™Ã∂™∂π™
¶APEMBO§H
EÎÎÏËÛ›·˜
¶ÔÏÈÙ›·˜ ™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜
EÌÚfi˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯¿Ú·ÍÂ Ë ¢‡ÛË!
A΄ MEPO™
Ÿ
ÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ «¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ∂ÎÎÏËÛ›·˜-¶ÔÏÈÙ›·˜». ΔÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÂÙ·È, ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ Î·È „¢ÙÔ-ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ¿ÓÙˆ˜ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙË ¢‡ÛË Î·È ÙËÓ ÂΛ Û¯¤ÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ÙËÓ ¶·È΋. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÂÎÎÔƯ̂΢ÛË Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ë ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÎÔÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ Î·È Ô ÛÊÂÙÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ·È΋ ÈÂÚ·Ú¯›· Ù·‡ÙÈÛ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ Ì ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜. ∞ÚΛ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ∂Á·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ¶¿· μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˘ ∏’ Unam Sanctam Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¢˘ÙÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ·Ó·Î‹Ú˘Í ˆ˜ ÌfiÓÔ ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙËÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ «¯ÚÈÛÙÔ‡˜ ∫˘Ú›Ô˘». ŒÙÛÈ, Ë ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ÛÙÚ¿ÊËΠηٿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ıÂÛÌÒÓ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ –‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ·Ó·ıÂÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó!- Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÌÈÛËÙ‹ ÛÙ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ¿ÌÂÛË Î·Ù·‰›ÎË, Ì ÙÔÓ Syllabus, Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ¤Ú¢ӷ˜ (πı’ ·ÈÒÓ·˜) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ¤Î‰ËÏÔ˜ ·ÓÙÈÎÏËÚÈηÏÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ͤÓÔ˜ Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ √Úıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ Ô‡Ù ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ·ÚfiÌÔÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÈÂÚ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÎÔÓ›·, Ô‡Ù ˘‹ÚÍ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·¿ Î·È ÙÔÓ Ï·fi. ¶Ú¤ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ó· › Ì·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙȘ Û˘ÁÎÚ› ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ÛÙË ¢‡ÛË. ∫˘Ú›ˆ˜ ‰Â, Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·fi Ù· Ï¿-
6
*OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ KfiÚ‰Ë ·fi «TÔ ‰ÒÌ· ÙˆÓ ·ıÒˆÓ»
ıË Î·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ΔËÓ ›‰È· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰˘ÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ Î·È ÙË ‰˘ÙÈÎfiÙÚÔË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, ¤‚·Ï·Ó ·fi ÙÔ 1833 ÔÈ μ·˘·ÚÔ›. √ ª¿Ô˘ÂÚ ÁÈ· ·Ú¿ ‰ÂÈÁÌ· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ∞˘ÙÔΤʷÏÔ Ù˘ ∂ÏÏ·‰È΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË ·fiÏ˘Ù˘ ÔÏÈÙÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ¶·ÈÛÌÔ‡, ÊÔ‚fiÙ·Ó Ì‹ˆ˜ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÍÂÏȯı› ηٿ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Î·È Î·Ù·ÛÙ› ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÓ ÎÚ¿ÙÂÈ. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ·ÎfiÌ· Â›Ó·È fiÙÈ fiˆ˜ Î·È ÙfiÙ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, ‰›¯ˆ˜ Ó’ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÛÔ Í¤Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ √Úıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË. ΔfiÙ ‹Ù·Ó Ô £ÂfiÎÏËÙÔ˜ º·Ú̷Λ‰Ë˜, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ.
¶ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ΔÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ «¯ˆÚÈÛÌÔ‡» (ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ) ∂ÎÎÏËÛ›·˜-¶ÔÏÈÙ›·˜, ȉˆÌ¤ÓÔ ·fi Ì›· Â˘Úˆ·˚΋ ÛÎÔÈ¿, ·ÔÎÙ¿ Ӥ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓ ¤ÙÂÈ 2006. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÂٷηÚÏÔÌ¿ÁÓÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘, ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÙÂÚÈÎfiÙËÙ·, ·ÒÏÂÛ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŒÙÛÈ, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ì›· ÂÎı·Ì‚ˆÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, ‰Â ÌÔÚ› fï˜ Ó· ‰È·Ï¿ÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜-¯Ú‹ÛÙ˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ Û ¤Ó· Ó¤Ô ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi ÌfiÚʈ̷, ÙËÓ ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË, ¤¯ÂÈ –‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ- Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ‰È·ÌÂÙÚÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Î·È ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›·˜Ø Ô ÚÒÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ËıÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔÓ «Î·Ïfi ηÁ·ıfi» ¿ÓıÚˆÔ, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ÎÙÈÛÙfiÙËÙ·˜. √ ÚÒÙÔ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÔÓ ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û ηٿ ¯¿ÚÈÓ £Â¿ÓıÚˆÔ. ªÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰Â¯ı› ÎÈ ÂÌ›˜ –·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ¤¯Ô˘ÌÂ- ‰È·¯ÚÔÓÈο ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ˙˘ÌÒÛÂȘ Î·È ¤Ó· ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ‰˘ÙÈÎfi Ó‡̷, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜. ª¤Û· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ¯Ô¿ÓË ÏÔÈfiÓ, ÂÓfi˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÌÔÓÔıÂ˚ÛÌÔ‡, ÚÔ˚Ô‡Û·˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›·, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÏ¿Ì‚·Ó ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÓ·Ó Î·È ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÙfiÙ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰È·¯ÒÚÈ˙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ˆ˜ «ÎÔÈÓˆÓ›· ÛˆÙËÚ›·˜» ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰Ô̤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ë Pax Romana. ∞Ó Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ ÙÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· Ó¤· · ÁÎfiÛÌÈ· ªÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÙËÓ Pax
Americana, ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ. Ÿˆ˜ ‰È·¯ÒÚÈÛ ÚÈ˙Èο ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ·fi ÙÔÓ ÈÔ˘‰·˚ÛÌfi, ÙÔÓ ÂıÓÈÛÌfi-ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›· Î·È ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi-ÎÚ·ÙÈÎfi Ó‡̷, ÔÌÔ›ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› Î·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ «ÔÏÈÙÈÛÌfi» ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· «ÔéÎ ö¯ÂÈ Ì¤ÓÔ˘Û·Ó fiÏÈÓ». ΔÔ ·Ú·¿Óˆ Ï·›ÛÈÔ Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë Î·È ·fi ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·. ∂›Ó·È ̤۷ Û’ ·˘Ù¤˜ Î·È fi¯È Û ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡. ªfiÓÔ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù˜ ˘fi„Ë ı· ¤¯Ô˘Ì ϋÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ «Ô‡ ›̷ÛÙ», «ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ» Î·È ÙÔ˘ «ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì». ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ‰Ô‡Ì ·Ó Ì›· Ù¤ÏÂÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Î·È Û˘ÌʤÚÔ˘Û·, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ŒıÓÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È Ù· ›‰È· Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ (∂∂¢∞) Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¡fiÌÔ˘ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹, ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ¤Ó· ¯ˆÚÈÛÌfi Ô˘ «ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Û ˘ÁÈ›˜ ‚¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜…», Ì›· «‚·ıÌÈ·›· ·ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ ·ÂÚ›Û·ÛÙË Ó· ·ÊÔÛȈı› ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ»1. ™ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÚÔÂÎÙÂı¤Ó ÔÏÈÙÈÎfi-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È Ì ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤÙÂÛı·È Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·˜ ÂÊÔ‰›·Û·Ó ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ì·˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË Ù˘ ∂∂¢∞, Ë ·Ó¿-
¶APEMBO§H
7
¶APEMBO§H
Ï˘ÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜-¶ÔÏÈÙ›·˜. ™Â ı¤Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi, Û›ÁÔ˘Ú· ‰Â ¯ˆÚ¿Ó ·ÔÏ˘ÙfiÙËÙ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·‡ÚÔ ÎÈ ¿ÛÚÔ ·ÏÏ¿, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù·ÓfiËÛË, „˘¯Ú·ÈÌ›·, ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ú·ÏÈÛÌfi˜. ΔfiÛÔ ·ã ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· fiÛÔ ÎÈ ·’ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·.
“
H EÎÎÏËÛ›·, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÏ¿Ì‚·Ó ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈ Ó·Ó Î·È ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÙfiÙ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰È·¯ÒÚÈ˙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ˆ˜ “ÎÔÈÓˆÓ›· ÛˆÙËÚ›·˜” ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰Ô̤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ë Pax Romana. AÓ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ ÙÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· Ó¤· ·ÁÎfiÛÌÈ· MÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÙËÓ Pax Americana, ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ.
