EDITIE 1 JAAR by XIOMAMA

Meer dan 300 pagina’s!

NOVEMBER 2017 DUTCH EDITION

KIDSFASHION

EXCLUSIEF!!!

HATS UP! - SWEATER WEATHER BOMBERS & JACKETS

CHITCHAT met Sonja Volten die haar eerste CD lanceert!

SHOES FOR KIDS

XIOMAMA

bestaat 1 jaar!!! ONZE POWERMOMMIES JUDITH VAN VENROOIJ CELIA WONG

Doe mee met 10 winacties! FASHION, MULTICULTI, HOTSPOTS, BOOKS , WHAT TO DO, TOYS, GAMES AND SO MUCH MORE… 1.

www.jottum.com

Verkoopinformatie België en Nederland – daantjeswear@icloud.com

WWW.TOCOTOVINTAGE.COM

www.young

.10

Autumn Winter 2017

gsoles.co.uk 11.

.12

13.

Vind een verkooppunt bij jou in de buurt: www.crush-denim.com .14

15.

IDIGDENIM.COM

I DIG DENIM

DENIM FOR KIDS

I DIG DENIM

DENIM FOR KIDS

I DIG DENIM

INTRO | XIOMAMA

Hi mommies! XIOMAMA PAKT UIT! Waarom?! Wij bestaan namelijk 1 jaar!!! De tijd gaat snel maar inmiddels alweer de 12e editie en we kunnen al zeggen dat meer dan 35.000 moeders XIOMAMA maandelijks lezen, en dit dus in zo een kort tijdsbestek. Om dit een beetje met jullie te vieren hebben we nog meer leuke EMAIL & WIN acties, het zijn er nu maar liefst 10 geworden. Jeetje, wat is dit jaar voorbij gevlogen zeg! Ik ben zo super trots op wat wij allemaal hebben bereikt in een jaar tijd… duizenden lezeressen en gek genoeg niet alleen in Nederland worden wij gelezen, maar echt op de meest gekke plekken is men XIOMAMA aan het bekijken, superleuk om dat mee te maken. Wat mij dan ook nog gelukkiger maakt is onze uitbreiding met XIOMAMA UK! Neem eens een kijkje op www.xiomama-magazine.com In deze uitgave staan twee POWERMOMMIES, en met één van de dames gaan wij in de nabije toekomst een leuke samenwerking in gang zetten voor onze trouwe mommies soo stay tuned please… Zoals iedere maand kunnen jullie ook in deze editie weer genoeg shoppen en gebruik maken van de KLIK & BUY BUTTON. Er is zelfs een nieuw onderdeel naast Fashion, books en living bijgekomen…toys! Meer dan 300 pagina’s need to know info en interessante weetjes/events om weer de maand door te komen, ik hou het dus wat korter om jullie niet langer op te houden. Zet lekker een kopje thee of koffie en geniet van onze 12e editie! Klik, koop, email & win gewoon doen. Tot de volgende maand. Liefs, XIOMAMA

XIOMAMA

MAGAZINEXIOMAMA

WWW.XIOMAMA-MAG.COM

17.

.18

19.

Inhoud NOVEMBER 2017 | EDITIE 12 SHOPPING 42 TOUGH BOYS 45 NUMBERS 46 BLOCKED BOYS 61 HEARTS & KISSES 62 IN DE PLOOI 65 LITTLE BLACK DRESS 169 LITTLE SNOWMAN BABY 170 TINY BABYSTEPS 173 TEDDYBEARS BABY 174 VELVET KISSES 250 WONEN 253 WONEN 254 WONEN 279 SHOES SHOES AND MORE SHOES 54 KICKESHOP | LITTLE INDIANS HAVE 2 READ 39 SCHOENBOEKJE HAVE 2 VISIT 180 DE GOUDEN KAASGAAF HAVE 2 BUY 186 TOYS 245 VERHALEN BUIDELS 248 INSTAX MINI

HOTSPOTS 166 KICKING HORSE CAFE FASHION 76 MODE | HATS UP! 148 MODE | BABYSTUFF 188 MODE | SWEATER WEATHER 216 MODE | BOMBERS & JACKETS MULTICULTI 34 KINDERBOEKENMUSEUM 143 ERNST EN BOBBIE EVENTS 36 SPELLENSPEKTAKEL 185 DE MEGA SINT SHOW THEATER 206 ERNST EN BOBBIE TEEVEE 205 OK K.O. BOEKEN 137 WHAT TO READ? SPELLETJES 23 STRATEGO 211 KROKOKOPPEN GAMES 68 SUPER MARIO ODYSSEY

.20

NEWS 103 WINTER MUSTHAVES 118 GUESS WHAT? 122 GUESS WHAT? 215 KOOSNAAMPJES 242 GUESS WHAT? FOOD 25 KOKKERELLEN 117 BROODTROMMELKAARTJES LIVING 121 LUMINOUS SPEAKERS TALKS 26 POWERMOMMIE JUDITH VAN VENROOIJ 50 MOMMIE SHANNA 70 POWERMOMMIE CELIA WONG 104 MINI TALENT 109 DESIGNER TALKS 126 CHITCHATS 178 HEY YOU! 208 XIOMAMA’S PICKS XIOMAMA’S TIP 115 DE LUMIES 134 POPPENMUURKASTJES 177 CHECKPAD 212 FAMILIE-UITJES 256 XIOMAMA BESTAAT 1 JAAR! EMAIL EN WIN! 17 INTRO 300 INDEX 302 WORDT ABONNEE 303 COLOFON

21.

Verkoopinfo voor Nederland en BelgiĂŤ: daantjeswear@icloud.com

SPELLETJES | STRATEGO

NEDERLANDS KAMPIOENSCHAP

Ben jij dol op Stratego? Heb jij de beste strategische opstelling, een slimme tactiek en een gezonde dosis bluf om je tegenstander om de tuin te leiden? Neem dan deel aan het Nederlands Kampioenschap Stratego! Op zaterdag 4 november komen in Houten de meest fanatieke spelers samen om te strijden om elkaars vlag. Iedereen is welkom, ongeacht leeftijd of niveau! Verover jij dit jaar de titel Nederlands Kampioen Stratego? Tijdens het NK Stratego wordt een seniorencompetitie en een juniorencompetitie (t/m 14 jaar) gespeeld. Er wordt gestreden volgens het Zwitserse competitiesysteem. Dit betekent dat niemand voortijdig wordt uitgeschakeld en dat deelnemers gedurende zeven rondes vooral tegenstanders treffen van hun eigen niveau. Het NK is open voor iedereen die graag Stratego speelt. Geïnteresseerden kunnen zich op de dag zelf in Houten inschrijven. De grootste kanshebbers voor de seniorentitel zijn regerend Nederlands Kampioen Pim Niemeijer uit Rotterdam en de uit Utrecht afkomstige Anjo Travaille die in augustus de Wereldtitel veroverde. Bij de junioren maken de broertjes Thomas en Daniel Geelhoed uit Houten een goede kans op de felbegeerde juniorentitel. Locatie: Café-restaurant ‘De Engel’, Burgemeester Wallerweg 2, 3991 DM Houten Inschrijving: 9.45 - 10.30 uur Start 1e ronde: 10.45 uur Prijsuitreiking: 18.30 uur Het Nederlands kampioenschap wordt georganiseerd door Strategobond Nederland die jaarlijks diverse Stratego toernooien door het hele land organiseert voor spelers van 6 tot 75 jaar.

KLIK HIER VOOR MEER INFO

23.

Verkoopinfo voor Nederland en BelgiĂŤ: daantjeswear@icloud.com

FOOD | KOKKERELLEN

PANNENKOEKDAG

60 gezonde recepten voor elk moment van de dag Pannenkoeken eten is altijd een feest! Dat een pannenkoek niet alleen lekker maar ook gezond én lekker kan zijn, bewijzen Claudia Willekes en Geertje Tensen met Pannenkoekdag. Dit boek geeft je een nieuwe kijk op het bakken van pannenkoeken, gezond en voedzaam. Een familiekookboek met 60 heerlijke recepten verdeeld over de momenten van de dag. Maak ze als ontbijt, lunch of neem ze mee voor onderweg. De recepten zijn snel en makkelijk te maken. Zo kan het elke dag wel Pannenkoekdag zijn! Claudia en Geertje over het boek: “Vanaf nu maken we gezonde pannenkoeken!”, dachten we nadat we witte bloem pannenkoeken met stroop hadden gegeten. Maar hoe? Inmiddels weten we precies hoe, het resultaat lees je in ons kookboek Pannenkoekdag, een kookboek vol heerlijke, gezonde pannenkoekrecepten. Geen witte bloem, geen toegevoegde suikers maar pannenkoeken gemaakt van zeventien verschillende soorten meel zoals boekweit-, spelt-, havermout-, rogge-, volkoren- en kastanjemeel (waarvan ook veel glutenvrije soorten). Koop biologische meelsoorten, lekker vers zonder toevoegingen. Ook de melk is te vervangen door bijvoorbeeld geiten-, haver- of sojamelk. Je kunt met pannenkoeken eindeloos variëren! Ga vooral veel bakken, dan wordt het steeds leuker. Én gezond is ook lekker!

KLIK HIER VOOR MEER INFO!

25.

.26

POWERMOMMIES | JUDITH VAN VENROOIJ

“De daadwerkelijke komst van Lola wel. Die had de impact van een kernbom!”

BEN JE VEEL VERANDERD SINDS JE MOEDER BENT QUA PERSOON? OM TE BEGINNEN, KUN JE JE EENS VOORSTELLEN? Zeker; mijn naam is Judith, 37, ik ben een levensgenieter, realist EN dromer, Ow- In basis niet natuurlijk, maar ik zal ook heus wat zachter zijn geworden. Die kleintjes openen je hart en dat maakt emotioneler. En tegelijkertijd misschien ook wel ner & Founder van Little Hedonist. Moeder van Lola (2) en Lucy (1). scherper, harder, en meer beschermend ten opzichte van mijn gezin. HEB JE ALTIJD AL EEN KINDERWENS GEHAD? Niet echt. Het is nooit een belangrijk thema geweest in het verloop van het leven. WAT VINDT JE HET MOEILIJKST AAN HET MOEDERSCHAP? Dus echt een vurige wens was het niet. Ik ben een reiziger en voor kinderen heb je Dat het eigenlijk mijn taak is om niet altijd alles supermakkelijk te laten verlopen. toch wel een ‘vaste’ standplaats nodig in mijn ogen. Dat was tot het moment van Juist om het op langere termijn makkelijker voor ze te maken. Dat ze al jong moede eerste zwangerschap nooit aan de orde. Dat hebben we echt moeten creëren. ten leren dat sommige zaken niet te sturen zijn en dat enige conformiteit aan de maatschappij makkelijk is. HOE OUD WAS JE TOEN JE JE EERSTE SPRUIT KREEG HOE OUD ZIJN DE KIDS NU? 35. 2 en 1 VOND JE HET ENG OM MOEDER TE WORDEN? Nee totaal niet. Nooit over nagedacht. Het gaat zoals het gaat en ik bevind me in HEBBEN ZE STERKE KARAKTERS; LIJKEN ZE OP JOU OF OP DADDY? de bevoorrechte positie dat ik me daarbij neer kan leggen. Dus zonder twijfel of Beide dames hebben een ijzeren wil, zijn extreem koppig, vechten voor hun territorium en hebben een ontzettend groot hart. Groot als in veel liefde om te geven. juist roze wolken en verwachtingen heb ik alles gewoon laten gebeuren. Groot ook in de zin van moed. Ze zijn dapper. Ik denk dat het een combinatie is van ons beide ouders. Ze zijn te jong om echt al specifieke karaktertrekken te kunnen HAD DE ZWANGERSCHAP VEEL IMPACT OP JE LEVEN? De zwangerschap niet. De daadwerkelijke komst van Lola wel. Die had de impact zien die ze van mij of hun vader hebben. van een kernbom denk ik... de mushroom cloud die ontstond na de inslag die in dit geval de geboorte was, was enorm! Het roer moest 180 graden om. Mijn leven ZIJN JE GIRLS ECHT MEISJE-MEISJES OF ZIJN ZE MEER JONGENSACHTIG draaide om mij en van het ene op het andere moment niet meer. Ik heb daar De meisjes houden van bouwen. En buiten zijn. Maar ook leggen ze graag de verschrikkelijk aan moeten wennen en het heeft echt wel even geduurd voordat ik beren te slapen en de kreeft. En de eenhoorn, de flamingo, de aap, de barbie, de pop… Stoere meisjes. deze verandering kon omarmen. VALT HET GOED TE COMBINEREN OM TWEE KINDEREN TE HEBBEN NAAST DE LITTLE HEDONIST? Zeker. Ideaal vind ik. We hebben eigenlijk nooit haast in onze domestics en we creëren niet meer verplichtingen dan nodig. En dat hoeft ook nog niet, de meisjes hoeven nog nergens echt op tijd te zijn. De helft van de week ben ik of mijn vriend thuis en de overige drie dagen hebben ze een heerlijk kinderdagverblijf met de meest geweldige ‘juffen’ waar ze ontzettend graag naar toe gaan.

HOE GA JIJ OM MET DE HUIDIGE NIEUWE MEDIA THUIS? (BIJVOORBEELD MET SMARTPHONE/TABLET, YOUTUBE, SPELLETJES ETC) OF BEN JE OOK WEL VAN DE OUDERWETSE SPELLETJES ZOALS MEMORY BIJVOORBEELD. Ik ben eigenlijk van de combinatie. Het is heerlijk om ‘ouderwetse’ spelletjes te doen, maar we ontkomen niet aan het gebruik van nieuwe media. En dat is ook goed. Het hoort erbij en zolang het mate is vind ik het prima.

WAT IS JOUW GOUDEN TIP VOOR ANDERE MOEDERS? Heb ik niet. Doe het lekker op je eigen manier.

27.

“Beide dames hebben een ijzeren wil”

NU HEB JE WEL EEN DRUK LEVEN MET JOUW SOORT WERK, MAAR BEN JE REGELMATIG THUIS VOOR DE KIDS OF HOE HEB JE DAT GEREGELD? Ik ben in verhouding best veel thuis, en als ik thuis ben werk ik niet. Ook niet tijdens slaapjes of rustmomenten. Ik heb gemerkt dat dat voor beide partijen, mij en de meisjes, niet werkt. En mocht ik bepaalde periodes meer aanwezig moeten zijn op kantoor dan heb ik geweldige ouders bij wie Lola & Lucy net zo thuis zijn DENK JE NU VAN, ZO IK BEN KLAAR! OF LIJKT HET JE LEUK OM EEN GROOT als bij ons. GEZIN TE HEBBEN. WAT WIL JIJ JE KINDEREN GRAAG MEEGEVEN IN HET LEVEN? Zo nou ik ben klaar hoor. Enough is enough ;-). Veerkracht. Beweeg mee in plaats van tegen. En heb plezier. HEB JE EEN FAVORIETE HOTSPOT WAAR JE GRAAG NAARTOE GAAT MET JE KINDEREN? NU HEB IK AL EEN PAAR KEER JE BRAND GENOEMD, MAAR VOOR DE MENSEN DIE HET NOG NIET KENNEN… KUN JE ONS MEER VERTELLEN OVER LITTLE HEOnze ‘achtertuin’; het bos, de hei, de duinen en het strand. DONIST, WANNEER BEN JE ERMEE BEGONNEN EN WAT MAAKT JOUW MERK ZO BIJZONDER? ALS JE ZE AANKLEEDT, DRAGEN ZE DAN ALLEEN MAAR LITTLE HEDONIST? Wel veel. Dat is ook een beetje uit praktisch oogpunt. Samples passen, uittesten Ik ben gestart in november 2015. Dus nog geen twee jaar geleden. Het is vervan pasvormen en stoffen. Ik leer in de praktijk. Gelukkig vinden ze het heerlijke schrikkelijk hard gegaan en ik hou zelf vrij stevig de rem op de groei. Ik wil klanten goed kunnen bedienen in plaats van dat uit het oog te verliezen of niet meer te kleding dus dat is nooit een probleem. kunnen behapstukken door groei. Little Hedonist is een heel sober label, no-nonBEN JE VAN DE GEZONDE DINGEN OF IS EEN LEKKERE SNELLE HAP OOK OP sense. Geen poespas. We zijn eigenlijk een beetje een ‘grijze muis’ en daar zijn we nog trots op ook! Onze focus ligt op pasvorm en kwaliteit. De pasvorm is zo goed ZIJN TIJD WEL GERECHTVAARDIGD? ETEN JE KIDS ALLES? Snelle happen kunnen ook gezond zijn ;-). Vereist een beetje creativiteit maar dat dat ik het wel ‘couture-basics’ durf te noemen. De stof is waanzinnig zacht en dat kan prima. En wat is er mis met een patatje op z’n tijd. Ook niets. Heerlijk zelfs. We wordt vrijwel niet minder na wassen. Als klanten eenmaal ervaring hebben wat de wisselen af en de meisjes zijn makkelijke eters. items van Little Hedonist zijn en hoe ze te dragen zijn, zien we ze altijd weer terug voor return aankopen. En dat is het grootse compliment wat we kunnen krijgen! ALS JE NU IETS KON TERUGDRAAIEN, WAT ZOU JE DAN ANDERS AANGEPAKT HEBBEN WAT HET MOEDERSCHAP BETREFT? Nee niets. Het gaat zoals het gaat. ALS JE NAAR JE KIDS KIJKT, WAT IS DAN HET MEEST GELUKKIGE MOMENT WAAR JE AAN DENKT. Die heb ik duizend... Lola & Lucy zijn heel erg happy met elkaar. Ze hebben, zo jong zo ook zijn, echt zorg voor elkaar. Ze troosten, helpen en lachen vooral veel. Die momenten zijn onbetaalbaar.

.28

29.

HOE KOM JE OP DE NAAM LITTLE HEDONIST? Hedonist betekent levensgenieter. Iemand die ten volle geniet van alles wat het leven geeft en brengt. Vandaar. Zijn er nog nieuwtjes wat wij kunnen verwachten van jullie, of heb je nu even je handen vol met wat je aan het doen bent. We zelf zijn druk met de AW18 collectie. Dat belooft weer veel moois! Geweldige kleuren en de stoffen zijn zachter dan ooit! We gaan ons wat meer richten op Nederland de komende periode, er zit ook veel oranje in de zomercollectie ;-). HEB JE NOG IETS TOE TE VOEGEN AAN DIT INTERVIEW? Zonder dollen, ondertussen is Little Hedonist een gevestigd label in het buitenland en gaat de focus iets meer naar onze geboortegrond! We willen meer zichtbaarheid daar. Dus moeders kijk regelmatig op onze site en andere social media.

www.littlehedonist.nl

.30

31.

Reintsgrifhorst agenturen - Info@reintsgrifhorst.nl - 06 517 937 83

.32

33.

.34

MULTICULTI | KINDERBOEKENMUSEUM

Deze herfst heerlijk huiveren in het Kinderboekenmuseum Aansluitend bij het thema van de Kinderboekenweek staat het Kinderboekenmuseum de hele maand november vol van spannende activiteiten. Kom jij heerlijk huiveren? Schrijvers en een illustrator op bezoek! Geniet bij ons van gruwelijk goede optredens van bekende schrijvers. Tosca Menten, Jozua Douglas en Manon Sikkel zijn samen De Lachende Zaag. Het trio komt 5 november naar het museum met de voorstelling Gruwelijk Grappige Griezelverhalen. Op 26 november sluit niemand minder dan Jacques Vriens onze huiveringwekkende herfst af. Wild woeste workshop! Laat deze herfst je fantasie de vrije loop in deze huiveringwekkende workshop en maak een mooi monster. Klaar? Laat hem dansen, zweven, sluipen voor een decor dat Carl Hollander lang geleden maakte voor de superspannende tv-serie De vloek van Woestewolf. Inspiratie doe je op in de kleine expo met de huiveringwekkend mooie illustraties door Hollander. Tijd: 13.00 uur/ Leeftijd 7+ / Kosten: gratis (excl. Entree) Gruwelijk Grappige Griezelverhalen Ken je dat verhaal van die vrouw die in de gehaktmolen viel? Of van die tante met een lintworm van drieëndertig meter in haar buik? Of het waargebeurde verhaal van die grafkist waar nog geluid uit kwam? Tosca Menten, Jozua Douglas en Manon Sikkel, oftewel schrijversgenootschap De Lachende Zaag, verzamelden negen gruwelijk grappige griezelverhalen, die je beter niet aan je neefje van vier kunt voorlezen, maar waar je per ongeluk toch van in de lach schiet! Zondag 5 november komen Tosca, Jozua en Manon naar het museum en vertellen ze deze verhalen, aangevuld met afschuwelijke weetjes, ijselijke versjes en gekke geestigheden. Zondag 5 november/ Tijd: 13.00 uur / Leeftijd 7+ / Kosten: € 2,50 (excl. Entree) Niet thuis… Als er iemand is die superspannend kan vertellen, dan is het wel Jacques Vriens. Hij komt zondag 26 november naar het museum en vertelt je alles over zijn nieuwste boek Niet thuis. Een gruwelijk goede afsluiting van huiveringwekkend heerlijke herfst. Het verhaal: Hannah woont niet thuis, maar in een leefgroep van zeven kinderen. Allemaal hebben ze hun eigen bijzondere verhaal. Ze kunnen het niet altijd goed met elkaar vinden, maar als het erop aankomt, laten ze elkaar niet in de steek. Dan vangt Hannah een geheim gesprek op…. Zodra de kinderen erachter komen wat er aan de hand is, verzinnen ze samen een spannend en gewaagd plan. Zondag 26 november/ Tijd: 13.00 uur/ Leeftijd 9+/ Kosten: € 2,50 (excl. Entree)

KLIK HIER VOOR MEER INFO

35.

EVENTS | SPELLENSPEKTAKEL

Het grootste spellenevenement van Nederland op 11 & 12 november in het Beursgebouw te Eindhoven Het Spellenspektakel! Jong en oud dompelen zich tijdens deze tweedaagse beurs onder in honderden spellen. Hier zijn de nieuwste bordspellen te vinden, worden de laatste kaart-, miniatuur-, en gezelschapsspellen gepresenteerd, kun je deelnemen aan verschillende spelletjestoernooien en workshops en kunnen kinderen hun plezier niet op bij het speciaal ingerichte Kinderplein. Voor vintageliefhebbers zijn er tal van tweedehands spelletjes. Kortom: het Spellenspektakel is een vermakelijk uitje voor iedereen! Met het oog op de koude winterdagen is het Spellenspektakel de perfecte gelegenheid om de spelletjeskast uit te breiden. Je kunt hier namelijk spellen uitproberen die nog niet in de winkel liggen, de laatste uitbreidingen van je favoriete spel kopen en demonstraties van de nieuwste spellen bijwonen. Wil je nรณg beter worden in dat ene geweldige spel? Vele uitgevers uit binnen- en buitenland geven uitleg en tips om jouw tegenstanders te slim af te zijn en ook tijdens de kampioenschappen kun je de tactieken van jouw favoriete speler bewonderen. BOUWEN EN KNUTSELEN! Laat je creativiteit de vrije loop en ontwerp je eigen speelgoed! Je mag naar hartenlust aan de slag met de vele bouwtafels en andere knutselmaterialen. Bouw een toren die nog hoger is dan jezelf, maar pas op dat die niet omvalt! Toernooien Voor diegenen die niet kunnen wachten met spelen, worden er verschillende toernooien georganiseerd. Op het speciaal ingerichte Kinderplein met spellen op maat voor kinderen en mega-Jenga kunnen kinderen zich optimaal vermaken onder professionele begeleiding. De tot nu toe bevestigde uitgevers die spelletjesfanaten de nieuwste spellen gaan laten zien zijn: 999 Games, The Game Master, Asmodee, White Goblin Games, Smart Games en Game Brewer. Kijk voor meer informatie, het programma, de kaartverkoop en de deelnemende uitgevers, spellen en kampioenen die de komende tijd gefaseerd bekend worden gemaakt op onze website. Let op! De eerste 5.000 bezoekers ontvangen bij binnenkomst een speciaal Spellenspektakel spel, wees er dus snel bij!

KLIK VOOR TICKETS

KLIK HIER VOOR MEER INFO!

37.

.38

Reintsgrifhorst agenturen - Info@reintsgrifhorst.nl - 06 517 937 83

39.

.40

HAVE 2 READ | SCHOENBOEKJE

LET OP MOMMIES!!!!!

