Fanzine X.P.E.RIMENTAR #12

X.P.e.rimentar punk hc zine 100% DIY # 12

NUEVA EDICION EN LA CUAL ENCONTRARAS ENTREVISTAS A LAS BANDAS: DESTRUYE Y DESTRUYE, RABID, HAZLO TU MISMO, MULTINATIONALS CORPORATIONS, DISTORSION SOCIAL, MORAL ABAJO, LOST ALMADA, GRITO DE MISERIA, RE.IN., NO THRILLS, DISORDER, FALLAS DEL SISTEMA...ARTICULOS Y MAS!!!!!

Hola a todos nuestros viejos y fieles lectores que edición tras edición están pendiente de nuestro trabajo y para los nuevos amigos lectores aqui estamos por primera vez en tus manos, espero que este trabajo sea de su total agrado.

Bueno tras más 16 años haciendo el X.P.E.rimentar Zine aun mantengo la misma emoción y expectativa de cuando empecé con las primeras entrevistas para la primera edición y estoy muy satisfecho por seguir haciendo esto que tanto me gusta y que por momentos es muy complicado seguir adelante pues te topas con cada cosa, cada idiotez, el desinteres, la desidia de algunas bandas y personas que te hace cuestionar , bandas que piden tanto por una entrevista y más por un tema jajajaja…

Además de luchar contra esta puta crisis global que nos a cagado los bolsillos a todos, pero esto a su vez me da más fuerza de seguir adelante y aportar con este granito de arena que no es mucho pero por algo se tiene que empezar como siempre lo he dicho y difundir el ideal Punk de unión, libertad y autogestión…!!!

Recuerdo cuando empecé con el X.P.E.rimentar Zine allá por finales del 99, nunca pensé que esta pinche publicación iba a existir y resistir durante tantos años y que llegaría tan lejos como ésta llegado, esto es algo que me llena de mucho de alegría, además es un gus-

to ver a viejas bandas de muchos lugares gustosas de colaborar sin interés.

Tantas cosas que decir en tan corto espacio y bueno quiero agradecer a todos uds que tienen este pinche zine en sus manos, a mi compañera Fatima y a mis hijas por su apoyo y acompañarme a los conciertos uds son el motor de mi vida, a mis padres y hermanos por el acolite, a Galo Bruque por darme la mano con el diseño (gran trabajo), a las bandas amigas que están colaborando sin el interés de conseguir algo a cambio a Antena y MALDITOS TAPES+AKM, Philip y DISORDER, Henry y DISTORSIÓN SOCIAL, Fabricio y RETAQUE, Manuel y LOST ALMADA, James y Benjamín y FALLAS DEL SISTEMA, Pipo y RICHARD BARKER, David y NO THRILLS, Ruso y KAOS, Néstor y GRITO DE MISERIA, Andrés y DESTRUYE DESTRUYE, Damián e INDIGENTESS, Martín y HAZLO TU MISMO, Mafian y DISPHEXIA, Hassan y MULTINATIONAL CORPORATIONS, Rafael y RE.IN, Roberto y LA DEMENCIA EXTREMA, David y REBELION DISIDENTE, Tatiss y CUESTION DE ACTITUD, Julio y LOS REZIOS, Ronny y MORAL ABAJO, Dean y RABIT, al Maestro Cryptonitas Zine, Adam Probert, Robin Wiberg, Fabricio COME GATO a las nuevas bandas y amigos que he conocido mientras elaboraba esta edicion, a todos lo que han colaborado pero que en este momento se me pasan por alto un sincero agradecimiento.

Saludos El Negro Paz Unión, libertad, Autogestión…!!!

1 PAG $ 45.00

1/4 PAG $ 15.00 X.P.E.rimentar zine - 2

1/2 PAG $ 25.00

COPIA #

/500

Por medio de un buen uso de las redes sociales llegue a conocer a Dean, el cual me comenta que tiene su banda y yo mi zine y acordamos la entrevista que estás leyendo en este momento, sin saber que son una vieja banda Punk de UK que empezaron a tocar cuando yo estaba en pañales, así que los dejo con Rabid.

(Bio) RABID es una banda punk rock de Leicester, East Midlands, Inglaterra, que surgió de la segunda oleada de bandas punk en el Reino Unido, concretamente en 1979, y estuvo sometida a varios cambios de formación antes de establecerse con Nick Edwards (voz), Dean Grant (bajo), Paul Rayner (guitarra), y Keith Penny (batería). Fueron una de las bandas favoritas de John Peel a principios de los 80s.

Después de grabar una demo de 5 canciones con la mencionada alienación, en 1981, lanzaron su EP debut, “Bloody Road to Glory”, bajo su propio sello “Blank Label’’. El EP fue un éxito en el UK Indie Chart tras ser emitida en el programa radial de John Peel en la BBC Radio 1, alcanzando el puesto #47, y logrando además el #14 en la tabla de posiciones de la revista NME punk. Posteriormente la distribuidora del EP, Fresh, salió del negocio, debiendo dinero a Fall Out Records, por lo que Fall Out firmo con ellos y reedito el EP más adelante en 1982. La banda fue acogida en las listas independientes alcanzando el puesto #10. Ese mismo año los RABID se presentaron en la Televisión Nacional Británica durante el noticiero RU y en un documental canadiense sobre la juventud de Inglaterra. Durante 1983 tocaron CON bandas como G.B.H., The Exploited, Anti Pasti y la UK Subs.

Fall Out edito su siguiente producción, el 12” mini Lp “Bring Out Your Dead” de 8 temas, el que alcanzó el puesto #45 en la tabla indie en 1983, y el número 10 en la tabla de la revista NME punk.

Para 1983 Rayner fue remplazado. La alienación final que se unio a Grant fue Troy (vocales), Steve (guitarra), y Max (batería), esta alienación grabo los temas “Bloody Road to Glory” y “Black Cat”, los que fueron incluidos en la compilación Punk Lives! - Let’s Slam en 1986. Un tercer tema, “Destined to Decay” se grabó pero no fue incluido. La banda se separa en 1986.

En el año 2006, Fall Out realizo un cd compilación con los doce temas trabajados por el grupo, titulado “Bloody Road to Glory”, adaptando el arte original del ep. El primer prensaje se agotó, lo que provoco una pronta re edición. Una nueva alienación reformo a la banda en el 2012 con Grant en las voces, Steve Ward en el bajo, Colin Bennett en guitarra, y Gaz Johnson en la batería. Una nueva compilación “Bloody History” fue realizada en el 2013. Desde su reformación RABID ha compartido escenario con algunos otros grandes nombres del punk británico como GBH, UK Subs, 999, Menace, Vice Squad, Zounds, Drongs, Ruts DC.

En julio del 2014 RABID lanzo un 12” titulado “All the way to the bank”, edicion limitada y agotada. En el 2016 firmaron para Underdogz Records, para el álbum “Frankerhooker”, que será seguido por un nuevo álbum a fines del 2016 cuyo título tentativo es “RABID the hostage years”. Además, Robber Byker ex Gaye Bykers On Acid, se unia en el bajo. (entrevista)1. ¿Cómo nace la idea de formar a la banda, algo de historia que contar y hacia dónde van encaminados?

Dean: En cierto modo y sin

proponerlo formamos la banda en serio. Era 1979 y no había nada mas que hacer y a todos nos gustaba la nueva música que se gestaba…y decidimos que lo intentaríamos y luego formamos lo que eventualmente se tornó en RABID tras muchos cambios de alienación.

2. Háblanos un poco de sus letras de que tratan, quien las componen, musicalmente cuáles son sus influencias y Uds. como definirían su estilo. Dean:

Nuestras letras en los viejos tiempos eran viscerales, los dos primeros discos fueron compuestos por Nick y yo. Ahora no vamos de cabreros y las letras son más una observación sobre la vida y las cosas que suceden; por ejemplo, del álbum Frankenhooker, “Banned” es acerca de los fanáticos del fútbol local/ simpatizantes rabiosos; “KNT” trata sobre los hombres que abusan de las mujeres. Nuestro estilo es propio, no copiamos a nadie y no solo escuchamos música punk, escuchamos todos los géneros. Ahora nuestras letras están escritas por mí.

3. En los últimos tiempos la gente más está escuchando música rápida como Street Punk, D-beat, Crust por decirte algo dejando un poco de lado el Punk sucio, pogoso y callejero que tanto gusta. ¿Cuál es tu opinión al respecto? Dean: Personal-

mente el thrash/punk rápido nunca me ha llamado la atención. Eso no significa que no le escuche. ¡Diablos!, si eso es lo que te gusta, hágale, mientras la gente disfrute lo que está escuchando y no solo lo escuche porque asuman que tiene que hacerlo porque esta o aquella banda es popular, escucha lo que te gusta. En mi opinión todos los estilos de música son válidos muy aparte de los grupos sobre producidos y que están en boca de todos hoy. El HTM y un trabajo arduo son mucho mejor que chicas/chicas bonitos y pulidos que las compañías suelen agrupar.

X.P.E.rimentar zine - 3

los últimos tiempos la gente más está escuchando música rápida como Street Punk, D-beat, Crust por decirte algo dejando un poco de lado el Punk sucio, pogoso y callejero que tanto gusto.

Manuel: De

9. En la actualidad los avances tecnológicos han sido de mucha ayuda para la humanidad pero desafortunadamente parte de la humanidad está abusando y se está haciendo dependiente de esta, que se dice que si no se tiene un celular o una computadora, Tablet, etc., están desconectados del mundo ¿Qué opinan los Uds., de este lío tecnológico?

hecho no nos consideramos tal crust punk más bien sentimos que nuestra música que intentamos compartir tiene tintes e influencias D-beat y Hardcore punk con alguna otra guitarra metalosa y para ser más concreto porque la mayoría de nosotros siempre hemos reivindicado el punk como una forma más de vida, siempre hemos estado activos en bandas y actividades alguno más que otros y por las complicaciones de la vida.

Siento que gente muy poca informada y con escasas influencias de las bandas que han creado la esencia de esta música y han desvirtuado el sentir verdadero mezclando con géneros que nada que ver algunas veces y se ha ido perdiendo ese sonido callejero y con mensaje, ahora se entiende que tocar sofisticado es sinónimo de progreso y dejan atrás una esencia de muchas años.

Dean: Yo utilizo ordenadores y teléfonos, etc., pero no confío en ellos. A menudo no llevo mi teléfono conmigo, como suelo ver a otros que están constantemente manipulándolo, sin disfrutar de la vida a su alrededor. La gente confía más en sus teléfonos y buscan obtener más likes y comentarios en sus post de Facebook…todo se está convirtiendo en un mundo triste.

10. Un Punk en América latina por su vestimenta es mal visto, reprimido, nos puedes comentar como está la situación en UK referente a la represión a los Punk D: En el Reino Unido de los 70s los punks

4. ¿Cómo es la relación Rabit con otras bandas, colectivos, zines y demás individualidades dentro de tu ciudad?

Dean: Nos llevamos bien con otras

bandas del Reino Unido tales como GBH, Vice Squad, etc., son todos grandes personas; no hay muchos fanzines en nuestra zona por lo cual no tengo mucho que ver con ellos.

5. La escena de UK es una de las más fuertes y populares, muchos -entendidos- dicen que ahí nació el Punk pero Uds. que viven ahí como ven su escena, que les gusta que les desagrade, ¿Qué nos puedes contar al respecto?

Dean: La escena htm en el

Reino Unido estuvo muy fuerte durante algunos años, pero sin duda en 1 o 2 años entrara en decadencia.

6. ¿Cómo ven el fascismo reflejado en la sociedad actual?

Dean: Hay un aumento en los parti-

dos de derecha en toda Europa, no estoy seguro que sea fascismo y que hallan fascistas por ahí, pues Europa tiene muchos problemas y la gente escoge,-no me compete si están bien o mal-, es competencia de cada individuo hacer su elección y elegir libremente y por lo tanto dejar a otros hacerlo.

7. Mucha gente de América latina y de muchos países pobres quiere viajar a U$A, Europa ya que piensan que es la tierra de las oportunidades Uds. que nos podrán decir respecto al tema.

Dean:

Europa no es la tierra de las oportunidades, las calles no están pavimentadas con oro, muchos inmigrantes la pasan muy mal cuando llegan, y si encuentran trabajo son muy mal pagados y explotados. Muchos son enviados a su país de origen si se encuentran ilegalmente en Europa. Además mucha gente no confía en los inmigrantes porque muchos de los terroristas e inmigrantes son musulmanes. No es que todos sean terroristas pero la gente cree en los diarios y reportajes y ello dificulta los nuevos arribos.

8. Uds. como ven a la escena latina, que bandas, zines, etc. te gustan.

Dean: No hemos escucha-

do y visto nada acerca de la escena latina en el Reino Unido

X.P.E.rimentar zine - 4

solíamos burlarnos de los Teddy Boys (moda de los 50s en el RU) y ahora hay punks de 50 y más años de edad que siguen vistiendo como si fueran de 17 y no entienden porque la gente se mofa de ellos, -no necesitas vestirte como punk (seas lo que seas) para ser punk-, punk es una actitud y no un conjunto de ropas; con actitud quiero decir, que puedo hacer, incluso si me dices desinformado, y no tener miedo de guardarme cosas que la gente diga que no puedo hacer. Los punks no son realmente oprimidos en el Reino Unido y aunque no ingresen en bares y clubes, con todo, nada realmente malo les ocurre.

11. Háblanos del futuro de la banda, ¿Cuál va a ser el siguiente paso?, palabras finales. Un saludo a la Reina Isabel jajaja Dean: El futuro, estamos

escribiendo un nuevo álbum y con suerte lo lanzaremos a finales del 2016, posiblemente el titulo sea Rabid “The Hostage Years”, esperamos lanzar un álbum en Mayo o en Junio, aparte de no saber que nos depara el futuro. Todo lo mejor desde el RU a todos los punks/skins/hippys de Ecuador. https://www.facebook.com/RAbidapparel/ https://www.reverbnation.com/rabiduk https://rabid1.bandcamp.com/ https://soundcloud.com/rabid-uk

4. Podrían contarnos como son los conciertos donde tocan…, alguna anécdota y aparte de la banda que otras actividades realizan. M: La mayoría de En esta ocasión no llega desde la ciudad de Acapulco esta joven banda pero con viejos integrantes de la combativa escena Mexicana, los cuales tenían proyectos musicales alternos y deciden juntarse y armar LOST ALMADA…una potente y crujiente banda que musicalmente te traerá a topes y de igual en esta entrevista.

1. Toda banda tiene su historia, cual es la historia de Lost Almada, como se conocieron y de donde nació el gusto por la música Punk.

Manuel: Nos conocimos en las tocadas de Acapulco, todos tenían y pertenecían a proyectos diferentes. Cuando nos conocimos el gusto por la música punk ya lo traíamos.

Zorro pertenecía una banda llamada “Protesta Subversiva” Resistencia Colectiva, Paco pertenecía a una llamada “ARMAS” y Héctor lo conocimos en las tocadas, también ya participaba en las actividades de la banda punk. Yo tenía una banda que llamaba Genocidio”. Poco después decidimos juntarnos e hicimos una banda que se llamaba “Of back to the world” grabamos un demo casero muy under y de ahí surgió la amistad, algunos andaban haciendo otras cosas más personales, pero ahora regresamos con este proyecto.

2. Donde encontramos las raíces ideológicas como musicales de la banda y que tipo de mensajes transmiten en sus letras.

Manuel: Las raíces ideológicas de la

banda las encontramos en el mismo punk. PEOPLE UNIT NOT KINGDOM, pero más que nada hablamos de la realidad político social que se vive en este Estado de Guerrero y hablamos también de la forma en que nosotros estamos en una constante situación de sobrevivencia a la violencia. Un tema habla sobre un concepto que creó un politólogo llamado Giovanni Sartori que se llama Homo Videns que habla sobre la sociedad teledirigida.

