Saludo del Sr. Inspector
3
Somalo 2008, en el recuerdo y en la vida Intxaurrondo, 26 años Campamentos Torrecilla
6
Una Europa sin fronteras, encuentro en Urnieta
7
Un mes en Holanda, voluntarios europeos
8
Camino de Santiago, una experiencia inolvidable
9
Peregrinación a Tierra Santa
10-11
El pueblo de Ubierna celebra a sus cuatro beatos
12-13
Formación para Párrocos salesianos
14-15
Álbum de fotos con mucha vida
16-19
Jornada de inicio de curso en Somalo
20
Nuevos Directores y nuevas encomiendas
21
Animadores, II Jornadas de Formación
22-23
D. Filiberto González, Consejero General para la C.S.
24-25
Voluntariado, crónica desde Benín
26-27
Testimonio: Profesión Perpetua de Sergio e Iban
28-29
El P. Raniero Cantalamessa en Pamplona
30
Nuestros difuntos
31
enlace · elkarrekin
Colaboran en est e número
Nº 186 · noviembre · 2008 Revista Noticiario Inspectorial
Patxi Alberdi Jesús Arce Federación Bosko Taldea Augusto Fernández Iñaki Lete Alberto López Sergio Martín Oldarra “Jóvenes” Marian Serrano Somalo “Jóvenes” Juan Inazio Sudupe Urnieta Equipo Coord. Félix Urra Antxon Velasco David Villahoz Txemari Zuza
Avda. L. Aguirre, 75 · 48014 · BILBAO Tel.: 94 475 01 98 E-mail: secretaria@salesianosbilbao.com Redacción: Comisión de Comunicación Social Inspectoría Salesiana “S. Francisco Javier” BILBAO Fotografía: Corresponsales de las casas Diseño e impresión: Salesianos Pamplona · Artes Gráficas
2
4-5
Sitio web de la Inspectoría www.salesianosbilbao.com
Agurra
Saludo
Kaixo, lagunok. San Paulo jaio zela 2.000 urte direla eta, beroni eskainitako urte honetan, bere gutun ederretariko bateko agurra kopiatzen dut: “Jainko gure Aitak eta Jesukristo Jaunak eman biezazkizuete grazia eta bakea…”.
Hola, amigos. En este año dedicado a san Pablo, con motivo de los 2000 años de su nacimiento, copio el saludo de una de sus preciosas cartas… “Os deseo la gracia y la paz de Dios nuestro Padre y de Jesucristo nuestro Señor…”
08-09 kurtso zoriontsua! Oso interesgarria datorkigu. Arimatik ateratzen zait aldizkariaren azaleko eta gure obra guztietan ikusten den posterreko umearen oihua. Zerura begira egiten du oihu: “Yo puedo”… “Trebea naiz” … eta gauzak ondo joango zaizkigu. Bai horixe!
Feliz curso 08-09. Se presenta interesantísimo. Me sale del alma el grito de ese niño de la portada de “Enlace”, que se ve en todas nuestras obras, y grita apuntando hacia el cielo… “Yo puedo”… “Trebea naiz”… Las cosas nos irán bien. Pues claro que sí.
Gozatu Elkarrekin aldizkarian agertzen diren udako irudi politei begiratuz. Ze ondo pasatu dugun! Eskerrik asko, Jauna…! Etorriko da hurrengoa, baina orain lanari ekin behar.
Disfrutad con las bonitas imágenes del verano-08 que tenéis en las páginas de la revista. ¡Qué bien lo hemos pasado! Eskerrik asko, Jauna…! Ya llegará el próximo; pero ahora hay que trabajar.
Gure egitekoa 08-09 Proiektu Inspektorialean jasoa dago. Emango zenioten begiratu bat. Ordezkaritza bakoitzak aurrean ditugun desafio berriei eman beharreko erantzuna aurkezten digu. Igartzen da 26. Kapitulu Orokorreko Agirietan irakurtzen ditugun edukiak eta ekintzalerroak hartu dituztela kontuan.
Nuestra tarea está recogida en el Proyecto Inspectorial 08-09 que habréis ojeado. Cada Delegación nos presenta la respuesta a los nuevos retos que tenemos delante. Se nota que al hacerlos han tenido en cuenta los contenidos y las líneas de acción que leemos en los Documentos CG26.
Eta azalean gure Laguntzailea… beti gurekin den Ama eta Maistra… Eta zein eder agertzen den 2009ko egutegi berrien lehen orrian ere!
Y en la portada del PIVA, nuestra Auxiliadora… la Madre y Maestra que está siempre presente… Y qué guapa aparece, también, en la portada de los nuevos calendarios del 2009.
Eta urte horretan, 2009an, Salestar Kongregazioaren fundazioaren 150 urteak ospatuko ditugu. Zorionak guztioi.
Ondo izan, lagunok.
Y un año, 2009, en que celebraremos los 150 años de la fundación de la Congregación Salesiana. Felicidades a todos. ¡Que os vaya bien, amigos!
Felix Urra Mendía Inspektorea
Félix Urra Mendía Inspector
3
Somalo 2008, en el recuerdo y en la vida
Somalo 2008. Tanda 1º ESO
Del 24 de junio al 3 de agosto la casa de Somalo y Salesianos Domingo Savio, en La Rioja, han acogido a más de 700 personas: niños, adolescentes, jóvenes y adultos, relacionados con los Grupos formativos y Grupos de Fe de las distintas obras de la Inspectoría. La convivencia con la gente de su edad duró unos días, pero “Somalo” es una experiencia que continúa.
