Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:57
Strรกnka 1
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:57
Stránka 2
KNIHY FRANTI·KA KOTLETY V NAKLADATELSTVÍ EPOCHA
Trilogie Bratrstvo krve Hustej náfiez (vydalo nakladatelství Klub Julese Vernea) Fakt hustej náfiez (vydalo Nakladatelství Epocha) Mega hustej náfiez (vydalo Nakladatelství Epocha)
Perunova krev Perunova krev I Perunova krev II
Pfiíli‰ dlouhá swingers party (samostatná kniha)
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:57
Strรกnka 3
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:57
Stránka 4
Copyright © Franti‰ek Kotleta, 2014 Cover Illustration © Luis Royo, 2014 Cover Art © LukበTuma, 2014 Czech Edition © Nakladatelství Epocha, Praha 2014 ISBN 978-80-7425-233-4
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:57
Stránka 5
Vûnováno mé Ïenû, protoÏe tam jsme se seznámili. A Jirkovi Vlãkovi za to, Ïe mû tam v patnácti pfiivedl.
5
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:57
Stránka 7
BoÏí tango Macaté ãerno‰ãiny prsy se natfiásaly nad m˘m obliãejem ve zbûsilém rytmu poga. Kdybych nebyl svázan˘ a ona v rukou nesvírala d˘ku, kterou pfiibliÏovala k mému krku, urãitû bych si ten v˘hled i uÏil, ale takhle jsem jen doufal, Ïe mû sv˘mi Àadry zadusí dfiív, neÏ mû podfiízne jako podsvinãe. * * * Navzdory blíÏící se smrti jsem vnímal dokonalou absurdnost situace. Ani ne pfied t˘dnem jsem totiÏ sedûl u poãítaãe ve svém promrzlém praÏském bytû a snaÏil se dopsat knihu dfiív, neÏ vypr‰í grant z Akademie vûd. Mou nejvût‰í starostí bylo, jak z nakladatele vytlaãit zálohu na dal‰í knihu, abych mûl na nájem. Teì jsem se potil rovn˘m dílem strachem i horkem uprostfied Západní Afriky a snaÏil se vzpomenout si na jediné zaklínadlo v bambar‰tinû, které jsem si pamatoval z konference o pÛvodních náboÏenstvích Afriky a na které jsem sbalil doktorku Olsenovou z Helsinské univerzity. „N be se ka weleli ke ni i ka telephone ye wa!“ zafival jsem, ale hned mi do‰lo, Ïe tohle není ono. „Telefon ti nepÛjãím. Mrtví lidé ho stejnû nepotfiebují,“ odvûtila pobavenû ãerno‰ka anglicky
7
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:57
Stránka 8
FRANTI·EK KOTLETA a zabodla ostfií noÏe do mého krku. Z poranûné kÛÏe vyteklo prvních pár kapek krve. * * * „Pfiechodové rituály jsou pevnou souãástí kaÏdého primitivního náboÏenství. Jejich dÛleÏitost pro pfiijetí vlastní kultury jedincem si uvûdomoval uÏ Franz Boas,“ napsal jsem vûtu, jejíÏ vym˘‰lení mi zabralo asi pût minut, a pfiem˘‰lel jsem, jak˘ tam vrazím odkaz na literaturu. „âím víc odkazÛ na literaturu, tím vût‰í je to vûda,“ fiíkával jsem sv˘m studentÛm s posmû‰kem, ale zároveÀ jsem moc dobfie vûdûl, Ïe sám jsem otrokem tohoto pravidla. „Seru na to, vrazím odkaz v dal‰í vûtû, kde bude Margaret Meadová,“ mávl jsem rukou a zaãal pfiem˘‰let, jak do dal‰í vûty zamontovat Meadovou. Tu jsem miloval. Skvûle se na ni balily studentky antropologie. PÛlhodina zasvûcené pfiedná‰ky o Meadové zpravidla staãila na líbání a dvacetiminutov˘ pfiídavek o historii jejího v˘zkumu kmene MundugomorÛ vût‰inou vedl k souloÏi. „Buch! Buch! Buch!“ Tohle nebylo obyãejné bouchání na dvefie. Mûlo v sobû dÛraz, kter˘ mé dvefie obvykle nezaÏívaly. Byly zvyklé na nesmûlé „Èuky, Èuky“ metalového kytaristy zespoda, kter˘ si pravidelnû chodil pÛjãovat jídlo, protoÏe byl za á zhulen˘ jak pes a za bé nemûl vût‰inou ani korunu. Hrál sice ve tfiech kapelách, ale i tak mu to staãilo sotva na nájem a trochu toho hulení. To jsme mûli spoleãné. Ne to hulení, ale potíÏe s penûzi. „Buch! Buch! Buch!“