Van zaterdag 18 november t/m dinsdag 5 december geven boekhandels en bibliotheken dit boekje aan kinderen cadeau! Je kids kunnen eerst een vouwschoen ophalen bij de boekhandels en bibliotheken in het hele land, waarmee zij creatief aan de slag kunnen. De geknutselde en versierde schoentjes mogen vervolgens bij de boekhandel of bibliotheek worden gezet. Als Sinterklaas met zijn pieten is langs geweest, kunnen de kinderen hun cadeautje in de vorm van het Schoenboekje komen ophalen. Het Schoenboekje Muziek voor oma is van de zeer populaire kinderboekenauteur Tosca Menten. Het Schoenboekje is onderdeel van de leesbevorderingscampagne â&#x20AC;&#x2122;t Heerlijk Voorleesavondje, de leesbevorderingscampagne die Stichting CPNB voor kleuters organiseert en die ouders oproept om op woensdag 29 november lekker de tijd te nemen om met hun kind te lezen. Erg belangrijk, want onderzoek wijst uit dat kinderen die van jongs af aan minimaal 15 minuten per dag zijn voorgelezen daar veel profijt van hebben. Hun leesprestaties en leesplezier gaan enorm vooruit door vergrote woordenschat en belevingswereld en bovendien bevordert een goede taalontwikkeling ook de schoolprestaties. Het verhaal: In Muziek voor oma vindt Tess het veel te stil in het huis waar oma en tante Sjaan wonen. Waarom komt Sinterklaas daar eigenlijk niet op bezoek? Dat zouden alle bewoners best leuk vinden. Tess regelt dat Sinterklaas op 3 december langskomt en zorgt dat alles die dag piekfijn in orde is. Oma wil graag muziek, tante Sjaan het liefst een nieuwe oom, en oom Ap vraagt een nieuw gebit. Zal Sint de cadeautjes op de grappige verlanglijstjes van de bewoners meebrengen?

41.

SHOPPING | TOUGH BOYS 1.

9. 10.

.42

For little ladies with

e l y t S

rokje Esmee navy

silkefashion.com

43.

@donebydeer #donebydeer

Danish Design

SHOPPING | NUMBERS 3.

7. 4. 5.

10.

45.

SHOPPING | BLOCKED BOYS 1. 2.

7. 6.

10. 8.

.46

Reintsgrifhorst agenturen - Info@reintsgrifhorst.nl - 06 517 937 83

47.

VISIT US Van Baerlestraat 6, Amsterdam +31 020 673 04 57

SHOP ONLINE www.AzzurroKids.nl

.48

49.

LITTLE TALKS | MOMMIE SHANNA

Om te beginnen willen jullie je eens voorstellen aan ons? Hoi! Wij zijn Shanna (mama) en Lesley (papa). Wij hebben 5 zonen, Janoah (8), Binky (7), Delaijah (4), Shia (2) en Joshua (0). Wij zijn getrouwd, gelukkig, gelovig, gepassioneerd, geliefd en gevaarlijk chaotisch. Ik, Shanna, ben een overwerkende fulltime huisvrouw, wat ik overigens een verschrikkelijke benaming vind die totaal niet in kaart brengt wat dat allemaal wel niet inhoudt. Mijn man, Lesley, werkt fulltime bij een logistiek (familie) bedrijf. VRAGEN AAN KID(S) Wat vinden jullie het leukst om met je moeder te doen en waarom? Binky zegt: ‘Ik vind het leuk om met mama naar de winkels te gaan, omdat ik dan vaak wat lekkers uit mag kiezen. Ook Shia is van mening dat dat het leukst is omdat hij zijn moeder altijd zover krijgt om speelgoed voor hem te kopen. Welke film vinden jullie het leukst? Emoji en Ninjago die nu in de bioscoop draaien, vinden de drie oudsten.

VRAGEN AAN SHANNA Heeft het moederschap veel impact op jouw leven gehad? Enorm! Moederschap is een hele nieuwe fase waar je in rolt. Het is, vind ik, een hele andere dimensie van ‘leven’ dan als je nog geen moeder bent. Zo ben je alleen verantwoordelijk voor jezelf en zo heb je de totale verantwoordelijkheid voor een heel mensenleven. Alles draait opeens om die kleine versie van jezelf (hoewel geen een kind, qua uiterlijk, op mij lijkt). Wat is je favoriete spot om met je kind naartoe te gaan? Dat is met stip op een, het bos. Ik houd echt enorm van het bos. Ik ben graag buiten in een fijne relaxte sfeer en omgeving, waar mijn kinderen lekker hun gang kunnen gaan. Het ontdekken van diertjes, paddenstoelen, kastanjes zoeken en natuurlijk foto’s maken. Helaas is mijn ‘buiten’ vooral het heen en weer vliegen naar school en terug, boodschappen doen en achter een tweejarige wegloper aan rennen en blijft er weinig tijd over om ook daadwerkelijk naar een bos te gaan. Maar op een (droge) studiedag of in een vrij weekend, zoek ik toch het liefst het bos op. Of mijn kinderen dat ook zo ervaren is een tweede. Maar ik heb er 5. Er zit er altijd wel een tussen die wél wil, dus daar doe ik het voor. De rest heeft pech haha.

Wat trekken jullie het liefst elke dag aan? Binky het liefst oorlogskleren (wat hij niet eens heeft, geen idee hoe hij daarop komt). Janoah het liefst blauwe kleren. Delaijah draagt het liefst elke dag een jog- Wat wil jij je kind meegeven en wat krijg jij van hem/haar mee? gingbroek en Shia draagt het liefst helemaal niks. Wat ik mijn kinderen vooral wil mee geven is het gevoel geliefd te zijn. Dat ze er mogen zijn zoals ze zijn. Vaak willen we als ouders een bepaald ‘type’ kind zien. Wat vinden jullie heel erg grappig wat je moeder doet? Een voorbeeldig kind zonder poespas. Maar dan vorm je een kind, vind ik, naar Allemaal vinden we het leuk als mama Joshua laat lachen. Dan lachen we allemaal een bepaald ‘ideaal’ beeld en krijgt het niet de ruimte om te zijn wie hij is. Ik wil mee. En mama kan heel gek doen. mijn kinderen meegeven dat ze geliefd zijn om wie ze zijn, zoals ze zijn. Behalve mijn peuter, hij is verschrikkelijk. Voor hem geldt dit niet. Nee hoor, gekkigheid! Is er iets wat jullie heel blij maakt, en waarom maakt dat je zo blij? Hij is wel echt degene waardoor mijn oksels gaan klotsen, maar ik houd stiekem We worden heel blij als we naar opa en oma gaan, want daar vinden we het ge- wel van zijn fratsen. woon fijn. Opa en oma zijn heel erg lief. En we worden heel erg blij als we even En wat ik van hun mee krijg? Een spiegel. Een enorm grote confronterende op de playstation mogen. Janoah voegt daaraan toe ‘als mama blij is, maakt dat spiegel. Sommigen hebben hetzelfde karakter als ik, zo niet een tandje erger. mij ook heel erg blij.’ Oei, wat een geduld moet ik daarvoor hebben. En tegelijkertijd begrijp ik mijn moeder ook wat beter haha. Mijn kinderen, ieder met zijn eigen karakter, leren Helpen jullie mama vaak in huis? Wat doe je dan zoal? mij heel erg geduldig te zijn en wat vaker tot tien te tellen. Hoewel het er erg We helpen de tafel te dekken en als we klaar zijn ruimen we allemaal onze eigen chaotisch aan toe kan gaan bij ons en ik het soms echt wel kan uitschreeuwen, borden op, anders moet mama dat doen en dat is niet eerlijk. Soms helpen we heb ik geleerd dat ik met rust en geduld het meeste gedaan krijg en dat dat dus papa ook met koken, dat vinden we ook leuk om te doen. En we moeten vaak onze het beste werkt. Kinderen, en vooral jongens, hebben rust en orde nodig. En als kamer opruimen, alleen dat is niet zo leuk. Als we mama helpen dan krijgen we ik in de chaos ook onrustig en chaotisch ga doen, dan werkt dat averechts. elke maand meer spaargeld in onze spaarpot erbij. Als jullie weleens ondeugend zijn geweest, wat doen jullie dan om het goed te maken met mama? Proberen goed te luisteren en niet te vergeten dat we goed moeten luisteren. ‘Ja en ik geef mama dan altijd nog een extra dikke knuffel, zodat ze weer blij wordt’, zegt Bink.

“Wat ik van hun mee krijg? Een spiegel!” 51.

“Gekkigheid, moeder worden was naast het ergste ook het beste wat me is overkomen!”

Wat doe je het liefst als ze/hij slaapt? Dan slaap ik zelf ook. Haha nee hoor, was het maar waar. In de middag, als de drie oudsten op school zitten en de twee jongsten slapen, dan ruim ik het huis op. Voor die 1,5 uur dat mijn peuter slaapt, blijft het opgeruimd en dat vind ik heerlijk. Zodra hij wakker wordt en de rest thuiskomt, zie je daar dus niks meer van. Maar ‘s avonds, als alle kinderen op bed liggen? Dan lig ik zelf ook knock out tussen mijn kinderen! En zo niet, dan heb ik het liefst, voordat de babyfoon me weer naar boven roept, quality time met mijn man. Late night snacks tijdens het kijken van onze favoriete series, lachen om de rare fratsen die onze kinderen die dag hadden of in elkaars oksels ruiken om te bepalen wie er moet douchen en wie nog wel een paar dagen mee kan. Hoe kom je op hun namen? Al mijn kinderen hebben Hebreeuwse of Bijbelse namen. Zo niet de eerste naam, dan wel de tweede. Wij geloven in God en passen dus in het hokje ‘christen’. En de betekenissen van de namen van mijn kinderen hebben daar dus ook mee te maken. Zo betekend een naam bijvoorbeeld ‘gift of God’ (cadeau’tje van God).

Wanneer herken jij jezelf in je kind? Veel te vaak. Wat ik al aangaf, sommigen hebben mijn karakter. Ik heb nog niet expliciet verteld wat voor karakter dat is. Het ‘ik wil’ karakter. En ja, veel tweejarigen hebben dat. Maar ik bedoel in een extreem overtreffend geval. Dit is een ‘ik kan niet leven als ik mijn zin niet krijg’ geval. Of een ‘ik blijf letterlijk de hele dag schreeuwen als ik mijn zin niet krijg’ geval. Ik kan zelfs nog momenten terug halen van mezelf dat ik dus mijn zin probeerde door te zetten bij mijn ouders. En het gevoel dat ik had als ik dus mijn zin niet kreeg. Daarin, helaas, herken ik mezelf. Niet doorvertellen hoor! En zo zijn er wel meerdere dingen die ik herken in mijn jongens. Ja hallo, ik heb er vijf! Héél mijn karakter komt als puzzelstukjes terug in mijn kinderen. Kan er pagina’s mee vullen, maar dat zullen we maar niet doen hè.

Wat is het meest leuke/mooie moment dat is bijgebleven die je hebt ervaren met je kind? Het zijn er meerdere. Maar het meest recent is het moment dat ik met al mijn kinderen op mijn bed zit, net na de bevalling. Het moment dat alle oudere broers hun kleine broertje ontmoeten en bewonderen en ze met hun ogen hun Waar wordt je als moeder zijnde nou echt gelukkig van? kleine broertje met alle liefde en trots welkom heten in hun broederwereld. Klinkt cliché, maar het is toch écht als mijn kinderen gelukkig zijn. Een lachend Als ik er weer aan denk, schieten de tranen in mijn ogen. Want ik kan nog zo’n gezicht, het geluid van een kind die helemaal dubbel ligt, als ze samen lol chaotisch gezin hebben, met vijf jongens die écht wel goed ruzie kunnen maken hebben. Daar geniet ik van. en schreeuwen en vechten. Waarin ik ook best vaak moet optreden als politieagente of welk beroep ter wereld ook. Noem er één en ik beoefen dat beroep in Hoe was je voordat je moeder werd? mijn gezin, geen twijfel over mogelijk. Geheel onbetaald ook nog. Maar als ik de Jeetje, dat kan ik me niet meer herinneren. Ik denk dat de reden dat je zo broederband dan zie en dat is écht een bijzonder uniek iets om te zien, dan ben vergeetachtig wordt door zwangerschap is zodat je je oude leven vergeet en je ik zo ontzettend trots dat dat mijn jongens zijn. Het geeft me een overweldigend geen spijt kan krijgen van je keuze om nooit meer te willen slapen, onder gekotst gevoel van trots, liefde, geluk en dankbaarheid. te worden, elke dag met je handen in poep te zitten, je in een cirkel zit waarin je schoonmaakt maar het nooit schoon wordt, duizend vragen te beantwoorden per dag, oftewel moeder te worden. Gekkigheid, moeder worden was naast het ergste ook het beste wat me is overkomen! Maar hoe ik was. Vooral rekening houdend met anderen dan mezelf. Als moeder zijnde moet dat ook. Maar dan houd je rekening met je kids. Vroeger hield ik rekening met de verkeerde mensen en liet ik vooral over me heen lopen. Nu als moeder laat ik dat dus echt niet gebeuren. Ik sta sterker in mijn schoenen en sta meer op mijn strepen. Ik probeer overal de lol van in te zien, lachen om mijn eigen chaos, zoals je dat nu misschien ook wel aan me kan merken.

.52

NIEU ROTTER

.54

UW IN RDAM!!!

KICKE SHOP | LITTLE INDIANS

“Nu wij onze eigen winkel hebben kunnen klanten kennis maken met onze gehele collectie”

Heb je naast mode ook nog andere producten voor kids? Zouden jullie jezelf even kunnen voorstellen: Mijn naam is Vanessa eigenaresse van Little Indians, een kinderkledingmerk voor Naast de kleding en schoentjes van Little Indians verkopen wij zoals gezegd ook stationary en accessoires. Ook verkopen wij onze eigen verzorgingslijn, die afgekinderen van 0-6 jaar. lopen september gelanceerd is. Of je nou leuke kleding voor je kind zoekt of een cadeautje, bij ons kun je voor alles terecht. Wanneer ben je met Little Indians begonnen en waarom? In 2014 ben ik het merk Little Indians begonnen omdat ik stijlvolle en eigenzinnige kleding miste voor mijn eigen jongens. Ik wil een wereld creëren voor Hoe onderscheidt je je van andere winkels? de kleintjes die past bij de lifestyle van de moderne moeder. De Little Indians We hebben de volledige collectie van Little Indians. Verder vinden we persoonlijk producten worden onder 100 % fair trade omstandigheden geproduceerd en zijn aandacht belangrijk en letten we op de uitstraling van de shop. verkrijgbaar in 325 winkels waaronder Barneys in New York. Waar hebben jullie de winkel? We zitten op de : Wat was de insteek om een winkel te beginnen? We hebben deze winkel geopend omdat wij op de manier onze gehele collec- Goudsesingel 231A tie kunnen laten zien. Veel winkels nemen maar een deel af van onze collectie. 3031 EK Rotterdam Op onze webshop staat wel onze volledige collectie, maar wij merkten dat er ook vraag is naar een fysieke winkel, waar de kleding gepast kan worden. Nu wij onze eigen winkel hebben kunnen klanten kennis maken met onze gehele collectie en andere leuke dingen. Tevens bevindt hier zich ook onze showroom.

KLIK HIER VOOR MEER INFO

Op welke doelgroep richt je je? Op moeders met kinderen in de leeftijd van 0-6 jaar. Heb je speciale merken in huis en zijn dit merken die je overal ziet? Qua kleding verkopen wij natuurlijk Little Indians. Daarnaast verkopen wij ook Stationary van Studio Stationary en leuke accessoires van Eef Lillemor.

@littleindiansofficial

@little_indians 55.

Lekkere kinderproducten

Van verse maaltijdjes t goede koekjes, lekkere t ot hele u s en smakelijk broodbseelnedgoortjes !

Gegarandeerd vrij van geraffineerde suikers, slechte vetten, rare toevoegingen of zout. Alleen maar gemaakt met biologische, voedzame ingrediĂŤnten waar kleine buikjes en mondjes blij van worden. Want wij vinden, dat het nooit te vroeg is voor goede smaak! Kijk voor ons complete assortiment op de website! www.facebook.com/dekleinekeuken

www.dekleinekeuken.com/winkel

Boys Shirts vanaf € 39,95

C I N O C I E H T T

LEVERING NOVEMBER FALL/WINTER 2017

1% OF EACH SOLD CRUSH DENIM ITEM IS DONATED TO HET VERGETEN KIND

K O O L H S U R C Boys Denim vanaf € 44,95

57.

ADD A LITTLE SOUL TO YOUR TABLE!

SCHUIF GEZELLIG AAN! www.tafelziel.nl

Maak je tafel persoonlijk & uniek voor iedere gelegenheid

LEVERING NOVEMBER FALL/WINTER 2017 1% OF EACH SOLD CRUSH DENIM ITEM IS DONATED TO HET VERGETEN KIND

C I N O C I E H T T

K O O L H S U R C

Trui € 39,95 Rok € 39,95 Tuniek € 44,95

59.

Snoozebaby Kiss & Carry De Kiss & Carry is een uitgekiende babydrager gemaakt van 100% recycled ademend katoen. Hij combineert het knusse van een sling met het gemak van een draagzak. Cocon: Gemaakt van 100% recycled katoen, schouderpanden: 100% recycled katoen, binnenvoering (voor ondersteuning van het nekje en hoofd): 100% recycled coral.

www.snoozebaby.amsterdam

SHOPPING | HEARTS & KISSES 3. 2.

61.

SHOPPING | IN DE PLOOI 1.

7. 5.

9. 10.

.62

True luxury is to have warm hearted things www.matsenmerthe.com

63.

www.roommate.dk

SHOPPING | LITTLE BLACK 3.DRESS 2.

7. 4.

8. 9.

10.

65.

.66

67.

.68

GAMES | SUPER MARIO ODYSSEY

DIT MEGACOOLE SPEL NU IN DE WINKEL

Super Mario Odyssey, het volledig nieuwe 3D-avontuur van Mario, is onlangs uitgekomen voor de Nintendo Switch. Tegelijkertijd verschijnt ook een speciale hardware bundel met rode Joy-Con in Mario-stijl en een downloadcode voor de game Super Mario Odyssey. De Joy-Con in Mario’s lievelingskleur zijn exclusief beschikbaar in dit speciale pakket. Geniet voor de allereerste keer van een Super Mario-spel dat je zowel thuis op je televisie kan spelen, als onderweg in handheldstijl, dankzij de unieke eigenschappen van de Nintendo Switch. Na Super Mario 64 in 1997 en Super Mario Sunshine in 2002, komt Mario nu met een geheel nieuw 3D-avontuur. Maak een reis rond de wereld door verschillende rijken. Maak gebruik van Mario’s nieuwste vaardigheden om prinses Peach te redden uit de klauwen van Bowser… die met haar wilt trouwen! Gelukkig staat Mario er niet alleen voor, want hij hulp krijgt van zijn nieuwe metgezel Cappy. Cappy is een geheimzinnig wezen uit het hoedenrijk, dat zich in de beroemde rode pet van Mario heeft veranderd en een volwaardig en zelfstandig karakter is geworden. Met een paar eenvoudige bewegingen van de Joy-Con, kan je het legendarische petje naar de vijanden van Mario gooien om bezit van hen te nemen en hun vaardigheden over te nemen. Krijg de controle over bekende personages, zoals Goomba’s en Chain Chomps, maar ook over nieuwkomers zoals een T-Rex! Ontdek talloze geheimen en verzamel manen om de Odyssee, Mario’s luchtschip, van brandstof te voorzien. Alle amiibo en bestaande amiibo-kaarten zijn te gebruiken in het spel en bieden hulp of toveren nieuwe outfits voor Mario tevoorschijn. Er zijn bovendien drie nieuwe amiibo-personages voor Super Mario Odyssey: Mario, Peach en Bowser in trouwkleding. De Nintendo Switch is een unieke spelcomputer. De Nintendo Switch kan thuis worden aangesloten op tv, en transformeert direct in een handheld met een 6.2 inch HD-scherm. Ga van start met een spel in je huiskamer op televisie en speel verder waar je maar wilt!

69.

.70

POWERMOMMIES | CELIA WONG “het gaat niet om wat je ziet.. het gaat om wat er binnen in je omgaat”

OM TE BEGINNEN, KUN JE JE EENS VOORSTELLEN? Mijn naam is Celia Wong. Ik ben van beroep hairdresser en onderneem sinds een aantal jaartjes ‘Studio Kawaii’. Ik ben nog steeds op zoek naar een goede balans wat men een goede ondernemer maakt. Ondernemer op werk EN ondernemer als moeder, want moeder zijn is een godsgeschenk, maar ook een tough job...survival of the fittest. Ik heb drie prachtige en koppige kids die mijn leven compleet maken en geen dag is hetzelfde bij ons.

BEN JE VEEL VERANDERD SINDS JE MOEDER BENT QUA PERSOON? Jazeker, je gaat meer nadenken. En vooral de stappen die je wilt gaan nemen. Is het rendabel? zijn er gevolgen met betrekking kids en toekomst? Ik ben meer volwassen geworden sinds ik moeder ben. Ook al denken mensen soms dat ik en mijn dochters net drielingen zijn...maar hey, het gaat niet om wat je ziet... het gaat om wat erbinnen in je omgaat.

HOE OUD ZIJN DE KIDS NU EN ZIJN HET JONGENS OF MEISJES? De tweeling zijn nu 11 jaar, dat zijn beide meisjes en een zoontje van 1.

HEBBEN ZE STERKE KARAKTERS; LIJKEN ZE OP JOU OF OP DADDY? Als ik ze zie ondernemen in de dingen die ze leuk vinden en zelf eerst proberen hun issues op te lossen moet ik zeggen dat ze het wel van ons beiden hebben. De meiden zijn fel, recht door zee en weten al heel goed wat ze NIET leuk vinden. Leergierig en nieuwsgierig zijn ze ook. My god, de dingen die ze soms zeggen. Bam, straight in your face. Dan denk je echt even van, wow, stop, what just happend? Punchlines als onweer! Dat hebben ze wel van mij denk ik haha. Ze hebben ook humor en het doorprikken hoe een persoon is hebben ze weer van papa. Ook kunnen ze best volwassen gesprekken met je voeren en het communiceren met verschillende mensen en onderwerpen hebben ze van mij. Dat zie ik wel.

WAT VINDT JE HET MOEILIJKST AAN HET MOEDERSCHAP Consequent zijn en eerlijk blijven. Ik werk veel en ben relatief weinig thuis. Mijn HEB JE ALTIJD AL EEN KINDERWENS GEHAD? Jazeker, ben absoluut geen goede planner...heb daarom nooit bij stil gestaan, kids snappen dat, maar het blijven kids. Daarom praten we veel en hebben we ondanks ze maar elf zijn veel discussies over bijvoorbeeld elkaars verantwoordewanneer ik graag mama wilde worden. lijkheden. Doordat ik veel werk mis ik veel leuke dingen van school. Bijvoorbeeld aan het einde van de maand zijn er optredens, informatieavonden. Altijd nee zegHOE OUD WAS JE TOEN JE JE EERSTE SPRUIT KREEG? gen op de vraag of ik ook hulpmoeder zou willen zijn. Het gebrek aan contact met 2006, ik was 21. moeders op school, heel apart, je zou denken van niet. Maar contact met moeders van school, kan je kinderen met andere kinderen in hun omgang belemmeren of VOND JE HET ENG OM MOEDER TE WORDEN? Gek genoeg voelde ik me relaxed, zo van...kom maar op. Ondanks dat ik een be- juist verbeteren. Toch blijf ik bij mijn standpunt, het ontwikkelen van echte vriendgin een stressperiode. Ik was jong en chillende, en onverwachts zwanger. Oké ik schap van je kind ligt aan de eigen keuze van je kind. Je kan ze niet sturen met wie dacht kom maar op, moet lukken. Bleek het vier maanden later bij de echo een ze omgaan, maar wel daarin adviseren. Verjaardagfeestjes of activiteiten buiten tweeling te zijn haha OH MY GOD dat was echt een weekbreker! en zo typisch ik school vind ik heel moeilijk te combineren met werk. Dan voel ik me zo schuldig dat ik dan zou willen toegeven aan alles wat ze wensen…ze super verwennen met weer...altijd bonter dan bont maken (haha) cadeautjes enzo. Gelukkig doe ik dat niet, maar dat betekent niet dat ik goed bezig ben als een werkende moeder. De balans vinden tussen kids en werken vind ik HAD DE ZWANGERSCHAP VEEL IMPACT OP JE LEVEN? De zwangerschap van mijn tweeling wel. Heel mijn leven, mijn #lifegoals (heel dus het aller moeilijkst. Dat ik mijn social life heb opgegeven (sounds dramatic) veel dromen had ik, ik wist een tijd niet welke richting ik op wilde) alles was ineens vind ik niet erg. Af en toe voel ik dat ik het nodig heb, maar ik investeer dan liever blanco...leeg...ik wist niet hoe ik het zou uittekenen al gaf je me een A4-tje en een mijn tijd in werken. Niks komt uit de lucht vallen. Hard work beats talent en dat wil ik mijn kids zeker meegeven in het leven. potlood.

