Rugiano catalogo doubleyou 2011

Page 1


2 doubleyou

LA COLLEZIONE DOUBLE YOU FORMALE E RIGOROSA, COMBINA ELEGANZA E SEGNI FORTI, È CARATTERIZZATA DA FINITURE PREZIOSE, IMPUNTURE MATELLASSÈ E PROFILI IN ACCIAIO LUCIDO O BRONZO, CHE DONANO UNO SPIRITO SOFISTICATO MA ESTREMAMENTE ELEGANTE AD OGNI PROGETTO. UNA VARIETÀ DI SOLUZIONI D’ARREDO COMPOSTA DA SVARIATI PEZZI CHE PERMETTONO DI COMPLETARE UN’ABITAZIONE IN TUTTE I SUOI AMBIENTI: ZONA NOTTE, ZONA GIORNO E ZONE RELAX.


4 doubleyou


6 doubleyou

Rugiano, azienda leader e griffe di riferimento nel settore del mobile “made in Italy” di più alto livello, offre scelte dʼarredo uniche e personalizzate ad una clientela dʼelite internazionale e particolarmente esigente. Proposte altolocate e varianti individuali sono dedicate a chi desidera creare nei propri ambienti le atmosfere sofisticate delle abitazioni più esclusive. Design di classe, altissima qualità costruttiva e materiali pregiati permettono risultati di gran lusso in qualsiasi contesto abitativo grazie alle numerose alternative di inserimento in progetti dʼarredo privati o pubblici. La grande flessibilità permette anche di raggiungere i piu alti livelli di assoluta eleganza anche nel contract.

Rugiano, a key manufacturer and brand leader in the "made in Italy" upmarket furniture-making business presents an array of unique and customized furnising items for its international and highly dis c erning c lient e l e . Exclusive, upmarket offerings and individual variations are intended for customers seeking to create the sophisticated atmosphere of the most exclusive homes. Classy design, high quality construction and fine materials make for the best results in terms of luxury suitable for any kind of interiors thanks to the many alternatives available for integration with private or public-space interior decoration. Such great flexibility also enables the customer to reach the utmost degree of elegance also in the case of contract furniture supplies.

Disegnata da Carlo Colombo e presentata al Salone del Mobile di Milano 2010, la Collezione Doubleyou si contraddistingue per il suo linguaggio formale estremamente rigoroso che combina eleganza a segni forti.Impunture matelasseʼ, ricerca del dettaglio, finiture preziose sono i segni che caratterizzano questa nuova collezione e che danno uno spirito sofisticato ai pezzi firmati Carlo Colombo e realizzati da Rugiano.

Designed by Carlo Colombo and showcased at the 2010 Salone del Mobile in Milan, the Doubleyou Collection stands out for its extremely rigorous approach that combines elegance with stark contours. Exquisite matelassé stitchings, attention to detail, precious trims are the hallmarks of this new collection, lending a touch of sophistication to the models designed by Carlo Colombo and manufactured by Rugiano.


8 doubleyou


10 doubleyou


12 doubleyou


14 doubleyou


16 doubleyou


18 doubleyou


20 doubleyou


22 doubleyou


24 doubleyou


26 doubleyou


28 doubleyou


30 doubleyou


32 doubleyou


34 doubleyou


36 doubleyou


38 doubleyou


40 doubleyou


42 doubleyou


44 doubleyou


46 doubleyou


48 doubleyou


50 doubleyou


52 doubleyou


54 doubleyou


56 doubleyou


58 doubleyou


60 doubleyou


62 doubleyou


64 doubleyou


66 doubleyou


68 doubleyou


70 doubleyou


72 doubleyou


74 doubleyou


76 doubleyou


78 doubleyou


80 doubleyou


82 doubleyou


84 doubleyou


86 doubleyou


88 doubleyou


90 doubleyou


92 doubleyou


94 doubleyou


96 doubleyou


98 doubleyou


100 doubleyou


102 doubleyou


104 doubleyou


106 doubleyou


108 doubleyou

MARIO PRAZ, LA FILOSOFIA DELL'ARREDAMENTO, 1945


110 doubleyou


112 doubleyou


114 doubleyou


116 doubleyou


118 doubleyou


120 doubleyou


122 doubleyou


124 doubleyou


126 doubleyou


128 doubleyou


130 doubleyou


132 doubleyou

MARIO PRAZ, LA FILOSOFIA DELL'ARREDAMENTO, 1945


134 doubleyou


136 doubleyou


138 doubleyou


140 doubleyou


142 doubleyou


144 doubleyou


146 doubleyou


148 doubleyou


150 doubleyou


152 doubleyou


154 doubleyou


156 doubleyou


158 doubleyou


160 doubleyou


162 doubleyou


164 doubleyou


166 doubleyou


168 doubleyou


170 doubleyou


172 doubleyou


174 doubleyou


176 doubleyou


178 doubleyou


180 doubleyou


182 doubleyou


184 doubleyou


186 doubleyou


188 doubleyou


190 doubleyou


192 doubleyou


194 doubleyou


196 doubleyou


198 doubleyou


200 doubleyou


202 doubleyou


204 doubleyou


206 doubleyou


208 doubleyou


210 doubleyou


212 doubleyou


214 doubleyou


216 doubleyou


218 doubleyou


220 doubleyou


222 doubleyou


224 doubleyou


226 doubleyou


228 doubleyou


230 doubleyou


232 doubleyou


234 doubleyou


236 doubleyou


238 doubleyou


240 doubleyou


242 doubleyou


244 doubleyou


246 doubleyou

OSCAR WILDE


248 doubleyou


250 doubleyou


252 doubleyou


254 doubleyou


256 doubleyou


258 doubleyou


260 doubleyou


262 doubleyou


264 doubleyou

PAUL CEZANNE


266 doubleyou


268 doubleyou


270 doubleyou


Chiarissima.it

www.rugiano.com sede:

Via per Cascina Amata, 9 22066 Mariano Comense (CO) ITALY tel. +39 031 752378 fax +39 031 752382 rugiano@rugiano.it

living space:

Via della Moscova, 53 MILANO


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.