der Aurach“. Hajo Schock ist das, was man sich unter einem typischen Frührentner klischeehaft vorstellt: verschroben, pedantisch, besserwisserisch. Sein liebstes Hobby ist das Schreiben von Beschwerden. Doch dann ist er dabei, als sein Skatbruder tot im Stadtwald aufgefunden wird. Natürlich ist die Polizei überfordert und braucht seine Hilfe, findet zumindest Hajo. Und so heftet er sich gemeinsam mit seiner Nichte Verena auf die Spur des „Schlitzers vom Aurachtal“. Das bleibt natürlich nicht ohne Folgen ... Neben dem durchaus spannenden und nicht

gleich durchschaubaren Kriminalfall wird dem Leser schnell klar, in Herzogenaurach sind die Autoren zuhause. Ein flüssiger Schreibstil, übersichtlich gehaltene Kapitel und detaillierte Beschreibungen animieren dazu, sich selbst auf die Spuren des Täters zu machen, ohne dabei Ortsunkundige zu überfordern. Auch Hajos Entwicklung im Laufe des Romans bleibt stets überzeugend. Er kann eben einfach nicht aus seiner Haut.

WochenZeitung Verlosung

Mützlitz, Henning/Greber, Bernd: Tod an der Aurach, Emons Verlag .de 2018, ISBN: 978-3-7408-0297-4, 10,90 Euro

Wir verlosen zwei Exemplare des Franken Krimis. Schicken Sie uns bis17. Januar 2019 eine Postkarte inkl. Ihrer Telefonnummer, Betreff „Tod an der Aurach“, an WochenZeitung, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg. Die Bücher werden unter allen Einsendungen verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Digitaler Wegweiser für Migranten Mappe für den Notfall Mehrsprachige App „Integreat“ in Altmühlfranken eingeführt

Landkreis stellt gebündelte Informationen zur Verfügung

ALTMÜHLFRANKEN (RED). Für Menschen mit Migrationshintergrund und ehrenamtliche Helferinnen und Helfer im Bereich Migration und Integration hat der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen die mehrsprachige App „Integreat“ eingeführt. Sie enthält landkreisbezogene Informationen rund um Sprache, Arbeitssuche, Asylberatung & Co. Rund 8.800 ausländische Bürgerinnen und Bürger leben derzeit in Altmühlfranken. Viele davon sind bereits in die Gemeinschaft und den Arbeitsmarkt integriert, auch die deutsche Sprache stellt kein Problem mehr dar. Doch bis es soweit ist, ist es ein langer Weg, denn die neu ankommenden Migrantinnen und Migranten stehen vor vielen Schwierigkeiten und Aufgaben. Bei der Bewältigung der Herausforderungen soll künftig die App „Integreat“ unterstützen. Landrat Gerhard Wägemann, Bildungskoordinatorin Judith Koch und Martin Schwarzott von der Tür an Tür Digital Factory gGmbH stellten die Integreat-App für den Landkreis vor. „Die App soll allen Migrantinnen und Migranten einen einfachen Zugang zu passgenauen Informationen bieten. Damit leisten wir einen wichtigen Baustein zu einer nachhaltigen Integration“, erklärte der Landrat. „Auch ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, sowie Behörden können die Inhalte in der Flüchtlings- und Integrationsberatung einsetzen“, so der Landrat weiter. Neben hilfreichen Informationen zu Themen wie Sprachkurse, Beratungsangebote, Ausbildungs-

WEISSENBURG (RED). Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen hat für die Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis eine Notfallmappe zur privaten Vorsorge erstellt und den Seniorenwegweiser neu aufgelegt. Beides ist ab sofort im Landratsamt erhältlich. Haben Sie für den Notfall vorgesorgt? Wissen Sie oder Ihre Angehörigen, wann welche Dokumente benötigt werden und wo diese zu finden sind? Haben Sie eine Vorsorgevollmacht, Patienten- und/oder Betreuungsverfügung? Nehmen Sie bestimmte Medikamente oder leiden Sie an Allergien? All diese und viele weitere Fragen können ab sofort in der Notfallmappe beantwortet und gebündelt werden. Die Notfallmappe besteht aus einem Notfallheft, aus Formularen für Vorsorgevollmacht, Patientenund/oder Betreuungsverfügung, Vordrucke für ein handschriftliches Testament und persönliche Ergänzungen, sowie einem Notfallpass für den Geldbeutel. Die Mappe bietet auch Platz für entsprechende Unterlagen. In das Notfallheft kann man alles Wichtige zu den persönlichen, gesundheitlichen, beruflichen und vertraglichen Verhältnissen eintragen. Angaben zum Beispiel zu Versicherungen, Abonnements, Haustieren oder Mitgliedschaften können handschriftlich festgehalten werden. Darüber hinaus enthält es Informationen zur Erstellung des Testaments und zum digitalen Erbe. Die Notfallmappe mit Notfallheft ist ein Grundgerüst für alle

Martin Schwarzott von der „Tür an Tür – Digital Factory gGmbH (1. v. l.), Landrat Gerhard Wägemann (2. v. l.), Judith Koch als Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte (2. v. r.) sowie Sebastian Münch, Leiter des Sachgebiets „Soziales und Senioren“ (1. v. r.), schalteten im Landratsamt die mehrsprachige App „Integreat“ zum kostenlosen Download frei. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

suche oder Wissen zum Leben in Deutschland, werden in der App auch wichtige Anlaufstellen und Ansprechpartner in der Region genannt. Sie gliedert sich in folgende zehn Bereiche: Willkommen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Sprache und Bildung, Ausbildung und Arbeit, Wohnen, Beratung, Gesundheit, Mobilität, Kinder, Jugendliche und Familie, Alltag und Mitmachen. Die Texte sind in den Sprachen Deutsch, Englisch und Arabisch verfügbar und können auch offline abgerufen werden. Lediglich beim ersten Download der App aus dem App-Store und zum Aktualisieren ist eine bestehende Internetverbindung notwendig. Die App gibt es bereits in 45 weiteren Kommunen in Deutsch-

land. Der Landkreis WeißenburgGunzenhausen ist damit die 46. Kommune, die die App einführt. Die Inhalte werden von Personen im Landkreis und nicht von externen Dienstleistern eingepflegt. Dadurch sind Lokalität, Genauigkeit und Aktualität gewährleistet. Die App ist kostenlos und kann ab sofort im iOS- oder GooglePlay-Store unter dem Namen „Integreat“ heruntergeladen werden. Sie kann auch auf jedem Computer online unter web. integreat-app.de/altmuehlfranken aufgerufen und die Inhalte können als PDF-Dokument heruntergeladen werden. Fragen zur App beantwortet Bildungskoordinatorin Judith Koch telefonisch unter 09141 902227 oder per E-Mail an judith. koch@altmuehlfranken.de.

Ein Team des Landratsamtes hat eine Mappe zur Vorsorge für Notfälle erstellt und den Seniorenwegweiser überarbeitet. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

die vorsorgen wollen. Nicht nur für ältere Menschen. Sie bietet eine gute Basis, um sich für das Unvorhersehbare im Leben vorzubereiten, denn schließlich kann jeder von uns durch einen Unfall oder eine plötzliche Krankheit vor ungeahnten Schwierigkeiten stehen. Gemeinsam mit dem Ehegatten, den Kindern oder nahestehenden Personen sollte man sich Zeit nehmen und die Informationen für den Notfall eintragen. Wichtig dabei ist: Die Notfallmappe ersetzt keine Beratung durch einen Arzt, den Notar oder einen Anwalt. Sie ist eine Handreichung des Landkreises und soll Hilfestellung bieten. Eine Beratung sollte aber dennoch stattfinden. Die Betreuungsstelle des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen in der Schwärzgasse 1 sowie die regionalen Betreuungsvereine sind hierfür eine gute Anlaufstelle und bieten kompetente Beratung. „Die Notfallmappe hilft dabei, wichtige Angelegenheiten vorab zu regeln. Auch ich habe bereits für den Notfall vorgesorgt und

die notwendigen Verträge ausgefüllt“, wirbt Landrat Gerhard Wägemann für das neue Heft. Die Notfallmappe wurde von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Landratsamtes Weißenburg-Gunzenhausen erstellt. Beteiligt waren die Geschäftsstelle der Gesundheitsregionplus, die Zukunftsinitiative altmühlfranken mit ihrer Freiwilligenagentur, das Gesundheitsamt und die Betreuungsstelle. Es wurden 5.000 Exemplare gedruckt. Weitere Notfallmappen sind auf Nachfrage am Empfang des Landratsamtes erhältlich. In Kürze ist die Mappe als ausfüllbares PDF-Dokument auch online unter www. altmuehlfranken.de abrufbar. Neben der Notfallmappe wurde auch der Seniorenwegeweiser neu aufgelegt. Dieser enthält umfassende Informationen rund um Alter und Pflege. Die zweite Auflage des Seniorenwegweisers liegt ebenfalls im Landratsamt aus und kann unter www.altmuehlfranken.de/seniorenwegweiser heruntergeladen werden.

Veranstaltungen | 5

27. Dezember 2018 · WochenZeitung Altmühlfranken

Freizeittipps

Was? Wann? Wo?

Termine von 27. Dezember bis 2. Januar

Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So./feiertags/Ferien 11.0019.00 Uhr Gunzenhausen: Heiss auf Eis – Die Eisbahn am Marktplatz Treuchtlingen: Miniaturland geöffnet, Di.-So. 13.00-18.00 Uhr

Donnerstag » Sport und Freizeit

Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr

Freitag » Sport und Freizeit

Ramsberg: Himmelsbeobachtung, Sternwarte, ab 20.00 Uhr

Bergen: Theater „A Schlückerl Rattengift“, Heustadl, 19.30 Uhr Weißenburg: „Dinner for one – Killer for five“, Kriminalkomödie mit dem Luna Bühne Ensemble, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Samstag » Sport und Freizeit

Absberg: Spaß-Turnier „Christmas-Kicker-Cup“, SAN-shineCAMP, 13.00-16.30 Uhr Pappenheim: Strohschießen, Schützenhaus, 19.00 Uhr Pappenheim: Schafkopfturnier der Sportfreunde Bieswang, Sportheim, 19.30 Uhr Pleinfeld: Museusmwochenende, Heimat- und Brauereimuseum, 15.00-17.00 Uhr

» Theater und Kabarett

Bergen: Theater „A Schlückerl Rattengift“, Heustadl, 19.30 Uhr

Gnotzheim: Theateraufführung, IC-CG, Mehrzweckhalle, 19.30 Uhr Weißenburg: „Zwischen den Jahren“, Gemeindehaus, 19.00 Uhr Weißenburg: „Dinner for one – Killer for five“, Kriminalkomödie mit dem Luna Bühne Ensemble, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Sonntag » Führungen

Pfofeld: Geschichtliche Nachtwanderung mit Herbert Kraus, ab Metzgerei-Gasthof Kleemann, 16.30 Uhr, Um Anmeldung im Gasthof wird gebeten. Spalt: Offene Museumsführung „Spalter Hopfen in aller Welt“, 10.30 Uhr, Treffpunkt: Kornhaus – Museum HopfenBierGut

» Konzerte und Musik

Gunzenhausen: Gala- und Benefizkonzert – unter der Leitung von

Klaus Bucka, Zionshalle, 17.00 Uhr

» Sport und Freizeit

Pleinfeld: Museusmwochenende, Heimat- und Brauereimuseum, 15.00-17.00 Uhr Solnhofen: Bgm.-Müller-Museum, 13.00-16.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 14.00-19.00 Uhr

Montag » Feste und Feiern

Roth: Silvesterfeier am Marktplatz, ab 22.00 Uhr Weißenburg: Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker live im Kinocenter, 17.00 Uhr Weißenburg: „Turn Up 2019“ – Silvesterparty mit Sektempfang und Fingerfood, Losaktion uvm., Einlass ab 18 Jahren, ab 22.00 Uhr

» Konzerte und Musik

Spielcenter Cyberspace

Treuchtlingen: Neujahrskonzert mit dem Salonorchester Ferenc Babari, Kulturzentrum Forsthaus, 17.00 Uhr

» Sport und Freizeit

Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30-21.30 Uhr

Mittwoch » Führungen

Spalt: Brauereiführung, 15.45 Uhr, Anmeldungen unter Tel. 09175 7965-0

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder www.wochenzeitung.de

mit Ex-Profi Störzenhofecker in Döckingen steht neben Technik und Koordination auch Life-Kinetik. Das Camp kostet inklusive Betreuung, Verpflegung und Trainingsball 120 Euro pro Person.Bei einer Anmeldung bis 24. Februar gibt es einen Frühbucher-Rabatt. Weitere Infos und Anmeldung unterwww.fussballschulestoerzenhofecker.de Bei Rückfragen steht Philipp Arnold vom SV Döckingen als Ansprechpartner unter Tel. 0175 8043883 gerne zur Verfügung.

ein.

