AutoCom Décembre 2014

Page 1




SYSTEME D’ANTIVOL A TELECOMM

Une trouvaille qui va certainement réjouir les propriétaires de véhicules, mais surtout leur faciliter la vie. Une simple télécommande permet de rehausser le niveau de sécurité de votre engin en jouant sur ses fonctions principales. A l’aide d’une télécommande, contrôler votre véhicule devient un jeu...un simple jeu d’enfant.

4

E

n dehors des systèmes classiques de protection télécommandée, liés au blocage et au déblocage des portières de véhicule ou sur le déclenchement du système d’alarme, une autre solution que nous vous présentons est un système antivol à télécommande GSM doté d’une fonction de géolocalisation par GSM et GPS. Le système fonctionne comme un antivol périmétrique (détection d’ouverture et effractions) et aide à l’immobilisation de la voiture, en cas de braquage ou de vol. Les paramètres par défaut de cette télécommande s’activent automatiquement, dès que vous arrêtez le moteur de votre véhicule. Seul un appel authentifié GSM non taxé vous permettra d’utiliser votre voiture librement, en désactivant le mode de protection par défaut. L’arrêt systématique du moteur s’accompagne d’alertes visuelles et sonores et verrouillage centralisé des


PIMP MY CAR

Par ailleurs, il est à noter que toutes les commandes faites sont suivies de notifications (d’exécution ou de non exécution) par SMS sur le numéro de l’utilisateur ou tout autre numéro spécifié à cet effet. Ces SMS notifient aussi la détection des anomalies éventuelles qui pourraient subvenir au niveau du système. Quant à la géolocalisation par réseau GSM et GPS, elle indique au propriétaire la position de sa voiture, sa trajectoire partout et ce à tout instant ; si seulement les réseaux GSM et GPS ne sont pas défaillants. Enfin, le système intègre une mémoire de sauvegarde d’état lorsque survient une perte d’alimentation. En cas de mauvaise qualité ou d’absence totale de la couverture réseau GSM, un clavier est prévu pour son activation ou sa désactivation.

Contrôler votre voiture à partir d’une simple touche

HARTMAN N’CHO

MANDE GSM portes. Vous pouvez contrôler tout ce système à partir de votre télécommande, grâce à un module GSM intégré. Ce contrôle est valable sur toute l’étendue du réseau utilisé. Vous disposez de 17 commandes sur votre appareil. Elles garantissent la sécurité de votre engin. En plus, il n’existe pas de téléphone typique pour faire fonctionner le système. Tout téléphone est admis, pourvu qu’il soit enregistré sur le même réseau GSM que l’appareil. De manière concrète, la télécommande avec le système de géolocalisation par GSM et GPS a pour fonctions le blocage et le déblocage du démarrage, verrouillage et déverrouillage des portes, déclenchement et extinction de la sirène d’alarme, ou encore l’allumage des feux de détresse. Outre ces fonctions, elle a la possibilité de désactiver ou activer l’ensemble du dispositif antivol et surtout la localisation géographique de votre voiture.

Votre Publicité XPERTS

EDITIONS

Plus que de l’édition, de l’expertise CONTACTS : FIXE : 20 21 51 03 CEL : 01 69 81 81 - 57 72 02 38



AUTO NEWS

Bientôt sur le marché Il n’y a jamais eu meilleur moment pour acquérir un nouveau véhicule. AutoCom, vous offre l’exclusivité des nouvelles sorties 2015. Audi RS3 Sportback

Prévu pour été 2015, l’Audi RS3 Sportback tient toutes ces promesses. Ce bijou des mélomanes de l’automobile a encore une fois évolué. Du haut de ses 367 chevaux, il supplante non seulement le modèle précèdent qui ne comptait que 340 chevaux, mais aussi les 360 chevaux

du prestigieux Audi TT RS Plus. Ce joujou de la mécanique abat de 0 à 100 km/h en seulement 4,3 s et atteint 280 km/h en pointe. Mais comme pour nous rassurer sur la fiabilité du système de freinage de cet astéroïde terrestre, Audi a introduit, pour la première fois

dans le segment, les freins carbonecéramique aux roues avant censés être plus endurantes que des freins en acier et qui allègent de la voiture, qui perd ainsi 55 kg. Je ne sais pas pour vous, mais moi, je jubile à l’idée de saisir un de ces joyaux entre mes mains.

