4,05, :*/<3, !"#!$%&!''($)*'#*+,,-$.$/-(0/-"0
86$ รท .DQDGD รท$1234225678 +349:65;27$รท -7<5678$รท ":5678
!"#$ =,).-14B.(-4C.-)7 ?WSVYL ¶ OPU[LY KPLZLT 5HTLU Z[LO[ LPUL 6YNHUPZH[PVU TP[ ZLOY LYMHO YLULU 4P[HYILP[LYU KPL ZPJO ZLP[ ILY 1HOYLU TP[ :WH \UK ,U[O\ ZPHZT\Z KLY 6YNHUPZH[PVU ]VU .HZ[ZJO\SH\MLU[OHS[LU ^PKTLU <UZL YL 7YVMLZZPVUHSP[p[ WLYZ USPJOLZ ,UNHNLTLU[ \UK 7YHNTH[PZT\Z ILP KLY =VYILYLP[\UN \UK +\YJOM OY\UN LPULZ /PNO :JOVVS (\MLU[OHS[LZ ILNLPZ[LYU UPJO[ U\Y -HTPSPLU ZVUKLYU H\JO ,_WLY[LU \UK \UZLYL 7HY[ULY PT (\ZSHUK >PY OHILU HT 4HZZLUNLZJOpM[ TP[ ]VSSNLZ[VWM[LU :JO\SLU \UK NL YPUNZ[LT (\M^HUK RLPU 0U[LYLZZL >PY [\U ^HZ ^PY WLYZ USPJO ]LY[YL [LU R UULU \UK \UZLYLU WLYZ USPJOLU OVOLU (UZWY JOLU NLU N[ >LUU :PL \UZ HUY\MLU ZWYLJOLU :PL PTTLY TP[ LPULT RVTWL[LU[LU 2VSSLNLU UPLTHSZ TP[ LPULT HUVU`TLU *HSS *LU[LY
%&'()*+'),-./-+001 +PLZL )YVZJO YL LYNpUa[ \UZLYLU HR[\LSSLU /PNO :JOVVS 2H[HSVN \UK Z[LSS[ \UZLYL >HOSWYVNYHTTL ]VY /PLY Ä UKLU :PL ^LP[LYL ^PJO[PNL 0UMVYTH[PVULU a\ HUNLIV[LULU :JO\SLU a\ 7YVNYHTTSpUKLYU \UK ]HYPHU[LU ZV^PL KPL LPU VKLY HUKLYL 0UZWPYH[PVU a\ .LKHURLUZWPLSLU IL]VY :PL ZPJO MLZ[ M Y KPLZLZ :JO\S^HOSWYVNYHTT LU[ZJOLPKLU :JO\S^HOSWYVNYHTTL \U[LYZJOLPKLU ZPJO ]VT ÉRSHZZPZJOLU¸ :JO SLYH\Z[H\ZJO ILP KLY LPU )L^LYILY PT .Y\UKL ÉU\Y¸ KHZ 3HUK WLY ZL ^pOS[ +PLZL 7YVNYHTTL LYSH\ILU LZ KLU (\ZSHUKZH\MLU[OHS[ PUKP]PK\LSS M Y KLU )L^LYILY ÉH\M 4H ¸ a\ ZJOULPKLYU :LP LZ KHZZ KLY KPL :JO SLY PU LPUL 7YpMLYLUa ILa NSPJO KLZ 6Y[LZ OH[ VKLY LPUL ILZ[PTT[L WpKHNV NPZJOL (\ZYPJO[\UN R UZ[SLYPZJO T\ZPZJO UH[\Y^PZZLUZJOHM[SPJO \Z^ IL]VYa\N[ (\JO ^LY LPUL ILZ[PTT[L :WVY[HY[ VKLY LPU ILZVUKLYLZ /VII` ^LP[LYM OYLU T JO[L PZ[ PT :JO\S^HOSWYVNYHTT ZLOY N\[ H\MNLOVILU 234153104/101536+0134(374,1-683)5&'134916,-:&'4'5);<47+64=,).-14>1+047514-5&'<5/14%&'()14;?-4@17134"1*1-A EHU ]X LGHQWLð ]LHUHQ XQG DXV]XVXFKHQ
