25 IMPERDIBLES DE
ROMA
ROMA ESENCIAL Roma es una ciudad donde la historia se siente a cada paso. Cualquier recorrido que haga por la ciudad lo pondrá frente a las ruinas del grandioso Imperio Romano, pero también ante el imponente Vaticano, donde la Basilica di San Pietro es el punto de partida de una experiencia regocijante para la vista y el espíritu. Experiencia que se multiplica en la gran cantidad de museos y galerías de la ciudad, donde los más grandes artistas dejaron su testimonio. Pero la ciudad también sigue viva en los románticos y pintorescos paseos por el Trastevere, el encanto recoleto de Piazza Navona y Piazza Spagna, y el paisaje de Piazza di Trevi, donde la fuente llama a la suerte de cada visitante.
25 Imperdibles de Roma es un extracto de la Guía Mapa de Roma
3
21
12
22 19 14
4 2
18
23
1
17
20 5 25
13
24 11 10 9 6
15
16 7
8
1
VATICANO Hacia el oeste, cruzando el Tiber, se encuentra la Ciudad del Vaticano, donde est谩 la Santa Sede de la Iglesia Cat贸lica. Sus principales atracciones son la Basilica di San Pietro, la Piazza di San Pietro, los jardines vaticanos y el Museo Vaticano donde, entre otras maravillas se encuentra la Capilla Sixtina pintada por Miguel Angel. El Vaticano fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984.
BASILICA DI SAN PIETRO
2
Está coronada por la imponente cúpula, diseñada por Miguel Ángel, y es el templo católico más importante del mundo. En su interior hay 45 capillas y 11 altares, entre los que está el altar papal, ubicado debajo de un baldaquino realizado por Bernini. Además se puede visitar la necrópolis donde se encuentra el cuerpo de San Pedro y la cúpula que permite tener una visión panorámica de la piazza, absolutamente simétrica, diseñada por Bernini.
MUSEI VATICANI
3
No bastan varios días para ver los tesoros del complejo de museos más grande del mundo. Por eso, lo mejor es concentrarse en algunos lugares imprescindibles: la Cappella Sistina, la Gallerie delle Mappe, la Stanze di Raffaello, la Cappella Niccolina y el Cortile della Pigna, y la rampa de Giuseppe Momo, entre muchísimos otros tesoros. Los domingos, el museo permanece cerrado, excepto el último domingo del mes, cuando la entrada es gratuita y las colas, interminables.
GIARDINI VATICANI De origen medieval, los jardines se dividen en el parque de la Villa Pia y detrĂĄs de la basĂlica, zona antes usada para cultivos. Senderos, fuentes y estanques.
4
PANTHEON Fue construido en los comienzos del Imperio Romano en honor a los dioses. Por sus marcas, se deduce que fue levantado entre los años 123 y 125. Su gran cúpula impresiona tanto por fuera como por dentro. Miguel Ángel dijo de él que era “angélico, no humano”. Allí descansan los restos de Rafael. Rodeado de cafés con agradables terrazas.
5
TRASTEVERE
FORO ROMANO
En los años 80 se convirtió en la zona elegida por artistas e intelectuales. Las trattorie, las pizzerías y las tiendas de siempre conviven con locales de diseño, restaurantes gourmet y nuevos espacios culturales.
6
Fue el núcleo de la antigua civilización romana. El mejor lugar para observar las ruinas es la terraza del Palazzo Senatorio. Destacan los restos de la Basilica Emilia, el arco de Settimo Severio y el Templo de Antonino e Faustina.
7
IL COLOSSEO Fue construido en el siglo I y su verdadero nombre es Anfiteatro Flavio. En época del emperador Tito llegó a albergar 55.000 espectadores que presenciaban el combate a muerte entre los gladiadores. Actualmente se pueden recorrer las galerías y el centro del anfiteatro, donde fue reconstruida parte de la arena
8
ISOLA TIBERINA
10
Una pequeña isla en el medio del río Tíber. Hoy, la mayor parte de su superficie la ocupa el Ospedale San Giovanni Calibita. El puente que une la isla con el barrio judío es de origen romano y data del año 62 a.C. En verano, en las orillas de la isla se montan bares, restaurantes y un pequeño mercado.
9
CAMPIDOGLIO Detrás del enorme y aún discutido monumento a Vittorio Emanuele II, está la hermosa Piazza del Campidoglio, diseñada por Miguel Ángel. En los edificios que la rodean están los Musei Capitolini, con una colección que incluye piezas de arte del Imperio Romano y obras de los grandes maestros del siglo XVII. Al finalizar la visita, puede comer algo en la terraza del bar del museo, que ofrece impresionantes vistas panorámicas del Teatro di Marcello en el antiguo Ghetto de Roma y la Isola Tiberina.
