Hsin He Chang | Portfolio 2020 (Space/Graphic/Culture)

20 20

HSIN-HE CHANG

PORTFOLIO

SELECTED WORKS

3

CONTENTS

羅家村保衛戰

6

都市恐慌症

10

會面

18

動畫設計

20

攝影

22

6

HSIN-HE CHANG 2020 PORTFOLIO

羅家村保衛戰

人道建築的在地實踐 工作坊實作

「羅家村保衛戰」是一款基於左鎮老街以及其周邊地區 的真實建築物變遷設計的桌遊。玩家在過程中，必須依 照地域特性，蒐集竹材、泥磚、紅磚、水泥等建材，合 作分工構築家園，然而不同的時代皆有不同的挑戰，使 此地的建築物面臨消失或被拆遷的命運。希望藉由搶救 建物的過程中，讓玩家理解左鎮的建築特色並，發現 時代變遷對此地地景造成的改變。

7

左鎮

左鎮區位於台南市東南方，屬淺山地帶，泥岩為主的地質條件下形 成了曲流深谷等特殊地貌。此地曾為西拉雅族聚居之地，西方傳教 士也曾踏足至此，後經漢人與日本政權更迭，族群文化交雜融合， 台 20 開通後造成的人口外移，使得古老的故事已鮮為人知，只能從 地景的證據與此地居民的回憶中窺見當年的風華 ...

歷史

左鎮曾因糖業鐵路的開通繁華一時，許 多家族在此落地生根，建起大厝，然而 隨著時代興衰，這些過程正逐漸被淹沒 於荒煙蔓草中。

建築

多元族群在此生活的背景造就左鎮建築 的多樣性，從西拉雅族的阿立祖祭壇， 漢人的三合院落，到受西方長老教會影 響的教堂，異文化在此和諧交融，卻也 面臨無人保存的困境。

自然

左鎮擁有特殊的惡地地形，土地鬆軟而 鹽分高，不適合草木生長，只有刺竹點 綴其中，不過在此居住的農家仍克服先 天限制栽種芒果、香蕉等作物，而菜寮 溪沿岸更是出土大量化石，是了解古生 物生存環境的重要場域。

8

HSIN-HE CHANG 2020 PORTFOLIO

西拉雅紋飾

根據當地歷史背景繪製的建築物 為了在桌遊中呈現時間這個向度， 建築的型態會隨著遊戲進程而有 所改變。

9 建材與環境之間的關係 遊戲設定玩家必須在不同的環境中才能得到相對應的建材或材料， 藉此強調該地的地理特色與對應資源。

惡地 竹 材

聚落 芒 果

河岸 泥 磚

市鎮

紅 磚 水 泥

10

HSIN-HE CHANG 2020 PORTFOLIO

都市恐慌症

TEDxTainan 2017 年會 @ NCKU 舞台設計

11

12

HSIN-HE CHANG 2020 PORTFOLIO

TEDxTainan 2017 年會

「都市」，是當代人生活主要場景。 「恐慌」，則是現代人生活的潛在不安。

TEDxTainan 立基於六都之一的台南市，以這座 城市為思考的基礎，透過檢索近年台南新聞的關 鍵字及資料蒐集討論，決議從生物科技、居住 正義、藝文生活等三個方面，深入探討生活在這 城市中所面臨的恐慌，並提出可能的解決辦法。

為了體現都市恐慌症這個主題，選擇了三種意象 : 霓虹、束縛和高樓林立作為基礎。

13

概念 用木構造和細線表現大都市的意 象，發散交錯的線條象徵了都市 人的恐慌，紅藍燈光在建築物前 投射出長長暗影，增強了整體 氣氛。

14

HSIN-HE CHANG 2020 PORTFOLIO

CREATING THE CITY

建造微型城市

由於必須在 24 小時內建造出這個巨大的裝置，所以需預先製作木構造，並且用軟體模擬擺放效果。年會 當天，我與團隊夥伴負責指揮工作人員如何組裝和搭建出正確的線條圖案，最後的呈現是眾人合力的成 果。

15

年會現場實況

16

HSIN-HE CHANG 2020 PORTFOLIO

年 會 演 講 實 景

17

18

HSIN-HE CHANG 2020 PORTFOLIO

會面

文創產品企劃 「會面」是一系列以傳統五 行山牆為元素發想的書籤禮 品，藉由將古老的金、木、 水、火、土等式樣再現於產 品上，將古老的祝福轉化成 現代新形式。

19

概念說明

山牆的選擇與民居的形態往往是共生的，屋主在選擇房屋式樣時也往往蘊含了對自身的性格以及對於家族的期 許盼望，然而隨著時代變遷，建築樣貌的變革，這些傳統的式樣已漸漸被人們所遺忘，古老而獨特的精神被統 一化的構造所取代，五行山牆退居幕後，默默棲居於現代化的風景中，卻鮮少有人抬頭仰望。

「會面」是一系列以傳統五行山牆為元素發想的禮品書籤，藉由將古老的金 . 木 . 水 . 火 . 土等式樣再現於產品 上，將古老的祝福轉化成現代新形式。根據你對收禮人的了解，挑選一款最適合他的「會面」吧 !「家」是居 住的基本單位，讓象徵傳統民居的五行山牆化作祝福，保存你們的情誼，也讓這古老的文化資產再次走入人們 的生活。

設計過程

取自台灣具有代表性的五行山牆，將其圖案與形狀簡化，以雷射切割方式加工於木片。

金

彰化益源大厝

木

林安泰古厝

水

台南五妃廟

火

范姜古厝群

土

金門牧馬侯祠

20

HSIN-HE CHANG 2020 PORTFOLIO

動畫作品 : Gohan

分鏡 / 畫面繪製 / 動態設計 / 剪接 為畢業設計作品 Gohan 製作的簡介動畫。 影片的目的在以圖像化的方式介紹議題背景、使用者之間的關係與服務架構，動 畫部分主要運用 After Effects 完成。

觀賞概念影片

21

22

HSIN-HE CHANG 2020 PORTFOLIO

攝 影

23

24

HSIN-HE CHANG 2020 PORTFOLIO

25

HSIN-HE CHANG

SELECTED WORKS