+HZ ?WSVYL /PNO :JOVVS ;LHT! :PTVU .YHZZOVMM /LPRL 7p[aLS ;PTV )LJRLY Z[LOLUK ]VU SPURZ " 1LUZ )LOYTHUU (Z[YPK :H\LY 1HU /LS[LU :[LMHUPL 2SLPUMLSK (UKYLHZ /LPUYPJO ZP[aLUK ]VU SPURZ
DE% C+64*5-4+3F51<13G +PL ]VYNLZ[LSS[LU :JO\SLU \UK 6Y[L ZPUK \UZ UPJO[ U\Y K\YJO ]PLSL 9LPZLU PU KPL APLSSpUKLY ILRHUU[ (\JO KPL ;LPSULO TLY H\Z ]LYNHUNLULU 1HOYLU NHILU \UK NLILU \UZ RVUZ[HU[LZ -LLKIHJR \UK ILZ[p[PNLU \UZ KPL 8\HSP[p[ \UZLYLY (\Z^HOS >PY ILZ\JOLU \UZLYL :JO\SLU YLNLSTp PN \UK WÅLNLU LPU MYL\UKZJOHM[SPJOLZ =LYOpS[UPZ a\ KLU )L[YL\LYU ]VY 6Y[ 5\Y KPLZLY WLYZ USPJOL 2VU[HR[ \UK (\M^HUK LYT NSPJO[ LZ \UZ M Y \UZLYL :JO SLY LPU YLPI\UNZSVZLZ \UK KHTP[ ZLOY ZJO ULZ \UK NLS\UNLULZ 7YVNYHTT a\ NL^pOYSLPZ[LU >PY OHILU \UZ UPJO[ U\Y ]VU KLY HRHKLTPZJOLU . [L KLY :JO\SLU ILYaL\N[ ZVUKLYU ILY JRZPJO[PNLU H\JO ^LP[LYL ^PJO[PNL 7HYHTL[LY! KPL - YZVYNSPJORLP[ KLY )L[YL\LY KPL 8\HSP[p[ KLZ >VOUVY[LZ KHZ ZVaPV RVUVTPZJO NLZ\UKL .LM NL KLY LPUOLPTPZJOLU :JO SLYZJOHM[ KLY IH\SPJOL A\Z[HUK \UK KPL (\ZZ[H[[\UN KLY :JO\SL KLY -YLPaLP[^LY[ KLZ >VOUVY[LZ \UK ¶ ZLOY ^PJO[PN SLPKLY QLKVJO ILP ]PLSLU (UIPL[LYU RH\T ^HOYNLUVTTLU ¶ KPL (UaHOS ^LP[LYLY :JO SLY H\Z +L\[ZJOSHUK ?WSVYL PZ[ ILP KLY 6Y[ZILaLPJOU\UN PTTLY WYpaPZL \UK ^PY IPL[LU LPUL :JO\SL LYZ[ HU ^LUU ^PY \UZ KPL -YHNL É> YKL PJO TLPU LPNLULZ 2PUK OPLYOLY ZJOPJRLU&¸ ZLSIZ[ TP[ LPULT ILYaL\N[LU É1(¸ ILHU[^VY[L[ OHILU
G(374*+6435&'< ?WSVYL IL[YLPI[ LPULU OVOLU (\M^HUK ILP KLY (\Z^HOS KLY :JO\SLU \UK KLY ILNSLP[LUKLU 7YVNYHTTLSLTLU[L -LYPLU WYVNYHTTL -S NL \Z^ >PY LU[ZJOLPKLU \UZ PTTLY M Y KPL ILZ[L 6W[PVU UPLTHSZ M Y KPL IPSSPNZ[L :JOSPL SPJO NLO[ LZ \T 0OY 2PUK KHZ :PL \UZ HU]LY[YH\LU 3LPKLY Z[V LU ^PY ILP \UZLYLU 9LPZLU \UK 9LJOLYJOLU PTTLY ^PLKLY H\M TP[ KL\[ZJOLU :JO SLYU ILYM SS[L :JO\SLU >PY R UULU UPJO[ UHJO]VSSaPLOLU ^PLZV THUJOL 4P[IL^LYILY :JO\SLU TP[ KL\[ZJOLU :JO SLYU ]VSSZ[VWMLU ZPL ZVNHY ÉL_RS\ZP]¸ LTWMLOSLU \UK KHTP[ PT ,UKLMMLR[ ILP VILYÅpJOSPJO IL[YHJO[L[LY É,_RS\ZP]P[p[¸ PT .Y\UKL KVJO U\Y