DIA INTERNACIONAL DELS MUSEUS
Un any més, la Xarxa de Museus de les Terres de Lleida i Aran s’afegeix a la celebració del Dia Internacional dels Museus, un esdeveniment organitzat pel Comitè Internacional dels Museus (ICOM) que se celebra anualment el 18 de maig. L’edició d’enguany està dedicada al tema Museus i històries punyents: dir allò que no es pot explicar als museus, i enllaçant amb aquesta temàtica, la xarxa ha organitzat la campanya Conflictes bèl·lics i migracions. Memòries ferides i reconciliació. Entre el 18 i el 21 de maig, els museus exposaran peces relacionades amb els conflictes bèl·lics al llarg de la història i acolliran un cicle de conferències i documentals sobre els conflictes actuals i els devastadors efectes sobre el territori i les persones que els pateixen. Coincidint amb la celebració del Dia Internacional dels Museus, els dies 19 i 20 se celebra també la Nit dels Museus, amb interessants propostes que permeten descobrir els museus d’una manera diferent. No et quedis a casa. Implica-t’hi, participa-hi, digues la teva.
Activitats dins la campanya conjunta “Conflictes bèl·lics i migracions. Memòries ferides i reconciliació”
18 de maig jornada de portes obertes El Dia Internacional dels Museus és una festa! I per això podràs gaudir d’entrada gratuïta a tots els museus de la xarxa.
Museu de la Noguera (d’11 a 14 h i de 18 a 20 h) Museu Comarcal de Cervera (visites a les sales d’exposicions d’11 a 14 h. Visites guiades a la Casa Duran i Sanpere a les 12 h i a les 17 h) Ecomuseu de les Valls d’Àneu (de 10 a 14 h i de 17 a 20 h) Museu de Guissona (de 10 a 13.30 h) Museu de la Conca Dellà (d’11 a 14 h) Museu de Lleida (de 10 a 14 h i de 16 a 18 h). I també durant la Nit dels Museus (20 de maig, de 20 a 24 h) Museu d’Art Jaume Morera (d’11 a 14 h i de 17 a 20 h). I també durant la Nit dels Museus (20 de maig, de 20 a 24 h) Museu Diocesà d’Urgell (de 10 a 13.30 h) Museu Diocesà i Comarcal de Solsona (d’11 a 18.30 h). I també els dies 20 (d’11 a 18.30 h) i 21 de maig (d’11 a 14 h) Museu Comarcal de l’Urgell (de 10 a 14 h i de 19 a 21h). I també els dies 19, 20 i 21 de maig (de 10 a 14 h i de 19 a 21 h) Musèu dera Val d’Aran (de 10 a 13 h i de 17 a 20 h). I també els dies 19 i 20 (de 10 a 13 h i de 17 a 20 h) i 21 de maig (10 a 13 h). Ecomusèu Çò de Joanchiquet, Vilamòs: del 18 al 20 de maig (d’11 a 14 h i de 16 a 19 h) i 21 de maig (d’11 a 14 h)
MUSEU de la noguera Plaça dels Comtes d’Urgell, 5 | 25600 Balaguer (Lleida) Tel. 973 445 194 www.museucn.com
Objecte exposat: radi humà amb una punta de fletxa de sílex clavada (2500-1300 BC), trobat al jaciment sepulcral del Forat de Conqueta de les Avellanes-Santa Linya (la Noguera).
Divendres, 19 de maig A les 21 h Cinefòrum: “To Kyma. Rescat al mar Egeu”, amb Eduard Solanes, bomber voluntari a l’Egeu.
Dissabte, 20 de maig La Nit dels Museus “D’harpies i lleons, una visita bestial” A les 19.30 (sessió familiar), 21 i 22.30 h Una visita bestial a l’univers simbòlic de l’edat mitjana amb l’acompanyament de l’Escola Municipal de Dansa de Balaguer.
