Portafolio Marcela Vega by Marcela Vega

COMPOSICIÓN INDEPENDIENTE

El punto de unión de mis dos pasiones: el diseño y la música, mis dos mundos: El sonoro y el visual. Entrelazados para crear mi canción perfecta, mi canción visual.

“You wind up creating from silence, like painting a picture on a blank canvas that could bring tears to somebody’s eyes. As songwriters, our blank canvas is silence.” “Terminás creando del silencio, como pintando un cuadro en un canvas en blanco que puede generar lágrimas en los ojos de alguien. Como compositores, nuestra canvas en blanco es el silencio”.

- Rodney Atkins

LAS LETRAS

TIPOGRAFÍA SOSTENIBLE

Tipografía creada para generar la frase “En 40 años esos serán los pulmones de la Tierra”, para promover un mensaje ambientalista. Typography created to generate the phrase “In 40 years these will be the lungs of the Earth”, to promote a pro environmental message.

Diseñadoras/designers: Alicia Vásquez Marcela Vega

Diseño sostenible

PALABRA COMO IMAGEN

Palabra como imagen es un ejercicio inspirado en el proyecto real del diseñador Ji Lee, quién transforma las letras de una palabra, para mostrar su significado.

AF ERA

Word as image is an exercise inspired by the personal project by the designer Ji Lee, who transforms the letters of a word to show its meaning.

Peque o ñ

NO HE

DRINKING WITH STRANGERS RediseĂąo de portada del libro biogrĂĄfico de Butch Walker, Drinking with Strangers: Music Lessons from a Teenage Bullet. Redesign of the cover of the biographic book of Butch Walker, Drinking with Strangers: Music Lessons from a Teenage Bullet.

PUERTAS DE ESCUELA DE DISEÑO Diseño tipográfico usadas como gráfica de entorno de la Escuela de Diseño de la Universidad Doctor José Matías Delgado. Typographic design used on the doors in the School of Design of Universidad Doctor José Matías Delgado.

Diseñadores/designers: Andrea Guevara Pedro Rivas Alicia Vásquez Marcela Vega

Proyecto instalado en el a単o 2010. Project installed in 2010.

REDES SOCIALES: GLASSWING Campa帽a de facebook para la ONG Glasswing, que tiene como misi贸n mejorar la vida de estudiantes de escuelas p煤blicas en la regi贸n centroamericana. Facebook campaign for the ONG Glasswing has a mission to improve the lives of students from public schools from the Central American region.

Los Club Glasswing son clubs extracurriculares en ciertas escuelas pĂşblicas, y que tienen como objetivo integrar al estudiante y darle la oportunidad de abrir su mente a nuevas actividades. Clubs Glasswing are extracurricular clubs in certain public schools, that have an objective to integrate the student, and give them the opportunity to expand their mind with new activities.

LETTERING: KEEP YOUR HEAD UP Lettering a mano inspirado en la canción de Ben Howard Keep Your Head Up. Lettering by hand inspired by the song by Ben Howard Keep Your Head Up.

“Keep your head up, keep your heart strong. No, no, no, no. Keep your mind set, keep your hair long. Oh my my darlin’ keep your head up, keep your heart strong. No, no, no, no. Keep your mind set in your ways, keep your heart strong.”

YO TRANSFORMO VIDAS Dise単o tipogr叩fico dise単ado para Glasswing Panama. Typography design done for Glasswing Panama.

Dise単o utilizado para camisas y promover el voluntariado en Glasswing Panama.

eme

â&#x20AC;&#x153;Dios me habla por medio de las notas y letras.â&#x20AC;?

METRIC FANTASIES RediseĂąo de booklet del albĂşm Fantasies, de la banda de pop-alternativa estadounidense Metric. Booklet redesign of the album Fantasies, of the pop-alternative american band Metric.