N UZ[PNL 4HZZLUWYVNYHTTL HUIPL[LU >PY T JO[LU \UZLYLU :JO SLYU KPL 4 NSPJORLP[ NLILU PU KPL .HZ[SHUKR\S[\Y LPU [H\JOLU a\ R UULU <UK KHZ M\UR[PVUPLY[ UH[ YSPJO U\Y PU :JO\SLU TP[ ]VY^PLNLUK LPUOLPTPZJOLY :JO SLYZJOHM[ 7VW\SpY PZ[ LZ H\JO KLU ^HOYLU :JO\SVY[ a\ ]LYZJOSLPLYU (\MMpSSPN NLYU IPL[LU LPUPNL 6YNHUPZH[PVULU ILPZWPLSZ^LPZL É=HUJV\ ]LY¸ HU [H[ZpJOSPJO OHUKLS[ LZ ZPJO HILY \T 6Y[L VKLY 6Y[Z[LPSL ^PL 9PJOTVUK VKLY 4HWSL 9PKNL +PLZL 6Y[L NLO YLU a^HY a\T .YV YH\T =HUJV\]LY OHILU TP[ KLY 4L[YVWVSL HILY UPJO[Z a\ [\U \UK ZPUK UPJO[ ^PYRSPJO H[[YHR[P]
>6 -05+, 0*/ >(:& D%H4%#I#J>K4
LAML
NHEHOHK44
MPAQR
E#D%##IHEOK44
QSALT
HD%>$HI2#EK44
LMAPU
#E9IHEOK44
PVAPS
2$IHEOK44
UTAUW
D%H4%#I#J>
CH >+&.0+
E1*&.0F
[H EB ".6<.34H-1+ (YSPUN[VU /VWRPU[VU
J'5&+/.
H)+017+
2I
[.-/+34_5))
JH
")(14]+))1^
N% HX
I.64H3/1)16
H3<1).,14]+))1^ `'.135a4H-1+ 4LZH +LLY =HSSL` 7HYHKPZL =HSSL` 7LVYPH .PSILY[
J)1\1)+37
YN
I+\+&+ Z.-<4%05<'
H$
ZI "-1\+-7
D%H4%1)1&< +\ T JO[LZ[ PU KPL <:( \UK ^LP [ H\JO ZJOVU NLUH\ ^V K\ KLPU (\ZSHUKZQHOY ]LYIYPUNLU T JO[LZ[& +\ ]LYIPUKLZ[ TP[ KLU :[HH[LU ZVMVY[ LPUL ILZ[PTT[L (R[P]P[p[& ?WSVYL ^PYK KPY OLSMLU KLPUL WLYZ USPJOLU ;Yp\TL ^HOY ^LYKLU a\ SHZZLU )LPT 7YVNYHTT <:( :LSLJ[ THJOZ[ K\ KLPUL 7\UR[SHUK\UN PU LPULY :[HK[ KLPULY >HOS +\ LU[ZJOLPKLZ[ PU ^LSJOLT :JO\SILaPYR ^PY KPJO \U[LYIYPUNLU 4V[[V KPLZLY :JO\SILaPYRL PZ[ ÉNP]L HUK [HRL¸ +\ IPZ[ TV[P]PLY[ \UK ^ UZJOZ[ KPY LPU NYV LZ (UNLIV[ HU [VSSLU -YLPaLP[T NSPJORLP[LU& +HUU SPLZ ^LP[LY \UK SHZZ \UZ KPY LPU ^LUPN (WWL[P[ THJOLU H\M KPL É)LZ[ VM [OL )LZ[ PU [OL :[H[LZ¸
D%H4%#I#J> N+)5;.-3513K4H)+017+4 0T 5VYKLU 2HSPMVYUPLUZ SPLN[ KLY (SHTLKH :JOVVS +PZ[YPJ[ H\M LPULY RSLPULU /HSIPUZLS ILP 6HRSHUK JH (\[VTPU\[LU Z[SPJO ]VU :HU -YHUJPZJV /PLY PU LPULT KLY ZJO UZ[LU -SLJRLU KLY =LYLPUPN[LU :[HH[LU VMMLUIHY[ ZPJO ,PUOLPTPZJOLU \UK )LZ\JOLYU LPU ZWHU ULUKLY 4P_! =VU 5H[PVUHSWHYRZ ILY :RPNLIPL[L \UK >LPUHUIH\ IPZ OPU a\ > Z[LU \UK 4LLY ¶ HSSLZ SpZZ[ ZPJO OPLY ÄUKLU +HZ ZJO UL >L[[LY \UK ]VY HSSLT >HZZLYZWVY[ RVTWSL[[PLYLU KPL 3LILUZX\HSP[p[" KPL :[YpUKL *YV^U 4LTVYPHS :[H[L )LHJO \UK :OVYLSPUL +YP]L ZPUK ILSPLI[ M Y >PUK \UK 2P[L :\YMLY +LY :JO\SKP Z[YPR[ ZPLO[ QLKLU :JO SLY HSZ ^PJO[PNLU )H\Z[LPU \UK R TTLY[ ZPJO KLTLU[ZWYLJOLUK PUKP]PK\LSS \T KPL )LK YMUPZZL KLZ ,PUaLSULU
H)+017+K4H)+017+4_5/'4%&'..) 4P[[LU PT ALU[Y\T ]VU (SHTLKH NLSLNLU IPL[L[ KPLZL NYV L :JO\SL KPY TP[ JH :JO SLYU LPU ZLOY IYLP[LZ 2\YZHUNLIV[ TP[ ]PLSLU 4 NSPJORLP[LU (SHTLKH /PNO :JOVVS OH[ LPU HRHKLTPZJO HUZWY\JOZ]VSSLZ 7YVNYHTT \UK NLO Y[ a\ KLU ILZ[LU :JO\SLU PU 2HSPMVYUPLU ,PU ILZVUKLYLY :JO^LYW\UR[ SPLN[ H\M 1V\YUHSPZ T\Z TP[ /LYH\ZNHIL LPULY TVUH[SPJO LYZJOLPULUKLU :JO\SaLP[\UN +PL =VYMHO YLU KLPULY 4P[ZJO SLY RVTTLU H\Z HSSLU ;LPSLU KLY >LS[ (\JO KHZ :WVY[WYV NYHTT NLO Y[ a\ KLU ]PLSMpS[PNZ[LU \UK ILZ[LU PU (SHTLKH Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4<: -VV[IHSS *YVZZ *V\U[Y` >HZZLYIHSS ;LUUPZ .VSM *OLLYSLHKPUN -\ IHSS )HZLIHSS :VM[IHSS :JO^PTTLU )HKTPU[VU )HZRL[IHSS
H)+017+K4#3&53+)4_5/'4%&'..) ,UJPUHS /PNO :JOVVS IPL[L[ \U[LYZJOPLKSPJOL (7 2\YZL H\Z HSSLU HRHKLTP ZJOLU )LYLPJOLU ZVNHY PU -YHUa ZPZJO \UK :WHUPZJO >LP[LYL /PNOSPNO[Z ZPUK KHZ ILZVUKLYZ \TMHUNYLPJOL 7LYMVYTPUN (Y[Z 7YVNYHTT TP[ TLOYLYLU :[ JRLU WYV 1HOY ZV^PL KPL 4HYJOPUN )HUK +HULILU NPI[ LZ H\JO ÉZJOVVS [V JHYLLY¸ 7YVNYHTTL KPL LPULU ,PUISPJR PU KPL )LY\MZ^LS[ LYT NSPJOLU! 2-A 4LJOHUPR 2PUKLYIL[YL\\UN 0; 2VZTL[PR \UK -PUHUaLU 4HYRL[PUN +PL :JO\SL OH[ JH :JO SLY \UK SPLN[ PU \UTP[[LSIHYLY 5pOL KLY : KR Z[L ]VU (SHTLKH TP[ )SPJR H\M KPL )\JO[ ]VU :HU -YHUJPZJV Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4<: -VV[IHSS *YVZZ *V\U[Y` )HKTPU[VU )HZLIHSS :VM[IHSS )HZRL[IHSS -\ IHSS ;LUUPZ =VSSL`IHSS 3LPJO[H[OSL[PR >HZZLYIHSS