Gala- und Benefizkonzert

ger wird das Gala- und Benefizkonzert leiten. Durch den Konzertabend führt Alexander Höhn. Als Schirmherr fungiert Karl-Friedrich Beringer, ehemaliger Leiter des Windsbacher Knabenchors. Mitwirkende des Abends sind der Projektchor Bell’arte, das Ansbacher Kammerorchester, die Solisten Corinna Schreiter (Sopran), Renate Kaschmieder (Alt), Rainer Geisdörfer (Tenor) und Markus Simon (Bass). Eintrittskarten gibt es zum Preis von 20 Euro im Vorverkauf im Kulturbüro der Stadt Gunzenhausen, Tel. 09831 508-109, sowie in allen Reservix-Vorverkaufsstellen oder unter www.reserxix.de und zum Preis von 25 Euro an der Abendkasse. Saaleinlass ist um 16.00 Uhr. Foto: Rüdiger Kübrich

der zum Pleinfel Auf gehts bis das vom 22. Volksfest, einem bunten 25. Juni mit gefeiert wird. Programm mehr Erfahren Sie 18 und 19 auf den Seiten

t in Carl Gutsfes 22. Das Fürst am Freitag, Ellingen lädt meets Barock, Juni, zu Pop und vielem Straßenmusik mehr ein. Fest lesen Alles zum 10 Sie auf Seite

das ende lädt iAm Wochen Feil zur Besicht Autohaus neuen Räumgung seiner burg in Weißen lichkeiten

tung WochenZei mehr Lesen Sie 4 und 5

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

auf den Seiten

nr. 25 · 47.

Altmühl

frAnken

altskanzlei ler · Fachanw er · Birntha e · Dr. Jungbau Dr. Grimm

RA Bergner für Fachanwalt - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RA Dr. Riedel für Fachanwalt Medizinrecht Baurecht Wettbewerbsrecht

32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 s-gjb.de 0 tz 17 www.dre · Telefon 91 41 / 97 40 600 · Marktpla ausen traße 50 0 Gunzenh · Bahnhofs Str. 7 · Telefon er Treuchtlingen · Eichstätt urg Weißenb

Jahrg. · 20.

Juni 2018

r.Erlebe Natur.Kultu tag, r am sonn en gartentü tag der offen Viele am See (do). HecHlingen öffnen am Sonnund laGartenbesitzer ihre Gärten tag, 24. Juni, ein, sich reunde dazu den Gartenf aller Ruhe Paradies in ihr kleines Auch in Hechlin anzuschauen. Gärten zu sind fünf gen am See Gelegenschöne Eine besichtigen. zu holen Anregungen heit, sich treffen. esinnte zu Uhr und Gleichg um 10.00 Bis Der Tag startet Gottesd ienst. geöffmit einem sind die Gärten ante 17.00 Uhr werden interess net. Dazu Hohlweg durch den Führungen das leibAuch für angeboten. gesorgt. ist bestens liche Wohl auf Seite 11 Fortsetzung

Unter anderem

am see Hechlingen 24. Juni, in

lassen Kerstin

und Markus

ierte in ihren

Mößner Interess

schönen Garten

blicken.

Foto: Carola

Simm

hmensverkäufe

| Unterne

| tschließungen erungen ngen | Standor Nachlas sversteig zabwick lungen rungen | versteige fe | Insolven Industrie enverkäu Partner & Maschin kompetenter von Fahrzeu g-

Betriebsauflösu

A-Z Ihr ungen Auktionen, und Bewert Rockmann n! Verwertung t einhole gerungen, es Angebo 8771147 .de für Verstei +49 (0) 9141 uktionen unverb indlich

www.wochenzeitung.de Fax: Jetzt ein (0) 9141 8771146 | Tel.: +49

Mail: info@roc

EduKation Demenz

ng nZeitu Woche

lädt n Adelmann im Gräfi Anne Wochenende und Garam letzten Hausauf Schloss Mai zur tenausstellung 3 Hohenstadt. auf Seite Sie mehr Lesen

.de

enzeitung ihre Woch lesen sie e-Paper! online als jetzt auch nzeitung.de www.woche

Nr. 21

· 47. Jahrg.

2018

StadtwerkeAuch

4 · 73432

923 79

Thurn-und-Taxis-Str.

07367

25. –

AA-Ebnat

27. Mai

Kunst,

Foto:

pixabay

in Aalen.

2018

Dekorationen, Eintritt Jahre Kunsthandwerk, bis 12 Kinder

an Die Gartenausstellung Spektrum auf www.GrafAdelmann.de. Wohlfühlambiente. für Gartenliebhaber! ein breites im Schlosshof e.V. Programm barockes

Am Pool

liegen

und im

Internet

surfen

– ab

Art

aller Whohe KM defekt, Ankauf-PK Unfall, 0160 / 2518610

jetzt

ktor

Badewannen-Do Rechbergstraße 70 R. Gebauer,71/7 11

71 Tel. 0 badewannen-doktor@online.de E-Mail:

Tel.

26.5.-27.5.

durchgehender

16.6.-17.6.

Abstgmünd-Hohenstadt Schlossführungen · 73453 Amtsgasse

einem BEILAGENHINWEIS Sie den

Mitternachtsturnier der DJK Fiegenstall am 29.12.2018 FIEGENSTALL (RED). Am Samstag, 29.12.2018 veranstaltet die DJK Fiegenstall um Organisator Andreas Wüst ihr alljährliches mittlerweile 4. Mitternachtsturnier in der Turnhalle in Ellingen. Die Gruppenspiele beginnen um 17.30 Uhr, das Spiel um Platz 9 und 10 beginnt um 21.40 Uhr, das 1. Halbfinale um 22.00 Uhr. Die restlichen Platzierungen werden ab 22.30 Uhr angepfiffen, ehe dann um 23.00 Uhr das Spiel um Platz 3 und 4 ausgespielt wird. Um 23.15 Uhr findet das Finale um den handgefertigten HolzWanderpokal, den „Kreativ“ Erika Just aus Ellingen gesponsert hat.

In der Gruppe A spielen die Spielgemeinschaft Oberhochstatt/ Fiegenstall, SC Stirn,TSG Pappenheim,TSV Georgensgmünd und Titelverteitiger und Sieger des 3. Mitternachtsturnieres die Spielgemeinschaft Ramsberg/St. Veit. in der Gruppe B treten die Spielvereinigung Kattenhochstatt, SV Alesheim,TSG Ellingen,TSV Spalt und die Spielgemeinschaft Forchheim/Sulzkirchen gegeneinander an. Das Turnier eröffnen die Spielgemeinschaft Oberhochstatt/ Fiegenstall gegen den SC Stirn. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei.

www.roc .de | Web:

kmann-a

Gasthof er“ häus „Zum TannThannhausen

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und 91738 Pfofeld/ 278 “ 3*, ab 186 € Tel. 09834/1 n 20.-22.7. „SpreewaldBranitz 3*, wir fränkische Der Medicus“ Bautzen, Kahnfahrt, e empfehlen mit Musical m Kraut ab 179 € Am Wochenend 28.-29.7. „Fuldag, inkl. Karte mit gedämpfte MatPfefferspießbraten frische Pfifferlinge HP, Stadtführun e Schweiz“ 3*, HP, Bern315 € ab sowie und Knödeln 2.-5.8. „Traumreis Zermatt e Speisekarte. 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € und unsere reichhaltig ab Wald 4.-6.8. “Bay. Karl Ellinger Wanderung ub“ 3*+ Hotel€ Tanzabend, Ihre Familie Wanderurla ab 529 4.-11.8. „Südtirol en, Livemusik 3* inkl. 2 Wanderung d u. Insel Norderney“ ab 418 € ft 8.-12.8. „Ostfrieslan Meyer-Wer Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig g Air und Blu4* Hotel, Stadtführun Hinterseer Open ab 239 € 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. hrt inkl. RL Ü/HP, votel, Stadtrundfa Baltikumreise“ inkl. BegleiSt. Petersburg, 1689 € 19.-29.8. „Große ab hrt, 3 Tage in Minikreuzfa Engeler tung H. Walter ahrten*** 18 € ***Tagesf arkt Eger 54 € 7.7./4.8 Tschechenm ll, Salzbergwerk 72 € 22.7. Bad Friedrichsha Rust inkl. Eintritt 43 € Park 7.8. Europa Fähre und Eintritt 29 € 12.8. Insel MainauBlumenkorso Eintritt 21 € 15.8. Kirchberger Klößmarkt Coburger 26.8. -reisen.de 06, www.Engeler 940, 08421/54 Tel.: 09141/70 09142/96 500

f Bar-Ankau

uck, Gold, Schm gold, Uhren, Zahn . Münzen u.v.m

WochenZeitung Verlosung · 23. Mai

an eunde Freibädern Badefr in ihren WLAN für die WLAN diesem Jahr kostenloses FreiesAalen bieten ab

AALEN

-&Garten ung Haus Ausstell

anderen Angehörigen demenzkranker Menschen, Wissen zu erwerben und Erfahrungen auszutauschen. Der neue Kurs mit zehn Terminen beginnt am Freitag, 18. Januar, am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen und findet immer freitags von 15.00 bis 17.00 Uhr statt. Interessierte wenden sich bei Fragen an Christine Heumann, Gerontopsychiatrische Fachkraft am Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen. Anmeldungen nimmt Elvira Späth unter Tel. 09831 522881 oder edukation@klinikumaltmuehlfranken.de entgegen.

uktionen

Theater . . . und ab ins

fiel nun Großprojekt der Start-erFür ein Meiser in Dinkelsbühl Hotel Familie schuss: hier ein neues richtet Betten. 4 mit 300 auf Seite Sie mehr Lesen

als bietet NasufovicHammersNihad des professionelle Headcoach in Aalen für ein komTeam Bedingungen MMA-Training. 3 plexes auf Seite Sie mehr Lesen