Love Stadium

Wanna make a bet We’ll be neck and neck Taking off the gloves

Collect Call

Get Hot Get too close to the flame Wild open space Talk like an open book Sign me up

Spider Vs Bat Tiger Vs Rat Rabbit Vs Dove

If the fire’s out baby, How you gonna keep me warm? Supposing you let me, with the door wide open no one can leave

Got no time to take a picture I’ll remember someday All the chances we took We’re so close to something Better left unknown I can feel it in my bones

Wanna make a bet Odds are neck and neck Taking off the gloves

athy p m y S imme

Spider Vs Bat Tiger Vs Rat Owl Vs Dove

be rather ld you o wou h W young / es one ou’re is is g Rolling Ston istakes, / Y ll of th m After a atles or The nna make ing like o e The B ly, you’re g me someth s y Seriou n baby pla n o e s the u Com omes Here c

Every living thing /Pushed into the ring Fight it out/To wow the crowd Guess you thought/You could just watch No one’s getting out/Without stadium love Wanna make a trade Couger for a snake Wanna fall in love Wanna make a deal Angel Vs Eel Owl Vs Dove

Don’t go Stay with the all unknown Stay away from the hooks All the chances we took We’re so close to something Better left unknown I can feel it in my bones

We got stadium love

Gimme Sympathy

Front

Row

Send us a blindfold / Send us a blade Tell the survivors / Help is on the way

Find us a trapdoor / Find us a plane Tell the survivors / Help is on the way

I was a blindfold / Never complained All the survivors / Singing in the rain

I was the one with the world at my feet Got us a battle, leave it up to me

He’s not perfect He’s my hero Smashing the piano Spitting on the front row Chronic confrontation Psychic conversation Radical Compassion Louder than the action of all of us Burnout stars they shine so bright

Blindness

I’m in the front row with a bottle Don’t know what I can’t decide I’m in the front row, I’m a model Don’t know what I can’t describe Burnout stars they shine so bright

What it is and where it stops nobody knows You gave me a life I never chose I wanna leave but the world won’t let me go What it is and where it stops nobody knows You gave me a life I never chose I was the one with the world at my feet Got us a battle, leave it up to me Leave it up to me

I know its a lie, I want it to be true The rest of the ride is riding on you Over goodbyes we’ll buy some place For wishing you could Keep me closer, I’m a lazy dancer, when you move I move with you Keep me closer, I’m a lazy dancer, when you move I move with you If somebody’s got soul...You’ve got to make them move

Gold Guns

All the gold and the guns in the world Couldn’t get you off All the gold and the guns and the girls Couldn’t get you off All the boys, All the choices in the world I remember when we we’re gambling to win Everybody else said better luck next time I don’t wanna bend, Let the bad girls bend I just wanna be your friend Is it ever gonna be enough

I remember when we we’re gambling to win Everybody else said better luck next time I don’t wanna bend, Let the bad girls bend I just wanna be your friend Why you giving me a hard time? I remember when we we’re gambling to win Everybody else said HA HA HA HA HA HA HA More and more and more and more...

All the lace and the skin in the shop Couldn’t get you off All the toys and the tools in the box Couldn’t get you off All the noise, all the voices never stop

CATÁLOGO TIPOGRÁFICO El catálogo tipográfico es una colección de 40 tipografías: 20 serif y 20 sans-serif divididas en dos tomos diferentes. Medidas: 4” x 4” Material: Cover 100 matte The typography catalogue is a collection of 40 typographies: 20 serif and 20 sans-serif, divided in two different volumes. Measurements: 4” x 4” Material: Cover 100 matte

Los dos tomos representan los opuestos, por medio del color, y el alto contraste que generan ambas tipografĂas: serif y sans serif.

The two different volumes represent the opposites, by the use of color, and the high contrast of the two styles of typography.

CATÁLOGO TIPOGRÁFICO

“Nosotros debemos Comforta Light

Comforta Comforta Bold

ser el cambio

que deseamos ver

en el mundo.” Gandhi

TODOS debemos

CREER en algo.

Averia Serif Light Italic Averia Serif Light Averia Serif Italic

Averia Serif Averia Serif Bold Averia Serif Bold Italic

CATÁLOGO TIPOGRÁFICO

Con un concepto de fusi贸n y extracci贸n, Crush se transforma con cada dobles, siendo cap谩s de producir una nueva ret铆cula.

Based on a fussion and extraction concept, Crush is transformed with each fold, being capable of producing a new grid.