MUSEU comarcal de cervera Carrer Major, 115 | 25200 Cervera Tel. 973 53 39 17 www.museudecervera.cat
Objecte exposat: fragments de metralla d’una de les 70 bombes que es van llançar durant el bombardeig aeri del 3 de desembre de 1938 a la ciutat de Cervera.
Dimecres, 17 de maig A les 19 h, al Museu de Cervera (c. Major, 115) Presentació de la campanya “Conflictes bèl·lics i migracions. Memòries ferides i reconciliació” - La peça del mes: fragments de metralla - Projecció dels documentals · “La memòria de les bombes”, de Jordi Boquet, 2016 (7’) · “El franquisme, una gran presó. Els camps de concentració a Cervera”, 2011-2012 (21’) A les 20 h, a l’Auditori de Cervera (c. Major, 64) Conferència “El món concentracionari a Cervera”, a càrrec de Josep Calvet (doctor en història i investigador de la Universitat de Lleida) La Universitat de Cervera va actuar, durant la Guerra Civil i la postguerra, com a caserna militar i com a camp de concentració. La localització de
diversos grafits a les golfes de l’edifici, realitzats pels presoners durant la postguerra, suposa la confirmació d’aquest fet històric.
Dijous, 18 de maig A les 20 h, a l’Auditori de Cervera (c. Major, 64) Conferència “El drama als camps de refugiats”, a càrrec d’Albert Morales (periodista de TV Lleida) i de Joan Roca (coordinador de projectes internacionals de l’Associació Alba de Tàrrega). Ens explicaran la seva experiència com a voluntaris independents als camps de refugiats de Grècia i Macedònia del gener al març del 2016.
Dissabte, 20 de maig La Nit dels Museus “Obre els sentits” Un recorregut sensorial per la Casa Duran i Sanpere Sessions a les 20 h i a les 22 h, a la Casa Museu Duran i Sanpere Preu: 6 € “Obre els sentits” és un recorregut sensorial per la Casa Museu Duran i Sanpere. Proposem una “mirada” diferent cap al patrimoni, per tal de conèixer-lo i, sobretot, gaudir-lo des dels sentits.
ECOMUSEU DE LES VALLS D’ÀNEU Carrer del Camp, 22-24 | 25580 Esterri d’Àneu Tel. 973 62 64 36 www.ecomuseu.com
Objecte exposat: conjunt de llibretes, contes i altre material escolar que vol expressar la mirada infantil durant la Guerra Civil Espanyola.
Divendres, 19 de maig A les 12 h, a la seu de l’IDAPA. Passeig de Pompeu Fabra, 21. Tremp. Presentació de l’ONG Heritage for Peace, a càrrec d’Isber Sabrine.
Dissabte, 20 de maig A les 18.30 h, a la Quadra de Casa Gassia. Ecomuseu de les valls d’Àneu. Conferència-col·loqui “Per a què serveixen els museus? El paper dels museus davant els conflictes i les necessitats socials. Del Raval a la guerra de Síria” a càrrec d’Isber Sabrine (museòleg i fundador d’Heritage for Peace), Juan Francisco Gibaja (arqueòleg del CSIC) i Santiago Higuera García (Casal Folch i Torres. Barri del Raval, Barcelona).
Dissabte, 20 de maig La Nit dels Museus A les 22 h, al Paller de Casa Gassia. Ecomuseu de les valls d’Àneu. Vetllada d’històries contades “N’hi ha de tot arreu” a càrrec de la narradora Pilar Puig.
MUSEU DE GUISSONA Carrer del Tint | 25210 Guissona Tel. 973 55 14 14 www.museudeguissona.cat
Objecte exposat: 3 puntes de fletxes i 2 projectils per ser llançats amb fona, armes trobades a les excavacions de la ciutat romana de Iesso.