4
Somalo, 4º de Primaria a 4º de la ESO Los chicos y chicas de 4º de Primaria de las cinco Parroquias de la Inspectoría, además de la casa de Azkoitia, unos 80 en total, vivieron durante unos días la alegría de conocerse y de iniciar juntos un camino que van a seguir durante varios años. Del 24 al 29 de junio compartieron la amistad y las experiencias que cada uno traía de su casa. El tema del Circo dio unidad a todas las actividades de este grupo inicial o “Txanda 0”.
El día 6 de julio la casa de Logroño Domingo Savio acogió a los chicos y chicas de 5º y 6º de Primaria. El grupo más numeroso, 160, de toda la actividad de verano. Juntos vivieron unos días de amistad, acompañados por el lema “De fiesta en fiesta”. Los chavales de 1º de la ESO esperaron hasta el 20 de julio para vivir la experiencia de Somalo. Se volvían a reunir en la misma casa aquellos que hace dos años lo hicieron cuando estaban en 4º. A través de “La historia de la vida” estos 60 preadolescentes re-
flexionaron sobre los valores de la confianza, la libertad, la amistad, la fe, la unión. El 13 de julio se reunían 80 personas, entre chicos y chicas, monitores, salesianos, padres y madres, para echar a andar el turno de adolescentes de 2º de la ESO. Una canción sobre Jesús fue marcando los ritmos del día y de esta experiencia inolvidable de Somalo. Los adolescentes de 3º de la ESO, unos 40, y también los de 4º de la ESO, unos 70, en turnos distintos, vivieron un motivo común que dio unidad a la convivencia de Somalo: “La Olimpíada de tu vida”.
Somalo 2008. Tanda “Jóvenes”
que Somalo era un lugar especial y lleno de magia… ahora que nos toca marchar nos damos cuenta de que era verdad. También queremos deciros que Somalo no es ni una casa, ni piedras, ni cemento; Somalo somos todos los que nos atrevemos a darle sentido a nuestras vidas.
Tampoco nos podemos olvidar de todos aquellos monitores que tantos consejos nos han dado para la nueva vida que vamos a comenzar. Gracias por habernos regalado todos vuestros minutos y segundos recogidos en esta etapa de nuestra vida. Sin vosotros esto no hubiera sido posible.
Han sido ocho años llenos de emociones, sensaciones, buenos momentos, amores, amistad… que siempre quedarán grabados en nuestros corazones. Siempre recordaremos aquellos amigos que dejaron huella en nuestro camino. Por supuesto, entre estos amigos nos gustaría hacer un sencillo homenaje a dos grandes personas que siempre seguirán con nosotros: VARO Y LINO. Que nadie piense que se han quedado por el camino, porque nosotros correremos hasta la meta por ellos.
Sólo nos queda pasar nuestra vela encendida a los que aún les quedan más “Somalos” por vivir. Esperamos que vosotros podáis sentir lo que nosotros sentimos en estos momentos y por eso dejamos la puerta entreabierta.
Somalo, Jóvenes La tanda de jóvenes, 43 en total, puso el colofón, el 3 de agosto, a las siete semanas de intensa actividad educativa y pastoral en Somalo. Como otras veces, les tocó a los del último turno despedirse y hacer balance de lo vivido a lo largo de los ocho años de Somalo. Les dejamos a ellos que nos lo digan: ”Son tantos los momentos recorridos y los momentos vividos que serán imposibles de olvidar. Siempre nos dijeron
Y para terminar sólo nos queda decir que: QUIEN HA ENCONTRADO UN AMIGO HA ENCONTRADO UN TESORO”. Jóvenes de Somalo salesianosbilbao.com 5
Intxaurrondo 26 años Campamentos en Torrecilla
María Auxiliadora en el Campamento
Celebración de los 26 años
Hace ya 26 años. Lo que fue un proyecto parroquial hoy lo verificamos como una realidad positiva: los Campamentos de Torrecilla en Cameros, que por este verano también se han desarrollado felizmente. Campamento en Torrecilla
Duela 26 urte kanpamendu-proiektu berri bat izan zena, urtez-urte errealitate zoriontsua bihurtu da. Gaur bukatu ditugu Torrecillasen udan antolatzen ditugun kanpamend-ekitaldiak. 6
Aurtengo hiru kanpataldetan 120 gazte eta gaztetxo pasa dira. Guztiak ez dira izan gure parrokikoak, baina denek jaso dute gure salesiar karismaren ikutua. Hala bego.