D%H4%#I#J> N+)5;.-3513K4I.64H3/1)16 +PL¸ :[HK[ KLY ,UNLS¸ PZ[ ^LS[ILY OT[ M Y /VSS`^VVK :[HYZ \UK :[LYUJOLU (ILY H\JO HSZ (\Z[H\ZJOZJO SLY ^PYZ[ K\ KPJO OPLY PT ALU[Y\T 2HSPMVYUPLUZ ^VOSM OSLU +PYLR[ HT 4LLY NLSL NLU aPLO[ ZPJO KPL :[HK[ ILY KPL / NLS KLY 2 Z[LUYLNPVU ,PU (\ZÅ\N UHJO :HU *H[HSPUH 0ZSHUK ^PYK KPY LPU HUKLYLZ Y\OPNLZ UH[\YILSHZZLULZ \UK PK`SSPZJOLZ )PSK KLY ZVUZ[ ZV NLZJOpM[PNLU 9LNPVU \T 3VZ (UNLSLZ aLPNLU +LY :JO\SILaPYR KLY 4PSSP VULU 4L[YVWVSL PZ[ YPLZPN \UK ZV PZ[ H\JO KHZ (UNLIV[ KLY /PNO :JOVVSZ KPL ^PY H\Z KLU RUHWW :JO\SLU H\ZNLZ\JO[ OHILU >LY :WHUPZJO SLYULU T JO[L PZ[ OPLY YPJO[PN
I.64H3/1)16K4"5-053/'+04_5/'4%&'..) )PYTPUNOHT /PNO :JOVVS PZ[ LPUL ZLOY NYV L :JO\SL TP[ ILY :JO SLYU PT :[HK[[LPS 3HRL )HSIVH :PL IPL[L[ KPY LPUL NYV L (\Z^HOS HU ZpT[SP JOLU HRHKLTPZJOLU 2\YZLU RVTIPUPLYIHY TP[ LPULY UHOLa\ \U ILYZJOH\ IHYLU - SSL ]VU >HOSMpJOLYU H\Z KLU )LYLPJOLU 2\UZ[ 4\ZPR \UK ;OLH[LY É7LYMVYTPUN HUK =PZ\HS (Y[Z (JHKLT`¸ +PL :WVY[[LHTZ KLY :JO\SL Z[LSSLU ZLP[ ]PLSLU 1HOYLU PTTLY ^PLKLY KPL 3( *OHTWPVUZ PUZILZVUKLYL PU <: -VV[IHSS )HZRL[IHSS >HZZLYIHSS \UK :JO^PTTLU 6I^VOS KPL :JO\SL TP[ [LU PU KLY :[HK[ SPLN[ ZPUK LZ U\Y ^LUPNL 4PU\[LU a\T YPLZPNLU 3HRL )HSIVH 7HYR TP[ :WVY[JLU[LY \UK HUNYLUaLUKLT .VSMWSH[a Z-1076,-+&'13K4:WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4<: -VV[IHSS =VSSL`IHSS )HZRL[IHSS 3LPJO[H[OSL[PR :JO^PTTLU )HZLIHSS :VM[IHSS ;LUUPZ -\ IHSS 3HJYVZZL *OLLYSLHKPUN *YVZZ *V\U[Y` .VSM >HZZLYIHSS 9PUNLU
I.64H3/1)16K4E.-<'4_.))^*..74_5/'4%&'..) 5VY[O /VSS`^VVK /PNO :JOVVS SPLN[ PT :HU -LYUHUKV =HSSL` U YKSPJO KLY 0UULUZ[HK[ (SZ [`WPZJOL NYV L PUULYZ[pK[PZJOL :JO\SL IPL[L[ ZPL POYLU ILY :JO SLYU LPU \TMHUNYLPJOLZ HRHKLTPZJOLZ 7YVNYHTT :PL OH[ LPU NYV LZ 4\ZPRWYVNYHTT TP[ )HUK 6YJOLZ[LY 1Haa ,UZLTISL )SLJO \UK /VSaISpZLYNY\WWLU .P[HYYL \UK TLOYLYLU *O YLU 5VY[O /VSS`^VVK HYILP[L[ LUN a\ZHTTLU TP[ KLT 3VZ (UNLSLZ AVV \UK IPL[L[ 2\YZL ^PL É(UPTHS )LOH]PVY¸ ;PLY]LYOHS[LU \UK É(UPTHS /\ZIHUKY`¸ ;PLYa\JO[ HU (\ LYKLT NPI[ LZ LPUL É,U[LY[HPUTLU[ HUK 4LKPH (JHKLT`¸ TP[ 2\YZLU ^PL :JOH\ ZWPLS 9LNPL \UK ) OULU[LJOUPR Z-1076,-+&'13K4 :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4 )HZLIHSS :VM[IHSS =VSSL`IHSS )HZRL[IHSS -\ IHSS 9PUNLU <: -VV[IHSS >HZZLYIHSS