Otro tema la política de guerra entre las naciones y el comercio de armas mundial. Se tratan de tratar temas viejos del punk como se hacía antes.

3. ¿Por qué escogieron el Crust Punk como estilo, ya que

conciertos que se hacen son más de Metal que de música punk en el puerto de Acapulco y los conciertos punks que se hacen aquí casi siempre los hemos montado nosotros mismos. Apenas fue nuestra primera tocada con una banda de Arrecife Brasil llamada Projeto Macabro que trajeron nuestros mismos compas a tocar ahí, la verdad que fue una gran experiencia ya que fue también como haber regresado a esa convivencia punk de intercambio de zines de cintas y cd, pero acompañado de un sentimiento verdadero del punk y conocimiento por la otra escena. Tratamos de ser autogestivos hacer nuestras propias playeras y tapes además de que algunos editan sus propios zines, hacen alguna Arte marcial como Jiu jitsu o algún deporte del barrio.

5. Uno de los mayores problemas que tiene la escena latina es su economía Uds. como hacen para sobrellevar este problema y seguir adelante.

Manuel: Simple hermano, cada quien trabaja por su lado, junta lo que puede y tratamos de poner, cada quien pone su grano de arena para llevar esto, sino no podríamos; siempre la escena punk, tu sabes, que ha sido tratada de lo peor, lo único que ganamos es la satisfacción de poner llegar a través de lo que hacemos positivamente a la gente que es afín y lo demás en los económico siempre es solventado por nosotros mismos.

6. Que opinión tienen de los fanzines, ¿es cierto que son un medio de difusión muy importante en escena? y de ser así por qué crees que ninguna banda les ha dedicado una canción. ¿Eso creo? ¿Conoces fanzines de ecuador? Manuel: Los

fanzines son actualmente en el punk el arma más directa y creativa para combatir este sistema en decadencia, algunos de nosotros hacen sus zines como el vocalista de la banda realiza uno llamado “Al Borde de la Extinción” y otro hace “Los rabiosos”, cooperan con el Guerrilla Marginal. Si hay bandas que le han dedicado canciones a los zines, por ejemplo la banda RATAS dedica una llamada Fanzines. Conozco por ejemplo el tuyo, otro llamado Sinestro zine.

X.P.E.rimentar zine - 5

10. ¿Como está la situación socio-política-económica en México? y hablando de la problemática social los medio nos están vendiendo un México con altos índices de violencia en general ¿que tan real es esto?.

7. Vosotros creen que exista un dios allá en el cielo que nos protege y nos ilumina o no creen en todo esto de las iglesias, religión, dioses… o tienen un criterio muy aparte de los que es dios. Manuel: Tene-

mos un criterio muy aparte de lo que es dios, aparte de que también cuestionamos la teoría de la evolución de Darwin, creemos que es una farsa y el engaño está a otros niveles actualmente. En una rola llamada “Fallen Idols” que tenemos, justo hablamos de eso, los ídolos caídos que crean las personas, creados por las propias religiones como otra forma de manipular al humano, desde la Virgen María hasta los dioses Egipcios todos han querido someter la esencia del humano por eso creemos que son ídolos falsos.

8. Qué opinas de las intervenciones de los U$A en todos los conFlictos y decisiones que tienen los demás países.

Manuel: Dentro de las Relaciones Internacionales USA siempre se ha considerado como un país decisor dentro del Orden Mundial emergente, capaz de intervenir en cualquier país de potencia media, al ser considerado una alta potencia permiten su intervención en cualquier lugar, por otra parte, también sabemos que es una nación de mierda como todas parte de este proyecto mundial de enajenación y estupidizacion del humano y que promueve la guerra y el racismo en todas sus formas los sabemos y estamos conscientes que todas las fronteras y guerras que han creado para controlarnos.

9. Coméntanos ahora un poco de cómo es la escena en México, bandas, sellos, zines, etc., y que tan cierto es que la escena es muy violenta.

Manuel: Violenta en el pogo y transgresora en el visu y en las actividades y la reivindicación del visu punk, hoy por hoy una de las escenas más significativas del mundo, las bandas y los sellos ahora están teniendo una etapa de resurgimiento al igual que los zines punks, para ejemplo basta un botón, los compas de Guerrilla Marginal de México, en estos años han sido muy constantes. En Barcelona Radica la banda Maquina Muerta, que representa muy bien la fuerza que está teniendo la música punk por estos lares y la escena sudamericana ni se diga tiene una potencia América Latina, por la realidad que se vive a diario.

X.P.E.rimentar zine - 6

Manuel: Es una pregunta bastante clara, pues muy real, aunque es cierto que nos están vendiendo una completa farsa, porque no te cuentan que todos los niveles de gobierno están coludidos con el Narcotráfico y de como ellos mismos juntos con los grupos criminales han propiciados tales niveles de violencia que se viven y es así como se disparan altos índices de violencia todavía no se contabilizan las muertes que no están en los registros y lo que pasa realmente con las familias la gente de a pie.

11. La escena latina es pequeña pero muy buena pero desafortunadamente sabemos poco de lo que ocurre en las escenas hermanas pues más estamos preocupadoS de conocer lo que ocurre en la escena del primer mundo o desarrolladas como lo son la DE U$A o Europa ¿Qué opinan de esto?

Manuel: Desafortunadamente como dices, la economía por estos lares y la falta de apoyo y solidaridad. En los conciertos a veces a las bandas punks se les trata de lo peor solo por ser bandas y punk. En las escenas de los países desarrollados tienden a ver más actividades más conciertos y es cierto que suele llamar la atención.

Pero la escena latina también tiene demasiados buenos exponentes que por falta de recurso de medios no es posible su difusión, pero poco van surgiendo representantes del punk sinceros con la humildad suficiente y buenas influencias musicales, para nosotros las escena de américa latina y del mundo son de los mejor el punk siempre hace la diferencia en todos los aspectos.

12. ¿Inmediatos planes, sueños, anhelos que tienen como banda, algunas palabras para despedirnos, algún saludo para este corroído mundo?

Manuel: Concretar bien nuestra idea musical, actualmente estamos grabando muestro primer, demo llamado “Sobrevivientes”. Estamos pensando hacer unas playeras con algún mensaje. Nuestros anhelos inmediatos es materializar nuestra música, y poder compartir nuestro ruido en otras tierras en otros lugares y así poder expandir nuestras vivencias punks, poder servir, ayudar a otras bandas y otros carnales de lucha. Que te podemos decir aprende a discernir una actitud verdadera de ruptura a un simple pasatiempo, busca la esencia el punk no solo la música sino también en las actividades punk involúcrate como puedas.

Contacto: Facebook/Lost-Almada Micho: adrian_chapula@hotmail.com

Poema al Aborto Legal

Autor: Gonzalo R. Día tras día se nos mueren, Mujeres por abortos clandestinos.

La prohibición y la criminalización, No son los adecuados caminos.

Embarazos no deseados, Todos tienen solución.

Basta de mitos y prejuicios, A respetar su decisión.

Fuera iglesias de sus ovarios.

Fuera Estado de sus cuerpos.

La mujer debe ser libre, En tierra y no en cuentos.

Ardua lucha nos espera, Contra un gobierno represor.

Quien desacredita a la víctima, Mientras defiende al violador.

Luchamos por la despenalización, Luchamos por la legalización.

Luchamos por el aborto legal, Seguro y gratuito en el hospital.

Para cada una de las mujeres, Educación sexual para decidir, Anticonceptivos para prevenir, Aborto legal para no morir.

“Nos han negado”

Autor: Gonzalo R. Las sociedades nos han castigado.

Las religiones nos han condenado.

Los medios nos han desinformado.

Los estados nos han subordinado.

La tierra nos han arrebatado.

Los recursos nos han robado.

Las creencias nos han negado.

La cultura nos han privatizado.

Las razas nos han desconectado.

Las ciencias nos han aleccionado.

Las escuelas nos han formalizado.

Las academias nos han segregado.

Los muros nos han fragmentado.

Los jueces nos han coaccionado.

Los ejércitos nos han controlado.

Las guerras nos han horrorizado.

Los políticos nos han traicionado.

Las empresas nos han explotado.

Los gobiernos nos han entregado.

Bases militares nos han colocado.

Las artes nos han manipulado.

La música nos han escatimado.

Los modales nos han arraigado.

Estereotipos nos han instalado.

Las desigualdades nos han hartado.

Las necesidades nos han acelerado.

Las injusticias nos han radicalizado.

Convicciones nos han esperanzado

X.P.E.rimentar zine - 7

3. ¿Cuál es Tu receta para mantener o incluso sobrevivir a los estragos de los años? ¿Y que ha enseñado la música hasta AHORA?

4. ¿Cuál es la ideología del punk, cómo lo entiendes?

5. Para todos los que conocen a NO THRILLS ahora son un importante grupo punk. ¿Qué opinas sobre las críticas del grupo? ¿Qué opinas acerca de las opiniones DE los aFIcionados, la prensa y el público en general?

6. ¿Cómo ves la escena punk? ¿Creen que ha mejorado o empeorado o mantenido con alta y baja?

1. ¿Cómo te involucraste y como nació tu amor por el Punk?

7. En los últimos tiempos está dando mucho que hablar el tema de la comercialización de las bandas, que si una banda graba algo profesional es comercial, que si una banda graba de forma casera DIY es mediocre, que si una cobra por tocar es PUNK STAR, y así hay varios casos que podrían ser mencionados, pero para TI ¿Qué signica ser DIY y cuando una banda deja de ser D.I.Y. para convertirse en comercial?

8. ¿Puedes comentarnos cómo está la situación socio-política en la economía del reino unido?

12. Bueno, ha llegado el fInal de modo que SI deseAn comentar algo para terminar con esta entrevista, saludos a la escena del Ecuador y a la escena latina.

9. Las redes sociales pueden ser una buena herramienta de difusión, pero se está haciendo mal uso en temas como: el hacer alarde de su material musical, pero el Punk no es para coleccionistas sino para los activistas. ¿Cuál es Tu opinión sobre el tema?

10. Hoy en día, muchos jóvenes están entrando en la escena, algunos de los cuales están siendo engañados o utilizados y otros que tienen actitudes frente a la droga, el alcohol, la autodestrucción, se alejan de la verdadera ideología punk, ¿qué propuesta o mensaje le daría a estos jóvenes?, porque ellos son el futuro de la escena.

2. Tratan a través de sus letras e ideas infLuir en el personal, para hacer un cambio positivo?

X.P.E.rimentar zine - 8

11. ¿Pueden hacer una revisión de la escena en el reino Unido?

X.P.E.rimentar zine - 9

En esta edición no pensé llegar tan lejos hasta el punto de hacer amistad con Hassan, él tiene una banda de Grind en Pakistán, y desde acá tenemos una idea errada de su escena, cultura, etc., el cual nos comenta y aclara muchas cosas interesantes de su escena como de la cultura Paquistaní, sin más aquí esta Hassan y MULTINATIONAL CORPORATIONS 1. ¿Cómo se conocieron, de donde surgió la idea de la banda... etc.? La primera pregunta típica pero de una manera diferente cuéntanos acerca de la historia de la banda. Hassan: En 2010 monte en un patio pequeño

una tocada metal llamada “Mosh Pit”. Fue la primera vez en Lahore que sucedía un evento DIY totalmente subterráneo, en largo tiempo. Aparte de ser uno de los organizadores también estuve allí con mi banda FORESKIN (crossover thrash). La banda de Sheraz DIONYSUS también estuvo presente. El llevaba puesta una camiseta de Judas Priest “Sad Wings of Destiny” y yo estaba emocionado ya que es uno de mis discos favoritos jajaja. Congeniamos e hicimos headbanging y mosh con cada una de las otras bandas-su banda abrió el evento y nosotros tocamos después de ellos-. Nos hicimos buenos amigos, y empezamos a hacer música juntos.

Cuando MULTINATIONAL CORPORATIONS se formó en 2011, nadie en Pakistán tocaba grindcore o crust punk, o incluso sabía lo que era jajaja. La gente pensaba que el grindcore era brutal death metal y nos pareció que era necesario hacer música punk política para crear una alternativa a la mierda genérica de bro-metal. La primera demo de MxCx “Equality” tuvo algunos farsantes como miembros que expulsamos posteriormente y retornamos en el 2012 con una canción llamada “Salaab” para un compilado pakistaní en 7” titulado “Nevermind the Taqwacores”. Luego de enfocarnos en otras bandas, finalmente retornamos con MxCx para hacer el “Jamat-al-Maut” EP en 2014, que fue lanzado por varias sellos en diferentes continentes en cinta y CD. Después del EP hicimos nuestro primer toque en Pakistan, con el apoyo de miembros de sesión en vivo en instrumentos tales como el bajo, batería, segunda guitarra.

2. ¿Dónde están las raíces musicales e ideológicas de los diferentes miembros de la banda? ¿Cuándo desencadenó este ruido loco? y ¿cómo defIniría su estilo?

H: acogemos diferentes clases de filosofía y música, y MxCx es el resultado de aquella volátil combinación. En lo que se refiere a nuestro estilo, estamos principalmente basados en el grindcore y crust de finales de los 80s. Lo llamaría una mezcla de grind/grust y hardcore punk, con algo de elementos de metal extremo. No nos

X.P.E.rimentar zine - 10

agrada encasillarnos como banda metal, sin embargo.

Estamos firmemente enraizados en el mundo punk DIY, pero es bueno para encontrar que los metaleros, así como otro tipo de aficionados a la música también pueden disfrutar de nuestras cosas.

10. MxCx conoce que la gente de América Latina y otros lugares pobres o que están en con icto, emigran a los países del llamado primer mundo en busca de mejores días ¿qué piensas de estos países que no abren sus fronteras y resuelven la situación de estos inmi grantes mal llamados sin papeles?

Hassan: Vivo en

3. ¿Cuál es el mejor concierto que recuerda? ¿Y el peor? Y por qué se recuerda

Hassan: Los conciertos son muy raros en Pakistán por lo que siempre hay una excusa para recordarles.

4. ¿Es cierto que hacer grind es tomar una guitarra desa nada con mucha distorsión -igualmente la batería, y juntos querer hacer ruido sin sentido? ¿Cuál es su opinión al respecto??? Hassan: creo que es más

noisecore que grindcore jajajajaja.

5. Cuéntanos cómo es la situación socio - político-económica en Pakistán ya que aquí tenemos la idea de que es un país muy peligroso, especialmente para las mujeres H: Pakistán es un país muy interesante si

se desea examinar todas las cosas malas que un ser humano puede hacer. Eso es todo lo que puedo decir sobre el asunto. Sin embargo, si conoces a la gente adecuada y puedes rodearte de buena gente, progresiva, personas con visión de futuro, entonces se puede tener una existencia digna. Y aquella existencia siempre estará definida como una perpetua guerra contra la sociedad conservadora y el estado retrograda.

6. ¿Algún miembro del grupo es religioso o tiene la idea de un Dios que fue creado por la sociedad para bene cio de unos pocos?

Hassan: somos seculares;

creemos que todos tienen derecho a sus opiniones religiosas y espirituales. Sin embargo es importante la crítica o cuestionar de ideas tales como al religión organizada, con el clérigo corrupto que solo está interesado en la promoción de su interés político.

7. ¿Cómo DEFINIRIAS un fanzine? De los fanzines que han leído ¿Qué es lo que más les ha agradado? ¿Se han topado con alguno cuyo contenido no les guste? ¿Qué fanzines son de su agrado y que conocen de la escena Latina? Hassan: ¡amo los fanzines! Cuando yo era un

niño me involucre con el metal y el punk, y los fanzines eran mi tema favorito. Los sitios web en el internet normalmente comentan sobre bandas famosas, lo cual es muy aburrido. Pero con los fanzines puedes descubir sobre el punk local en Ucrania, El grindcore en Polonia, el death metal en Sudamérica y escenas locales como esas. Creo que los fanzines son la perfecta representación de los valores fundamentales de nuestra subcultura DIY y eso no morirá.