En los turnos del mes de julio los participantes han pasado de los 120, bastantes de ellos no precisamente de nuestra Parroquia, pero todos han salido marcados por el carisma salesiano. Patxi Alberdi Salesianos Intxaurrondo
Una Europa sin fronteras, encuentro en Urnieta
Esta iniciativa estuvo apoyada por el programa “Juventud en Acción” y puesta en marcha desde el Club de Tiempo Libre “Bosko Anitz” de Urnieta. En el colegio Salesianos de Urnieta se dieron cita jóvenes, de entre 14 y 18 años, provenientes de Polonia, Gales, Alemania, Finlandia, quienes fueron recibidos por los chicos y chicas de Urnieta. La experiencia ha durado una semana, entre el 14 y 22 de junio. Este encuentro es un claro ejemplo del uso que se pueden dar a los instrumentos que ofrece la Unión Europea en beneficio de la juventud. Los jóvenes se han reunido para abordar el tema “Una Europa sin Fronteras”. Con tal fin, se han realizado distintas actividades, tanto educativas como lúdicas, todas ellas en un idioma único: el inglés. Así mismo, se ha contado con el patrocinio del Excmo. Ayuntamiento de Urnieta y del Gobierno Vasco. Sus principales representantes, tanto el alcalde como el Lehendakari
El grupo ante el ayuntamiento de Urnieta
En la recepción ofrecida por el Lehendakari
recibieron al grupo en sus respectivas sedes. Nekane Ugartemendia e Iñaki Lopetegi, profesores en Urnieta, ofrecieron al Lehendakari varios obsequios en agradecimiento a su atención. Los resultados del encuentro
han sido calificados como excelentes por parte de los países visitantes, y han felicitado a la comunidad salesiana y a los monitores por la gran labor realizada. Equipo Organizador del Encuentro en Urnieta 7
Un mes de verano en Holanda, voluntarios europeos en formación
Con los holandeses
Éstas son algunas impresiones de mi estancia en Holanda, del 9 al 31 de agosto, en el curso de formación para el aprendizaje de la lengua inglesa, en el ambiente de la Comunidad Salesiana y Centro Juvenil de Rijswiik. La multiculturalidad queda patente en la comunidad salesiana, formada por dos holandeses y dos indios. Mezclados entres los jóvenes, compartiendo sus proyectos, dejando que su casa sea “invadida” por ellos, transmiten el vivo espíritu salesiano…
8
Pronto descubres que no eres el único nuevo, otros 23 jóvenes procedentes de 10 países distintos están como tú, o más perdidos. Los primeros días la unión cultural es inevitable, italianos y es-
pañoles, checos y eslovacos, holandeses y belgas,… formamos grupos unidos, con mismas costumbres culturales… Sin embargo, con el paso del tiempo descubres que incluso los otros europeos que hablan tan “raro” no son tan distintos a ti, son voluntarios y siguen a Don Bosco. Y empieza el trabajo. “Vakantiebos 9-31 de agosto de 2008”, un campamento urbano respaldado por la comunidad salesiana y el centro juvenil Don Bosco de Rijswijk. El slogan es “Crossing the Borders through Creative Play”, que significa: “Superar las fronteras con el juego creativo” (muy apropiado, por cierto). A partir de las 16:00, comienza otra experiencia paralela, la convivencia con los voluntarios europeos y los salesia-
nos. No es un intercambio más, se valora enormemente el crecimiento humano y espiritual. Te sorprende la religiosidad de los jóvenes de los países centroeuropeos… Lo más importante es la sensación final de la experiencia: has ampliado tu familia y has vuelto a tu sitio de origen orgulloso del estilo salesiano y con ganas de trabajar con más ahínco en tu misión y de ser mejor persona y creyente… Ah, sí, y valoras enormemente tus costumbres, tu comida y tu clima… (“como en casa en ningún sitio”). Gracias a la Federación Bosko Taldea, a Don Bosco Youth Net, al programa de Europa “Juventud en Acción”, a los salesianos de Holanda, al centro juvenil de Rijswijk por haber hecho posible esta experiencia. Realmente ha merecido la pena. David Villahoz Salesianos Deusto
Camino de Santiago, una experiencia inolvidable
Entre los días 21 y 28 de julio, un grupo de 22 jóvenes del Centro Juvenil Oldarra de Deusto, ha realizado la experiencia del Camino de Santiago, que ya comenzaron el pasado verano desde Roncesvalles a Logroño. En esta ocasión, retomando el itinerario del Apóstol, iniciaron su marcha en Logroño para poner el punto y final en Pampliega (cerca de Castrojeriz). El colegio “Salesianos Domingo Savio” sirvió de pistoletazo de salida en la primera de las etapas que finalizó en la casa de Somalo. La segunda etapa condujo a los jóvenes peregrinos hasta Santo Domingo de la Calzada. Desde allí, en la tercera jornada, el grupo emprendió la marcha hasta Belorado, ya en la Comunidad de Castilla y León. San Juan de Ortega fue el destino de la siguiente jornada. Al día siguiente, con un buen madrugón, llegó la jornada más larga de toda la semana: el destino era Burgos, donde la Comunidad de Salesianos P.Aramburu acogió a los jóvenes con el mayor detalle posible.
El grupo ante la Catedral de Logroño
La última jornada tenía como destino Castrojeriz, si bien los peregrinos finalizaron su marcha por este curso en Pampliega, donde un baño en el río y una familiar barbacoa sirvieron de cierre a esta edición del Camino de Santiago. La amistad, la preocupación por el otro, el diálogo y el encuentro interpersonal, el silencio y la reflexión, la oración nocturna de cada jornada, la alegría, el afán de superación
y el esfuerzo… han sido los constantes valores que este grupo de jóvenes de 15 a 19 años ha vivido en sus propias carnes. Una experiencia, sin duda, que ninguno de ellos olvidará fácilmente. El año que viene más y mejor. La salida será desde Castrojeriz. Mientras tanto: “¡Buen camino!”. Grupo de jóvenes de “Oldarra”- Deusto 9
Peregrinación a Tierra Santa, recorriendo el país de norte a sur
Contemplando Jerusalén
El itinerario nos permitiría recorrer el país de Norte a Sur: desde la calurosa Galilea - en la que transcurrieron los primeros años de Jesús - a una abigarrada Jerusalén, donde confluían numerosas expediciones, especialmente de españoles.
10
El día 21 de julio íbamos llegando a Madrid - cada cual como podía - quienes formaríamos el grupo de peregrinación a Tierra Santa: Antonio Suescun, Andrés Valencia, José Antonio Za-
En Tiberíades
zo, Luis Rubio, Jesús Sáez, Silvino Alcalde, Julián Sánchez, José María García, Basilio Mulas, Alejandro Viñas, Miguel Peña, Jorge Lanchas, Eugenio Sánchez, Felipe Alcalde, José Antonio Baños, Juan Llamas, Manuel Fernández, Ramón Pérez, Amador Lama, Pedro
Burgos, José Martín, Eduardo Orduña, Joseba Guisasola, Julio Zubiría, Jorge Azcune, Fernando Nieto, Augusto Fernández, Luis Gómez, Emilio Baldoví, Carlos García, Agustín Campo, Higinio Gómez, José Antonio San Martín, Manuel Cid. Juan José Torán, Jesús Ros.