CAMPO DEI FIORI Es una de las zonas más hermosas de Roma, ideal para comenzar la estancia en la ciudad. Desde temprano hasta el mediodía funciona un mercado público a los pies de la estatua dedicada a Giordano Bruno, quien fue ejecutado aquí. Puede desayunar en la terraza de alguno de los cafés de esta plaza o en la vecina Piazza Farnese, frente al Palazzo Farnese
11
15
12
BASILICA DI SANTA MARIA MAGGIORE PIAZZA DEL POPOLO Una de las plazas más populares de Roma. En el centro se erige un obelisco egipcio dedicado a Ramsés II. Hacia el norte se alzan la Porta del Popolo y la Basilica di Santa Maria del Popolo, donde está la impresionante Crocefissione di San Pietro, de Caravaggio.
Basílica patriarcal, considerada uno de los mayores tesoros arquitectónicos de Roma. En ella se combinan los mármoles de la época medieval con los detalles barrocos de la fachada, sobresaliendo los bellos mosaicos del arco de coronación de la Virgen. Es la primera iglesia de Occidente dedicada a la Virgen María.
13
14
PIAZZA DI SPAGNA La plaza y la escalinata fueron terminadas por Bernini en 1726. Es la entrada a la Chiesa della Trinitรก dei Monti. Es uno de los lugares mรกs populares de Roma. Via Condotti y Via del Babuino.
16
TEATRO DI MARCELLO Hoy solo se conserva una parte del colosal edificio, que fue iniciado en la etapa de César y concluido por Augusto en el 17 a.C. En el siglo XIII, el teatro fue transformado en una fortaleza y, en 1519, se construyó el edificio contiguo.
15
FORI IMPERIALI Son una serie de ampliaciones del Foro Romano que mandaron construir diferentes emperadores, como Augusto, César y Trajano. La obras encargadas por este último, que incluyen una columna en su honor, son las más impresionantes.
FONTANA DI TREVI Inmortalizada por Federico Fellini en una escena de su película La Dolce Vita, la fuente realizada por Nicolò Salvi es una parada obligatoria para todo viajero. Después de cumplir con el rito de tirar una moneda en sus aguas, puede seguir camino rumbo a la Piazza del Quirinale, rodeada por el Palazzo del Quirinale y por la Scuderie del Quirinale
17
PIAZZA BARBERINI
19
Desde esta plaza de adoquines, coronada por la Fontana del Tritone, de Gian Lorenzo Bernini, parte la famosa Via Veneto, escenario principal de la dolce vita romana. Estaci贸n de metro Barberini.
18 GALLERIA BORGHESE En los jardines de Villa Borghese, esta galer铆a de arte conserva gran parte de la colecci贸n iniciada por el cardenal Scipione Borghese. Obras de Caravaggio, Rubens, Tiziano, Rafael, Canova, Botticelli...
PIAZZA NAVONA Una plaza histórica que fue hecha construir por el Papa Inocencio X. Aquí se encuentra la Fontana dei Fiume, creada por Bernini, y la Chiesa di Sant’Agnese in Agone, erigida por su rival artístico Borromini. Desde allí, todo es parte de un paseo inolvidable por varias iglesias: Santa Maria sopra Minerva, con una figura de Cristo realizada por Miguel Ángel; San Luigi dei Francesi, con obras de Caravaggio; Santa Maria della Pace, con un claustro de Bramante y la Chiesa Nuova, con trabajos de Rubens.
20
22
MUSEO DELL’ARA PACIS Fue construido sobre un templo de mármol erigido en el año 13 a. C. El moderno edificio que alberga al museo fue realizado por Richard Meier en vidrio, hormigón y mármol travertino.
21
VILLA BORGHESE El segundo parque más grande de Roma deslumbra por sus edificios, museos y atracciones. La Galleria Borghese merece un paseo en sí misma por los tesoros que alberga. En sus cuidados jardines hay bancos para sentarse y disfrutar del paisaje.
23
CASTEL SANT’ANGELO A orillas del río Tíber se erige este monumento iniciado por Adriano en el año 135. Convertido en fortaleza, aquí se refugiaban los Papas en épocas de peligro.
VILLA FARNESINA Escondido en el Trastevere, un palacio romano que fue construido en 1508. Luego fue adquirido por el cardenal Farnese, que le dio su nombre. Impactan los murales de Rafael, como Il Trionfo di Galatea. Via della Lungara 230. 06 6802 7268.