REVISTA MATÉRICA CRUSH

Crush es una revista matérica con el objetivo de promover las diferentes tendencias en el mundo de diseño, proyectos sobresalientes, biografía de diseñadores e ilustradores. Las características principales de esta revista es el hecho de que al ser desplegada se transforma en un poster, además de tener dos caras: una full color, cara impresa sobre un lado teñido con café del pliego de papel, para generar un efecto diferente en la impresión; y una segunda cara a dos tintas. Medidas: 33” x 28” Crush is a collage-based magazine with the objective to promote different tendencias in the design world, as well as, outstanding projects, designer biographies and illustrators. The principal characteristics of this magazine is the fact that once it is fully spread it becomes a poster, besides having two faces: a full color side, which is printed over a coffee-tainted side of the paper to produce a special effect on the print; and a second side two ink based. Measurements: 33” x 28”

Nes sum verspella nones as doluptas sum aut fugia quia paru Ur? Fic to voloren ditions eceris idus sunt aut fugiaepuda quaestrum qua Fuga. Et quo milluptatis ut vere dolupta eperchi cturita turecum nis as eum labo. Ficaest otatur? Gentore icabo. Ut

Ga. Nem aut volorumquam aut eum sintis id quidele sequias inctusdaeris autem. Ut qui aut optur? Ficia veleceata doluptio opta cuptatium as earuntem quae sam quatatquis resciustiur molorum sae porem si aut endis asperro estem. Ut fugiam re de optaturerum audi am nonse dolesto tatque dero te vercipiciant accaeptium dolupta cuptatur asi offic tem sim fugia adiatem lam, soloreraeped es ent, sum eum aut qui rem acerionsed maxim haribusda core plat. Imporpos voluptatur, eat hic to conse lique omniendit, occulparum fuga. Uga. Piscipitas nestrum que perro dessequis ut latibero cum doluptur? Evelit optio volo et vel molorum eatatet experferum, sam lacilliciur mi, ommostibus. Erit ut et alisquiae. Et dolu

tur? Qui in id eum hita andionsequi re nonsequ niandenis reiustr ume t. opta des sam, et ex is siti

Diseñadoras/designers: Andrea Guevara Carlos Rosales Karla Pastore Marcela Vega

Nes sum verspella nones as doluptas sum aut fugia quia parum que des dolupta tatempsenet doluptati tempellorem rehenim num ut poris untiuntem alique et etur rernatur sunt. Ur? Fic to voloren ditions eceris idus sunt aut fugiaepuda quaestrum quajkfjkshfjkhsjkfhshfjkshdfjkhsdjkhvkjsgabmnerrem. Fuga. Et quo milluptatis ut vere dolupta eperchi cturita turecum nis as eum labo. Ficaest otatur? Gentore icabo. Ut

Deequae lacesed que dipienditati conse consequi volorempore quatussasjdhajskhkdashjhask

Citiae num ut voluptamus dent dolestiur suntium illuptistem que ne conet aut ut voluptium fugit, cum qui quae si volecta tumque sapit eossi nem ipsaperit esti qui optatem nis as sa culpa ex eosam debitatur sit inctur, nem aditem facestrunt ma dolupientur sim que ium quatusda volestori cor aut expe simi, simpos asped molores et quid moleseque voloriorrum et ipidem quo blacias et laboris aut que dolupta volupid magnis dolessinus cum est et debis quatiatures corero verspis eum etus, consedi berfernam ne aut pa quae et rempostium es pellacc atemolu ptature ptatio bereped igenis auda volenda denderatur simaximil illament, et minusdae. In re nonsequid eum hitatur? Qui in reiustr umeniandenis andionsequi des sam, optat. Pos exerum doloruptatus sitiis ex et

Verro conectem. Ut anis ea ius es vernatur? Imus experiatur? As eat. Aliquis ad qui aceaquod magnatur, simet aut verum nam abor alisitamus. Ebitat voluptio te sapis comni ut volupta cum as aut aut et everitae niscima iossita ipid quiaessitat la nienihi llecti blantem que nossunt ioriasin nihil ea quaeped qui quostio stotatisimus nis voluptatius ut experionsed que vellaut eatur? Luptatur simus rectore natem faccum explaute ratur? Inullor eribus volutem sim in pore volupta nus everion sequasped

Necatqui diciamus ea susandi nobit laborpo rporibus sum verspella nones as doluptas sum aut fugia quia parum que des dolupta tatemperum doloria tioreria iunt expelessenet doluptati tempellorem rehenim num ut poris untiuntem alique et etur rernatur sunt. Ur? Fic to voloren ditions eceris idus sunt aut fugiaepuda quaestrum quas autaere con et eati volor resto eium vit, officillia qui dipsand itatur? Ga. Nam es sedio eaquaestius am, aut eaturepta prepereped molutem re nosaped modi dolecatiur, con natempo rernat etur, que rem. Fuga. Et quo milluptatis ut vere dolupta eperchi cturita turecum nis as eum labo. Ficaest otatur? Gentore icabo. Ut