Mini John Cooper Works 2015

Annoncée depuis plusieurs mois, la nouvelle version de l’anglaise, plus «high-tech» que jamais...

BMW Série 6

Pas encore fini les surprises 2015, la BMW Série 6 n’a pas dit son dernier mot ! Elle qui a prévu se dévoiler au publique au prochain salon de Détroit, intègre désormais des phares à diodes, de série, ainsi qu’une aide au stationnement. Ah ca ! On est ou la ?

Maserati Levante

Le tout premier modèle SUV de Maserati est enfin sorti. Bien qu’elle tarde de paraitre sous sa forme définitive, la Levante de Maserati réuni tous les atouts du fabriquant. Haute de 1 mètre 95, elle est sans aucun doute plus imposante que son modèle Berline, et promets faire tourner la tête a quelques passants.

Smart Fortwo Cabrio

Le petit cabriolet ne manque pas de ressource et s’apprête à déballer une longue série d’options high-tech. Elle va jusqu’à proposer en option, une boite à double embrayage nommée Twinamic, qui compte six vitesses.

7


Opel Antara 2.2

Encore plus d’ELEGANCE MODELE A LA UNE Opel démontre encore une fois toute sa technicité dans sa énième amélioration apportée à son modèle SUV, Antara 2,2 CDTI. S’il ne suffira, sans doute, pas à faire d’Opel une tête d’affiche au plan mondial, l’Antara a totalement séduit les fans du monde automobile par sa prestance et ses avancées technologiques. Confortable et polyvalent, ce tout-chemin fait bonne impression, malgré sa masse imposante. Et pour couronner le tout, le complet reconditionnement de son moteur, plus puissant que jamais, prépare le terrain pour un petit baroudeur signé Opel. Pourquoi ne pas découvrir avec moi, ce nouveau-né du monde OPEL.

Plus visible qu’au dernier Mondial Apparu en 2007, l’Antara n’a pas bouleversé le segment des 4x4 compacts. Au premier semestre 2010, elle a séduit à peine 277 acheteurs. Son cousin Chevrolet, le Captiva , a fait six fois mieux ! Pour tenter de séduire davantage, Opel a donc choisi de lui offrir un restylage, qui sera lancé début 2011. Mais les modifications apportées, alors, se sont montrées bien timorées. Hormis des feux arrière retouchés, des entrées d’air de bouclier plus arrondies et une

8

nouvelle calandre, l’aspect extérieur n’évolua guère. Dans l’habitacle, il a fallu se contenter d’espaces de rangement supplémentaires, de nouvelles matières et d’une refonte des compteurs et de l’éclairage intérieur. C’est donc suite à ces modestes évolutions qu’Opel entreprend une seconde vague de restylage. Il fait mieux en restant sage Si les retouches esthétiques assurent le minimum (calandre, optiques), et les évolutions de l’habitacle ne dépassent guère le stade cosmétique,

à part l’apparition d’un rangement très pratique sous la console centrale, l’Antara peut maintenant jouer des mécaniques. Son turbodiesel inédit adopte une cylindrée généreuse de 2,2 litres, à contrecourant de la tendance actuelle au downsizing (diminution de la cylindrée à puissance équivalente, pour abaisser les consommations), et propose au choix 163 ou 184 ch. Entre les deux s’intercale un 2.4 essence de 167 ch, plus anecdotique, si ce n’est pour son prix d’appel. A ce tarif, seules les deux roues avant sont


La Antara s’impose désormais comme une reférence sur l’échiquier La Antara s’impose désormais mondial des SUV comme une reférence sur l’échiquier mondial des SUV

motrices. Une configuration de transmission qui, en diesel, ne s’associe qu’à la version 163 ch, afin d’abaisser la consommation. Le 2.2 CDTI de 184 ch peut, quant à lui, être couplé à une boîte automatique, comme sur ce modèle d’essai. Tout comme la transmission manuelle, elle compte maintenant six rapports, et non plus cinq. Les performances progressent nettement, mais l’ensemble moteurboîte auto se caractérise plus par sa rondeur que par sa réactivité. Opel a préféré mettre l’accent sur l’agrément, en améliorant aussi l’insonorisation, l’un des points faibles de l’ancien 2.0 CDTI. Le châssis a lui aussi bénéficié d’un travail en profondeur, au profit du confort comme du comportement. L’Antara se révèle à la fois mieux tenu en virage et sur route bosselée, plus précis de direction, et