Explanada de las Mezquitas
Qumran
Al frente - siempre atento para resolver los problemas Javier Valiente.
Nos empezábamos a acostumbrar a conjugar los nombres conocidos con las nuevas denominaciones - Tiberíades, Dan, Caná, Nazaret, río Jordán, Tabgha, Cafarnaúm, Ein Guev, Banias, Monte Tabor, Acre, Cesarea, Betfagé, Ein Karem, Belén. Tel Arad, Mamshit, Qumran, Jericó, Betania, Betesda, Monte Sión, Cenáculo, Getsemaní, Torre de David, Museo del Holacusto, Abu Gost, Jafa .Cada lugar, más o menos relacionado históricamente con la vida de Jesús, nos ayudaba a profundizar en los pasajes evangélicos y en su relación con la vida cotidiana.
Y tuvimos la suerte de contar como guía con José Antonio Moreno, profundo conocedor de los continuos descubrimientos y capaz de dar un profundo sentido religioso a los lugares que visitábamos. No se trataba de una mera excursión turística, sino de una peregrinación que buscaba más allá de anécdotas y de piedras. Los momentos menos gratos serían las largas esperas en los aeropuertos - Barajas y Tel Aviv - , los controles, la necesidad de tener el pasaporte a mano y el deseo de que no surgiera ninguna sorpresa desagradable.
El paso de los días nos ayudaba a habituarnos a nuevos horarios marcados por un temprano amanecer - el sol deslumbra mucho antes que en España -, el tipo de comidas - con un gran gusto por
las especias - y los continuos contrastes que se nos brindaban ante los ojos. Con un sabor agridulce por la apurada situación de los cristianos - de futuro incierto - y la tensión contenida que se vislumbraba en el ambiente: el muro “de la vergüenza” que aislaba localidades como Belén, carreteras por las que no pueden transitar más que los israelíes, huellas de las balas aún en algunos edificios, controles… la impresión de que sigue habiendo habitantes “de primera” y “de segunda”. Aunque predominan los nombres y las imágenes que permiten comprender mejor la Biblia y, seguramente, volverán a nuestras mentes. Augusto Fernández Salesianos Urnieta 11
El pueblo de Ubierna, celebra a sus cuatro beatos mártires
Jesús Arce, el Sr. Párroco, Gregorio y Cipriano Aparicio
El domingo 8 de junio fue un día grande para el pueblo y las gentes de Ubierna (Burgos). Lucía el sol, el aire del norte refrescaba y el verdor de los campos invitaba a dar gracias al Creador.
12
En este marco incomparable de belleza y serenidad se reunió el pueblo, en su Parroquia de San Juan Bautista, para dar gracias a Dios por la Beatificación de cuatro hijos del pueblo, mártires y testigos del Señor: Enrique Saiz Aparicio, quien da nombre al grupo de los 63 Salesianos Beatificados en octubre de 2007, Emilio Arce, Higinio Mata y Juan Mata. La celebración estuvo preparada con todo esmero por los salesianos Gregorio Aparicio y Jesús Arce. Los cantos de la misa fueron animados por Isidro Revilla. La celebración fue presidida por el Sr. Inspector, Félix Urra, que estuvo acompañado por el Vicario Inspectorial, Felipe Alcalde, y varios salesianos de las Comunidades de Burgos, Deusto y Pamplona. Alberto
Rodríguez y los demás salesianos de Ubierna disfrutaron al poder vivir un acontecimiento tan importante y encontrarse con sus familiares y amigos del pueblo. También participaron en la celebración los sacerdotes diocesanos Cipriano Aparicio y el Párroco de Ubierna, Pedro Gutiérrez. Estuvo presente en la Eucaristía y en todos los Actos posteriores el Sr. Alcalde del pueblo. Comenzó la celebración con un gesto muy significativo por parte de los concelebrantes: el beso a la pila bautismal donde habían recibido el bautismo aquellos cristianos del pueblo que hoy son invocados como Beatos. Una sentida monición de entrada, por parte de D. Gregorio, situó a todos los
presentes en la celebración. En la homilía el Sr. Inspector hizo memoria de la vida sencilla pero ejemplar de los cuatro Beatos y destacó el hecho del testimonio del martirio. Entre las ofrendas presentadas destacó el Libro de Bautismos de la Parroquia de 1889, donde consta el nombre de Enrique, hoy Beato Enrique Saiz Aparicio.
El Sr. Inspector ante la Pila Bautismal de los Beatos
En el momento de Acción de Gracias se expresaron los motivos que existían para ello y se entregaron unas Medallas Conmemorativas a las Autoridades y al Párroco de Ubierna. A todos los presentes se entregó una estampa como recuerdo de la Beatificación en Roma y de este Acto en Ubierna. El Ayuntamiento se alegró de acoger a todos los hijos del pueblo que, desde lugares muy diversos, se habían dado cita para la celebración, y a los salesianos que, con su presencia, quisieron agradecer al pueblo la fe y el testimonio de estos mártires y las numerosas vocaciones salesianas nacidas en los hogares cristianos de Ubierna. Concluyó la jornada alrededor de una mesa bien surti-
Alberto Rodríguez y familiares
da de alimentos típicos de la zona, que permitió el comentario y el encuentro entre amigos y familiares. Desde la fe acogimos con gran alegría, en el mes de octubre, esta Beatificación en Roma; también desde la fe el pueblo de Ubierna y la
Familia Salesiana ha celebrado esta fiesta y homenaje de un pueblo a sus hijos, amigos, intercesores y verdaderos testigos de Jesús, el Señor Resucitado. Iñaki Lete Salesianos Pamplona 13
Formación para párrocos salesianos en Amorebieta
Grupo de participantes ante la Parroquia S. Francisco Javier, en Vitoria-Gasteiz
Cerca de 40 Salesianos de toda España, animadores de parroquias, se reunieron en Amorebieta, Bizkaia, del 29 de junio al 4 de julio, para reflexionar juntos sobre “El estilo propio de Parroquia Salesiana y la opción juvenil”.