Dijous, 18 de maig A les 19 h Conferència “El drama de les persones refugiades: la no-acollida europea”, a càrrec de Gemma Casal, antropòloga i especialista en temes del Pròxim Orient. La inestabilitat de la península Aràbiga i les crisis humanitàries del continent Africà i de l’Àsia posen en qüestió les polítiques europees de cooperació, migració i política de fronteres. Col·labora: Coordinadora d’ONGD i aMS de Lleida.
Divendres, 19 de maig La Nit dels Museus A partir de les 19.30 h Visita teatralitzada al museu amb l’Esperanceta i tastet de gastronomia i música del Pallars Dues visites: a les 19.30 h (familiar) i a les 21 h (per a majors de 18 anys). Places limitades. Inscripcions fins al 18 de maig A les 22 h, petit concert de música típica del Pallars amb el grup d’acordions diatònics La Tupina. Durant l’activitat hi haurà tast de productes del Pallars.
MUSEU DE LA CONCA DELLÀ Carrer del museu, 4 | 25650 Isona Tel. 973 66 50 62 www.parc-cretaci.com
Objecte exposat: fragment de mànec de simpulum o cullerot per servir vi que portaven els soldats romans (segle I dC).
Dissabte, 20 de maig A les19 h, al Cafè Modern (Isona) Conferència “El drama de les persones refugiades: la no-acollida europea”, a càrrec de Gemma Casal, antropòloga i especialista en temes del Pròxim Orient. La inestabilitat de la península Aràbiga i les crisis humanitàries del continent Africà i de l’Àsia posen en qüestió les polítiques europees de cooperació, migració i política de fronteres. Col·labora: Coordinadora d’ONGD i aMS de Lleida.
MUSEU DE lleida Carrer Sant Crist, 1 | 25002 Lleida Tel. 973 28 30 75 www.museudelleida.cat
Objecte exposat: el Museu de Lleida proposa un recorregut per cinc obres del museu, que simbolitzen diferents conflictes bèl·lics al llarg de la història.
Dimarts, 16 de maig
A les 19 h Conferència “Refugiat, per què? Conflictes, drets humans i desplaçaments forçats”, a càrrec de Jordi Armadans, director de la Fundació per la Pau. Col·labora: Coordinadora d’ONGD i aMS de Lleida.
Dimecres, 17 de maig
A les 19 h Conferència “Sufriendo en silencio”, a càrrec de Carole Alfarah, fotògrafa siriana independent, premi Arab Media Award on Child Rights d’UNICEF.
Dissabte, 20 de maig
La Nit dels Museus De 20 a 22 h Visites comentades. Recorregut per cinc obres del museu, la seva història i la seva relació amb alguns dels conflictes actuals que afecten tant al patrimoni com les persones. De 20 a 24 h La plaça del museu acollirà una mostra d’algunes entitats que treballen en cooperació i solidaritat amb persones i pobles empobrits del planeta. També hi haurà la projecció d’un documental durant tota la nit i una acció participativa.
MUSEU D’ART jaume morera Avinguda Blondel, 40 (Edifici Casino) | 25002 Lleida Tel.: 973 700 419 http://mmorera.paeria.es
Objecte exposat: Volumetria I (1959), de Leandre Cristòfol. Exemple paradigmàtic del retorn a finals dels anys cinquanta a l’escultura no figurativa i experimental que l’escultor lleidatà havia iniciat durant els anys de la República i que abandonaria després de la Guerra Civil.
Dijous, 18 de maig
A les 19 h Saló de Plens del Palau de la Paeria de Lleida. Acte del Centenari del Museu d’Art Jaume Morera, que comptarà amb la presència del director general d’Arxius, Biblioteques, Museus i Patrimoni de la Generalitat de Catalunya, Jusèp Boya. Presentació del llibre, editat per Pagès Editors, El Museu d’Art Jaume Morera. 100 esdeveniments que han marcat la seva història, a càrrec dels seus autors, Jesús Navarro i Esther Solé.