10 · 73453 Schlossführungen

Neuer Kurs ab 18. Januar

kmann-a

VORHER

18 Uhr Staufersaga Aussteller, Pflanzen, allen Tagen. der Eröffnung Niveauvolle sowie Verkauf an 3.-€ Live Musik,und Gewänder Gartengeräte und Sonntag, Uhr, 4.-€; 5.-€; Tänze und Kinderschminken frei, durchgehender 17-21 Uhr, Samstag · www.GrafAdelmann.de 25. Mai: 11:30-21 5.-€; Märchen Adelmann, 964 9527 an Kunst, Uhr, Freitag, 26. Mai: · 07366 11-17 Nikolaus Graf Pflanzen, Samstag, 27. Mai: Spektrum sowie frei, durch Sonntag,

GUNZENHAUSEN (RED). Das Klinikum Altmühlfranken bietet am Klinikum in Gunzenhausen ab 18. Januar eine neue Schulung für Angehörige von Demenzkranken an. Edukation Demenz ist ein Angebot für Angehörige von Menschen mit Demenz. Die wissenschaftlich überprüfte Schulung vermittelt die Erfahrung, dass Lernen miteinander und aneinander leichter ist, verbindet und hilft, den Demenzkranken und sich selbst besser kennen zu lernen und zu verstehen. Der Kurs ermöglicht es, gemeinsam mit

AM 30.12. IN GUNZENHAUSEN

GUNZENHAUSEN (RED). Unter der Leitung von Klaus Bucka musizieren das Vokalensemble Bell’arte und der Ansbacher Kammerchor am 30. Dezember, um 17.00 Uhr, in der Gunzenhäuser Zionshalle. Thema des Abends sind Werke von Johann Sebastian Bach. Der Erlös kommt Monte Soprano e. V. zugute, einem Verein ehemaliger und aktiver Mitglieder des Windsbacher Knabenchores und des Studienheims. Bei diesem besonderen Konzert sind drei Werke von Johann Sebastian Bach zu hören: die Orchestersuite Nr. 3 D-Dur, das den berühmten Satz „Air“ enthält, das Magnificat sowie die Kantate 190 „Singet dem Herrn ein neues Lied“. Klaus Bucka, Chor- und Musikdirektor, ehemaliger Windsbacher Chorknabe und Wahl-Treuchtlin-

Heidenheim: Abendgebet mit gregorianischen Gesängen, Münster, 19.00 Uhr Änderungen vorbehalten

Dienstag

Fußball-Camp DÖCKINGEN (RED). Der SV Döckingen veranstaltet in den Osterferien (15. bis 17. April 2019) ein dreitägiges Fußball-Camp mit dem Ex-Bundesliga-Profi Armin Störzenhofecker. Teilnehmen können alle Jungs und Mädels im Alter von sechs bis 16 Jahren. Die drei Trainingstage, jeweils von 9.30 bis 16.00 Uhr beinhalten je drei Trainingseinheiten, in denen ein abwechslungsreiches und modernes Trainingsprogramm geboten wird. Auf dem Programm

» Konzerte und Musik

Gunzenhausen: Traditionelles Silvesterkonzert mit dem Erweiterten Gunzenhäuser Streichorchester, Ev. Stadtkirche, 22.00 Uhr

Bitte beachten Auflage der Teil unserer Prospekt beiliegenden Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Bitte beachten Prospekt den beiliegenden der Firma

BEILAGENHINWEIS Sie Auflage Bitte beachten Teil unserer der den einem Prospekt beiliegenden Firma

G&B

.de

» Freizeit und Museen

» Theater und Kabarett

verteilen und preiswert zuverlässig in der WochenZeitung. Teilbelegung Sie möglich. Informieren wir beraten sich – Sie gerne.

Romantisch

& men women

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

und wir preiswert verteilen in der WochenZeitung. zuverlässig möglich TeilbelegungSie sich. Informieren Sie gerne. Wir beraten

Atelier

9 90

5 Straße Gmünder -0 Aalen 73430 41 / 86 09 91 Tel. 0

5 95 92 Straße 0 73 61 / - 0 · Fax · Gmünder / 95 92 Aalen 73 61 Tel.: 0

ANZEIGEN

REDAKTION

für

Hauseigenes

Nördlinger

Straße

Ihre

Maßanfertigung

14 · 86650

Wemding

· Telefon

0 90

92/59

99 · www.anjas-lustaufmode.de

www.wochenzeitung.de

Aalen 5 · 73430 g.de Straße Gmünder info.aalen@wochenzeitun

sonntag Kirchweih 13.00 - 17.00 Uhr POST

Biomarkt

& Braut Bräutigam

Ihr Prospekt

/ 95 92-0 0 73 61 95 92-30 / 0 73 61

Denn´s DKB

XXXLutz

zum Verlieben! gekleidetjeden eine Auswahl ...für Elegant Anlass – Extravagant,+ Gäste – TraditionellAbschlussball

Bekleidung

Ihr Prospekt wir

itung WochenZe

Täglich

E-MAIL

–6alle0s % 30auf

24.06.2018,

von

elne einz rds Boa20 % bis

Anzeigen

RedAktion

09 - 0 0 91 41 / 86 09 - 30 0 91 41 / 86

inger Fa. J. Rach 437 8000 Tel. 01 71

L HAGDEEN? SCHA

Facebook Post

e-MAil

nburg 91781 Weiße ße 30 b •

Industriestra

e: Hotlin haden h. Hagelsc 9 76 83 15ache erforderlic / spr 09141ische Terminab Telefon

.de esch -trep ch.de ellen epes ck-d en-tr ell @la info lack-d w. ww

m/ www.facebook.co oder Wochenzeitung ung.de www.wochenzeit

am-see.de www.muhr-

Weißenburg 8 · 91781 Saumarkt nzeitung.de burg@woche info.weissen

.de

3 auflage: 50.61 nzeitung.de www.woche

(RED). Wer diese dem Leben die schönen Seiten abgewinnen will, braucht Erholung und Entspannung, starke Nerven und ein ausgeglichenes Immunsystem. Das alles bietet die Neuauflage des Saunaführers Ausgabe 17.4 - Region Franken & Oberpfalz.

» Genuss, Entspannung, Erholung und Spaß! 51 Saunaanlagen und Spaßbäder sowie weitere WellnessOasen und Hotels können damit kostenfrei oder zu reduziertem Eintritt besucht werden. Möglich machen dies die SaunaGutscheine im Saunaführer im Gesamtwert von über 700 Euro und die Hotel- und Wellnessgutscheine im Gesamtwert von 900 Euro. Wenn dann durch den Gutschein, während einer Laufzeit von zwei Jahren, noch zu einem kostenfreien oder preisreduzierten Eintritt eingeladen wird, merkt man schnell, dass 24,90 Euro für den Saunaführer inklusive Gutscheinheft ein richtiges Schnäppchen sind. Er-

worben werden kann der Saunaführer im Buchhandel oder versandkostenfrei unter www. der-saunafuehrer.de. Neue, unbekannte Anlagen erleben oder Bekanntes wiederentdecken mithilfe eines bewährten, durchdachten Konzepts, begeistert mit den Regionalausgaben seit über zehn Jahren viele Saunafreunde. Das Team hat verschiedene Saunen besucht, erhält immer wieder Anregungen und Einschätzungen von zahlreichen Saunagängern und bekommt viele Tipps und Vorstellungen direkt von den Saunabetreibern. Damit erlangt der Leser alle Informationen immer direkt aus erster Hand, wird umfassend im ausführlichen redaktionellen Teil auch mit Bildern informiert und findet dadurch die Sauna oder Wellness-Anlage, welche genau seinen Bedürfnissen entspricht. . Saunaführer Ausgabe 17.4, Region Franken & Oberpfalz, ISBN: 978-3-86696-787-8 • Preis: 24,90 Euro. Weitere Informationen unter www.der-saunafuehrer.de.

So gewinnen Sie: Die WochenZeitung verlost vier Saunaführer. Wer einen gewinnen will, schreibt bis 17. Januar 2019 eine Postkarte an die WochenZeitung, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg. Die Bücher werden unter allen Einsendungen verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

6 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Dezember 2018

Stellenmarkt

für Berufskraftfahrer

Über die Hälfte der Transportunternehmen muss Aufträge ablehnen! Deutsche Unternehmen aus der Transport- und Logistikbranche leiden unter dem Problem des Fahrermangels! (RED). Deutsche Unternehmen aus der Transport- und Logistikbranche leiden unter dem Problem des Fahrermangels! Laut dem BAG deutet auch nichts darauf hin, dass sich die Situation verbessern wird. Die Konsequenzen sind schwerwiegend – jeder zweite Befragte hat angegeben, dass er aufgrund von Personalmangel Aufträge ablehnen musste. Obwohl die Zahl der LKWFahrer in Deutschland im Jahr 2017 um 1,7 Prozent gestiegen ist, steigt der Fahrermangel von Jahr zu Jahr. Diese Tendenz wird vor dem Hintergrund der guten wirtschaftlichen Lage und der Marktanforderungen immer deutlicher. Der Anteil der deutschen Unternehmen im Transportgewerbe sinkt dabei – im Jahr 2012 waren es 92,3 Prozent und fünf Jahre später nur noch 81,9 Prozent.

» Mehr freie Stellen als Arbeitslose Im ganzen Land übersteigt die Zahl der offenen Stellen für Berufskraftfahrer die Zahl der Arbeitslosen, die seit Jahren in dieser Berufsgruppe als arbeitslos gemeldet sind. Laut der Bundesagentur für Arbeit waren im Juli insgesamt 20.867 freie Stellen für

11 |

Fahrer ausgeschrieben und 13.288 suchende Berufsfahrer. Ein anderes Problem stellt die Demographie dar. Der Anteil der Fahrer unter 25 Jahren betrug im Jahr 2017 nur 2,6 Prozent. Fahrer, die über 55 Jahre alt waren, machten aber sogar 29 Prozent aus. In der Transportbranche führt der Mangel an Mitarbeitern zu Ausfällen – Flotten stehen still, Unternehmer sind gezwungen Aufträge abzulehnen. Ausgabe 32 | 7. August 2013Die Situation hat auch Einfluss auf das Lohnniveau: Der Lohnanstieg für Berufskraftfahrer ist seit einigen Jahren höher als der Anstieg der Verbraucherpreise.

Berufskraftfahrer gesucht (m/w)! Gestalte mit uns deine Zukunft! Im Zuge unserer Expansion und Neuausrichtung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Berufskraftfahrer (m/w) zur unbefristeten Festeinstellung in Vollzeit. Deine Aufgaben: Ladungsübernahme ab allen Standorten deutschlandweit. Verantwortung für die ordnungsgemäße Ladungssicherung und termingerechte Auslieferung unserer Holzprodukte bei Baumarkt- und Fachhandelkunden.