VALT HET GOED TE COMBINEREN OM DRIE KLEINE KINDEREN TE HEBBEN NAAST STUDIO KAWAII? Ik heb het redelijk goed voor elkaar, dankzij mijn vriend en mijn familie. Ik, mijn nichtje en mijn zussen wisselen elkaars kids dagelijks af. Iedereen in onze familie onderneemt en zijn super actief met dagelijkse activiteiten. Het is elke dag weer een verrassing bij wie en waar we aanschuiven, maar daar treffen we onze kids ook weer! WAT IS JOUW GOUDEN TIP VOOR ANDERE MOEDERS? Ik denk niet trippen en moeilijk doen om kleine dingetjes en situaties die er morgen niet meer toe doen.

71.

“het ontwikkelen van echte vriendschap van je kind ligt aan de eigen keuze van je kind” ZIJN ZE ECHT GIRLY-GIRL OF STOERE MEIDEN? Celisha is altijd girly girly geweest. Favorite color forever pink. Ze is heel zelfverzekerd en dat zegt ze ook tegen haar eigen spiegelbeeld. Janisha is meer een tomboy. Weet precies wat ze aan wilt trekken. Broek is broek, shirt is shirt. Favorite color blue. Maar als deze meid er goed wilt uitzien, dan kan het wel een halve dag duren voor je haar weg kan sleuren van de spiegel.

HEB JE EEN FAVORIETE HOTSPOT WAAR JE GRAAG NAARTOE GAAT MET JE KINDEREN? Wij hebben geen favoriete hotspot. We hebben wel een favoriete bezigheid. Eet en drink tentjes uitproberen. Tijdens ons bezoek sessies doen we altijd alsof we een jury zijn, net als Master chef, en beoordelen we de klantvriendelijkheid, interieur, het eten en presentatie daarvan. Soms geven ze al aan dat iets helemaal niks is, dan zeggen ze voor het afrekenen al ‘geen fooi mama’. Eerder is het al eens HOE GAAT DE TWEELING OM MET HUN KLEINE BROERTJE? gebeurd dat ze zeiden: ‘Niks was lekker, maar die mensen zijn zo vriendelijk, wel De tweeling adoreren hun broertje. Hij heeft niet een, maar drie moeders. Zij kun- beetje fooi voor de moeite’.Vlaamse reuzen en konijnen. En ook hier kun je heernen zelf pampers wisselen, flesjes maken en hem eten geven. In principe zien ze lijk koffiedrinken met geweldige appeltaart. hun broertje als een levend Baby Bjorn. Elk moment dat ze terug zijn van weggeweest claimen ze hem, alsof ze hem nooit hebben gezien. Knuffelen, kusjes WAAR SHOP JIJ HET LIEFST VOOR JE KINDEREN QUA KLEDING? alles. De kleine man kan nog net niet wegrennen! De tweeling gaan heel leuk Zij zijn gek op H&M. En zij kijken ook heel goed naar aanbiedingen! De meiden met elkaar om. Zij hebben verschillende vriendinnen en hebben een totaal ander geven mij hints als ergens sale is. style. Samen maken zij een perfect match, maar blijven zusjes. ‘MAM!! Doe er wat aan please!!! Ze luistert niet of vraagt niet of ze wat mag lenen of ze legt dingen ALS JE NU IETS KON TERUGDRAAIEN, WAT ZOU JE DAN ANDERS AANGEPAKT niet terug waar het hoort...of de beroemde uitspraak: Waarom ik weer en niet zij?’ HEBBEN WAT HET MOEDERSCHAP BETREFT? Helemaal om gek van te worden soms haha. Doordat ik een mindere financiële start had, zou ik het sparen voor de meiden anders hebben aangepakt. Dat is ook een deel van moederschap. Het goed vastlegZAL VAST EEN CHAOS IN HUIS ZIJN NU? HOE DOE JIJ DAT MET DRIE KLEINE gen van hun financiële toekomst. Bijvoorbeeld voor hun studie of sportactiviteiten KIDS IN HUIS? of juist interesses waar zij in willen investeren. Ja, is altijd chaos. Daar sta ik in de familie ook bekend om; is niet te missen (haha) Ik kan niet goed uitleggen hoe ik het doe. Gewoon doen. Vechten tegen de tijd, WAT WIL JIJ JE KINDEREN GRAAG MEEGEVEN IN HET LEVEN? vechten elke dag met het schoon houden van je huis, ruzie met de was...mega Wat en waar je ook bent...doe wat je moet doen en doe het met alles wat je hebt. veel was. Ik weet echt niet waar al die kleren vandaan komen. Soms hang ik iets En zoals ik eerder al zei, hard work beats talent. The sky is the limit! (Een quote die op en dan denk ik: Is dit überhaupt aangetrokken geweest? Ohw… en oorlog met ik ooit van mijn neefje heb meegekregen en nooit vergeten) het organiseren van je dagelijkse huishouden, werktaken in huis en dan alsnog niet nakomen. ALS JE NAAR JE KID(S) KIJKT, WAT IS DAN HET MEEST GELUKKIGE MOMENT WAAR JE AAN DENKT. Dat ze van mij zijn! Dat ik ze heb verdient! Wat een rijkdom en geluk! DENK JE NU VAN, ZO IK BEN KLAAR! OF LIJKT HET JE LEUK OM EEN GROOT GEZIN TE HEBBEN. Ik denk dat ik echt klaar ben. Twee prinsesjes en een prins. Meer kan ik niet wensen.

.72

73.

KUN JE ONS MEER VERTELLEN OVER STUDIO KAWAII, WANNEER BEN JE ERMEE BEGONNEN EN WAT MAAKT JE BEDRIJF ZO BIJZONDER? Studio Kawaii is een kapsalon en staat bekend om het verven en knippen. Zowel voor vrouwen en mannen. Kawaii betekent letterlijk vertaald vanuit Japans schattig. Voor mij betekent het ‘vrijheid’. In Japan is het leven volgens de regels die je wordt opgelegd. De burgers doen dat ook. Braaf naar school en werken van 9 tot 5. Ze zijn heel beleefd, nederig en geconserveerd volk. Alsof het bijna robots zijn. Maar na 5 pm gaan veel zich verkleden tot iets totaal onherkenbaars. Sommige kleden zich in hun favoriete anime karakters of de beroemde harajuku girls/boys. Vaak staan ze op foto met het peace teken en zeggen ze voor klik KAWAII!!! Zij voelen zich vrij en zichzelf als zij zichzelf wegschminken. Weg van hun dagelijkse sleur. Voor mij wil ik dat de klanten die bij me weggaan zichzelf voelen, zelfverzekerd en trots op zichzelf kunnen zijn. Jezelf op een voetstuk zetten en weten dat JIJ bent belangrijk en ook JIJ verdient het om gelukkig te zijn. DAT moet eruit spatten zodra jij me verlaat. Studio Kawaii is een plek waar je naar ‘huis’ gaat. Dat maakt het bijzonder. Onze klantenkring varieert van België tot aan Groningen. Normale klanten tot aan BN’ers. Ik ben dankbaar en mag van geluk spreken. SAMEN MET XIOMAMA GAAN WIJ EENS GOED BRAINSTORMEN WAT VOOR LEUKS WIJ KUNNEN ORGANISEREN VOOR DE MOMMIES, DAT BLIJFT NOG EVEN EEN VERASSING. MAAR HEB JE EERDER EVENTS GEHOUDEN MET JE BEDRIJF? Ja, we hebben food en beauty festivals gedaan. En werken ook af en toe backstage. Geven ook workshops on stage aan professionals. ZIJN ER NOG NIEUWTJES WAT WIJ KUNNEN VERWACHTEN VAN STUDIO KAWAII, OF HEB JE NU EVEN JE HANDEN VOL AAN DE SHOP? Nieuwtjes zijn in ontwikkelingen. We zijn nu bezig met een aantal ondernemers om een platform te ontwerpen en dat heet Discover Rotterdam. Meer kan ik nog niet zeggen. WIL JE NOG IETS TOEVOEGEN AAN DIT INTERVIEW? Neem een kijkje op mijn website en volg ons op social media!

www.studio-kawaii.nl

.74

Nu nog een leuke riem erbij...?

75. Bekijk de riemen online op kidzzbelts.nl

KARL LAGERFELD

.76

HATS UP! 77.

.78

BARTS

79.

I DIG DENIM

.80

GUESS 81.

FRED MELLO KIDS

.82

DIESEL

83.

.84

LEGENDS22

85.

CARREMENT BEAU

INDIAN BLUE JEANS

87.

JEAN BOURGET

.88

BECKARO 89.

KENZO KIDS

.90

BILLYBANDIT

91.

LE CHIC

JACADI

93.

DKNY KIDS

ZADIG & VOLTAIRE 95.

LOVESTATION22

.96

NOESER

NORDBRON

.98

MIM-PI

99.

BARTS

.100

101.

.102

NEWS | WINTER MUSTHAVES

Laat die kou maar komen!

Winter musthaves scoren bij HEMA De winter is weer aangebroken, dit betekent: Het is weer tijd voor sjaals en mutsen. HEMA zorgt dat jij het niet koud hoeft te hebben deze winter. Met de vernieuwde collectie winteraccessoires voor het hele gezin loopt iedereen er weer goed ingepakt bij. Niet alleen lekker warm maar ook heel mooi! Dit jaar heeft HEMA ervoor gekozen extra mooie materialen te gebruiken. Daarbij hebben de accessoires speciale details of functies zoals; reflecterende accenten, warmte regulerend Thinsulate materiaal en smartphone proof vingertoppen. Zo maakt HEMA de winter nog leuker en makkelijker! Kids winteraccessoires Voor kids is er een ruim aanbod van sjaals, mutsen, wanten, (smartphone proof) handschoenen, pantoffels, tassen en riemen. Er zijn verschillende dessins met grappige, lieve, vrolijke of stoere printjes; zo zit er voor ieder kind wat leuks tussen. De accessoires zijn als setje te dragen maar ook heel leuk te combineren. Nieuw zijn de reflecterende accenten die geĂŻntegreerd zijn in de accessoires; hierdoor vallen kids extra goed op in het verkeer, ook op de donkere dagen. Bijvoorbeeld door middel van reflecterende pijlen op handschoen of door regenlaarsjes met lichtjes in de hakken. Met HEMA kom ook jij deze winter warm! De collectie is verkrijgbaar in alle HEMA-filialen en online

KLIK HIER VOOR MEER INFO!

103.

.104

MINI TALENT | JULIAN “In het BMX racen gaat het niet om trucjes, maar om zo snel mogelijk een BMX-baan over te gaan en als eerste bij de finish te komen. ” Stel je even voor…hoe heet je en hoe oud ben je? Mijn naam is Julian Bijsterbosch en ben 13 jaar oud

Om deze sport te kunnen beoefenen, moet je dan een speciale BMX hebben of hoeft dat niet per se? Heb jij een eigen BMX, zo ja welke? Als je aan wedstrijden meedoet dan moet wel een BMX-fiets hebben die aan de Hoe komt het dat jij met BMX-EN bent begonnen en hoe oud was je precies voorschriften voldoet. Ik heb een super eigen BMX-wedstrijd fiets, die mijn team toen je begon? mij heeft gegeven. Dit is een Meybo. Voor mensen buiten het BMX-en niet zo Ik ben op mijn vierde begonnen met voetbal, maar dat vond ik niet leuk. Ik had bekend, maar dit Nederlands merk is binnen het BMX-en wereldberoemd. thuis een schansje in de tuin gemaakt en daar fietste ik veel. Ook was er een BMX-baantje bij mij in de straat waar ik ging fietsen. Op mijn zevende ben ik Ok, jij gaat de BMX op. Wat moet je allemaal hebben om te mogen rijden, voor het eerste gaan fietsen op een echte baan bij de KWC in Kampen zodat je goed beschermd bent? Helm, handschoenen, lange broek en shirt met lange mouwen zijn verplicht. Ben jij de enige in de familie die deze sport doet of zijn er nog andere Ik draag zelf ook nog knie, scheen en elleboogbeschermers en ook nog een bodyprotector. familieleden? Ik ben de enige. Mijn broertje van negen heeft het even geprobeerd, maar die zit nu op basketbal. Is er genoeg keus in BMX-fietsen, helmen, enz. Heb je een favoriet merk of merken? Deze mommie heeft totaal geen verstand van BMX-EN, wat houdt dat nu Er is heel veel keus. Een Meybo fiets is mijn favoriete BMX-fiets, andere favoriete precies in? Gaat het puur om de trucjes die worden gemaakt? Kun je dat merken zijn Bell en Troy Lee Designs uitleggen voor mij? In het BMX racen gaat het niet om trucjes, maar om zo snel mogelijk een BMXKost deze sport niet ontzettend veel centjes? Of heb je al sponsoren die jou baan over te gaan en als eerste bij de finish te komen. supporten? Die mag je best even noemen hoor! Ik rij voor team TVE Oegema, een Nederlands BMX -team. Zij zorgen o.a. voor Wat voor trucjes bestaan er? Zijn er nog een aantal trucjes die je nog niet mijn fiets en kleding. De overige zaken moet ik zelf bekostigen zoals trainingsonder de knie hebt? kampen, inschrijfgelden, reis en verblijf kosten etc. Sinds kort heb ik ook een Géén trucjes, maar wel technieken om heel snel over de baan te gaan. Ik probeer persoonlijke sponsor namelijk extremebikesplus (www.xbikes.nl) uit Wezep. zoveel mogelijk mijn techniek te oefenen. Ook doe ik aan crowdfunding. Hiermee heb ik afgelopen jaar de reis naar het Vanaf hoe oud mag je meedoen, want het lijkt mij best een gevaarlijke Europees Kampioenschap in Frankrijk en het wereldkampioenschap in Rock Hill, sport? Verenigde Staten van kunnen betalen. Volgend jaar is het WK in Baku, AzerbeiVanaf vijf jaar kun je lid worden bij onze vereniging. dzjan en ook hiervoor heb ik een crowdfunding opgestart. Het talentenfonds van Yvonne van Gennip heeft hiervoor al een bijdrage gedaan. Kijk maar eens op: Zijn er ook verschillende groepen of niveaus? Of rijdt iedereen op eigen niveau. Je rijdt tegen leeftijdsgenoten. Dus als je dertien bent rij je tegen jongens die in hetzelfde jaar ook dertien worden of al zijn. KLIK HIER Wat is er voor nodig om mee te mogen doen met wedstrijden. Wanneer begon jij zelf aan wedstrijden mee te doen? Een BMX-fiets die voldoet aan de regels en fietskleding. Toen ik acht was reed ik mijn eerste wedstrijd. Ik had een BMX-fiets gekregen voor mijn verjaardag.

Alle support is welkom!

Waar beoefen je dit? Kan het overal buiten of heb je echt een speciale plek ervoor? Het baantje in de straat is er nog steeds, daar rij ik veel. Ook train ik op verschillende banen in Nederland zoals in Kampen en Klazienaveen. Staat hier de toekomstige wereldkampioen BMX-er? Ja!

105.

Moeten jullie veel reizen? En hebben jullie dan speciaal vervoer? Ja, best veel. Alleen om te trainen rijden we zo’n 400 kilometer per week. Daar komen de nationale en internationale wedstrijden nog bij. We hebben een kleine caravan waarmee we naar wedstrijden gaan. Afgelopen jaar heb ik ook meegedaan aan het EK in Frankrijk en het WK in de Verenigde Staten. Wie is jouw grootste supporter? Pappa en mamma Heb jij zelf een heldin of held, die voor jou een groot voorbeeld is? Ik ben al sinds het begin fan van Laura Smulders en het mooie is dat ik nu voor hetzelfde team rij als Laura! Afgelopen zomer werden we in Assen allebei Nederlands Kampioen Heb jij haar weleens ontmoet of… Jazeker, bijna elke week Als ik er al aan denk dat jij zo stoer hard gaat op je BMX, dan hou ik mijn hart vast! Ben jij zelf nou niet bang af en toe? Nee joh. En je moeder hoe denkt die hierover? Ik heb geen flauw idee…zal ik haar toch eens vragen Heb je weleens ongelukken gemaakt? Of iets gebroken? In 2013 ben ik gevallen op het crossbaantje hier in de straat en daarbij scheurde ik mijn milt. Dat deed wel pijn en moest een aantal dagen in het ziekenhuis blijven en mocht ik een hele tijd niet fietsen. Dat was niet leuk. Wat ik nog graag even wil weten… hoeveel uur besteedt je nu aan BMX in de week? Hoe vaak train je? En als je een wedstrijd moet rijden verandert er dan iets aan je schema? Is dat nog wel te combineren met school? Heel veel, ik weet het niet precies want het liefst rijd ik zoveel mogelijk op het baantje thuis. In het wedstrijdseizoen train ik iedere dag. Soms twee keer op een dag. Ik zit op het Thomas á Kempis College in Zwolle, een LOOT school, die rekening houdt met sporters en hun trainingen. Wat is jouw mooiste moment die je meegemaakt hebt met BMX? Dat ik afgelopen zomer Nederlands Kampioen ben geworden. Wat wil je graag bereiken? Olympische spelen. Wil je zelf nog graag iets kwijt aan onze lezers? Kom eens kijken of kom het eens proberen!

.106

107.

Petit Juul

baby- en kindertextiel

KLIK HIER VOOR VERKOOPADRESSEN

WWW.PETITJUUL.NL .108

DESIGNER TALKS

STORY BEHIND THE BRAND

.110

DESIGNER TALKS | AI & KO “Het AI&KO meisje is zachtaardig met een duidelijke mening en stijl.”

Stel jezelf even voor? Ik ben Pauline, ontwerpster, oprichter en eigenaar van het modemerk AAIKO en AI&KO. Als kledinginkoopster wist ik precies wat er miste in het modebeeld, dus in 2005 besloot is mijn inspiratie en kennis om te zetten in een merk AAIKO. Een kledinglijn voor de zelfbewuste vrouw die sociaal, krachtig en onafhankelijk is. Afgelopen jaar besloot ik dat het ook tijd was voor een collectie voor meiden: AI&KO. Hoelang zijn jullie al bezig met ontwerpen? We zijn nu bezig met het ontwerpen van de derde collectie van AI&KO, het is het jonge zusje van AAIKO, onze vrouwenlijn. Die over de jaren heen is uitgegroeid tot een internationaal bekend merk met verkooppunten in verschillende landen. Het succes van AAIKO is ontstaan door op een unieke wijze commercialiteit en creativiteit te combineren en daarmee vrouwen over heel de wereld te inspireren.

Hoe belangrijk is kwaliteit voor jullie? Kwaliteit is erg belangrijk. We werken met hoge kwaliteiten met een luxe uitstraling en er zit een speciaal team op die de controle doet en alles bijhoudt. Met welke stoffen werken jullie het liefst, met natuurlijke of ook andersoortige materialen? Een mix, natuurlijke stoffen zijn niet altijd natuurvriendelijke, we proberen ook te denken aan duurzaamheid en de belasting voor het milieu, ondanks we geen groenbedrijf zijn.

Waarin onderscheidt jullie collectie zich van andere merken? Heeft een totaal eigen handschrift, het is modisch. We willen niet doorsnee zijn en iets anders brengen dan dat er al is. AI&KO is wel voor kinderen maar zeker niet kinderachtig. Onze collecties zijn verdeeld in een aantal thema’s en kleurblokken, hierdoor kan de gehele collectie op een natuurlijke en speelse manier met elkaar Wat is de filosofie achter het merk? gecombineerd worden. Daarnaast is voor ons de pasvorm heel belangrijk. Onze De gedachte is om een leuk modisch meisjes collectie op te zetten, AAIKO’s little ontwerpen zijn comfortabel, gemakkelijk te dragen en tegelijkertijd flatterend. sister. Ontstaan doordat we veel vraag kregen vanuit klanten of kinderen uit de klas van mijn zoontje (tienermeiden) die AAIKO heel leuk vonden en zich afvroe- Waar is de AI&KO-collectie verkrijgbaar? gen of het ook in hun maat te krijgen is. Onze AI&KO-collectie is verkrijgbaar online via onze webstore www.aaiko.com, onze winkel in de Runstraat Amsterdam en bij de betere kidsmode detaillisten Waar haal je je inspiratie vandaan? verspreid in Nederland. Ik haal mijn inspiratie over de hele wereld vandaan, door alle reizen die ik maak. Ik zorg dat ik altijd nieuwsgierig blijf. De AI&KO-collectie is gebaseerd en ook ge- Wat is jullie doelgroep en leeftijdscategorie? ïnspireerd op de AAIKO-collectie. Meiden tussen de 8 en 16 jaar in de maten 128 tot en met 176. Het AI&KO-meisje is zachtaardig met een duidelijke mening en stijl. Zowel meisjesachtig als stoer en Werk je dit allemaal alleen uit of heb je een team achter je staan? avontuurlijk tegelijk. Ik heb een sterk en toegewijd team naast me staan. De afdelingen werken in harmonie samen om het uiteindelijke product naar de gewenste kwaliteit en stijl te brengen.

111.

DESIGNER TALKS | TAFELZIEL “Het leuke van Tafelziel is dat je echt helemaal je eigen stijl kan maken”

Stel jezelf even voor? Werk je dit allemaal alleen uit of heb je een team achter je staan? Mijn naam is Floor Heslenfeld en ik ben de oprichter en eigenaresse van Tafelziel. In mijn eentje zou ik dit allemaal niet voor elkaar krijgen! Zo sta ik wekelijks met Jacqueline al het Tafelziel op maat te snijden in onze werkplaats. Hoelang zijn jullie al bezig met ontwerpen? Tafelziel is op Valentijnsdag 2013 gestart met de verkoop van een op maat ge- Bij het ontwikkelen van nieuwe decoraties zet ik zelf altijd de basis neer. Aan de maakte, transparante toplaag voor houten tafels. In eerste instantie verkochten we hand van moodboards, kleurstalen en schetsen bepaal ik stijl en sfeer en samen alleen het Tafelziel met een hele hoop inspiratie om zelf decoraties te knutselen. met Cora (mijn ontwerpster) werken we dit dan uit tot een concreet ontwerp dat Sinds 2015 verkopen wij ook vrolijke, kant & klare, decoraties in de webshop. Spe- naar de drukker kan. ciaal ontworpen voor gebruik op tafel, onder het transparante ‘ziel’. Hoe belangrijk is kwaliteit voor jullie? Wat is de filosofie achter het merk? Het kunststof materiaal laten we bewust in Europa produceren in plaats van het De tafel een ziel geven! Veel te vaak zitten mooie tafels verstopt onder een tafel- Verre Oosten, waar het veel goedkoper is. Een constante kwaliteit is heel belangkleed of zeil om maar beschermd te blijven. Helemaal bij gezinnen met jonge rijk voor ons maar ook aan de arbeidsomstandigheden hechten wij veel waarde. kinderen. Hierdoor zie je de tafel dus niet meer en dat vinden wij zonde. Met Tafelziel maak je van je eettafel weer het hart van het huis. Je tafel is weer zichtbaar, Waarin onderscheidt jullie collectie zich van andere merken? is beschermd tegen dagelijkse eet- & knutselmomenten en is makkelijk schoon te Het leuke van Tafelziel is dat je echt helemaal je eigen stijl kan maken. Het bamaken. Maar het allerleukst is dat foto’s, tekeningen, briefjes en andere persona- sismateriaal is een doorzichtige laag waaronder je je eigen ‘tentoonstelling’ van lia, die vaak op de koelkast verzameld worden, op de tafel tentoongesteld kunnen foto’s, tekeningen, briefjes en andere persoonlijke decoraties kan maken. Maar worden onder het transparante Tafelziel. Je tafel krijgt hierdoor echt een eigen ook met onze kant-en-klare decoraties kan je je tafel persoonlijk en uniek maken. ziel. Goed in het zicht voor je gezin en je bezoek. Neem nou de fotolijstjes waarvoor je weer eens, als vanouds, je vakantiefoto’s kan laten afdrukken. Waar halen jullie je inspiratie vandaan? Voor onze decoraties werken wij vooral rond het thema feest! Kerst, Verjaardag, Wat is jullie doelgroep en leeftijdscategorie? maar ook een doordeweekse dag kan feestelijk gemaakt worden op tafel. Inspi- Ik zeg altijd dat iedereen met een houten tafel tot de doelgroep van Tafelziel ratie daarvoor haal ik echt overal vandaan... Boeken, winkels, citytrips, het bos, behoort! Maar we zien dat vooral gezinnen met jonge kinderen en opa’s&oma’s Internet. Maar ik luister ook naar mijn klanten! Zo heb ik ooit een Sinterklaastafel Tafelziel willen hebben. Onze kleurrijke collectie decoraties wordt dan ook vooral geknutseld met silhouetten van Amsterdamse grachtenpandjes en deze op social voor deze doelgroep ontwikkeld. media gedeeld. Ik kreeg zoveel aanvragen hiervoor dat ik nu Sint- & Kersthuisjes aan het ontwikkelen ben voor verkoop in de webshop. Ze zijn bijna klaar!