8
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:57
Stránka 9
P¤ÍLI· DLOUHÁ SWINGERS PARTY Bouchání nabralo na intenzitû. Îe by mlad˘ Skoãdopole pfie‰el z hulení na pervitin? UloÏil jsem rozepsanou kapitolu, naprosto nenápaditû pojmenovanou Pfiechodové rituály, a vyrazil ke dvefiím. Nemûl jsem to daleko. V mém 1kk nebylo daleko vÛbec nic. S dobrou vafieãkou a trochou fantazie jsem mohl sedût na záchodû a pfiitom míchat gulበv hrnci. „Buch!“ zaãala dal‰í série bu‰ení, kdyÏ jsem otevfiel dvefie a pûst pfiipravená na dal‰í bouchnutí se zastavila ve vzduchu. Zcela neãekanû patfiila asi padesátileté blond˘nû v upjatém tmavozeleném kost˘mku. Tûch padesát jsem odhadl jenom podle vrásek na krku, protoÏe jinak vypadala jako Sharon Stoneová, vãetnû toho v˘stfiihu. „Doktor TomበKosek?“ zeptala se hlasem, kter˘ není zvykl˘ na odpor. „Ano?“ odvûtil jsem pfiekvapenû. „Díky za pozvání,“ fiekla a ve‰la do mého bytu. Po tfiech krocích se zastavila pfiesnû uprostfied a rozhlédla se podezfiívavû okolo, jako by tu hledala dÛkaz trestného ãinu. Teprve teì jsem si v‰iml jejího doprovodu. ·lo o dva muÏe. Byli obleãení, jako by se právû vrátili z nûjakého letního ãundru: zelené maskáãové kalhoty, ãerné vojenské boty, zelená trika a pfies nû lehké svûtle hnûdé bundy. Na prosinec, kter˘ venku zufiil, ‰lo o dost nepatfiiãné obleãení. Vy‰‰í z muÏÛ byl vûkov˘ souputník blond˘ny, ale pÛsobil mnohem zanedbanûji. Vypadal, Ïe v Ïivotû nejen hodnû zaÏil, ale hlavnû vypil. Druh˘ byl o nûco mlad‰í, mnohem drobnûj‰í a ‰lachovitûj‰í. Dominantní byl na nûm velk˘ orlí nos a dokonalá
9
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:57
Stránka 10
FRANTI·EK KOTLETA ple‰. Padesátník zabouchl dvefie a pak se na mû podíval, jako by mi mûl oznámit, Ïe je mu to líto, ale bude mû muset zastfielit. „Záchod,“ fiekl. „Prosím?“ odvûtil jsem zmatenû. „Máte tu záchod, ne?“ „Jo, samozfiejmû, Ïe jo. Támhle,“ mávl jsem rukou smûrem k oné místnosti. Chlápek tam okamÏitû vyrazil. „To jste se ke mnû pfii‰li vymoãit?“ * * * Blond˘na se zatváfiila ãásteãnû pobavenû a zãásti znechucenû. MuÏ s orlím nosem jenom pohlédl k záchodu, v nûmÏ zmizel jeho parÈák, a omluvnû pokrãil rameny. „Pamatujete si pana Koudu?“ fiekla, aby odvedla pozornost od zvukÛ, které se skrz tenké dvefie zaãaly oz˘vat ze záchodu. Jak fiíkám, v mém bytû bylo v‰echno, bohuÏel, pfiíli‰ blízko. „Nic mi to nefiíká,“ zavrtûl jsem hlavou zmatenû. Tahle náv‰tûva mû zaãínala celkem vytáãet. „Takov˘ men‰í, ãerné kudrnaté vlasy, vystouplé bfiicho, vûãnû d˘mka v puse,“ vloÏil se do toho Orlí nos. „Jasnû, Zdenûk Kouda,“ vzpomnûl jsem si, „odchytil mû minul˘ mûsíc po pfiedná‰ce o synkretick˘ch náboÏenstvích. Mûl dobré znalosti brazilsk˘ch magick˘ch rituálÛ. Takov˘ zvlá‰tní ãlovûk se spoustou originálních názorÛ,“ dodal jsem. „Heuréka,“ ozvalo se ze záchodu. V blond˘ninû tváfii se objevilo ãiré zdû‰ení. Orlí nos znovu omluv-
10
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:57
Stránka 11
