collage_lotografía acrílico_arcilla
COMUNICADORA VISUAL
Beatriz
Concha
beatrixconcha@gmail.com
...BIO Beatriz Concha nace en Chile en 1972..... Reside desde 1999 en Barcelona. Mujer creadora, investigadora incansable de diferentes técnicas, se decanta por el grabado, vidrio, la pintura, tinta china y actualmente utiliza el collage como enlace de diferentes técnicas. Sus obras, principalmente sobre papel de pequeño y gran formato, nos sumergen a un mundo onírico e intuitivo donde exploramos nuestro interior más profundo, más temible, más amado. Al contemplar la obra de Beatriz los pensamientos se detienen y las emociones emergen hasta llevarnos a un estado de paz y tranquilidad que nos hace sentir que no estamos solos en esta búsqueda. Ha expuesto en España, Alemania, Japón, Argentina y Chile.
Desarrollo Académico -Como nos miramos las mujeres? taller autorretrato con Núria López Torres, DCC, Bcn 2012 -Venta de su obra pictórica y gráfica en el parque Guell de 10 hrs a 14 hrs, sábados, domingos y festivos. 2010 - 2012 - Ayudante en taller de vidrio de la artista Beatriz Bloch. 2009 - Venta de su obra pictórica y gráfica en el parque Guell de 10 hrs a 14 hrs, sábados, domingos y festivos. 2009 - Curso de decoración: Objetos de vidrio. Fundación Centro del Vidrio de Bcn, 20072008 - Curso de vidriero artístico. Especialidad: Escultura en vidrio. Fundación Centro del Vidrio de Bcn, 2005-2006 - Curso de vidriero artístico. Especialidad: Diseño en vidrio. Fundación Centro del Vidrio de Barcelona, 2005-2004 - Taller de creación de un libro de artista, Centro Civic Barceloneta, Bcn, 2004 - Ciclos formativos. “Grabado y técnicas de Estampación” Escuela Llotja, Bcn, 2000-2003 - Curso monográfico de litografía. Escuela Llotja, Bcn, 2000-1999
- Seminario Amigos del Arte:”La enseñanza de la historia del arte en la educación artística”. Universidad Pontificia Católica. Santiago de Chile, 1997 - Postgrado” Licenciatura en Estética” (historia y filosofía del arte). Univ. Pontifica Católica de Santiago de Chile, 1997-1999 - Taller colaborativo de capacitación profesional en litografía. Instituto Tamarind. Dictado por Jeffrey Sippel (Dir. Universidad de Nuevo México, Alburquerque) Chile, 1996 - Seminario de Xilografía. Dictado por el maestro Santos Chávez. Universidad de Concepción, Chile, 1995 - Taller colaborativo de capacitación profesional en litografía. Instituto Tamarind. Dictado por Jeffrey Sippel (Dir. Universidad de Nuevo México, Alburquerque) Chile, 1996 - Seminario de Xilografía. Dictado por el maestro Santos Chávez. Universidad de Concepción, Chile, 1995 - Seminario DE Grabado en metal. Técnica buril. Dictado por Julio Palazuelo. Universidad de Concepción, Chile, 1994
BEATRIZ CONCHA_COMUNICADORA VISUAL
Sus ojos observaron el momento. Su cabellera se estiró hasta confundirse con el pájaro, que engulló sus pensamientos desafianado la gravedad. La luna asomó su rostro y jugó con la sombra de luz. En el verdor de su corazón encantó a los planetas, que giraban a su alrededor. B Els seus ulls observaren el moment. El seu cavell es va estirar fins confondres amb l’ocell, que s’empassà el seus pensaments desafiant la gravetat. La lluna acostà el seu rostre i jugà amb l’ombre de llum. En la verdó del seu cor encantà als planetes, que giraven al seu voltant. B
Llitografía en papel japonés, collage y acrílico 46x35 cm
07
BEATRIZ CONCHA_COMUNICADORA VISUAL
Afrodita
Afrodita Litografía, collage y acuarela 19,5x50
La Mujer crea el universo, es el cuerpo mismo de este universo. La Mujer es el soporte de los tres mundos, es la esencia de nuestro cuerpo. Shaktisangama-Tantra II.52 La Dona crea l’univers, és el cos mateix d’aquest univers. La Dona és el suport dels tres mons, és l’essència del nostre cos. Shaktisangama-Tantra II.52