”
8
H ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ∫·Ù·Ú¯¿˜, Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ∫Ú¿ÙÔ˜-¶ÔÏÈÙ›·, ÂÓÓÔԇ̠fiÏË ÙË Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ¶ÔÏÈÙ›· Ì ٷ fiÚÁ·Ó¿ Ù˘, ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ › ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¶ÔÏÈÙ›· ·˘Ù‹. «∫Ú¿ÙÔ˜» ηٿ ÙÔÓ Georg Jellinec «Â›Ó·È Ï·fi˜ ÌfiÓÈÌ· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ Û ÔÚÈṲ̂ÓË ¯ÒÚ· Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ Û ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÛΛ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÂÍÔ˘Û›·». ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÙ·Ó Ï¤Ì ∂ÎÎÏËÛ›· ÂÓÓÔԇ̠fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÙÈṲ̂ӷ Î·È Î·Ù¿ ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Û ÔÈΛÏÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ∂ÓÓÔԇ̠›Û˘ ˆ˜ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ù· fiÚÁ·Ó¿ Ù˘, ÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô, ÙȘ ªËÙÚÔfiÏÂȘ, ÙȘ ÂÓÔڛ˜ Î·È ÙȘ ÈÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌÈÛı› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÏÔÈfiÓ, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ fiÙÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ –·ÊÔ‡ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ-, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â fiÙÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈ ÓˆÓ›·˜, ÂÌÔÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· (‚Ï. ‹ıË, ¤ıÈÌ· ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ Ì ÔÚıfi‰Ô͘ ÂÔÚÙ¤˜ Î·È ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜), Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¯ˆÚÈÛı› ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÓÔËı› ÌfiÓÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ÕÚ· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·›ÙËÌ· ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜2. ∫È ·˘Ùfi˜ fï˜ ·ÎfiÌ· Ô fiÚÔ˜ «¯ˆÚÈÛÌfi˜», Ë Ù¤ÏÂÈ· ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÓÔÌÈο ·‰fiÎÈÌÔ˜. ΔÔ‡ÙÔ ‰Â ‰ÈfiÙÈ Ù›ÔÙ· Û ÌÈ· Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ÔÏÈÙ›· ‰Â ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ›Ù ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ›Ù ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. (¶Ú‚. ÕÚıÚ· 12 Î·È 13 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜). ∂ȉÂÌ‹, ı· ˘‹Ú¯·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÓ ÎÚ¿ÙÂÈ. √fiÙ ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· «¯ˆÚÈÛÌfi» ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ì›· «·Ó·ıÂÒÚËÛË» ‹ Ì›· ÂÎ Ó¤Ô˘ «ÔÚÈÔı¤ÙËÛË» ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÔÏÈÙÂȷ΋˜ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›·Ø ÛÙÔÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË Î·È ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ™Ù· ÛËÌ›· ·˘Ù¿ Ë Û‡ÛÙ·ÛË Ì›·˜ ªÈÎÙ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙÔ‡Û ȉ›ˆ˜ Ù· ¿ÚıÚ· ÂÚ› ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÈÛÙ‡ˆ ̤۷ ·fi ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Î·È Û˘Áηٿ‚·ÛË Û ¤Ó·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û¯¤Û˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ.
H ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ™ËÌÂ›Ô ·È¯Ì‹˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Â‰. Á’ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ·Ú¿-
ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ «∏ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜… Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜…». √ ‰Â ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÿÚÙ˘, ·ÔÙÂÏ› ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ „ËÊ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ (¿ÚıÚ· 3 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ 72 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜). √ Ó. 590/1977 «¶ÂÚ› ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÿÚÙË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜», ÙÔÓ ÔÔ›Ô „‹ÊÈÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ηْ ÂÈÙ·Á‹Ó ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ™, ·ÊÔ‡ ηıÔÌÔÏÔÁ› ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ˆ˜ «ı›ÔÓ Î·ı›‰Ú˘Ì·» (¿ÚıÚÔ 1·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1) ÔÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú. 4 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ù˘ status.∞ӷʤÚÂÙ·È ÚËÙ¿ ÏÔÈfiÓ ÂΛ fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÈ ªËÙÚÔfiÏÂȘ, ÔÈ ∂ÓÔڛ˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ∂ÓÔÚÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¡·ÒÓ, ÔÈ ªÔÓ¤˜, Ë ∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¢È·ÎÔÓ›·, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚÔÓÔ›·˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ Î·È ∂ÊËÌÂÚÈ·ÎÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ÚÒËÓ Δ∞∫∂) Î·È ÙÔ ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍÔ ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ (¡¶¢¢). ∂ã ·˘ÙÒÓ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜Ø ÚÒÙÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÓÔÌÔı¤Ù˘ ϤÔÓ Î·ıÈÂÚÒÓÂÈ ÚËÙÒ˜ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙÔÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË -Ô˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÈÔ ¿Óˆ Â›Ó·È ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È „ËÊ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜3-. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ηıȤڈÛ˘. °›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ‰ÂÎÙfi, fiÙÈ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ˆ˜ ¡¶¢¢ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ó· ·ÛΛ ÂÔÙ›· Û’ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ «Ófï ÎÚ·ÙÔ‡Û˘ ÔÏÈÙ›·˜» Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÓÔÌÈο Úfi Ûˆ· Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ˆ˜ Ó¢ Ì·ÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‚¤‚·È· ÛÙ· ηı·Ú¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÓÔÌÈο ·˘Ù¿ ÚfiÛˆ· ‰Â Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÂȷ΋ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË. °È’ ·˘Ùfi Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ (™Ù∂) ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ Ì ̛· Ú¿ÍË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙËÓ ÂϤÁÍÂÈ (™Ù∂ 2632/80 √Ï, ™Ù∂ 2976/96 √Ï.) ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ οı ڿÍË Ô˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ‹ Ù· ‰fiÁÌ·Ù· Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ‹ ÂÈʤÚÂÈ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚˆı› Ì ¿ÁÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ·fi Ì·ÎÚÔ‡ ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· (™Ù∂ 3178/76 √Ï.). ∂ÈϤÔÓ Ë ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¡¶¢¢, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÚËÙfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÛÙÔ Ó. 590/77 «ÂÚ› ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÿÚÙË», ÂÚ›‰ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ™Ù∂, ·Î˘ÚÒÓÂÈ Û˘¯Ó¿ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ (fiˆ˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó. 590/1977 ‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Ó.3615/1928 ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘). ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 95 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ·›ÙËÛË ·Î˘ÚÒÛˆ˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. √ ηıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Î. §‡ÙÚ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «Ë ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¡¶¢¢ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÈÔ ÚfiÛÊÔÚË
ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÚÔÛÙ·Û›·, Ô˘ ‰Â ı· ›¯·Ó Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ·Ó Ù˘¯fiÓ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘…°È·Ù› Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ó ‚·ÛÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ˘fiÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ï·ÙÚ›·˜ Î·È ›ÛÙ˘, ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi Ì›· ÌÔÚÊ‹, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ë ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·Ûı›». ∂›Û˘, ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÓÔÌÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ˆ˜ ¡¶¢¢ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÓÔÌÈο Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÈÎÏ›‰· Î·È ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙ·ÚÛÈÒÓ, Û¯ÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·ÈÚ¤ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ‰È¿Û·Û˘ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘4. ÿÛˆ˜ Ë ÌÂٿوÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ·˘ÙÒÓ Û ¿ÏÏË ÓÔÌÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ÚÔηϤÛÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï‹„˘, ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘˜5. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙfiÙ ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û’ ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Ë ÔÔ›· ı· ÓÔÌÔıÂÙ› Ï‹Úˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ı›Ԣ˜ Î·È ÈÂÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ı· ·ÔÙÂÏ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó· ۈ̷ÙÂ›Ô ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ÛÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ ‰Â ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Û ٛÔÙ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙÔ «™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÛÙÚÔÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜»…
¶APEMBO§H
9
EÓÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ status Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ∂ÈϤÔÓ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÈÏԇ̠ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ˘fiÛÙ·Û˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ¡¶¢¢ Û ¡¶π¢, Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ Î·È ¿ÏϘ ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. °È· Ó· ·Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏËı› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚȷگ›Ô. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «¡¤Â˜ ÃÒÚ˜», ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Î·È ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›-
“Û.›.·.˜Ô ٯ˷˜Ú·EÎÏÙÏË¿Ú‰ÈÔÛ˜Ìfi˜Î·ÈÙ˘وÓE΢ÎÏÔË-ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ˆ˜ N¶¢¢ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·ÛΛ ÂÔÙ›· Û’ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ “Ófï ÎÚ·ÙÔ‡Û˘ ÔÏÈÙ›·˜” Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.
”
¶APEMBO§H
ˆÓ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ó¤ıÂÛ ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô «ÂÈÙÚÔÈÎÒ˜» ÛÙËÓ ∞˘ÙÔΤʷÏË ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙËÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ Î·È ™˘ÓÔ‰È΋ ¶Ú¿ÍË Ù˘ 4˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1928. ŒÙÛÈ, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘Ô‚È ‚·ÛıÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∞˘ÙÔΤʷÏË ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ó· ·ÁÓÔÂ›Ù·È ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ùfi ·Ó‹-
...‰ ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘Ô “ ‚È‚·ÛıÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ KÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ A˘ÙÔΤʷÏË EÎÎÏË Û›· Î·È Ó· ·ÁÓÔÂ›Ù·È ÙÔ ¶· ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÔÈ MËÙÚÔfiÏÂȘ ÙˆÓ N¤ˆÓ XˆÚÒÓ. £· ‹Ù·Ó ÓÔÌÈο ÎÈ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ·Ú¿‰ÔÍÔ Ó· › ¯·Ì ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ¿ÏϘ MËÙÚÔfiÏÂȘ ˆ˜ N¶¢¢ ÎÈ ¿ÏϘ ˆ˜ N¶¢¢ .