Necatqui diciamus ea susandi nobit laborpo rporibus sum verspella nones as doluptas Necatqui diciamus ea susandi nobit laborpo rporibus sum verspella nones as doluptas sum aut fugia quia parum que des dolupta tatemperum doloria tioreria iunt expelessenet doluptati tempellorem rehenim num ut poris untiuntem alique et etur Ur? Fic to voloren ditions eceris idus sunt aut fugiaepuda quaestrum quas autaere con et eati volor resto eium vit, officillia qui dipsand itatur? Ga. Nam es sedio eaquaestius am, aut eaturepta prepereped molutem re nosaped modi dolecatiur, con natempo rernat etur, que rem. Fuga. Et quo milluptatis ut vere dolupta eperchi cturita turecum nis as eum labo. Ficaest icabo. Ut

Agni que reiciande peliqui dolesedia pel ea dolecaeseque serum quo cum fugiatium quisqui aut faccum exeratio eium auta dolorernatur apercit am accum, corero quam alibus corro eumquia cus eos quia iundipsa nim fugit eos aut di ulleniscimus coresequi dernate pro odis et que nus ilitium eosseque dicatqui berro il ipsume eum harios abor sinvent eatemod molorer speraer rovidus que rerit, evelestium vendaero debis volesto maximi, sit remporemqui bera verite comnihi liquiae. Dolori officiist, consequam

Retícula / Grid

Ignam hilisquos doluptur re si sequam, od quas alitiam lacillente seque volessus doluptaspel magnihil in con consequas alibus exereic te prepedita velicia volecat exped ut rectius. Moluptaqui to quia nonsecte ea am doluptaspe ad qui tem fuga. Tem ra volupta pratinci volupiendae volenti ossinvero etur as volore conet fuga. Itatm illes dolore et eiciis dolest vidunt. Cae corepelit autam simust es solupta dolut volorem p Ibus de as esequasperia con res asitibus inimo es vit, is vellandus, core ius dolupid esciis as etur alibernam saes volupta tissime dia cusdam ditas dollabo restiae ea site lab iliquist ra core nosti bearumethghgghgjgjkhkjhjkhjkhkhdksa djsahdjkhsajdhas hsajkdhsakjdhgkasuydw sahdjksahkjcsajkdh shdjkgsahgasvcnmas hcsajcbnmsabcmnsabkc

REVISTA MATÉRICA CRUSH Cara a dos tintas / Two inks side

Cara a full color / Full color side

REVISTA MATÉRICA CRUSH

ODA AL DESEO Poema escrito e ilustrado en grupo. Su diseño evoca una pequeña libreta, simbolizando el lugar donde el asesino, personaje principal del poema, revela su obsesivo amor. Poem written and illustrated in group. It’s design evoques a small notepad, which symbolizes the place where the murder, main character of the poem, reveals his obssessive love.

Diseñadoras/designers: Kelvin González Alicia Vásquez Marcela Vega

Poema realizado con la técnica del cadaver exquisito, cuenta la temática de un asesino obsesionado con su víctima.

Poem done using the exquisite corpse technique, it tells the story of a murder obsessively in love with his victim.

Este no es un cuento de hadas, pero una historia que te recordará que alcanzar tus metas y sueños no quiere decir olvidar la inocencia con la que disfrutas y ves el mundo.

This is not a fairy tale, but a story that will remind you that reaching your goals and dreams doesn’t mean forgetting the innocence in which you enjoy and see the world.

AUREO “EL HOMBRE QUE FUE NIÑO OTRA VEZ” Proyecto editorial con la temática “El día que me convertí en...”, para el cuál se generó el concepto, historia, las fotografías y diseño del mismo. Finalmente salió a la luz la historia de Aureo, un hombre que se convierte en niño otra vez. El libro posee 5 capítulos, cada uno cuenta un día y un sueño de infancia que Aureo logra cumplir. La retícula de cada sección está inspirada y refleja el contenido de los mismos. Medidas: 9” x 10” Número de páginas: 62

Proyecto seleccionado por Dopress Books para publicación en su libro “Publication Design” Project selected by Dopress Books for their next book “Publication Design”