Dissabte, 20 de maig La Nit dels Museus De 20 a 24 h Portes obertes a l’exposició “Connexions” Videoinstal·lació “El refugi”, d’Alba Sotorra. El “refugi” proposa un recorregut per l’experiència de les persones que han fugit de la guerra de Síria travessant el Mediterrani i vol donar a conèixer una iniciativa d’ocupació protagonitzada per milers de refugiats a Atenes.
MUSEU DIOCESÀ D’URGELL Plaça del Deganat | 25700 LA SEU D’URGELL Tel. 973 35 32 42 www.museudiocesaurgell.org
Objecte exposat: calze i patena circular amb decoració central amb la representació de la mà de Déu, procedents de Núria, que van viatjar a l’exili juntament amb la Mare de Déu de Núria (segle XIII).
Divendres, 19 de maig A les 19 h Conferència “Els museus com a nous espais integradors”, a càrrec de Carme Borbonès, expresidenta de Càritas Catalunya. S’exposarà la problemàtica actual sobre els processos d’acollida de refugiats sirians en els països europeus, i més concretament, el cas d’Espanya i de Catalunya.
Museu D. i C. de Solsona Plaça Palau, 1 | 25280 Solsona Tel. 973 48 21 01 www.museusolsona.cat
Objecte exposat: finestral romànic del campanar de la Catedral de Solsona, un dels pocs elements que es conserven de la primitiva església de Santa Maria de Solsona i que ha estat testimoni de la guerra del Francès (1810).
Dissabte, 20 de maig A les 20 h Conferència “Els museus com a nous espais integradors”, a càrrec de Carme Borbonès, expresidenta de Càritas Catalunya. S’exposarà la problemàtica actual sobre els processos d’acollida de refugiats sirians en els països europeus, i més concretament, el cas d’Espanya i de Catalunya.
Divendres, 19 de maig A les 20 h Xerrada a càrrec de Marc Segués Codina, estudiant de 2n de Batxillerat: “Busa, la fortalesa inexpugnable”. Un estudi històric de l’evolució de la fortalesa de Busa durant la guerra del Francès acompanyada d’una proposta de difusió molt interessant.
Museu Comarcal de l’Urgell Carrer Major, 11 | 25300 TÀRREGA Tel. 973 31 29 60 www.museutarrega.com
Objecte exposat: ganivet amb pom d’anella, vinculat a la tragèdia del Call de Tàrrega (1348).
Dijous, 18 de maig A les 20 h Conferència “Camps de refugiats, la travessa tràgica del Mediterrani. I tu, Europa, què fas?”, a càrrec de Víctor Cabral (Fundació Solidària Flama) i David Ramos (fotoperiodista de la Fundació Getty). Víctor Cabral ens explicarà la seva experiència en un camp de refugiats de la frontera de Grècia amb Macedònia, i David Ramos parlarà sobre el viatge dels immigrants, des de la sortida del seu país fins a l’arribada al seu destí.
Dissabte, 20 de maig La Nit dels Museus De 20 a 21 h Microconcerts pels diferents espais del museu: exposicions permanents i altres àmbits que no acostumen a estar oberts al públic. Els microconcerts els ofereixen els alumnes de l’Escola de Música de Tàrrega. De 21.30 a 23.30 h Ballada de lindy hop amb SOMSWING TRRG a les sales nobles del museu.
MUSÈU DERA VAL D’ARAN Carrèr Major, 26 | 25530 Vielha Tel. 973 641815 ww.cultura.conselharan.org
Objecte exposat: bales de plom i restes de bombes de fragmentació de ferro emprades en la destrucció de Castèth Leon (1719).
Dijous, 18 de maig
A partir de les 19 h Presentació de les peces convidades i conferència “Fugint dels nazis. La Val d’Aran i els refugiats de la Segona Guerra Mundial”, a càrrec de Josep Calvet (doctor en història i investigador de la Universitat de Lleida). La Val d’Aran jugà un paper destacat durant la Segona Guerra Mundial, fins ara pràcticament desconegut, com a pas fronterer i com a terra d’acollida d’aquells que aconseguien fugir de l’horror nazi.