”
10
ÎÔ˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÔÈ ªËÙÚÔfiÏÂȘ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÈÚÒÓ. £· ‹Ù·Ó ÓÔÌÈο ÎÈ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ·Ú¿‰ÔÍÔ Ó· ›¯·Ì ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¿ÏϘ ªËÙÚÔfiÏÂȘ ˆ˜ ¡¶¢¢ ÎÈ ¿ÏϘ ˆ˜ ¡¶π¢. ∂‡ÏÔÁ· ÏÔÈfiÓ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ì ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È Û¯¤ÛÂȘ ÔÌÔÙ·Í›·˜, ηıÔÚÈ˙fiÌÂÓ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο. ¶ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË ı· ‹Ù·Ó Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. Ÿˆ˜ ‡ÁψÙÙ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ «Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı›, ÁÈ·Ù› ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ £ÚfiÓÔ˘»6. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ì ÚÔÛÔ¯‹ Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ù˘ £Ú¿Î˘ Î·È ÙȘ πÛÚ·ËÏÈÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ( §ˆ˙¿ÓÓ˘-§ÔÓ‰›ÓÔ˘) Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÓÔÌÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ù˘ £Ú¿Î˘ (ÌÔ˘ÊÙ‹‰Â˜) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›. ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·ıˆÚËı› Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÔÏ˘Â›Â‰Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ì ÙÔ ¶· ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·È Ì ÙȘ ¿ÏϘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â, ‰Â Á›ÓÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ ‰Â ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ™˘Óı‹Î˜. ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ı· ¤ÊÂÚ ¿Û¯Ë̘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÏËÊı› ˆ˜ ·Ú·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ.
EÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ! ŒÓ· ·ÎfiÌË «·ÁοıÈ» fiÛˆÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ «·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡» ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜-¶ÔÏÈÙ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· ¿ÚıÚ· 3 Î·È 13. Δ· ̤ÏË ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ∂ıÓÔÛ˘ÓÂχÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ›ÁÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÔÚ›·˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓ· ·fi ›ÛÙË, Â˘Û¤‚ÂÈ· Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÚÔ˜ ÙÔÓ ΔÚÈ·‰ÈÎfi £Âfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ΔÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜ ı¤ÛÈÛ·Ó ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ «ÂȘ ÙÔ ŸÓÔÌ· Ù˘ ∞Á›·˜ Î·È √ÌÔÔ˘Û›Ô˘ Î·È ∞‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ΔÚÈ¿‰Ô˜». Δ· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ˘ 1975/1986/2001, ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÌÂÙˆ›‰· ·˘Ù‹ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ˘˜. ∞ÔÙÂÏ› ¤ÎÊÚ·ÛË ÂıÓÈ΋˜ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ Î·È ›ÛÙ˘ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ «∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ŒıÓÔ˜» ¤˙ËÛ ·fi ÙËÓ «ÊÚÈÎÒ‰Ë √ıˆÌ·ÓÈÎ‹Ó ‰˘Ó·ÛÙ›·Ó»7 ̤۷ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚËÁÔÚ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √ ηıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Î. ¶. ¢. ¢·ÁÙfiÁÏÔ˘8 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «∏ ›ÎÏËÛË ·˘Ù‹ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÓÔÌÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜9. ∞ÏÒ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈıÚËÛ΢ÙÈÎfi, ·ÓÙÈÎÏËÚÈηÏÈÛÙÈÎfi ‹ Ï·˚ÎÈÛÙÈÎfi10, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ‹‰Ë ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰È¿ÎÂÈÙ·È Â˘ÌÂÓÒ˜ ÚÔ˜ ÙË ıÚËÛΛ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ηٿ Ù’ ¿ÏÏ· Ó· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·». ∞’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙfiÛÔ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ «ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ıÚËÛΛ·» ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË ıÚËÛΛ· Ù˘ «∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡», fiÛÔ Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 Ô˘ ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi, ÂÎ ÚÒÙ˘ ›Ûˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ıÂÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ fï˜ fiÚÚˆ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∂ÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ fiÚÔ «ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ıÚËÛΛ·» (¿ÚıÚÔ 3 ™) ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ ηı·Ú¿ ‰ËψÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ «∞Ó·ÙÔÏÈ΋ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡». ¢Â ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô‡Ù ÙËÓ «ÎÚ·ÙÈ΋ ıÚËÛΛ·», Ô‡Ù ÙËÓ «Â›ÛËÌË ıÚËÛΛ·», Ô‡ÙÂ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÂÎ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ΢ÚÈ·Ú¯ÈÎfi ‹ ËÁÂÌÔÓÈÎfi ÚfiÏÔ ÌÈ·˜ ÔÚÈṲ̂Ó˘ ıÚËÛΛ·˜. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ۷ʤÛÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ·¿ÏÂÈ„Ë ·’ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ·ÏÈ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ó· ÚÂۂ‡ÂÈ ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ‰fiÁÌ· Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ıÚËÛΛ·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â›Ù·ÛË Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÒÛÙ ӷ ηχÙÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ÁÓˆÛÙ‹ ıÚËÛΛ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ fi¯È ·ÏÒ˜ Ë ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÔÏÈÙÂȷ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ·ÓÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‹ÙÔÈ ¤Ó· ‰Èη›ˆÌ· Ì ¢ڇÙÂÚÔ Î·È ıÂÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ŒÙÛÈ, ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ÈÛfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ «ÁÓˆÛÙÒÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ», ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê·ÓÂÚ¿ ‰fiÁÌ·Ù·, ‰È‰·Ûηϛ· Î·È Ï·ÙÚ›· Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Ì‡ËÛË (™Ù∂ 2105/1975 √Ï: ¡Ôμ 23.1203Ø 2106/1975 √Ï: ΔÔ™ 1.894Ø2139/1975: ΔÔ™ 2.204). EÍ¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ «ÁÓˆÛÙ‹˜ ıÚËÛΛ·˜» ‰ÂÓ ·ÛΛ η̛· ›‰Ú·ÛË Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·›ÚÂÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È-
‰·Ûηϛ· Ù˘ «ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·˜». ΔÔ ™Ù∂ ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ «ÁÓˆÛÙ¤˜ ıÚËÛΛ˜» ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ «ªÂıÔ‰ÈÛÙÒÓ», ÙˆÓ «ª·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÔ˘ π¯ˆ‚¿», ÙˆÓ «∞ÓÙ‚ÂÓÙÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂‚‰fiÌ˘ ∏̤ڷ˜» ÎÏ. ∞’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ô ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi ·’ ÙË ıˆڛ· Î·È ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ, ¿Ú· Î·È fiÙ·Ó ·ÛÎÂ›Ù·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ıÚËÛΛ·˜, (¿ÚıÚÔ 13 ™), ÔfiÙ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÓÔÌÈο ¿ÓÈÛ˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÙ¤ÚˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ÕÏψÛÙÂ, ÙfiÛÔ Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ™Ù∂ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù’ ·ӿÏË„Ë fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi, Ô‡Ù ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ô‡Ù ÙË ™‡Ì‚·ÛË Ù˘ ƒÒÌ˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ. √ÌÔ›ˆ˜ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¤ÎÚÈÓ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û‡ÌʈÓ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (∂™¢∞) Î·È ÂÈ·ڈÛ ÙÚÂȘ ηٷ‰›Î˜ ÁÈ· ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ó. 1672/38. ¶Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ‰È·Û·Ê‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ˆ˜ «ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi˜», ÓÔÌÈο, ‰Â ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ·, Ë ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹, ‰ËÌfiÛÈ· ‹ ηْ ȉ›·Ó, Ë ÒÏËÛË, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹, Ë ·Ï‹ ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‚¤‚·È· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ıÚËÛΛ·. ø˜ «ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi˜» ÓÔÂ›Ù·È «È‰›·» Ë «‰È· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·ÚÔ¯ÒÓ ‹ ‰È’ ˘ÔÛ¯¤Ûˆ˜ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ‹ ¿ÏÏ˘ ËıÈ΋˜ ‹ ˘ÏÈ΋˜ ÂÚÈı¿Ï„ˆ˜, ‰È· Ì¤ÛˆÓ ··ÙËÏÒÓ, ‰È· ηٷ¯Ú‹Ûˆ˜ Ù˘ ·ÂÈÚ›·˜ ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ‹ ‰È’ ÂÎÌÂÙ·Ïχۈ˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢, Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ‹ ÎÔ˘ÊfiÙËÙ·˜ ¿ÌÂÛÔ˜ ‹ ¤ÌÌÂÛÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ˜ ‰È›ۉ˘ÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎ‹Ó Û˘Ó›‰ËÛÈÓ ÂÙÂÚÔ‰fiÍˆÓ Â› ÛÎÔÒ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·˘Ù‹˜»11. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ÈÎfi, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÛΛ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ Â¿Ó ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Ô ÛÎÔfi˜ ‹ Â¿Ó Ù· ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÚfiÛÊÔÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢͋ ÙÔ˘.