09
BEATRIZ CONCHA_COMUNICADORA VISUAL
En el silencio, la muerte habla con sus límites, el cuerpo baila viendo, sintiendo. Ahora, ahora pisa el negro, en un grito de poder. Despierta el instinto. Muerde de ira. Muerde de dolor. Crecen los dientes, en su voracidad y táctil blancura de la raíz desnuda. Grito, vacío. Asombro. B En el silenci, la mort parla amb els seus límits, el cos balla veient, sentint. Ara, ara trepitja el negre, en un crit de poder. Desperta l’instint. Mossega d’ira. Mossega de dolor. Creixen les dents, en la seva voracitat i tàctil blancor de l’arrel nua. Crit, buida. Sorpresa. B Litografía, collage y acrílico 43,5x30
011
BEATRIZ CONCHA_COMUNICADORA VISUAL
Coronada
Coronada Litografía, collage y acrílico 56x37,5
Cuando Eva fue coronada por la serpiente, tras morder la manzana, supo que sería Reina: Reina de las Sombras, liberada del juicio, liberada del pudor, roja, desnuda, sangre menstruación. Entre flores, entre el misterio, de todo lo que no se ve, abierta a Lunas que son Soles, enloqueció de amor, encendida en copal, para quemarse con su olor. B
Quan Eva va ser coronada per la serp, després de mossegar la poma, va saber que seria Reina: Reina de les Ombres, alliberada del judici, alliberada del pudor, vermella, nua, sang menstruació. Entre flors, entre el misteri, de tot el que no es veu, oberta a Llunes que són Sols. Va embogir d’amor, encesa en copal, per cremar-se amb la seva olor. B
013
BEATRIZ CONCHA_COMUNICADORA VISUAL
La mujer convirtió la herida en flor, roja deslumbró al dolor floreciendo en el vuelo. Se enredó amarilla en sol, entrando en su centro: Espacio Sagrado, misterio rosacolor…. El pájaro le susurró la liviandad de la pluma, que caía en cada pensamiento, diluyéndose, desapareciendo en la obscuridad. B La dona va convertir la ferida en flor, vermella va enlluernar al dolor florint en el vol. Es va embullar groga en sol, entrant al seu centre: Espai Sagrat, misteri rosa color…. L’ocell li va murmurar la liviandad de la ploma, que queia en cada pensament, diluint-se, desapareixent en la foscor. B
Monotipo, collage, acrílico
015
BEATRIZ CONCHA_COMUNICADORA VISUAL
Creando lazos
Creant lligams Litografía en papel japonés, acuarela, acrílico y collage 32x63
El pelo de la mujer voló rojo, creando lazos con el ave. El fuego encendió su creatividad y facilitó la conexión con algunos elementos que, aspiraba en un aliento. El réptil le transmitió antiguos recuerdos del alma, dándole confort en la oscuridad. B El cabell de la dona va volar vermell, creant llaços amb l’au. El foc va encendre la seva creativitat i va facilitar la connexió amb alguns elements que, aspirava en un alè. El rèptil li va transmetre antics records de l’ànima, donant-li confort en la foscor. B
017
BEATRIZ CONCHA_COMUNICADORA VISUAL
Des-encuentro
Des-acord Grabado, collage y acrilico 17x17
Juego al reencuentro entre las dos partes que, hacen que seamos lo que somos: Mujer y Hombre, Femenino Masculino. Me quedo con seguir incorporandome tanto en uno como en otro! B Joc al retrobament entre les dues parts que fan que, siguem el que som: Dona i Home, FemenĂ MasculĂ. Em quedo amb seguir *incorporandome tant en un com en un altre! B
019
_Trabajar con arcilla es darle otras formas a la Naturaleza_
_Treballar amb argila es donar altres formes a la Natura_
Mujer Luna Dona Lluna
BEATRIZ CONCHA_COMUNICADORA VISUAL
Imperceptible, indescriptible. Se abre en el misterio un canal de mil miradas, que celeste y gris muestran los flujos de nuestro ciclo. La percepción cambia, todo se vuelve lento y simple, cae el velo y nuestro Útero se expande en lo circular y lunar. B Imperceptible, indescriptible. S’obre en el misteri un canal de mil mirades que celeste i grisa mostren els fluxos del nostre cicle. La percepció canvia, tot es torna lent i simple, cau el vel i el nostre Úter s’expandeix en el circular i lunar. B