Unsere Anforderung: • Einsatz im nationalen Nah- und Fernverkehr ab Standort 91634 Wilburgstetten

• Motivation, Zuverlässigkeit und selbstständige Arbeitsweise

• Führerschein Klasse CE bzw. II

• Staplerführerschein von Vorteil, aber keine Voraussetzung

• Fahrerkarte • Module (BKrFQ) • Erfahrung auf Sattelzug (Plane)

• Kundenkontakt

• Zuverlässige Persönlichkeit und positive Arbeitseinstellung

Konnten wir dein Interesse wecken? Dann bewirb dich jetzt mit deiner aussagekräftigen Bewerbung bevorzugt per E-Mail, unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittsdatums und deiner Lohnvorstellung bei: Herr Philipp Graßl philipp.grassl@rettenmeier.com Tel.: 09853/338-282 (Bewerbungen, die per Post bei uns eingehen, werden nicht zurück geschickt)

» Über 20.000 Polen

angestellt Suchen freundliche

Die Rettenmeier-Service GmbH ist Teil der Rettenmeier-Gruppe mit Hauptsitz Im deutschen Transportgewerin 91634 Wilburgstetten, welche mit be steigt die Zahl der Fachkräfüber 1400 Mitarbeitern zu denSchriftliche MarktBewerbung an te aus dem Ausland. Ihr Anteil führern der europäischen Säge- und Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie Weißenburg Holzindustrie gehört. erreichte 2017 18,1 Prozent.

ZMF (Vollzeit) für chirurgische Assistenz

z. Hd. Fr. Schmidt Hauptsächlich 3, 91781 Weißenburgsind es Berufsfahrer aus Polen, Rumänien, Bulgarien, Kroatien, Ungarn und der Tschechischen Republik. Zwischen 2012 und 2017 ist die Der komplett neue Fuhrpark besteht Zahl der bulgarischen Fahrer im ausschließlich aus Mercedes-LKW Jahr durchschnittlich um 58,4 (Planensattel) mit modernster AusProzent und der rumänischen stattung. Trucker um 53,6 Prozent gestiegen.Den größten Anteil unter den Was wir bieten: ausländischen Beschäftigten im • Attraktive und pünktliche Entlohnung Wir suchen fürdeutschen unser Team Transportgewerbe bil• langfristig orientierte Festanstellung den aber polnische Arbeitnehmer. • Leistungsabhängige Zulagen Im Jahr 2012 waren rund 5.500 • Vermögenswirksame in Voll- Leistungen oder Teilzeit bei guter Bezahlung. Polen bei deutschen TransportunWir freuen uns auf Ihre Bewerbung • Kostenübernahme von notwendigen ternehmen beschäftigt, Ende 2017 Schulungen waren es schon 22,6 Tausend. • Freundliches und kollegiales Umfeld

zeigt, dass die Stundensätze » Auswirkungen des zwischen 2015 und 2017 je nach Fahrermangels Bundesstaat durchschnittlich um 2,6 bis 4,9 Prozent pro Jahr ge- Das BAG führte die Umfragen stiegen sind. Dieser Anstieg liegt unter deutschen Transportundeutlich über dem Anstieg des ternehmen durch. Bei der Frage nach den AuswirVerbraucherpreisindex. Am besten in Deutschland kungen des Personalmangels auf verdienten im Jahr 2017 Fahrer ihr Gewerbe gaben 52,6 Prozent aus Bayern – ihr Stundensatz lag der Befragten zu, dass ihre Flotten bei 13,10 Euro pro Stunde. Etwas still stehen. 51 Prozent der Befragten beweniger – 12,88 Euro pro Stunde bekamen im vergangenen Jahr stätigten zudem, dass sie aufFahrern aus Nordrhein-Westfalen. grund fehlender Mitarbeiter die WochenZeitung Weißenburg In Brandenburg belief sich der Annahme neuer Aufträge ablehStundensatz auf 12,28 Euro und nen müssen. Quelle: Transinfo/de/, Foto: privat in Thüringen auf 11,56 Euro.

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Fahrer m/w für Autokran und Silotransport (FSK CE). Bewerbung an:

Bismarckanlage Sie ist Dienstleister und Logistikpartner für alle Standorte und bietet die Vorzüge eines modernen Industrieunternehmens.

2 Friseure/-innen

• Fest zugewiesenes (Neu-) Fahrzeug • moderner Fuhrpark (Mercedes-Benz LKW)

Wir brauchen Verstärkung für Hauptgeschäft »unser Die Löhne steigen inschneller Thalmässing als die Preise und die Filiale in Heideck.

Der Fahrermangel in Deutschland wirkt sich auf die Löhne in der Branche aus. Der BAG-Bericht

Metzgereiverkäufer/-in www.rettenmeier.com

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Fahrer (m/w) für Viehtransporte auf 450.- E-Basis oder Festanstellung Info unter 01 71 / 4 04 69 05 Bewerbungen senden Sie bitte an

Wir bieten: überdurchschnittliche Bezahlung, Arbeiten innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld

Kling AVT GmbH

86757 Wallerstein • Rosettistraße 13 • Tel. 0 90 81 / 7 91 75

Suche Putzstelle

1-2 mal in der Woche für 3-4 Std. in WUG. Zuschriften an den Verlag unter WUG 008/ 11432

Suche Bürokraft

für 6 Std./Woche, ab sofort od. später. Bewerbungen an Sabine Dier 09143-840449 oder ro senhof.bieswang@gmx.net

HigHligHts 2018 am adventure Campus

Bereits zum zweiten Mal organisierten Stu- (...) Dieses bot regionalen Kulturschaffenden Professor Dr. Manuel Sand begrüßt die Teil- (...) Neben spannenden Workshops und Vorträ- (...) gab es auch viel Gelegenheit zum Netzdierende im Studiengang Musik- und Kultur- eine Plattform zur Vernetzung und Bearbei- nehmer zu seinem 6. Kongress für Outdoor gen rund um das Thema Outdoor-Mensch-Na- werken wie hier beim Kongressdinner. management im Februar das Kulturforum Alt- tung gemeinsamer Projekte. und Adventure (...). tur (...) mühlfranken (...).

Im Januar fiel der offizielle Startschuss für das (...) Im Jahr 2018 wurden insgesamt rund Aktive Pausengesaltung am Adventure Cam- Auf der Messe Vocatium Nürnberg 2018. neue Trainingszentrum für Sozial- und Metho- 1000 Bahnazubis im Seminarraum und an pus. denkompetenz von DB Training am Adventure den Außenanlagen geschult. Campus (...).

Die U 15 des FC Ingolstadt bereitete sich am Adventure Campus auf die neue Saison vor.

Im Juni trainierten und übernachteten junge Ergebnispräsentation von bearbeiteten Frage- HAM und Bund Naturschutz luden zum 1. run- Im April durfte sich die FFW Treuchtlingen bei Im Juni spielten Beachsoccerteams aus der Fußballtalente aus dem Oman im Rahmen ei- stellungen bei den Boardnerds in Nürnberg. den Tisch Outdoorsport und Naturschutz. einer Atemschutzübung in der Sparda Arena Region beim dritten Altmühlfranken Beachner Deutschlandtour in Treuchtlingen. verausgaben. soccer Cup um den Titel.

Immer mehr Firmen und Verbände nutzen den Kooperationsvereinbarung mit McArena. Adventure Campus für Tagungen, Workshops, Fortbildungen oder Teamtrainings.

Praxisprojekt im Studiengang Tourismus- und Studierende beim Kicken in der Sparda Arena. Unternehmerfrühstück der IHK zum Thema Hotelmanagement zur touristischen VermarkMotivation im Spitzensport mit Gastredner tung des Bajuwaren- und Römermuseums in Helmut Hack. Kipfenberg.

Wintertrainingscamp des SC Feucht in der Wissenschaftstag der Metropolregion Nürn- Im Rahmen des Bayern 3 Dorffestes führte die (...) 13 Studierende befragten die Festivalbe- Exkursion des 1. Semesters Outdoorsport & Sparda Arena. berg bei der SPVGG Greuther Fürth mit Unter- HAM eine Eventevaluation durch (...). sucher bei bestem Spätsommerwetter. Adventuremanagement zum Trekkingerlebnis stützung durch die HAM. Steigerwald (...).

(...) Den Studierenden wurde das Konzept vor- In den Sommerferien fand zum zweiten Mal (...) In Zusammenarbeit mit der HERMANN (...) Die angehenden Siebt- und Achtklässler Teamentwicklungsvorlesung mit Praxiseingestellt und die Umsetzung mit der Schutzge- die MAP Ferienakademie statt (...). GUTMANN STIFTUNG verbrachten Mittelschü- stellten sich vielen Herausforderungen und lage beim Floßbau beim EBZ in Pappenheim meinschaft Deutscher Wald diskutiert. ler aus dem Landkreis zehn erlebnisreiche machten sich fit für ihre Zukunft. (...). Tage (...).

(...) Die Baukünste wurden anschließend auf Im September starteten 16 Studierende im (...) Insgesamt konnte die HAM über 90 neue Mit dem SUP im Oktober auf der Donau im (...) Outdoorprofessor Manuel Sand wurde der Altmühl auf ihre Schwimmfähigkeit getes- Bereich Outdoorsport & Adventuremanage- Studierende in Treuchtlingen begrüßen. Rahmen des Projekts Stadt Land Flaschenpost bei strahlendem Sonnenschein von Studietet. ment und fanden gleich als Team zusammen (...). renden begleitet. (...).

Die dritte medizinische Ferienakademie lock- Fallstudienmodul zur Nachwuchsförderung Gruppenarbeit im Rahmen einer der praxis- Im Hochsommer gastierten Gesangstudieren- Studierende besuchten ihren Kommilitonen te angehende Ärzte in den Landkreis (Gesund- im Spitzensport mit Exkursion zum NLZ des orientierten Vorlesungen am Campus. de der Baumann-Universität Moskau mit ih- und Rennfahrer Gabriel Noderer beim IDM heitsregion plus Altmühlfranken). 1. FCN. rem Chor Perpetuum Mobile in Treuchtlingen. Rennen in Schleiz. Fotos: Adventure Campus

Summerschool des Internationalen Fußball Teambuilding zum Start des Studiengangs Treffen im Rahmen eines Praxisprojekts im Verwaltungsmitarbeiter der HAM zu Gast Instituts mit Fachreferent Markus Hörwick, Public Management mit dualen Studenten der Studiengang Sportmanagement mit „Wir ma- beim teambildenden Serviceseminar. ehemaliger Pressesprecher des FC Bayern Stadt München. chen Welle e. V.“ in Nürnberg. Fotos: Adventure Campus München.

Wir wünschen allen Lesern, unseren Gästen, Studierenden und Partnern ein gesegnetes, erfolgreiches und glückbringendes Jahr 2019!

Adventure Campus Hahnenkammstraße 19 91757 Treuchtlingen Telefon +49 (0)9142 806-100 info@adventure-campus.com www.adventure-campus.com

facebook.com/adventurecampus

8 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Dezember 2018

Langjährigen Mitarbeiter geehrt

Große Kunst als Geschenk

25-jähriges Dienstjubiläum auf der Kläranlage Brombachsee

Großformatiges Gemälde für das Klinikum Altmühlfranken

Ramsberg (red). Seit 25 Jahren ist Thomas Hertlen aus Trommetsheim beim Zweckverband Brombachsee im Bereich der Kläranlage angestellt. Der gelernte Energieanlagenelektroniker kam zum 1. November 1993 auf die Kläranlage Brombachsee, 1997 absolvierte er erfolgreich die Weiterbildung zur Fachkraft als Ver- und Entsorger im Bereich Abwasser. Zum Dienstjubiläum gratulierten Kläranlagenleiter Josef Uhl, ZV-Geschäftsleiter Dieter Hofer und Verbandsvorsitzender Gerhard Wägemann. „Ich bedanke mich sowohl für den Zweckverband wie auch persönlich für Ihren langjährigen Dienst und Ihr gezeigtes Engagement“, sagte Wägemann. „Auch wenn Ihre

Gunzenhausen (red). Lange musste Ingrid Gerner aus Gunzenhausen nicht überlegen, was sie mit dem beeindruckend großen Gemälde aus dem Atelier Zimmermann tun könnte. Es sollte seinen Platz an einem Ort finden, an dem das Bild der Öffentlichkeit zugänglich ist und viele Menschen es sehen können. Für die Wände ihrer Wohnung sei es einfach zu groß und komme bei weitem nicht so zur Geltung, wie in einem großzügigen Raum, in dem es möglich sei, das Bild auch aus einiger Entfernung zu betrachten. Mit dem neuen Konferenzraum im frisch sanierten Trakt des Klinikums Altmühlfranken Gunzenhausen ist nun ein solcher Ort mit viel Weite und ausreichend Freiraum gefunden,

(v.l.) ZV-Geschäftsleiter Dieter Hofer, Thomas Hertlen, ZV-Vorsitzender Gerhard Wägemann und Kläranlagenleiter Josef Uhl Foto: ZV Brombachsee

Arbeit mehr hinter den Kulissen stattfindet, so ist sie enorm

wichtig für die Menschen und die Umwelt“.

