Đôi lời
NHẮN GỬI
Nhiều năm về trước, mỗi đứa trong chúng tôi đều mơ ước khi lớn lên sẽ có một quán cà phê của riêng mình. "Đó sẽ là một nơi ấm áp" "Một nơi để mọi người tìm đến khi cô đơn hay sau một chuyến đi dài" "Một nơi trú chân mình nghĩ tới đầu tiên trong những ngày mưa vội vã" "Một nơi của cảm xúc, thói quen và kỷ niệm" Xofa Café & Bistro ra đời từ những mong ước như thế, bởi những trái tim đồng điệu mong muốn mang đến trải nghiệm chạm vào trái tim khách hàng. Như một chiếc ghế sofa nhẹ nhàng, êm ái để những người bạn ngồi lại bên nhau, gần gũi không khoảng cách. Nụ cười và niềm vui của các bạn chính là phần thưởng của chúng tôi. Nếu hôm nay ở Xofa có điều gì chưa tốt, hãy để lại cho chúng tôi một lời nhắn, hãy góp ý với chúng tôi, và sớm trở lại vào ngày mai bạn nhé! Thân mến, Xofa Team
Our cherished
CONNOISSEUR
In our past we all had the same wish of having our own coffee shop: “It would be a cozy place” “A place of refuge when feeling lonely or after long journeys” “A place that first comes to mind on rainy days; a place of mood, habit and memory” Xofa Café & Bistro was conceived from such simple needs and is connecting souls with the desire to deliver it’s customers' heartwarming experiences. Like a soft and gentle sofa, we want to bring friends together and closer. Your smiles and joys are our rewards. If there is anything that makes you feel uncomfortable, please leave us a message and we will make your next visit an even more comfortable one. With love, Xofa Team
XOFA CULTURE Chúng tôi đang xây dựng văn hóa của quán và mong rằng các bạn sẽ ủng hộ bằng cách: We are trying to build our "Xofa culture" here, so we hope that you will help us by:
Không chơi bài, đánh bạc dưới mọi hình thức Not playing card games
Không sử dụng các chất kích thích bị cấm Not using banned stimulants
Không nằm trên ghế Not lying on couch
Không mang động vật vào trong nhà No pets allowed inside
Không nói to, tạo âm thanh ồn ào Not talking loudly
Không mang đồ ăn từ bên ngoài vào Not bringing outside food
Vui lòng liên hệ trước với Xofa Café & Bistro qua hotline: 097 190 8080 đối với các hoạt động: Chụp ảnh thời trang, ảnh cưới; tổ chức sự kiện; họp mặt; phỏng vấn; ... Please contact us at 097 190 8080 for any of the following events: Fashion or wedding photography, live events, group meetings or interviews. Chúng tôi xin phép từ chối đối với các hoạt động chưa được thông báo trước nhằm tránh ảnh hưởng đến các khách hàng khác. We have to refuse any activities without permission in order to protect other customers’ rights. Chat with us 24/7 Cảm ơn các bạn! Thank you so much!
D R I N K m e n u
QUẦY BAR CÀ PHÊ
ESPRESSO BAR Espresso Americano Cappucino Latte
49 55 69 69
Peanut Butter Latte Mocha Caramel Macchiato Lavender Coffee
75 75 75 69
25
Extra shot coffee
CÀ PHÊ VIỆT NAM
VIETNAMESE COFFEE Cà phê đen/Black coffee Cà phê nâu/Black coffee with condensed milk Bạc Xỉu/Coffee with coconut milk & condensed milk
49 55 59
SÔ-CÔ-LA
CHOCOLATE Sô-cô-la kem béo/Creamy gourmet chocolate 69
TRÀ
TEA Trà đào cam vàng sả/Orange peach tea Trà quất mật ong/Kumquat honey tea Trà bưởi dâu tây/ Strawberry pomelo tea Trà sữa bá tước hạt dẻ/ Earl Grey hazelnut milk tea Trà nhài/ Jasmine tea Trà bá tước/Earl Grey tea
69 69 69 69
** Thêm sữa tươi, sữa đặc hoặc mật ong/ Extra fresh milk, condensed milk or honey
10
