GUIA DE LECTURA
ANTONI M. ALCOVER A LA XARXA DE BIBLIOTEQUES DE MALLORCA
2013
Página 2
INTRODUCCIÓ
Aquesta Guia de lectura recull les principals obres escrites per Antoni M. Alcover i Sureda i les que versen sobre la seva figura i la seva obra, que podeu trobar a les biblioteques de la Xarxa de Biblioteques de Mallorca . Les obres es troben tant en format paper com en format electrònic o enregistrament sonor, fet que s’indica entre claudàtors després del títol i amb distints colors. Les obres han estat classificades en: •
Biografia
•
Epistolaris
•
Diccionari i llengua catalana
•
Altres obres
•
Rondalles
•
•
Reculls de rondalles
•
Rondalles
•
Rondalles en altres idiomes
Crítica i interpretació
Página 3
ANTONI M. ALCOVER I SUREDA
Antoni M. Alcover i Sureda va néixer dia 2 de febrer de 1862 a la possessió de Santa Cirga, prop de Manacor, fill d'una família de conradors. Enterrat a Manacor, morí a Palma, dia 8 de gener de 1932, als 69 anys. Visqué els primers anys de la seva vida seguint els costums de la tradició rural mallorquina, en un ambient típicament pagès i molt religiós. Als 15 anys se n'anà a estudiar al Seminari i de tot d'una destacà per la capacitat d'escriure. El 1898 fou nomenat vicari general i al 1905, canonge. Es relacionà amb els principals intel·lectuals de l'època com, Menéndez Pidal, Bernhard Shädel, Miquel Costa i Llobera, Joan Alcover, Tomàs Forteza, i col·laborà en les principals publicacions periòdiques del moment per a les quals escriví centenars de pàgines sobre temes religiosos, històrics i polèmics. Recollí i publicà una gran quantitat de rondalles signades amb el pseudònim d’En Jordi des Racó, i per aquesta obra figura entre els primers folkloristes europeus. Viatjà per Europa per formar-se en filologia amb l'objectiu de dur a terme un gran Diccionari de la Llengua Catalana, i destacà per la capacitat de convocatòria en la implicació de milers de col·laboradors. L'any 1904 promogué el Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana que se celebrà l'any 1906 sota la seva presidència. Dedicà tota la vida a l'església i a la llengua, a la recerca i l'estudi de les paraules. Reconeixements del Consell de Mallorca Fill Predilecte de Mallorca (Ple de 10 setembre de 2007) Declaració de l’any 2012 Any Mossèn Alcover (Ple de 15 desembre de 2011)
Més informació a Institució Pública Antoni M. Alcover
Página 4
BIOGRAFIA
. 141è aniversari del naixement de Mn. Alcover . Antoni Maria Alcover : 1862-1932 : testimonis orals : mite i persona . Antoni Maria Alcover i la Seu de Mallorca . Aspectes marginals d'un home de combat : Mossèn Antoni M. Alcover . Com una rondalla : els treballs i la vida de Mossèn Alcover . Diari de viatges . Dietari de l'eixida de Mn. Antoni M. Alcover a Alemania y altres nacions l'any del senyor
. Dietaris [Recurs electrònic] . Dietaris de les eixides : 1900-1902 . Don Antonio María . En el XXV aniversario de la muerte de mossèn Alcover . Mossèn Alcover : l'home del Diccionari (1862-1932) . Mossèn Antoni Maria Alcover : l'home del diccionari : quadernet per a secundària
. Quatre anys de vicari general : 1898-1902 . Tomàs Forteza i Antoni M. Alcover : història d'una amistat (1880-1898) . Un home de combat : Mossèn Alcover . Una vida d'era i no era : Mossèn Alcover . Viatge a Alemanya i altres nacions
Página 5
EPISTOLARIS
. Carlisme i integrisme a Mallorca: (1887-1889): epistolari entre Antoni Maria Alcover i Miquel Binimelis
. Epistolari d'Antoni M. Alcover (1880-1931 [Dades llegibles per màquina] . Epistolari del Bisbe Carsalade a Mossèn Alcover . Epistolari familiar : 1896-1931 . Epistolari familiar. I : 1896-1911 . Epistolari familiar. II : 1912-1914 . Epistolari familiar. III : 1915-1917 . Epistolari familiar. IV : 1918-1919 . Epistolari familiar. V : 1920-1921 . Epistolari familiar. VI : 1922-1923 . Epistolari familiar. VII : 1924-1931 . L'inici de la lingüística catalana : Bernhard Schädel, Mn. Antoni M. Alcover i l'Institut d'Estudis Catalans : una aproximación epistolar, 1904-1925
. Mossèn Alcover i les comarques centrals del territori lingüístic : (correspondència epistolar amb mossèn Joaquim Garcia Girona)
. Son afectíssim Antoni M. Alcover prevere : epistolari entre Mn. Alcover i Mn. Clar
. Tomàs Forteza i Antoni M. Alcover : història d'una amistat (1880-1898)
Página 6
DICCIONARI I LLENGUA CATALANA
. Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana [Recurs electrònic] . Bruixat per la llengua : paraules de mossèn Antoni M. Alcover per l'enaltiment de la llengua i l'obra del Diccionari . Complements a la flexió verbal en els dialectes catalans : dotze quaderns de camp d'Antoni M. Alcover
. Crònica de l'obra del Diccionari . Diccionari català-valencià-balear : inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals.