ÿ‰Ú˘ÛË Ó·ÒÓ Î·È Â˘ÎÙËÚ›ˆÓ Ô›ÎˆÓ ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¤ÎÚÈÓ Û ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û‡ÌʈÓ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂™¢∞ Î·È ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘, ›Û˘ ÌÂÙ·ÍÈÎÔ‡, ∞.¡. 1363/38 Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó·ÒÓ Î·È Â˘ÎÙËÚ›ˆÓ ԛΈÓ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ˘fiıÂÛË (ª·ÓÔ˘Û¿Î˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, 29/06/1996), ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ 1363 ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂™¢∞ ÂÊfiÛÔÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁfi Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛˆÓ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ˘fiıÂÛË (Iskon Î·È ÏÔÈÔ› ηٿ ∞ÁÁÏ›·˜, 08/03/1994) Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â·ڈÛ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ›‰Ú˘Û˘ Ó·Ô‡ ÛÙËÓ ·›ÚÂÛË Ã¿Ú ∫Ú›Û-
Ó· Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰È· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·˘ÙÔ‡ ı· ·ÚÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜. ∂›Û˘, ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÚÔηÏ› Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË «¿‰ÂÈ·» ÙÔ˘ ÂȯÒÚÈÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÂÁÂÚı› ÂÙÂÚfi‰ÔÍÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ï·ÙÚ›·˜. (¿ÚıÚÔ 41, Ó. 1369/1938). øÛÙfiÛÔ, ηٿ ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ (™Ù∂ 721/1969: ∞.∂.∫.¢. 24/3.23) ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› fiÙÈ Ë «¿‰ÂÈ·» ·˘Ù‹ ·’ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Î·Ù¿ ÙfiÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ÎÈ ·ÔÙÂÏ› ÂÔ̤ӈ˜ ·Ï‹ «ÁÓÒÌË» ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ› Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ë ÔÔ›· ‰Â ‰ÂÛ̇ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ fï˜ ˆ˜ ·ÚfiÌÔÈ· ÁÓÒÌË ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ·’ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·Ú¯‹, ϯ. ·’ ÙÔ ¢‹ÌÔ. √ ÂȯÒÚÈÔ˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ ·ã ÙËÓ ¿ÏÏË, ˆ˜ ·ÓÒÙÂÚË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¯‹, Â›Ó·È Ô Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂ Ù˘¯fiÓ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÈÔıÂÙ› οÔÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌÔ‡, fiÙ·Ó ·ÔÙÂÏ› ÁÂÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÌËÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó·Ô‡, ¢ÎÙËÚ›Ô˘ Ô›ÎÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÙfiÔ˘ Ï·ÙÚ›·˜ ÂÓ Â›‰ÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·ڈÛ˘ (™Ù∂ 4260/1985 ΔÌ. ¢’: ¡Ô‚ 34.604 Ì ÛËÌ. π.ª. ∫ÔÓȉ¿ÚË). ™ÙÔ μ’ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹˜ Ì·˜ › ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù·-‰ÈÂÏ΢ÛٛӉ˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜-¶ÔÏÈÙ›·˜. ∞’ ·˘Ù¿ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (¶∫) ÂÚ› ‚Ï·ÛÊËÌ›·˜, ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ fiÚÎÔ˘, ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ηÈ, ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ η‡Û˘ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. ŸÏ· ‰Â ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌ›· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÏÂÌÈ΋ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó, ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ıÚËÛΛ˜. ∂›Ó·È fï˜ ¤ÙÛÈ; ∂È̤ÏÂÈ·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ º·Ú·ÓÙ¿ÙÔ˜ ΔÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ
¶APEMBO§H
¶·Ú·Ô̤˜ ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ˜, ¡., «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂∂¢∞», ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ ∫˘Ú. ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, 30/10/2005. 2 ŒÙÛÈ Î·È Ô ™Â‚. ªËÙÚ. ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Î·È ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘, Î. πÂÚfiıÂÔ˜, ¿ÚıÚÔ «ÃˆÚÈÛÌfi˜ ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘;» ÛÙËÓ ∫˘Ú. ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, Û.41, 30/10/2005. 3 ΔÚˆ˚¿ÓÓÔ˘, ™. ¡., «∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ™‡ÓÙ·ÁÌ·», ΔfiÏÌË, Ù.44, ™ÂÙ. 2004. 4 ¶Ú‚. ∂›Û˘ Î·È ¿ÚıÚÔ . ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÃÚ., «∏ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÌË ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙ›·˜», ΔfiÏÌË, Ù.57, ¡Ô¤Ì‚. 2005. 5 ŒÙÛÈ Î·È Ô ™Â‚. ªËÙÚ. ¡ÈÎÔfiψ˜ Î·È ¶Ú‚¤˙˘ Î. ªÂϤÙÈÔ˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ «¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜», ËÁ‹: www.oodegr.com/koinwnia/xwrismos2.htm 6 μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ∂., «∞Ó·ıÂÒÚËÛË Û¯¤ÛÂˆÓ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÎÏËÛ›·˜», ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ ∫˘Ú. ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, 19/02/2006. 7 ¶ÚÔÔ›ÌÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘. 8 ¢·ÁÙfiÁÏÔ˘, ¶. ¢., ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, ∞ÙÔÌÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙÔÌ. ∞’, ÂΉ. ∞ÓÙ. ¡. ™¿ÎÎÔ˘Ï·, ∞ı‹Ó·-∫ÔÌÔÙËÓ‹ 1991, Û. 376. 9 ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ ∞. ™‚ÒÏÔ˜/ °. μÏ¿¯Ô˜, ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ª¤ÚÔ˜ ∞’, ÙfiÌ ∞’, 1954, Û.28. 10 Ÿˆ˜ ¯. Ë °·ÏÏ›· ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ùfi˜ Ù˘. 11 ∞.¡. 1363/1938, ¿ÚıÚ. 4 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2, fiˆ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 ∞.¡. 1672/1939. 1
11
™Ã∂™∂π™
¶APEMBO§H
EÎÎÏËÛ›·˜
¶ÔÏÈÙ›·˜ ™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜
B΄ MEPO™
™
6
AÓ·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ EÎÎÏËÛ›·˜¶ÔÏÈÙ›·˜!
ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ¶·ÚÂÌ‚ÔÏ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜-¶ÔÏÈÙ›·˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ¯ˆÚÈÛÌfi, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÎÈ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ó¤Î˘Ù·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ, fiˆ˜ Ë ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÁ›ÚÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ status ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË Ó·ÒÓ Î·È Â˘ÎÙËÚ›ˆÓ ԛΈÓ. ¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘‹ÚÍ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ì›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂͤÏÈÍË: Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 30 ª·˝Ô˘, „‹ÊÈÛ ÔÌfiʈӷ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ «∂ÈÏÔÁ‹ ÛÙÂϯÒÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘», ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ «ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË, ·Ó¤ÁÂÚÛË ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó·Ô‡ ‹ ¢ÎÙ‹ÚÈÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ‹ ıÚËÛΛ·˜, ÏËÓ Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ‹ ÁÓÒÌË Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜». ™ÙÔ ÂÍ‹˜, «Ë ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ȉڇÛˆ˜, ·ÓÂÁ¤ÚÛˆ˜ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ó·Ô‡ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ‹ ıÚËÛΛ·˜, ÏËÓ Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛ΢ Ì¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈΛ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¯‹». ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù·-‰ÈÂÏ΢ÛٛӉ˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜-¶ÔÏÈÙ›·˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ fiÚÎÔ˘, ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ηÈ, ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ η‡Û˘ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. ŸÏ· ‰Â ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌ›· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÏÂÌÈ΋ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó, ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ıÚËÛΛ˜. NÔÌÈο Â›Ó·È fï˜ ¤ÙÛÈ; *OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ KfiÚ‰Ë ·fi «TÔ ‰ÒÌ· ÙˆÓ ·ıÒˆÓ»
·‚›·ÛÙ· fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ˆ˜ ·ÚÌfi‰È· ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ô, ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï·ÛË Ù›ÌÈˆÓ Î·È ËıÈÎÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘ÍË̤Ó˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·˘ÍË̤Ó˘ ‚›·˜ Û ۯÔÏÂ›Ô Ù˘ B¤ÚÔÈ·˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ηٷ̷ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Â‡Ï·ÛÙ˜ ·È‰ÈΤ˜ „˘¯¤˜ Ì ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. B¤‚·È· ̤۷ Û ÌÈ· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ›Ûˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ¤Ú ӷ ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù¿ÍÂȘ ÌË ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ηٿ ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘˜.