113.

.114

XIOMAMA’S TIP | DE LUMIES

De Lumies. Leuk voor kinderen, handig voor ouders! Lucky Mukky presenteert met veel trots ‘de Lumies’ De Lumies is de titel van een kinderboekenserie met voorleesverhalen, die ondersteunen bij de soms lastige of spannende fases waar ieder jong kind mee te maken heeft. Het kind zal de situatie op een vrolijke manier herkennen en inzien dat het toch minder spannend is. De Lumies boeken vermaken, helpen en ondersteunen! In een wereld ver weg, maar toch ook weer heel dichtbij wonen de Lumies. Een volkje dat leeft onder je voeten in Lumieland. Ja gewoon onder de grond waar jij op loopt! Als de Lumies blij zijn, dan geven ze licht. Gelukkig maar, want het kan behoorlijk donker zijn onder de grond. Lux en LouLou maken allemaal leuke, spannende en soms lastige dingen mee. Dingen die jij ook meemaakt. Er is iets aan de hand in Lumieland… Lees je snel mee?

DE LUMIES ZOEKEN EEN SPEEN Dit is de titel van het eerste avontuur van de Lumies. Het boek helpt op een leuke manier een kind van de speen af te helpen. Het werkt in drie speelse stappen: 1. Lees het boek voor. 2. Stop de speen in het bijgeleverde doosje en begraaf deze samen in de grond. 3. Geef je kind het bijgeleverde cadeautje, een lichtgevende sticker, als beloning.

DE LUMIES OP HET POTJE Het tweede avontuur van Lux en LouLou in Lumieland! In een wereld ver weg, maar toch ook weer heel dichtbij wonen de Lumies. Een volkje dat leeft onder je voeten in Lumieland. Het boek helpt op een leuke manier een kind op het potje te krijgen. Het werkt in drie speelse stappen: 1. Lees het boek voor. 2. Laat je kind op het potje plassen (of poepen). 3. Gelukt? Geef je kind het bijgeleverde cadeautje, een Lumies onderbroekje, als beloning.

DE LUMIES WORDEN GROTE BROER EN ZUS Dit is de titel van het derde avontuur van de Lumies. Het boek helpt op een leuke manier een kind voor te bereiden op een broertje of zusje. Het werkt in drie speelse stappen: 1. Lees het boek voor. 2. Betrek je kind bij diverse voorbereidingen met betrekking tot de nieuwe baby. 3. Geef je kind, als dank voor alle hulp, het cadeautje van de Lumies - een echte medaille - als beloning.

KLIK HIER VOOR MEER INFO

115.

Reintsgrifhorst agenturen - Info@reintsgrifhorst.nl - 06 517 937 83

.116

FOOD | BROODTROMMELKAARTJES Eet smakelijk! Broodtrommelkaartjes

De broodtrommelkaartjes bestaan uit 50 creatieve kaartjes waarmee ouders hun kind tijdens schooltijd kunnen verrassen. Schrijf een lief bericht op een kaartje met een grappige illustratie en een leuke opdracht, zodat jouw kind tijdens het overblijven lekker aan de slag kan gaan! Verras je kind keer op keer en ontwikkel een leuk ritueel. Zo heeft jouw kind altijd iets om naar uit te kijken in de pauze! Bedoeld voor kleuters van 4 tot 6 jaar.

117.

.118

NEWS | GUESS WHAT?

Gray Label’s herfst- en wintercollectie heeft een boodschap Het Amsterdamse kinderlabel Gray Label lanceerde onlangs haar nieuwe ‘My Way’collectie. Deze collectie laat zien dat kinderen al vanaf jonge leeftijd een eigen karakter hebben en inspireert ouders om daar ruimte aan te bieden, in plaats van de kinderen een identiteit op te leggen. De kleur van deze collectie is Burgundy, de kleur van een krijger, van een overwinnaar. Het staat voor enorme kracht en vastberaden ambitie. In combinatie met de nieuwe minimalistische stijlen als de Straight Pant, Chunky Cardigan, L/S Long Dress of de Hooded Cardigan with Snaps, kunnen kinderen die Gray Label dragen zijn wie ze willen zijn. Dit merk zet kinderen centraal. Voor deze collectiecampagne is een serie portretten geschoten waarbij de kinderen Victor, Paloma, Beer, Shay en Filippa in hun meest pure vorm geportretteerd zijn. Gedurende het seizoen volgen we ieder karakter en leren we ze kennen, juist doordat ze niet geregisseerd zijn. Ze kregen zelf de leiding: zij mochten bepalen hoe ze gefotografeerd wilden worden. Anders dan in typische kindermodecampagnes zien we niet alleen kinderen die lachen. Ze zijn ook verlegen, blij, opgelaten of hebben ze er geen zin meer in. Ze zijn vooral zichzelf. Eerlijke portretten De campagne is ontwikkeld door de Amsterdamse Brand Agency JOLLY&JOLLY, die zich hard maakt voor echtheid binnen de reclamewereld. Beatrice Jolly, creative director bij JOLLY&JOLLY: “Voor deze campagne hebben we de visie van Gray Label op kinderen vertaald naar beeld. We laten zien dat er hele mooie portretten ontstaan als kinderen de ruimte krijgen om zichzelf te zijn. De kracht van deze campagne zit ‘m in het tonen van het karakter van het kind, niet in het vastleggen van een perfecte lach.” De portretten voor de FW17 collectie zijn geschoten op Ibiza door Anne Dokter, bekend van haar campagnes voor onder meer Elle, Vogue en Conde Nast Traveller.

KLIK HIER VOOR MEER INFO!

119.

e k k e te g

n e d d e b r e d n i k

LIVING | LUMINOUS SPEAKERS

Deze draadloze, verlichte speakers zijn de blikvanger in elke kinderkamer

Bigben Interactive bezorgt kleine en grote muziekliefhebbers dit najaar het perfecte geschenk! Hier en daar is er in de etalage al kerstversiering te bespeuren en ook de stoomboot uit Spanje mogen we binnenkort opnieuw verwelkomen. Kleine en grote artiesten die al uitkijken naar de komende cadeautjesperiode kunnen alvast hun verlanglijstjes klaar maken dankzij het uitgebreide gamma audioproducten van Bigben Interactive. Of het nu om een coole wekkerradio gaat of een schattige en kleurrijke speaker, met een van deze producten breng je de laatste maanden van het jaar gegarandeerd muzikaal door! Luminous Speakers Deze draadloze, verlichte speakers zijn de blikvanger in elke kinderkamer. De speaker beschikt over verschillende kleuren en lichteffecten, en via de Bluetooth®- en USB-aansluiting kunnen probleemloos favoriete nummers afgespeeld worden. Er zijn verschillende modellen: beer, konijn, hart of eenhoorn. Adviesprijs: €49,99 Over Bigben Interactive De BIGBEN INTERACTIVE Groep is marktleider op het gebied van accessoires voor zowel videogamesystemen als mobiele telefonie en speelt met haar kennis en producten in op ontwikkelingen op de multimediamarkt. De ambitie van Bigben Interactive is om een toonaangevende rol te spelen in de Europese multimediamarkt, daarbij gebruik makend van haar grootte, ontwikkelcapaciteiten en commerciële netwerk.

KLIK HIER VOOR MEER INFO!

121.

.122

NEWS | GUESS WHAT?

Snoozebaby en Ogreen slaan de groene handen ineen voor schonere lucht in de babykamer HET GREEN SNOOZE PAKKET Start smart, start green Healthy air, happy babies Every baby a green start De planten van Ogreen zijn natuurlijke luchtzuiveringsmachines: ze zetten CO2 om in zuurstof en filteren bovendien schadelijke stoffen uit de lucht. Deze vluchtige stoffen komen ongemerkt vrij uit meubels, schoonmaakmiddelen en bijvoorbeeld verf. Onopgemerkt ook in babykamertjes. De planten zuiveren, wetenschappelijk bewezen, zeer effectief de lucht van deze schadelijke stoffen en zorgen zo voor een frisse babykamer. Green & Clean Schone lucht, schone longetjes én rustgevend groen in de kamer: hier gaan alle babies van snoozen. Snoozebaby en Ogreen hebben samen het perfecte kraamcadeau ontwikkeld: een knuffeldoekje, dat rust en comfort biedt, in Forest Green uitvoering, in combinatie met een Ogreen Clean Machine. Sjoerd Rameckers, salesmanager Snoozebaby: “er ontstaat steeds meer bewustwording dat groen goed voor ons is. In een wereld die steeds verder verstedelijkt zien we steeds vaker duurzame initiatieven, maar ook greenwalls, vertical gardens en andere groene oplossingen, die niet alleen mooi zijn, maar ook functioneel doordat ze de lucht zuiveren. De aankomende generatie wereldburgers verdient schone lucht direct vanaf de geboorte. Wij willen hieraan een bijdrage leveren door kinderen op te laten groeien met liefde voor groen”. Green Snooze Pakket Het Green Snooze pakket is het perfecte kraamcadeau voor de bewuste consument die op zoek is naar een mooi en origineel cadeau. Het pakket bestaat uit een heerlijk zacht Forest Green knuffeldoekje en een Ogreen Champ in een recyclebare pot en wordt gratis bezorgd. Het pakket is exclusief verkrijgbaar bij fonQ.nl en via de webshop van Ogreen.eu en kost € 28,50. De Ogreen Champ (Latijnse Naam: Clusia rosea Princess) is wetenschappelijk getest op haar luchtzuiverende werking en voor haar kwaliteiten gecertificeerd. De planten worden milieubewust gekweekt door VDE Plant uit Woubrugge. De verpakking is volledig afbreekbaar!

KLIK HIER VOOR MEER INFO!

123.

.124

125.

.126

CHITCHATS | SONJA VOLTEN

“Je hoeft geen wonder woman te zijn!”

Om te beginnen, kan je jezelf eens voorstellen? Mijn naam is Sonja Volten. Ik ben de derde van vier kinderen en wilde zelf ook altijd een groot gezin. Al 18 jaar ben ik samen met Job en speel vanaf mijn zesde viool. Op mijn 11e ontdekte ik mijn zangstem en wilde ik musical ster worden... toen we op mijn 15e van Den Haag naar Groningen verhuisden, ben ik daar de vooropleiding aan het conservatorium gaan doen. Eerst voor zowel viool als zang, maar na een jaar alleen werd dat alleen zang, want voor viool wilde ik niet genoeg studeren. Na mijn eindexamen ben ik internationale betrekkingen gaan studeren in Amsterdam. Voor mijn scriptie onderzoek ben ik naar Ghana geweest waar ik enorm veel geleerd heb. Na al deze ervaringen ben ik toch na mijn afstuderen terug naar het conservatorium gegaan, nu voor de echte opleiding. Mijn bachelor mocht ik versneld doen, waarna ik nog twee jaar een opera academie gedaan heb. Later heb ik nog een operastudio gedaan in Brussel:-) ik hou dus van studeren. Tijdens de opera academie en studio was ik wel al aan het werk in opera’s of als solist met orkesten en koren.

Wat doe je precies voor werk? Ik ben klassiek zangeres. Als freelancer treed ik op waar ik gevraagd/ geëngageerd word. Deze cd heb ik gemaakt in een periode dat het lastig was om te reizen voor concerten. Zwangerschapsperiodes, in Italië wonen. Dus toen heb ik mijn eigen project bedacht. Ik heb altijd het idee gehad om met mijn pianiste een cd te maken, zodat wij onze samenwerking vast konden leggen. Als aandenken, onder andere ook voor de jongens, zodat ze later, als het ze meer interesseert, kunnen horen wat ik nou eigenlijk doe. Als je jezelf beschrijft in 3 woorden, welke zouden dat dan zijn? Eerlijk, positief, georganiseerd.

Was je 1e zwangerschap gepland en was je er klaar voor om moeder te worden? Ja. En ja, ik was er ook klaar voor. Al realiseer je je na drie keer dat je eigenlijk nog geen idee had wat er allemaal stond te gebeuren en veranderen... de eerste Waar ben je opgegroeid? zwangerschap was wel de meest magische, ook daardoor. Alles was nieuw en ik Ik ben opgegroeid in Den Haag, daarna hebben we drie jaar (van mijn 9e-12e jaar) voelde me heel bijzonder. Ik was al maanden van tevoren klaar met de kinderkain de staat New York gewoond en weer teruggekomen in Nederland in Groningen mer ed. (van mijn 15e-18e jaar) Je hebt kinderen, hoeveel, hoe heten ze en hoe oud zijn zee n zijn ze in Je hebt een tijdje in Italië gewoond maar bent inmiddels weer in Nederland Italië geboren? terug? Kan je daar iets over vertellen? We hebben drie jongens. Alle drie zijn ze in Italië geboren. Luca is nu bijna 6, Na 8 jaar italië wilden we graag terug naar Nederland. Aan de ene kant omdat Chris is 3 en Bram is eind okt 1 geworden. onze oudste zoon nu de leeftijd heeft om naar de lagere school te gaan, en aan de andere kant ook omdat we weer dichter bij vrienden en familie willen zijn. Voor mij is dit heel fijn omdat mijn ‘zang netwerk’ steeds meer in Nederland en België is. Dus nu kan ik met veel minder geregel weer aan het werk. Wat wel grappig is, is dat mijn eerste concert na de verhuizing weer in Italië was! Dus de omgekeerde wereld. In Italië woonden we in een klein dorp en stond het leven een beetje stil. Heel bijzonder voor die eerste kinderjaren als je in een soort bubbel leeft. Italianen zijn gek op kinderen dus je went eraan dat alle mensen op straat je complimenteren met je baby... en na 8 jaar ken je ook zoveel mensen in een dorp. Ik was daar Sonja Olanda en ze kennen je allemaal omdat je met iedereen een praatje maakt. De Italiaanse vrienden kwamen met name doordat Luca op de kleuterschool ging.

127.

‘dus we moesten toch wel af en toe een nummer over doen als er weer een hoempapa band door het Vondelpark kwam’ Hadden de zwangerschappen veel impact op je leven/ carrière? Ja. Na luca had ik heel sterk het gevoel, dat ik moest bewijzen dat ik ondanks het moeder zijn nog even hard kon gaan met mijn carrière. Het was zelfs zo dat, toen ik twee maanden zwanger was, mijn eerste opera rol (bloemenmeisje in Parsifal, Wagner) kreeg in een internationaal operahuis (opéra de Lyon) …een echte droom! De officiële repetities begonnen alleen al twee weken na mijn uitgerekende datum. Gelukkig hoefde ik die dag alleen op en neer naar Lyon te gaan om mijn kostuum te passen. Die nacht voelde Luca natuurlijk dat ik gespannen was en weigerde hij (gekolfde melk) uit de fles te drinken. Ik weet nog dat ik in het vliegtuig zat en bijna ben uitgestapt omdat ik mij zo schuldig voelde. Uiteindelijk is het allemaal goed gegaan en was het een fantastische ervaring, mede dankzij de enorme hulp van mijn ouders, schoonouders en man, die om de beurt over kwamen om te helpen met oppassen. Ergens hielp dit vooruitzicht mij ook fit te blijven tijdens de zwangerschap. In Luca’s eerste jaar is hij naast de opera van Lyon ook nog mee geweest naar Japan, toen was hij vier maanden. Hij sliep in de kleedkamer terwijl ik op het podium stond. Het organiseren van de kinderopvang was vaak ingewikkelder dan het eigenlijke zingen. Zo heb ik een aantal producties bij de nationale reisopera gedaan, en dan zat hij bijvoorbeeld eerst een week bij mijn ouders, toen een paar weken bij mij in een appartement en overdag op de crèche in Enschede. Dan weer een week bij mijnschoonouders en op het eind weer met mijn man mee terug naar Italië. En dat je dan in Nederland gebeld wordt door de crèche in Italië met de mededeling dat hij ziek is en opgehaald moet worden, daar wordt je dan even niet gelukkig van! Bij mijn laatste productie, bij de reisopera, werd ik zwanger van Chris en besloot ik daarna even een pauze in te lasten. Dat was echt best een pittige periode. Er waren maar een paar mensen die wisten dat ik zwanger was, waaronder mijn kleedster, die steeds excuusjes moest verzinnen bij de naaister, om mijn kostuum uit te laten nemen. ik was super moe, maar kon daar niet over klagen. Natuurlijk net als elke andere werkende vrouw in het eerste trimester. Overdag zag ik dan zo op tegen een avondvoorstelling, maar eenmaal op het podium slaat de adrenaline toe en voelde ik het bij het buigen pas weer. Door het hebben van kinderen ging ik ook wel anders naar de operawereld kijken. Als je net van de opera academie komt wil je vooral zo snel en zo veel mogelijk optreden. Je doet dan overal audities en moet echt keihard knokken. Er zijn heel veel hele goede zangeressen dus op een gegeven moment moet je ook een beetje geluk hebben. Iemand moet net van jou gecharmeerd of bijvoorbeeld jouw postuur zoeken, maar dat realiseer je je pas later. Bij elke afwijzing ga je weer twijfelen of je wel goed genoeg bent. Nu met kinderen laat ik mij minder gek maken en geniet ik gewoon als ik weer ergens mag zingen. Wat is jouw gouden tip voor andere moeders? Daar kom ik nu in eigenlijk pas achter! ‘je hoeft geen wonder woman te zijn!’ Iedereen heeft het er namelijk zwaar mee. En als je dat accepteert en jezelf af en toe toestaat een steekje te laten vallen is het ook veel leuker. Dit is in ieder geval mijn motto van het moment:-)

.128

Hoe vinden de kids de overstap naar Nederland? Geweldig. Chris vraagt nog wel af en toe wanneer we weer naar ‘mama’s huis’ gaan... dat was kennelijk ons huis in Italië. Een heerlijk huis waar ze binnen rondjes, konden rennen, fietsen en steppen en waar je meer dan de helft van het jaar de enorme tuin er ook nog bij kon trekken. Luca schijnt op school te klagen, dat hij het altijd koud heeft en dat hij altijd honger heeft. Dat is niet gek want in Italië hebben ze op school en zelfs al op de crèche een kokkin en krijgen ze elke dag een meerdere gangen lunch! En daar stonden ze ook nog eens bekend als Luca en Chris ‘bis/tris’ omdat ze altijd nog meer wilden. Hebben ze moeite met de verhuizing naar NL of gaat dat goed? Voor Chris drong het pas echt door dat we niet teruggingen naar Italië toen hij op zijn peuterspeelzaal begon. Hij had zich erg verheugd om weer naar school te gaan maar na een dag hier wilde hij naar zijn oude school en vriendjes ‘chico’ en zijn oude leidster Elena, en dat terwijl ik me veel meer zorgen had gemaakt om Luca die we toch nog een jaar in groep twee hebben gelaten. Hij is van eind december. Dit was nog een gedoe om te regelen vanuit Italië, want er was nergens plek en één school wilde hem alleen in groep 3. Daar heb ik hem toen toch in juni een dag laten wennen en prompt aan het einde van die week kwam er toch plek vrij in groep 2 op de school bij ons om de hoek. We zijn expres al begin juli naar Nederland gekomen om de jongens in ieder geval al aan de omgeving en het huis te laten wennen. En toen zijn we ook elke dag langs de school van Luca gelopen, die maar bleef vragen wanneer hij nou naar die andere school waar hij aan gewend was mocht gaan... Luca vindt het inmiddels gelukkig geweldig. Hij heeft een fantastische juf die hij adoreert en we hebben al de eerste speelafspraken gehad. Ook dat is helemaal nieuw voor ons. In Italië speelden we bijna alleen maar met andere kinderen in de speeltuin. Als je ze thuis uitnodigden kreeg je er ook de ouders of opa en oma bij en daar zaten we niet altijd op te wachten (dat is met partijtjes trouwens ook altijd zo). En ze nodigen allemaal de hele klas uit! Ook de partijtjes gebeuren dus voornamelijk buitenshuis. Een enorme chaos met minstens 20 rondrennende gillende kinderen... hier kwam een jongen uit Luca’s klas mij vragen of hij mocht komen spelen. Trots dat Luca was op zijn nieuwe vriend! Er is voor de jongens in Nederland zoveel meer te doen. Naast het makkelijkere sociale spelen zijn er ook steeds leuke activiteiten, zoals net met de Kinderboekenweek. En we hebben een museumjaarkaart dus als het regent gaan we niet naar een binnenspeeltuin maar naar het Museon. We missen dus soms wel het klimaat en de natuur maar krijgen daar zoveel voor terug. Nederland is wel drukker juist ook omdat er zoveel meer te doen is. Dat mis ik soms wel, het overzichtelijke, neigend naar het saaie leventje. Nu is het elke week puzzelen wie met wie wanneer waarnaar toe gaat. En ik ben zelf weer meer aan het werk en dat moet ik strak inplannen op de kindvrije momenten.

129.

.130

‘Eigenlijk vinden ze het cooler om met hun papa keiharde rock op te zetten’ Zijn ze 2 talig opgegroeid? Ze zijn tweetalig opgegroeid. Thuis spreken we Nederlands, dus dat is hun eerste taal, maar op de crèche en school was alles in het Italiaans. Luca weigerde heel lang waar wij bij waren Italiaans te spreken en sprak eerder Nederlands dan Italiaans. Bij Chris ontstond er een heel leuk tussen taaltje met meer Italiaanse dan Nederlandse invloeden. Kunnen ze goed met elkaar overweg? Zijn het doerakken of? Steeds beter. Toen Chris geboren werd was Luca wel jaloers en dat heeft best even geduurd. Na de geboorte van Bram werden ze steeds meer een twee eenheid en nu zijn het echt twee doerakken. Ik hou mijn hart vast voor als Bram straks mee gaat rennen, maar ik geniet ook van hun energie (buitenshuis dan!). Luca bedenkt vaak wat ze moeten doen en Chris volgt braaf. Hij adoreert Luca. Maar kan ook duidelijk geen zin hebben om samen te spelen en dan rustig zelf met zijn auto’s gaan spelen. Luca is vrij druk en creatief en Chris heel evenwichtig. Chris valt vaak en is zonder dat hij het doorheeft vaak heel grappig. Ze komen regelmatig verkleed beneden in de raarste combinaties- soms ook in onze kleren. Ze knutselen veel en dan blijven ze wel even stil zitten. Maar we moeten ze in het weekend echt ‘uitlaten’ anders beginnen ze op elkaar in te slaan.

Heb je een hotspot waar je graag bent met de family? In Italië hadden we een pizzeria (Damino) aan het Lago Maggiore waar we heel vaak heen gingen. Daarnaast zat een strandje en dan konden we na een strand bezoek nog snel een pizza eten. Of voor de lunch in het weekend. Ze waren daar heel lief voor de kids- hadden stiften en kleurplaten- heel on-Italiaans. We kwamen daar eerst met z’n tweeën en ze hebben ons echt als gezin zien groeien. Mijn vliezen van Chris braken zelfs op het strandje daarnaast en toen was ik er net nog langsgegaan en hadden we gelachen dat hij er maar niet uitkwam (hij was de enige die een paar dagen te vroeg was maar ik was altijd al drie weken voor de uitgerekende datum aan het klagen dat ze te laat waren...) onze laatste avond in Italië hebben we met een hele groep vrienden en kinderen nog een laatste avond spontaan daar gegeten. Toen moest ik wel een traantje laten.