8. Los miembros de la banda han tocado en otros grupos ¿qué les ha enseñado la música en todos estos años? ¿Cuál crees que sea el legado que estamos dejando a las generaciones futuras?

Hassan: la

música me ha enseñado muchas cosas. Diría que me ha enseñado más que cualquier persona o creencia.

Incluso las cosas que actualmente representan, tales como la justicia social y la anarquía, que se introdujo a ellos por la música. Por lo que vas dejando un continuo legado, no me interesa convertirme en una figura histórica como Alejandro o Cyrus. Si alguien disfruta la música que hacemos, ese es el mejor legado.

un país que tiene problemas de refugiados por mucho tiempo. Una gran cantidad de refugiados afganos viven en Pakistán y son objeto de odio racista y xenófobo de los pakistaníes, que culpan a la delincuencia y las drogas. Ahora bien, si se observa la situación de los emigrantes Sirios en Europa, se ve la misma cosa. La gente los culpa por la delincuencia y toda esa mierda.

De hecho, hay ejemplos similares de diferentes comunidades de refugiados enfrentando la xenofobia y el racismo que se encuentran en todo el mundo, desde América Latina hasta China. Y cuando lo ves en este contexto, te das cuenta de que todo este odio es simplemente una mierda de propaganda para mantener el statu quo intacto de los países capitalistas. ¿Y las fronteras? ¡A la mierda las fronteras! La mayoría de esas fronteras se originaron de territorios monárquicos, señores feudales, emperadores, kanes y otros gobernantes que afirmaban autoridad divina. Esto se desarrolló más tarde en el nacionalismo porque el sistema económico imperante dependía de la existencia de los estados-nación. Así que cuando alguien quiere cerrar las fronteras de su país, solo están chupándole las bolas a alguna dinastía muerta de hace unos pocos cientos de años. A la mierda con eso, y a la mierda las fronteras.

11. ¿Cuál es el siguiente paso, planes de futuro, algo que le hubiera gustado responder y no pregunte? Las últimas palabras, algún mensaje para la escena latina

Hassan: Mucho amor para los latinoamericanos que lucharon contra el colonialismo, y que luchan contra el neocolonialismo hoy. Me identifico con ustedes porque yo también soy de un país del tercer mundo que fue blanco de colonos. MxCx le encantaría hacer una gira completa de los países latinoamericanos algún día, vamos a hacer que suceda en el futuro. De un país del tercer mundo a otro. https://www.facebook.com/multinationalcorporationspakistan

9. ¿Qué opinas del uso excesivo de alcohol y drogas dentro de la escena?

Hassan: me encanta beber y

fumar hachís, pero también creo en la disciplina y autocontrol. Normalmente no fumo ni bebo antes de la tocada, o durante las grabaciones o improvisaciones.

Creo que un enfoque bien organizado es importante con el fin de hacer que el punk una amenaza de nuevo, No como algunos fanfarrones de mierda que hablan de revolución, pero no puede mantener sus manos fuera de la botella.

X.P.E.rimentar zine - 11

7. Los DYD consideran que el Punk Hc hecho en Ecuador es un movimiento libertario, contestatario o todo lo contario es una escena donde solo se hace música por diversión y donde la gente puede consumir libremente ruido, drogas y alcohol.

1. ¿Cuál es la historia de la banda? ¿De dónde surgió el nombre y por qué escogieron este estilo el cual es muy poco tocado (difundido) por estos lados?

2. Para la gente que no ha tenido chance de escuchar a Destruye Destruye ¿de que tratan sus letras, como describirían su estilo musical?

3. ¿Cómo alcanzar la Utopía de vivir un mundo feliz? ¿Creen que por medio de bandas, protestando, luchando o hace falta más?

4. ¿Cómo ven el servicio militar y de la educación premilitar en los colegios?

5. Quito años atrás fue un lugar muy con ictivo en la escena, ¿cómo está la escena en la actualidad y como es la relación de Destruye Destruye con otras bandas, zine, colectivos, etc.?

6. El actual gobierno está brindándole una mano a la escena subterránea ya sea nanciando, auspiciando, prestando espacios públicos, etc., Uds. ¿Están desacuerdo? O ¿cuál es su opinión al respecto?

X.P.E.rimentar zine - 12

8. ¿Cómo de nirías a un fanzine?, de los fanzines que has leídos que es lo que más te agrada leer, y bueno te has topado con algún zine que su contenido no te guste, conoces al X.P.E.rimentar zine.

9. Mucha gente dice que estamos locos, que somos desadaptados y demás cosas por el simple hecho de escuchar este tipo de música y por otro tipo de actividades que realizamos sin saber qué es lo que realmente es nuestro rollo, ¿Qué opinas de esto y que le dirías a estas personas?

10. Aparte de la banda que otras actividades realizan, estudian, trabajan, hacen deporte, van a estas y que otro tipo de música escuchan y actividades realizan.

11. Bueno hemos llegado al nal así que algún mensaje de Ecuador para el mundo Punk Hc.

Un gusto entrevístarlos nuevamente a estos viejos amigos de la escena local con más de 20 años acuesta (como han pasado los años) nos llega esta interesante banda de la escena local la cual ha resistido los embates de la moda de la escena local y bueno sin más bla bla bla los dejo con el buen amigo Ronny y los chicos que no tienen la MORAL ABAJO

RONNY: Es una banda que como muchas empezó con un grupo de amigos con la idea de expresar el inconformismo, abuso del sistema y el sin numero de situaciones a las que somos sometidos socialmente y no son del agrado de nadie, mediante un género musical en nuestro caso fue el hardcore punk y ya en esta lucha constante de hacer música independiente ya llevamos 20 años, tocando de forma ininterrumpida desde bares hasta grandes festivales dentro del país y teniendo el gusto y honor de compartir con grandes bandas.

RONNY: Nosotros somos una banda que apoya al 100% el ¨hazlo tú mismo¨ muestra de ello nuestras producciones musicales siempre han sido autosugestionadas, tenemos la costumbre apoyar con la colaboración de nuestra banda en eventos que sean 100% autogestión. En mi opinión considero que la autogestión o lo llamado HAZLO TU MISMO depende de cuánto quieras esforzarte en un trabajo bien hecho, el no tener recursos no es excusa para presentar un trabajo mal hecho, talvez demoran más en salir por la falta de recursos pero ya en esta época es un conformismo hacer cosas mal hechas a precios bajos y dañar el esfuerzo de otras personas que invierten un poco de su dinero y esfuerzo por algo bien hecho.

RONNY: El Punk aún tiene mucho que dar en Latinoamérica aunque en muchos círculos se ha vuelto un estereotipo social, aún se mantienen como una subcultura muy fuerte, ahora la forma como la lleva cada punk siempre dependerá de su libre albedrío

RONNY: Un mundo feliz es un mundo de hippies, si no hay de que quejarse, no sería vida, la envidia, el odio, la hipocresía está en todo y erradicar ese pensar va más allá de hacer una canción.

RONNY: Bueno los gustos de los integrantes son muy variados desde jazz pasando por la música chichera y hasta de lo más extremo tipo crust y grind y obvio mucho hardcore y punk.

Todos tenemos diversas actividades tanto laborales como familiares las cuales tratamos de organizar con nuestros días de ensayos y días de tocadas más aun cuando son fuera de la ciudad

X.P.E.rimentar zine - 13

RONNY: La debilidad mental y la mediocridad está en todos los medios lamentablemente el punk no es una excepción.

RONNY: hay muchos factores que INFLUYEN para el crecimiento de una escena y DEFINITIVAMENTE todos van de la mano, fanzines que informen lo nuevo y actual, bandas comprometidas a hacer música con contenido, sellos que apoyen a los grupos a sacar buenas producciones y obvio promotores o gente seria que realice eventos de calidad PERO LO MAS IMPORTANTE ES QUE TIENEN UNA ESCENA EDUCADA A COLABORAR ósea pagar el valor completo de un cd, pagar la entrada en los eventos, comprar la mercadería de las bandas, sin ese público comprometido a aportar y no esperar eventos gratuitos de mediocres gestores culturales NUNKA LLEGAREMOS AL CRECIMIENTO DE UNA ESCENA.

RONNY: Los fanzines en los años 80 y 90 fueron muy importantes hoy en día aun lo son pero han decrecido con los medios digitales y la facilidad de la información en las redes y es muy valioso el aporte de parte tuya para que este medio no deje de existir. De los que hemos participado están; X.P.E.rimentar, Voz rebelde, Propósito general, mohawk, trauma, otros como Rocko, subterráneo.

RONNY: En general hay mucha chuchumequearía y rivalismo cojudo, pero no todo es malo aún hay buenas bandas y mucha gente se está esforzando por hacer mejor las cosas y eso es muy bueno.

RONNY: La vestimenta es un código de IDENTIFICACIóN para muchos, lo malo está en creer que por usar una cresta o vestir de una forma tienes que tener un comportamiento errático, siempre está la opción de construir y aportar.

Banda Argentina con algunos años en el movimiento, cuando la conocí tocaban un sucio Punk pogoso, y ahora la sorpresa al realizarles la entrevista han dejado el tupac tupac por un ruido más crujiente y acelerado ruido bueno aquí quedan en compañías de Martín y HAZLO TU MISMO

1. Cuéntanos la historia de la banda y de las diferentes personas que han pasado por la banda han marcado un cambio de como sonaban antes y de cómo están sonando ahora Martín: Arranca-

mos a tocar a mediados del 2014, al principio éramos 4 personas: Maxi en batería, Charly en bajo, Martín en guitarra y Carlos en voz, después Maxi se fue de la banda, Charly que estaba en el bajo paso a la batería, tuvimos a Kevin en el bajo en una fecha y después entro Emiliano, Charly se fue y Emiliano paso a la batería y quedamos siendo las 3 personas que grabamos el último disco, el sonido fue evolucionando de hardcore crust a grind crust actual.

Actualmente la banda somos dos: Carlos y Martin.

2. De que tratan sus letras, quien las compone y que tipo de influencia creen que pueda tener sus letras a la gente que las escucha RONNY: Como siempre agradecer tu invitación a participar en tu zine y aplaudir tu perseverancia como comunicador independiente, algo muy valioso que con el tiempo ha desaparecido de apoco, salud!!! https://www.facebook.com/MoralAbaj0 E-mail: repunx@gmail.com fono:0995973444 Ronny Ruiz

Martin: Tratan temas que afectan directamente a nosotros, también exponemos algunas ideas que son contrarias por lo general a las ideas impuestas en nuestro ámbito, las letras las hacemos los dos, la letra está dirigida a la gente que la quiere leer e interpretar lo que hacemos, a veces se pierde el mensaje por la crudeza de las voces pero el que la quiere entender entiende de que se trata.

3. Que hay de cierto que el hacer Grind es coger una guitarra mal afinada con mucha distorsión una batería de igual forma y juntarse con ganas de hacer ruido sin sentido. ¿Cuál es su opinión respecto a esto?? M:No tiene nada de cierto, por lo menos para nosotros, es más complejo de lo que parece.

RONNY: LO increíble del punk es esa mezcla de poder topar temas serios como la lucha y la resistencia y a la vez temas refrescantes y divertidos del día día.

X.P.E.rimentar zine - 14

4. Háblanos un poco de cómo es tu ciudad y la escena en general M: Vivimos en un pueblo de 10000 habitantes, la escena no existe acá predominan bandas de otros estilos que no tienen nada que ver con nosotros, que generalmente son financiadas por el mismo municipio,tampoco

hay un consumo masivo de gente para este tipo de ruido (seremos 30 personas como mucho).

5. El movimiento Piratea y Difunde siempre ha existido en la escena pero en los últimos años hasta esto se ha convertido en un negocio porque ahora es “Piratea y Lúcrate” ¿Cuál es tu opinión???

Martin: Que es una mierda, eso no tiene nada que ver con la idea principal del ruido y el diy, nos ha pasado de encontrar gente de querer intercambiar material y la que se han negado con la excusa de que no lo pueden vender o si no querer comprar material y que lo vendan a precios muy exagerados y que esa gente así poco a poco va matando lo que se le llama escena.

6. Dentro de la escena se puede ver mucha hipocresía, que se la pasan hablando mal de las personas que están luchando por hacer algo positivo por la escena, esto es por causas de envidias y en algunos de los casos te tratan de boicotear tus proyectos ya sean estos bandas, zines, ¿Qué opinan de esto, a Uds., les ha pasado algo como esto? M:Opinamos que no aporta nada a la escena y no nos ha pasado pero tampoco le daríamos tanta importancia a esas cuestiones y si eso pasaría nos motivaría más a seguir.

7. Como está la situación social política y económica en Argentina y como ven este nuevo gobierno, creen que se va a llegar a dar un cambio positivo o seguirá la mismo. ¿Cuál es tu opinión de esto??? M:La situación está

tensa, tanto como en el gobierno anterior como en el actual, en fin pensamos que gobierne quien gobierne va a seguir igual y van a perseguir los intereses de una mayoría mientras la minoría trata de sobrevivir, ideológicamente el gobierno anterior planteaba una ideología de izquierda pero también hubo censura,desaparecidos, persecuciones, pobreza, abuso de autoridad etc,y el gobierno actual es de derecha y prácticamente se manejan de la misma forma,el país está manejado por empresarios q’venden todos los recursos a multinacionales extranjeras.

X.P.E.rimentar zine - 15

esos problemas son por corrupción dentro de la misma organización, nuestra postura es imparcial ya que vivimos a muchos de km de Buenos Aires que es donde esta y no estamos tan interiorizados en el tema para tener una opinión a favor o en contra.

11. Háblanos del futuro, ¿Cuál va a ser el siguiente paso de la banda?, bueno esto ha sido todo un saludo Y nos vemos en la próxima.

8. como ves el uso excesivo de drogas dentro de la escena punk que hasta ahora han hecho de esto un negocio ya que venden drogas.

M: Hasta cierto punto cualquier exceso es malo no solo los drogas, personalmente somos personas que hacemos uso responsable y podemos usar drogas sin que esto afecte nuestra vida cotidiana o al entorno donde nos movemos, en teoría pensamos que cada uno tiene la libertad de hacer con su cuerpo lo que él quiera mientras tanto no afecte a terceros, de eso no tenemos opinión ya que desconocemos la situación porque acá no es algo masivo.

9. Qué crees que esté haciendo falta para tener una escena fanzinera latina más fuerte y que zines son de gusto de Uds. ¿Conoces al X.P.E.rimentar zine? M: Creemos que

El siguiente paso sería sacar el próximo ep de 4 temas que se va a llamar After the bomb, va a ser un disco temático estilo discharge, doom y bandas crust de la época, que va a tratar de temas bélicos ya que acá en Argentina el patriotismo fanático esta impuesto desde que nacemos en este país la cultura de la guerra y el patriotismo es masiva y se reivindican de diferentes formas festejando y promoviendo la xenofobia entre tantas cosas , el amor a la patria es una parte importante de la cultura argentina en general (desde los ámbitos musicales deportivos, musicales, artísticos, etc.)sin importar la condición social, edad, credo, etc. El disco va a tratar contra esas ideas, vamos a ir por primeras a Buenos Aires que es la capital del país, después en febrero del próximo año volvemos a tocar en Santiago de Chile y de ahí en mas no hay planes ya que no tenemos baterista fijo por el momento. Fue un gusto haber participado de esta entrevista esto es algo nuevo para nosotros y lo valoramos mucho, saludos desde el sur de Argentina, muchas gracias por dejarnos participar con Hazlo tu Mismx de este número.

Contacto:https://www.facebook.com/ HazlooTuMismx

si hace una falta ya que está todo muy dividido por diferentes ideologías y movimientos, y Y fanzine que conozcamos pero no sabemos si sigue existiendo seria rabioso zine, mentes kaoticas, existencia muerta, Kill the zine, Luciérnaga, Persevera zine. No conocemos a X.P.E.rimentar zine pero es un gusto poder participar de este numero.

