Paula & Karina
3
Apresentação
Introduction
Portugal Luxury Weddings, uma das primeiras empresas organizadoras de casamentos do país, formado pela Paula Grade e Karina Sousa.
Established by Paula Grade and Karina Sousa, Portugal Luxury Weddings is one of the country’s first companies specialised in organizing wedding parties.
Ao longo dos últimos anos a Portugal Luxury Weddings tem vindo a estabelecer uma forte reputação, sendo considerada já a empresa de maior sucesso do país, no mercado de casamentos de outras nacionalidades em Portugal. Apresenta uma equipa de fornecedores, onde a qualidade, excelência, simpatia e bom gosto dos serviços imperam.
Throughout the last years, Luxury Weddings has built a strong reputation as one of the Country’s leading companies on the foreign wedding market, in Portugal. It is proud to provide a team of suppliers which have in common high standards of quality, excellence, good taste and communication skills.
Uma equipa de sucesso, com a qual o cliente vai com certeza impressionar todos os seus convidados e usufruir de um dia inesquecível.
Uma promessa, um desejo, nada é um problema tudo é possível.
The client, teaming up with Portugal Luxury Weddings, will certainly impress all guests, while enjoying an unforgettable day.
A promise, a desire, nothing is a problem, everything is possible.
Algarve Algarve O melhor destino de casamentos da Europa O Algarve é uma região localizada no Sul de Portugal, com praias de areia dourada e campos verde-azeitona. Uma região beijada pelo sol, onde a qualidade e o serviço de Excelência caminham lado a lado com um estilo de vida tranquilo e descontraído. Para onde quer que olhe, as cores das montanhas e do mar fundem-se numa palete de cores reais e únicas. O céu,a terra e o mar misturam-se nos tons dourados, verdes e azuís de um belo dia de sol. O Algarve é o lugar ideal para umas férias inesquecíveis... Com boa comida, serviço de qualidade e vinhos fantásticos é sem dúvida um dos melhores destinos da Europa para casar.
Welcome to the finest wedding destination in Europe Algarve, a region located in south of Portugal, with golden beaches and an olive green countryside, a region kissed by the sun, where quality and service Excellence walk side by side with a relaxed lifestyle. Wherever you look, the colours of the mountains and sea are always with you, creating the impression of a watercolour dotted with highlights of gold, green and blue. Algarve a unique place for unforgettable holidays...with great food...amazing service and fantastic wine is without any question one of the best wedding destinations in Europe.
5
Algarve
Cada Hist贸ria de Amor tem sempre um Era uma vez...
Algarve
Every love story Breathtaking Paixons and Landscapes inspire love
6
Algarve
PaixĂľes e Paisagens inigualĂĄveis inspiram o amor.
Algarve
Breathtaking Paixons and Landscapes inspire love.
7
Algarve
Algarve
A Beleza do detalhe.
The Beauty of detail.
Lisboa Lisbon Seduz Lisboa, detentora de uma luminosidade única e de um clima ameno durante todo ano. Uma das mais antigas capitais Europeias onde a história, carácter e os seus mil e um fascínios espreitam a cada passo. Plantada à beira das calmas águas do RioTejo, e com o mar mesmo ao lado, Lisboa seduz. Nas ruas e vielas dos bairros antigos ouvem-se os sons das guitarras que acompanham sussurrados poemas de amor. Nesta romântica cidade, o vistitante encontra igrejas, palácios e quintas senhoriais onde apaixonados reis e rainhas fizeram eternas juras de amor.
Seducing you Highlighted by its magnificent luminosity and a mild climate throughout the year, Lisbon is a European capital full of history, with a character and an unusual fascination. Extended to the edge of the quiet waters of Tejo River, and right beside the sea, Lisbon simply charms. Portuguese guitars compose the background of whispered love poems which echoes on the old coble-stone streets and alleys. In this romantic city, one can find churches, palaces and farms where passionate kings and queens made vows of eternal love. Come and build your love story, full of passion and intensity.
Venha e construa a sua história de amor, nesta cidade repleta de paixão e intensidade.
9
Lisboa
A imponência de um grande passado, reflete a importância de um grande dia.
Lisbon
The grandeur of a great past, reflects the importance of a great day.
10
Lisboa
Pal谩cios Encantados guardam belas e apaixonadas Hist贸rias de Amor.
Lisbon
Enchanted Castle keep beautiful and passionate love stories.
11
Lisboa
Lugares dignos de Reis, Rainhas e de grandes amores.
Lisbon
Places worthy of Kings & Queens and great love stories.
Madeira Madeira A Pérola do Atlântico Madeira, um jardim flutuante e exótico, localizado em pleno oceano Atlântico a 560 km da costa Oeste de África. Com um clima quente, repleto de sol e de paisagens de cortar a respiração, é o lugar perfeito para viver uma história de amor Desde as pequenas aldeias desconhecidas, igrejas e museus até às imensas montanhas com fauna e flora luxuriantes, a ilha encanta pela beleza natural e pelo interesse histórico. A Capital, Funchal, oferece ao visitante, a melhor imagem do céu na terra.
The Atlantic’s Pearl Madeira is an exotic floating garden located 560 km off the West African coast, in the Atlantic Ocean. Warm, sunny and with breath-taking landscapes, it is the perfect place for one to live and love. From small-undiscovered villages, churches and museums to immense mountains with luxurious fauna and flora, the island has much to offer of historical and natural interest. The capital, Funchal, provides, to the visitor, the “best picture” of this heaven on earth. In Madeira we offer guests our internationally recognised culture and hospitality. Your dream wedding just one step away!
Nesta ilha conhecerá o melhor da cultura portuguesa e da sua hospitalidade internacionalmente reconhecida. Um casamento de sonho aqui tão perto!
13
Madeira
Lugares Ăşnicos no topo do mundo.
Madeira
Unique places on the top of the world.
14
Madeira
Paisagens luxuriantes recheadas de bons e rom창nticos sabores.
Madeira
Lush landscapes filled with good and romantic flavors.
15
Madeira
O Luxo e o Romance celebrados em locais Ăşnicos e especiais.
Madeira
The Luxury and Romance celebrated in unique and special places.
T: +351 965 623 091 Skype: portugal.luxury.weddings E: info@portugalluxuryweddings.com www.portugalluxuryweddings.com
Portugal LUXURY Weddings 2012