Hoe ga jij om met de huidige nieuwe media thuis? (Bijvoorbeeld met smartphone/tablet/YouTube, spelletjes etc.) of ben je ook wel van de ouderwetse spelletjes zoals memory bijvoorbeeld? We proberen dit zoveel mogelijk te vermijden. We merkten vooral bij Luca dat hij na een spel op de iPad vaak vervelend werd als deze uit moest. Tv is wel een soort rustmoment en mogen ze vanaf 17.00 kijken als ik ga koken. Ik heb liever niet dat ze op mijn telefoon gaan, want ik ben bang dat ze van alles gaan wissen. Al mijn notities zijn zo een keer verdwenen. Hier proberen we dus echt wel een Hebben zij ook een link met (klassieke) muziek? strenge lijn in te houden, maar er zijn altijd uitzonderingen. Ik word er heel Wij draaien in het weekend wel klassieke muziek dus daar zijn ze aan gewend maar eigenlijk vinden ze het cooler om met hun papa keiharde rock op te zetten. gelukkig van als ze een hele middag een spel spelen met een lege verhuisdoos Dan ga ik even weg. Luca begint zich nu langzaam in mijn zingen te interesseren maar na een lange dag op school en tegen het einde van de week zet ik ook echt wel een film aan en krijgen ze er een bak popcorn bij. en wil graag naar een concert komen. Bij Chris is het nog vooral ‘mama niet zingen!’ Ik heb nu in dit huis een eigen studeerkamer en daar mag het gelukkig wel. Ik wil graag met ze naar klassieke kinderconcerten. Ik heb zelf een paar keer Welke belangrijke dingen wil je je kinderen meegeven? Geborgenheid, medeleven en plezier. een kindervoorstelling gezongen en vond het fantastisch om, een grote zaal (o.a. de grote zaal van het concertgebouw) met honderden kinderen, blij mee te zien doen. Ik denk dat Luca en Chris daar nu langzaamaan ook klaar voor zijn. Oké we hebben begrepen dat je met een zeer special project bezig bent, Ook weer iets wat we nu terug in Nederland kunnen gaan doen. Met Chris zit ik kan je daar iets over vertellen? nu trouwens ook op een peuter muziek -op-schoot les en dat vindt hij geweldig. ‘le sommeil est un voyage’ een cd met klassieke wiegeliederen. Daar mag ik ook van hem zingen. Wat is het idee achter dit zeer leuke initiatief en hoe is dit tot stand Hebben ze een eigen wil betreffende kleding? Of dragen ze wat mama hen gekomen? Met de geboorte van mijn jongens kwam ik erachter dat ik eigenlijk maar twee aantrekt? klassieke wiegenliederen kende en dus altijd hetzelfde zong. Na de geboorte Luca vindt het heel fijn als hij zelfstandig mag zijn, dus kiest soms zijn eigen van Chris had ik het rustiger met werk en ben ik samen met mijn vaste pianiste outfits. In principe leg ik s ‘avonds al de kleren voor de volgende dag klaar. Als gaan zoeken naar andere klassieke wiegenliederen. Abigail en ik waren eigenlijk Luca zelf kiest kan hij zo met een korte broek in hartje winter aankomen, of hij al een tijd van plan samen een cd op te nemen en toen heb ik voorgesteld dat pakt iets veel te kleins uit Chris z’n kast... maar dat laat ik dan maar. Hij heeft sinds de zomer al een donkere broek en T-shirt klaargelegd voor Halloween voor we dat met dit repertoire zouden doen. We hebben toen een aantal concerten gegeven waar we het repertoire uitprobeerden. Via een crowdfunding campagne onder zijn kostuum. En tot die tijd mogen die ook niet meer aan. Chris weigert pertinent truien aan te doen. Hij heeft een donkerblauwe hoodie en daar komen hebben we het vervolgens weten te bekostigen. Na een optreden bij Opium voor Radio 4 hadden we ook onze studio gevonden: het Vondel CS in het vondelpark. we eigenlijk altijd bij uit. Natuurlijk fantastisch qua locatie dat we tussen de opnames door even in het Vondelpark konden bijkomen! Maar wat we tijdens Opium niet hadden gerealiseerd was dat het opnemen voor een radioprogramma heel anders is dan een cd, dus we moesten toch wel af en toe een nummer over doen als er weer een hoempapa band door het Vondelpark kwam of de vogels te hard gingen fluiten!

131.

Hoe gaat de cd heten en waar is het te koop? Le sommeil est un voyage oftewel de slaap is een reis. Dit is een verbastering van de titel van een lied van Poulenc, waarin de moeder klaagt dat ze haar baby maar niet in slaap krijgt. Bij haar is de slaap op reis en smeekt ze hem terug te komen. De cd is te koop bij bol.com Wat voor soort liedjes kunnen we verwachten als we de cd gaan beluisteren? Het zijn klassieke wiegeliederen. Dat wil zeggen dat het allemaal oorspronkelijke liederen zijn van klassieke componisten zoals Schubert, Mozart, Grieg en De Falla. Er zitten een paar Spaanse, Franse, Engelse, Duitse en zelfs een Tsjechische bij. Abigail (de pianiste) heeft zelf ook nog twee liederen gecomponeerd, wat een extra persoonlijke touch geeft. Wat alle liederen gemeen hebben is de sfeer die we wilden meegeven: de rust, de schemering, een baby die bijna weg doezelt. Gedurende de cd worden de liederen rustiger dus als je hem niet helemaal wil draaien kan je hem ook bij een wat latere track van de cd aanzetten. Wat hoop je te bereiken met dit initiatief? Ik vond de zoektocht naar de liederen ontzettend leuk en ben trots op de uiteindelijke samenstelling van de liederen. Het is geschikt Voor mensen die van klassieke muziek houden maar ook voor mensen die eens iets anders op willen zetten dan de gebruikelijke kinder (slaap) liedjes. Tijdens de opnames was ik inmiddels 6 maanden zwanger van Bram dus we konden niet zeggen: als het niet lukt dan proberen we het over een maand opnieuw. Nu al moest ik aan het einde van een studiodag soms zittend de liederen inzingen. Dat het gelukt is de cd te maken ben ik heel trots op. En nu we terug zijn in Nederland leek het me een goed moment hem officieel uit te brengen en te kijken of ik er ook andere mensen blij mee kan maken. Ga je de cd nog op een speciale manier promoten? Begin november organiseer ik een Presentatie Concert waar ik een deel van de cd live zal zingen en daarna zal hij te koop zijn in een aantal baby winkels en online (via bol.com en via spotify, iTunes enz.) Kunnen we nog meer van je gaan verwachten in de toekomst? Misschien dat ik nog wat babyconcerten ga geven met dit of ander repertoire geschikt voor kinderen. Ik merk zeker nu ik zelf kinderen heb dat ik het heel bijzonder vind kinderen een laagdrempelige ingang tot de klassieke muziek te bieden. Als ik hier verder mee kan gaan lijkt me dat fantastisch! Mijn jongens komen alle drie naar het Presentatie Concert en ik ben heel benieuwd hoe ze daar op mijn zang zullen reageren. De week daarna begin ik alweer met de repetities voor een opera die tot en met April zal lopen. Dus vervelen zal ik me de komende tijd even niet! Wil je nog iets toevoegen aan dit interview? Aan alle lezeressen van XIOMAMAâ&#x20AC;Śkom naar het concert of koop de cd!

www.sonjavolten.com

.132

133.

XIOMAMA’S TIP | POPPENMUURKASTJES

Poppenhuisjes die weinig ruimte innemen!!!

Kidsware steekt poppenhuis in een nieuw jasje met de nieuwe ingerichte muurkastjes Een miniatuur slinger met witte bergen, een piepklein vaasje met roze bloemetjes of een schattig gehaakt minikleedje: bij Kidsware kun je helemaal zelf een muurkastje inrichten als kamer van een poppenhuis. Kies een blanco kastje, verf het in een mooie kleur, behang de wanden en richt het in met miniatuurdecoratie. Hang het kastje aan de muur of zet het op de speeltafel en je hebt een prachtige poppenhuiskamer. Minstens zo leuk als een traditioneel poppenhuis, maar dan in een modern jasje! Zelf een muurkastje inrichten Welk meisje is er niet opgegroeid met een poppenhuis? Voor veel volwassenen spreekt een poppenhuis nog altijd tot de verbeelding. Helemaal als je het huisje zelf in kunt richten en op zoek kunt gaan naar leuke accessoires. Maar… dat kost vaak veel tijd. De oplossing: muurkastjes die je in kunt richten als poppenhuiskamer. Naar eigen smaak in te richten en later altijd nog uit te bouwen door verschillende kastjes bij elkaar te zetten. Bijzonder leuk als originele wanddecoratie in de kinderkamer of om neer te zetten en steeds weer aan te vullen in een hobbykamer. Hier kun je kiezen uit muurkastjes in de vorm van een huisje of rechthoek in twee verschillende formaten. Daarnaast shop je hier allerlei geweldige miniatuurdecoratie en meubeltjes voor de inrichting: van een glazen potje met minipotloodjes tot een klein bankje met een hartje. Compleet ingerichte poppenhuiskamers Te weinig tijd of inspiratie om zelf een poppenhuiskamer in te richten? Kies dan voor een compleet ingericht muurkastje, met zorg samengesteld door Natascha, eigenaresse van Kidsware. Van elk kamertje is er maar één of zijn slechts enkele stuks gemaakt. Regelmatig verschijnen er nieuwe ingerichte muurkastjes in haar webshop. Een geweldige blikvanger én misschien zelfs leuk ter inspiratie voor de inrichting van een kinderkamer. Wist je dat ze de zwart-witte miniatuurslingers met bergen bijvoorbeeld ook in het groot verkopen?!

KLIK HIER VOOR MEER INFO!

.134

135.

.136

WHAT TO READ?

WAAROM VERDRINKEN VISSEN NIET?

En andere levensbelangrijke vragen over het dierenrijk. Wonderlijke vragen over de wonderbaarlijke vragen Vorig jaar veroverde Waarom zijn er zoveel blote mensen in de kunst? de boekhandels. Het idee om vanuit kindervragen de kunstgeschiedenis in te duiken, bleek een gouden greep. Vanuit hetzelfde idee wordt nu ingezoomd op de natuur. Waarom kan ik niet vliegen als een vogel? Wat betekent ‘woef’? Wie bedacht dat je koeien kunt melken? Vergeten olifanten weleens iets? Waarom hebben mensen geen staart? Aan de hand van vrolijke, tot de verbeelding sprekende vragen worden allerlei aspecten van de natuur besproken: van de evolutie tot de intelligentie van dieren en van biodiversiteit tot hoe dieren met elkaar communiceren. Kun je vriendjes worden met een slang? Dat lees je in het hoofdstuk over gif. Waarom dragen dieren geen kleren? Dat staat in het deel over huiden en vellen. En waar zijn de dinosaurussen gebleven? Duik in de wereld van de natuur en kijk erin rond door de ogen van een kind. Je zult meer ontdekken dan je je ooit hebt afgevraagd - tenminste... sinds je een kind was!

DE BEESTENBUS – OPERATIE RED EEN GOUDVIS Raaf woont samen met zijn ouders en al zijn huisdieren in een oude, gifgroene bus. Raafs moeder is dierenarts en helpt door het hele landdieren in nood. Tijdens hun reis door Nederland komt Raaf de eigenwijze Fietje tegen bij het chique hotel Donzenroode, waar een strenge portier de deur bewaakt. Als ze erachter komen dat er op de wc van het hotel goudvissen in champagneglazen gevangen zitten, bedenken ze een plan om de goudvissen te bevrijden. Maar de goudvissen zijn niet de enige dieren die in de problemen zitten: er zijn namelijk plannen om op de boerderij van boer Willem dierenflats neer te zetten, waarin alle boerderijdieren opgesloten zullen worden in piepkleine hokjes. Dat kan natuurlijk niet! Tijd voor actie!

DINO’S BESTAAN NIET

Ga mee op dinosaurusjacht in dit wonderbaarlijke uitklapboek Met zijn eerste eigen prentenboek, Niets gebeurd, veroverde Mark Janssen binnen- en buitenland. In dezelfde gedurfde, sprankelende stijl vertelt Mark nu het verhaal over twee broertjes die op dinosaurusjacht gaan. Nou ja, de oudste en meest stoere broer doet alsof, maar voor de jongste is het allemaal heel serieus. En terecht! Hij ziet wat zijn oudere broer allemaal niet ziet. Als zijn grote broer dan ook nog eens ter geruststelling ‘Dino’s bestaan niet!’ roept, neemt het verhaal een onverwachte wending. Schitterende uitklapplaten tonen keer op keer in welke gevaarlijke situatie de broers zich bevinden, want niets is wat het lijkt en de Grote Gevaarlijke Dino’s liggen overal op de loer.

WOEZEL & PIP – AFTELLEN TOT SINTERKLAAS

Sinterklaas is in het land! Woezel & Pip dromenweg bij hun verlanglijstjes en spelen SinterWoezel en Pietje Pip. Wat zou er in hun schoentje zitten? Een prachtig geïllustreerd gloednieuw verhaal, boordevol herkenbare Sinterklaasmomenten.

.138

DE OPVOEDERS

Wat filosofie de schipperende ouder kan leren en over opvoeden vanuit filosofisch perspectief! Talloze boeken en opvoedgoeroes schetsen een spookbeeld: we zijn geneigd onze kinderen te veel te verwennen. Een generatie verwende prinsessen en kleine keizers groeit op zonder manieren. Het getwijfel van de hedendaagse ouder leidt tot een nieuwe opvoedcrisis in de samenleving: het zogenaamde ‘schippersyndroom.’ Frank Meester en Stine Jensen reiken een filosofisch handvat aan voor de geplaagde ouder. Welke relevante inzichten kun je van grote denkers opsteken? Een unieke combinatie van (filosofische) diepgang humor en over de opvoeduitdagingen van deze tijd. Dit boek is ruim voorzien van persoonlijke anekdotes en voorbeelden. Een echte aanrader!

HET ZAKMES

Het beroemdste boek van Sjoerd Kuyper met een zilveren randje! Mees vindt in zijn broekzak het nieuwe zakmes van zijn beste vriend Tim. Op zich zou dat geen probleem zijn, maar Tim is verhuisd en Mees is bang dat mensen denken dat hij het zakmes gestolen heeft. Mees besluit het zakmes aan Tim terug te bezorgen. Er komt een geweldig plan in hem op. Een plan, zo groot, dat het bijna niet in zijn hoofd past. De verfilming van Het zakmes won de Cinekid Film Award, een Gouden Kalf voor Beste Regie en als klap op de vuurpijl de prestigieuze Emmy voor het beste jeugdprogramma. Het zakmes is een boek én een film van alle tijden. Ter gelegenheid van het zilveren jubileum van de film brengen wij het boek nu in een supermooie gebonden editie, met fonkelnieuwe tekeningen van niemand minder dan Alice Hoogstad.

SARA SNUFJE

Hartveroverend en grappig: kan Sara haar vogel weer laten vliegen? Sara Snufje was altijd op zoek naar zaken die ze mooier of beter of specialer kon maken. Haar gereedschapskist sjouwde ze overal mee, want ze kreeg elke dag wel een nieuw idee. Sara is dol op uitvinden, alleen mislukken haar maaksels altijd. En Sara heeft nogal een kort lontje, dus dan is het huis te klein. Ze zou uitvinder worden: dat had ze altijd geloofd. Maar toen hoorde ze opeens een BONS! boven haar hoofd. Er tuimelde een kraai vlak bij waar Sara stond, recht uit de lucht en KABOEM op de grond. De dierenarts laat er geen twijfel over bestaan: Kraai zal nooit meer vliegen. Maar dan heeft hij buiten Sara gerekend... Ze gaat aan de slag om Kraai nieuwe vleugels te geven. En dat is nog niet zo makkelijk. Keer op keer gaat het mis. Zal Sara het vol kunnen houden en zal Kraai ooit weer met zijn vrienden het luchtruim veroveren? Ontdek het in de speelse tekst van Pip Jones en de kenmerkende levenslustige illustraties van Sara Ogilvie.

WOEZEL & PIP - KOEKBOEK

Een leuk prentenboek over koekjes bakken met twee exclusieve koekvormpjes en een recept voor lekkere en verantwoorde koekjes om zelf met je kindje net als Woezel & Pip ook koekjes te bakken.

139.

.140

IEDEREEN IS WELKOM Alle dieren zijn welkom, ze mogen er allemaal bij, waar ze ook vandaan komen, van ver weg of heel dichtbij.

Zou het niet mooi zijn als je een huis zou kunnen bouwen waar iedereen welkom is – groot en klein, dik en dun, rijk en arm... Nou, als iedereen een handje helpt, krijgt een kleine muis dat vast wel voor elkaar!

POPTROPICA - HET GEHEIME GENOOTSCHAP

Het geheime genootschap is het derde deel in de grappige en spannende serie Poptropica, een boemboek volledig in kleur, geïllustreerd door Kory Merritt. Tekst van Mitch Krpata. Naar een idee van Jeff Kinney. Het verhaal: Mya, Jordy en Boyan zijn meegenomen door een geheim genootschap dat waakt over Poptropica. Intussen heeft slechterik Octavius de landkaart te pakken; Poptropica beschermen is nu moeilijker dan ooit. Het wordt een race tegen de klok voor de drie vrienden, maar kun je wel winnen van een tegenstander met een tijdamulet?

WELTERUSTEN SOPHIE

Sophie en haar vriendjes maken zich klaar om naar bed te gaan.

HET SUPERCOOLE BOEK MET WEETJES OVER DIEREN

Wist je dat er een vis bestaat die in bomen kan klimmen? Of dat sommige bijen krokodillentranen drinken? Dat er ooit een kwal de ruimte in gestuurd werd? Dit boek staat boordevol wonderlijke feiten over alle dieren op aarde. Ontdek of je net zo groot bent als een keizerspinguïn of een velociraptor, of een honingdas een leeuw kan verslaan en hoe een man ooit werd opgegeten door een haai en het overleefde!

141.

DE WOLVENTEMMER

Als Runa met haar moeder en zus Isa bij haar oma in een bergdorpje logeert, komt Isa na een skitocht niet meer thuis. De politie lijkt weinig te doen dus gaat Runa zelf op onderzoek uit. Veel dorpelingen verdenken de wolven uit de omliggende bergen van Isa’s vermissing, maar Runa is ervan overtuigd dat er iets anders aan de hand is. De wolven lijken haar juist iets te willen vertellen. Zouden zij meer weten over de verdwijning van Isa?

DYLAN HAEGENS STRIPBOEK

Ben jij ook zo’n fan van het YouTube-kanaal van Dylan Haegens? En de animaties die op het kanaal te zien zijn? Dan mag je dit stripboek echt niet missen! Met héél veel strips over Dylan, Marit, Rick en Teun. Maar ook over de tandarts, Dzjengis, valentijn en blote billen. Gegarandeerd lachplezier!

HET ZILVEREN MASKER

Het ziet ernaar uit dat Callum Hunt een leven achter de tralies staat te wachten, nu hij verbannen is uit de rest van de magische gemeenschap voor wat hij is en voor wat hij zou kunnen worden. Maar dan belooft een schokkende onthulling hem vrijheid, al is het tegen een hoge prijs. Zal het Callum lukken om sterk te zijn en trouw te blijven aan zijn vrienden en docenten? Of zal hij een groot risico nemen, waarmee hij mogelijk alles zal vernietigen waar hij van houdt?

KAPITEIN ONDERBROEK EN DE ONGELOOFLIJKE KANTINEJUFFROUWEN

Dit is het derde deel in de serie Kapitein Onderbroek van Dav Pilkey. Een fullcolour graphic novel, voor kinderen vanaf 8 jaar. Het verhaal: Sjors en Harold hebben bijna iedereen op school in de maling genomen. Maar wanneer ze het te bont maken, besluit schoolhoofd Krupp de kantinejuffrouwen te vervangen door wel heel vreemde schepsels, die akelig veel op buitenaardse wezens lijken. Kan Kapitein Onderbroek Sjors en Harold redden, of lusten de marsmeiden hen rauw? Dit is méér dan onderbroekenlol!

.142

143.

CHALLENGE – HOE VER WIL JE GAAN?

Eind van de maand komt dit superspannende boek uit! Kids rond 11 a 12 jaar zullen hiervan smullen. Het verhaal: Jens baalt ervan dat hij drie weken met zijn moeder en broertje in het toeristische Torremolinos moet doorbrengen. Maar gelukkig maakt hij al snel nieuwe vrienden, met wie hij graag samen verder wil reizen. Hun ouders gaan akkoord, ook al is Jens’ moeder bezorgd omdat Jens de dood van zijn vader nog niet heeft verwerkt. Jens trekt met zijn nieuwe vrienden naar een Spaans natuurgebied. Daar wordt hij uitgedaagd tot steeds spannendere acties. Totdat zijn eigen leven op het spel komt te staan...

SOPHIE GAAT OP STAP

Sophie gaat op reis met allerlei voertuigen. Ze gaat snel, ze gaat langzaam, ze reist hoog en dan weer laag in dit vrolijke baby voelboekje.

IK ZAL ALTIJD VAN JE HOUDEN

Kleine Beer trekt de wijde wereld in, samen met zijn mama. Er is zoveel te ontdekken. ‘Op een dag zul je je eigen avontuur beleven,’ zegt Mama Beer tegen haar welpje. Maar kan haar liefde hem ook bereiken als hij heel ver weg is? Een prachtig verhaal over de eeuwigdurende band tussen ouder en kind.

EEN DAG AAN ZEE

Ga een dag mee naar zee en ontdek het weer! Dit boek bevat verschillende leesniveaus, waardoor alle kinderen actief mee kunnen doen: ze kunnen hun eigen verhaal bedenken door alle details te bekijken, de dieren na te doen, te praten over wat ze al kennen; of ze kunnen zich mee laten voeren door de sfeervolle tekst terwijl ze de prachtige illustraties bekijken. Op elke bladzijde verschijnen nieuwe elementen en zijn er andere die weer verdwijnen. Dit nodigt kinderen uit om zich uit te drukken, goed te observeren en hun woordenschat te ontwikkelen.

.144

DE BOOM IN VIER SEIZOENEN

Kom eens een jaar lang in de tuin kijken en ontdek de seizoenen! Dit boek bevat verschillende leesniveaus, waardoor alle kinderen actief mee kunnen doen: ze kunnen hun eigen verhaal bedenken door alle details te bekijken, de dieren na te doen, te praten over wat ze al kennen; of ze kunnen zich mee laten voeren door de sfeervolle tekst terwijl ze de prachtige illustraties bekijken. Op elke bladzijde verschijnen nieuwe elementen en zijn er andere die weer verdwijnen. Dit nodigt kinderen uit om zich uit te drukken, goed te observeren en hun woordenschat te ontwikkelen.

WIE ZIT ER IN DE SLINGER-LIMOUSINE?

Pas op! Er rijden vandaag heel wat rare wagens rond in Drukstad! Kun jij raden wie er in de slinger-limousine zit? Oorspronkelijke titel: Whoâ&#x20AC;&#x2122;s in the Bendy Limousine?

500 RECEPTEN VOOR JONGE KOKS

Met een beetje hulp van een volwassene kun je zodra je boven het aanrecht uitkomt en een lepel kunt vasthouden voedzame maaltijden bereiden. In dit boek staan 500 eenvoudige en lekkere recepten die jij maar ook de rest van je familie helemaal top zal vinden! - Heerlijke en gezonde recepten voor elke dag, maar ook voor speciale gelegenheden - Handige tips over veiligheid, basistechnieken en hoe je koken leuk maakt - Ontdek dat gezond ook lekker kan zijn - Jong geleerd is oud gedaan: van vroeg leren koken heb je je leven lang plezier

HOE LAAT IS HET?

Breng de theorie in praktijk door de wijzers in het boek op de juiste tijden te zetten. Of haal de wijzerplaat eruit en maak je eigen klok om mee te oefenen!

145.

.146

147.

TARTINE ET CHOCOLAT

.148

Babystuff

149.

.150

GYMP 151.

I DIG DENIM

.152

LUCKY NO.7 153.

MOCCSTARS .154

KOEL4KIDS

155.

.156

SPROET EN SPROUT

157.

TOCOTO .158

LE CHIC

KIDDYCOLORS

BLOOM STUDIO

161.

GRAY LABEL

.162

EWERS

NUMERO74

.164

165.

HOTSPOTS | KICKING HORSE CAFE Genoeg voor de mama’s en zat voor onze kindjes! Howdy! Mommies, Achterin boekenhandel Paagman in Den Haag aan het Frederiklaan vindt je het gezellige Kicking Horse Café. Paagman heeft een stukje Canada naar Nederland gebracht. Je kunt er heerlijke koffie en theedrinken uit de Rocky Mountains. Echt waar! En het interieur van het restaurant is gebaseerd op de boomstammetjes in Canada. Er staan twee leuke houten paardjes waar de kindjes op kunnen klimmen en op zitten als een echte cowboy. Dat mag in dit restaurant niet ontbreken natuurlijk. Je kunt kiezen voor een heerlijk kopje thee of koffie, maar er is veel meer... Verschillende soorten frisdranken uit nagenoeg de hele wereld, versgeperste sappen en smoothies. En ze hebben elke week een verassing op de kaart staan. Zoals een Shake van de week of een speciale koffie. Wij hebben gekozen voor de Cinnamon coffee. Lekker en het past helemaal dit seizoen. De menukaart Voor de vroege mama’s... kies echt even voor een compleet ontbijtje, dat is super geregeld! Versgebakken croissantjes en overheerlijk brood met jam of Scrambled eggs! Of neem gewoon een lekkere yoghurt met cruesli, net zo goed hoor. Later op de dag heb je keus uit de mega uitgebreide lunch kaart. Een lekkere Canadian Burger? 100% rund en geserveerd met frietjes! Of een lekker pompoen soepje, een salade of een “make your own” kingsize tosti? Voor de kids? Voor de “kleine indiaantjes” hebben ze ook iets leuks samengesteld. De Canadian burger. Of een kleine indiaan - tosti, keuze uit 3 varianten. En voor de zoetekauwtjes, de kids dream - American Pancakes natuurlijk! We lieten ons wat meer informeren en kwamen erachter dat het Kicking Horse Café 100% organic en Fair trade is. Geweldig! Metzo een aanbod aan allerlei lekkernijen! Genoeg voor de mama’s en zat voor onze kindjes! En omdat het zich in de boekhandel bevindt, kunnen de kids ook nog eens zelfstandig rondneuzen in het kindergedeelte. Boekjes lezen, filmpjes kijken. En wij mama’s verder aan de koffie. Wij hebben er in ieder geval fantastisch genoten en hadden even het gevoel eruit te zijn! Neem ook eens een kijkje! Ik ben nog niet klaar... Een tip voor een leuke middag? Iedere eerste woensdag van de maand vindt het Kicking Horse kinderkook café plaats. Kinderen vanaf 5 jaar leren onder begeleiding koken. Leuke en lekkere dingen maken met plezier dus! Onze complimenten voor dit etablissement. Liefs, XIOMAMA!