14
La Comisión Nacional de Parroquias viene realizando de forma periódica, jornadas de formación para Salesianos que trabajan en parroquias. El punto de partida del trabajo de este año ha sido el documento de Antonio Doménech “La identidad de la Parroquia confiada a los salesianos”, presentado de manera ágil y dinámica por los primeros coordinadores de la Comisión, autores de la “Propuesta Pastoral de las Parroquias Salesianas” y dirigido y animado por El Delegado Nacional de Pastoral
Juvenil, Rosendo Soler. Las mañanas estuvieron dedicadas a la presentación del tema, a la reflexión y al trabajo en grupos. Las tardes, a la presentación de experiencias de actualidad como Iglesia e Internet, los nuevos caminos de la catequesis, y la celebración de los sacramentos, animadas por expertos como Juan Yzuel de Ciberiglesia, Álvaro Ginel, y Joseph Mª Maideu, que ofrecieron orientaciones prácticas hacia dónde caminar.
Eucaristía presidida por el Obispo de Vitoria, Mons. Asurmendi
Después de la cena se dedicó tiempo para la tertulia e intercambio de experiencias entre los asistentes o a la visita por la ría de Bilbao. La tarde del jueves, día 3, se dedicó a conocer otras experiencias. En Vitoria-Gasteiz se visitó la parroquia Salesiana. El párroco, Koldo Gutiérrez, y otros miembros del equipo pastoral presentaron la parroquia y su dinámica de trabajo. El grupo celebró la eucaristía, también en Vitoria-Gasteiz, presidida por el Sr.
Obispo, D. Miguel Asurmendi, en el Centro Sicar (centro abierto de acogida y oración de Jóvenes) compartiendo la cena en ambiente de familia. Fueron, como en años anteriores, unas jornadas de trabajo y reflexión, de compartir experiencias y de convivencia fraterna, acompañadas de momentos de oración bien preparada. Todo ello anima a seguir adelante superando las dificultades del momento.
La presencia del Sr. Inspector de Bilbao, Félix Urra, al comienzo del encuentro y la Eucaristía de la clausura, pusieron el broche final a esta jornadas de formación. Ahora toca seguir reflexionando en los lugares de origen y poner en práctica sus conclusiones. Jesús Arce Párroco de Nueva Montaña. Santander
15
Deusto, Campamento en Bocos (Burgos). Verano 2008
Parroquia S. Fco. Javier de Vitoria-Gasteiz. Campamento en Valga帽贸n (La Rioja) 2008
Los Boscos, Campamento en Valga帽贸n (La Rioja) 2008
Azkoitia, 2008. Monitores Campamento Urbano “Uztaila jolasean”
Azkoitia, 2008. Monitores Campamento Urbano “Uztaila jolasean”
Salesianos Cruces en Lezana de Mena (Burgos), 2008
Pamplona, Campamento Urbano. Verano 2008
C茅sar y Abel, estudiantes en Roma. Octubre 2008
Salesianos. Preparaci贸n Profesi贸n Perpetua. Santiago de Compostela, 05.08.08
Convivencia Comunidades de Gipuzkoa, 30.08.08
Barakaldo en peregrinaci贸n a Lourdes, 04.10.08
Jornada de profesores nuevos. Urnieta, 18.10.08
Jornada de inicio de curso en Somalo Durante su intervención esbozó las prioridades de la Región Europa Oeste para los próximos seis años y propuso poner el punto de mira en cuatro objetivos: (1) Encender el corazón, (2) Urgencia de evangelizar, haciendo una propuesta explícita, (3) Con pobreza evangélica, haciendo opciones valientes por los jóvenes más pobres y (4) Reorganización de las inspectorías para aunar fronteras y generar sinergias, para potenciar la misión.
Grupo de Salesianos en Somalo
En la jornada, además, Félix Urra y los diferentes delegados inspectoriales presentaron el Proyecto de Vida y Acción (PIVA) del curso.
D. José Miguel Núñez, regional
En el marco de la jornada inspectorial de inicio de curso, en Somalo el 29 de agosto, el Regional para Europa Oeste presentó a los salesianos el CG26 y la programación de la región para los años 2008-2013. 20
Un proyecto hecho a la luz del CG26. Don José Miguel Nuñez durante su intervención ofreció las pistas de lectura de los documentos del CG26: “comenzar por el discurso de clausura del Rector Mayor, éste discurso da las claves del Capítulo”. Para leer y vivir el CG26 propuso tres claves de lectura: (1) Encender el corazón de cada salesiano, (2) la misionariedad y (3) la pobreza y las nuevas fronteras. Destacó de las nuevas fronteras, tres puntos: la atención a los más pobres, a los “últimos”; la familia como lugar pastoral; y Europa como lugar para avivar el carisma salesiano.
La jornada fue además un momento de convivencia e inicio alegre del nuevo curso. Posteriormente a la comida tuvo lugar la 2ª edición del Campeonato de Mus de Somalo y el 1º de Parchis. ¡Felicidades a los campeones!, quienes orgullosos se llevaron sus premios a las Comunidades. Cada casa tuvo la oportunidad de llevarse buenos materiales: los documentos capitulares del CG26, el libro de formación permanente con el CD de temas editados en todos estos años y material de la campaña pastoral del curso. Marian Serrano Delegada Insp. Comunicación Social
Nuevos directores y nuevas encomiendas Han sido tres los Directores que han iniciado en este curso su labor al frente de una Comunidad y Obra Salesiana: Carlos Pinedo, Amadeo Alonso y Txema Martínez. En Errenteria El domingo 20 de julio, durante la celebración de la Eucaristía , la Comunidad Parroquial de San Juan Bosco, en Errenteria, acogió a Carlos Pinedo como nuevo Párroco y Director de la Comunidad Salesiana. Presidió la celebración el Sr. Inspector, Félix Urra, que durante muchos años estuvo destinado en esta presencia parroquial.