10. La lucha de las madres de la plaza de mayo, una lucha reconocida a nivel mundial pero en estos últimos meses ha estado envuelta en algunos escándalos, que nos pueden contar al respecto de esto. M: Las madres de plaza de mayo es una organización que fue creada para encontrar a los hijos desaparecidos en la última dictadura militar, los desaparecidos eran jóvenes que se oponían al gobierno de facto con ideologías de izquierda, comunistas, anarquistas, etc.Generalmente

X.P.E.rimentar zine - 16

X.P.E.rimentar zine - 17

X.P.E.rimentar zine - 18

X.P.E.rimentar zine - 19

¿LA INFLUENCIA IGNORADA EN EL METAL? ADVERTENCIA: Si nombres como AMEBIX o DISCHARGE no le dicen nada, tal vez lo único que usted conozca de punk sean los Sex Pistols, Dead Kennedys y The Clash, en cuyo caso, hágase un favor y siga leyendo. Aprender nunca le hizo daño a nadie. Una afirmación que le parezca chocante a más de un metalero, es que sin el punk, probablemente no tendríamos lo que hoy llamamos “metal extremo” (ese ambiguo término con el que hoy día se pretende envolver cualquier cosa más dura, rápida y pesada que el heavy metal tradicional, incluyendo el thrash, death, black, grindcore, etc.). Pero duélale a quien le duela, esa es la realidad: sin el punk, no tendríamos metal tal como lo conocemos hoy día. Y este breve escrito, intentará explicar el porqué. (Articulo por Daniel Melendez Marques - CRONICAS ESTIGIAS) ya que durante los 60s viví en Londres junto a ban1. El punk habia muerto...y el metal tambien das como The Who y los Rolling Stones, diría que el mayor despertar con el que pude identificarme El año era 1979. La efímera moda del punk hadurante los 70s fue el Punk Rock. Sus músicos bía pasado… cuando menos en el Reino Unido, y eran de mi generación, y entendía su actitud por sus exponentes ya estaban incursionando en otros completo. Para mí, el Punk reflejó mucho de los terrenos (Johnny Rotten recuperaba su nombre sentimientos que tenía la gente de mi grupo etario, de John Lydon y formaba Public Image Ltd. y The así que pienso que estar influenciado tanto por el Clash se dedicaba a experimentar otros sonidos) Rock como por el Punk, me dio los ingredientes” mientras que otros cuantos exploraban lo que — Cronos, entrevista en Invisible Oranges, Marzo luego sería conocido como el post-punk, con The 7 de 2013 Cure y Siouxsie and the Banshees a la cabeza.

“El punk rock fue una gran influencia en En cuanto al heavy metal, eran tiempos difíVENOM. La escena del punk llegó y se fue ciles: DEEP PURPLE se había separado, Ozzy era muy rápido. Así que decidimos añadir Punk expulsado de BLACK SABBATH y JUDAS PRIEST al Metal para hacerlo más agresivo y sucio” comenzaba su transición hacia un sonido más — Cronos, entrevista en Metalkaoz.com, octubre simple, de radio rock (motivando la salida del ba26 de 2011 terista Les Binks) mientras que KISS exploraba la música disco con “Dynasty”, siendo MOTÖRHEAD la única banda que estaba teniendo algo de éxito. La prensa especializada lamentaba la muerte del heavy metal. La NWOBHM aún estaba por suceder, y la nueva generación esperaba algo más, algo nuevo, algo que los sacudiese, y no tardaría en tenerlo.

Como una reacción al declive de las bandas de heavy metal que triunfaron en los 70s, la nueva generación de bandas británicas ‘endureció’ su sonido, reduciendo la influencia del blues de las bandas anteriores y aceleraron el tempo de sus composiciones, agregando ciertos elementos musicales del punk (o en el caso de IRON MAIDEN, incorporando además elementos del rock progresivo) logrando un sonido más ‘duro’. La mezcla estaba lista; SAXON, UFO y BUDGIE jugaron un papel decisivo influyendo este movimiento, pero hacía falta algo más.

2. Banda de Betones bebiendo birra por Belcecebu Estando así las cosas, y queriendo hacer la diferencia, un muchacho de nombre Conrad Lant (que para entonces tenía 16 años), se unió a una banda de la ciudad de Newcastle llamada GUILLOTINE, en la que tocaban el guitarrista Jeffrey Dunn (18 años en ese entonces) y el baterista Anthony Bray (de 19 años) y, entre los tres, decidieron formar una banda que tuviera lo mejor de sus cuatro bandas favoritas: la pesadez de MOTÖRHEAD, los taches y cadenas de JUDAS PRIEST, el montaje escénico de KISS y las temáticas oscuras de BLACK SABBATH, pero necesitaban algo más.

Admiradores de la actitud irreverente de los desaparecidos Sex Pistols y de la ética punk, decidieron incorporarle a tan explosiva mezcla el sonido sucio y la agresividad del punk. El resultado tuvo por nombre VENOM. Y ante la pregunta si estuvo involucrado con el Punk o si tuvo algún efecto en lo que estaba haciendo con VENOM, Cronos responde que: “Sí, sin duda. De hecho, aunque comencé escuchando Rock desde muy joven,

X.P.E.rimentar zine - 20

Los inicios y el auge de VENOM coincidieron con el de la NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal, o “Nueva Ola del Heavy Metal Británico), y tal vez por ello no falta quien les considere parte de dicho movimiento (sumado al hecho que Cronos era director de A&R en Neat Records, la disquera responsable del auge del ‘movimiento’) pero la verdad es que no; musicalmente hablando, las bandas de la NWOBHM tienen cierto corte melódico que las caracteriza, mientras que la distorsión, la estructura de los riffs y los gruñidos de VENOM los ubica en un nivel de pesadez y agresión mucho mayor que sus contemporáneos.

Y es justo esa aspereza la que se ganó fervientes admiradores a ambos lados del Atlántico; >>>>>>>

>>>>>>>los californianos SLAYER (cuyo guitarrista Jeff Hanneman era un fan entusiasta de bandas de punk como BLACK FLAG, MINOR THREAT y THE EXPLOITED) y los suizos HELLHAMMER (una banda cuyo sonido minimalista guarda muchas similitudes con la banda británica de hardcore punk DISCHARGE, cuyo segundo álbum, “Hear Nothing See Nothing Say Nothing” (1982), allanó el camino para el thrash y el black metal, el crust punk y el grindcore).

La historia es más o menos conocida. Poco después de haber grabado su demo “No Life Til Leather”, James Hetfield y Lars Urlich estaban viendo un concierto de una banda llamada Trauma, cuando de pronto escucharon lo que ellos tomaron por un increíble solo de guitarra y, al descubrir que en realidad se trataba de un solo de bajo (que luego se convertiría en el famoso ‘Anesthesia’), decidieron echar a su bajista Ron Mc Govney y quedarse con su nuevo descubrimiento: Cliff Burton.

Cliff de todas maneras consideraba que Trauma se estaba volviendo “muy comercial”, pero salir de San Francisco no era opción para él, mucho menos para Los Angeles porque “estaba lleno de gays” (refiriéndose a la naciente escena del ‘glam’), poniéndoles como condición a METALLICA que se mudasen a San Francisco… ¡y tantas ganas tenían de tenerlo en la banda, que accedieron!

Lo que la naciente banda no sospechaba era que, a diferencia de Hetfield y Urlich, que sólo escuchaban heavy metal, era que con Cliff estaban a punto de detonar una bomba de tiempo.

escribia canciones propias con una actitud Punk. La fusión de Heavy Metal y Punk acabó con el estilo mediocre de los inicios de Slayer, naciendo por tanto una nueva fuerza”.

— Dave Lombard, entrevista en loudwire.com, mayo 9 de 2013.

SLAYER había comenzado tocando covers de IRON MAIDEN y JUDAS PRIEST, pero Hanneman se encargó de meter a sus compañeros de banda a escuchar el hardcore punk que tanto le gustaba al difunto guitarrista, lo cual ayudó a que SLAYER acelerase sus composiciones, dándoles un tinte mucho más agresivo, con Lombardo reconociendo que esas influencias del hardcore le llevaron a tocar más rápido, contribuyendo así a definir su estilo de batería. Por algo será que los mismos SLAYER se refieren al “Reign in Blood” como un álbum de hardcore.

Como dato curioso, Hanneman y Lombardo formaron, junto a Rocky George, guitarrista de SUICIDAL TENDENCIES, una banda de hardcore punk llamada “Pap Smear”, un proyecto que, por sugerencia del productor Rick Rubin, no pasaría de un demo, con dos de sus canciones siendo regrabadas en 1996 para el álbum de SLAYER “Undisputed Attitude”. Por si fuera poco, lo que unió a Kirk Hammett y Paul Baloff, cuando se conocieron en 1981 (poco antes que este último entrase a EXODUS), fue su gusto compartido por el heavy metal de los 70’s… ¡y el punk!

Y para quienes dicen que los debuts de SLAYER y METALLICA eran speed metal, cabe señalar el EP “In the Sign of Evil” de los alemanes SODOM para notar la marcada presencia del d-beat en las canciones allí incluidas..D-beat+VENOM= SODOM

Burton tenía gustos más eclécticos; ávido lector de Lovecraft, era un fan acérrimo de The Eagles, le encantaban los ZZ Top y, para hacer todo más confuso, era un amante del hardcore punk, introduciendo a la banda en la música de THE MISFITS y a Hetfield en la escena hardcore punk, de la cual tomaría algunas ideas.

Basta con escuchar el sonido del demo “No Life Til Leather”, fuertemente influenciado por DIAMOND HEAD, y el del álbum “Kill’em All”, mucho más crudo, sucio y rápido, para notar la influencia. De hecho, recién salido, el álbum no vendió muy bien porque los metaleros lo consideraban muy punk y los fans del punk lo consideraban “demasiado metal”. En otras palabras; sin dicha influencia, METALLICA no habría pasado de ser otra banda más copiando la nueva ola del heavy metal británico. “[Hacia 1982] Jeff Hanneman se afeitaba la cabeza y compartía la música que tanto le inspiraba. Disfrutábamos juntos los DEAD KENNEDYS, CIRCLE JERKS, BLACK FLAG y THE GERMS. Mi estilo de batería se hacía más rápido y Jeff >>>>>>

Aunque muchos no lo conozcan de nombre, seguramente sí que lo han escuchado y habrán cabeceado a su ritmo. El D-beat es un subestilo del punk, cuya creación se le atribuye a los británicos DISCHARGE, ejecutado a un compás de batería a 2/4, con golpes de bombo sincopado, marcando el beat golpeando el redoblante y el platillo crash de manera simultánea, a un tempo más o menos rápido, pero sin sobrepasar los 200 beats por minuto.

Terry “Tezz” Roberts, baterista de DISCHARGE y creador del característico drum-beat (o D-beat), desarrolló su estilo hacia 1979, luego de un cambio de alineación en la banda, moviéndose del punk rock tipo Sex Pistols y The Clash, e inspirándose en el heavy metal de aquel entonces, especialmente en la base rítmica de canciones de MOTÖRHEAD, para cimentar el estilo que se vería primero en el álbum “Why? (1981), un acetato cuyas características atonales prepararon el camino para el advenimiento del hardcore punk, el thrash, el death metal y el grind.

“Al igual que VENOM, [DISCHARGE fue] una revolución. Cuando escuché los dos primeros álbumes de DISCHARGE quedé asombrado. Recién había comenzado a tocar un instrumento y no sabía que podía llegarse tan lejos y, para mí, no se parecían a ninguna otra banda de punk… sonaban más a metal” — Tom G. “Warrior”, entrevista incluida en en el libro “Precious Metal” de Albert Mudrian Cabe anotar que el cambio de estilo de DISCHARGE, con guitarras fuertemente distorsionadas y la particular forma de vocalizar, creó una tendencia seguida por un conjunto de bandas a las que se conocería como “discore” (en honor a DISCHARGE) o bien UK 82, la “2da generación de hardcore”, con gente como CHAOS UK, AMEBIX y GBH, quienes mezclaron el sonido del punk rock de 1977 con la pesadez de la percusión y la distintiva distorsión de guitarra que apareciese por primera vez en el álbum “Overkill” de MOTÖRHEAD.‘

3 . J ef f & C li f f : P u n ks n o w d ea d

4. D- b eat : ¿ y e s o c on q u é s e co m e?

X.P.E.rimentar zine - 21

5. Rizando el rizo: punk/hardcore/d-beat/ thrash/grind/death A principios de los 80s, las dos bandas más extremas eran VENOM y DISCHARGE. Basta con escuchar el álbum “Hear Nothing See Nothing Say Nothing” para percatarse que las bandas de hardcore punk tocaban en 1981 el mismo tempo que las bandas de thrash apenas tocaron en 1985. De hecho, el beat usado por muchas bandas de thrash tiene sus raíces en lo que hacían DISCHARGE o THE EXPLOITED. Pero este era sólo el principio, y las cosas se iban a poner mucho más extremas aún.

Dos bandas provenientes de USA llevarían lo hecho hasta entonces un nivel más allá. La tríada británica compuesta por VENOM, DISCHARGE y MOTÖRHEAD, sería una influencia decisiva en el sonido de una banda de Massachussets, EEUU, llamada SIEGE, quienes no eran ajenos a la variante norteamericana del hardcore punk como BLACK FLAG y MINOR THREAT, y que se pusieron como meta tocar “más rápido que todas estas bandas”.

En octubre de 1985, en la ciudad de Flint, Michigan, Dave “Grave” se sienta tras el kit de batería de unos desconocidos GENOCIDE (embrión de los futuros REPULSION) para iniciar el demo “Violent Death” con un d-beat que se acelera poco a poco, aumentando la velocidad en enero del año siguiente, con el demo “Stench of Burning Death”, en el que el d-beat da paso al blast-beat; es la primera vez que los 190 beats por minuto hacen su aparición: el hardcore punk ha dado origen al grindcore.

Para junio de 1986, el demo “Slaughter of the Innocent” (mejor conocido como el LP “Horrified”) estaba hecho, preparando el camino para el death metal. Justo por aquella época, el intercambio constante de cassettes y demos entre Chuck Schuldiner y los miembros de REPULSION (que habían tocado brevemente en DEATH), le permitieron a Chuck acelerar el tempo de sus composiciones.

El otro pionero, NAPALM DEATH, pasó de ser una banda de crust-punk (d-beat a tempo moderado, como se escucha en la versión de “Instinct of Survival” incluida en el demo “Hatred Surge” de diciembre de 1985) a una furiosa descarga de blast-beat (“Instinct of Survival”, del demo “From Enslavement to Obliterarion”, grabado en marzo de 1986). Es un hecho conocido que NAPALM DEATH ha citado a REPULSION como una de sus influencias decisivas. Y seguramente, los demos de NAPALM DEATH hicieron lo suyo con la banda de Michigan. Y para redondear este apartado, el death metal sueco de finales de los 80s se nutrió considerablemente de las bandas suecas de D-beat, especialmente Puke.

X.P.E.rimentar zine - 22

6 . P U N KS d e n e g r o co ra z ó n A muchos blackeros les pareció una “blasfemia” y “profanación” cuando Fenriz comenzó a mezclar black metal y crust punk en los álbumes de DARKTHRONE. Pero en realidad, la influencia del punk en el black metal puede encontrarse en los primeros BATHORY. “Para grabar ese primer album, le pedí a un par de amigos que me ayudasen. Ellos estaban en el punk oi!, así que se adaptaron fácilmente al estilo. Al fin y al cabo, el origen de BATHORY es una mixtura del primer BLACK SABBATH, los primeros MOTÖRHEAD y los primeros GBH”. — “An epic interview with Quorthon”,MetalRules. com, 2001 “Si escuchas las canciones [del primer álbum] de GBH, es tan obvio de dónde surge BATHORY, en términos de ritmo, estructura de las canciones y energía… […] la base para el primer BATHORY fue principalmente el Punk Oi, y no una banda originaria de Newcastle. No es que este sea un intento de excusarme, o de dar la espalda a nada, ni de reescribir la historia; es un simple hecho: Las raíces de BATHORY están más cercanas al Punk Oi! que a cualquier otra cosa. Mezcla el sonido y el estilo de MOTÖRHEAD con lo oscuro y sombrío de BLACK SABBATH sobre una sólida base de GBH, y obtendrás algo que es lo crudo, primitivo, ruidoso e intenso del primer BATHORY”.