¢π¢∞™∫∞§π∞ Δø¡ £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫øN ™ΔA ™Ã√§∂πA ™˘˙‹ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™‹ÌÂÚ· ·Ó Î·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ӷ Î·È Ù˘Èο, ÙÔ Ì¿ıËÌ· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ‰fiÁÌ·. ∏ ÚfiÙ·ÛË ¡fiÌÔ˘ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ AÓıÚÒÔ˘ (∂∂¢∞) ˙ËÙ› Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ıÚËÛÎÂÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È fi¯È ÔÌÔÏÔÁÈ·Îfi, Ó· ‰È‰¿ÎÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ fiϘ ÔÈ ıÚËÛΛ˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ™Ù∂ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Óı› Ì ÛÂÈÚ¿ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∞’ ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È μ’ ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ‰fiÁÌ· Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ (¿ÚıÚÔ 1518 ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη), ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ¤Ó· ÚÔÓfiÌÈÔ Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÚÔÓfiÌÈÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘¤Ú Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ô˘ Â›Ó·È √Úıfi‰ÔÍÔÈ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÚıfi‰ÔÍË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÌfiÚʈÛË. ΔÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ı›ÁÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÂÙÂÚÔ‰fiÍˆÓ ‹ ÙˆÓ ·ı¤ˆÓ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó’ ·fiÛ¯Ô˘Ó Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ Î·Ù˯ËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ ÂÙÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ÂÈÛ·¯ı› Ë ıÚËÛÎÂÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙÔ ··ÁfiÚ¢ÛÂ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «Ë ·È‰Â›· (…) ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙËÓ ËıÈ΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÙË ‰È¿Ï·ÛË ÙÔ˘˜ Û ÂχıÂÚÔ˘˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Ôϛ٘». ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÏÔÈfiÓ ı· «·Ó·Ù˘¯ı›» Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·Ú¿ Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ›ÛÙ˘; ∏ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹, ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ·ÊÔ‡ ·fi ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ
¶APEMBO§H
£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫√™ √ƒ∫√™
“ÂÓ ..Ú.ÔËÎıÂÚÈÌˤÛÓÎˆÂ˘«Ù¯ÈÚÎË‹ÛÛÈÌ˘ÔÓ ›Ô‰ÈËÂÛ›-Ë Ù·È» · fi ÙÔ ÓÔÌÔı¤ÙË ˆ˜ ̤ÛÔÓ ËıÈÎÔ‡ ηٷӷÁηÛÌÔ‡ ÚÔÎÂÈ Ì¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÈ ÎÚÈÓ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È Ó· · Ô ÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈηÛÙÈ Î‹˜ Ï¿Ó˘.
“
ŒÓ· ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘¯Ó¿ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ fiÚÎÔ˘ Î·È Ë Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎÏ.). ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο fiÚÎÔ ‰ËÌfiÛÈ·, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ÈÂÚfi ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 218 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ (∫¶¢): «√ÚΛ˙ÔÌ·È ÛÙÔ £Âfi Ó· ˆ ÌÂ Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›· fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ Ô‡Ù ӷ ·ÔÎÚ‡„ˆ Ù›ÔÙ». ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó ‰ÂÓ ÙËÚËı› ·˘Ù‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË, Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ¿Î˘ÚË (¿ÚıÚÔ 218 ·Ú. 1 in fin.). √ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ·˘Ùfi˜ fiÚÎÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÚÔÓÔÌ›·. ∂Ófi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 224 ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ÁÈ· ÙËÓ «æ¢‰ÔÌ·ÚÙ˘Ú›·», Ì ÙËÓ ÔÚÎÔ‰ˆÛ›· ·˘Ù‹ ÙÔÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·. √ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂȉËÛȷο Ó· ÌËÓ „¢‰ÔÌ·ÚÙ˘Ú‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ ÂÔ̤ӈ˜ ˆ˜ Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ «¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷȻ ·fi ÙÔ ÓÔÌÔı¤ÙË ˆ˜ ̤ÛÔÓ ËıÈÎÔ‡ ηٷӷÁηÛÌÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÈ ÎÚÈÓ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Ï¿Ó˘. √ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ fiÚÎÔ˜ «‰È· ÙÔ˘˜ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÂÓ Ì¤ÛÔÓ ËıÈÎÔ‡ ηٷӷÁηÛÌÔ‡, fiˆ˜ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Â·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÂȘ ÙÔ „‡‰Ô˜ ηÙÔÏ›ÛıËÛÈÓ. ∂Í’ ¿ÏÏÔ˘ Ô Ì¿ÚÙ˘˜ ÔÚÎÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ηٷı¤ÙÂÈ ÌÂÙ¿ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÚÔÛÔ¯‹˜, ‰È·ÛÊ·ÏÈ˙Ô̤Ó˘ Ô‡Ùˆ Ù˘ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜» ∞˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿13 ÙÔ˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ π. ∑ËÛÈ¿‰Ë˜. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¡. ∫. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ ÛÙÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ «£ÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ‰›Î˘»14. °È· ÙÔ˘˜ ·ÏÏfiıÚËÛÎÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 220 ·Ú.1 ∫¶¢ ÚԂϤÂÙ·È ÔÚÎÔ‰ˆÛ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·˘ ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û η̛· ıÚËÛΛ· ‰›ÓÔ˘Ó fiÚÎÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ (¿ÚıÚÔ 220 ·Ú. 2
7
¶APEMBO§H
∫¶¢). ΔÔ‡ÙÔ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi Î·È Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 2601/1998 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ›‰ÈÔÈ ÏfiÁÔÈ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÒ‰ÈÎË –˘ËÚÂÛȷ΋- Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È fiÚÎÈÛË. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ë ÔÚΈÌÔÛ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÓfiÌÈÔ Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ıÚËÛΛ·˜. ΔÔ Âȯ›ÚËÌ· Â›Ó·È ·‚¿ÛÈÌÔ Î·Ù’
“‰Ë∞ÌÓÔÛ˛Զ˘ÔωÈÈÙη››·Ô˘ı¤ÓÏ·ÂÈÏÁ·ÈÌ·‚¿ÏÓfiÂÁÈÔˢ˜
8
Î·È Â›‰Ú·ÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘ ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·È ÙË ı¤ÛÈÛË Ù˘ «ÔÏÈÙÈ΋˜ Îˉ›·˜». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÙÔÌ‹ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ô Ó. 1250/1982, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¯Èο ηıȤڈÓ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ ˆ˜ ÌfiÓÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÙÂÏÈÎÒ˜ fï˜ ‰È·Û¿ÛıËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Î·ıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ÈÛfi΢ÚÔ˜ Ì ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Î·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜. ΔÔ ‰Â ÈÛfi΢ÚÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡-ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ıÚËÛÎÂÈÒÓ. ¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ¤ÙÛÈ ı¤Ì· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi Û ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ú¿ÍË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ˆ˜ ÙÔ 1982 Ô ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜. ∞Ó Ë ¶ÔÏÈÙ›· ı¤ÏÂÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔ Û›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ›‰È· ÁÓÒÛË ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ʇ Û˘ ¤ÓÓÔ̘ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÔÚ› ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ, › ÔÈÓ‹ ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ Á¿ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi fiÚÁ·ÓÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·’ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ηÙÔÈΛ·˜ ηıÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓ‡ÌÊÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÓÔÌÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Ù˘ Ô˘ ÂÚ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 1368 ‰. ·’ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη –¿Û¯ÂÙ· ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Û΋ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÚÎÂÙ‹ ÌfiÓÔ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ΔÔ‡ÙÔ ‰Â fiÚÚˆ ·¤¯ÂÈ ·’ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘ ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi˜ «‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ» ηٿ ÙÔÓ ¢Ú. °. ∫Ú›· «Û οÔÈÔÓ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› ÂÎÔ˘Û›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÚԂ› Û ̛· Ú¿ÍË ÙËÓ ÔÔ›· Ë ıÚËÛΛ· ÙÔ˘ ıˆÚ› ·ÈÚÂÙÈ΋»16. ∞fi‰ÂÈÍË Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ‚Ô˘Ï‹Ì·ÙÔ˜, in concreto, ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È in abstracto ÁÈ· Ì›· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜-¶ÔÏÈÙ›·˜, ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔÙ›ÌËÛË Â‰Ò Î·È Ì›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÛÙÔÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi.
›‰È· ÁÓÒÛË ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋˜ Î·È ÚÔÛˆ È΋˜ ʇÛ˘ ¤ÓÓÔ̘ Û˘Ó¤ ÂȘ Ì ÔÚ› ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· · ·ÈÙ‹ÛÂÈ,  › ÔÈÓ‹ ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ Á¿ÌÔ˘ · fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi fiÚÁ·ÓÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ · ’ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ηÙÔÈΛ·˜ ηıÂÓfi˜ · fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓ‡ÌÊÔ˘˜.