Editorial project created with the theme “The day I became...”, in which a concept, story, photographies and editorial design were created. Finally Aureo’s story was born, a man that became a child. The book contains 5 chapters, each of them tells of a day and a childhood dream Aureo manages to conquer. The grid for each chapter was inspired and resssembles the story each contains. Measurements: 9” x 10” Number of pages: 62

AUREO “EL HOMBRE QUE FUE NIÑO OTRA VEZ”

Una esquirla es una astilla desprendida de un hueso, piedra o metal. Durante la guerra, el impacto de diversas detonaciones generarón un sin fin de las mismas. Éstas siguen presentes bajo la piel, literal o metafóricamente, de todas las personas que vivieron la Guerra Civil.

An esquirla(shrapnel) is a splinter detached from a bone, rock or metal. During the war, the impact of several detonations generated innumerable of them. These shards live under the skin, literally and metaphorically, of all the people that lived through the Civil War.

ESQUIRLAS TESTIMONIOS DE UNA GUERRA Proyecto grupal que cuenta la historia de la Guerra Civil Salvadoreña con un objetivo apolítico y más humano, razón por la cuál se comparten testimonios desde los 4 puntos de vista principales: Militares, guerrilla, socorristas y civiles. Esquirlas se genera con la idea de compartir la historia de un período trascendental de El Salvador, especialmente a las nuevas generaciones, personas que no experimentaron y conocen la magnitud del encuentro armado que duró 12 años. Medida: 7” x 10” Número de páginas: 136 Group project that tells the story of the Salvadoran Civil War with an apolitical objective, reason why the testimonies that are contained in the book are from the 4 principal and different points of view: Army, guerrilla, volunteers and civils. Esquirlas is generated with the idea of sharing the story of this important event of El Salvador’s history especially to the new generations, people that did not experrience and understand the impact of the armed conflict that lasted 12 years. Measurements: 7” x 10” Number of pages: 136

Diseñadoras/designers: Andrea Guevara Pedro Rivas Alicia Vásquez Marcela Vega

Libro en proceso de publicación. Book in process of publication.

ESQUIRLAS TESTIMONIOS DE UNA GUERRA

A QUIÉN AGUANTE Booklet realizado en grupo sobre drinking games, enfocado para un público juvenil, y para ser vendido en tiendas de ropa. Medidas: 4” x 4” Material resistente a líquidos. Booklet done in groups about drinking games, focused for a young adult public and to be sold in clothing stores. Medidas: 4” x 4” Material resistant to liquids.

Diseñadoras/designers: Alicia Vásquez Marcela Vega

A QUIÉN AGUANTE

“There’s a melody in everything. And once you find the melody, then you connect immediately with the heart.” “Hay una melodía en todo. Cuando encuentras esta melodía, es cuando conectas inmediatemente con el corazón”.

- Carlos Santana

LA MELODÍA

PINGÜINOS Diseño modular en base de ilustración de pingüinos. Pattern design based on a penguin illustration.

AÑOS 20 Inspirado en los años 20, el Art Déco y sus estructuras rectas y juego de líneas inclinadas. Inspired on the 20s, Art Déco and it’s representative straight lines in different angles.

HYPNOPAEDIA Diseño de superficie generado con la técnica de “hypnopaedia”, juegos en base de cambios de sentido de un caracter tipográfico, inspirados en forma y color por diferentes minerales. Pattern design created with “hypnopaedia”, typograhic compositions based on rotating one single character, all inspired in color and shape by different minerals found on earth.

Set de 10 postales - Set of 10 postcards Medidas/Measurements: 8” x 4” Material/Material: Cover 100 matte

“Apatito Azul”

“Selenita”

“Aragonito”

“Brochantita”

“Escolecita”

“Rodocrosita”

“Magnetita”

“Malaquita”

“Fluorita”

Set de 10 postales - Set of 10 postcards Medidas/Measurements: 8” x 4” Material/Material: Cover 100 matte

“Amatista”

INTERSTELLAR DiseĂąo de superficie inspirado en el viaje interestelar a travĂŠs de agujeros negros. Pattern design inspired in the interstellar journey through black holes.

DANDELION Dise帽o de superficie inspirado en los dientes de le贸n, popularmente usados para pedir deseos. Pattern design inspired on the dandelions, populary used to ask for wishes to come true.