P¤ÍLI· DLOUHÁ SWINGERS PARTY nû pokrãil rameny. Nastalé trapné ticho pfieru‰ilo spláchnutí. Za chvíli se otevfiely dvefie a padesátník proklouzl do koupelny, kde si v rychlosti umyl ruce. „Tak co, vyfie‰eno? Letí s námi do Afriky?“ zeptal se bezelstnû. „Do jaké Afriky?!“ skoro jsem zafival pfiekvapením. * * * „Pane doktore, jmenuji se Klára Chlumská a jsem z úfiadu vlády. Pan Kouda pro nás pracuje na jednom delikátním pfiípadu, kter˘ se t˘ká na‰í vojenské jednotky v Mali. VyÏádal si va‰i spolupráci pfiímo na místû. Na vojenském leti‰ti ve Kbelích na vás ãeká armádní speciál, aby vás do Mali – tady s pány Hortem a Gibsonem,“ udûlala krátkou pauzu, pfii které zpraÏila pohledem padesátníka, kter˘, jak jsem pochopil, byl tím druh˘m jmenovan˘m, „dopravil.“ „CoÏe?!“ vypadlo ze mû. Nechápavû jsem sledoval obliãej blond˘ny a ãekal, kdy na mû zaãne vykfiikovat nûco o skryté kamefie. „Pokud se nepletu, jste expert na africkou magii a právû magie nám teì v Africe dûlá ponûkud potíÏe,“ fiekla a z v˘razu její tváfie bylo jasné, Ïe sama nevûfií tomu, Ïe pfiesnû takovou vûtu vypustila z úst. Opfiel jsem se o stÛl a mûl jsem co dûlat, abych se hystericky nerozesmál. Mûl jsem pocit, Ïe se mi v bytû zhmotnily halucinace metalového kytaristy zespoda, kterému nûkdo prodal opravdu ‰patné hulení. „Pan Kouda se trochu obával, Ïe z jeho nabídky nebudete úplnû nad‰en˘, takÏe vám mám vyfiídit
11
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:57
Stránka 12
FRANTI·EK KOTLETA starou antropologickou zásadu, Ïe není podstatné, zda nûco funguje, nebo ne, ale zda na to lidé vûfií,“ udûlala krátkou dramatickou pauzu a dodala: „A my vás potfiebujeme na to, abychom pochopili, proã a jak lidé vûfií,“ fiekla s pfiimhoufien˘ma oãima, jak se snaÏila, aby ten proslov interpretovala správnû. „A pak je tady samozfiejmû vûc velkorysého platu z fondÛ ministerstva národní obrany a nabídka, Ïe ten vበgrantík z Akademie vûd mÛÏu nechat prodlouÏit lusknutím jednoho prstu,“ dodala se sebevûdom˘m ú‰klebkem. „Jednoho prstu?“ „To je taková interní legrácka,“ usmál se pan Hort a pan Gibson k tomu fiekl „Ups“, protoÏe bûhem blond˘nina proslovu si zaãal hrát se so‰kami na mé polici, pfiiãemÏ mu z jedné z nich upadl návlek na penis. „Opatrnû!“ vyjekl jsem. „To je so‰ka Bakulgy, démona muÏnosti. Za jeho uráÏku hrozí ztráta muÏské síly,“ fiekl jsem automaticky. „MuÏské co?“ odvûtil Gibson. „Bude z vás impotent,“ vysvûtlila ochotnû blond˘na. Padesátník zbledl a rozklepan˘ma rukama vrátil Bakulgovi návlek zpût na jeho neúmûrnû velk˘ penis. Pan Hort jej pfiitom vydû‰enû sledoval. Vypadalo to, Ïe s vírou mají tro‰ku problém i oba moji pán‰tí náv‰tûvníci. * * * Bûhem hodiny jsem mûl sbaleno. Do dvou velk˘ch ta‰ek jsem narval v‰echny knihy o africké magii,
12
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:57
Stránka 13
P¤ÍLI· DLOUHÁ SWINGERS PARTY které jsem mûl doma, nûjaké sborníky z konferencí a pár v˘piskÛ z ãetby deníkÛ rÛzn˘ch cestovatelÛ, ktefií se s tímhle tématem na ãerném kontinentu pot˘kali. S obleãením jsem problém nemûl. Minul˘ rok jsem strávil pÛl roku na stáÏi v Brazílii pfii v˘zkumu tamních synkretick˘ch náboÏenství a pohyboval jsem se hodnû po venkovû i v pralese. Mûl jsem na to slu‰nou v˘bavu trekingov˘ch bot, kraÈasÛ i lehk˘ch bund proti vûtru a nenadál˘m pfiívalÛm de‰tû. Nakonec jsem do jedné ta‰ky hodil pro ‰tûstí i so‰ku Bakulgy, coÏ Gibson dost ostraÏitû sledoval, a pfiibalil i svÛj notebook. S trochou ‰tûstí stihnu dopsat tu pitomou knihu. * * * O deset hodin pozdûji jsme rolovali v Bamaku, hlavním mûstû státu Mali. Oproti zmrzlé zimní Praze tu byl teplotní rozdíl skoro padesát stupÀÛ. Slunce na‰tûstí zrovna zapadalo za