Klinikvorstand Jürgen Winter freute sich über das Bild, das Ingrid Gerner Klinikum Gunzenhausen vermachte. Foto: Klinikum Altmühlfranken

um das abstrakte Werk des in Mörsach am Altmühlsee lebenden Künstlers Reinhard Zimmermann gelungen zur Geltung zu bringen. Nachdem der richtige Platz für das Gemälde gefunden war,

bedankte sich Klinikvorstand Jürgen Winter „Wir am Klinikum Altmühlfranken freuen uns sehr, das Original eines bekannten Künstlers aus der Region zeigen zu können.“

410 Euro für Aktion Wunschbaum

Treue Mitarbeiter geehrt

FOSBOS Weißenburg unterstützt Diakonie

Brauerei Felsenbräu in Thalmannsfeld

Schulleiter Klaus Drotziger (re.), stellvertretender Schulleiter Walter Ott (li.), die Religionslehrkräfte Erika Strößner und Johannes Artinger, Maria Schmoll (Mitte) und eine Reihe von Schülern/innen, die bei der Spendenaktion mitgewirkt haben. Foto: FOSBOS

WeiSSenburg (red). Auch in diesem Jahr unterstützen die Schülerinnen und Schüler der FOSBOS Weißenburg die Aktion Wunschbaum des Diakonischen Werkes. Mehr als 1000 bedürftige Menschen im Landkreis sind es, die laut Maria Schmoll, der Leiterin des Diakoniekaufhauses in

Treuchtlingen, in diesem Jahr Unterstützung benötigen. Eigentlich geht es in erster Linie nicht um Geld, sondern darum, dass Spender die konkreten Herzenswünsche von bedürftigen Menschen erfüllen, die an einem Wunschbaum hängen. Da sich jedoch nicht für alle an den Wunschbäumen hängenden

Herzenswünsche Spender finden lassen, ist die Diakonie auch über Geldspenden wie von den FOSBOS-Schülern froh, die sie dazu verwendet, diejenigen Geschenke/Herzenswünsche zu kaufen, für die sich kurz vor Weihnachten noch kein Spender gefunden hat und die deswegen immer noch am Baum hängen.

Thalmannsfeld (red). Im Rahmen der alljährlichen Weihnachtsfeier im Bräustüberl fand bei der Felsenbräu in Thalmannsfeld auch eine Mitarbeiterehrung statt. Firmeninhaber Walter Gloßner durfte Christian Wechsler für 25 Jahre Treue zur Felsenbräu gratulieren. Herr Wechsler ist seit Beginn seiner Lehre zum Brauer nun 25 Jahre bei der Felsenbräu beschäftigt und leitet dort die Flaschenfüllerei. Walter Gloßner bedankte sich für die langjährige Treue zum Betrieb und für die Zuverlässigkeit recht herzlich. Als Zeichen der Dankbarkeit überreichte er eine Urkunde der Handwerkskammer mit Ehrennadel, sowie entsprechende Geschenke. Weiterhin konnte Walter Gloßner seinen Auszubildenden Ludwig Grochow gratulieren, der am Leistungswettbewerb

(v.l.) Die Mitarbeiter Christian Wechsler und Ludwig Grochow mit Firmeninhaber Walter Gloßner. Foto: Felsenbräu

des Deutschen Handwerks für Brauer teilnehmen durfte und mit einem hervorragenden ersten Platz Kammersieger 2018 für ganz Mittelfranken wurde. Beim Landeswettbewerb aller Kam-

Internationalen Führerschein

Brot statt Böller

Jetzt online beantragen

Evangelische Landjugend ruft zu Verzicht auf

Altmühlfranken (red). Ab sofort kann der internationale Führerschein in Altmühlfranken online beantragt werden. Den neuen Service können alle Personen mit Wohnsitz im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Anspruch nehmen, die im Besitz eines EUKartenführerscheins sind. Wer in den Vereinigten Arabischen Emiraten, in Australien oder einem anderen Land außerhalb der Europäischen Union mit dem Auto oder Motorrad fahren möchte, braucht einen internationalen Führerschein. Dieser muss bei der örtlichen Führerscheinstelle am Landratsamt beantragt werden. Hierfür war in Weißenburg-Gunzenhausen bisher ein Behördengang notwendig. Zukünftig kann der internationale Führerschein ganz bequem und zu jeder Tageszeit von Zuhause aus beantragt werden. Mit ein paar Klicks durch die Eingabemaske und der Angabe von persönlichen Daten wird der Antrag automatisch generiert. Der Antrag muss abschließend einmalig ausgedruckt und mit einer Kopie des Personalausweises oder Reisepasses und einem Bio-

Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen hat den Online-Service ausgebaut: Der internationale Führerschein kann künftig online beantragt werden und wird auf Wunsch per Post verschickt. Foto: Landratsamt

metrischen Lichtbild an die Führerscheinstelle geschickt werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Führerscheinstelle bearbeiten daraufhin den Antrag und versenden den internationalen Führerschein auf dem Postweg. Nach rund zweieinhalb Wochen liegt dieser dann im eigenen Briefkasten. Wer kurzfristig verreisen möchte, kann den inter-

nationale Führerschein nach wie vor persönlich im Landratsamt beantragen und direkt mitnehmen. Der internationale Führerschein gilt in der Regel drei Jahre und kostet in unserem Landkreis 14 Euro. Das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen stellt pro Jahr durchschnittlich 400 internationale Führerscheine aus. Er kann für Personen ausgestellt werden, die bereits im Besitz eines EU-Kartenführerscheins sind. Inhaber eines vor dem 01.01.1999 ausgestellten deutschen Führerscheins (grau/rosa) müssen bei Erteilung eines internationalen Führerscheins den deutschen Führerschein in den EU-Kartenführerschein umtauschen. Dies ist nur persönlich im Landratsamt möglich. Alle Länder außerhalb Europas, für die ein internationaler Führerschein notwendig ist, können beim Reiseveranstalter oder der Botschaft des betreffenden Landes in der Bundesrepublik Deutschland nachgefragt werden. Die Online-Beantragung ist ab sofort unter www.buergerserviceportal.de/bayern/lkrweissenburggunzenhausen/igvfsw möglich.

(red). „Eine „nachhaltigere Geldanlage“ als an Silvester viel Geld buchstäblich zu verpulvern empfiehlt die Evangelische Landjugend (ELJ): Mit der SpendenAktion „Brot statt Böller“ ruft sie dazu auf, zwei besondere Projekte ihrer brasilianischen Partner zu unterstützen. Im Frühjahr dieses Jahres besuchte eine neun-köpfige Delegation der ELJ die Partnerorganisationen und konnte sich vom Wert dieser Arbeit überzeugen. Die Agrarberatungsorganisation CAPA im Bundesstaat Paraná berät Kleinbauern in ökologischer Landwirtschaft. Auf diese Weise gelingt es, sich mit wenigen Hektar Land eine Lebensgrundlage zu schaffen. So können zum Beispiel für 50 € zehn Familien mit Saatgut für Mais oder Bohnen versorgt werden. CAPA gehört zur Evangelischen Kirche Lutherischen Bekenntnisses in Brasilien. Die Kindertagesstätte Creche Cantinho Amigo liegt in einem Armenviertel im Ballungsraum der Millionenstadt Belo Horizonte. Sie schafft im Umfeld von Armut und sozialen Spannungen ein Stück Normalität für 40 Kinder.

mersieger belegte er mit einem hervorragenden Ergebnis den zweiten Platz. Als Anerkennung für diese Leistung überreichte Walter Gloßner auch hier Geschenke.

Kinder der Kindertagesstätte Creche Cantinho Amigo, Belo Horizonte

Die Einrichtung legt Wert auf Bildung und gesunde Ernährung. Für 25 Euro kann hier ein Kind einen Monat lang mit Essen und Trinken versorgt werden. Träger ist eine evangelische diakonische Einrichtung. Die Reise hat bei den Teilnehmern intensive Eindrücke hinterlassen. „Die Kluft zwischen arm und reich ist extrem!“ musste Andreas Engel, Teilnehmer aus Alerheim feststellen.“ „Es war

Foto: Friedel Röttger

sehr beeindruckend, was die Menschen dort mit unseren Spenden auf die Beine stellen!“ bilanziert Miriam Volkert, Reiseteilnehmerin aus Büchenbach. Beide engagieren sich im Entwicklungspolitischen Arbeitskreis der ELJ, um auf die Situation der Menschen in Brasilien aufmerksam zu machen. Weitere Informationen und die Angaben für das Spendenkonto gibt es unter www.elj.de.

Lokales | 9

27. Dezember 2018 · WochenZeitung Altmühlfranken

5000,- Euro Spende

Wir schaffen die Strompreise ab!

für die Lebenshilfe Altmühlfranken

Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

WeiSSenburg (red). Der Krankenpflegeverein Titting, Emsing, Morsbach und Altdorf e.V. hat in seiner letzten Vorstandssitzung beschlossen, die Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. in Weißenburg mit 5.000,00 € zu unterstützen. Kürzlich besuchten Mitglieder des Vorstandes mit dem Vorsitzenden Andreas Gruber die Lebenshilfe Altmühlfranken, um den Scheck an den Geschäftsführer Martin Britz und die Wohnstättenleiterin Marion Weißflog zu übergeben. Britz bedankte sich für die großzügige Spende sehr herzlich und erklärte, das Geld im Sinne des Krankenpflegevereins vor allem für Senioren in der Lebenshilfe und für die Anschaffung von Defibrilatoren zu verwenden. In einem anschließenden gemeinsamen Gespräch stellte Britz das vielseitige

100 %

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

Find us and like us!

Facebook

 sonnenFlat  Wir beraten Sie gerne: 0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de

www.facebook.com/ WochenZeitung oder www.wochenzeitung.de

Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

Wir brauchen Platz! Hochwertige Möbel zum sensationellen Schnäppchenpreis. Strahlende Gesichter beim Überreichen der Spende.

Aufgabengebiet der Lebenshilfe Altmühlfranken e.V. vor. Marion Weißflog führte schließlich die Gruppe durch die Wohnanlage in der Gunzenhausener Straße. Dabei kam es auch zu Gesprächen mit den Bewohnern des Hauses.