“Like a comfy sofa where friends get together without any distance...” 5 Trà túi lọc/ Tea bag |
Chỉ phục vụ lạnh/Cold only | Giá chưa gồm 10% VAT/The price does not include 10% VAT
49 49
ĐẶC BIỆT TẠI XOFA
XOFA SIGNATURE Xofa Coconut Coffee Đá xay cốt dừa tươi cùng cà phê Xofa signature coconut milk coffee 75 Olavera Sinh tố cam vàng, nha đam tươi & sữa chua Fresh aloe vera in orange lassi smoothie
75 Jupical Nước ép dâu, dứa & chanh leo Strawberry, pineapple & passion fruit juice 75 Musa Đá xay việt quất, phúc bồn tử, sữa tươi & sữa chua Blueberry, raspberry with fresh milk & yoghurt ice blended 75 Affogato Espresso với kem kiểu Ý Scoop of gelato "drowned" with a shot of hot espresso
75 Chocobana Sinh tố chuối tươi cùng sô-cô-la Banana and chocolate smoothie 75 Beauty Flavour Nước ép táo tươi, củ dền & chanh vàng Fresh apple, beetroot & lemon juice 75
6 Giá chưa gồm 10% VAT/The price does not include 10% VAT
ĐỒ NGỌT
ĐÁ XAY
SWEET MENU
ICE BLENDED
Bánh mì nướng trái cây kiểu Pháp Fresh fruit French toasts 138 Bánh núi lửa Molten chocolate lava cake 89 Chuối chiên kem dừa non Banana fritters with coconut gelato 78 Crepe chuối kiểu Pháp Banana crepe 78 Kem nướng Xofa Xofa creme brulee 78 Bánh phô mai xoài Mango cheesecake 78 Bánh Xofa crepe ngàn lớp Xofa mille-crepe 78 Bánh cà rốt home-made Home-made carrot cake 78 Sữa chua xoài Mango yoghurt 75 Bánh sừng bò bơ Butter croissant 38
Cốt dừa ca cao/Coconut cocoa Latte bơ lạc đá xay/Creamy nutty coffee Chanh leo bạc hà/ Frozen mint passion fruit Chanh tuyết/ Frozen lemonade
69 75 69 69
NƯỚC ÉP TRÁI CÂY TƯƠI FRESH JUICES
Chanh leo/ Fresh passion fruit Dưa hấu/ Fresh watermelon Dứa/ Fresh pineapple Lựu/Fresh pomegranate * Dừa tươi/Fresh coconut Bưởi/Fresh pomelo Cam tươi/ Fresh orange Chanh tươi/ Lime juice
7 * Hoa quả có theo mùa/Seasonal fruits Bánh nóng, xin chờ ít phút/Hot cake, please wait for a moment Giá chưa gồm 10% VAT/The price does not include 10% VAT
65 65 65 69 65 69 69 59
ĐỒ ĂN NHẸ
PLATTERS & SNACKS
Cold Cut Board Xúc xích Tây Ban Nha Chorizo, xúc xích Salchichon, đùi lợn xông khói, ô liu, nho Mỹ tươi không hạt, mật ong, rau rocket Chorizo salami, Salchichon sausage, Serrano ham, olives, American grapes, honey and rocket. 180
Thịt bò khô/Beef jerky Hạt điều/Cashew nuts Khoai tây chiên/Xofa French fries Ôliu ngâm muối/Salted olives Bánh quy bơ/Butter cookies Bánh quy sô-cô-la/Chocolate chip cookies
ĐĨA TRÁI CÂY
68 48 89 48 39 39
FRESH FRUITS Hoa quả theo mùa Seasonal fresh fruits 78
ĐỒ UỐNG NHẸ
BIA
SOFT DRINK
BEER Jassmine IPA draft/can Passion Fruit Beer draft/can Hà Nội Saigon Trúc Bạch
Nước tinh khiết/Mineral water Nước tinh khiết có ga/Sparkling water Pepsi/7UP/Soda/Tonic Sữa tươi/Fresh milk Red Bull
95 95 59 59 59 8
Giá chưa gồm 10% VAT/The price does not include 10% VAT
45 49 45 49 45
RƯỢU VANG
SPIRITS
WINE
(shot/bottle)
Rum
Havana Club Añejo 3 Años
79/690
RED WINE
Vodka
Smirnoff Absolut
69/690 79/890
GLASS Sanama Cabernet Sauvignon, Chile 135 BOTTLE Deakin Estate Pinot Noir, Australia 790 Baron Philippe de Rothschild Bordeaux Red, Cabernet - Merlot, France 690 Sanama Cabernet Sauvignon, Chile 590
** Có thể kết hợp với nước ép hoa quả Could be mixed with fruit juices
35
Tequila
Jose Cuervo Reposado
69/690
Gin
Bombay Sapphire
79/690
Whisky
Jim Beam (Bourbon) Jack Daniel's (Tennessee) Hennessy V.S.O.P
Cognac