TROPICAL Colecci贸n personal de dise帽o de superficie inspirado en el vivir en un pa铆s tropical ,El Salvador, en sus colores, objetos, sabores y sensaciones. Personal collection of pattern design inspired in living in a tropical country, El Salvador, in its colors, objects, flavours and sensations.

Colecci贸n de 5 piezas - Collection of 5 pieces Proyecto personal / Personal project Concepto/Concept: Tropical

“Cada compás en el aire forma una melodía que me inspira día a día.”

eme

DEL DÍA A DÍA Ilustraciones del día a día realizadas en diferentes momentos, cuando la inspiración llega. Illustrations of the day to day done in different moments, when inspiration strikes.

24/04/2013

Sometimes I want to be a sheep, and sleep all day.

A veces quisiera ser oveja, y dormir el día entero.

“Night bird” like my mom says.

20/04/2013 “Ave nocturna” como dice mi mamá.

28/01/2013 En temporada de aguacates todo es verde para mĂ.

On avocado season, everything is green for me.

One of those days that I want earth to swallow me.

29/01/2013 De esos días que me trague la tierra.

DEL DÍA A DÍA Ilustraciones del día a día realizadas en diferentes momentos, cuando la inspiración llega. Illustrations of the day to day done in different moments, when inspiration strikes.

DEL DÍA A DÍA Ilustraciones del día a día realizadas en diferentes momentos, cuando la inspiración llega.

There are days in which you must decide not to stop eating.

Illustrations of the day to day done in different moments, when inspiration strikes.

20/08/2013 Hay días en los que debes decidir no parar de comer.

26/10/2014 De esas mañanas que no puedes parar de soñar.

One of those morning that you can’r stop dreaming.

Dopamina Hormona, sustancia química del cerebro, que controla el humor, y que en grandes cantidades provoca un estado de euforia.

DOPAMINA EN ACUARELA Ilustración de acuarela dopamina Medida: Carta Concepto: Euforía Illustration in watercolor dopamina Measurement: Letter Concept: Euphoria

“A fancy giraffe in a car, He looks tired from driving so far. Monocle on his eye, Top hat sitting far up into the sky. Mr. giraffe where are you off to? Far too fancy for any zoo. He’s off to a shindig, Or to pick a few figs?”

GENTLEMAN GIRAFFE Ilustración libre en base de vector Medida: Carta Aplicación: Digital Illustration vector based Measurement: Letter Application: Digital

RETO PINGÜINO Ilustraciones realizadas para un juego de mesa, El Reto Pingüino, creado como proyecto de clase. Illustrations done for the board game, El Reto Pingüino, created as a class project.

Medida/Measurements: 3” x 4.5” Material/Material: Cover 100 Técnica/Technique: Vector Aplicación: Ilustración para fichas de juego Application: Illustration for game cards

Canta / Sing

Si cantas, que sea a todo pulmón. Si te preguntan, responde aunque sea algo. Si te retan, lo hacés, porque lo hacés.

Trivia / Trivia

Reto / Dare

EN EL ÁRTICO Ilustraciones realizadas bajo la temática “El Ártico”, plasmando en ellas diferentes animales de temperaturas frías. Illustrations generated under the theme “The Arctic”, portraying in them different animals of cold weather.

Medida/Measurements: Media carta/Letter-Half Técnica: Tinta a mano y digitalizada. Technique: Ink by hand and digitalized.

Palabra Vacilona La palabra vacilona es una palabra autóctona del lugar donde vives. Una palabra utilizada entre los nativos.

LA PALABRA VACILONA Poster ilustrativo con una palabra vacilona Medida: 17”x 22” Concepto: “Cholco” Illustrated poster with a palabra vacilona Measurement: 17” x 22” Concept: “Cholco”

Glasswing “transformando vidas” es una ONG que trabaja con niños desde 1º grado hasta Bachillerato en las escuelas públicas de El Salvador.

GLASSWING EN CLAPS 2014 Diseño de camisa de Glasswing para el evento CLAPS 2014 T-shirt design for Glasswing for their participation in CLAPS 2014

EMPAQUE HALLOWEEN Diseño de empaque especial de Halloween para chocolates Hershey’s. El diseño va dirigido para niños y adultos fanáticos de los zombies. Tiene como misión funcionar como empaque y display de mesa durante las celebraciones de Halloween. Packaging design for Halloween for Hershey’s chocolates. The design is targeted to kids and adults fans of the zombie culture. It has a mission to function as the package of the product and table display during the Halloween celebrations.