Foto: Lebenshilfe Altmühlfranken

MUSS ! RAUS

Nach diesen Eindrücken fühlten sich die Mitglieder der Vorstandschaft des Krankenpflegevereins in ihrer Entscheidung bestätigt, mit dieser Spende bedürftige Menschen im Sinne des Vereins unterstützt zu haben.

Inkl. Kissen und Plaid statt 2.590,- nur

1.554,-

MUSS RAUS!

Abholpreis

Inkl. Beleuchtung und Regalwand statt 5.756,- nur

Den Tod wieder ins Leben bringen

2.299,-

Veranstaltung zu 20 Jahre Hospizarbeit im Landkreis WeiSSenburg (ad). Mit etwas Humor und viel Einfühlvermögen brachte Pantomime Christoph Gilsbach „Das Leben – eine lebendige Begegnung mit dem Tod“ auf die Bühne. Es war mucksmäuschenstill in der Karmeliterkirche. In nur einer Stunde beschrieb der Pantomime ein ganzes Leben anhand von neun Szenen. Ganz ohne Worte. Bereits im Prolog wurde die Vergänglichkeit des Lebens dargestellt. Es folgten Bilder aus der Kindheit über die Jugend, dem kämpferischem Heldentum bis zum Höhepunkt des Erfolges. Aber auch die andere Seite des Lebens wurde betrachtet, von der Unzufriedenheit über das Klammern an den Alltag bis zum Abschied und Loslassen. Als Narr scherzte der Künstler sogar mit dem Tod, der während des ganzen Stückes immer gegenwärtig war. Mit seiner Mimik brachte

Abholpreis

-40

-5-600 %

Inkl. Kissen und Hocker statt 2.773,- nur

1.386,Abholpreis

Gilsbach die 100 Zuschauer trotz der Ernsthaftigkeit des Themas immer wieder zum Lachen, aber auch zum Nachdenken über das Leben und natürlich den Tod. Nach der Einsicht, dass der Tod zum Leben gehört, endete das Stück mit dem Lied „What a

Wonderful World“ und Schmetterlingen für die Zuschauer. Ein gelungener Abschluss der öffentlichen Veranstaltungen im Jubiläumsjahr „20 Jahre Hospizarbeit“ des Hospizvereins Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen e. V.

INVENTURVERKAUF SPAREN SIE JETZT BIS ZU 60% AUF AUSSTELLUNGSSTÜCKE!

10% INVENTURBONUS

Foto: Amadeus Meyer

Christkind als Glücksfee Spendenübergabe der Bürgerstiftung für Wunschbaum-Aktion WeiSSenburg (red). Zum zehnjährigen Jubiläum der traditionellen Weihnachtshilfsaktion „Wunschbaum“ fand die schon traditionelle Spendenübergabe der Bürgerstiftung in den neuen Räumlichkeiten der Diakonie in Weißenburg statt. Die Bürgerstiftung hat mit einer Spende von 2.000 Euro einen großen Anteil daran, dass jeder bei der Päckchenausgabe ein Weihnachtsgeschenk erhalten kann und kein Wunschzettel unerfüllt bleiben muss. DiakonieGeschäftsführer Martin Ruffertshöfer bedankte sich ausdrücklich für die langjährige und großzügige Unterstützung der Bürgerstiftung für die Aktion Wunschbaum. Parallel wurde eine einmalige Verlosungsaktion für alle Päckchenspender durchgeführt. Das Weißenburg Christkind zog die Gewinner aus dem Lostopf: Die Palette reicht hierbei von Reisegutscheinen über Kleinkunst-, Theater- und Konzerttickets sowie Eintrittskarten für Kletterbegeisterte und Wasserratten über Zeichen- und Tanzkurse oder auch Massage-, Entspannungsund Yogastunden bis hin zu

MUSS ! RAUS

RABATT AUF ALLE NEUBESTELLUNGEN! Nur gültig für Neubestellungen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Christkind Luisa zog die Gewinner der großen Verlosungsaktion anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Wunschbaumaktion. Foto: Diakonie

Bootstouren und einem Rundflug über das Seenland. Dieses Jahr sollten auch die Spender der zahlreichen Päckchen nicht leer ausgehen, sie können auf der Homepage, auf Facebook und auf Aushängen in den Diakonie-Kaufhäusern erfahren, ob sie zu den glücklichen Gewinnern gehören. Zum zehnjährigen Jubiläum galt es auch, die zahlreichen ehrenamtlich Engagierten im Rah-

men einer Feierstunde gebührend zu ehren, da die gesamte Aktion im Wesentlichen auf das bürgerschaftliche Engagement in Form ehrenamtlicher Unterstützung aufbaut. So konnte einigen für langjährige Mitarbeit gedankt werden. Musikalisch und kreativ wurde der Abend abgerundet vom Weißenburger Gitarristen Josef Talavasek und der Gunzenhäusener Märchenerzählerin Ulrike Arend.

Ausführliche Informationen auf unserer Homepage! www.moebel-rachinger.de

Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

10 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Dezember 2018

Positive Aussichten

23 Jahre für den Naturschutz tätig

für Geschwisterpaar – erstes Treffen

Naturschutzwächter bei Jahresabschlussfeier verabschiedet

WeiSSenburg (red). Mitte Oktober 2018 hatte das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen öffentlich nach einer Pflegefamilie für zwei junge Mädchen gesucht. So wie es aktuell aussieht, erhalten die beiden Mädchen pünktlich zum Weihnachtsfest ein ganz besonderes Geschenk: Ein erstes Treffen mit einer möglichen Pflegefamilie. Das Schicksal der beiden Mädchen aus Altmühlfranken hat viele Menschen weit über die Landkreisgrenzen hinaus bewegt. Rund 200 Antworten aus dem gesamten Bundesgebiet hat das Jugendamt des Landratsamtes Weißenburg-Gunzenhausen erreicht. 40 davon aus der näheren Umgebung, acht aus dem

Landkreis. Alle eingegangenen Unterlagen wurden von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern am Landratsamt geprüft. Daraufhin wurden zahlreiche Gespräche geführt. „Nun befinden wir uns auf der Zielgeraden“ sagt der Leiter der Jugendamtes Stefan Lahner. Noch vor Weihnachten wird es zu einem ersten Treffen zwischen dem Geschwisterpaar und der potentiellen Pflegefamilie kommen. Wenn sich die beiden Mädchen bei dem Treffen wohlfühlen, wird es weitere Möglichkeiten zum Kennenlernen geben. Danach könnten die beiden Mädchen bereits einige Tage in der Familie verbringen. „Das letzte Wort haben die beiden Kinder und die

leibliche Mutter“, so Stefan Lahner weiter. Die Mutter der sechs und zehn Jahre alten Mädchen kann sich aufgrund einer Behinderung nicht mehr selbst um ihre beiden Töchter kümmern. Der Vater ist verstorben. Derzeit sind die Mädchen mit Einverständnis der Mutter vorübergehend in einer Bereitschaftspflegefamilie untergebracht. Im BR Fernsehen wird voraussichtlich im Laufe dieser Woche in der Abendschau zwischen 18 und 18.30 Uhr ein allgemeiner Beitrag zum Thema „Familienleben mit Pflegekindern“ ausgestrahlt. Er ist nach Ausstrahlung in der Mediathek des BR unter www.br.de/mediathek/sendungen_a-z abrufbar.

Altmühlfranken (red). Der ehrenamtliche Naturschutzwächter Horst Böhm aus Gunzenhausen wurde bei der Jahresabschlussfeier von Landrat Gerhard Wägemann verabschiedet. Einmal im Jahr treffen sich alle Naturschutzwächter im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen zur Jahresabschlussfeier. Das Landratsamt lädt dazu ein und dankt den Ehrenamtlichen für die Leistungen des vergangenen Jahres und das freiwillige Engagement. Einer der insgesamt 15 Naturschutzwächter ist nun auf eigenen Wunsch ausgeschieden: Horst Böhm aus Gunzenhausen hat sein Amt nach 23 Jahren niedergelegt. „Sie erledigten Ihre Aufgaben stets sehr sachkundig,

Naturschutzwächter Horst Böhm (li.) wurde von Landrat Gerhard Wägemann (re.) verabschiedet.

gewissenhaft und freundlich“, lobte Landrat Gerhard Wägemann bei der Verabschiedung. „Mit Ihnen verliert der Landkreis einen vorbildlichen Wächter unserer Natur“, so der Landrat weiter. Die ehrenamtlich tätigen Naturschutzwächter unterstützen die Untere Naturschutzbehörde des Landratsamtes.

Foto: Landratsamt

In regelmäßigen Streifgängen durch ein zugewiesenes Gebiet stellen sie Verstöße gegen naturschutzrechtliche Bestimmungen fest und unterbinden diese. Darüber hinaus informieren sie Bürgerinnen und Bürger und klären über die Anforderungen des Naturschutzes und der Landschaftspflege auf.

Geschenke für bedürftige Familien Gästeführer gesucht Kindergarten Heiligkreuz spendete

Gartenschau der Heimatschätze

WeiSSenburg (red). Auch in diesem Jahr hat der Elternbeirat und das Kindergarten Team des Katholischen Kindergarten Heiligkreuz in der Jahnstraße in Weißenburg durch ihre Spendenaktion in der Vorweihnachtszeit einigen Kindern ihre Weihnachtswünsche erfüllt. Diese wurden von CaritasKreisstellenleiterin Alexandra Trögl entgegengenommen. Im Namen aller Familien bedankte sie sich ganz herzlich beim Elternbeirat und der Kindergartenleitung Anni Pitzer. Diese ganz

Wassertrüdingen (red). Vom 24. Mai bis 8. September 2019 findet in Wassertrüdingen die Bayerische Gartenschau statt. Um die Besucher mit Hintergrundwissen zu Entwicklung der Gartenschau, Ausstellungsbeiträgen und Fakten zur Stadt informieren zu können, ist der Touristikservice auf der Suche nach Personen, die sich zum Gartenschau-Gästeführer ausbilden lassen möchten. Die Schulung findet insgesamt an fünf Abenden statt und beginnt am 11. März, um 18.00 Uhr, mit einem

Das Bild zeigt den Elternbeirat mit Alexandra Trögl und Anni Pitzer mit einigen Kindern des Kindergartens. Foto: Romina Mayer

besonderen Pakete werden dann zum Weihnachtsfest an bedürftige Familien mit Kindern aus

Weißenburg überreicht, um die Freude an dem christlichen Fest der Nächstenliebe zu erfahren.

allgemeinen Teil zum Thema Gartenschau und Stadt. Am 27. und 28. März, jeweils um 18.00 Uhr, folgen dann die Vorstellungen der einzelnen Ausstellungsbeiträge in den beiden Parkteilen Wörnitzpark und Klingenweiherpark. Die Schulung startet dann am 8. April um 16.00 Uhr mit einer Vor-OrtBegehung und der Möglichkeit, Fragen zu stellen. Abgeschlossen wird die Schulung am 23. April mit einer theoretischen Prüfung. Es folgt eine praktische Prüfung am Gelände kurz vor Beginn der Gartenschau. Der Termin hier-

für und auch der Schulungsort werden im Rahmen des Kurses bekannt gegeben. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Gästeführer erhalten pro geführte Gruppe ein festes Honorar. Interessenten können sich mit Name, Adresse, Telefonnummer und Email-Adresse unter touristikservice@stadtwassertruedingen.de oder telefonisch unter 09832 682245) anmelden. Der Touristikservice ist vom 24.12.2018 bis 06.01.2019 nicht besetzt. Das Anmeldeverfahren läuft bis Ende Januar 2019.