— Quorthon, en el sitio oficial de BATHORY, de sus textos sobre la historia oficial de la banda, c.

2003 El mérito de la mal llamada “segunda ola del black metal” fue, precisamente, rescatar el feeling de bandas como VENOM (deudores del punk)

HELLHAMMER (deudores de VENOM y DISCHARGE) y BATHORY (deudores de GBH), y no sólo por lo ‘oscuro’ de la música o las letras, sino por la actitud; la estética sonora del black metal, tal como lo conocemos hoy día, surgió como el intento de marcar una diferencia y protestar contra el sonido ‘sobreproducido’ de las bandas de death metal de 1989-1991. Música cruda, sin adornos, totalmente en contra del virtuosismo (cuando menos en sus orígenes); para cuando salió “Transilvanian Hunger”, la forma y ejecución de la música era totalmente espartana… y con el d-beat presente.

Y para quienes crean que el influjo punk en Darkthrone es reciente, les conminamos, apreciados lectores, a hacer el ejercicio y escuchar, en su totalidad, estas tres canciones: *DARKTHRONE – Triumphant Gleam (Panzerfaust) *DISCHARGE – Protest and Survive / Drunk with Power / Why *AMEBIX – Winter

7. “Menos mal que el Doom esta a salvo... wrong!

Bandas pioneras como SAINT VITUS y THE OBSSESSED tuvieron fuertes nexos con sus escenas locales (en Los Ángeles y Washington D.C., respectivamente).

El “Hallow’s Victim” de SAINT VITUS tenía una fuerte influencia punk, y los primeros álbumes de la banda fueron prensados por SST Records, pionero de los sellos independientes underground, propiedad de Greg Ginn, guitarrista y compositor principal de BLACK FLAG. A propósito de estos últimos, su segundo álbum “My War” (1984) revolucionó lo que hasta entonces habían estado haciendo: después de ser líderes del hardcore punk más abrasivo en su álbum debut “Damaged” (1981), en el lado B de esta segunda producción tomaron elementos de los primeros BLACK SABBATH, mezclando doom metal y hardcore, en tres canciones (“Nothing Left Inside”, “Three Nights” y “Scream”) convirtiéndose en uno de los pilares fundamentales de lo que hoy conocemos como el “Sludge Metal”.

Así mismo, las primeras bandas de doom/ death metal tenían una fuerte deuda con el hardcore punk, ya fuese de manera indirecta (con AUTOPSY), o directamente (con WINTER y sus nexos con la escena grind). Y aunque las bandas de doom/death metal posteriores como MY DYING BRIDE incorporasen elementos melódicos a su propuesta, y no tengan esa deuda, los fundadores del subgénero sí que la tienen.

8. Influencias extra musicales: la etica DIY DIY o Do-It-Yourself (Hágalo-Usted-Mismo) plantea el rechazo de la cultura de consumo, utilizando sistemas o procesos existentes que disminuirían la dependencia de estructuras sociales establecidas. Según esto, se parte de la premisa que uno mismo puede expresarse y producir obras serias y significativas con recursos limitados.

Así, las primeras bandas de punk comenzaron a grabar su música, producir sus discos y merchandising, distribuir y promover sus trabajos de manera independiente, alejados del sistema establecido de la industria musical. Y las bandas de metal no tardaron en imitarlas y aprender de ellas.

Tan extremo y radical era su deseo de independiencia, que tocaban en sótanos o terrazas de zonas residenciales, en lugar de los locales tradicionales, evitando así patrocinios corporativos, asegurando su libertad creativa. ¿Suena familiar?

Porque más allá de la música, del cabello largo de unos, la cresta de otros, y las cabezas rapadas en ambos, la subcultura punk tuvo una influencia enorme en el nacimiento de la subcultura del metal extremo.

Veamos qué elementos de la subcultura del metal tuvieron sus inicios en la subcultura punk, para luego ser “tomados en préstamo” por la subcultura del metal ¿Fanzines? ¿Distros y sellos independientes? ¿Vocales gritadas con voz áspera? ¿Tape-trading por listas de correo? ¿Do-It-Yourself (Hágalo-Usted-Mismo)? ¿La ropa negra de las bandas de D-beat? ¿Demos y grabaciones de manera casera? ¿Parches cosidos en el espaldar de las chaquetas?

Y para refrescarles la memoria, las personas intercambiaban cassettes no sólo entre personas

de una misma escena, sino mediante las listas de correos y las distros (ambas invenciones de la éti ca DIY del hardcore punk), y todo fue dándose de manera MUY rápida. The Exploited marcó el culmen del OI! entre 1981-1982, BATHORY lanza su debut en 1984, SODOM estaba lanzando demos en 1982 y su primer álbum en 1984; SLAYER lanzaba el “Show No Mercy” en 1983… como ven, todo ello sucedió en un lapso no mayor a dos años.

9. Con c l us io n e s : ¿ n o p u n k =n o m e t al ?

Especular sobre “qué hubiera pasado si…” por lo general es un ejercicio en ociosidad. Sin embargo, queda claro que sin el hardcore punk, no habría metal tal como lo conocemos hoy día.

Probablemente las bandas de heavy metal hubieran seguido la línea trazada por Judas Priest en el “Stained Class”, quedando en algo similar a lo que hizo Iron Maiden después de 1982, con un desarrollo divergente a ambos lados del Atlántico, con las bandas norteamericanas muy similares a MANOWAR, BROCAS HELM, MANILLA ROAD y VIRGIN STEEL por un lado, y ACCEPT,RUNNING WILD y HELLOWEEN por el otro.

Y sí, eventualmente _alguien_ se le habría ocurrido endurecer y acelerar las cosas, pero sin esa chispa inicial, difícilmente habría tenido la forma que conocemos hoy. El metal sería una bestia totalmente diferente. Tal vez tendríamos más doom, más psicodelia, bandas del tipo GRAVEYARD, ORCHID o GHOST habrían sido más comunes antes.

Para terminar este viaje por este lado del espectro musical, tengamos en cuenta algunos hechos: gracias al punk, las bandas de NWOBHM aceleraron el tempo de sus canciones. Gracias a que las bandas de punk comenzaron a prensar y promocionar sus propias grabaciones, las bandas de metal aprendieron a hacer lo mismo.

Las bandas de hardcore punk hacían en 1981 lo que las bandas de metal apenas comenzaron a hacer en 1985. El beat de la gran mayoría de bandas de thrash tiene sus raíces en bandas de hardcore punk como Discharge y The Exploited…

Sin punk no habría habido Hellhammer, lo cual hubiera cambiado el curso del death y el black metal. No habría thrash. . No habría habido death metal sueco., porque nohabría habido d-beat.

Ni escena death metal neoyorquina, que combina elementos grind/HC. Ni death/grind ni brutal death.El black no se habría caracterizado por su desdén hacia el virtuosismo musical o los altos estándares de producción. Y el doom no tendría ‘sludge’.

En suma: el metal ha “tomado prestado” tantos elementos del punk, tanto musical como estéticamente, que la mayoría de ellas nisiquiera se encuentra en otras subculturas. Sin el hardcore punk, el metal extremo de hoy en día probablemente no sería el mismo; no tendríamos metal extremo tal como lo conocemos hoy en día.

Posdata — Canciones punk para metaleros GBH - Wardogs GBH – Time Bomb The Misfits – Green Hell Reagan Youth – Degenerated United Mutation – Happy Daze Black Flag – Nothing Left Inside Dead Kennedys – California Uber Alles Discharge - Hear Nothing See Nothing Say Nothing

X.P.E.rimentar zine - 23

5. A que atribuyes que la escena prefiera escuchar a una mala banda que leer un buen zine, que fanzines te gustan, conoces algún fanzine de Ecuador. Rafael: Es

parte del sistema tenernos ignorantes y creer en la información oficial, en torno a nuestra realidad como país, como ciudad, es bueno buscar contra información más ética y veras, y en fanzines a veces encuentras eso. Fanzines esta irrealidad de Toluca mosh que hace el buen Eddy, y los rabiosos de Acapulco, comunidad punk, y desgraciadamente no conozco ningún fanzine de Ecuador.

6. ¿Para Uds. que es ser Punk??? Uno que colecciona música Punk y sabe de todas las bandas o el que se mantiene activo y lucha por sus ideales. Rafael: Como

En esta ocasión por medio del buen Protesto distro, logramos realizar esta interesante entrevista a esta vieja banda de la tan combativa escena de Mexico aquí están los RESISTENCIA INUTIL

zorroanarko2@hotmail.com fk:Protesta Distro

Malditos Tapes Rekords es fundada en julio del 2016 como distribuidora editorial independiente en la ciudad de Lima-Perú, es un sello que se caracteriza por un sistema de autoproducción principalmente musical, Con el fin de crear productos a bajo precio con unos beneficios de subsistencia, y que permita mantener una independencia creativa e ideológica. La distro aparte de realizar el trabajo de producción se encarga de la distribución y Comercialización del material, en su poco tiempo tiene mucho material que distribuye, como los siguientes: compilados como “muerte a los 80`s es nuestro tiempo” Recopilado de Perú, casetos para bandas como Ediendo, Cruda Violencia, Epidemia Punk, los Rezios, Conflicto (cd), DHK / Bombardeo (split), AKM / Dommsday (split), Excupidos / Ingobernables (split) y algunas más. Actualmente se encuentra editando un cdr-pro de la banda Lepra punk (Ecuador) el cual todo lo recaudado sera benefico para los compañeros desalojados del centro cultural okupa la Turbina; a Malditos Tapes Records (M.T.R.) se le puede contactar al correo malditostapes@gmail.com o a la página en Facebook www.facebook.com/malditostapes/.

X.P.E.rimentar zine - 24

ACRACIA RECORDS james_fallas@hotmail.com Guadalajara-México

1. Cuéntanos un poco sobre la historia de la banda, como se conocieron, donde surgió el amor al Punk que fue lo que los motivo a ingresar a este tan cuestionado movimiento contra-cultural.

Rafael: Pues en estos momentos somos tres tipos que llevamos de más 15 años tocando juntos, y antes con otras gentes más años…la verdad no sé cuándo inicio esto…pero es muchos años atrás, la amistad fue lo que nos unió principalmente, y lo que nos orilló a tocar lo que hacemos es intentar describir un poco de la mucha miseria que nos rodea...miseria en todo sentido de la vida.

2. Al momento de escribir las letras de sus canciones que les pasa por la cabeza, cuál es su fuente de inspiración que tipo de mensaje tratan de trasmitir a través de ellas y cuáles son sus influencias.

Rafael: Gritar lo que vemos y vivimos a diario, es un mensaje que no cambiara al mundo pero nos ha cambiado a nosotros, el punk es más que nada actitud y rabia, y eso nos ayuda para transmitir esa inconformidad a la banda que nos escucha….todo el ruido que tenga mensaje y te haga pensar son nuestra influencia.

sabes la palabra punk está muy prostituida, nuestro sentir es que el seguir vivos a pesar de todo este tiempo de buenas y malas rachas, conservando gran parte de nuestros ideales, con una actitud de no dejarse caer, y seguir adelante, es hacer de esto nuestra vida, dos de la banda son casados pero siguen tocando, viajando fuera de la ciudad para tocar, con sus limitantes que el trabajo nos impone, pero no nos detiene….sobrevivir es la consigna.

7. Uds. Consideran que el movimiento Punk o subterráneo en general deba participar en la política protestando contra un partido y recibiendo apoyo de otro partido de gobierno. R: Siempre se ha protestado

contra el sistema, aun estando inmersos en él, resistiendo a nuestro modo sin caer del todo en lo establecido, sería una aberración ser de un partido político, y más para atacar a otro, la educación consecuente debe ser el constante para lograr un cambio en tu persona, luego en tu entorno, aquí en México hay grupos según de punk con conciertos patrocinados por Liverpool, tienda para gente de altos recursos económicos y la gente los sigue, como los seguiría si fueran de un partido político, usan mascaras para tocar de viejos, creo para esconder su vergüenza de ganar dinero de esa forma.

3. ¿Uds., hacen versiones de otras bandas? ¿Qué opinas de los covers y las bandas que lo hacen?

Rafael: Tenemos un demo y dos discos bien editados, y en ninguno hay un cover, en vivo nos hemos atrevido a tocar un cover, pero no es lo nuestro definitivamente, y quien lo hace tendrá sus razones…pienso que deben usar más su cabeza y crear temas propios…

4. El movimiento Punk es mal visto por la sociedad, pero como fue la reacción de sus padres al darse cuenta que Uds. estaban identificándose con este movimiento contra cultural y que opinan en la actualidad de las actividades que realizan. Rafael: El punk es una forma de vida, el punk es crecer a diario siendo mejor persona con tu familia, con tus vecinos con tu pareja, y tus padres o vecinos se dan cuenta que no haces nada malo, con hechos te reivindicas y tratas de cambiar tu entorno…y pues nos apoyan y creo somos afortunados.

X.P.E.rimentar zine - 25

1010010101

1010016660 por Adam Probert

T

8. ¿Cómo ven la escena @narko punk de América Latina? ¿Uds. consideran que sus acciones sean una amenaza contra el estado opresor? Rafael: Acciones en sí de la banda punk o anarcopunk son muy pocas en realidad, al menos en México es así y me incluyo, somos demasiado pasivos para las cosas que pasan, acá las revueltas son de los maestros, de los campesinos, la banda punk la mayoría somos simpatizantes de esos movimientos sociales, pero rara vez militantes de esos movimientos, nos gana el confort y la comodidad citadina…en la mayoría de las escenas punk de todos los estados en este país hay mucha gente que usa droga, pero están en contra de los narcos y del narco poder, creo que así nunca tendremos posibilidades antes la opresión de ese estado que decimos combatir.

9. Como ven la actual ola de atentados terroristas que se está dando en los países desarrollados Rafael:

Cada quien cosecha lo que siembra, sé que los estados islámicos radicales son irracionales en sus hechos, pero también lo es la respuesta, al final siempre muere gente inocente de los dos lados, cuando bombardean siria o las guerras con Irak, la ocupación palestina, son cosas que deberían importarnos más. Toda acción trae consecuencias. Si te das cuenta históricamente es un cuento de nunca acabar.

10. Como está la situación socio-política-económica en México y hablando de la problemática social los medio nos están vendiendo un México con altos índices de violencia en general que tan real es esto. R: Creo que se quedan cortos en cuanto a la violencia, diario asesinan, ejecutan desaparecen gente, mujeres niños, creo que la muerte de alguien se ha hecho algo cotidiano, el narco ha infiltrado al gobierno, imagínate que es estados o ciudades enteras todas la policía obedece al narco, y este financia campañas políticas para poder traficar sin ser molestados, es una realidad muy difícil de ocultar, duele pero es cierto, y es en todo México…este país se está cayendo a pedazos.

odos ustedes nacen con un código de barras. Cada niño y niña en el país más vigilado de todo el mundo. Estas registrado desde la ingesta de tu primer aliento y ponemos una línea de denominación en el día de tu muerte. Usamos la tecnología que te vendemos y hablamos en serio que el acecharte no es muy difícil. Trazamos tu locación cada momento que usas tu tarjeta bancaria. Leemos tus mensajes, buscamos tus correos.

Hemos sentados las bases y nuestro plan no puede fallar.

Vigilamos tus movimientos y evaluamos tus patrones mucho antes de que actúes y sabemos lo que sucederá.