“We live in a post-authentic world, and today authenticity is a house of mirrors. It’s all just what you’re bringing when the lights go down. It’s your teachers, your influences, and your personal history. At the end of the day, it’s the power and purpose of your music that still matters.” “Vivimos en un mundo post-aunténtico, ahora la autenticidad es una casa de espejos. Todo es lo que eres cuando las luces bajan. Es tus maestros, tus influencias, tu historia personal. Al final del día, es el poder y razón de tu música lo que importa”.

- Bruce Springsteen

EL NOMBRE

PROYECTO REBRAND ENVASADORA PALMERA Creación de manual de marca de Envasadora Palmera, trabajada bajo el Proyecto Rebrand conjunto con el Ministerios de Economía. Envasadora Palmera es una empresa dirigida a un público de clase baja, con el objetivo de proveerlos con un producto refrescante en los días de calor, el cuál puede ser su agua envasada, o sus innovadores refrescos artificiales. Creation of the brand guidelines for Envasadora Palmera, worked during the Project Rebrand under the wing of the Economy Minister. Envasadora Palmera is a company targeted to a low class public, with the objective to provide them with refreshing products, such as, water in a bag and artificial flavoured refreshments.

Lunes, 17 de marzo, 2014.

PRESENTACIÓN PALMERA

Envasadora Palmera Blvd. Venezuela No. 412-A San Salvador, El Salvador, C.A.

Buenos días: Ut mo quias dolessu mquissuntiat ate sequatet, officat ibeaquamusam ex et aruptium quae estioreresti doloratem dolo ius eostium repernatenes dentiissitis qui voluptaspe volupta doluptio modit officitio expliquo mo que volum invel illore, quiature nosandis verum hilisque voluptaecae sint pe voluptatem idia seribusdant, con et pelicie nemquid ut que pliciet liquis aut aut ut expe re, optat et offictat ut et essint. Fictio voluptatio. Itas electorios nam vel et dolupta spereic i dici voluptatem volest, odi optatusandam quam num sae sunt am, cus assum et prae nimolorae doluptas et ommo in ra iusamenda sit repudit etur aut lant a quide earum res eaquaecum alite rernatio. Nam, occusa veliqui squasped et eossernate voluptur, officatus, quate et et as esendi quiam, as accatium a voloressint que posant omnihiciis etusam fugias del id utenis autatem quo mo eosapis audaerc hillaborem doluptatiis eosam, ut laborest res etur rem eum, alitati reribeaquiam nobita sit hilita volupta turion reiur aut dolenimin este sunt plique neturep taestias sequas alis solessimus

Saludos, Envasadora Palmera

Envasadora Palmera Blvd. Venezuela No. 412-A San Salvador, El Salvador, C.A.

Envasadora Palmera Blvd. Venezuela No. 412-A San Salvador, El Salvador, C.A. Tel-Fax: 2271-2327, 2271-2330, 2271-6017

lvd. ene uela No. 1 an alvador, l alvador, . . Tel-Fax:

Nombre

Nº 1257

Fecha

irecci n Giro: unicipio

epartamento

N. . N

ond. de ago Contado: escripci n

Crédito:

recio Unitario

Saire de Monge

Teléfonos:

2271 - 2327 7737 - 2028

Blvd. Venezuela No. 412-A San Salvador, El Salvador, C.A.

apalmera10@gmail.com

Sumas: 1 I FI I N ervicio a omicilio in recargo alguno

ub otal enta otal

apalmera10@gmail.com

El diseño responde al concepto Oasis, representando un descanso enmedio del calor del desierto.

Tipografía Logotipo

Tipografía Cuerpo

Grand Hotel

Avenir

The design answers to the concepto Oasis, representing a break in the middle of the heat of the desert.

El diseño responde al concepto Tradición Trascendental, representando las maneras innovativas de utilizar técnicas tradicionales en los diseños.

Trojan Pro Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

The design answers to the concept Trascendental Tradition, representing the innovative ways to use traditional techniques in the different designs.