Kleinanzeigen / Lokales | 11

27. Dezember 2018 · WochenZeitung Altmühlfranken

» Fundgrube ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 St. Fichtenholz gesp.

Buche 4m, 48€ - 60€

ANKAUF antike Bücher,

EDV - Reparatur

zu verk.  09147-1375

Bilder, Stiche, Lithographien, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug und Emailleschilder.  0171-5421910

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Brennholz zu verk. Kiefer, Eiche 1m  0176-60183106

trocken

Kaminbau Gruber

Edelstahleinsätze, Edelstahlaußenwandkamine, Kaminerhöhungen in Edelstahl, Verkleidungen in Kupfer, Titan - Zink u. Alu, Kaminmauerungen, Leichtbaukamine, Kernbohrungen für Ofenanschlüsse, Ofenrohre, Schamotteinsätze, Kaminbau  09141-73271

fr. Hs. Fa.  08233-7950745 Computer, Notebook, Tablet, Smartphone  09831-683910 www.pcspezialist-gun.de

Entrümpelungen, Haus-

haltsauflösungen, besenrein, schnell, sauber, Ullmann's Trödelhalle. Teilweise kostenlose Abholung, verwertbare Gegenstände werden angerechnet. Info:  0176-57868267

Ferngläser, Jagdsachen kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Überspiele und schneide

Ihre Filme in Profi-Qualität  0172-8417197

IT-Service für Firmen

IT-Infrastruktur, IT-Sicherheit, Support, Cloud, Vor-OrtService  09831-683910 www.pfenninger-it.de

Wir übernehmen für Sie: • Industrieversteigerungen • Nachlassversteigerungen • Insolvenzversteigerungen • Online-Versteigerungen www.rockmann-auktionen.de Gerüst- und Bauwagenverleih  09144-924799

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG  0171-4378000

Suche Damenbekleidung

günstig gut erhalten u. modern, Alle Größen, seriöser u. dauerhafter Ankauf  09822-1878 o. 0174-8065604

Musikinstrumente kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Junge Menschen für die Selbsthilfe Neue Zugänge zur Selbsthilfe ermöglichen – Schulungstermine (RED). Selbsthilfe muss nicht alt und verstaubt sein. Auch junge Menschen finden sich in Selbsthilfegruppen zusammen, weil Krankheiten oder Krisen nicht nach dem Alter fragen und Austausch unter Gleichgesinnten immer stattfindet. Selbsthilfe hat unterschiedliche Formen: klassische Gesprächsgruppe, Aktionen und verschiedene Aktivitäten, Foren im Internet oder WhatsApp-Gruppen. Ziel ist es immer, die eigene Lebenssituation zu verbessern, sich Hilfeoptionen zu erarbeiten oder einfach nur das Gefühl zu haben, mit dem, was einen belastet, nicht alleine zu sein. In vielen Selbsthilfegruppen befinden sich aktuell überwiegend Menschen der mittleren und älteren Generation. Kiss Mittelfranken versucht seit Jahren das Bild von Selbsthilfe gerade auch für junge Menschen in der Altersklasse 18 bis 35 Jahre attraktiver zu gestal-

ten. Mittlerweile gibt es einige neue Selbsthilfegruppen, die für junge Erwachsene gegründet worden sind und der 30-sekündige Imagespot, der seit Oktober für ein Jahr im Weißenburger Kino läuft, spricht ebenfalls die jüngere Generation gezielt an. Hier wird auf humorvolle, aber berührende Art und Weise gezeigt, dass Selbsthilfe eine facetten- und ressourcenreiche Landschaft ist, zeitlos, modern, jung und trotz schwieriger Themen auch leicht und einfach. Aus diesem Grund wurde nun das seit einigen Jahren laufende Projekt „InGangSetzer“ ebenfalls für junge Menschen bis 35 Jahre ausgeweitet. Sie sollen bei neuen Selbsthilfegruppen Starthilfe leisten. Dabei unterstützen sie in der Anfangszeit besonders im Hinblick auf Gruppenabläufe, Kommunikation und Organisation, um den Teilnehmenden Orientierung und Sicherheit zu

geben. Sie beeinflussen jedoch nicht die inhaltliche Arbeit, sondern haben eher Moderationsaufgaben. Da jede Altersgruppe mit verschiedenen Lebensthemen konfrontiert ist, kann es sehr stützend und sinnvoll sein, während der Gruppenbildung durch Gleichaltrige begleitet zu werden. Des Weiteren können junge „InGangSetzer“ nach der Schulung als Multiplikatoren jungen Menschen (Betroffene und Angehörige) neue Zugänge zur Selbsthilfe ermöglichen. Die Schulungstermine sind 25./26. Januar, 8./9. Februar und 22./23. Februar 2019 in Nürnberg. Die späteren ehrenamtlichen Einsätze werden aber vor allem regional im Landkreis sein. Wer sich für das Thema „Junge Selbsthilfe“ interessiert oder an der Schulung teilnehmen möchte, kann sich bei Kiss WeißenburgGunzenhausen unter Tel. 09141 97 62 172 melden.

Anmeldung ab sofort möglich

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

ausgeführt  09144-924799

Militaria, Orden kauft

Beilage*

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

*in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Münzen, Medaillen kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Neubezug und Repara-

turen von Polstermöbeln www.Raumausstattung-zapf.de  09141-84969 Weißenburg Handy Nr.: 0173-3809282

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

seit 1899

Zahngold kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

» KontaKte -------------------------------------

Zahle Spitzenpreis

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt.  09175-522 oder 09175-795055

und willig!  0152-17411182 o. 0152-34763187 escort-jagcar.de

Audi Alu Komplett-Räder

Ganzjahresreifen 195/65R15 91H, 4 Monate gefahren, 320 €.  09141-2900

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Suche Kfz aller Art ab

Bj. 70  0151-22264014 (WUG)

Kaufe gebr. PKW, auch

Umzugstransporter zu vermieten WW MOBITEC

Tel. 0 91 41 / 9 79 56

für den Export  09081-801093

Generation 50+

3 1/2-Zi.-Whg., 105 m², 2 Balkone, kl. Garten, ab 1.3.19 frei.  09141-70770 ab 18 Uhr.

verk.

» Zweirad ------------------------------------Roller, Mokicks, 125er und Oldtimer. Alles anbieten.  01709318555

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Zahnriemenwechsel mit Garantie  09144-269

günstig

Mercedes Ersatz-

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

Stellplatz, Boot o. Wohn-

wagen, HxBxL: 3,40x3,25x8,0m Wug-Jura ab sof. frei  Anfragen a.d. Verlag WUG 008/13159

Suche ETW in WUG

von privat zu kaufen  01703129863

Büro-/Praxisräume in Weißenburg zu vermieten. Top renoviert, zentrale Lage, Erdgeschoss, Gas-ZH, 3 Räume sowie Küche, WC, Parkplätze vorhanden!

Trlg. 2-Zi Whg ca. 55m²

Zuschriften an den Verlag unter WUG 008/13161

Blk. u. Garten, KM+NK ab 1.3. an weibl. Pers.  09142-4775

Suche dringend kl. Haus

m. Garten u. Scheune zu mieten, außerhalb oder Alleinlage Umgeb. Wug bis Roth. Habe Haustiere u. viele Blumen.  0160-93504523

WochenZeitung

.de

informativ und aktuell

» Stellenmarkt -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wir suchen baldmöglichst eine(n)

An der Rohrach 20 · 91757 Treuchtlingen · Tel. 0 91 42 / 40 57 post@stb-walther.de · www.stb-walther.de

der 5. April 2019. Es können maximal 110 Mannschaften am Lauf teilnehmen. Jede Mannschaft erhält nach erfolgter Anmeldung eine Anmeldebestätigung. Die Streckenpläne werden voraussichtlich ab Februar 2019 online sein. Die Mannschaftsführerbesprechung mit Ausgabe der Starterunterlagen ist am Dienstag, den 7. Mai 2019, um 20.00 Uhr im Foyer des Landratsamtes (Gebäude A, Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg i. Bay.). Fragen zum Altmühlfrankenlauf beantwortet Verena Bickel von der Zukunftsinitiative altmühlfranken telefonisch unter 09141 902-207.

4.Schnitt 2018  09147-1375

» ImmobIlIen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Gräfensteinberg, wo die zweite Runde des Laufes beginnt. Jede Mannschaft besteht aus zwölf Personen. Der Lauf wird in fünf Klassen (Damen, Herren, Gemischte Mannschaften, Schüler und Jugend) gewertet und ist für alle Alters- und Interessensgruppen offen. Einziges Teilnahmekriterium ist der Wohnsitz, der Arbeitsplatz oder die Mitgliedschaft in einem Verein im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Alle weiteren Rahmenbedingungen sind den Unterlagen im Internet zu entnehmen. Das Organisationsteam am Landratsamt bittet um frühzeitige Anmeldung. Anmeldeschluss ist

Grassilageballen

» AutomArkt ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

in Voll- oder Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams.

Am 18. Mai 2019 starten wieder die Läuferinnen und Läufer beim Altmühlfrankenlauf. Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

» Landwirtschaft -------------------------------------

Kaufe Motorräder

Sissi + Veronika - heiß

Steuerfachangestellte(n)/-fachwirt(in)

35. Altmühlfrankenlauf am 17. Mai 2019 ALTMÜHLFRANKEN (RED). Die Eckdaten für den nächsten Altmühlfrankenlauf stehen. Dieser ist am Samstag, 18. Mai 2019, rund um Gräfensteinberg. Die Anmeldung ist ab sofort online unter www. altmuehlfrankenlauf.de möglich. Der Startschuss für den 35. Altmühlfrankenlauf fällt um 9.30 Uhr, in der Dorfstraße vor dem Feuerwehrhaus in Gräfensteinberg. Dort wird auch vor dem Feuerwehrhaus der Zieleinlauf mit tatkräftiger Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Gräfensteinberg stattfinden. Die Gesamtstrecke umfasst insgesamt knapp 45 Kilometer und ist auf zwölf Etappen aufgeteilt. Zwischen 2,5 und 5,0 Kilometer sind die Etappen lang. Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade bieten somit vielen Läuferinnen und Läufer ihrem Können nach die passende Strecke. Der Rundkurs, der zweimal absolviert werden muss, führt zunächst durch Brand nach Geislohe, vorbei am Schnackenweiher nach Laubenzedel. Durch Laubenzedel geht es vorbei an Sinderlach entlang des Altmühlüberleiters weiter nach Brombach. Ab dort steuert die Route die Läuferinnen und Läufer bergauf nach Geiselsberg und zurück nach

Malerarbeiten günstig

Suche Mitarbeiter

für Gastwirtschaft u. Hotel in Windsbach für Küche, Reinigung und Service in TZ od. VZ  09871-672490

24 h zu hause betreut

erfahren, persönlich und seriös! Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

Maurer u. Putzer, Maler,

Fliesenleger, Trockenbauer, BoVollwärmeschutz, denleger, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei  015786604204 oder 09144-9278797

Wir sind ein mittelständischer Produktionsbetrieb in Weißenburg. Unser Fertigungsprogramm umfasst die Herstellung und Weiterbearbeitung flexibler Kabel und Leitungen. Wir besetzen eine Arbeitsstelle als