KLIK HIER VOOR MEER INFO

Kicking Horse Café (in Paagman) Frederik Hendriklaan 217 Den Haag Telefoon 070 338 3838

167.

.168

Verkoopinfo voor Nederland en BelgiĂŤ: daantjeswear@icloud.com

WWW.SHAPESOFTHINGS.CO.UK

SHOPPING | LITTLE SNOWMAN3. BABY 1.

6. 7.

8. 9.

10.

169.

SHOPPING | TINY BABYSTEPS 2.

5. 6. 8.

10.

.170

171.

.172

SHOPPING | TEDDYBEARS3. BABY

10. 173.

SHOPPING | VELVET KISSES

3. 2.

8. 9.

10.

.174

Reintsgrifhorst agenturen - Info@reintsgrifhorst.nl - 06 517 937 83

https://www.livingkitzbuehelshop.de/

.176

XIOMAMA’S TIP | CHECKPAD Ook last van ochtend en avondroutines met je kids? Lees dit dan even!

Nieuw van Gezinnig: Checkpad versoepelt ochtend- en avondroutines Iedere ouder weet hoe het is om z’n kinderen te moeten aansporen in de ochtend en voor het naar bed gaan. ‘Ben je al aangekleed?’ ‘Ga je tanden eens poetsen.’ ‘Is je tas al ingepakt?’ Dit patroon lijkt zich elke dag te herhalen, er is altijd haast en de sfeer wordt er niet beter op. Daarom heeft Gezinnig de Checkpad ontwikkeld. De Checkpad zorgt ervoor dat ochtend- en avondroutines soepeler verlopen en stimuleert de zelfstandigheid van kinderen. Dagplanner voor taakjes in ochtend en avond Een fysieke checklist waarop taakjes afgevinkt kunnen worden. Kies 8 (of minder) activiteiten voor de ochtend (voorkant) en middag/avond (achterkant). Op 54 magneetjes staan illustraties van veelvoorkomende activiteiten van de ochtend- en avondroutines. Van aankleden, tandenpoetsen en tas inpakken, tot handen wassen, tafeldekken en pyjama aantrekken. Is een taakje gedaan, draai dan het wieltje een halve slag, van gekleurd naar wit. In één oogopslag zien kind en ouder welke taakjes nog gedaan moeten worden. Na de ochtendtaken draai je de hele Checkpad om en staat hij klaar voor de middag/avond. Pamperen versus autonomie Dit ideale product draagt bij aan het stimuleren van zelfstandigheid. Met goedbedoelde hulp zoals ‘ik smeer je boterhammen wel’ of ‘ik pak je gymtas wel in’, ontneem je kinderen de hulp die ze werkelijk nodig hebben om zelfstandig te worden. Met aansporende opmerkingen zoals ‘ben je nu nog niet aangekleed’ en ‘waarom heb je je tanden nog niet gepoetst’, zeg je eigenlijk dat je er geen vertrouwen in hebt dat ze het zelf kunnen. Met de Checkpad kun je stap voor stap nieuwe taakjes toevoegen die je kind zelfstandig gaat uitvoeren naarmate het ouder wordt. Fluitend door de ochtendspits! XIOMAMA zegt kopen dat ding!

FOTOGRAFIE: EEF OUWEHAND

KLIK HIER VOOR MEER INFO

177.

.178

Fotografie: Foto Oilily: Lars Beekman Profielfoto The Kids: Rebecca van der Poel

HEY YOU! | MODEL LAILA KLIK HIER VOOR MEER INFO! Hallo hoe heet jij en hoe oud ben je? Ik ben Laila en ik ben zes jaar. In welke klas zit je en wat vindt je het leukste vak op school? Ik zit in groep 3 en ik vind leren schrijven het leukst! Wat wil je later graag worden? Later wil ik graag visagiste worden, omdat ik dan de hele dag mensen mooi mag maken met make-up en dan kan ik mijzelf ook mooi opmaken. Welk boek vind jij het tofst en waarom? ‘Lotje en Tommie’, omdat zij altijd leuke en spannende dingen meemaken. Welke film en waarom? Mijn lievelingsfilm is ‘Casper en Emma gaan de bergen in’. Ik vind Emma heel erg leuk en ook de knuffels van haar en Casper omdat die kunnen praten. Wat eet je het liefst? MC Donalds en pasta met pesto en kip. Ga je weleens shoppen? Ja met mijn mama. Welk merkkleding draag je graag? Ik draag heel graag kleding van de Zara. Heb je lievelingsschoenen, welk merk? Ja mijn zwarte gympen van Vans. Wat is je favoriete outfit? Ik draag het liefst mijn grijze jurk van Tommy Hilfiger met mijn Dr. Martens. Hoe lang doe je al modellenwerk? Ongeveer twee jaar. Voor welke merken heb je al model gestaan? Voor Oilily, C&A, Kruidvat, Wehkamp en Roomseven. Wat vind jij de leukste shoot die je hebt gedaan? De shoot voor C&A! Het was heel leuk, met allemaal andere kinderen en er was een hondje, die heel lief was. Met het hondje gingen we ook een kleine video opnemen en toen mocht het hondje op schoot. Ook moest ik voor een foto op een stapel boeken staan en dat was echt heel grappig! Bij welk bureau sta je ingeschreven? Ik sta ingeschreven bij ‘The Kids’! Heb je nog op of aanmerkingen? Ik vind het leuk om model te staan omdat ik mijzelf dan soms op een poster in een winkel of in een boekje terugzie en de kleren die ik aan mag zijn meestal ook heel mooi. Als er andere kinderen zijn op de set is het ook erg gezellig want dan kunnen we tussendoor spelen met elkaar.

OILILY

179.

.180

HAVE 2 VISIT | DE GOUDEN KAASGAAF

Wie wint de Gouden Kaasgaaf? Je zou hier op 4 of 5 november eigenlijk bij moeten zijn met je kid(s)! Al enkele jaren presenteert Kinderpretpark Julianatoren de uitreiking van de Gouden Kaasgaaf. Zes genomineerden strijden in een liveshow met elkaar op zaterdag 4 en zondag 5 november om uitgeroepen te worden tot beste act van 2017. De genomineerden voor de Gouden Kaasgaaf 2017 zijn niemand minder dan: • Jul & Julia • Fien & Teun • Woezel & Pip • Thomas de Stoomlocomotief • Assepoester • Pipo de Clown De uitslag wordt zondag 5 november in de liveshow van 15:00 uur bekend gemaakt. Gouden Kaasgaaf In maar liefst acht live shows verspreid over twee dagen presenteren de zes genomineerden zich in het Jul & Julia Theater om de Gouden Kaasgaaf-bokaal in de wacht te slepen. De zes genomineerden zullen allemaal één liedje uit hun eigen show zingen en zo kans maken om uitgeroepen te worden tot beste act van 2017. Stem op jouw favoriete act De Gouden Kaasgaaf is een echte publieksprijs. Kinderen en hun ouders brengen o.a. hun stem uit tijdens de liveshows. Met de speciale applausmeter meet meneer Kaasgaaf het applaus van het publiek dat voor de totale score mee telt. Het andere deel van de score wordt bepaald door het aantal punten op de website. Het event is bij de toegangsprijs van het pretpark inbegrepen.

Stem ook mee op één van de zes genomineerden

STEM NU!

181.

.182

183.

.184

EVENTS | DE MEGA SINT SHOW

Op 25 en 26 november met de razend populaire YouTube-idolen

De Mega Sint Show 2017 Na het grote succes van vorig jaar is De Mega Sint Show dit jaar met een spetterende nieuwe show terug in het theater van kinderpretpark de Julianatoren! Beleef op 25 en 26 november het feest met de razend populaire YouTube-idolen Love Piet, bekend van Pietenliefde, Meisjespiet en Party Piet Pablo, bekend van Zwarte Pieten Stijl en De Pieten Sinterklaas Move. De Pieten organiseren samen met alle kinderen in de zaal een heuse surpriseparty voor Sinterklaas, alvast voor zijn verjaardag op 6 december. Love Piet regelt een grote taart, Meisjespiet zorgt voor een mooi cadeau en Party Piet Pablo repeteert met de kinderen het surprise-moment. Maar op het laatste moment lijkt alles toch nog in de soep te lopen. Meneer van Driel heeft niet zoveel zin in dit feestjeâ&#x20AC;Ś Samen met de kinderen wordt het een grote happening in het theater, ook voor de allerkleinsten en ouders! Alle bekende hits komen voorbij. Aan het eind van de dag vindt er een meet & greet plaats voor een mooie foto en een handtekening.

KLIK HIER VOOR MEER INFO!

185.

DE STAPELGEKKE KAMELENRACE

Dit race- en gokspel is als familie spel uitermate geschikt voor het hele gezin. Het is makkelijk te leren en is voor spelers vanaf 8 jaar (met uitleg van ouders misschien ook wel iets jonger). Ook kun je dit met 2 tot en met 8 spelers spelen en het duurt maar een half uur. Vijf kamelen rennen over een zandparcours en proberen etappes of zelfs de hele race te winnen. Maar kamelen blijken vindingrijke dieren. Komen ze een soortgenoot tegen, dan springen ze er gewoon bovenop, zodat ze meegedragen worden! De spelers kunnen op de uitkomsten wedden door etappetickets te nemen of racetickets te spelen. Op basis van hun voorspellingen proberen ze de race te manipuleren. Na elke etappe en de race wordt geld uitgekeerd aan succesvolle gokkers. Maar wie de verkeerde kameel heeft genoemd, moet betalen. Wie verdient uiteindelijk de meeste Egyptische Ponden?

VLOTTE GEESTEN

Een snel reactie spel voor jong en oud (vanaf 6 jaar en ouder, minimaal 2 spelers). Er staan 5 houten voorwerpen op tafel een stoel, fles, muis, spook en een boek. Er wordt een kaart gedraaid en het voorwerp dat correct erop staat of juist ontbreekt dient gegrepen te worden. De speler die het snelst het juiste voorwerp te pakken krijgt verdient de kart. Wie de meeste kaarten heeft verzameld op het einde van het spel wint!

MIJN EERSTE BOOMGAARD

Een mooi uitgevoerd coรถperatief spel voor de allerjongsten onder ons. Dit spel is al speelbaar vanaf 2 jaar. Er wordt een dobbelsteen gegooid die bepaalt welke soort fruit er gepakt dient te worden en vervolgens in het mandje gelegd moet worden. Maar wordt de raaf gegooid, dan verplaatst de raaf zich over het pad richting de boomgaard. Wanneer de raaf eerder bij de boomgaard is dan dat de kindjes al het fruit uit de boomgaard in hun mandjes hebben gedaan dan wint de raaf en anders winnen de kindjes. Aangezien de kinderen samen tegen het spel spelen is dit een ideaal spel voor de kinderen die nog niet zo goed tegen hun verlies kunnen. Het fruit is uitgevoerd in mooie grote houten stukken. En lukt het de kinderen nog niet om de regels goed onder de knie te krijgen dan kunnen ze met de spelmaterialen ook vrij spelen.

TOPANIFARM

Topanifarm zijn hele mooi vorm gegeven stapelblokken. Deze vrolijke stapelblokken gemaakt door Djeco zijn van zeer stevig karton. Maar het zijn niet alleen mooie vrolijke stapelblokken er zitten ook vrolijke diertjes in waarmee lekker gespeeld kan worden. Deze stapelblokken zijn ideaal als kraamcadeau te geven. In eerste instantie puur als decoratie in de kinderkamer en later voor het kindje om eindeloos mee te spelen. Djeco de Franse fabrikant van deze stapelblokken staat garant voor uren speelplezier van goede kwaliteit producten.

FIDGET CUBE

De Fidget Cube is een supertoffe gadget voor iedereen die niet stil kan zitten. Weet je niet zo goed wat je met je handen moet of heb je moeite met je te concentreren terwijl je naar iemand luistert? Dan is de Fidget Cube perfect! Deze kubus heeft zes zijden en op iedere zijde is weer iets anders te doen. Klik, draai, schuif, voel iedere zijde voelt anders aan. En door er continue mee bezig te zijn is het een goede manier om je aandacht erbij te houden en je zo beter te kunnen concentreren op de taak waarmee je bezig bent. De Fidget cube is verkrijgbaar in verschillende kleuren, blauw, zwart, roze, wit en nog veel meer. De Fidget Cube is ook een perfect cadeau om te geven aan mensen die maar niet stil kunnen zitten.

.186

HAVE 2 BUY | TOYS

KALENDERKLOK

Deze houten klok van Goula is een ideaal hulpmiddel om uw kind spelenderwijs de tijd/dagen/ seizoenen en weer types bij te brengen. Deze kalenderklok is gemaakt van hout en is voorzien van allerlei schuifjes om zo de gewenste oefening mee uit te voeren. Deze houten kalenderklok staat mooi op iedere kinderkamer.

KINETIC SAND

Het is wellicht een beetje vreemd om binnenshuis met zand te spelen maar dat kan nu dus wel met Kinetic Sand. Kenetic Sand bestaat voor 98% uit gewoon zand en voor 2% uit een bindmiddel. Door het bindmiddel krijgt het de te gekke eigenschap dat het een beetje aan elkaar kleeft maar niet aan je handen of andere oppervlakten. Hierdoor is het binnenshuis perfect te gebruiken. Het zand droogt ook niet uit dus supermakkelijk in het gebruik en om het op te bergen. Gewoon in een bak in de kast zetten is voldoende. Dus zeker voor de winter die eraan zit te komen is dit een fantastisch leuk product.

RICHARD RIDDERSLAG

Richard Ridderslag is ook weer een spel van het merk Haba, maar nu voor 1tm4 spelers vanaf 5 jaar. Met Richard Ridderslag krijgt u eigenlijk 2 spelletjes in 1. Een variant laat zich het beste vergelijken met het spel Carcassonne. Dus tegeltjes aanleggen op een kloppende manier, hierdoor ontstaat er een landschap met velden, meren kastelen en graanvelden. Krijgen de kinderen 2 graanvelden met dezelfde symbolen aan elkaar gelegd dan mogen ze een fiche van zichzelf op het graanveld leggen. Wie als eerste zijn of/haar fiches neergelegd heeft wint. En de tweede spelvorm is een soort van tangram vorm. Je gaat dus vormen maken van de tegeltjes die in het spel zitten.

TREKFIGUUR DANSENDE KROKODIL PLANTOYS

Dit mooi vormgegeven houten stuk speelgoed is een echte must have. Dit trekfiguur is weergegeven in de vorm van een stoere krokodil. En wanneer het kindje gaat lopen met het trekfiguur maakt de krokodil een klikklak geluid en wiebelt het. Deze stoere krokodil is gemaakt door Plantoys. Plantoys maakt al hun speelgoed van enkel sterke en duurzame materialen en wordt geproduceerd op een ecologische manier. Deze stoere krokodil is verkrijgbaar in 2 uitvoeringen.

GRAVITYMAZE

Wie houdt er niet van knikkerbanen? Gravity Maze is precies dat, een 1 persoonsbreinbreker vanaf 8 jaar. Je krijgt een opdracht, je bouwt het bord op met de speelstukken zoals aangegeven in de opdracht. En vervolgens ga je proberen met de overgebleven stukken de knikkerbaan te bouwen. Welke stukken op welke plek komen daar moet je maar achter zien te komen door te proberen. Je kan makkelijk jezelf controleren, want je gooit de knikker in het beginpunt en als je het goed hebt gedaan rolt de knikker naar het rode eindpunt. Lukt dit niet dan is er iets fout gegaan en moet je verder puzzelen. Deze Gravity Maze is een van de gavere breinbrekers van Thinkfun. Een absolute aanrader.

KLIK EN KOOP DIRECT! 187.

Sweater Weather

IKKS 189.

DKNY KIDS .190

191.

DSQUARED2

NONO

193.

BECKARO

FINGER IN THE NOSE

195.

TAMBERE

OILILY 197.

LIKE FLO

MARMAR 199.

LE BIG

BAMPIDANO

201.

.202

JEAN BOURGET

203.

.204

TEEVEE | OK K.O. NIEUW: OK K.O. NU DOORDEWEEKS TE ZIEN BIJ CARTOON NETWORK

OK K.O K.O. is de nieuwste medewerker bij het fantastische winkelcentrum voor helden met superkrachten: Lakewood Plaza Turbo. Hij werk bij Gar’s Bodega, waar helden winkelen en schurken neervallen. Samen met zijn collega’s, de altijd in controle en coole Enid en de onwetende macho Radicles, is K.O. bezig met zijn zoektocht om de beste held allertijden te worden! Maar hij moet nog veel leren… De wereld is een knettergekke wedloop geworden! Om niet achter te raken, moet IEDERE LAATSTE PERSOON OP AARDE een held met superkrachten worden! Dit is een wereld waarin de prestaties van superhelden en gigantisch grote strijden onderdeel van de dag zijn. Maar zelfs in zo’n actievolle wereld, moeten helden nog steeds gewone dingen doen, zoals het behouden van een baan en naar de supermarkt gaan. Deze serie gaat over zo’n held… K.O.! De serie is gloednieuw en vanaf 6 november doordeweeks om 16.25 uur bij Cartoon Network te zien.

KLIK HIER VOOR MEER INFO!

205.

THEATER | ERNST EN BOBBIE Een Spannende Verjaardag voor Sinterklaas van 19 november t/m 2 december

In de weken voorafgaand aan Sinterklaas treden Ernst en Bobbie op met Een Spannende Verjaardag voor Sinterklaas. Hierin organiseren Ernst en Bobbie een verjaardagsfeestje voor Sinterklaas, waarbij natuurlijk van alles mis gaat. Ernst en Bobbie gaan een verjaardagspartijtje voor Sinterklaas organiseren. Sinterklaas viert elk jaar in Nederland zijn verjaardag, maar hij heeft nog nooit een partijtje gehad! Het partijtje voor Sint wordt heel erg leuk met cadeautjes, veel zingen en natuurlijk bowlen. Sinterklaas zou ook wel graag een goochelaar op zijn partijtje zien. Natuurlijk gaan Ernst en Bobbie dat voor Sinterklaas regelen. Maar de goocheltruc die Bobbie uithaalt heeft wel hele vreemde gevolgenâ&#x20AC;Ś Het wordt nog een heel spannend avontuur om alles weer goed te laten aflopen. Kijk voor de exacte locaties en kaartverkoop van deze show op www.ernstbobbie.nl

FOTOGRAFIE: WOUTER MAHU

KLIK HIER VOOR MEER INFO

.206

207.

XIOMAMAâ&#x20AC;&#x2122;S | PICKS MAKE-UP STUDIO

Na de zwangerschap mijn glow behouden met de prachtige highlighter van mae-up studio. www.make-upstudio.nl

LITTLE BUNNY

HOW CUTE! Het staat mijn mannetje zo geweldig en stoer! MINI RODINI heeft echt geweldige pakjes! www.minirodini.com

NATURSUTTEN

Heerlijk zacht fopspeentje van Natursutten met ronde kers vorm, gemaakt van 100% natuurlijk rubber. De naam Natursutten betekent eigenlijk natuurlijk zuigen en dat is goed merkbaar. Dit speentje bootst het zuigen aan de tepel na als geen ander. En dat is voor mij perfect aangezien ik borstvoeding geef. www.natursutten.nl

.208

WWW.TATTLY.COM

209.

“The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart.”

Carrots and Peas ontwerpt tijdloze kinderkamer accessoires van hout. Hout dat we het liefst laten zoals het is, want hout is al prachtig van zichzelf. ‘Carrots and Peas’ maakt producten die verrassend en verfrissend zijn en net iets anders dan de rest. Daarmee willen we de wereld ietsje gezelliger maken. Maak kennis met onze ‘Friends of the Forest’ serie. Deze bestaat uit producten waarin 6 bosdiertjes centraal staan. De diertjes zijn door een laser uit berken triplex gesneden. Hierdoor ontstaat er een donker ‘smokey’ randje van het branden langs de uitsnede. Dit geeft deze serie een prachtige authentieke uitstraling.

www.carrotsandpeas.nl

SPELLETJES | KROKOKOPPEN

Bijt van je af met het gloednieuwe actiespel Krokokoppen Altijd gedacht dat je niet van je af mocht bijten? Niets is minder waar! In het nieuwe spel Krokokoppen, van spellenuitgever Identity Games, behaal je er zelfs de winst mee. In dit knotsgekke actiespel ga je de strijd aan tegen je mede-Krokokoppen om alle vissen in de juiste kleur op te (vr)eten. Pas op, want er zwemt één goudvis rond waar iedereen op aast. Krokokoppen is nu verkrijgbaar en is het ideale spel voor hongerige competitievelingen! Hoe speel je het: Plaats de Krokobek over je hoofd en maak je klaar voor een schransfestijn! Zodra iedere Krokokop een kleur vis heeft gekozen kan het spel van start gaan. Terwijl jij zo snel mogelijk probeert om alle vissen in de juiste kleur met je Krokobek te pakken, blijven je mede-Krokokoppen helaas niet achter. Hoe vaker je hapt, hoe makkelijker het zal gaan. De spanning stijgt pas echt wanneer alle kleuren vissen op zijn en iedereen nog maar één doel heeft: de goudvis. Lukt het jou om als eerste alle visjes van jouw kleur én de goudvis op te eten? Vreet smakelijk! Een superleuk spel voor kids vanaf 5 jaar en je kan het met meerdere personen spelen!

211.

XIOMAMA’S TIP | FAMILIE-UITJES

De allerleuk met Sinterk

XIOMAMA heeft naast onze andere artikelen in deze editie nog een paar leuke DO dingen gevonden om lekker met je kids een dagje weg te gaan! Lachen in het theater bij de kinderklucht ‘Het cadeau voor Sinterklaas’ of zoek naar de Rommelpiet met Woezel & Pip. Genieten van een heuse Pietenparade, het Sisa Sinterklaasconcert, van alle attracties en van alle Pieten bij het Landgoed van Sinterklaas op Duinrell. HET CADEAU VOOR SINTERKLAAS

‘Hij komt, hij komt, die lieve, goede Sint.’ Ook dit jaar brengt Sinterklaas weer een bezoek aan zijn goede vrienden Karel de Kok, Hoofdlakei Franciscus en Hofdame Frandolien. En dat betekent, zoals ieder jaar, een doldwaas theateravontuur voor de hele familie. In de hilarische kinderklucht ‘Het Cadeau voor Sinterklaas’ zorgt het vrolijke kasteelpersoneel samen met de goedheiligman en zijn pieten voor een Sinterklaasfeest boordevol humor, hilariteit en muziek. Het béste Sinterklaascadeau van het jaar! HET VERHAAL Dit Sinterklaasfeest wordt anders dan alle andere, want de vrienden Karel de Kok, Hofdame Frandolien en Hoofdlakei Franciscus hebben dit jaar een verrassing voor de Sint: een prachtig cadeau, speciaal voor zijn verjaardag! De laatste voorbereidingen worden getroffen; Karel kookt een heerlijk diner, Frandolien schudt de bedden nog eens extra op en Franciscus doet, zoals gewoonlijk, erg weinig. Dan is het grote moment aangebroken. Sinterklaas en zijn pieten arriveren op het kasteel. Niets staat een prachtige pakjesavond nog in de weg, totdat… het cadeau voor Sinterklaas op mysterieuze wijze blijkt te zijn verdwenen. Zou het gestolen zijn, of is er sprake van een slechte grap? Karel en zijn vrienden zetten alles op alles om het mysterie op te lossen, maar of dat gaat lukken…?