“
·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆØ οı ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÔÚΛ˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ıÚËÛΛ·˜ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ (¿ÚıÚÔ 59 ™), ÂÓÒ fiÛÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¿ıÂÔÈ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ıÚËÛ΢ÙÈÎfi fiÚÎÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 33 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÈÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ‰›ÓÂÈ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ fiÚÎÔ «ÛÙÔ ŸÓÔÌ· Ù˘ ∞Á›·˜ Î·È √ÌÔÔ‡ÛÈ·˜ Î·È ∞‰È·›ÚÂÙ˘ ΔÚÈ¿‰·˜…» ÂÊfiÛÔÓ Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È ˆ˜ ·Ó ·Ó‹ÎÂÈ Û ¿ÏÏË ıÚËÛΛ·, ı· ÔÚÎÈÛÙ› ηٿ ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ¿ıÂÔ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ‰›¯ˆ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi fiÚÎÔ. ¡’ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ˆ˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ √Úıfi ‰ÔÍÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Û ·ÌÊfiÙÂÚ·, ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ·Í›ˆÌ·.
¶√§πΔπ∫√™ °∞ª√™ KAI KO™MIKH KH¢EIA15 ∫È ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÚÎÔ̈ۛ·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ì›· ·ÚÈıÌËÙÈο ÌÈÎÚ‹ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·‹¯ËÛË
∞ã ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ¿Ó¢ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË «ÎÔÛÌÈ΋˜» Îˉ›·˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·ÊÔ‡ ·ÌÊfiÙÂÚ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. ªÈ· ÓÔÌÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË Û οÔÈÔ ·’ Ù· ‰‡Ô ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ™. ŸÔÈÔ˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì›, ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· Ù·Ê› ÎÔÛÌÈο, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·, ÂÓÒ, Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËΠÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2006 ÛÙË μÔ˘Ï‹ «ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÓÂÎÚÒÓ, Ë̉·ÒÓ ‹ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ¤ÙÚÂ·Ó ÙË ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË». ¶ÚÔ¸ÔÙ›ıÂÙ·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚËÙ‹, ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ ‹ ·›ÚÂÛË, ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÙÚÔÔÏÔÁ›· ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ¯ÒÚˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∞ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘ ¡ÂÎÚÒÓ Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÔÈ-
ΛԢ ‰‹ÌÔ˘ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ‹‰Ë ‰È¢ıÂÙË̤ӷ Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ „¢ÙÔÚÔԉ¢ÙÈÛÌÔ‡.
¶APEMBO§H
∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∏ ¶∂ƒπ√À™π∞ ∫∞π ªπ™£√¢√™π∞ Δ√À ∫§∏ƒ√À ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ·ÁοıÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. À¿Ú¯ÂÈ Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ √Úıfi‰Ô͢ ıÚËÛΛ·˜ ·’ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¢ÓÔ˚΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ-ÛÙ·ıÌÒÓ17 Ô˘ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙÔÓ «·Ú·ÛÈÙÈÛÌfi» ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙÔ 1828 Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ¤ÌÊÔÚÙÔÈ Ì ›ÛÙË, Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ηÈÚÔ‡ ÂȘ ηÈÚfiÓ Ë ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ªÂ Ù· ‚·ÛÈÏÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ 1833 Î·È 1834 Ë ·ÏÏÔÂıÓ‹˜ Î·È ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ŸıˆÓ·, ͤÓË ·ÓÙÂÏÒ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË 416 ªÔÓÒÓ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ˘fi ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ÂÓfi˜ «∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ». º˘ÛÈο ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰›ˆÎÂ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ‹Ù·Ó Ó· ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Ó· ÙËÓ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÓƠ̂̈ Ùˆ ÙÚfiˆ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; XÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë Î·È ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ˆÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ·˙¿ÚÈ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «¯¿ÚÈÓ ı¿ÚÂÛÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ó ÈÂÚÒÓ Î·È ·Á·ıÔÂÚÁÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ», ‚ϋıË ‚·Ú‡Ù·ÙË ¤ÌÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ∞fi ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ 1922 ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ·˘Í‹ıËΠÂÈΛӉ˘Ó· Ë ··ÏÏÔÙÚȈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ Ó. 1072/1917 ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÓfiÌÔ 2050/1920 Î·È Ì ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒıËÎ·Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ÔÏϤ˜ ÌÔÓ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ·ÎÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ «ÚÔÊ·ÓÔ‡˜ ·Ó¿Á΢ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜». ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1917 ¤ˆ˜ ÙÔ 1939 ··ÏÏÔÙÚÈÒıËÎ·Ó ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 1.000.000.000 ÚÔÔÏÂÌÈÎÒÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ η٤‚·Ï ÛÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÌfiÓÔ ÙÔ 4%, ‰ËÏ·‰‹ 40.000.000 ‰Ú·¯Ì¤˜. Δ· ˘fiÏÔÈ· 960.000.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·ÎfiÌ·. ™Ù·ıÌfi ·ÔÙÂÏ› Ë «™‡Ì‚·ÛË ÂÚ› ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ˘fi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÚÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛÈÓ ·ÎÙËÌfiÓˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈӻ Ù˘ 18˘/09/1952. ªÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· οÔÈ· ·ÛÙÈο ·Î›ÓËÙ· Î·È 45.000.000 ‰Ú·¯Ì¤˜, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÙÔ 80% Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‹ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ™ÙË ™‡Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 1952 ÂÚȤ¯ÂÙ·È Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ë ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÓÂfiÙÂÚË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ›‰È· ۇ̂·ÛË Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Î·È Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ –ÙÔ˘ ‰Â ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙÔ 1980ˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ú·¯ˆÚ‹-
9
¶APEMBO§H
ÛÂˆÓ Á˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ÚԂ› Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1922-1932. ∂Âȉ‹ ‰ËÏ·‰‹ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ, fiˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ 1931, Û˘ÌʈӋıËÎÂ Ë Â’ ¿ÂÈÚÔÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰ÂÛ̇ıËΠ’ ·˘ÙÔ‡.
ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ˘ÔΛÌÂÓ· Û ٷÎÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ÔÏÈÙÂȷο fiÚÁ·Ó·. ∞’ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ηı›ÛٷٷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› «¯¿ÚË» ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù‹ÚËÛË Û˘Ì‚·ÙÈο ·Ó·ÏËÊıÂÈÛÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÁÈ· ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Î·È fi¯È ÁÈ· ‰ˆÚ¿. 줂·È·, ηϿ ¤Î·ÓÂ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È «¤‰ÈÓ» fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ã ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘. ∂›¯Â ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ù· ¢·›ÛıËÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜20. ŸÌˆ˜, Î·È ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘, ˆ˜ ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ‹ Ô˘ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ηÚÒıËΠfiˆ˜ ›‰·Ì ÈÔ ¿Óˆ. º˘ÛÈο ÙÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÁÈ· «ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜» ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi, Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·È‰·ÚÈ҉˜, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ı¤Û˘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÌÈÏ¿ÌÂØ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÂÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ, ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ∞ÚÂÙ·›ÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ∞ÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ, ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™ˆÙËÚ›·, ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô μԇϷ˜, ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜… Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·fi Ù· ÔÈÎfi‰· Ô˘ ‰ˆÚ‹ıËÎ·Ó ‹ ·Ú¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ¶Ò˜ ı· ˘ÏÔÔÈËı› ÏÔÈfiÓ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹; ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ı· ¤Ú ӷ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙÔ Ï·fi Î·È Ó· ‰È·Û‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ì ·ÁˆÁ¤˜ › ·ÁˆÁÒÓ, Ì ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·Û˘ÚÌÔ‡˜, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·¿‰Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÌËÙÚÈ΋ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·.
“ı¶›ÔÛÈÂÔ˜ÌÈÔ· Ï fiÂÁÚÔ›Ô˜ ‰ÓÔ· ··Ó ÔÔȯ‰Ù˘ÒÓ·Ó̈-
10
ÊÏÂÁfiÓÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ë Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È Ó· ‰È·ÙÚËı› Ë ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ô Ô›·˜ Â›Ó·È Ë √Úıfi‰ÔÍË ›ÛÙË; ∫·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÎÙfi˜ · ’ ÙÔ Ï·fi Ì ÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Â › ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ıÂÌ¿ÙˆÓ;
“
ΔÔ 1987 Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚fiËÙÔ Ó. 1700/1987 (ÓfiÌÔ˜ ΔÚ›ÙÛË), Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ô„›ÏˆÛ˘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. «μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‹Ù·Ó» Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ π.ª. ∫ÔÓȉ¿ÚË «Ó· ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚȷ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ΢ڛˆ˜ ‰Â ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘»18. Àfi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ 11.05.1988 Ë ™‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ Î·È ·ÁÚÔÙÔÏÈ‚·‰È΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ 149 ªÔÓÒÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ™‡Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ΢ÚÒıËΠ̠ÙÔ Ó. 1811/1988. √‡Ù ·˘Ùfi˜ fï˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ˘ÏÔÔÈËı› ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ∂ÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÛfiÊÈÛÌ· ÂÚ› Ù˘ «·Ì‡ıËÙ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜» ·ÔηχÙÂÙ·È ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„Ë Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·19: ·fi Ù· ÂÚ›Ô˘ 1.282.300 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ù· 367.000 Â›Ó·È ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ù· 745.400 ‚ÔÛÎÔÙfiÔÈ Î·È ÌfiÓÔ Ù· 169.900 ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË. ¢ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 0,48% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ Á˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∫È ·˘Ù‹ fï˜ Ë ÂÓ·ÔÌ›ӷ۷ ÂÚÈÔ˘Û›· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10.000 ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÓÔÌÈο
∏ ∞¡∞£∂øƒ∏™∏ ∂¶πμ∞§§∂Δ∞π; ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÎÈ ·ÊÔ‡ ›‰·Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÓÔÌÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÛˆÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜-¶ÔÏÈÙ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË21. √ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜. ΔÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ·Ú. 3 Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ŒÓˆÛË Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, ÂÓÒ ÛÙË ¢‹ÏˆÛË ˘ã·ÚÈı.11-Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËΠÛÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì- ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ «Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Û¤‚ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÚÔ‰Èο˙ÂÈ Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·ıÂÛÙÒÙ· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ‹ ÎÔÈÓÔًوӻ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÌÔÚ› Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ-Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ó· ¿ÁˆÛÂ, Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌÔı¤ÙË fiÙÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 52 ÙÔ˘ ˘fi ÂÈ·ڈÛË ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰È¤ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ÈÛÙÔ› ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ ‹ ÔÈ ¿ıÂÔÈ ‰ÂÓ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ –Ù‹ÚËÛË ÁÂÓÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È ··ÁfiÚ¢Û˘
¶APEMBO§H
ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, ¿ÚıÚÔ 14 ∂™¢∞. ∂Ô̤ӈ˜ ηӤӷ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Ô‡ÙÂ Ë ›‰È· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›Ó·È Ë ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜.