69/690 89/890 115/1600
** Có thể kết hợp với Pepsi, 7up, Tonic, Soda, Red Bull Could be mixed with soft drinks
25
WHITE WINE GLASS Sanama Chardonnay, Chile 135 BOTTLE Allan Scott - Sauvignon Blanc, New Zealand 790 Baron Philippe de Rothchild Mapu Reserva Chardonnay, Chile 690 Sanama Chardonnay, Chile 590
** Nên dùng cùng rượu Recommend pairing with wine
Ôliu ngâm muối/Salted olives 48 Đĩa thịt nguội tổng hợp/Cold cut board 180
9 Giá chưa gồm 10% VAT/The price does not include 10% VAT
F O O D m e n u
BỮA SÁNG CẢ NGÀY
ALL-DAY BREAKFAST Bữa sáng kiểu Anh/Full English breakfast Trứng ốp la ăn kèm với xúc xích, thịt ba chỉ, cà chua nướng, dậu hầm và bánh khoai tây Toasts served with fried eggs, sausage, bacon, grilled tomato, baked beans and hash browns
158
Trứng trần ba chỉ nướng/ Spinach egg benedict Trứng trần với thịt ba chỉ, nấm rơm, sốt Hollandaise & pancake rau chân vịt Poached eggs served with grilled bacon, mushroom, Hollandaise sauce & spinach pancakes
148
Pancake rau chân vịt với ba chỉ xông khói/Spinach pancakes with scrambled eggs & bacon Bánh pancake rau chân vịt ăn kèm trứng đánh bông & thịt ba chỉ Spinach pancakes served with scambled eggss & bacon
148
Trứng cuộn phô mai Mozzarella/Egg white omelette with Mozzarella cheese Lòng trắng trứng chiên dùng kèm với bánh mỳ nướng, phô mai mozzarella & phô mai parmesan Egg white omelette served with Mozzarella cheese, Parmesan cheese & toasts
138
Bữa sáng lành mạnh/Healthy breakfast Ngũ cốc, sữa tươi, sa lát hoa quả tươi & sữa chua Hy Lạp Muesli, fresh milk, fresh fruit salad & Greek yoghurt
115
** Đồ ăn kèm/ Extra Trứng, mứt/ egg, jam Nấm, rau nướng, ba chỉ hun khói hoặc hoa quả tươi/ mushroom, grilled vegetables, bacon or fresh fruit
11 100% nguyên liệu tươi và không dùng mì chính/100% fresh & nature materials. No added MSG. : Đồ ăn chay/Vegetarian | Giá chưa gồm 10% VAT/The price does not include 10% VAT
10 25
KHAI VỊ
STARTERS Súp cà ri ngô mực áp chảo/Squid corn curry soup Súp cà ri ngô dùng kèm mực áp chảo & bánh mì bơ tỏi Curry soup served with corn, pan-fried squid & garlic bread
125
Súp bí ngô kem tươi/Creamy pumpkin soup Súp bí ngô, kem tươi ăn kèm bánh mì bơ tỏi Creamy pumpkin soup with garlic bread
105
Nachos bò/Beef nachos Bánh Nachos với thịt bò, ngô non, phô mai Mozzarella, phô mai Parmesan & sốt quả bơ Nachos chips with beef, Mozzarella cheese, Parmesan cheese & guacamole sauce
138
Mực tẩm bột chiên giòn sốt wasabi/Wasabi Calamari Mực tẩm bột chiên giòn dùng kèm các loại xà lách & sốt wasabi Deep-fried Calamari served with lettuces & wasabi sauce
138
Khoai tây chiên Xofa/Xofa French Fries Khoai tây chiên ăn kèm 1 trong 3 loại sốt: sốt Aoli Xofa, sốt mù tạt hoặc sốt phô mai Fried potatoes served with 1 of 3 special dips: Xofa Aoli sauce, wasabi sauce or cheese sauce
89
Bánh mì nướng Hi Lạp/Greek Bruchestta with Feta cheese Bánh mì nướng Hi Lạp phủ 2 loại oliu & phô mai Feta Grilled breads coated with black olives, green olives & Feta cheese
89
12 100% nguyên liệu tươi và không dùng mì chính/100% fresh & nature materials. No added MSG. : Đồ ăn chay/Vegetarian | Giá chưa gồm 10% VAT/The price does not include 10% VAT
SA LÁT
SALAD Sa lát thăn bò Úc cay/Spicy tenderloin salad Thăn bò Úc nướng cay, rau rocket, phô mai Parmesan & sốt dấm Balsamic Spicy tenderloin salad with Parmesan cheese & Balsamic dressing
175