TICKETS EN DATA

Woezel & Pip Op zoek naar de Rommelpiet

TICKETS EN DATA

Rommel de bommel, wat een gestommel! Wie zou dat toch zijn? Dit jaar zijn Woezel & Pip weer in het theater te zien met een Sinterklaasvoorstelling. Want ook in de Tovertuin komt de Sint op bezoek. Maar wie maakt daar toch al die rommel? In deze bewerking van de familievoorstelling ‘Op zoek naar de Sloddervos!’ gaan Woezel & Pip samen met hun vriendjes Buurpoes, Molletje en hun neefje Charlie op zoek naar de Rommelpiet! WOEZEL & PIP OP ZOEK NAAR DE ROMMELPIET! Rommel de bommel, wat een gestommel! Wie zou dat toch zijn? Woezel & Pip zijn ook dit jaar weer in het theater te zien met een speciale Sinterklaasvoorstelling. Want ook in de Tovertuin komt de Sint op bezoek. Maar wie maakt daar toch al die rommel? In deze bewerking van de familievoorstelling ‘Op zoek naar de Sloddervos!’, gaan Woezel & Pip samen met hun vriendjes Buurpoes, Molletje en hun ondeugende neefje Charlie op zoek naar de Rommelpiet! ‘Woezel & Pip Op zoek naar de Rommelpiet!’ zal nog dagenlang het gesprek van de dag zijn, want misschien komt de Rommelpiet ook nog wel een keer bij jou thuis… Knutsel voor Sinterklaas Sinterklaas is natuurlijk dol op tekeningen en knutselwerkjes. Hij heeft de Rommelpiet gevraagd om alle kunstwerkjes te verzamelen, maar dat is veel te veel werk! Wil jij Rommelpiet helpen? Breng dan je tekening voor Sinterklaas mee naar het theater en lever hem vóór de voorstelling in bij de Woezel & Pip stand. Knuffelen met Woezel & Pip Na afloop van de voorstelling kun je natuurlijk ook nog eens lekker knuffelen met de levensgrote knuffels van Woezel & Pip in de foyer van het theater.

.212

kste familie-uitjes klaas! Landgoed van Sinterklaas op Duinrell

Heb jij altijd al eens willen zien waar de Pieten slapen, waar de cadeautjes worden ingepakt of hoe jouw verlanglijstje bij Sinterklaas terechtkomt? Breng dan een bezoek aan het Huis van Sinterklaas en ontdek alle geheimen. Ga op de foto met Amerigo, de Pieten én Sinterklaas, swing mee met het SiSa Sinterklaas-concert, kijk je ogen uit bij de Pietenparade en leef je uit in de vele attracties op het park. Een geweldige dag uit voor het hele gezin! EEN ONVERGETELIJK DAGJE WEG MET SINTERKLAAS... Sinterklaas en zijn Pieten maken er op Duinrell samen met de bezoekers één groot feest van. Het Landgoed van Sinterklaas is geopend op 19, 25, 26 november en 2 en 3 december 2017 van 10.00 tot 16.30 uur. Een lekker dagje weg met Sinterklaas? HUIS VAN SINTERKLAAS Neem een kijkje in het Huis van Sinterklaas, bij de Pietenschool en in de Pakjeskamer. Of ga op de foto met zijn trouwe schimmel Amerigo! In het Huis van Sinterklaas is het een drukte van jewelste en dus is hier genoeg te beleven voor de kinderen. SISASINTERKLAASCONCERT MET PIETENDISCO Tijdens het SiSaSinterklaasconcert zetten zangeres Sita en de Party Pieten de boel op z’n kop met de grootste Pietendisco ooit! Het wordt swingen en zingen voor jong en oud tijdens het dagje weg tijdens Sinterklaas. Natuurlijk eindigt dit geweldige feest met een optreden van niemand minder dan Sinterklaas zelf. PIETEN PARADE Deze spectaculaire optocht trekt door het park met al zijn Pieten, zoals de Post Piet, Blus Piet, Politie Piet en vele andere. Sinterklaas met Amerigo zal uiteraard de hoofdrol hebben. GROOT AANTAL ATTRACTIES GEOPEND! Tijdens het Sinterklaasfeest is een groot aantal attracties van het attractiepark geopend. Koop online direct je tickets voor een onvergetelijk dagje uit met Sinterklaas. Wist je trouwens dat je ook kan blijven slapen en een heel weekend in plaats van een dagje kunt genieten op het Landgoed van Sinterklaas? Bekijk meer informatie over het speciale Sinterklaas arrangement.

TICKETS EN DATA

213.

Welkom bij de leukste spelletjes winkels van Nederland

Hier werken nog mensen met een passie. De bediening is vriendelijk en informeel, maar bovenal zeer deskundig. Ook is hier de mogelijkheid om de spellen te spelen en mede hierdoor ademt de winkel spelletjes. Ons assortiment is waanzinnig uitgebreid, van kinderspellen tot lang durende en zeer ingewikkelde spellen. Ook verkopen wij houten speelgoed en ander hoogwaardig speelgoed voor de jongere kinderen. U vindt bij ons tevens de meest aparte en leuke originele hebbedingetjes, die je nergens anders ziet. Cadeautjes kopen voor de hele familie is bij ons dan ook geen probleem. KOM EENS LANGS! De Dobbelsteen Den Bosch Vughterstraat 56 073-6145530

.214

De Dobbelsteen Arnhem Steenstraat 4 026-3517669

De Dobbelsteen Tilburg Schouwburgring 141 013-5443700

NEWS | KOOSNAAMPJES

Zwitsal heeft nu een speciale lijn met populaire koosnaampjes Liefde voor je kleintje Bij Zwitsal weten we als geen ander hoe heerlijk de liefdevolle momentjes met je kleintje zijn. Ieder kindje is anders en heeft zo haar eigen schattige, stoute of grappige eigenschappen. En bij unieke persoonlijkheidjes & de liefde voor je kleintje, horen natuurlijk speciale koosnaampjes. Speciale koosnaampjes Speciaal voor het stoutste Boefje, het kleinste Kleintje, het schattigste Schatje, het jongste Ukkie, maar ook voor het snoezigste Snoetje heeft Zwitsal de flessen van de Zeepvrije Wasgel, Shampoo, Bodylotion, Conditioner en Zeepvrije Wascrème tijdelijk omgetoverd met deze speciale, populaire koosnaampjes. De Zwitsal Koosnaampjes Limited Editions zijn tijdelijk exclusief verkrijgbaar bij Kruidvat en Trekpleister en zolang de voorraad strekt. Puur & Zacht De babyhuid is zo puur en zacht, maar ook kwetsbaar. Daarom is alleen het zachtste goed genoeg. Al bijna 100 jaar maakt Zwitsal babyproducten die mild, veilig en hypoallergeen zijn. Wist je dat de Zwitsal geur...… Speciaal is ontwikkeld voor de kwetsbare babyhuid? Samengesteld is uit hoogwaardige ingrediënten, die uiterst zorgvuldig zijn geselecteerd? Mild, zacht en poederig is met een vleugje vanille? Hoe noem jij je kindje? De top 10 meest gebruikte baby koosnaampjes! 1. Schatje 2. Liefje 3. Kleintje 4. Boef(je) 5. Ukkie 6. Moppie 7. Snoetje 8. Koekie 9. Hartendief(je) 10. Poppetje

KLIK HIER VOOR MEER INFO!

215.

BOMBER & JACKETS .216

ICEBERG

S 217.

SISSYBOY

.218

219.

DSQUARED2

.220

ANTONY MORATO 221.

TOCOTO

.222

FRED MELLO 223.

3POMMES .224

PARAJUMPERS

225.

KARL LAGERFELD

.226

THE NEW

227.

TYGO & VITO .228

229.

IKKS

.230

LEMON BERET

231.

KENZO

TIMBERLAND

233.

ANTONY MORATO

ZADIG & VOLTAIRE

235.

MON PETIT LOUP

.236

FINGER IN THE NOSE

237.

JEAN BOURGET .238

ICEBERG

GAASTRA JUNIOR

.242

NEWS | GUESS WHAT?

Maxi-Cosi introduceert ‘s werelds eerste autostoeltje met airbags Nederlandse innovatie halveert impact op kindernekje bij aanrijding! Elk jaar zijn 200 kinderen betrokken bij een auto-ongeval. * Om kinderen onderweg nog beter te beschermen, introduceert Maxi-Cosi het eerste kinderautostoeltje ter wereld met geïntegreerde airbags, de AxissFix Air. De revolutionaire Air Safety Technology® van Maxi-Cosi vergroot de veiligheid van de baby of peuter in het voorwaarts gerichte autostoeltje aanzienlijk. Omdat bij een aanrijding de airbags in een fractie van een seconde opblazen, worden het hoofdje en het nekje zachtjes opgevangen. De airbags halveren de krachten die op het nekje worden uitgeoefend, het meest kwetsbare gebied van jonge kinderen. “Auto’s zijn ontworpen voor volwassenen, niet voor onze kinderen. Het autostoeltje is dus erg belangrijk voor de veiligheid van kinderen in de auto,” zegt Judith van Sambeek van Maxi-Cosi en mama van Phileine (5) en Olivia (2). “Als marktleider zijn wij continu op zoek naar manieren om kinderen nóg veiliger te vervoeren. Het nekje van jonge kinderen is de zwakste schakel bij een aanrijding, omdat het hoofdje relatief zwaar is. Daarom zijn wij gaan onderzoeken hoe airbags het hoofdje en het nekje beter kunnen beschermen. Wij lieten ons inspireren door succesvolle toepassingen van airbagtechnologie, zoals de airbagjassen voor motorrijders en airbaggordels in ultralight vliegtuigjes. Onze revolutionaire Maxi-Cosi Air Safety Technology® verlaagt bij een aanrijding de krachten op het nekje tot 55%. Dat is een grote stap voorwaarts voor de veiligheid van jonge kinderen onderweg,” aldus Van Sambeek. Maxi-Cosi Air Safety Technology® ´s Werelds eerste airbagtechnologie voor kinderautostoeltjes verlaagt de impact van een aanrijding aanzienlijk. De Air Safety Technology® van Maxi-Cosi zorgt ervoor dat bij een botsing de twee airbags in de gordels van het autostoeltje in een fractie van een seconde worden gevuld met koude lucht. De airbags vangen het hoofdje en het nekje zachtjes op, alsof het kussens zijn. In de daaropvolgende seconde lopen de airbags automatisch weer leeg. Uit tests blijkt dat door de Maxi-Cosi Air Safety Technology® tot 55% minder kracht op de nekwervels wordt uitgeoefend in vergelijking met een voorwaartsgericht autostoeltje zonder airbags. Daarnaast schiet het hoofdje minder door naar voren, waardoor de kans veel kleiner is dat het hoofdje de stoel daarvoor raakt. 360° draaibaar! ´s Werelds eerste kinderautostoeltje met airbags is de AxissFix Air. Dit autostoeltje biedt niet alleen de Maxi-Cosi Air Safety Technology®, maar is ook 360° draaibaar, waardoor het zowel achterwaarts als voorwaarts gebruikt kan worden. Het autostoeltje is geschikt voor kinderen met een lengte tussen 61 en 105 centimeter. De AxissFix Air is vanaf 16 oktober verkrijgbaar in de kleuren Nomad Black, Nomad Blue en Nomad Grey. * Bron: VeiligheidNL, Verkeersongevallen 2014 – ongevalscijfers, 2016.

KLIK HIER VOOR MEER INFO!

243.

.244

www.babyanne-cy.com

HAVE 2 BUY | VERHALEN BUIDELS Voorlezen wordt nu NOG leuker! MET DE NIEUWE VERHALEN BUIDELS VAN EERLIJK SPEELGOED Voorlezen is niet alleen leuk, het is ook goed voor de ontwikkeling van kinderen. Het vergroot de woordenschat, maakt kinderen enthousiaster om te lezen en is bovendien een fijne manier om samen de dag af te sluiten. Met de nieuwe verhalen buidels van Eerlijk Speelgoed wordt samen lezen nog leuker. De verhalen buidels motiveren kinderen om actief mee te lezen en geven ouders, omdat ze soms niet weten waar te beginnen, houvast bij het voorlezen. Een verhalen buidel is een mooie katoenen tas, gevuld met een leuk boek en duurzame materialen om het verhaal te ondersteunen. Ze zijn geïnspireerd op de story sacks die vooral in kinderdagverblijven gebruikt worden, maar ook daarbuiten steeds populairder worden. “Met de verhalen buidels bied ik de lezer concrete hulp en ondersteuning door middel van een DIY-pakket. De basis van het verhaal is zo gelegd en met een beetje creativiteit van de ouders kan er op deze manier een mooi verhaal worden uitgebeeld”, vertelt Wendy Venema, eigenaresse van Eerlijk Speelgoed. Toen ze erachter kwam dat er in Nederland nog helemaal geen complete pakketten aangeboden worden voor particulieren, zag ze een gat in de markt. Leerzaam en leuk Het idee achter de verhalen buidels is dat je een verhaal kunt ondersteunen met figuren, spelletjes en activiteiten. Op die manier groeit de interesse voor boeken bij kinderen en wordt de les die veel kinderboeken meegeven nog eens extra benadrukt. De zakken zijn geschikt voor kinderen vanaf ongeveer 1 jaar en kunnen zeker tot 6 jaar interessant gemaakt worden. Eerlijk Speelgoed biedt met de verhalen buidels als het ware een soort DIY-pakket. De ouders dienen zelf nog creatief aan de slag te gaan met alle producten. 6 verschillende verhalen De verhalen kunnen met of zonder boek gekocht worden en bevatten duurzame producten die het verhaal ondersteunen. De belangrijkste karakters uit het boek zijn toegevoegd in houten figuren, eventuele accessoires en een uitleg met extra ideeën voor spelletjes en activiteiten. De buidel waarin alles opgeborgen kan worden is gemaakt van stevig katoen en is bedrukt met de titel van het boek. Zo houd je alles makkelijk bij elkaar. De verhalen buidels zijn verkrijgbaar in 6 varianten, zoals bijvoorbeeld ‘Rupsje Nooitgenoeg’, ‘Twéé Krrr…okodillen’ en ‘Mama Kwijt’.

KLIK HIER VOOR MEER INFO!

245.

.246

247.

HAVE 2 BUY | INSTAX MINI INSTAX OP STAP MET K3

Studio 100 en instax hebben de handen in elkaar geslagen en stellen een mega-coole instax K3 pack voor. Met de instax mini 9 instant camera kan je al je K3 moves of gekke bekken meteen in beeld brengen en printen. In de doos vind je de instax mini 9 Cobalt Blue en een instax Rainbow filmpje zodat je foto’s omkaderd zijn door alle kleuren van de regenboog! Je kan je foto’s bewaren in het leuke K3 dagboekje dat je in het pack vindt en ze voorzien van grappige comments. Je krijgt er nog een K3 strap bij zodat je je instax camera overal in stijl kan meenemen. En dat is nog niet alles. De doos bevat een code om op instax.be een leuke sticker aan te vragen en zo je camera extra te pimpen. Win deze unieke kans! En, kers op de taart, hierdoor maak je kans om op zaterdag 9 december naar de première van de nieuwe K3 film te gaan, inclusief bijhorend K3 feestje. We hebben tickets voor 2 groepjes van telkens 4 personen. De instax K3 pack kun je nu kopen en ga voor die superleuke stickers!

VRAAG EEN LEUKE STICKER AAN!

.248

WWW.TATTLY.COM249.

SHOPPING | WONEN 1.

3. 2.

KLIK EN KOOP DIRECT

.250

251.

.252

KLIK EN KOOP DIRECT

SHOPPING | WONEN

4. 6.

253.

SHOPPING | WONEN

KLIK EN KOOP DIRECT

7. 6.

.254

255.

XIOMAMA BES

Dat moet gevi Maak kans op dez email & win

succ

STAAT 1 JAAR!

ierd worden! ze mooie prijzen ... n mommies

ces!

.258

EMAIL EN WIN! | TROLLENJAGERS

EMAIL & WIN XIOMAMA mag van 2 dvd’s VAN TROLLHUNTERS - SEIZOEN 1 verloten dus… mommies... snel mailen! TROLLHUNTERS – SEIZOEN 1 Uit het creatieve brein van bekroonde filmmaker Guillermo del Toro ontstaat een episch verhaal waarin twee werelden samen komen. Als Jim, een doodgewone jongen, per toeval een mysterieus amulet vindt, verandert zijn leven drastisch en wordt hij de beschermer van twee werelden. Hij ontdekt dat er een geheime beschaving van machtige trollen onder zijn dorpje Arcadia leeft. Met zijn amulet speelt hij een cruciale rol in het eeuwenoude gevecht tussen goed en kwaad. Jim zal er alles aan doen om de wereld te redden, na de gymles. Spannend en vol humor; Trollhunters is een nieuw pareltje van DreamWorks voor het hele gezin!

WIN WIN WIN SPECIALE LEZERSACTIE XIOMAMA mag 2 dvd’s van TROLLENHUNTERS - SEIZOEN 1 verloten onder de 1e 50 lezeressen die een email zenden naar info@xiomama-mag.com Zet als onderwerp er duidelijk bij… Ik zou graag een DVD van TROLLHUNTERS S1 willen winnen en geef aan hoeveel kids je hebt, hoe oud je bent en of het voor een boy or a girl is! De winnaressen krijgen rond 06-12-2017 automatisch bericht. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden met de uitgever of de verstrekker van het product!

259.

.260

EMAIL EN WIN! | OH BABY

EMAIL & WIN XIOMAMA mag van deze superleuke film 3X TWEE VRIJKAARTJES verloten dus… mommies... snel mailen! NU IN DE BISOCOOP: In de komedie Oh Baby blijkt Ruben (Gijs Naber) onverwacht vader te zijn van een baby. En dat niet alleen. Hij krijgt er ook familie bij: een losbollig schoonzusje (Hanna van Vliet) dat zich bemoeit met de opvoeding, een b schoonmoeder en een tante. Liedjesschrijver Ruben neemt het leven niet al te serieus en de liefde al helemaal niet. Als hij na de onverwachte dood van een scharrel de vader blijkt te zijn van haar acht maanden oude zoon, staat zijn leven compleet op zijn kop. Zonder enige voorbereiding heeft Ruben van de ene op de andere dag de zorg over baby Oscar. Alsof dat nog niet ingewikkeld genoeg is, besluit zijn losbollige nieuwe schoonzus Lucy (Hanna van Vliet) dat ook zij voor haar neefje wil zorgen … desnoods met Ruben erbij. Oh Baby is het bioscoopfilmregiedebuut van Thomas Acda. Hij schreef ook enkele liedjes voor de film. In de film spelen zijn de volgende acteurs te zien: Liz Snoijink, Renée Fokker, Sanne Vogel, Eric van Sauers, Tina de Bruin, Casper van Kooten en Tanja Jess.

WIN WIN WIN SPECIALE LEZERSACTIE XIOMAMA mag 3 vrijkaartjes van Oh Baby verloten onder de 1e 50 lezeressen die een email zenden naar info@xiomama-mag.com Zet als onderwerp er duidelijk bij… Ik zou graag de vrijkaartjes en een DVD van MARIAH CAREYS ALL I WANT FOR CHRISTMAS willen winnen en geef aan hoeveel kids je hebt, hoe oud je bent en of het voor een boy or a girl is! De winnaressen krijgen rond 06-12-2017 automatisch bericht. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden met de uitgever of de verstrekker van het product!

261.

EMAIL EN WIN! | DE KLEINE KEUKEN

EMAIL & WIN XIOMAMA mag 5 overheerlijke pakketten VAN DE KLEINE KEUKEN verloten dus… mommies... snel mailen! De Kleine Keuken gaat de strijd aan met alle ongezonde kinderproducten Geïnspireerd door onze eigen kinderen maken wij het beste “lekkers” in onze keuken. Van verse maaltijdjes tot hele goede koekjes, lekkere tussendoortjes en smakelijk broodbeleg. Onze producten zitten alleen propvol goede bouwstenen voor kleine lijfjes. Gegarandeerd vrij van geraffineerde suikers, slechte vetten, rare toevoegingen of zout. Alleen maar gemaakt met biologische, voedzame ingrediënten waar kleine buikjes en mondjes blij van worden. Want wij vinden, dat het nooit te vroeg is voor goede smaak! Voor de grotere kiddo’s is ons choco-loco lekkers geweldig. Want als je wat ouder bent, dan wil je chocolade! Gemaakt met biologische cacao, natuurlijk zonder geraffineerde suikers en vol met goede bouwstoffen: EEN PAKKET BESTAAT UIT: Choco poppies (18+ mnd) ontbijt gemaakt met waardevolle granen, cacao en 12% honing. Choco-wieltjes (12+ mnd) tussendoortje van voedzame granen, cacao en kokosmeel. Choco-koekjes (12+mnd) van volkoren granen, gezoet met peer en kokosbloesemsuiker. Chocopasta (8 mnd) gemaakt van alleen maar pure ingrediënten zoals zonnebloempotjes, hazelnoten, cacao en kokosbloesemsuiker.

WIN WIN WIN SPECIALE LEZERSACTIE XIOMAMA mag 5 overheerlijke pakketten Van De Kleine Keuken

KLIK HIER VOOR MEER INFO

verloten onder de 1e 50 lezeressen die een email zenden naar info@xiomama-mag.com Zet als onderwerp er duidelijk bij… Ik zou graag een pakket van DE KLEINE KEUKEN willen winnen en geef aan hoeveel kids je hebt, hoe oud je bent en of het voor een boy or a girl is! De winnaressen krijgen rond 06-12-2017 automatisch bericht. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden met de uitgever of de verstrekker van het product!

263.

EMAIL & WIN XIOMAMA mag 2 BOXSETS LEGO verloten dus… mommies snel mailen! Deze maand komen er een aantal leuke en toffe boxsets van Warner Home Video uit. Boxen die je kids helemaal te gek zullen vinden en graag zouden willen hebben. Het gaat om o.a. LEGO Batman/ LEGO Movie (Blu-ray), DC Super Hero Girls vol 1&2/ LEGO DC (dvd), LEGO Scooby Doo en LEGO NEXO knights S1 & 2 (dvd) Wij mogen van onderstaande boxen 1 verloten!!!!!! Gewoon even mailen end an maak je kans om er een te winnen.

BOXSET LEGO Batman/ LEGO Movie (Blu-ray) LEGO Batman: Na het grote succes van The LEGO Movie schittert Batman nu in zijn eigen LEGO-avontuur. Er liggen grote veranderingen op de loer voor Gotham City en als Batman de stad wil redden uit de handen van de Joker en zijn sluwe plannen, zal hij zijn waakzame rol moeten laten vallen. Batman moet zijn eenzame burgerwacht mentaliteit opgeven, proberen samen te werken met anderen en misschien, heel misschien, leren om meer relaxed te zijn. The LEGO Batman Movie bevat een ware Nederlands- en Engelstalige sterrencast: Batman - Gerard Ekdom (Radio 2, It Takes 2)/ Will Arnett (Despicable Me, Ratatouille) Robin – Buddy Vedder (Goede Tijden, Slechte Tijden, It Takes 2)/ Michael Cera (Juno, Superbad) Barbara Gordon – Katja Schuurman (Goede Tijden, Slechte Tijden, Vlucht HS13)/ Rosario Dawson (Sin City, Daredevil) Joker – Dennis Weening (Expeditie Robinson, Adam zkt. Eva VIPS)/ Zach Galifianakis (The Hangover, Birdman) The LEGO Batman Movie is een film die kinderen, families, LEGO-fans en iedereen die houdt van lachen niet mogen missen LEGO the movie: De eerste echte LEGO-film volgt het avontuur van Emmet, een doorsnee, braaf Lego-minifiguurtje dat na misverstand wordt aanzien als de ‘uitverkorene’ die de wereld moet redden. Emmet roept enkele superhelden samen op missie om een eind te maken aan een boosaardige tiran. Helaas is Emmet hopeloos slecht voorbereid op dit hilarisch avontuur. Grappig, inventief en heugelijk: een buitengewoon avontuur voor groot en klein.

.264

EMAIL EN WIN! | BOXSETS LEGO

BOXSET LEGO NEXO knights S1 & 2 (dvd) Tekst Season 1: Welkom in het Koninkrijk van Knighton, een wereld van geavanceerde technologie, robots en futuristische ridders. Maar er zijn problemen op komst in het Koninkrijk van Knighton. Jester is veranderd in een slechterik en met hulp van een magisch pratend boek heeft hij een leger van gevaarlijke monsters ontketend die het Koninkrijk bedreigen. Het lot van het Koninkrijk ligt in handen van de net afgestudeerde NEXO Knights. Ze beschikken over een geweldig rijdend kasteel en, met de holografische Wizard Merlok 2.0 aan hun zijde, over de technologie en NEXO-krachten die ze in hun schilden en wapens kunnen ontgrendelen. Weten de dappere, maar onervaren NEXO Knights het wrede complot van Jester en het Boek der Monsters te stoppen en vrede terug te brengen in het Koninkrijk? Tekst Season 2: Ook dit seizoen zijn er helaas weer de nodige problemen in het hightech Koninkrijk Knighton. De Koningâ&#x20AC;&#x2122;s Jester is verdwenen en heeft het vreemde sprekende boek van monsters gestolen. Met behulp van zijn kwade magie roept hij een leger van gevaarlijke Lava Monsters op en valt aan. Het is aan de dappere, maar onervaren NEXO Knights om te hulp te schieten. In hun verbazingwekkend rijdend kasteel en met hulp van de holografische Wizard Merlok 2.0 aan hun zijde, hebben zij de technologie en de NEXO-krachten. Maar de Jester en het Boek van Monsters hebben een wreed complot dat onheil kan brengen voor het ooit zo vredige Koninkrijk. Wie gaat deze strijd winnen?