24
GALLERIA DORIA PAMPHILJ
25
El Palazzo Doria Pamphilj alberga la pinacoteca privada más importante de Roma y reúne obras de Rafael, Tiziano, Caravaggio y Velázquez, cuyo retrato de Inocencio X es considerado la pintura más valiosa de la colección.
colección guías mapa En un formato sintético y muy práctico, la colección de Guías Mapa de ciudades, brinda todas las herramientas para disfrutar intensamente su viaje.
Plano de ubicación. Distritos.
Pensada para viajeros que estarán en una ciudad unos pocos días, las guías mapa tienen la información más actual, con las tendencias, las atracciones, los restaurantes de moda, los circuitos, y todas las claves para disfrutar la actualidad del destino elegido.
Formato desplegable, de 44 por 68 cm. a cuatro colores, plastificado.
Eventos destacados.
Experiencias imperdibles. Opciones de alojamiento. Plano metro. Los 100 impedibles.
En uno de los lados del mapa le contamos los 100 imperdibles del destino difererenciándolos por atracciones, restaurantes, compras y noche. Cada una con su ubicación en el mapa. Del otro lado encontrará una descripción de cada uno de los distritos, un programa de dos días detallado hora a hora, variantes alojamiento, experiencias imperdibles, información básica para moverse, calendario con los eventos más importantes, escapadas cercanas y un plano detallado del metro.
Programa de dos días.
Información básica.
Escapadas cercanas.
Mapa detallado.
colección guías mapa
GUIA MAPA BARCELONA
GUIA MAPA BERLÍN
GUIA MAPA BUENOS AIRES
GUIA MAPA LONDRES
GUIA MAPA ORLANDO
GUIA MAPA PARÍS
ISBN: 978-987-1551-16-3 Edición: 1ra Fecha: 2010 Escala: 1 : 11.000 Detalle: 100 imperdibles· 48 horas · Experiencias · Atracciones · Compras · Restaurantes· Noche y más
ISBN: 978-987-1551-19-4 Edición: 1ra Fecha: 2010 Escala: 1 : 18.000 Detalle: 100 imperdibles· 48 horas · Experiencias · Atracciones · Compras · Restaurantes· Noche y más
ISBN: 978-987-9445-76-1 Edición: 7ma Fecha: 2011 Escala: 1 : 18.000 Detalle: 100 imperdibles· 48 horas · Experiencias · Atracciones · Compras · Restaurantes· Noche y más
ISBN: 978-987-1551-14-9 Edición: 1ra Fecha: 2010 Escala: 1 : Detalle: 100 imperdibles· 48 horas · Experiencias · Atracciones · Compras · Restaurantes· Noche y más
ISBN: 978-987-1551-23-1 Edición: 1ra Fecha: 2011 Escala: 1 : 78.000 Detalle:100 imperdibles· Parques · Atracciones · Compras ·Entretenimiento · Restaurantes ·Tips y más
ISBN: 978-987-1551-12-5 Edición: 2da Fecha: 2011 Escala: 1 : 40.000 Detalle: 100 imperdibles· 48 horas · Experiencias · Atracciones · Compras · Restaurantes· Noche y más
colección guías mapa
GUIA MAPA PRAGA
GUIA MAPA RIO DE JANEIRO
GUIA MAPA MADRID
GUIA MAPA MIAMI
GUIA MAPA MONTEVIDEO
GUIA MAPA NEW YORK
ISBN: 978-987-1551-20-0 Edición: 1ra Fecha: 2010 Escala: 1 : 12.500 Detalle: 100 imperdibles· 48 horas · Experiencias · Atracciones · Compras · Restaurantes· Noche y más
ISBN: 978-987-1551-35-4 Edición: 1ra Fecha: 2011 Detalle:1 00 imperdibles· 48 horas · Experiencias · Atracciones · Compras · Restaurantes· Noche y más
ISBN: 978-987-1551-15-6 Edición: 1ra Fecha: 2010 Escala: 1 : 12.000 Detalle: 100 imperdibles· 48 horas · Experiencias · Atracciones · Compras · Restaurantes· Noche y más
ISBN: 978-987-1551-24-8 Edición: 1ra Fecha: 2011 Escala: 1 : 70.000 Detalle: 100 imperdibles· 48 horas · Atracciones· Escapadas cercanas · Restaurantes · Noche y más
ISBN: 978-987-1551-25-5 Edición: 1ra Fecha: 2011 Escala: 1:23.000 Detalle: 100 imperdibles· 10 experiencias· Noche Escapadas a otras ciudades · Atracciones · y más
ISBN: 978-987-9445-59-7 Edición: 5ta Fecha: 2011 Escala: 1 : 21.000 Detalle: 100 imperdibles· 48 horas · Experiencias · Atracciones · Compras · Restaurantes· Noche y más