Sa lát cá hồi sốt cam vàng/Orange salmon salad Cá hồi áp chảo, rau Đà Lạt, cà chua bi & sốt cam vàng Pan seared salmon with Dalat vegetables, baby tomatoes & orange fruit dressing
159
Sa lát của Robert Cobb/Cobb salad Gà, quả bơ, cà chua, ba chỉ hun khói, ô liu đen, trứng & phô mai Parmesan Chicken, avocado, tomatoes, bacon, black olives, boiled eggs & Parmesan cheese
138
Sa lát lườn gà nướng kiểu Ý/Chicken Caesar salad Xà lách, lườn gà nướng, thịt ba chỉ hun khói, phô mai Parmesan & sốt Caesar Romaine lettuce, bacon, grilled chicken, Parmesan cheese & Caesar dressing
138
Sa lát phô mai Feta sốt chanh vàng/Veggies salad with Feta cheese Cà rốt bao tử nướng, rau Đà Lạt, phô mai Feta, hạt óc chó & sốt chanh chua ngọt Grilled baby carrot with 3 kinds of lettuces, Feta cheese, walnuts & sweet sour lemon dressing
138
13 100% nguyên liệu tươi và không dùng mì chính/100% fresh & nature materials. No added MSG. : Đồ ăn chay/Vegetarian | Giá chưa gồm 10% VAT/The price does not include 10% VAT
BÁNH MÌ KẸP
SANDWICHES & HAMBURGERS Tất cả đều được phục vụ kèm khoai tây chiên & sa lát/ All served with French fries & side salad
Burger bò & táo xanh sốt BBQ/Cheese & apple asparagus beef burger Burger thịt bò nướng, phô mai Cheddar, măng tây, táo nướng & sốt BBQ Beef patty, Cheddar cheese, grilled apple & asparagus with BBQ sauce 168 Burger đùi gà nướng trái bơ/Avocado chicken burger Bánh mì kẹp đùi gà nướng, rau & quả bơ BBQ grilled chicken, vegetables & fresh avocado 148 Sandwich lườn gà nướng/Club sandwich Bánh mỳ kẹp lườn gà nướng, ba chỉ xông khói, trứng, phô mai Cheddar, quả bơ & mayonnaise Grilled chicken breast, Cheddar cheese, bacon, eggs, avocado & mayonnaise 148 Burger rau nướng sốt Pesto/Pesto grilled veggie burger Bánh mì kẹp ớt Đà Lạt, bí ngòi, cà tím, cà rốt & sốt Pesto Capsicums, zucchini, eggplants, carrots & Pesto sauce 118
14 100% nguyên liệu tươi và không dùng mì chính/100% fresh & nature materials. No added MSG. : Đồ ăn chay/Vegetarian | Giá chưa gồm 10% VAT/The price does not include 10% VAT
MÓN NGON VIỆT NAM
VIETNAMESE DISHES Bánh mì gỏi tôm Xofa đặc biệt/Special “Banh Mi” with spring rolls Bánh mì kẹp với nem cuốn tôm nướng, rau thơm & bún tươi Special “Banh Mi” with grilled prawns, herb spring rolls & rice noodles 125 Bún bò Nam Bộ/Vietnamese noodles with grilled beef Bún bò Nam Bộ, bò xào hành tây, giá đỗ ăn kèm bún, rau thơm, nước chấm Stir fried beef with onion & bean sprouts served with fresh noodles, peanuts, herbs & dipping sauce 128 Bún chả Hà Nội/Hanoi bun cha Bún chả, thịt lợn nướng với bún, rau thơm, giá đỗ & nước chấm Grilled pork with rice noodles, herbs, bean sprouts & dipping sauce 98 Phở cuốn Hà Nội/Hanoi fresh spring srolls Bánh phở tươi cuốn bò, hành tây, giá đỗ & rau thơm Beef, onion, bean sprouts & herbs wrapped in fresh “phở” 98 Nem rán Hà Nội/Hanoi fried spring rolls Nem rán với thịt lợn xay, nấm hương, miến, giá đỗ & hành tây Spring rolls wrapper with minced pork, mushroom, vermicelli, bean sprouts & onions 98
15 100% nguyên liệu tươi và không dùng mì chính/100% fresh & nature materials. No added MSG. : Đồ ăn chay/Vegetarian | Giá chưa gồm 10% VAT/The price does not include 10% VAT
MỲ Ý
PASTA Mì Ý cá hồi hun khói sốt wasabi/Wasabi smoked salmon pasta Mì Ý với cá hồi hun khói, sốt wasabi & rượu Vodka Pasta with smoked salmon with Vodka wasabi sauce
158