WIN WIN WIN SPECIALE LEZERSACTIE XIOMAMA mag 2 Supermooie LEGO BOXSETS verloten onder de 1e 50 lezeressen die een email zenden naar info@xiomama-mag.com Zet als onderwerp er duidelijk bijâ&#x20AC;Ś Ik zou graag een boxset van LEGO willen winnen en geef aan hoeveel kids je hebt, hoe oud je bent en of het voor een boy or a girl is! De winnaressen krijgen rond 06-12-2017 automatisch bericht. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden met de uitgever of de verstrekker van het product!

265.

Wil jij ook zoâ&#x20AC;&#x2122;n supergaaf COZY NESTJE van Done by Deer voor je kid winnen?

.266

EMAIL EN WIN! | DONE BY DEER

EMAIL & WIN XIOMAMA mag een cozy nest t.w.v. € 79,95 VAN DONE BY DEER verloten dus… mommies... snel mailen!

SLEEPY TIME Met Cozy Nest van Done by Deer zorg je ervoor dat je kid de eerste periode van zijn leventje lekker slaapt. Vanzelfsprekend kan je ook het bedlinnen van dit merk gebruiken om ervoor te zorgen dat je Zzznooze away... en alles gemaakt van het allerbeste linnen dat je kan vinden namelijk 100% Oeko-Tex® certified cotton! Het super populaire cozynestje van Done by Deer geeft je kindje een geborgen en veilig gevoel. In bed, op de bank of in de box. Je kindje kan hier tot ongeveer vier maanden inliggen.

KLIK HIER VOOR MEER INFO

WIN WIN WIN SPECIALE LEZERSACTIE XIOMAMA mag een COZY NESTJE van Done By Deer t.w.v. € 79,95 verloten onder de 1e 50 lezeressen die een email zenden naar info@xiomama-mag.com Zet als onderwerp er duidelijk bij… Ik zou graag een Cozy Nestje van DONE BY DEER willen winnen en geef aan hoeveel kids je hebt, hoe oud je bent en of het voor een boy or a girl is! De winnaressen krijgen rond 06-12-2017 automatisch bericht. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden met de uitgever of de verstrekker van het product!

267.

.268

EMAIL EN WIN! | MARIAH CAREY’S ALL I WANT FOR CHRISTMAS Mariah Carey’s All I Want for Christmas is You Vanaf 22 november verkrijgbaar op DVD! Maar….. XIOMAMA mag 2 van deze superleuke DVD’s alvast verloten dus… mommies snel mailen! Mariah Carey’s All I Want for Christmas is You In deze familiefilm vertelt uitvoerend producente Mariah Carey over de avonturen van Mariah, een klein meisje met een grote droom: haar eigen puppy! Slaagt ze erin om haar ultieme kerstwens waar te maken? Het verhaal: Wanneer de kleine Mariah (Yde) in de huisdierenzaak de schattige puppy Princess opmerkt, hoeft ze niet langer over een kerstgeschenk na te denken. Maar voor die kerstwens in vervulling kan gaan, moet ze eerst bewijzen dat ze geschikt is om voor een hondje te zorgen. Dus moet ze dogsitten op Jack, de sjofele hond van haar oom, en de grootste lastpak van de hele provincie. Jacks hilarische stunts dreigen de voorbereidingen voor een perfecte Kerst van Mariah en haar familie helemaal in het honderd te sturen. Zo wordt het niet echt de Kerst die ze zich had voorgesteld … maar een Kerst die haar stoutste verwachtingen overtreft! Mariah Carey’s All I Want for Christmas is You is gebaseerd op het iconische kerstlied en het geliefde gelijknamige prentenboek. Met de muziek en vertelstem van Mariah zal deze film de komende jaren ongetwijfeld uitgroeien tot een absolute familieklassieker voor de feestdagen. Maria Carey vertolkt een nieuwe originele song en drie van haar kerstklassiekers! De film pakt niet alleen uit met visueel verbluffende CGI-animatie, maar ook met de gloednieuwe originele song Lil Snowman, vertolkt door Mariah Carey. Uit haar immense discografie viste de popkoningin ook enkele andere pareltjes op, zoals de iconische song All I Want for Christmas is Youen twee andere kerstklassiekers: Miss You Most (At Christmas Time) en Christmas Time Is In The Air. Mariah Carey krijgt het gezelschap van een waanzinnig getalenteerde, dynamische en charmante stemmencast met onder andere Breanna Yde (School of Rock, The Haunted Hathaways) als de kleine Mariah; Henry Winkler (Happy Days, Royal Pains) als Opa Bill; Lacey Chabert (Mean Girls, Party of Five) als Mariahs moeder Penelope en Phil Morris (Smallville, Seinfeld) als Mariahs vader Bud. Andere rollen zijn weggelegd voor Laya Hayes (Doc McStuffins, Sister Code) als Mariahs vriendinnetje Vicky en Keiko Agena (Gilmore Girls, Transformers: Dark of the Moon) als Emiko, die bemiddelt bij de adoptie van huisdieren.

WIN WIN WIN SPECIALE LEZERSACTIE XIOMAMA mag 2 DVD’s van Mariah Carey’s All I Want for Christmas is You verloten onder de 1e 50 lezeressen die een email zenden naar info@xiomama-mag.com Zet als onderwerp er duidelijk bij… Ik zou graag de vrijkaartjes en een DVD van MARIAH CAREYS ALL I WANT FOR CHRISTMAS willen winnen en geef aan hoeveel kids je hebt, hoe oud je bent en of het voor een boy or a girl is! De winnaressen krijgen rond 06-12-2017 automatisch bericht. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden met de uitgever of de verstrekker van het product!

269.

.270

EMAIL EN WIN! | MY LITTLE PONY

EMAIL & WIN My Little Pony: de Film

Nu in de bioscoop, 100% een bezoek met de girls waard. Het spectaculairste avontuur ooit! XIOMAMA mag 2x 4 vrijkaartjes EN een My Little Pony verloten dus… mommies... snel mailen!

Over de film: In My Little Pony: de Film beleven de zes bekende pony’s hun spectaculairste avontuur ooit! De toekomst van Equestria staat op het spel wanneer Storm King het kasteel Canterlot binnenvalt en de magie van de pony’s dreigt te stelen. In een onvergetelijk avontuur beginnen de pony’s samen met nieuwe vrienden aan een spannende reis die hen voor het eerst buiten de muren van hun bekende wereld brengt. Op zoek naar hulp om Equestria te redden, komen de pony’s in aanraking met magische bergen, onderzeese werelden en zelfs een vliegend piratenschip.

WIN WIN WIN SPECIALE LEZERSACTIE XIOMAMA mag 2x 4 vrijkaartjes voor de film EN 1x My Little Pony verloten onder de 1e 50 lezeressen die een email zenden naar info@xiomama-mag.com Zet als onderwerp er duidelijk bij… Ik zou graag de vrijkaartjes en de My Little Pony willen winnen en geef aan hoeveel kids je hebt, hoe oud je bent en of het voor een boy or a girl is! De winnaressen krijgen rond 06-12-2017 automatisch bericht. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden met de uitgever of de verstrekker van het product!

271.

.272

EMAIL EN WIN! | VERSCHRIKKELIJKE IKKE 3

XIOMAMA mag 2 PAKKETTEN Met daarin de dvd van Despicable Me 3 en 2 MINION-knijppoppetjes verloten dus… mommies... snel mailen! Gru en de Minions zijn terug! Verschrikkelijke Ikke 3

Nu verkrijgbaar op dvd, Blu-ray en Blu-ray 3D maar XIOMAMA mag 2 superleuke pakketten verloten met daarin de DVD van Despicable Me 3 en twee knijppoppetjes in de vorm van een Minion! Na Verschrikkelijke Ikke, Verschrikkelijke Ikke 2, en de hit van 2015 Minions, komt Illumination met een nieuw avontuur van Gru, Lucy, hun schattige dochters Margo, Edith en Agnes en de Minions! Het verhaal: Nadat Gru wordt ontslagen bij de Anti-Schurken Vereniging omdat hij Balthazar Bratt heeft laten ontsnappen krijgt Gru last van een identiteitscrisis. Tot er op een dag een mysterieuze vreemdeling voor de deur staat om hem te vertellen dat hij een tweelingbroer heeft. Een tweelingbroer die er alles voor over heeft om net zo een verschrikkelijke superschurk te worden. Gru zal opnieuw ontdekken hoe goed het voelt om slecht te zijn.

KLIK HIER VOOR MEER INFO

WIN WIN WIN SPECIALE LEZERSACTIE XIOMAMA mag 2 pakketten met daarin de dvd van Despicable Me 3 en 2 MINION-knijppoppetjes verloten onder de 1e 50 lezeressen die een email zenden naar info@xiomama-mag.com Zet als onderwerp er duidelijk bij… Ik zou graag een pakket van VERSCHRIKKELIJKE IKKE 3 willen winnen en geef aan hoeveel kids je hebt, hoe oud je bent en of het voor een boy or a girl is! De winnaressen krijgen rond 06-12-2017 automatisch bericht. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden met de uitgever of de verstrekker van het product!

273.

EMAIL EN WIN! | BEN 10

EMAIL & WIN Wil jij ook voor die kleine van je een BEN 10 knuffel winnen? XIOMAMA mag er 4 verloten dusâ&#x20AC;Ś mommies... snel mailen!

Ben 10, een hele leuke stoere en avontuurlijke serie die je kid best mag zien hoor! De serie gaat over de 10-jarige, energieke Ben Tennyson, die met zijn Omnitrix (een soort horloge dat hij draagt) buitenaardse krachten oproept om de wereld te redden. De serie is enorm populair, vooral onder jongetjes! Hij kan namelijk met zijn Omnitrix buitenaardse krachten oproepen en zet zo ook in het nieuwste seizoen weer verschillende situaties naar zijn hand. Ga mee op avontuur en ontdek in welke aliens Ben deze keer transformeert om de wereld te redden. Het tweede seizoen van Ben 10 is doordeweeks te zien om 18:50 uur bij Cartoon Network

WIN WIN WIN SPECIALE LEZERSACTIE XIOMAMA mag 4 knuffels van BEN 10 verloten onder de 1e 50 lezeressen die een email zenden naar info@xiomama-mag.com Zet als onderwerp er duidelijk bijâ&#x20AC;Ś Ik zou graag een knuffel van BEN 10 willen winnen en geef aan hoeveel kids je hebt, hoe oud je bent en of het voor een boy or a girl is! De winnaressen krijgen rond 06-12-2017 automatisch bericht. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden met de uitgever of de verstrekker van het product!

.274

EMAIL EN WIN! | PAW PATROL

EMAIL & WIN XIOMAMA mag van 2 dvd’s VAN PAW PATROL V11: SPOOKACHTIGE AVONTUREN verloten dus… mommies... snel mailen! PAW PATROL V11: SPOOKACHTIGE AVONTUREN

Het is puppy’s tegen geesten in 7 spookachtige avonturen, inclusief een dubbele aflevering op een piratenschip. Ga samen met de Paw Patrol maar een spook hut, een vleermuisgrot, een maisdoolhof en ga op een missie om te zien wie er rondspookt in de kijktoren! Plus nog veel meer!

De DVD bevat tevens: *Pups en de spookpiraat *De pups redden een spook *De pups en de spookhut *Pups redden een vleermuis *Puppies Herfstfestival *De pups redden de barbecue *De pups redden de show

WIN WIN WIN SPECIALE LEZERSACTIE XIOMAMA mag 2 dvd’s van PAW PATROL V11: SPOOKACHTIGE AVONTUREN verloten onder de 1e 50 lezeressen die een email zenden naar info@xiomama-mag.com Zet als onderwerp er duidelijk bij… Ik zou graag een DVD van PAW PATROL willen winnen en geef aan hoeveel kids je hebt, hoe oud je bent en of het voor een boy or a girl is! De winnaressen krijgen rond 06-12-2017 automatisch bericht. Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden met de uitgever of de verstrekker van het product!

275.

Allemaal even opletten! 3 december starten wij met de verkoop van onze communiecollectie We werken dan 7 dagen per week uitsluitend op afspraak Bel snel voor een afspraak: Telefoon 046-4008888

KLIK HIER VOOR DE WEBSITE

.276

277.

.278

SHOES SHOES AND MORE

SHOES

279.

ICE BERG VANAF € 169,-

ANDREA MONTELPARE VANAF € 172,50

ZECCHINO D’ ORO VANAF € 119,95

ZECCHINO D’ ORO VANAF € 105,LANVIN VANAF € 365,-

KLIK EN KOOP DIRECT .280

DSQUARED2 VANAF € 195,-

SOREL SHOES

ANDREA MONTELPARE

.282

KLIK EN KOOP DIRECT

DSQUARED2 VANAF € 185,-

ZECCHINO D’ ORO VANAF € 145,-

BUMPER VANAF € 159,95

YOUNG VERSACE VANAF € 185,-

ZECCHINO D’ ORO VANAF € 145,-

DSQUARED2 VANAF € 189,-

283.

.284

SHABBIES KIDS

285.

ZECCHINO D’ ORO VANAF € 107,50

KLIK EN KOOP DIRECT

ZECCHINO D’ ORO VANAF € 115,-

DSQUARED2 VANAF € 185,-

ZECCHINO D’ ORO VANAF € 205,-

PHILLIP PLEIN VANAF € 325,-

ICE BERG VANAF € 177,.286

LCEE

287.

REPLAY KIDS

DSQUARED2 VANAF € 235,-

ZECCHINO D’ ORO VANAF € 149,95

KLIK EN KOOP DIRECT

ANDREA MONTELPARE VANAF € 165,-

BEKOOL VANAF € 95,-

BUMPER VANAF € 149,95

289.

ZECCHINO Dâ&#x20AC;&#x2122;ORO

BUMPER

.292

ZECCHINO D’ ORO VANAF € 105,-

EB SHOES VANAF € 9 9,95

ZECCHINO D’ ORO VANAF € 157,50

KLIK EN KOOP DIRECT

ICE BERG VANAF € 169,-

DSQUARED2 VANAF € 195,-

BUMPER VANAF € 145,293.

.294

KOEL4KIDS

295.

BISGAARD .296

KLIK EN KOOP DIRECT

MONNALISA VANAF € 98,-

ZECCHINO D’ ORO VANAF € 155,ZECCHINO D’ ORO VANAF € 157,50

ZECCHINO D’ ORO VANAF € 124,95

DSQUARED2 VANAF € 195,-

ICE BERG VANAF € 177,297.

YOUNG SOLES

.298

299.

INDEX

3POMMES www.3pommes.com ABSORBA www.absorba.fr AM66 www.andreamontelpare.com ANDREA MONTELPARE www.andreamontelpare.com ANTONY MORATO www.morato.it AO76 - AMERICAN OUTFITTERS 76 www.ao76.com BABYFACE www.babyface.nl BAKER BRIDGE www.bakerbridge.eu BAMPIDANO www.bampidano.com BARTS www.barts.eu BECKARO KIDS www.beckaro.com BELLY BUTTON www.bellybutton.de BILLIE BANDIT www.groupecwf.com BILLIE BLUSH www.groupecwf.com BISGAARD www.bisgaardshoes.com BLOOM STUDIO www.debloomstudio.nl BLUE SEVEN www.bluesevenkinderkleding.nl BUMPER www.andreamontelpare.com BURBERRY www.burberry.com C & A www.c-and-a.com CARREMENT BEAU www.groupecwf.com CARS JEANS www.carsjeans.nl CLAESEN’S www.claesens.com CONVERSE www.converse.com CRUSH DENIM www.crush-denim.com CWF www.cwf.fr DE DOBBELSTEEN www.dedobbelsteen.com DE KLEINE GENERATIE www.dekleinegeneratie.nl DIESEL JUNIOR www.diesel.com DJ DUTCH JEANS www.dj-dutchjeans.nl DKNY KIDS www.dkny.com DOLCE & GABBANA www.dolcegabbana.com DONSJE www.donsje.com DR MARTENS www.drmartens.com DSQUARED www.dsquared2.com EASY PEASY www.easypeasykids.nl EB SHOES www.ebitaly.com EWERS www.ewers-struempfe.de FEETJE www.feetje-baby.nl FINGER IN THE NOSE www.fingerinthenose.com FRANKIE & LIBERTY www.frankieandliberty.com FRED MELLO www.fredmello.it GAASTRA www.gaastrastore.com GEISHA www.geishafashion.eu GRAY LABEL www.gray-label.com GUCCI www.gucci.com GUESS www.guess.com GYMP www.gymp.be H & M www.hm.com ICEBERG JUNIOR www.iceberg.com I DIG DENIM www.idigdenim.se IKKS KIDS www.ikks.com INDIAN BLUE JEANS www.indianbluejeans.com JACADI www.jacadi.com JEAN BOURGET KIDS www.jeanbourget.com KARL LAGERFELD KIDS www.karl.com KENZO KIDS www.kenzo.com KIDILIZ GROUP www.kidilizgroup.com KIDDING PR www.kidding.fr KIDDYCOLORS www.kiddycolors.com KIXX ONLINE www.kixx-online.nl KLEERTJES.COM www.kleertjes.com KOEKA www.koeka.com KOEL4KIDS www.koel4kids.nl LAVALAVA www.lavalava.nl LCEE www.lcee.eu LE BIG www.lebig.nl LE CHIC www.lechicfashion.eu LEGENDS 22 www.legends22.com

.300

LEMON BERET www.lemonberet.net LEVIS KIDS www.levi.com LIKE FLO www.flo.nl LITTLE BAMPIDANO www.bampidano.com LITTLE INDIANS www.little-indians.nl LITTLE MARC JACOBS www.marcjacobs.com LOOXS www.looxsrevolution.com LTB LOVESTATION22 www.lovestation22.com LUCKY NO7 www.luckyno7.nl MAKE-UP STUDIO www.make-upstudio.nl MARCELO BURLON www.marceloburlon.eu MARMAR www.marmar.dk MAYORAL www.mayoral.com MC GREGOR www.mcgregor.n MEDIA TORNADO www.mediatornado.nl MIM-PI www.mim-pi.com MINI RODINI www.minirodini.com MINOTI www.minoti.com MOCCSTARS www.moccstars.com MOLO KIDS www.molo.com MONCLER www.moncler.com MON PETIT LOUP www.monpetitloup.com MOODSTREET www.moodstreet.nl NATURSUTTEN ww.natursutten.nl NIK & NIK www.nikandnik.com NOBELL www.bellaire.nl NOESER www.noeser.eu NONO www.nono.eu NOPPIES www.noppies.com NORDBRON www.nordbron.eu NUMERO 74 www.numero74.com OILILY www.oililyworld.com OLANG ww.olang.nl OLLIEWOOD www.olliewood.nl PARAJUMPERS www.parajumpers.it PEPE www.pepejeans.com PETIT BATEAU www.petit-bateau.be PHILIPP PLEIN www.philipp-plein.com PR 4 KIDS www.pr4kids.nl PR BUREAU PERSWERELD www.pers-wereld.nl REPLAY KIDS www.replayjeans.com RETOUR JEANS www.retourjeans.com RUMBL www.rumbl.eu SCOTCH & SODA R’BELLE www.scotch-soda.com SEVEN ON SEVEN www.sevenonseven.eu SHABBIES www.shabbiesamsterdam.com/nl/ SHOESME www.shoesme.nl SISSY BOY www.sissy-boy.com SOMEONE www.someone-kids.be SPROETENSPROUT www.sproet-sprout.nl SOREL SHOES www.sorel.com STATE OF ART www.stateofart.com TAMBERE www.tambere.co.kr/ TARTINE ET CHOCOLAT www.tartine-et.chocolat.fr TIMBERLAND www.timberland.nl THE NEW www.thenew.dk TOCOTO www.tocotovintage.com TOMMY HILFIGER www.tommy.com TOPITU TUMBLE ‘N DRY www.tumblendry.com TYGO & VITO www.brndwrks.eu UGG www.ugg.com/nl/ VESPER www.vesperkidswear.nl VINGINO www.vingino.com WITLOF FOR KIDS /www.witlofforkids.com YOUNG SOLES www.youngsoles.co.uk Z8 www.z8.nl ZADIG & VOLTAIRE www.zadig-et-voltaire.com ZECCHINO D’ORO www.zecchinodoro.it ZEEMAN www.zeeman.com

www.nobodinoz.com

301.

Heb je plezier gehad bij het lezen van deze twaalfde editie van XIOMAMA? Neem dan nu een abonnement voor maar â&#x201A;Ź 12,- per jaar ontvang je maandelijks XIOMAMA boordevol weetjes, ideetjes, mode en nog veel meer leuke bruikbare info voor jou en je kids Ga snel naar www.xiomama-mag.com en abonneer je online Mis dit niet XIOMAMA maakt je leven een beetje leuker

.302

COLOFON XIOmaMa REDACTIEADRES Xiomama Postbus 177 3200 AD Spijkenisse (NL) info@xiomama-mag.com www.xiomama-mag.com ABONNEES abonnees@xiomama-mag.com HOOFDREDACTIE Xiomara Fonseca redactiexiomamamag@gmail.com EINDREDACTIE Sanne Beverwijk MODE EN BEAUTY REDACTIE Noerjati Adjis press.xiomama@gmail.com MEDEWERKERS AAN DIT NUMMER Fasshya Assegaf FOTOGRAFIE Nine Kootstra ADMINISTRATIE / BOEKHOUDING info@xiomama-mag.com ADVERTENTIE-ACQUISITIE NA Advertising +31 (0) 6 15538866

xiomamamagazine@gmail.com ABONNEMENTENADMINISTRATIE Xiomama - Afdeling abonnementen - Postbus 177 - 3200 AD Spijkenisse (NL) of per email abonnees@xiomama-mag.com ABONNEMENTSVOORWAARDEN De abonnementsprijs bedraagt € 12,- per jaar (12 edities). Een abonnement kan bij iedere editie ingaan en wordt afgesloten voor minimaal een jaar. Stilzwijgende verlenging per jaar tot wederopzegging. Opzeggingen dienen uiterlijk twee maanden voor afloop per email te worden doorgegeven aan de uitgever. Abonneegegevens worden opgenomen in een abonnementenbestand en kan worden gebruikt om u informatie te verschaffen over abonnementen en aanbiedingen van XIOMAMA. Indien u hier bezwaar tegen heeft, kunt u dit via een briefkaart kenbaar maken aan de uitgever. PRIJZEN (NEDERLAND EN/OF BELGIË) Periode 2017 (12 edities), totaalprijs € 12,00 - Losse nummers: € 1,00 deze kunnen uitsluitend via de website worden afgesloten. Kijk op www.xiomama-mag.com onder abonnementen. Xiomama is een digitaal magazine. Iedere maand wordt aan een abonnee een PDF gezonden met de nieuwste editie. Voor de verwerking van het abonnement worden gegevens van klanten vastgelegd. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om u te informeren over interessante producten en of diensten zowel van onszelf als van zorgvuldig geselecteerde bedrijven. Als u op deze informatie geen prijs stelt, dan kunt u dit schriftelijk kenbaar maken aan XIOMAMA via het email adres abonnees@xiomama-mag.com XIOMAMA is een uitgave van XIOMAMA . Alle auteursrechten en databankrechten ten aanzien van de inhoud van deze uitgave worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze rechten berusten bij XIOMAMA. Niets uit deze uitgave mag op welke wijze, kopieën of afdrukken daarvan, digitaal of welke vorm dan ook worden gebruikt, vermenigvuldigd of overgenomen of doorgezonden worden aan andere partijen zonder voorafgaande toestemming van XIOMAMA en van andere auteursrechthebbenden. Hierop staat per geval een boete van Euro 1000,-. Aan de totstandkoming van deze uitgave is de uiterste zorg besteed. Voor informatie die nochtans onvolledig of onjuist is opgenomen, aanvaarden auteurs, redactie en uitgever geen aansprakelijkheid. Voor eventuele verbeteringen van de opgenomen gegevens houden zij zich gaarne aanbevolen. Alle advertentiecontracten worden afgesloten conform de regelen voor het Advertentiewezen, gedeponeerd bij de rechtbanken in Nederland en België. Advertenties mogen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Het gebruikte fotomateriaal wat door derden is aangeleverd, is voor uitgever vrij van gebruik, eventuele calamiteiten dient u bij de desbetreffende derde te reclameren.

303.