plus progressif dans ses réactions. Et la gestion électronique perfectionnée des quatre roues motrices participe à la tenue de route aux allures élevées. Pas de quoi cependant en faire un exemple de dynamisme, à cause d’un poids annoncé à près de deux tonnes, qui pénalise également la consommation. En revanche, ce gabarit lui permet d’offrir une habitabilité conséquente. Sur ce point, l’Antara fait bien mieux que les 4x4 compacts les plus en vue, tout en restant assez sage question tarifs, sans lésiner sur l’équipement. Confortable, il prend relativement peu de roulis pour un tout-chemin et fait preuve d’une belle efficacité dans les enchaînements de virages. Bien sûr, il ne s’agit en aucun cas d’un véhicule sportif : à l’impossible nul n’est tenu. Franck D.

La Lamontée montéeen enpuissance puissanced’un d’unbaroudeur baroudeur

9


Volez à bord d’Emirates à tarifs réduits ! Pour remercier les clients d’Ecobank, nous sommes heureux de leur proposer une réduction sur le tarif des vols de la compagnie Emirates. Voyagez avec Emirates depuis la Côte d’Ivoire et bénéficiez de l’excellent service qu’offre l’une des meilleures compagnies aériennes internationales. Il vous suffit d’appeler votre Responsable clientèle Ecobank pour lui demander le code de remise permettant de réserver en ligne votre billet d’avion à prix réduit.

17% 15%

de remise sur Classe Affaires/Première Classe d’Emirates !

de remise sur Classe Economique d’Emirates !

Rendez-vous dès aujourd’hui sur emirates.com et profitez de ce privilège réservé aux clients d’Ecobank.

Offre soumise à conditions

ecobank.com


Mercedes W125 75e anniversaire d’un record éternel

C’était le 28 janvier 1938, vers neuf heures du matin. es spectateurs amassés le long de la Reichs Autobahn entre Francfort et Darmstadt en Allemagne sont secoués par un bolide argenté piloté par Rudolf Caracciola qui atteint la vitesse impressionnante de 432,7 Km/h. Décrochant ainsi le record de vitesse sur route publique et le record de vitesse terrestre établit en Allemagne. La légende raconte que Rudolf Caracciola

était en retard pour le petit déjeuner à l’hôtel Park à Francfort. Cet ovni n’était autre que la fameuse Mercedes-Benz W125. Voiture expérimentale aux courbes aérodynamique équipée d’un moteur V12, cet engin de record était équipé d'un moteur 12 cylindres en V de 5,6 litres, suralimenté par deux compresseurs. Le radiateur avait, pour des raisons d'aérodynamisme, été supprimé, le moteur étant refroidi par quelque 500 litres d'eau et de glace. Cette tentative, couronnée de succès, constitue l'un des épisodes marquants de la chasse aux records à laquelle se livraient alors Mercedes-Benz et Auto-Union, dont les monoplaces, étudiées

par un certain Ferdinand Porsche, disposaient d'un moteur 16 cylindres monté en position centrale arrière, alors que les Mercedes restaient fidèles à une architecture classique, avec un moteur à l'avant. Un an plus tôt trois de ces légendaires MercedesBenz W125 étaient à Bruxelles pour le Grand Prix de Belgique de 1937. La numéro 2 piloté par l’allemand Hermann Lang finit en 3eme position avec seulement 2min 45s de plus que son compatriote Rudolf Hasse sur une Auto Union Type C qui lui avait bouclé les 34 tours en 3h 1min 22sec. Le Suisse Christian Kautz finit 4 eme et l’autre allemand Manfred von Brauchitsch au volant

de la troisième W125 dut abandonner suite à un problème de batterie. La W125 Grand Prix fut considérée comme étant la voiture la plus puissante jusqu’en 1965, détrônée dès lors par les bolides américain équipés de V8 turbocompressés. En 1938, les nouvelles réglementations de courses automobiles sonnent le glas de la W125 en imposant une limite de poids et l’adoption d'une cylindrée maximale. Pour rester dans la course Mercedes-Benz développera alors la W154, correspondant aux critères de la nouvelle réglementation. Hartman N’Cho

Moteur 8 Cylindres (94.0 x 102.mm) et 5,662.85 cc pouvait atteindre une puissence de 444 kW

11


Lamborghini Aventador

1

un avion sans aile.