Mì Ý hải sản sốt rượu vang/White wine seafood pasta Mì Ý với hải sản, cà chua bi & sốt vang trắng Seafood pasta with baby tomatoes, white wine sauce
158
Mì Ý chay sốt Pesto/Pesto Ricotta pasta Mì Ý với phô mai Ricotta, cà chua bi & sốt húng tây Pasta with Ricotta cheese, baby tomatoes & Pesto sauce
148
Mì Ý Napoli/Napoli pasta Mì Ý kèm nấm thông, xúc xích Ý, rau chân vịt & sốt cà chua Napoli Pasta with porcini mushrooms, Italian sausages, spinach & Napoli tomato sauce
148
Mì Ý ba chỉ sốt kem nấm/Carbonara Mì Ý thịt ba chỉ hun khói, nấm tươi & sốt kem Pasta with smoked bacon, fresh mushrooms & creamy sauce
138
Mì Ý bỏ lò rau củ phô mai Lasagna/Veggie lasagna Lasagna truyền thống, rau củ, sốt cà chua, sốt bechamel, phô mai Mozzarella & phô mai Parmesan Classic vegetables lasagna with tomato sauce, bechamel sauce, Mozzarella cheese & Parmesan cheese
158
** Thêm phô mai Parmesan Extra Parmesan cheese
35 ** Bạn có thể chọn 1 trong 3 loại sợi mì Choose your one favorite kind of pasta
Spaghetti Fettuccini Penne : Gợi ý của Xofa/Our recommendation
16 100% nguyên liệu tươi và không dùng mì chính/100% fresh & nature materials. No added MSG. : Đồ cay/Spicy food | Giá chưa gồm 10% VAT/The price does not include 10% VAT
: Đồ ăn chay/Vegetarian |
MÓN CHÍNH
MAIN DISHES Thăn nội Bò Úc nướng sốt hoa quả/Tenderloin steak with fruit sauce Thăn nội bò Úc nướng ăn kèm rau củ, bánh khoai bỏ lò và sốt hoa quả Grilled tenderloin steak served with vegetables, potato gratin and fruit sauce 285 Thăn lưng Bò Úc nướng rượu vang/Rib-eye steak with red wine sauce Thăn lưng bò nướng dùng kèm khoai tây nghiền rau củ và sốt vang đỏ phô mai xanh và cà chua Grilled rib-eye steak served with mashed potato vegetables, blue cheese tomato & red wine sauce 220 Cá hồi áp chảo sốt chanh leo/Pan-fried salmon steaks with passion butter sauce Cá hồi áp chảo với sốt chanh leo bơ ăn kèm với khoai tây nghiền, tỏi & rau củ xào Pan fried salmon with passion butter sauce served with garlic mashed potato, garlic & sauteed vegetables 225 Bánh cuộn gà nấm kiểu Ý/Chicken mushroom calzone Bánh pizza cuộn đùi gà, nấm nướng ăn kèm sa lát & sốt BBQ Chicken and mushroom calzone served with mixed green salad & BBQ sauce 155 Cà ri rau củ theo mùa/Mixed vegetable curry Cà ri rau, cà tím, ớt Đà Lạt, khoai tây, cà rốt, bí ngòi ăn kèm cơm trắng Curry, eggplants, capsicums, potatoes, carrots, zucchini served with steamed rice 108
17 100% nguyên liệu tươi và không dùng mì chính/100% fresh & nature materials. No added MSG. : Đồ ăn chay/Vegetarian | Giá chưa gồm 10% VAT/The price does not include 10% VAT
TRÁNG MIỆNG
DESSERTS Bánh mì nướng trái cây kiểu Pháp Fresh fruit French toasts 138 Bánh núi lửa Molten chocolate lava cake 89 Chuối chiên kem dừa non Banana fritters with coconut gelato 78 Crepe chuối kiểu Pháp Banana crepe 78 Kem nướng Xofa Xofa creme brulee 78 Pudding dâu tây Strawberry pudding 45 Sữa chua home-made Home-made yoghurt 38
18 Bánh nóng, xin chờ ít phút/Hot cake, please wait for a moment Giá chưa gồm 10% VAT/The price does not include 10% VAT
OPEN 24 HOURS EVERYDAY
Hãy cho chúng tôi lắng nghe trải nghiệm của bạn nhé! How was your visit? We’d like to know! Review us on:
Our Coffee & Bistro Projects:
All Day Coffee 37 Quang Trung Str., Hoan Kiem Dist., Ha Noi 55 Hang Bun Str., Ba Dinh Dist., Ha Noi (opening soon)
Have a lovely time!