Tu dirección IP es el rastro que seguimos y tu teléfono delata tu paradero las 24horas.

Vamos a golpear con ataques de aviones teledirigidos para hacer alarde de la medida de nuestros poderes. Nuestros avances para mañana están siendo desarrollados en el laboratorio ¿Sabías que hay un microchip en las inyecciones para la gripe? Nuestra Matrix de dominación no puede ser mejor.

Interceptamos tus llamadas telefónicas y pre leemos tus correos, investigamos tus sitios web y tus búsquedas en Internet. Sabemos lo que sucede dentro de tu mezquita del terror.

Vigilamos tus movimientos y evaluamos tus patrones mucho antes de que actúes y sabemos lo que sucederá.

Todos sus comportamientos se guardan en un archivo ahora. Te acusaremos de terrorista o te encasillaremos como pedófilo.

Nuestros agentes caminan entre ustedes trazando la libertad de destruir, monitoreando tus temas, grabando tus conversaciones. Tienes que registrarte para votar, es una ley que no puedes eludir así que sonríe hijo de puta. Estas en un continuo circuito cerrado desde lo alto de una torre de vigilancia hasta allá arriba en el espacio. Mantenemos la mirada en este ajetreo humano.

Vigilamos tus movimientos y evaluamos tus patrones mucho antes de que actúes y sabemos lo que sucederá.

Llamamos opositores a una repugnante vergüenza. No estamos menoscabando tus derechos, solo los mantenemos a salvo…tratamos cada perfil…erradicamos la vigilancia, existe un plan personal de cómo puede ser mejor controlado…sabemos dónde está tu tienda y sabemos que compras…clasificamos tus perversiones…sabemos cuándo has mentido…monitoreamos tu salud, sabemos si tu rostro encaja, sabemos quién carajo eres y sabemos cuándo la has cagado.

Vigilamos tus movimientos y evaluamos tus patrones mucho antes de que actúes y sabemos lo que sucederá. Decidimos qué tienes que ocultar ahora cualquier alegación de lo que hacemos no puede ser negado.

11. Muy agradecido por su apoyo y contribución a este medio, algo que deseen agregar para finalizar, un saludo, promoción de algún material que tengan disponible Rafael: Gracias por la entrevista, y esperemos que no sea la primera vez que nos escribamos, el cambio empieza en ti y de ahí tu entorno, si no pasa eso nunca podrás cambiar nada, pensar globalmente, actuar localmente…traten de ser dueños de su propia vida. contacto: deseolaberinto@hotmail.com

X.P.E.rimentar zine - 26

X.P.E.rimentar zine - 27

Joven banda de la escena de local, pero con unos viejos ruidosos y una buena amistad están escritas en las siguientes líneas ya que ellos son una banda de brutal death y al igual que las demás bandas tienen mucho que decir así que aquí esta Ma án y DISPHEXIA 1. Hablemos del grupo. Cómo se conocieron, de quien fue la idea de formar el grupo, por que escogieron este estilo, el nombre de donde lo sacaron, etc. y demás historia que tengas que contar.

Ma án: La banda se inició como un simple proyecto gore grind anteriormente a las agrupaciones en las que venía tocando Fabián guitarrista ( Hemocromatosis Genial / El Muermo/ Chancro Duro / Nausea) para luego incorporar Vinicio al bajo y tomando forma lo que sería DISPHEXIA el cual nos llamó la atención por la atro a que se va formando nuestro cuerpo con el pasar de ciertas enfermedades, y la tomamos como referencia para el nombre de la banda como tal, por la banda han pasado varios integrantes de trayectoria musical como músicos en anteriores bandas(julio Necrofagocistosis/Impulso de Tanatos/ Hemocromatosis Genial/Disphexia) asi mismo David (SxWxM) hasta poder consolidarse como banda actual enmarcado en el Brutal Death simplemente por la velocidad que conlleva el marcar este ritmo y la técnica que se empeña en cada canción o composición.

2. Musicalmente como está sonando los Disphexia e ideológicamente que está pasando por su cabeza en estos tiempos y para la gente que no los ha visto como es un concierto donde tocan Uds. Ma án: Pues Disphexia tiene en claro musicalmente ser técnicos y brutales con riffs machacantes y veloces esto ha hecho que la gente se siente identi cada por la música que se viene demostrando en cada concierto, pues hay que tener los pies en la tierra y ser centrado en lo que estás haciendo musicalmente y personalmente ya que las ideologías que cada uno de los integrantes tiene es diferente tanto musical como personal pero se tiene un idea en común el poder dar a conocer lo que la gente no quiere que veas (asesinatos, muerte, violencia, etc.) y la plasmamos en nuestra>>

X.P.E.rimentar zine - 28

música esto ha hecho que sea mucho mas brutales la presentación y la respuesta de la gente es poder sentirse identi cados en todo sentido, Disphexia sube a un escenario a entregar brutalidad velocidad y técnica enmarcada en el

Brutal Death.

3. ¿como ven la escena local, q’ creen que se necesite para mejorarla? M: La escena musical pues va creciendo de a poco en todo sentido tanto personal como musical ya que por ende exige mucho más como son equipos y técnicamente hablando, además se necesita el poderlo hacerlo tú mismo ya que así se hacen más cosas claro que por ahí no sería por demás el apoyo de promotores de eventos y demás.

4. Ya se está armando el circo electoral Uds. ¿cómo ven este dime y diretes, insultos entre políticos que toda campaña electoral se da y para cerrar el espectáculo con broche de oro la actual campaña por la reelección del presidente, si ya este HONORABLE dijo públicamente que no se postularía pues ya hecho mucho por el país y que lo que falta por hacer que venga otro presidente a continuar su obra???

Ma án: Mira netamente esto es un circulo que se vuelve vicioso pues los candidatos miran en un principio por el porvenir de la gente pero pues con el pasar del tiempo se vuelve todo un caos y pierden la cabeza y no pueden controlarlo, esto se ve claramente en contradicciones del antes y después de campañas electorales es el caso de nuestro actual presidente que no pudo controlar y ve por su bene cio>>

y sus allegados, ahora hay varias cosas por concluir y empezar, y la gente necesita un cambio pero como digo esto es un circulo que si no empezamos por nosotros seguirá y seguirá.

5. Como ven la disputa política del Presidente vs Alcalde ya que esta pelea arrastro a gente de la escena a favor de una bando y de otro. Ma án: En realidad que si hay cosas de reír ya que se ve que gente que mira por sus intereses de sus bolsillos no quiero dar nombres pero ya todos sabemos los círculos que manejan tanto en quito como en Guayaquil y esto hace que la escena vaya desuniéndose y decaiga.

6. Bueno para su criterio ¿qué es lo que les falta a los Disphexia??? O a cualquier otra banda local para poder salir a girar por muchos lugares y no solo poder tocar internamente o lo más lejano que han llegado a sido tocar en países vecinos. ¿A Disphexia le atrae la idea de girar por algún lugar en especial? Ma án: A Disphexia y a muchas bandas como tal lo que falta es apoyo, ya que es bien centrado la situación en tanto de concierto si no eres mi amigo o conocido o tienes algo a mi favor no puedes Tocar o simplemente porque el género que tocas no es del agrado de la gente que pueda asistir eso hace que la escena se divida lo cual esto ocurre en la actualidad, pues todo ahora netamente es por autogestión esto hace que tú mismo puedas mover tu material musical al ritmo que tú le pongas y el interés de productores en tu música, tal es nuestro caso tenemos un disco que fue chado por ROTTEN CEMETERY RECS Y SEVARED RECS dos disqueras enmarcadas en el género brutal death, que lograron que nuestro disco este en todo el mundo sonando y pues por ende el interés de productores para que la banda pueda salir a tocar en el extranjero, pero es un largo camino que se tiene que recorrer y pisando fuerte para no desmayar en el camino por cuestiones de visas etc.

7. Con los últimos avances tecnológicos los mail, las Web, fb, twitter, etc. y todas las facilidades que nos brinda el mundo moderno, los Disphexia consideran que los zines están siendo desplazados y no se les dan la atención que estos se merecen. Y tres zines que recomendarías leer Ma án: Es verdad la tecnología hoy por hoy facilita la “comunicación” jaja... o la distorsiona en n, es una realidad que los zines físicos están a punto de desaparecer y colocarse en una plataforma virtual lo cual se cree es más conveniente. Y en si es notoriamente que ya no se les presta la debida atención.

Como un ejemplo de tomarse el tiempo de revisarlas y leerlas por algún motivo de apatía con alguna banda o alguna producción de material de música extrema y solo simplemente pones el face de la banda y ya!.. Jajaja tendrás noticias que pueden ser verdaderas o falsas.

8. El gobierno actual está contribuyendo de alguna manera al movimiento subterráneo ¿uds. Están de acuerdo con este apoyo o al contrario el movimiento debe permanecer independiente de todo esto? Ma án: Una cosa es una cosa y otra es otra, no podemos mezclar este tipo de cosas y mucho menos que gente de gobiernos u otras entidades metan mano y puedan manipular a su antojo conciertos bandas y demás que eso ha venido sucediendo en este gobierno, la música es independiente y mientras se mantenga así se lograra mucho más cosas y no se la vera manipulada por personas que miran solo su interés.

9. Para la gente que lee esto fuera del Ecuador ¿Qué le dirías respecto a la escena y que bandas, zines les recomiendas para que escriban y así unir más los lazos entre los pueblos?

Ma án: La música extrema unirá más lazos internacionales que una “Inconsistente” política nefasta 10. ¡Bueno, esto es todo! Un placer entrevistarte. ¿Quieres añadir algo más, estas líneas son todas tuyas? te deseo lo mejor Ma án: Sin más que agradecerte por el espacio y DISPHEXIA seguirá repartiendo brutalidad y agresión musical.

CONTACTO: Fabián Vallejo 593 0 -23111062 / 0984547560 Av. Tnte Hugo Ortiz S11-245 Quito – Ecuador - Latino América

X.P.E.rimentar zine - 29

A más de 20 años de grito, rabia, protesta, odio social nos llegan una de las bandas más “pesadas” e importantes de la escena local, tenemos el agrado de compartir las siguientes líneas y un montón de años de amistad, aquí está la historia jamás contada de estos Distorsionados Sociales, quedan en compañía del amigo Henry

1.- Cuéntanos la historia de la banda y de las diferentes personas que han pasado por la banda han marcado un cambio en lo musical como ideológico de lo que era Distorsión Social antes y de los que están sonando y pensando ahora HENRY: A inicios del año

Nuestro mensaje es de protesta ante la política mal intencionada, la religión en general, el imperialismo, la policía corrupta, el capitalismo, la falta de honestidad y cosas por el estilo; estamos en contra del racismo, la explotación laboral y el mal proceder de la raza humana hacia la naturaleza.

93 en la casa de Edison Sánchez (Guitarra) nos reuníamos varios amigos a tocar (OJO TOCAR, NO ENTONAR) covers de Napalm Death, S.O.D., D.R.I., Sepultura, Agathocles, Bad Religion etc. improvisando vocalistas y buscando encontrar algo que suene y demuestre nuestro inconformismo con el sistema establecido. Para el año 94 teníamos una agrupación a la que llamábamos P.N.V. (Por ningún verga) con Edison en la guitarra, Freddy Cahuasqui en la batería y Henry Chiriboga en los gritos, con la cual estuvimos en un par de tocadas con temas originales y letras protesta al estilo punk.

Un año después se incluye a Jesús Alvarado en el bajo con lo cual adoptamos el nombre de Social Distortion (como la banda americana) para un par de tocadas siguientes. Luego Jesús abandona la banda e ingresa Freddy Duran al bajo con lo que se cambia el nombre a Distorsión Social (con C para romper la norma) y se logra grabar una maqueta en DAT con la colaboración de Klever Álvarez en las voces pero que lastimosamente nunca salió a la venta por falta de presupuesto en el año de 1996. Después de un tiempo sale Freddy de los tarros e ingresa Elías Romero en su remplazo, se crean nuevos temas, por motivos personales salgo yo del grupo e ingresa Wimper Camana en la vocalización con el cual se graba el primer demo oficial CAOS Y CONFUSION en 1998 en una línea punk rock ideológico.

Dos años después (2000) retorno a la banda para crear, ensayar y grabar el segundo trabajo de nombre QUIEN ES EL QUE GOBIERNA con un toque más hardcore punk y letras directas, se incluyen temas en varios compilados gracias a los amigos del movimiento y se da a conocer la banda a nivel nacional en varios conciertos en años posteriores.

Se suma Álvaro Núñez a la banda para con otra guitarra y la afinación en RE darle un toque metal a los nuevos temas con lo que sale a la luz el primer CD completo de la banda titulado D-PRESION en el 2003 exactamente, se distribuye este material en varios conciertos por todo el país en los años siguientes, abandona Elías la percusión e ingresa Julio Zapata en su remplazo.

Por razones laborales y personales de todos y cada uno de los integrantes, se estanca la banda en la última década y solo cumple con tocadas esporádicas. Hace algunos años atrás se incorpora en las voces Javier Kelly para mantener viva la idea de la banda hasta el día de hoy donde estamos próximos a la aparición de nuestro último trabajo a la fecha con la siguiente alineación: Javier Kelly – Voces / Freddy Duran – Bajo / Edison Sánchez – Guitarra / Julio Zapata – Batería / Álvaro Núñez – Guitarra / Henry Chiriboga - Gritos

3. Como fue que se involucraron en la escena y a que se debe que luego de varios años tocando aún se mantengan activas y si algún día dejaran la escena también dejarían de lado su ideología, pensamientos, sueños, etc., que tienen actualmente.

HENRY: Ventajosamente cuando inicio la

X.P.E.rimentar zine - 30

>>>>>> agrupaciones (incluyéndonos!!!) Yo creo que no existen 3 zines específicos o superiores, la recomendación es que lean, compren, distribuyan y otra vez lean todos los que tengan en su poder, todos los que vean, todos en general, todos son buenos y todos te llenaran de información en todo sentido… APOYO TOTAL A LOS ZINES Y FANZINES!!!...

2. Toda banda transmite un mensaje, este puede ser bueno o malo ¿Qué tipo de mansajes transmiten y si creen que a través de la música se pueda influenciar a la gente? HENRY:

banda el movimiento rock underground ecuatoriano estaba floreciendo, por lo cual no se nos hizo difícil involucrarnos en conciertos locales y obtener el apoyo del público en general, ya que se realizaban tocadas con bandas de diferentes estilos, de esas experiencias conservamos amistades y buenos recuerdos de aquellas épocas. Si la banda se aleja de la escena difícilmente olvidaríamos nuestras raíces y los motivos por los cuales nació DxSx, mantendríamos vivo el espíritu de lucha y rechazo al sistema opresor que nos maneja, esto en todos nuestros actos y en las diferentes facetas de nuestras vidas.

4. ¿Creen que por medio de bandas, zines, protestando, se puede lograr cambiar en algo este deteriorado mundo? HENRY: Pues un cambio radical de la sociedad a corto plazo es muy difícil, pero creemos que al mostrar nuestras ideas de rechazo e inconformidad por cualquier medio estamos colocando nuestro granito de arena e inculcamos a las futuras generaciones esa mecha de libertad y lucha contra todo lo que nos haga daño como sociedad.

5. Los Distorsión Social como ven la escena Punk HC local actual y que es lo que más les gustaba o extrañan de sus inicios.

HENRY: La escena ecuatoriana ha crecido con respecto a bandas HC Punk en una buena cantidad, hay excelentes propuestas y diferentes subgéneros que han producido adeptos de todo tipo, Lo malo como desde hace años es la falta de espacios para tocadas y el apoyo de la sociedad en todo sentido hacia nuestra cultura. Las agrupaciones como desde hace 20 años tienen que gastarse sus ahorros o los de su familia para poder grabar un par de canciones que los tocaran en algún local clandestino, con la adrenalina que genera el no tener permisos o que llegue la policía a fastidiarlo todo. Realmente lo que se extraña de nuestros inicios es la camaradería existente en el movimiento de esa época, todos éramos conocidos e ir a un concierto era para toparse con los panas y conocer a otros más para pactar tocadas, ensayos, zines o demos, nos sentíamos diferentes y especiales por eso. Hoy por hoy a los pocos conciertos que existen llega gente que está de paso por la movida, sin pena ni gloria seguirán su camino y dejaran las botas arrumadas como cualquier recuerdo en la basura.