. Diccionari de la llengua catalana : lletra de convit que a tots els amichs d'aquesta llengua envia mossen Antoni M. Alcover
. Doctrina sobre la llengua de les Balears i de València . La pronúncia llatina entre catalans : (estudis fonològics) . Miscelánea filológica dedicada a D. Antonio Ma. Alcover con motivo de la publicación del diccionari català-valencià-balear
. Mostra de diccionari mallorquí . Per la llengua . [Qüestions de llengua i literatura catalana]
Página 7
ALTRES OBRES
. Conducta política que s'imposa avuy a n-els catòlichs : conferencia en el Comité de Defensa Social de Barcelona
. Corema, Setmana Santa i Pasco . El latín como punto de partida para el estudio científico de las lenguas romances : conferencia
. Estudis sobre el segle XIX a Mallorca . Glosades de l'amo Antoni Vicens Santandreu de So'n Garbeta . Obres completes . Ses matances i ses festes de Nadal . Vetlada de glosadors a les Fires y Festes de Manacor die 19 de setembre de 1897
. Vida abreviada de Santa Catalina Tomassa
Página 8
RONDALLES
Reculls de rondalles .
45 canços de rondalles per a infants [enregistrament sonor] . Això era i no era... [Enregistrament sonor] : cançons de Rondalles per a infants . Això era i no era... : cançons de Rondalles per a infants : aprèn a cantar-les . Aplec de rondaies mallorquines . Aplech de rondayes mallorquines . Contant rondalletes [Enregistrament vídeo] . Contarelles . Les millors rondalles de Mallorca . Les rondalles més serverines . Quatre rondalles [Enregistrament sonor] . Rondaies de les Illes Balears . Rondaies mallorquines d'en Jordi des Racó : antologia . Rondaies mallorquines d'en Jordi des Racó . Rondaies mallorquines d'en Jordi des Racó [Enregistrament sonor] . Rondalles gabellines . Rondalles mallorquines . Tres rondalles d'en Jordi des Racó
Página 9
RONDALLES
Rondalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De com el sol i es vent es provaren [Recurs electrònic] De quan el Bon Jesús i Sant Pere anaven pel món Dos fiis de viuda [Enregistrament sonor] El ca d'en Bua i el moix d'en Pajuli; Un festejador El castell d'iràs i no tornaràs El cavall del rei El fill del pescador El gallet, l'anyellet, la godineta i el drac El gegant de l'ermita El gorrionet El gorrionet [Recurs electrònic] El granotet El llum de la terra ; Un misser atabacat El nas de dos pams El Rector de Castellitx En Gostí lladre En Martí Tacó En Pere de la butza En Pere Tort En Salom i el batle En Tià del forn d'en Mata-ronyes Enginy d'un qui havia feta donació Es dos bessons [Enregistrament sonor]
Página 10
RONDALLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heu de creure i pensar que el Rei en Jaume... La fada Morgana La filla del carboneret La filla i la fillastra del moliner La flor Romanial La mitja terça de carn La pomarrina L'abat de la Real L'abat i el rei L'amor de les tres taronges Les tres germanes i els nou gegants L'hermosura del móm Mestre Jaume Figuereta N'Arnau N'Espirafocs Sa jaia [Recurs electrònic] Sa titina i sa geneta Tres al·lotes fines Tres germans Tres germans desxondits Un pastor i un misser [Recurs electrònic] Una madona que enganà el dimoni Una novia malfeneranda
Página 11
RONDALLES
Rondalles en altres idiomes . Cinc rondalles mallorquines : català-anglès = Five Majorcan Folk Tales by Antoni Maria Alcover : catalan-english . Cinc rondalles mallorquines : català-romanès = Cinci basme mallorquine : catalana-româna .
Cinc rondalles mallorquines : català-rus
. Cinc rondalles mallorquines : català-txec = Pet mallorských pohádek : katalánsky a cesky . The best folk tales of Mallorca
Página 12
CRÍTICA I INTERPRETACIÓ
. Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó
. El lèxic de Mossèn Alcover . El viatge d'en Quelet Llonzí al món de les rondaies : homenatge a en Jordi d'es Recó
. Estudi del sermó de La conquista de Mallorca d'Antoni Maria Alcover . Iniciación a las rondaies mallorquines de mossen Alcover . Investidura del Sr. Francesc de B. Moll com a doctor honoris causa . La imprenta Mossèn Alcover : ensayo de inventario . Les cançons populars del diccionari català-valencià-balear . Mn. Alcover, l'home dels mots . Mossèn Antoni M. Alcover i el beat Ramon Llull . Mossèn Antoni M. Alcover i el Monestir de Montserrat . Planter de paraules : l'obra escrita d'Antoni Maria Alcover . Racons i rondalles : rutes alcoverianes . Relacions de mossèn Antoni Maria Alcover amb Felanitx . Reptes d'Europa vists a través de Mn. Alcover
Página 13
Podeu saber a quina biblioteca es troben i saber-ne l’estat si consultau el catàleg
Catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Mallorca
<http://www.conselldemallorca.net/biblioteques>