¶√π√™ £∂§∂π Δ∂§π∫∞ Δ√¡ Ãøƒπ™ª√;
ηϤÛÔ˘ÌÂ, ÂÎ ÙÔ˘ ÌË fiÓÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË Î·È ·Ó·Ù·Ú·¯‹; ¶ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Ô‰˘Ó·Ìˆı› Û ÌÈ· Â Ú›Ô‰Ô ·ÓÔȯÙÒÓ ÊÏÂÁfiÓÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ë Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È Ó· ‰È·ÙÚËı› Ë ÂıÓÈ΋ Û˘ Ó›‰ËÛË ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë √Úıfi‰ÔÍË ›ÛÙË; ∫·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·’ ÙÔ Ï·fi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Â› ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ıÂÌ¿ÙˆÓ;
∏ √ƒ£√¢√•∏ π∂ƒ∞ ¶∞ƒ∞¢√™∏ ∏ ıÂÒÚËÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ıÂÛÌÒÓ ı· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÏËÌÌÂÏ‹˜ ·Ó ‰ÂÓ ı›ÍÔ˘Ì οÔÈ· ÂÚˆ°π∞ Δπ™ ™Ã∂™∂π™ Ù‹Ì·Ù· Ô˘ ‡ÏÔÁ· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛΤ„ÂȘ ∂∫∫§∏™π∞™-¶√§πΔ∂π∞™ Âã·˘ÙÒÓØ ÚÒÙÔÓ, ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¯ˆÚÈÛÌfi; À¿Ú¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ÈÂÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË; °È·Ù› ÙÒÚ·; ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ («ÙËÚ› ··Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ú·Û¿ÏÂ˘Ù·…ÙȘ ÈÂÚ¤˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ…») Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÌÈÏ¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÙ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ «Û˘Ìʈӛ·˜», Ù˘ «ÔÌfiÓÔÈ·˜» Î·È ÛٷهÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË, ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÔÙ˘ «Û˘Ó·ÏÏËÏ›·˜» ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÎÔÓÈÒÓ, Ù˘ ÈÂÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ÏÈÙ›·; ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ô Ï·fi˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ «¯ˆÚÈÛÌfi», ÙÔÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. °È· ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜, ‰ÂÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Î·È ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÛÙ¤ÎÂÈ ˆ˜ ‰·ÌfiÎÏÂÈÔ˜ Û¿ıË ¿Óˆ ·fi ÙȘ ٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ÎÔÓÔ‡Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ï·fi, ÂοÛÙÔÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘. ∏ ‚ÚÒÌÈÎË ÔÏÈÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ï·fi˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ï·fi˜ ΋ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ ÁÈ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √ ¿ÁÈÔ˜ πÛ›‰ˆÚÔ˜ Ô ¶ËÏÔ˘ÛÈÒÙ˘ ·Ú·Ó· «ÎÔÓÙ‡ÓÔ˘Ó» ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ó· Ê·ÏÎȉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙËÚ›24 fiÙÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· Â›Ó·È «Ù˘ £ÂÔ‡ ÛÔÊ›·˜ ¤ÚÁÔÓ, ›Ó· ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ Ï·fi ʤÚÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ï ÌË Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂȘ ·ÎÔÛÌ›·Ó Â̤ÛË». Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Ï¿ ÁÈ· Ôχ ‚Ú·¯‡ ‰È¿ÛÙËÌ·. ŸÙ·Ó Ô ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜ . °. ªÂÙ·ÏÏËÓfi˜ «ÂÈÙÂÏ› Î·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ¤ÚÙ˘ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, fiÙ·Ó Ë Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ÁÔ “ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi” ·ÏÏ¿ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÔ¿ÛÂÈ, Ô Ï·fi˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· ˙Ò˘Ú· Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ˙ˆ‹˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ï¿ ̤۷ ÙÔ˘. £¤ÏÂÈ ÓfïÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ›ۋÌÂÚ· Ô Ï·fi˜ ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ «¯ˆÚÈÛÌfi»; £ÂˆÚÒ ˆ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· Ì ÙȘ ·ÎfiÌ· ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚ (·Ó·ÏfiÁˆ˜ ‚¤‚·È· Î·È ...Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ÈÂÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡) Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ï·fi˜ Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙȘ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘ ¤Ú Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ¯ÒÚ˜ ÙȘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÔÈ Ï·Ô› ÙÔ˘˜ ÚÔ- «Û˘Ìʈӛ·˜», Ù˘ «ÔÌfiÓÔÈ·˜» Î·È Û·ıÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·22, ÂÓÒ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ Ù˘ «Û˘Ó·ÏÏËÏ›·˜» ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÎÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË °·ÏÏ›· Ù˘ ÓÈÒÓ, Ù˘ ÈÂÚ·ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ laïcité ( état laïque) Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ΋˜. °È· ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË ·fi 100 ¯ÚfiÓÈ· ı¤Ì· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 190523, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·- Ì·˜, ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÓÈΤ˜ ∂ÎÎÏËۛ˜ ·Ó·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Û ›ÛËÌÔ Û˘ÓÔ- ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Î·È ·ÓÙÈ̤و ˜ ÌÂٷ͇ ÌÈÏËÙ‹ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù›- ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ÎÔ ıÂÙ·È Â‡ÏÔÁ·Ø ÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰È·Ù·Ú·¯ı› Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜-¶ÔÏÈÙ›·˜ ÓÔ‡Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ï·fi, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Á Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ·Â‰Â›¯ıË fiÙÈ Û˘Óı¤ÙÂÈ ·Ú- ¯ÚfiÓˆ˜ Ï·fi˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓÈο ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ıÂÛÌÔ‡˜; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ó· ÚÔ- Ï·fi˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.