9. Todos decimos que está mal el abuso, maltrato de los animales, que es algo que esta correcto pero ya es hora de actuar y dar soluciones, que proponen Distorción Social para que la gente tome conciencia de este tema. HENRY: Estamos convencidos que la naturaleza es el verdadero dios al cual debemos rendir pleitesía, la pacha mama!!!... Nuestra propuesta es sencilla y económica… No maltrates, no hagas daño, no destruyas, no ataques y no fomentes ni apoyes actos que vayan en contra de nuestro entorno, en especial animales y plantas…

Pero lo principal es enseñar a nuestros hijos y a las futuras generaciones el daño que ocasionamos al ambiente y a nuestro futuro con tanta polución… Todos debemos poner nuestro granito de arena iniciando por el cambio de actitud en cada uno de nosotros.

6. Distorsión Social que opinan de las bandas o personas que están dentro de la escena Punk Ha que utilizan su música o algún medio para promover mensajes que tienen que ver con la religión, el futbol, incluso promover algún partido político. HENRY: Realmente cada persona tiene derecho a hacer con su música lo que bien le parezca, respetamos el libre albedrio en ese sentido. Pero que tu propuesta sea apolítica, antirreligiosa o en contra del estado y que por unos centavos comercialices a tu banda u organización nos parece de lo más despreciable. Si te invitan a este tipo de eventos y tienes la oportunidad de decir lo que piensas sin ningún tipo de censura pues total apoyo, pero si necesitas parcializarte u omitir tus ideas para participar de aquello nunca valdrá la pena y serás recordado por mediocre y sin identidad.

10. Ya se está armando el circo electoral Uds. como ven este dime y diretes, insultos entre políticos que toda campaña electoral se da y para cerrar el espectáculo con broche de oro la actual campaña por la reelección del presidente, si ya este HONORABLE dijo públicamente que no se postularía pues ya hecho mucho por el país y que lo que falta por hacer que venga otro presidente a continuar su obra??? HENRY: La democracia es una falacia… Cada vez y cuando tan solo se cambia la cara de los ladrones, oportunistas que solo quieren el poder para llenar sus arcas monetarias a costa de los impuestos y el trabajo del pueblo. Todos los políticos y sus sequitos fueron, son y serán la misma mierda!!!… Mierda para los capitalistas…

Verga para los candidatos… Y muerte para las ratas que tienen el poder!!!...

7. ¿Q’ opinan de las multinacionales y de la gente q’ se lucra del movimiento Punk Hc?

11. Cuéntanos un poco de cuál es la discográfica de los DS y de su nuevo trabajo como va y para cuando lo tendremos listo. HENRY: En la

HENRY: Las multinacionales fueron, son y serán el cáncer de cualquier nación. Hay que hacerles pagar todos los impuestos que evaden, obligarles a dar un trato justo y bien remunerado al trabajador y también que sus ganancias las inviertan en el mismo país que explotan; sino para su casa oportunistas de mierda!!!... Todos podemos lucrar del movimiento Punk HC en general, lo malo es cuando ponemos nuestros intereses sobre el de las bandas o las personas que nos dan una mano. Debemos ser conscientes que todo esfuerzo merece una recompensa pero si exageran en costos o utilizan la información y/o música solo para su beneficio no merecen un espacio en la movida. Hay que identificarlos plenamente para generar desconfianza y que desaparezcan al igual que deberían desaparecer estas empresas.

primera pregunta detallamos el proceso completo en cada uno de los trabajos de la banda, pero te diré en resumen que son tres demos, varios compilados, dos trabajos en CD y el próximo a salir que tendrá muchas sorpresas (más de las que te imaginas!!!)… pero saldrá a la luz a finales de este año… Paciencia mi estimado que no defraudara… Jejejejejeje

8. Ahora háblanos de cómo ven la escena fanzinera local, ya que pienso que la escena fanzinera no ha tenido un gran avance debido a la poca difusión o acogida que tienen los zines en este país, y tres zine que uno deba leer antes de morir. HENRY: Realmente los fanzines han desaparecido del underground ecuatoriano, antes era una buena forma de comunicación y más que todo de publicitar el sonido de bandas que jamás habríamos escuchado en una radio o hasta en una grabación profesional, era la esencia del movimiento subterráneo y su APOYO FUE fundamental para el nacimiento de muchas >>>>>

12. Bueno hemos llegado al final de esta entrevista que es la 2DA que les realizo muchas preguntas se quedan en mi mente y espero que no sea la última para realizárselas en otro momento así que algo que deseen agregar para finalizar HENRY: Agradeciéndote por la oportunidad de expresar en palabras todo nuestro pensar y sentir como Distorción Social, sigue adelante con XPErimentar que es uno de los pilares dentro de la escena Punk HC de Ecuador y nunca desmayes con este camello que es de los mejores de por aquí… Por ultimo un saludo a todos y cada uno de los panas, amigos, fans, seguidores, detractores, enemigos y demás opositores a la familia DxSx, gracias a todos por su apoyo y su tiempo a lo largo de todas estas décadas… Saludos y pronto nos veremos en el infierno...

Hazlo tú mismo!!!

CONTACTO: hENRY CHIRIBOGA R. fono: 0983210053 facebook: henry ax chriboga rx

X.P.E.rimentar zine - 31

Gran emoción poder entrar en contacto con esta vieja banda de la escena UK que tanto me gusto y nunca cruzo por mi mente que llegaría el día en que estaría en esta páginas, que gran apertura que tienen en colaborar, bueno la entrevista es corta, pero en los días que se realizó PHIL su vocalista estaba enfermo y esto es algo de resaltar bueno aquí los dejo con los nada desconocido de DISORDER

1. ¿Qué es Disorder? ¿Un sueño, un grito desesperado, una canción protesta, una rebelión? Phil: Es una banda punk, tocamos mú-

sica y cantamos sobre lo que sentimos, algunas veces son alegrías y otras penas.

2. Todo aquellos que gustan del punk conocen más o menos a Disorder, pero para los que los conocemos o sabemos poco de ustedes que podrías comentarnos acerca de la historia de la banda. Phil: Todo empezó en un

pequeño pueblo llamado Nailsea en el suroeste de Inglaterra en 1980 y fue llamado Acid Children, pero tras el primer demo que grabamos lo cambiamos a DISORDER. En 1980 el bateristas y vocalista fueron enviados a una correccional y el bajista ingreso a la universidad, dejando solo al guitarrista Steve Allen y luego yo (Taf) me uní en la batería y solíamos ensayar en el Clevedon Youth Club una vez a la semana por unos pocos meses, luego Steve se mudó a un ocupa crusty en St Pauls en Bristol son sus panas “Amebix”, entonces en 1981 empecé a tocar bajo con Steve y escribimos las canciones para el Lp “PERDITION” posteriormente Boobs se unió al grupo después que el vocalista Steve Curtis se mudara a London. En Junio de 1982 PERDITION fue grabado y nos metimos a una gira con Disorder y los Varurkers quienes eran muy populares.

3. ¿Cuáles son tus influencias musicales e ideológicas? qué tipo de mensajes transmiten a través de sus canciones y ¿creen que a través de ellos pueden influir en la opinión pública para lograr un cambio positivo? Phil: Me gusta Crass y toneladas de

9. ¿Cómo ves la actual ola de ataques terroristas, personas con algún desequilibrio mental, el resentimiento social, etc., donde muchas personas inocentes están muriendo? Phil: Hay gente imbécil en

>>>>>¿aún siguen con la misma energía y parece que cada vez ponen más ñeque (fuerza) ¿a qué se debe esto?

Phil: Pues si algo no está

roto, no tienes que arreglarlo. El sonido de DISORDER es bastante bueno y no necesitamos mejorar nuestra música o sonido.

6. ¿Cómo es la escena punk zine en UK? ¿Mucho interés por la lectura y hacer zines o es como aca, mucho desinterés? ¿Conoces zines latinos, algo de Ecuador? Phil: Yo solía

leer el Maximum Rock n Roll, y edite mi propio fanzine llamado “Be Bad Be Glad” entre 1983 y 1985.

Phil: Yo vivía en una pequeña ciudad costera llamada Clevedon, es muy conservadora y solía involucrarme en problemas por mi estilo punk rock.

8. Fuera de la banda ¿qué otras actividades realizan?, ¿estudian, trabajan, hacen deporte, asisten a fiestas, escuchan música diferente al punk? y ¿cómo resuelven sus gastos? Phil: Soy DJ en un pub local EN Bristol,

X.P.E.rimentar zine - 32

preocupado porque el ala política de la derecha está tomando el relevo. En Gran Bretaña se hace realmente difícil para la gente extranjera el vivir aquí, es muy difícil obtener una visa. Mi esposa está en Japón ahora debido a esta razón, porque nosotros no ganamos el suficiente dinero y durante el gobierno se hizo de la recesión económica, por lo que no se ha dado una nueva visa, esto realmente apesta y este es mi problema número 1 y realmente me hace perder el sueño, estoy harto de esta situación.

algún tipo de comercialización o no sería capaz de existir. Necesitamos dinero para vivir, si estamos tocando en vivo, no podemos ir a trabajar, así que necesitamos el dinero de la presentación.

7. En todos estos años de muchos viajes, conciertos, amigos ¿podrían contar alguna anécdota? ¿Les piden fotos, autógrafos? ¿Tienen un club de fans? Phil: Yo estuve en

5. A medida que pasa el tiempo las bandas evolucionan o experimentar con nuevos ritmos y se alejan de sus raíces y pierden algo de fuerza en su sonido; ustedes>>>>>>>>>>

dial que nos abruma, ¿qué te hacen perder el sueño? y a tu juicio ¿qué es lo más crítico?

Phil: Estoy muy

11. últimamente se está hablando mucho acerca del tema de la comercialización de las bandas, “que si una banda graba algo profesional es comercial”, “si una banda hace una grabación casera DIY es mediocre”, “que si cobra por tocar es Perruna”, y muchos otros casos que podrían ser mencionados.

Para ti ¿Cuándo una banda deja de ser DIY y pasa a ser comercial? Phil: Una banda necesita

metal Viejo y punk rock vieja escuela de los 70s.

Las influencias ideológicas son perturbadoras y confusas para un ciudadano residente en esta sociedad.

4. ¿cómo fue tu adolescencia, y cómo surgió tu interés por el punk? ¿Aun recuerdas aquellos tiempos? Hahahaha ¿que opinión tenia de sus padres y familiares por las críticas que le llegaban por su gusto a esta vestimenta y música de este movimiento?

todos lados, y dementes saliendo de hospitales mentales en los que deberían quedarse, no es solo el terrorismo y los lunáticos perturban nuestro vivir. Los terroristas están usando armas de fabricación británica, por tanto, si los británicos obtienen beneficios, así también sufren.n el 10. Dentro del gran problema mun-

Shinjuku en Tokyo, Japan y gente oficinista común y corriente durante el último año me pedía autógrafos y muchas fotos. Es una bena forma de comunicación porque no hablamos todos los lenguajes.

Es un gesto amistoso.

12. La escena del Reino Unido es una de las más fuerte y conocida y muchos “expertos” dicen que es donde nació el punk, pero tú que la vives día a día como ven su escena, que les gusta o que no les gusta, ¿qué nos puede decir al respecto?

Phil: Creo que el punk

comenzó en Polonia antes de U.K, pero la gente no lo sabe porque Polonia estaba cerrada a los occidentales. El Punk fue fabricado comercialmente en gran medida en U.K.

13. Las redes sociales son una buena herramienta de difusión, pero desafortunadamente no están siendo utilizadas como se dice, muchos se jactan de sus colecciones de material musical, pero para mí el punk no es de coleccionista sino de los activistas. Phil:

No me importa si la gente quiere ser un coleccionista de punk, esta bien, tal vez les hace feliz y es una buena forma de meditación y distracción del tedio de la puta vida diaria.

14. Bueno esto es todo! Un placer entrevistarte. ¿Le gustaría añadir algo para finalizar la entrevista un saludo a la escena ecuatoriana, estas líneas son todas suyas?

Te deseo lo mejor. Phil: No permitas que los bas-

tardos te perturben, se orgulloso de lo que haces y nunca cedas. En el zoológico de Bristol están criando iguanas marinas para la repoblación en Ecuador y México, donde están en peligro de extinción. Buena suerte con la reparación de la naturaleza después de que los seres humanos lo destruyen todo. contacto fb: Philip Lovering (taf disorder)

Jon (batería) trabaja tiempo completo como conductor de camión. Alex (guitarra) tiene un bebe que cuidar y trabaja ocasionalmente.

X.P.E.rimentar zine - 33

Bueno en esta ocasión tenemos el agrado y gusto de entrevistar a esta combativa banda de la escena Mexicana, aunque por cuestión de tiempo no está toda la entrevista ya que solo alcanzaron a responder la que estas por leer pero algo de resaltar es la apertura y disponibilidad de colaborar y la dedicación en responderlas, bueno aquí los dejo con Benjamín y FALLAS DEL SISTEMA 1. Podrían contarnos la historia de la banda y que es Fallas del Sistema, un sueño, una canción de protesta, un grito desesperado, una rebelión, una ideología, o algo más. Benjamín: Fallas

del Sistema, es una banda anarquista y punk que nace en la segunda mitad del 92, en la ciudad de Guadalajara y su zona metropolitana. Es también un especie de colectivo informal 1 de música y contracultura 2 que contiene varios de los conceptos que mencionas en tu pregunta, tanto la protesta, como anhelos y sueños, como la rebeldía y el grito contra la dominación, las injusticias y este mundo de muerte que es el capitalismo. Nos definimos como una banda anticapitalista porque el mundo del capitalismo es un mundo de jerarquías, de imposiciones, de violencia, de explotación, de dominación, de privilegios para una pequeñísima minoría de personas y por otro lado de: miseria, hambre y marginación para la inmensa mayoría. La banda a través de todos estos años hemos participado en diferentes procesos, proyectos, y luchas contra el despojo, la represión y la discriminación. La banda está conformada por: James en la Batería, Benjamín Q. (Min) en la Voz, Gil en el Bajo, El Chore Guitarra Pancho Guitarra.

1

Nos de nimos como un colectivo informal, porque hemos funcionado como colectivo de manera espontánea, sin habérnoslo planteado, cada quien trabaja según sus tiempos, su necesidad, su vocación y creatividad, y cada quien ha participado en diversos procesos, proyectos y colectivos a través de estas últimas dos décadas.

2

Cuando hablamos de contracultura, nosotros nos referimos a la idea original de la palabra, es decir la contracultura es La Cultura En Oposición a esa “cultura” creada desde el poder y el capitalismo: una cultura vacía, una cultura alienante, enajenante y mercantilizada, que se usa como mecanismo de control desde la sociedad del poder.

X.P.E.rimentar zine - 34

2. Toda banda transmite un mensaje, este puede ser bueno o malo ¿qué tipo de mansajes transmiten… cuáles son sus influencias?