Fertigungsplaner (m/w/d)

in Vollzeit (ca. 38 Std./Wo., alternativ auch in Teilzeit ca. 20 Std./Wo.) Ihre Aufgaben: Sie unterstützen uns bei der Planung, Koordination und Umsetzung der Fertigungsaufträge in unserer Abteilung Kabelproduktion Ihr Profil: Sie verfügen über jede Menge Organisationstalent, haben eine fundierte (elektro-)technische und/oder kaufmännische Ausbildung, können eigenverantwortlich arbeiten, sind handwerklich geschickt und geübt im Umgang in den MS-Office Anwendungen. Sie sind engagiert, haben Durchsetzungsvermögen bei klarer Kommunikations- und Ausdruckfähigkeit und haben Freude bei der kollegialen Zusammenarbeit in unserem Fertigungsteam. Wir bieten: eine Festanstellung in einem familiengeführten Unternehmen, ein angenehmes Betriebsklima mit kurzen Entscheidungswegen, eine zeitgerechte Entlohnung und arbeitnehmerfreundliche Arbeitszeiten. Wenn wir Ihr Interesse für diese Aufgabe geweckt haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Franz Raab GmbH, Frau Christine Frühbauer, Südliche Ringstraße 12, 91781 Weißenburg Gerne auch als E-Mail an: fruehbauer@raab-kabel.de

12 | Sonderthema / Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 27. Dezember 2018

FEUERWERKSKÖRPER & RAKETEN

Verkauf am 28., 29. und 31.12.2018

Fischer‘s Feuerwerk -Fischer Reinigungssysteme-

Industriestraße 6 Gunzenhausen direkt hinter der Norma

Seit 23 Jahren

Unschlagbare TiefsTpreise! Verkauf 28.12.-31.12.2018 ab 8 Uhr

Geänderte Öffnungszeiten an den Recyclinghöfen und Wertstoffhöfen ALTMÜHLFRANKEN (RED). Zum 1. Januar 2019 gelten für die beiden Recyclinghöfe in Gunzenhausen und Weißenburg sowie für die Wertstoffhöfe in Pleinfeld und Treuchtlingen andere Öffnungszeiten. Außerdem macht die Abfallwirtschaft des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen auf die Feiertagsverschiebungen für die Leerung der Restmüll- und Biotonnen aufmerksam.

Geänderte Öffnungszeiten

Die letzte Öffnungszeitenänderung für die beiden Recyclinghöfe im Landkreis und die Wertstoffhöfe in Pleinfeld und Treuchtlin-

gen liegt noch nicht lange zurück. Vor genau einem Jahr verlängerte der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen die Öffnungszeit am Samstag von 12.00 auf 14.00 Uhr. Nachdem die Besucherzahlen am Samstag vor allem ab 13.00 Uhr stark zurückgehen und zu diesen Zeiten kaum Wertstoffe abgegeben werden, hat sich die Landkreisverwaltung dazu entschieden, die Öffnungszeiten ein weiteres Mal zu ändern. Ab 1. Januar 2019 haben die beiden Recyclinghöfe am Samstag bis 13.00 Uhr geöffnet. Dafür können die Bürgerinnen und Bürger ihre Wertstoffe künftig Dienstag

bis Samstag bereits ab 8.30 Uhr abgeben. So hofft die Abfallwirtschaft, den Ansturm vor allem Dienstag und Samstag Früh etwas entzerren zu können. Am Treuchtlinger Wertstoffhof bleibt es bei den Öffnungstagen Mittwoch, Freitag und Samstag, wobei an diesen Tagen dieselben Öffnungszeiten wie an den Recyclinghöfen gelten. Der Pleinfelder Wertstoffhof öffnet am Samstag schon um 8.00 Uhr die Tore und schließt sie dafür ebenfalls um 13.00 Uhr. Besonders zum Jahreswechsel fällt erfahrungsgemäß viel Abfall wie zum Beispiel Papier und Kar-

tonagen an. Ist die Papiertonne voll, so können diese auch an den Wertstoffhöfen in den Gemeinden abgegeben werden.

AbfallApp Altmühlfranken

Umfangreiche Informationen über die Öffnungszeiten aller 21 Wertstoffhöfe und der beiden Recyclinghöfe im Landkreis, die Abgabemöglichkeiten, eventuell anfallende Kosten und vieles mehr, sind in der Müllfibel, auf der Homepage des Landratsamtes unter www.landkreis-wug.de/ abfall/ und am bequemsten über die AbfallApp Altmühlfranken zu finden.

Die kostenlose AbfallApp Altmühlfranken ist eine wichtige Ergänzung zur Müllfibel, dem druckbaren Abfuhrkalender und dem ICS-Kalender, den man sich in seinen Outlookkalender importieren kann. Die wohl wichtigste Funktion ist die Erinnerung an die Leerungstermine. Die Erinnerungsfunktion kann spezifisch und straßenbezogen eingestellt werden. Jeder Nutzer kann sich zu seinem Wunschtermin über sein Smartphone oder Tablet flexibel an den Abholtermin erinnern lassen. Es können auch mehrere Adressen hinterlegt werden, was die App zum Beispiel für Haus-

meisterdienste interessant macht. Abfuhrtag verpasst? Das gehört damit der Vergangenheit an. Die AbfallApp ist im GooglePlay-Store bzw. im Apple Store unter AbfallApp Altmühlfranken bzw. AbfallApp Wug zu finden. Sie ist kostenlos und ohne Anmeldung nutzbar.

» Gelbe Säcke

Für die Sammlung von Kunststoffverpackungen aus dem Haushalt, wie Milchtüten, Joghurtbecher, Plastiktüten, Einwickelfolien, etc. werden Anfang des Jahres an alle Haushalte Gelbe Säcke verteilt.

Hier kriegt man sein Fett weg

Öffentlichkeitsbeteiligung

Wertstoffhöfe und Recyclinghöfe im Landkreis nehmen Altfett an

nach dem Bundesimmissionsschutzgesetz

ALTMÜHLFRANKEN (RED). Hmm, Gänsebraten zu Weihnachten und Fondue zu Silvester – in vielen Haushalten stehen diese Leckereien während der Feiertage auf dem Speiseplan. Doch nach dem Schmaus stellt sich die Frage „Wohin mit dem alten Gänsefett und Frittieröl?“. Im Landkreis WeißenburgGunzenhausen ist diese Frage klar geregelt: Alle Wertstoffhöfe nehmen tierische und pflanzliche Speisefette und –öle kostenlos an. Das Fett sammelt man am besten gleich in der Küche in einem nicht mehr benötigten Joghurt- oder Margarinebecher oder in einer Kunststoffflasche. Doch das heiße Öl bzw. Fett sollte man zuerst etwas abkühlen lassen, bevor man es umfüllt. Deckel drauf und beim nächsten Besuch im Wertstoff- oder Recyclinghof abgeben. Den Behälter gibt man gemeinsam mit dem Altfett in das Sammelfass. Ein Ausleeren, wie es noch bis vor einigen Jahre nötig war, ist überflüssig. Die einzigen Regeln:

(RED). Im Ortsteil Aha der Stadt Gunzenhausen soll ein neues Maststallgebäude errichtet werden. Der Antrag dazu wurde im Landratsamt WeißenburgGunzenhausen eingereicht. Die Antragsunterlagen liegen bis einschließlich 16. Januar 2019 zur Einsicht aus. Einwendungen können form- und fristgerecht erhoben werden. Auf dem Grundstück Flurnummer 191 der Gemarkung Aha befinden sich derzeit ein Zuchtsauenstall, ein weiteres Gebäude zur Ferkelzüchtung sowie eine Biogasanlage samt Nebenanlagen. Diese sind bislang baurechtlich genehmigt. Künftig soll auf dem Grundstück eine Möglichkeit für die Mast geschaffen werden. Außerdem soll ein bisher baurechtlich genehmigter Zwischenbau teilweise als zusätzlicher Abferkelstall umgenutzt werden. Aus diesem Grund wurden die Errichtung eines neuen Maststallgebäudes und die Nutzungsänderung für den Zwischenbau beantragt. Antragsteller ist Matthias Rutz aus Aha. Insgesamt werden dann

Die Wertstoff- und Recyclinghöfe im Landkreis nehmen kostenfrei Altfett an. Die angefallenen Fette und Öle können ganz einfach in Behältern aus Kunststoff in der Küche gesammelt werden. Foto: Landratsamt

• Keine Glasbehälter in das Sammelfass geben, denn Scherben behindern die Aufarbeitung • Die Sammelgefäße müssen offen sein, damit sie beim Entsorger geleert werden können. Auch überlagerte Margarine, das Öl von eingelegtem Käse, Gemüse- oder Fischreste können im Fett enthalten sein. Panade- oder

Fleischfasern im Bratenfett stören den Ablauf nicht. Salatsoßen oder Mineralöle dürfen wiederum nicht in das Altfettfass gegeben werden. Das gesammelte Altfett wird von der Firma Lesch aus Thalmässing abgeholt und weiterverarbeitet. In mehreren Filtrierund Reinigungsgängen werden Grobstoffe und Wasseranteile entfernt. Im Anschluss geht das vorbehandelte Altfett an einen Biodiesel-Hersteller. Hier wird durch einen chemischen Prozess, der Umesterung, aus pflanzlichen und tierischen Fetten und Ölen Biodiesel gewonnen. Der Anteil unseres Brat- und Frittierfettes ist zwar nicht der Hauptanteil am Biodieselzusatz, aber immerhin: Wer sein Altfett zum Wertstoff- oder Recyclinghof bringt, trägt ein Stück zum Ressourcenschutz bei und hält die Kanalisation sauber. Denn Altfett in der Toilette oder im Abguss verursachen jedes Jahr hohe Kosten, die für die Reinigung der Kanalisation aufgebracht werden müssen.

auf dem Grundstück 527 aktive Sauenplätze, einschließlich dazu gehörender Ferkelaufzuchtplätze und 2.478 Mastschweineplätze vorhanden sein. Für die Errichtung des Maststalles und die Umnutzung des Zwischenbaus ist eine immissionsschutzrechtliche Genehmigung erforderlich. Diese erteilt oder versagt das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen nach den Vorschriften des Bundesimmissionsschutzgesetzes (BImSchG). Das Genehmigungsverfahren wird als öffentliches Verfahren nach §10 BImSchG durchgeführt. Dies bedeutet, dass die Öffentlichkeit beteiligt wird. Für das Vorhaben wurde eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt, es liegt ein Umweltbericht vor. Die Anlage soll zeitnah mit der Fertigstellung bzw. Umnutzung der geplanten Gewerke in Betrieb genommen werden. Die Antragsunterlagen liegen im Landratsamt WeißenburgGunzenhausen, Umweltamt, Dienstgebäude F, ehemaliges

Postgebäude, im Zimmer F 2.07 (Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg i. Bay.) und bei der Stadt Gunzenhausen, Zimmer 28 (Marktplatz 23, 91710 Gunzenhausen) aus. Ab sofort bis einschließlich 18. Februar 2019 können Einwendungen gegen das Vorhaben schriftlich beim Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen oder bei der Stadt Gunzenhausen erhoben werden. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind für das Genehmigungsverfahren alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf privatrechtlichen Titeln beruhen. Die form- und fristgerecht erhobenen Einwendungen werden in einem öffentlichen Erörterungstermin am Dienstag, den 19. März 2019, um 8.30 Uhr, im Sitzungssaal des Landratsamtes besprochen. Auf die amtliche Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen und der Großen Kreisstadt Weißenburg i. Bay. vom 05. Dezember 2018 wird ergänzend hingewiesen.