Carlos Pinedo en Errenteria
Amadeo Alonso
En el momento de Acción de Gracias agradeció también el trabajo realizado por los dos salesianos salientes, Manu Iribarren y César Blanco, que han trabajado durante varios años en esta Parroquia de San Juan Bosco. En Burgos El día 9 de septiembre, se instituyó como Director de la Casa del Postnoviciado, en Burgos, a Txema Martínez, y como Director de la Casa de Fuentecillas a Amadeo Alonso.El acto tuvo lugar durante la celebración de la eucaristía, celebrada en la capilla de la Casa del Postnoviciado. Estuvo presi-
Txema Martínez con los Postnovicios
dida por el Sr. Inspector de León, José Rodríguez Pacheco, y concelebraron, entre otros sacerdotes, los Inspectores de Bilbao y Madrid, Félix Urra y Luis Onrubia, respectivamente.
bao agradeció a los dos Directores salientes de Fuentecillas y Parralillos, Txema Martínez y José Luis Guzón, el trabajo de formación desarrollado en ambas casas. salesianosbilbao.com
Durante la Acción de Gracias el Sr. Inspector de Bil-
21
Animadores, II Jornadas de Formación en Urnieta
Grupo de animadores en formación, en Urnieta
Del 12 al 14 de septiembre nos reunimos en Urnieta más de 100 animadores y animadoras, conscientes de la importancia de formarnos para atender mejor las necesidades educativas de nuestros chavales.
22
Tuvimos temas de formación para todos los gustos y necesidades. Los preanimadores disfrutaron de cuatro talleres distintos en los que aprendieron a “Educar desde y con el corazón”, a fijarnos en “Jesús como el Animador” por exce-
lencia, a ver en el “Juego una herramienta para transmitir valores” y a compartir recursos sobre “Talleres creativos”.
Mientras tanto, los coordinadores prepararon la agenda del curso y las líneas de avance para nuestra Federación.
Los animadores y animadoras pudieron elegir un tema de formación en el que centrarse durante el fin de semana. La rica oferta contenía varios talleres: de Clown; de aprender a acercarnos a chavales en situación de riesgo; de contabilidad para los Oratorios y Centros Juveniles; de Técnicas de Animación y de cómo realizar la animación pastoral.
El domingo, con más tranquilidad, preparamos la eucaristía, una misa joven en la que todos participamos. Además, este fue el momento en el que despedimos a Nerea y agradecimos su trabajo en la Federación. Después se hizo entrega del regalo del encuentro: una mochila-toalla con el logo del X aniversario; evaluación de
Agradecimiento a Nerea
Celebración de la Eucaristía
las Jornadas, comida y fotos para el recuerdo.
Ya sólo nos queda desearle a Nerea toda la suerte del mundo en esta nueva etapa de su vida; que sea muy feliz y que Jesús y Don Bosco le acompañen en su camino.
Destacar el buen ambiente, orden y buena convivencia que reinó durante los tres días en Urnieta. También agradecer a las cocineras que nos cuidaran tan bien, a la Comunidad Salesiana de Urnieta, que nos prestó todas las instalaciones necesarias y a los formadores y formadoras de cada taller, personas expertas en cada materia que se han esforzado al máximo para que los talleres fueran de nuestro agrado y cumplieran nuestras expectativas. ¡Gracias! Ahora nos toca poner en práctica todo lo aprendido. Nos vemos en las próximas Jornadas de Formación. Antxon Velasco Secretaría Técnica FBT
AGUR NEREA Ha sido un placer para todos los que integramos la Federación Bosko Taldea trabajar codo con codo con Nerea. Es por ello que no nos cansaremos nunca de agradecerle todo lo que ha hecho durante estos más de 8 años por la Federación, por los animadores y por los chavales y chavalas de nuestros Oratorios y Centros Juveniles.
Eskerrik asko bihotz-bihotzez, Nerea. Jóvenes Animadores de la Federación Bosko Taldea
En la eucaristía de la Jornada de Formación en Urnieta, tuvimos la oportunidad de despedirnos de ella y agradecerle su dedicación con unos regalos y sobre todo con el cariño. Ella por su parte también nos emocionó con sus palabras de agradecimiento y sus ánimos para que continuemos con nuestra tarea educativa. 23
D. Filiberto González, Consejero General para la Comunicación Social
D. Filiberto con los Delagados Inspectoriales de C.S. y el Director del Boletín Salesiano
El último fin de semana de septiembre la casa salesiana de Pamplona acogió a los participantes a la reunión de la Delegación Ibérica de Comunicación Social (DICS).
En este primer encuentro del año, además de los representantes de las 6 inspectorías de España y del director del Boletín Salesiano, participó D. Filiberto González, Consejero para la Comunicación Social. Como es habitual, la reunión de la DICS sirvió para poner en común las iniciativas en el campo de la comunicación que cada una de las inspectorías lleva adelante.
24
También se hizo un análisis de las propuestas del CG 26
D. Filiberto en Alzuza. Carreño
Con la Comunidad de Pamplona
sobre la comunicación social a nivel personal, comunitario, inspectorial y congregacional, reflexionando sobre cómo poder llevar adelante esas propuestas.
El grupo, además, pudo conocer un poco del arte y la historia de Navarra y visitar algunos lugares de interés, entre los cuales el castillo de Javier, lugar donde nació y creció S. Francisco Javier, y el monasterio benedictino de Leyre, donde se participó en la oración de Vísperas.