B: Lo que nosotros

tratamos de hacer es sembrar ideas, sueños, palabras de esperanza y organización. También, buscar experimentar en la vida diaria, los ideales anarquistas y por medio de los proyectos en los que participamos, esos ideales tratar de bajarlos desde el pensamiento, desde el ideal a la cotidianidad, a la vida del día a día, por supuesto de acuerdo a nuestras fuerzas, capacidad, espacios y tiempos, No todo lo que quisiéramos hacer, y llevar a cabo, podemos hacerlo, pero podemos hacer algunas cosas, y entre ellas vamos experimentando, vamos buscando, tratando, fallando, y aprendiendo a hacerlo… desde donde estamos, y desde donde nos movemos; a lo que los anarquistas le llaman, la revolución aquí y ahora, para Colin Ward: “un objetivo que sea infinitamente distante no es un objetivo, es un engaño”1 en ese sentido podemos decir que si solo nos la pasamos cantando, soñando, discutiendo, escribiendo y hablando, pero nunca buscamos llevarlo a la práctica, nos estamos engañando a nosotros mismos “las acciones hablan más fuertes que las palabras”, dice un lema recuperado por el movimiento punk que viene repitiéndose por décadas, y efectivamente necesitamos llevar a cabo en la vida diaria eso que venimos hablando, que venimos soñando, y que venimos proponiendo en nuestras canciones, en las publicaciones que hacemos, en los grupos de estudio que participamos, etc. Ese respeto a la diferencia, esa fraternidad entre iguales, la cooperación, el apoyo mutuo,>>>

1

Colin Ward, Anarquía en Acción, Ed. Enclave de Libros, Madrid 2013.

>>>ese ni mandar, ni imponer, ni obedecer, sin jerarquías, ni opresores, ese libre acuerdo, esa libertad de la que hablamos, esa solidaridad activa y compañerismo, etc. necesitamos llevarlo a cabo con nuestras compañeras y compañeros, con nuestra familia, en nuestro trabajo, en la escuela, en el barrio, en los conciertos, en el colectivo, en la escena y en el movimiento del que formamos parte, y también buscando crear espacios de libertad, de socialización, y de autonomía. “Fomentar toda clase de organizaciones populares es la consecuencia lógica de nuestras ideas básicas, y por lo tanto debería ser una parte integral de nuestro programa” 1 En cuanto a influencias, cada uno de nosotros tiene sus gustos personales, y su propia historia que es diversa, pero como banda en la música nos identificamos más con el movimiento punk libertario, por mencionar algunas de ellas por un lado todo el movimiento autogestivo y de lucha iniciado por CRASS y con las bandas cercanas a ellos en los 70´s e inicios de los 80’s, por otra parte las bandas de EE.UU. más políticas, y en su segunda ola, bandas como Resist and Exist, y Media Childrden y el movimiento cercano a Profane Existence, y todavía más nos sentimos identificados con el movimiento punk más combativo, callejero y libertario de México, centro y Sudamérica y a todo ese caudal de experiencias, de historia, y esa cosmovisión desarrollada por este tipo de punk rock, de lucha y resistencia con: la organización comunitaria, la ética del D.I.Y.2, la independencia y la confrontación directa contra lo existente, contra ese mundo de

1

E. Malatesta, Vida e Ideas, por RICHARDS, Vernon, Ed. Tusquets, Barcelona, 1975.

2

La ética del D.I.Y (Do It Yourself), en español se traduce como la ética del Hazlo Tu Mismo.

NO-Futuro, de violencia, de monotonía de la ciudad-cárcel, y la máquina de guerra contra los pobres y contra la vida que es la ciudad de los privilegios: El capitalismo. Y en cuanto a lo político nuestras influencias son el movimiento anarquista, especialmente el magonismo, el pensamiento crítico, y el zapatismo (el EZLN y las comunidades autónomas).

3. Se sabe que crear un grupo, y llevarlo adelante no siempre es fácil... A que se debió la para de Fallas y como surgió la idea de retomar la lucha en las tablas, como está la aceptación y las críticas de la gente hacia la banda al verlo nuevamente en escena.

FDS:En realidad Fallas

del Sistema nunca se ha detenido por completo, nos hemos mantenido activos, con diversos proyectos de contracultura, participando políticamente en diversos procesos y actividades, con colectivos, con las distribuidoras, los conciertos, los festivales, los Punx Picnics, los sellos independientes y autogestivos, etc. nos detuvimos

X.P.E.rimentar zine - 35

algunos años(en parte) con la banda musical, por que falleció nuestro querido hermano Yaky, uno de los miembros de Fallas del Sistema, que era y sigue siendo una persona muy querida para nosotros, nuestro amigo, nuestro compañero, que vivió y dedico gran parte de su vida al punk, a la banda y a la escena, una persona fundamental para la banda, para la escena local y para nosotros.

Sobre el recibimiento ahora que regresamos, de manera formal, te podemos platicar que la gira Resistir y Existir, solo se pensaba hacer de unos 6 conciertos en unos 2 o 3 meses, para volver, y después entrar de lleno a hacer nuevo material, pero esos 6 conciertos se han convertido en decenas de conciertos ya por dos años, y no es sino hasta a penas en octubre de este año que decidimos parar, para poder dedicarnos a hacer nuevo material.

De los lugares que hemos visitado, no podemos decir más que maravillas la gente, las bandas, los colectivos, los organizadores, todos han sido gente excepcional, muy noble, mucho corazón… Toluca, Edo. De México, DF, San Luis Potosí, Aguascalientes, Huajuapan-Oaxaca, León, Irapuato, Saltillo, Monterrey, Tepic, Querétaro, Puebla… muchísimas ciudades en México; y en Colombia Medellín, Manizales, y Bogotá, todos los lugares por los que hemos pasado no tenemos más que agradecimientos para toda la gente, los grupos, y los colectivos que han apoyado, por su amistad, por sus historias, y todos los buenos momentos.

4. Que tan importante es para Fallas el “HAZLO TU MISMO” se imaginan como sería una escena sin autogestión, uds como definirían Hazlo tu Mismo y la Autogestión son términos precedidos, diferentes.

FDS: El Hazlo Tú Mismo, es un sinónimo de la Acción Directa y la Autogestión en el anarquismo. La autogestión se refiere a una de las ideas centrales del anarquismo desde su nacimiento que nos dice que la gente no necesita, dominación, explotación, imposiciones, violencia y jerarquías, nos dice que nosotros la gente, el pueblo, podemos organizarnos, y tomar en nuestras manos el control, y la organización de nuestras vidas, y nuestro destino1 sin jefes y sin amos2. Y la Acción Directa nos dice que todos tenemos la capacidad de tomar decisiones y nos reta a buscar resolver los problemas por uno mismo, desarrolla el espíritu de la iniciativa, la creatividad, la responsabilidad, la independencia, la imaginación y la autonomía, tanto individual como de forma colectiva, sin intermediarios o mediaciones (partidos, jefes, gobiernos y burócratas).

La acción directa es mantener el control y la autodeterminación en las decisiones en todo momento y en completa plenitud, para el grupo o la colectividad directamente involucrada. La Acción Directa, y la Autogestión son complementarias. Aunque pareciera un sueño imposible de llevar a cabo, es decir que la gente pueda organizarse a sí misma, sin necesidad de imposiciones, sin necesidad de violencia, sin necesidad de jerarquías, y dominación. ¿Cómo puede ser posible trabajar sin patrones? Que los beneficios del hacer de cada uno (del trabajo, del tiempo, del esfuerzo, de la imaginación, de los conocimientos, y creatividad) no sean beneficios únicamente para un pequeño grupo de privilegiados, mientras el 90 por ciento de la población apenas sobrevive, y en condicio

1

De acuerdo a Marcelo Sandoval la autogestión: “Implica decidir sobre nuestro cuerpo, alimentación, salud, educación y forma de organización. La autogestión pone en el centro de la vida a la colectividad que somos, para resolver nuestras necesidades de acuerdo a nuestros intereses y capacidades. La autogestión es una apuesta por caminar desde la contradicción y la incertidumbre, no para crear modelos ideales, sólo para que la posibilidad de cometer errores sea de nosotr@s, por tanto, seamos nosotr@s mismos quienes tratemos de resolverlos” (Folleto Tianguis Contracultural de Guadalajara, Octubre de 2016).

2

Ángel Cappeletti nos dice que: “Si algún concepto práctico y operativo pudiera sintetizar la esencia de la losofía social del anarquismo, éste sería el de la autogestión.” (Ángel Cappeletti, La ideología anarquista).

X.P.E.rimentar zine - 36

nes paupérrimas, y miserables1, los anarquistas, decimos, ¡si es posible trabajar sin patrones!, sin explotación, y que los beneficios de toda esa creatividad, todo ese esfuerzo, todo nuestro tiempo no sea para el beneficio de unos pocos, sino para el beneficio de toda la comunidad, del pueblo y de los trabajadores… Y por otro lado hay quienes piensan que es imposible vivir sin la dominación de un pequeño grupo de privilegiados a quienes llamamos las mafias del poder: político, económico y social es decir sin el gobierno de una pequeña minoría, que impone y manda sobre todos los demás (que es lo que se vive en todos los países); los anarquistas pensamos que es posible gobernarnos a nosotros mismos, mediante un autogobierno, que es posible tomar en nuestras manos, el control, la administración y la organización de nuestras vidas y nuestro destino.

A estos planteamientos comúnmente nos replican: “Eso se escucha muy bien, pero no existe” “Eso nunca va suceder”. La verdad es que en la historia se ha llevado a cabo en muchos momentos, en diferentes partes, uno de los momentos históricos más importantes en donde el pueblo tanto en la ciudad como el campo logró organizarse de tal forma que pudo tomar en sus manos la producción, la distribución, el consumo y la vida, fue en la revolución social de 1936 en España. El pueblo en todas las formas posibles estaba creando un mundo diferente, basados en sus propios actos, y mediante sus propios medios e ideas, las colectividades agrarias, la socialización de la industria y los servicios. La tierra, las fábricas, los espectáculos (cine, teatro, música), la salud, la educación, el trasporte, etc. estaban siendo organizados, socializados, para y por los directamente involucrados, los trabajadores de cada ramo, el pueblo mismo en acción.

Hay quienes podrán decirnos: “pero eso fue hace mucho tiempo ahora, en estos momentos en el mundo de hoy es imposible”, y en realidad están muy equivocados en la actualidad, hay diferentes ejemplos que podríamos mencionar, uno de los proyectos más importantes y más interesantes que se están llevando a cabo en el mundo son los municipios >>>>>>

1

“Sólo las clases dominantes y el Estado, al explotar en provecho propio el trabajo, han hecho de él una carga y una maldición. En una sociedad sin clases y sin Estado no habrá mayor fuente de gozo y de alegría que él, ya que allí se identi cará plenamente con la creación artística” (Cappeletti, Op cit.)

>>>>>>>autónomos zapatistas, que van caminando, experimentando, aprendiendo y enseñando que es posible vivir sin explotación, sin imposiciones, sin dominación y sin amos, en las comunidades autónomas zapatistas, el pueblo organizado va tomando el control sobre sus vidas y su destino. (La salud, la educación, el trabajo comunitario, la organización social, etc. Que por más de 20 años vienen experimento una vida distinta, una vida sin dominación, ni explotación), pueblos donde el gobierno, no gobierna, ni manda ni impone sino que obedece, solo una figura administrativa, que lleva a cabo las labores, que el pueblo acuerda de manera colectiva. Al entrar a las comunidades autónomas zapatistas encontraras letreros de bienvenida, que dicen: “Esta usted en territorio zapatista en rebeldía, aquí manda el pueblo, el gobierno obedece”.

Y por supuesto el hazlo tú mismo es quizás, una de las ideas centrales, y más importantes de toda la historia del movimiento punk y anarcopunk en estos 40 años que tiene de vida. Encuentros nacionales e internacionales, sellos y editoriales autogestivas, redes informales de distribución de música, libros, ropa y fanzines, casas okupadas, centros sociales, conciertos, colectivos y miles de grupos musicales, poetas, pintores, y periodistas independientes que a través de todos los rincones de la tierra van sembrando y experimentando un mundo distinto sin mando, sin explotación, sin dominación y sin amos. Para Fallas del Sistema el principio ético desde el que se posiciona es el Hazlo Tu Mismo, todas sus producciones, giras, distribución y la organización de conciertos lo realizan partiendo de la autogestión. Un caminar desde la contracultura sin mando, un experimentar nuevas maneras de hacer política, música, la organización, el arte y la vida.

X.P.E.rimentar zine - 37

5.- ¿Qué nos cuentan de planes, y proyectos a futuro, en qué momento se encuentra Fallas del Sistema?

FDS:

proximo EN STOCK... ya distribucion!!! X.P.E.rimentar zine distro!!!

Fallas del Sistema se encuentra en uno de los mejores momentos, porque estamos activos, y trabajando en diversos proyectos, este año que viene cumpliremos 25 años de vida, esperamos celebrarlo con varias actividades, una de ellas es una nueva producción en CD y LP; otra es un libro para contar parte de la historia de Fallas del Sistema, las giras, los colectivos, las redes, el movimiento, la escena local, las ideas y el anarcopunk, en estos 25 años de vida. Además esperamos, puedan concretarse, unas invitaciones que nos han hecho, para realizar algunas giras en centro y sur de américa.

4 way split

6.- ¿Algo que deseen agregar?

FDS: Aunque parezca que nada puede cambiar, que las cosas son así y no pueden ser de otra manera, que nada se puede hacer ya... -La verdad es que las estructuras sociales son una construcción humana y por tanto: modificable, mejorable, perfectible.- Si no estás de acuerdo de cómo son las cosas, en tus manos se encuentra la posibilidad de cambiar la situación; en ti se encuentra el potencial de transformarlo... No dejemos que la apatía, el conformismo, y la desesperanza nos atrape. Que la imaginación, el estudio, la organización, la cultura, el arte, lo colectivo, la resistencia, y la lucha sea nuestra respuesta. ¡Si un día te arrastra el aspa del molino que no sea hacia el fango, sino hacia las estrellas! RESISTIR ES EXISTIR… Muchas gracias a la revista por su invitación, y por el espacio para decir nuestra palabra. contactos: james_fallas@hotmail.com benjaminquirarte@yahoo.com (Estajanovismo Records) facebook: AkraciaRecords

X.P.E.rimentar zine - 38

FALLAS DEL SISTEMA / AKM DISKORDIA / TERROR ALGUM 16 temas cargados de mucho odio en una edición en conjunto de sellos amigos, este compar do de 4 bandas de la escena la na (México, Perú, Chile, Brasil).

Editan: Sin fronteras Reccords(Japón), Malditos Tapes Records(Perú), Eskaramuza distro(Chile), Back on Tracks Records(Brasil), Organiza Distro(USA), Akracia Records(México), Protesta Distro(México), Organización y Lucha Distro(USA).

2do. Compilado de Punk HTM/DIY de América Lana. Son 33 bandas de México,Venezuela, Guatemala,Colombia, Chile, Ecuador, Costa Rica, El Salvador, Brasil, Perú y Argen na haciendo Punk y D-Beat!!

Estas son algunas delas bandas que podrán encontrar dentro del compilado: Maquina Muerta, Rancor, Errantes, Dengue, FZ-10, Estereo po Degollao, Nihil, B.E.T.O.E, Mother Earth, An Diktatur, Bombardeo, Headshot, Comemierdas, Disbrigade, Vic mas del Horror, Charged SS, Disterror, Total Silence, Kolumna Burru , La Chusma, Final Tragico, D-Basta, Distrust, Dis-Ratas, Pellejo, Skunk Bomb, Dekkaadent, Death from Above, Dis-Conformes, Tanax, Odio Eterno, Terror Nuclear & Distemper. En coedición y distribución de los sellos: Akracia Records(Mexico), Keardan(Costa Rica), XPErimentar zine(Ecuador), Protesta Distro(Mexico), Life in Disaster(Mexico), Webas PosThumanx(Mexico), Sotser Grinder Records(Mexico).

disponibles!! X.P.E.rimentar zine issue #9,#10,#11 hazte pronto con tu copia!!!

ESCRIBE A: xAVIER PAZ EGAS - CASILLA DE CORREOS 09-01-10877 - GUAYAQUIL - ECUADOR EMAIL: XPERIMETARZINE@ROCKETMAIL.COM - EL_NEGROPAZ@HOTMAIL.COM X.P.E.rimentar zine - 39