PASARELA

Proyecto grupal y ganador de la creación de la marca Pasarela, para la Escuela de Diseño de la Universidad Doctor José Matías Delgado. Pasarela es el desfile de moda realizado anualmente por los estudiantes de 4º año de Diseño del Producto Artesanal, y tiene como objetivo promover los diseños de los estudiantes, como diferentes técnicas tradicionales utilizadas en los atuendos de manera innovadora. Group project and winner of the creation of the brand Pasarela, used by the Design School of Doctor José Matías Delgado University. Pasarela is the fashion runway done annually by students from 4th year from Handcrafted Product Design, and that has as objective to promote the designs from the students, as well as different traditional techniques used in an innovative way.

Adriana Solórzano Diseñadora

VESTUARIO FORMAL

HOGAR DEL NIÑO ADALBERTO GUIROLA SANTA TECLA 29 DE NOVIEMBRE DE 2012 7:00 PM

SONAR

Creaci贸n de una marca de un proyecto personal. Sonar es el radar virtual que atrapa las buenas canciones y artistas nacionales e internacionales, un blog personal que inicia en el 2013 y que se enfoca en promover m煤sica de alrededor del mundo. Brand creation of a personal project. Sonar is the virtual radar that catches the good songs from national and international artists, a personal blog that begins in 2013 and that focuses on posting reviews about music from all over the world.

Sonar estĂĄ basado en el concepto de radar, visualizaciĂłn que es adaptada en todo el diseĂąo corporativo de la marca.

Sonar is based on the radar concept, visualization adapted on the entire corporate design on the brand.

Facebook

Twitter

GLASSWING

Dise単o de imagen de marca de Glasswing para redes sociales. Corporate design for Glasswing for different social media profiles.

CAMPAÑA DE BRANDING LEGO Creación de una campaña de branding para LEGO como proyecto de clase. Lanzando el copy LA IMAGINACIÓN NOS UNE, con la idea de promover los juegos análogos y utilizarlos como un medio de social, en los tiempos modernos donde las conversaciones suceden más por teléfono que ne persona. Branding campaign creation for LEGO as a class project. Launching the copy THE IMAGINATION JOINS US, with the idea to promote analogue games and use them as a social tool, in modern times when the conversations happen more through phones than in person.

“Escucho música, respiro música, siento música, por lo que todo lo que creo llevará siempre su propia música”. “I listen music, I breathe music, I feel music, therefore everything I create will always contain its own music.”

- Marcela Vega

MI VOZ

THE PENGUIN PLAYLIST Colecci贸n de posters de mis bandas y artistas favoritos. Poster collection of my favorite bands and artists.

Medidas / Measurements: 30cmx45cm Artistas/Artists: Phoenix | Alt-J | Ben Howard | Arctic Monkeys

Diseño conmemorativo para la banda “Artic Monkeys”

CONVOCATORIA INDIEPENDENCIA 2014 Afiche finalista en la convocatoria del Indie Collective, del dise単o de afiche promocional para su evento anual: Indiependencia 2014. Finalist poster for the Indie Collective call of the promotional design for their annual event: Indiependencia 2014.

Medidas / Measurements: 30cmx45cm Artistas/Artists: Phoenix | Alt-J | Ben Howard | Arctic Monkeys

PARAMORE PARAMORE Diseño conmemorativo para el cuarto álbum homónimo de Paramore “Paramore”. Una placa dividido en cuatro partes, debido a los diferentes estilos de canciones que se logran categorizar en cada una de las facetas del álbum. Conmemorative design for the fourth homonymous album by Paramore “Paramore”. A production divided in four different parts, thanks to the different styles in which songs can be grouped in every stage of the album.

Medidas / Measurements: 4”x4”

Parte 1 | Rock and Roll

Parte 2 | Dream Pop

A conceptual design, based on the band opening the door to new possibilities, experimenting with new sounds and placing that feeling in the lyrics.

Parte 3 | Alternativo Un dise単o conceptual, basado en la apertura de la banda hacia nuevos horizontes, experimentando nuevos sonidos y plasmando el sentimiento en las letras.

Parte 4 | Experimental

A group of experimental songs, with sounds never used by the band, and with lyrics that talk about leaving the fears behind to take new risks and face bravely to the future.

Un cĂşmulo de canciones experimentales, con sonidos jamĂĄs utilizados por la banda, y con letras que hablan de dejar atrĂĄs el miedo y tomar nuevos retos enfrentando al futuro.

“Writing a good song is really about what’s good to you and not what other people think is good” - Butch Walker

PORTAFOLIO MARCELA VEGA