Arcilla roja, acrílico y elementos de la Tierra. 19 cm
023
Mujer serpiente Dona Serp
BEATRIZ CONCHA_COMUNICADORA VISUAL
La piel cubre el cuerpo; con el brillo de la luz, escama por escama, se empodera la raíz y surge la Reina: roja, diamante uterina, fuente mágica, misteriosa Bruja. Fría estrella que en constante transformación entra y sale del submundo, para ver el sol, que alumbra su cola marina de corales. Agua, Fuego y Tierra soplan el Aire, para esta transformación. B La pell cobreix el cos; amb la lluentor de la llum, escata per escata, s’enfoteix l’arrel i sorgeix la Reina: vermella, diamant uterina, font màgica, misteriosa Bruixa. Fred estel que en constant transformació entra i surt del submon per veure el sol, que il·lumina la seva cua marina de corals. Aigua, Foc i Terra bufen l’Aire, per a aquesta transformació. B
Arcilla roja, acrílico y elementos de la Tierra, 19 cm
025
Mujer Sombra Dona Ombra
BEATRIZ CONCHA_COMUNICADORA VISUAL
Esa noche durmió entre sombras. Ella fue sombra, la sombra fue ella: obscura, húmeda y fría. La serpiente la acogió para hundirse un instante sin miedo a lo desconocido, entregada a la negrura de su corazón. Tras el silencio de la noche, abrió las alas y creó la unión. B Aquesta nit va dormir entre ombres. Ella va ser ombra, l’ombra va ser ella: fosca, humida i freda. La serp la va acollir per enfonsar-se un instant sense por al desconegut, lliurada a la negror del seu cor. Després del silenci de la nit, va obrir les ales i va crear la unió. B
Arcilla roja, acrílico y elementos de la Tierra, 19 cm
027
Mujer Universo Dona Univers
BEATRIZ CONCHA_COMUNICADORA VISUAL
Sóc la força de l’úter. Sóc l’espai, els estels, els planetes. Sóc la Terra, on la llavor creix. Sóc l’aigua que purifica. Sóc l’aire, que deté els pensaments. Sóc el foc que dóna calor. Sóc aquest moment on no hi ha temps. Solament la infinitat del so que viatja. viatja, viatja a través de la sang recorrent la història. Sóc els arbres, les plantes. Sóc l’animal, l’au. Sóc instint, presa, caçador. Sóc Unió. Sóc llibertat per Ser. Sóc la vida que trio. B
Soy la fuerza del útero. Soy el espacio, las estrellas, los planetas. Soy la Tierra, donde la semilla crece. Soy el agua que purifica. Soy el aire, que detiene los pensamientos. Soy el fuego que da calor. Soy este momento donde no hay tiempo, solo la infinidad del sonido que viaja, viaja, viaja a través de la sangre recorriendo la historia. Soy los árboles, las plantas. Soy el animal, el ave. Soy instinto, presa, cazador. Soy Unión. Soy libertad para Ser. Soy la vida que elijo. B
Arcilla roja, acrílico y elementos de la Tierra, 19 cm
029
FICHA TÉCNICA I
Sin título #1
6 14
Monotipo, collage, acrílico
Llitografía en papel japonés, collage y acrílico 46x35 cm
Afrodita
8 16
Litografía, collage y acuarela 19,5x50
Sin título #2
Litografía, collage y acrílico 56x37,5
Creando lazos Litografía en papel japonés, acuarela, acrílico y collage 32x63
10 18
Litografía, collage y acrílico 43,5x30
Coronada
Sin título #3
Des-encentro Grabado, collage y acrilico 17x17
12
FICHA TÉCNICA II
Mujer Luna
22 26
Arcilla roja, acrílico y elementos de la Tierra 19 cm
Mujer serpiente Arcilla roja, acrílico y elementos de la Tierra 19 cm
Mujer sombra Arcilla roja, acrílico y elementos de la Tierra 19 cm
24 28
Mujer universo Arcilla roja, acrílico y elementos de la Tierra 19 cm
Toda la obra de Beatriz Concha estรก bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual.
LAUSIV ARODACINUMOC
ahcnoC
aífargotol_egalloc allicra_ocilírca
zirtaeB