C

Greffée d’une méchante épine dorsale, l’Aventador V12 semble encore plus bestiale que jamais.

12

oiffée d’un mini aileron, cette « Lambo » de 700 ch, pouvant fendre l’air à 350km/h, est un vrai avion sans aile. Divinement croquée par le chef du design maison, Filippo Perini, la Lamborghini Aventador produit une belle illusion d’optique. Couvre-chef rangé, avec la porte en élytre qui laisse un large passage, se glisser à l’intérieur de ce cockpit high-tech, aux lignes géométriques ciselées. La bonne ergonomie du poste de pilotage fait qu’on trouve tout naturellement sa position. La mise en route du V12 6.5 Lamborghini s’effectue via la touche Start dissimulée sous une gâchette rouge. Ambiance Top-gun ! Waaaooohh... le réveil brutal des 48 soupapes et le cri de joie des valves d’échappement ouvertes, à 4.000 tr/mn, emplissent copieusement l’habitacle à ciel ouvert. Quel pied ! Même à l’arrêt, cette Aventador donne des frissons. Décollant délicatement en mode Strada, prévu pour une conduite «pépère» ou plus sécurisante, la boîte robotisé ISR à sept vitesses surprendra plus d’un. Avec ses baladeurs indépendants qui anticipent déjà le prochain passage de rapport, elle se montre aussi délicate qu’une automatique à convertisseur ou qu’une boîte à double embrayage. Quelle élasticité ! De 2.000 tr/mn jusqu’à la zone rouge située à 8.500 tr/mn, c’est une poussée constante qui va crescendo. Ce 6.5 litres n’est jamais explosif, mais toujours là, sans faillir. Et sa sonorité métallique, de plus en plus aigüe et puissante en montant dans les tours, est un réel bonheur pour mélomane.


SUPERCARS

Une instrumentation 100 % numérique Le Cockpit est muni d’un gros compte-tours situé pile dans le collimateur. Sans oublier l’imposante console centrale truffée de boutons en tous genres et l’écran de contrôle (navigation, radio, etc.). Mais pour s’amuser un peu, sur circuit s’entend, enclenchons le mode Sport, celui qui privilégie le plaisir de conduite et l’agilité. Ici, le couple peut être distribué jusqu’à 90 % sur l’arrière et 10 % à l’avant. L’Aventador intégrale se mue en quasi propulsion en somme.

2

Qui l’eût cru pour une bête de 700 ch ? Du fait, de sa coque centrale tout carbone, extrêmement rigide, sur laquelle sont greffés les trains avant et arrière en aluminium, l’Aventador fait appel à peu de renforts pour compenser la «perte» du toit. Du coup, cette LP 700-4 décapsulée ne pèse que 50 kg de plus avec toujours une répartition de poids idéale (43 % sur l’avant, 57 % sur l’arrière). Ce «gros» roadster de plus de 1.600 kg, doté d’une direction bien calibrée et communicative, se révèle toujours précis dans ses trajectoires. Il reste fidèle dans ses mises en appui et démontre même une agilité certaine. Et malgré son impressionnante apparence, il rassure au plus haut point, aidé par les généreux et efficaces Pirelli P Zéro, développés spécialement. Pour couronner le tout, ses réglages de suspensions n’oublient pas de préserver un certain confort. Qui l’eût cru pour une bête de 700 ch capable d’atteindre les 350 km/h ! Y’a pas à dire, cette Aventador est hors norme. Tout comme son prix, qui est à la hauteur des prestations et de l’exclusivité : 210 Millions (environ). Ça ne se trouve pas sous les sabots d’un cheval, mais quand on sait qu’en 2012 Lamborghini a déjà écoulé 922 Aventador (dont 29 en France), on ne se fait aucun souci quant à l’avenir du dernier-né Alain Bouabré de Sant’Agata Bolognese.