colección guías mapa
GUIA MAPA ROMA
GUIA MAPA SÃO PAULO
GUIA MAPA VENECIA
GUIA MAPA ARGENTINA
GUIA MAPA BOLIVIA
GUIA MAPA PERÚ
ISBN: 978-987-1551-13-2 Edición: 1ra Fecha: 2010 Escala: 1 : 9.000 Detalle: 100 imperdibles· 48 horas · Experiencias · Atracciones · Compras · Restaurantes· Noche y más
ISBN: 978-987-1551-32-3 Edición: 1ra Fecha: 2011 Escala: 1 : 20.000 Detalle: 100 imperdibles· 48 horas · Atracciones· Escapadas cercanas · Restaurantes · Noche y más
ISBN: 978-987-1551-18-7 Edición: 1ra Fecha: 2010 Escala: 1 :12.000 Detalle: 100 imperdibles· 48 horas · Experiencias · Atracciones · Carnaval · Restaurantes· Noche y más
ISBN: 978-987-9445-25-9 Edición: 5ta Fecha: 2011 Escala: 1 : 5.700.000 Detalle: 100 imperdibles · Noroeste · Mesopotamia · Cuyo · Centro · Patagonia · Distancias y más
ISBN: 978-987-1551-03-3
ISBN: 978-987-1551-05-7 Edición: 1ra Fecha: 2011 Escala: 1 : 3.370.000 Detalle: 100 imperdibles· Playas · Atracciones Naturales · Sitios Históricos · Mapas y más
Edición: 1ra Fecha: 2011 Escala: 1 : 2.500.000 Detalle: 100 imperdibles· 48 horas · Experiencias · Atracciones · Compras · Restaurantes· · Escapadas cercanas · Básicos ·
colección guías mapa
GUIA MAPA CALIFORNIA
GUIA MAPA FLORIDA
GUIA MAPA TOSCANA
GUIA MAPA BAHIA
GUIA MAPA ESPAÑA
ISBN: 978-987-1551-43-9 Edición: 1ra Fecha: 2012 Escala: 1 : 32.150.000 Detalle: 100 imperdibles· Los Angeles - San Francisco - San Diego - Sacramento - Ruta de Bodegas Escapada a Las Vegas y más.
ISBN: 978-987-1551-44-6 Edición: 1ra Fecha: 2012 Escala: 1 : 980.000 Detalle: Miami - Orlando - Fort Lauderdale - Palm Beach - Tampa - Naples Everglades - Los Cayos y mucho más.
GUIA MAPA ITALIA
ISBN: 978-987-1551-17-0 Edición: 2da Fecha: 2011 Escala: 1 : 520.000 Detalle: Florencia · Arezzo · Pisa · Lucca · Siena · Chianti · Cortona · Volterra · Montepulciano y más
ISBN: 978-987-1551-59-0 Edición: 1ra Fecha: 2013 Escala: 1 : 1.130.000 Detalle: 100 imperdibles· - Ciudades - Pueblo con encanto - Sitios históricos Circuitos - Sitios religiosos - Areas Naturales y más.
ISBN: 978-987-1551-56-9 Edición: 1ra Fecha: 2013 Escala: 1 : 1.810.000 Detalle: 100 imperdibles· - Ciudades - Pueblo con encanto - Sitios históricos Circuitos - Sitios religiosos - Areas Naturales y más
ISBN: 978-987-1551-55-2 Edición: 1ra Fecha: 2012 Escala: 1 : 1.515.000 Detalle: 100 imperdibles - Ciudades - Pueblo con encanto - Sitios históricos Circuitos - Sitios religiosos - Areas naturales y más
“Enfocan de un modo práctico y sintético lo mejor del destino en un formato muy novedoso” Diario La Nación “Herramientas útiles para caminar por una ciudad y sentirse un vecino más” Diario El Cronista “Más que un mapa es una bitácora para el viajero independiente”. Diario El Comercio de Lima “Con toda la información que tiene que tener un viajero a mano cuando camina por una ciudad” Diario El Mercurio
“Con muchisima experiencia en la confección de guías y clásicos como la Guía de New York, de Dios Editores ofrece un nuevo formato con todas las novedades, y la información esencial para cubrir las necesidades de cualquer viajero, ” Diario Perfil “Son las respuestas a miles de amigos y lectores que durante años preguntaron que hacer en poco tiempo en las grandes ciudades, con lo imprescindible de cada destino para poder armar un viaje a su medida” Diario La Voz del Interior
más información: www.dediosonline.com catálogo online consultas o pedidos: info@dediosonline.com
Tacuari 131 Piso 1 B (1071) - Buenos Aires Argentina Tel. (54) 11-4-334-0235 Fax (54) 11-4-342-0029 www.dediosonline.com info@dediosonline.com