“
“
11
¶APEMBO§H
12
Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡... ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Á›ÓÂÙ·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ·›ÚÂÛË, fiÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÌË ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ï·›ÛÈÔ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ÛÙË Ûˆ ÙËÚ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ·»24. ΔËÓ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏ‹ ÚˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÎÔÓÈÒÓ, ıÂÌÂÏȈ̤ÓË ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛˆ˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÈÂÚfi˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜: «√ μ·ÛÈχ˜ ÛÒÌ·Ù· ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È, Ô ‰Â ÈÂÚ‡˜ „˘¯¿˜»26. ¢È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ê˘ÛÈο Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ̤۷, ·ÊÔ‡ Ô ‚·ÛÈχ˜ «·Ó·Áο˙ÂÈ», ÂÓÒ Ô ÈÂÚ‡˜ «·Ú·Î·Ï›». √ ÚÒÙÔ˜ ¤¯ÂÈ fiÏ· «·ÈÛıËÙ¿», ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ «ÓÂ˘Ì·ÙÈο». ™ÙËÓ Ú¿ÍË, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿‰Ô ÍÔ ÛÒ˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÔÏÈ ÙÈ΋˜ ‰È·ÎÔÓ›·˜ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ì ÙËÓ AÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›·27 Ï.¯. «Â› ÙË ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÈ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜» ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ¢¯‹ ÙÔ ÂÍ‹˜: «Ô‰‹ÁËÛÔÓ ·˘ÙÔ‡˜ ÂȘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ¿Ó ™Ô˘, ›Ó· ÔÚ¢ıÒÛÈÓ ÂÓ ·Î·Î›· Î·È ÛÙÒÛÈÓ ÂÓ Â˘ı‡ÙËÙÈ. ¢È·ÎÔÓËÛ¿ÙˆÛ·Ó Î·È Ô˘ ‰È·ÎÔÓËı‹ÙˆÛ·ÓØ Ô˘Î ¿ÚÍÔ˘ÛÈÓ Ô‡ÙÔÈ ÂÓ ËÌ›Ó, ·ÏÏ¿ ™˘ ¿ÚÍÂȘ ËÌÒÓ ‰È’ ·˘ÙÒÓ». ∂ÎϤÁÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰È·ÎÔÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ Ó· Ì·˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Ô £Âfi˜. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ηٿ ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË, Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο, ıˆÚ› ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ˆ˜ ‰È·ÎfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. B¤‚·È· Ë ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ ··ÈÙ› ··Ú·›ÙËÙ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· 18 ÈÂÚ¤ˆÓ ηٿ ÙËÓ ÔÚÎÔ̈ۛ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙË BÔ˘Ï‹. MÈ· ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ›Ûˆ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÈÔ Ù·ÂÈÓ¿ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ·Ú¿‰ÔÛ˘. √È ‰‡Ô ‰È·ÎÔӛ˜ ηٿ ÙÔ ª. μ·Û›ÏÂÈÔ «ÂȘ ÂÓ ÔÚÒÛÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÛˆÙËÚ›·Ó»28. ∫ÔÈÓfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Ë ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ-ÈÛÙÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ¢‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∂ÎÎÏËÛ›·˜-¶ÔÏÈÙ›·˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›·, ·Ó Î·È fiÔÙ ÙÂı› ›ÛËÌ· ·’ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı¤Ì· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ¤¯ÂÈ ÓÔÌÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÂÈ. ∫˘Ú›ˆ˜ ‰Â, ¤¯ÂÈ ÙÔ Ï·fi Ô˘ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Û ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ô˚ÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘. ∫·È ı· Â›Ó·È ÈÔ ¿ÌÂÛË Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·Ó Ô Ï·fi˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÚÚËÛ›· Î·È ÙfiÏÌË ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Î·Ù·ÔÏÂÌ› ÙËÓ ·Ô˚ÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ‚›Ô˘. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Û‹ÌÂÚ·, ıˆÚÒ ˆ˜ ›ӷÈ, Ô Î·Îfi˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘. ∏ ÂÎÎÔƯ̂΢ÛË, Ë ÓÔı›· ÙÔ˘ ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜, ÔÈ ÍÂÏ·Ú˘ÁÁÈÛÌÔ› ·’ ÙËÓ øÚ·›· ¶‡ÏË Î·È ÔÈ ÊÙÈ·-
ÛȉˆÌ¤Ó˜ ÚËÙÔÚ›˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ηٿÎÔÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·’ fiÙÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ηٷÚÁ› ÙËÓ ÔÚÎÔ‰ˆÛ›· ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈϤÔÓ, fiÏ· ·˘Ù¿, ‰›ÓÔ˘Ó Ï·‚¤˜ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ÔÏÂÌÔ‡Ó. Œ¯ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ ‰›Î·ÈÔ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ó· ÌËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ Ì ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÛÙË ‚¿ÛË Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ∫È ·˜ ÙËÓ Ì¤ÌÊÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋. √ ™Ù‹‚ÂÓ ƒ¿ÓÛÈÌ·Ó ¤ÏÂÁ fiÙÈ «fiÏÔÈ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎÔ›. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙËÓ ¶fiÏÈÓ Ì’ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÛΤ„˘. √È ¿ÁÈÔÈ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎÔ›!»29. ŸÌˆ˜, Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÂÏÂÁÎÙÈ΋, Û˘Ó¿Ì· Ó· Â›Ó·È Î·È ·Á·ËÙÈ΋ Û¯¤ÛË ‰È·ÎÔÓ›·˜ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÁÓ‹ÛÈ·, ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. A˜ ÌË ‚·˘Î·ÏÈ˙fiÌ·ÛÙ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ - ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. «òEÎÎÏËÛ›· Á¿Ú Ôs ÙÔÖ¯Ô˜ η› ùÚÔÊÔ˜, àÏÏ¿ ›ÛÙȘ η› ‚›Ô˜»30. E›Ù ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË Â›Ù ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈË̤ÓË Ë EÎÎÏËÛ›· ÛÒ˙ÂÈ, Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ I‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ·ÏËı‡ÂÙ·È: «... â› Ù·‡ÙË Ù÷É ¤ÙÚ÷· ÔåÎÔ‰ÔÌ‹Ûˆ ÌÔ˘ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·Ó, η› ‡Ï·È ê÷ ‰Ô˘ Ôé ηÙÈÛ¯‡ÛÔ˘ÛÈÓ ·éÙɘ» (M·Ùı. 16, 18). ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ™ÒÌ· ÃÚÈÛÙÔ‡ Ô˘ ÛÒ˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ (N¶¢¢) Ô˘ ‰ÈηÈÔÚ·ÎÙ›. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ º·Ú·ÓÙ¿ÙÔ˜ ΔÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ 12 13 14 15
16
17
18 19
20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
¶∞ƒ∞¶√ª¶∂™: ¢·ÁÙfiÁÏÔ˘, ¶. ¢., ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ, ∞ÙÔÌÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙÔÌ. ∞’, ÂΉ. ∞ÓÙ. ¡. ™¿ÎÎÔ˘Ï·, ∞ı‹Ó·-∫ÔÌÔÙËÓ‹ 1991, Û. 382. ∑ËÛÈ¿‰Ë, π., ¶ÔÈÓÈ΋ ¢ÈÎÔÓÔÌ›· ηٿ ÙÔÓ ∫Ò‰Èη, ‚’. ¤Î‰. ∞ÓÙ. ¡. ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, 1994, Û.121-122. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, ¡.∫., £ÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ‰›Î˘», ‚’ ¤Î‰. ∞ÓÙ. ¡. ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, Û. 252. BÏ. Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Î·È ¿ÚıÚÔ ™Â‚. MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ MÂÛÔÁ·›·˜ Î·È §·˘ÚˆÙÈ΋˜ Î.Î. NÈÎÔÏ¿Ô˘, ¶APEMBO§H, Ù. 75, Û. 20-23 ∫Ú›·, °., «™‡ÓÙÔÌË ·ÓÙ›ÎÚÔ˘ÛË ·fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ «™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡» ÂÚ› Û¯¤ÛÂˆÓ ∫Ú¿ÙÔ˘˜-∂ÎÎÏËÛ›·˜», ΔfiÏÌË, Ù. 44, ™ÂÙ. 2004. Δ· ÛÙÔȯ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ «√Úıfi‰ÔÍË √Ì¿‰· ¢ÔÁÌ·ÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜», ‚Ï. ¿ÚıÚÔ «∏ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜», http://www.Oodegr.com/oode/koinwnia/perious1.htm ∫ÔÓȉ¿Ú˘, π.ª., ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ÂΉ. ∞ÓÙ. ¡. ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, Û.203. ªÂϤÙË ΔÛԇ̷, £.,- Δ·ÛÈԇϷ, ¢., «π‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ÂÚ. ∂ÎÎÏËÛ›·, 115/04/1987, Û. 254-55. ŒÙÛÈ Î·È Ô ™Â‚. ªËÙÚ. £Ë‚ÒÓ Î·È §Â‚·‰Â›·˜ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ¿ÚıÚ. «ÃˆÚÈÛÌfi˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ∫Ú¿ÙÔ˘˜, μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, 11/12/2005. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘, ¶. π., «∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÚÔÓÔÌȷΤ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜;», ΔfiÏÌË, Ù. 57, ¡Ô¤Ì‚. 2005. . ª·ÛÙÚÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘, ∏Ï., ∏ ¢‡ÛË ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÂΉ. Δ‹ÓÔ˜, ·’ ¤Î‰. ∞ı‹Ó· 2005. ª·Ú›ÓÔ˘, ∞.¡., «™¯¤ÛË ∫Ú¿ÙÔ˘˜-∂ÎÎÏËÛ›·˜», ΔfiÏÌË, Ù. 57, ¡Ô¤Ì‚. 2005. ∞Á›Ô˘ πÛȉÒÚÔ˘ ¶ËÏÔ˘ÛÈÒÙÔ˘, ∂.¶. 78,657. . ªÂÙ·ÏÏËÓÔ‡, °. ¢., ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂΉ. ∞ÔÛÙÔÏÈ΋˜ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∞ı‹Ó· 1988, Û. 65. π. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ∂.¶. 56,125. ªÈÎÚfiÓ ∂˘¯ÔÏfiÁÈÔÓ ‹ ∞ÁÈ·ÛÌ·Ù¿ÚÈÔÓ. ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∂.¶. 31,928 s. Runciman, S., B˘˙·ÓÙÈÓ‹ £ÂÔÎÚ·Ù›·, ÂΉ. ¢fiÌÔ˜ Î·È Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ∂Δ3, 10/1994. Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, OÌÈÏ›·, ≠OÙ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ ö͈ ÂñÚÂı›˜ EéÙÚfiÈÔ˜ àÂÛ¿ÛıË, PG 52,395 ÂÍ.