D. Filiberto por su parte habló sobre los planteamientos de dicho Capítulo y el proyecto de animación para el sexenio que de él se deriva, elementos que enriquecieron en gran medida la reflexión de este equipo de trabajo. Entre otros temas se establecieron las líneas maestras del Boletín Salesiano para el año 2009 y se presentó el portal donbosco.es, espacio en Internet de la Familia Salesiana de España que ha sido renovado por completo con la intención de fortalecer dicha presencia.
Fue un fin de semana intenso de trabajo y convivencia. Los delegados inspectoriales fueron recibidos por el director de Pamplona, Iñaki Lete, quien además junto con Joseba Gisasola participaron en la reunión de la DICS como invitados, por formar parte de la Comisión Inspectorial de Comunicación Social. D. Filiberto González visitó el hogar del misionero de Alzuza y aprovechó para conocer Sarriguren, donde podría ir el nuevo Centro Salesiano de Pamplona. En la mañana del
sábado presidió la eucaristía comunitaria y participó, junto con el resto de los delegados, de la vida de la Comunidad de Pamplona. Ya en el último día del encuentro, y proveniente de Madrid, el Sr. Inspector Félix Urra saludó al grupo y compartió la comida con ellos. En definitiva, un encuentro de gran calidad, en el que se cumplieron los objetivos de programación y en el que la convivencia con la Comunidad y miembros de la Familia Salesiana de Pamplona fue una parte importante del mismo. Marian Serrano Delegada Inspectorial Comunicación Social
25
Voluntariado, Crónica desde Benín
Portonovo. Hogar para los chicos de la calle. Centro Magone
Es domingo por la tarde. Una semana ya en Benin,… Poco a poco el cuerpo se va acostumbrando a la humedad, a los olores,… Continuamos con las precauciones normales en lo que se refiere a consumo de agua filtrada o embotellada, protección contra los mosquitos,…
26
La gente de Benin es muy acogedora, nos “ha robado el corazón”. Todo el mundo saluda y sonríe. La gente procura vivir con dignidad, aún
en medio de unas condiciones de pobreza real. Nos llamó la atención la ciudad de Porto Novo, la capital del país. Las calles más importantes están bien asfaltadas, las laterales son de tierra. Las casas parecen pobres, vistas de fuera, porque no se pintan (sería inútil). La religiosidad de estas gentes es muy fuerte. La población está dividida en grandes grupos religiosos: católicos, musulmanes, animistas (practicantes del vudú), cris-
tianos protestantes. He tenido la oportunidad de participar en las celebraciones eucarísticas y las confesiones (muchísima gente se reúne en la iglesia). El mundo de la parroquia incluye un sinfín de grupos de oración, catequesis, corales… La labor de los Salesianos a favor de los niños de la calle ocupa nuestro principal interés. Es una labor extraordinaria, que se lleva a cabo mediante un proyecto bien desarrollado, y que ha dado sus frutos en los últimos 12 años.
El niño que vive en la calle, en el mercado, alejado de su familia por diversas razones (maltrato, acusación de culpabilidad de alguna desgracia, poligamia,…) encuentra su primera acogida en el Foyer Don Bosco (Hogar), en el centro de Porto Novo. Encuentra seguridad, atención médica, alimentación. Va educándose en el respeto a unas normas de convivencia. Si lo desea, dará un paso más, a través de la enseñanza pública o de un oficio en el sistema de gremios. La segunda fase tiene un importante apoyo en el Centro Magone, una especie de internado integrado por varios edificios construidos gracias a la Comunidad Autónoma Vasca, a Navarra y a la Cooperación Española. El ayuntamiento de Azkoitia ha colaborado con este proyecto últimamente a través
Josean, Guillermo, Juan Inazio, Yolanda
Mikel Razkin, Juan Inazio, José Ángel Huarte, Juanjo, Iñaki Vergara, Yolanda Izco
de las obras de mejora del Foyer Don Bosco. Es una colaboración que nos agradecen de todo corazón. En Porto Novo nos hemos encontrado durante el verano varios Voluntarios de nuestra Inspectoría de Bilbao. Azkoitia y Pamplona han
contribuido, con la presencia de salesianos y profesores seglares, a llevar un poco de ilusión y ayuda en formación para aquellos jóvenes tan despiertos de Benín. Juan Inazio Sudupe Salesianos Azkoitia 27
Testimonio: Profesión Perpetua de Sergio e Iban
Sergio con el coro de chicos y chicas de Cruces
Sergio, en Cruces Al concluir el pasado curso, en el mes de junio, la Inspectoría Salesiana San Francisco Javier se alegró con el importante acontecimiento eclesial de la Profesión Perpetua de dos salesianos jóvenes: Sergio Martín e Iban Segura.
28
Sergio hizo la Profesión en la Casa de Cruces-Barakaldo, la misma casa y colegio que lo vio llegar un día como alumno a sus aulas. La celebración tuvo lugar el día 15 de junio, en el marco de la eucaristía del domingo. Presidió la celebración el Sr. Inspector, Félix Urra, y concelebraron varios salesianos. Acompañaron a Sergio su familia, salesianos, profesores, padres de alumnos, alumnos y el numeroso grupo de Animadores de esta obra de Cruces.