obzor, ale i tak mû rozpálen˘ vlhk˘ africk˘ vzduch pra‰til do hlavy. Gibson s Hortem to vyfie‰ili tak, Ïe si hned po pfiistavení schÛdkÛ k letadlu a otevfiení dvefií vrazili cigarety do pusy a zapálili si. Já jsem nikdy nekoufiil. Vojensk˘ speciál zastavil v odlehlé ãásti leti‰tû. Poznal jsem to podle toho, Ïe na dohled byla jen malá stráÏní budka, nad níÏ se tfiepotala malijská státní vlajka se zelen˘m, Ïlut˘m a ãerven˘m pruhem. Na konci mûla rozãep˘fiené okraje, takÏe ãerven˘ pruh byl uÏ mnohem tenãí neÏ ty ostatní. Se‰li jsme dolÛ po schodech a naproti nám vyrazil vojensk˘ dÏíp. Mûl na sobû francouzskou vlajeãku
13
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:57
Stránka 14
FRANTI·EK KOTLETA a vojenské maskování, ale sedûli v nûm dva civilové. Huben˘ ãernoch ãern˘ jak svûdomí spartakiádního vraha a potom men‰í chlapík s vystoupl˘m bfiichem, ãern˘mi kudrnat˘mi vlasy a hnûd˘ma oãima – Zdenûk Kouda. Auto zastavilo tûsnû pfied námi, a to pomûrnû prudce. Pfiední kola se pfiestala toãit sotva pÛl metru pfied Gibsonem. âernoch za volantem se buì nauãil fiídit minul˘ t˘den, nebo byl milovníkem adrenalinu. Kouda seskoãil z dÏípu a podal mi nad‰enû ruku. „Jsem rád, Ïe jste na mou nabídku k˘vl. Doufám, Ïe jste mûl pfiíjemn˘ let,“ fiekl a tváfiil se pfiitom, jako bych byl jeho synovec, kterého právû propustili z vûzení po dvaceti letech, a on se rozhodl mu ztracen˘ ãas vynahradit bazénem pln˘m nahotinek. „Cesta dobrá byla, ale tichá,“ zpraÏil jsem pohledem své dva spoleãníky, ktefií se uÏ nasoukali do dÏípu. Na‰tûstí mi alespoÀ pomohli schovat do úloÏné ãásti vzadu zavazadla. „Mí ho‰i nejsou placení za poskytování informací, ale za jejich zji‰Èování. V‰echno se dozvíte bûhem asi pÛl hodiny. Pokud nejste cestou pfiíli‰ unaven, rád bych, abyste se s na‰ím problémem seznámil co nejdfiíve,“ prohlásil a naskoãil zpátky na pfiední sedadlo spolujezdce. Sotva jsem se nasoukal dozadu do auta, ãernoch dupl na plyn a prudce se rozjel, jako by snad letadlÛm závidûl jejich zrychlení. * * *
14
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:59
Stránka 280
Franti‰ek Kotleta Pfiíli‰ dlouhá swingers party Ilustrace na obálce Luis Royo. Grafická úprava obálky LukበTuma. Odpovûdná a jazyková redaktorka Pavlína Kajnarová. Vydalo Nakladatelství Epocha s. r. o., Kaprova 12, 110 00 Praha 1, v roce 2014 jako svou 445. publikaci. Edice Fantastická Epocha, sv. 37. První vydání, 288 stran. Sazbu provedl Petr Teichmann. Vytiskl Akcent tiskárna Vimperk, s. r. o.
Knihy Nakladatelství Epocha mÛÏete zakoupit u svého knihkupce nebo si je lze objednat písemnû na adrese: Kaprova 12/40, 110 00 Praha 1 – Staré Mûsto, telefonicky na ãísle: 224 810 353, e-mailem na adrese: epocha@epocha.cz, nebo na internetové stránce: www.epocha.cz Kompletní produkci fantastického Ïánru z Nakladatelství Epocha si také mÛÏete zakoupit na www.daemon.cz facebook.com/fantastickaepocha facebook.com/frantisekkotleta
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 5:59
Strรกnka 281
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 6:00
Strรกnka 282
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 6:00
Strรกnka 283
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 6:00
Strรกnka 284
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 6:00
Strรกnka 285
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 6:01
Strรกnka 286
Kotleta 5 - zlom
3.10.1956 6:01
Strรกnka 287