13



15

SELF MECANO

VIDANGE AUTO, plus qu’une nécessité ! IMPORTANCE La nécessité de vidanger l’huile et changer le filtre à huile? Aujourd’hui, les moteurs sont classés au nombre des exploits de la technologie. Cependant, la conduite à arrêts fréquents, les routes poussiéreuses et boueuses, les grands écarts de température et les autres conditions de conduite difficiles constituent un danger pour les moteurs qui peuvent ainsi absorber des saletés, limailles métalliques et de la boue. C’est bien pour cela que les spécialistes recommandent une vidange d’huile et un changement du filtre à huile tous les 3 mois ou après 5 000 kilomètres, au risque d’endommager le moteur.

Il est conseillé de vous référer au guide de conduite et d’entretien de votre véhicule pour en maîtriser les procédures et le calendrier recommandés.

EQUIPEMENTS UTILES

Risques Une huile à moteur brune et laiteuse indique la présence de liquide de refroidissement dans l’huile. Cela peut résulter d’un joint de culasse déchiré (d’un autre joint), d’un refroidisseur de transmission défectueux ou d’un carter fissuré. Il s’agit d’une situation très grave qui doit être rapidement vérifiée par un technicien professionnel.

Assurément, il vous faut des outils et d’équipement pour procéder à la vidange de votre véhicule. Pour l’essentiel, ces outils sont : Rampes ou cric d’une capacité suffisante pour supporter le poids du véhicule, des cales, une clé ou douille correspondant au bouchon de vidange d’huile ; un sommier roulant (optionnel) ; une clé pour filtre à huile, un bec ou entonnoir pour huile et bac de vidange ; de l’huile à moteur (respectant le type, la quantité et le poids d’huile recommandé) et un filtre à huile.

22-42-14-15 07-45-40-40 21-24-66-36 21-24-02-43 21-24-02-15 21-26-00-00 22-41-28-42 21-24-10-52 21-75-79-90

CONTACTEZ - LES

AFRIQUE VITRAGE CAR SERVICE CHIMICOLOR DROCOLOR LE PROFESSIONEL DU SERVICE RAPIDE RAPIDE AUTO SERVICE RODSTAR SIPA SONEDIS

15


16

SELF MECANO

COMMENT FAIRE SA VIDANGE A LA MAISON ! Il est bon de savoir que le filtre à visser est probablement la pièce de rechange la plus fréquemment remplacée sur les voitures ou les camionnettes. Lorsqu’ils sont faits régulièrement, les remplacements adéquats peuvent aider à prévenir les dommages internes ainsi que les fuites d’huile au niveau du filtre. L’emballage de la plupart des filtres présente des instructions. Voici les étapes à suivre lors du remplacement d’un filtre à visser. Sélection: Alain Bouabré

1

R

3

P

échauffer cule jusqu le moteur du véhi’à sa temp fon ér déloger le ctionnement normaature de s le afi a g e nts de con moteur. L taminatio n de o r s q u e n du v ous aurez moteur, im a stationnemmobilisez le véhicu rrêtez le prévenir to ent, cales, rampes le (frein de permettre ut déplacement ac, etc.) afin de cid un accès fa cile au filt entel et de re à huile.

lacez le ba Retirez le c de vidange sous le filtre en le filtre. le se tou montre à l’ns contraire des aig rnant dans uilles d’un aide d’une Il est cla e filtre et l’hir que qu’il faudrait clé pour filtre à hu ile. u fa il ir e e sont chaud fixation du s! Nettoye attention au fi lt r e z la (Illu joint d’éta nchéité du stration 3) et retirebase de base. z filtre s’il e st toujour le vieux s sur la

5

16

E

2

e sous le de vidang ’huile et c a b le z e ed liss ange de vidang bouchon le bouchon de vid e des ir z a e r desser ans le sens contr ne clé nant d ide d’u to en le ur ’une montre à l’a ela fait, retirez le araiguilles ddouille. Une fois c llement, tout en g r de ou d’une de vidange manueuchon afin d’évite bouchon pression sur le bo ude. dant une r avec l’huile cha vous brûle

G

4

joint d’étan n en le e u q s u o ie ssurez-v ouveau filtre est b du chéité du nvrez toute la surface ur place. Cou uche d’huile à mote la fine co ieur de joint d’une rez le filtre à l’intérment de rotamouve propre Insé on dans un ain seulement, selon ti a x fi e d m base le filtre à la tion. Fixez tions d’installation. les instruc

A

nfin, retirez le bouchon d’huile du couvercle de soupape. Remplissez le carter avec une nouvelle huile en respectant le type, la quantité et le poids d’huile recommandés. Remettez le bouchon d’huile. Démarrez le moteur et vérifiez immédiatement s’il y a des fuites autour du filtre et du bouchon de vidange. Jetez adéquatement l’huile et le filtre usés.


REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK https://www.facebook.com/MagazineTrader?fref=ts

COUPONS DE REDUCTIONS

Présentez les coupons ci-dessous à nos partenaires et bénéficiez de réductions intéressantes ût

e dr

er

n oi

up

o éc

to au

s ire

4z7

f4 ne

hq

pe

4p

co

ou

is

cd ur

le

:

éc

o ess t cc Nu sa tE vo n z u te co he

ac

nt

a ilis

nt

iva

su de

àd

àd

am

co

r

s

er

up

o éc

àd

àd

éco u

pe

r

r

upe

éco

àd

ou

éc

àd r

pe

àd

éc ou pe

r

Abonnez-Vous au Magazine

er

p ou

éc

àd

17


CONTACTEZ LES

CONTACT UTILES POUR CETTE FIN D’ANNÉE

Concessionnaire Automobile AFRIC AUTO ALLIANCE AUTOMOBILES ATC COMAFRIQUE CIDP-TOYOTA E MAUCI EUROP’AUTO CFAO MOTOR FARHAT ET FRERES IVOIRE MOTOR PRESTIGE AUTO RIMCO MOTORS SETACI SOCIDA STAR AUTO TRACTAFRIC MOTOR AFRICAUTO

Location de véhicule EUROSTAR LIMOUSINE LUXURY CAR Vidange et entretien AFRIQUE VITRAGE CAR SERVICE CHIMICOLOR DROCOLOR LE PROFESSIONEL DU SERVICE RAPIDE RAPIDE AUTO SERVICE RODSTAR SIPA SONEDIS Sécurité et protection FIRST AUTO FLASH GROUP 4 SECURICOR PROTEC SPS TITAN SECURITE VIGASSISTANCE Vente de pièce détachées 2CMS SPRINT TECH Assurance Auto

AMSA ASSURANCES AXA ASSURANCE LMAI ASSURANCES LOYALE ASSURANCES NSIA ASSURANCES SAHAM ASSURANCES

18

21-25-03-00, Bvd de marseille 21-75-03-20 21-25-22-04, Bvd de vridi 21-75-15-00, 129 Bvd de Marseille 21-75-89-95, 17 Rue des Brasseurs Abj Zone 3 21-28-50-33, Bvd Giscard D’Estaing 21-75-11-11, Carrefour du CHU de Treichville 21-24-94-55, Rue Clément Ader 21-25-22-32, Carrefour Biétry 21-75-65-55, Bvd Petit Bassam 21-25-93-38, 9 Rue du Canal 20-37-19-34 21-21-40-00, Rue Pierre et Marie Curie Zone 4 21-21-40-20, Rue Pierre et Marie Curie Zone 4 21-75-03-80, Bvd de marseille 21-25-03-00, Bvd de marseille 22-40-70-05, Cocody Av Booker Washington 21-28-21-21, VGE Face CI Telecom 22-42-14-15 07-45-40-40, Bvd de marseille Zone 2C 21-24-66-36 21-24-02-43, Bvd de marseille 21-24-02-15, Bvd de marseille 21-26-00-00 22-41-28-42, Deux Plateaux Vallon 21-24-10-52 21-75-79-90, Bvd de marseille

21-21-24-45, Marcory Bvd VGE 21-21-71-71 22-48-01-04, Deux Plateaux Vallon 22-75-86-42 22-47-37-00 22-49-09-44 21-75-06-70, Marcory 21-25-29-12, Zone 3 Bvd de Marseillle 21-21-40-40, Rue Pierre et Marie Curie Zone 4 20-30-05-00, 19 Av Delafosse, Plateau 30-31-88-88, Av Abdoulaye Fadiga 20-25-44-44 20-32-51-60 21-31-75-00 20-25-36-00



Pour tout renseignement, contactez notre service client au 20-30-51-51 ou www.lmai-iard.ci ou bureaudirect.siege@lmai-iard.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.