Un grupo de alumnos del Colegio animó la eucaristía con cantos de la “Misa Joven”. También unas alumnas expresaron, emocionadas, su gratitud a Sergio por su entrega educativa y pastoral. Después de la Comunión Sergio leyó unas palabras de Acción de Gracias; concluyó diciendo: “Os debo la vida, dijo Don Bosco a sus muchachos cuando arrancaron de Dios el milagro de su curación… Hoy también os digo que a vosotros os debo lo que soy y lo que he querido expresar en
Iban con otros salesianos: Javi, Sergio, Sergio, Isidro
esta celebración”. El aplauso que recibió Sergio de todos los presentes fue la muestra de gratitud que todos sentían hacia Dios, que un día le llamó, y hacia Sergio que ha respondido siempre con generosidad. Iban, en Pamplona La tarde del 24 de junio, fiesta de San Juan Bautista, la Iglesia de María Auxiliadora de Pamplona, que también había acogido a Iban como alumno, fue el marco para vivir una
profunda experiencia vocacional: la Profesión Perpetua, como salesiano coadjutor, de Iban Segura. Concelebraron con el Sr. Inspector varios sacerdotes de la casa de Pamplona y de otras casas de la Inspectoría. Acompañaron a Iban, en este día tan señalado, su familia, algunos profesores del Centro y alumnos de Gráficas, la Familia Salesiana de Pamplona y sus compañeros salesianos de curso: Sergio Martín, Sergio Oter y Javi González, que vinieron a la celebración
desde Sevilla y Granada, respectivamente Mucha alegría, expresada con profundidad y sentido de gratitud a Dios por la vocación concedida a Iban, con la característica de ser salesiano coadjutor, es lo que se vivió en la tarde del 24 de junio en la Casa de Pamplona. A los dos jóvenes salesianos la enhorabuena de toda la Familia Salesiana. Iñaki Lete Salesianos Pamplona 29
El P. Raniero Cantalamessa, Predicador apostólico, en Pamplona
P. Cantalamessa con Txemari y Alberto
El 28 de septiembre, domingo, tuvimos la alegría de recibir en la Casa Salesiana de Pamplona, al P. Raniero Cantalamessa, capuchino, que pronunció una Conferencia ante 400 personas que se reunieron en el salón de actos del Colegio.
Invitado por los Salesianos Cooperadores
30
Dentro de su Plan de Formación los Salesianos Cooperadores de Pamplona pensaron en iniciar el nuevo curso pastoral invitando a tan destacada personalidad de la Iglesia, el P. Cantalamessa. Hicieron las gestiones a través de la Curia Provincial de los Capuchinos, en Pamplona, que en todo momento facilitaron las cosas
El Sr. Inspector entrega un busto de D. Bosco al P. Cantalamessa
para que aquel primer deseo pudiera ser una realidad. El P. Cantalamessa ofreció su Conferencia ante unas 400 personas pertenecientes a distintos ámbitos de la vida eclesial de Pamplona: parroquias, movimientos eclesiales, congregaciones religiosas… Estuvieron presentes en la Conferencia los Provinciales de los Salesianos y los Capuchinos, además de Salesianos, Salesianos Cooperadores de la Inspectoría y miembros de la Familia Salesiana. Antes de despedirse de la Casa de Pamplona el Sr. Inspector, Félix Urra, entregó como recuerdo al P. Cantalamessa un pequeño busto de Don Bosco, que él acogió con el gesto de acercarlo al corazón.
Antes de dar la Conferencia pudimos hacerle una entrevista, de la cual entresacamos estas dos ideas: “Los jóvenes son los destinatarios privilegiados del anuncio del Evangelio, especialmente del Evangelio como la buena noticia, la noticia que lleva alegría, gozo, piedad y sentido de la vida. Necesitamos sobre todo de jóvenes, que evangelicen a los jóvenes, porque es difícil para mí por ejemplo, ir a los jóvenes. Se necesitan jóvenes que vengan de aquel medio y que puedan evangelizar. Sería muy bueno, muy necesario dar a los jóvenes el gusto de ser evangelizadores”. Txemari Zuza y Alberto López Salesianos Cooperadores Centro local Pamplona
Nuestros difuntos D. Gerardo Capellán, sacerdote diocesano. Falleció en Logroño el 29 de junio de 2008, a la edad de 88 años. Al iniciar su labor sacerdotal, en 1944, atendió espiritualmente a la Obra de “Los Boscos” durante 11 años. Después marchó como misionero a Burundi. Al regresar mantuvo una estrecha relación de apoyo a los Salesianos. Dª Encarnación García Ortega, hermana del salesiano Aurelio García, de la Comunidad de Barakaldo, falleció en Santurce (Bizkaia) el 13 de julio de 2008. D. Mariano Pérez Rodríguez, padre del salesiano Francisco Pérez, de la Comunidad de Burgos Salesianos P. Aramburu, falleció en Burgos el 25 de julio de 2008. Dª Esperanza Gómez Palacios, madre del salesiano Julián Mata, de la Comunidad de Burgos Salesianos P. Aramburu, falleció en Burgos el 2 de agosto de 2008. Iñaki Napal Barricarte, salesiano sacerdote, de la Comunidad de Barakaldo, falleció en Ermua (Bizkaia), el 27 de agosto de 2008, a los 41 años de edad. El funeral se celebró en Barakaldo, en la Parroquia de Santa Teresa, y estuvo presidido por el Obispo de Bilbao, D. Ricardo Blázquez. El 7 de septiembre, domingo, se celebró la “Misa de salida” en la Parroquia de Santiago Apóstol de Ermua. Gracias, Señor, por Iñaki Gracias, Señor, por la vida de Iñaki, a quien hemos conocido y querido. Nos ha dejado para ir junto a ti, por eso sigue estando más cerca de nuestras vidas. Junto a él hemos vivido el cariño de familia, el cariño de hijo y hermano. Junto a él hemos vivido preciosos años de comunidad, amistad y proyectos. Junto a él hemos compartido la fe y el regalo de su sacerdocio.
Iñaki Napal en nuestro recuerdo
Sabemos que ya descansa, aunque seguirá trabajando en el cielo: presentará nuestras peticiones a María Auxiliadora, que nunca le falló. Gracias, Señor, por la vida de Iñaki. Gracias. Eskerrik asko. 31