D%H4%#I#J> N+)5;.-3513K4H3<1).,14]+))1^ +\ T JO[LZ[ PU KLU É:\UZOPUL :[H[L¸ HILY 3VZ (UNLSLZ PZ[ KPY a\ NYV a\ OLR[PZJO& 2LPU 7YVISLT +LY :JOVVS +PZ[YPJ[ (U[L SVWL =HSSL` PZ[ NLUH\ KHZ 9PJO[PNL M Y KPJO 4P[ KLT A\N LYYLPJOZ[ K\ KPL 4PSSPVULUZ[HK[ PU L[^H LPULY :[\UKL - Y -YLPaLP [HR[P]P[p[LU PZ[ HSZV NLZVYN[ +PL :JO\SLU PU KLY 9LNPVU OHILU K\YJO POYL NYV L :JO SLYaHOS KPL 4 NSPJORLP[ LPUL =PLSaHOS ]VU -pJOLYU HUa\IPL[LU 3H[LPU =PKLVWYVK\R[PVULU )SpZLYLU ZLTISLZ VKLY H\JO É-\[\YL -HYTLYZ VM (TLYPJH¸ NLUH\ZV ^PL 1\YH 2HYH[L VKLY KPL RSHZZPZJOLU HTLYPRHUPZJOLU :WVY[HY[LU! KPL (\Z^HOS PZ[ YPLZPN
H3<1).,14]+))1^K4_5/')+374_5/'4%&'..) (T 9HUK ]VU 7HSTKHSL NLSLNLU \UK TP[ ILY :JO SLYU KPL NY [L :JO\SL PT :JO\SILaPYR IPL[L[ KPY KPL /PNOSHUK /PNO :JOVVS ULILU KLU ISP JOLU HRHKLTPZJOLU -pJOLYU \U[LY HUKLYLT ILY (M[LY :JOVVS *S\IZ ^PL a ) -LJO[LU ;OLH[LY 3H[LPU -V[VNYHÄL \UK :HSZH /PLY ÄUKL[ QLKLY L[^HZ M Y ZPJO +PL :JO\SL LYT NSPJO[ KPY H\ LYKLT KPL ;LPSUHOTL HU 0) 2\YZLU +PLZ aPLO[ ]PLSL :JO SLY H\Z KLU \TSPLNLUKLU :[pK[LU \UK .LIPL[LU HU (\MNY\UK POYLY .Y L ILZ[PJO[ KPL /PNO :JOVVS K\YJO LPUL OLY]VYYHNLUKL (\ZZ[H[[\UN! ,PU ;OLH[LY a^LP ;\YUOHSSLU \UK LPUPNL :WVY[WSp[aL R UULU HSZ ;LPS KLZ <U[LYYPJO[Z \UK UH[ YSPJO UHJOTP[[HNZ NLU\[a[ ^LYKLU Z-1076,-+&'13K4:WHUPZJO -YHUa ZPZJO 3H[LPU %,.-<4bH(6*+')cK4<: -VV[IHSS .VSM ;LUUPZ =VSSL`IHSS *YVZZ *V\U[Y` -\ IHSS )HZRL[IHSS 9PUNLU 3LPJO[H[OSL[PR )HZLIHSS :VM[IHSS :JO^PTTLU
H3<1).,14]+))1^K4I+3&+6<1-4_5/'4%&'..) +PL 3HUJHZ[LY /PNO SPLN[ PT >LZ[LU KLY :[HK[ \UK ^PYK ]VU JH :JO SLYU ILZ\JO[ )LZVUKLYZ N\[ PZ[ OPLY KPL )L[YL\\UN K\YJO *V\UZLSVY ,PU ;LHT ]VU ZLJOZ )LYH[LYU Z[LO[ KLU :JO SLYU a\Y :LP[L \T ILP -YHNLU a\Y -pJOLY^HOS 9H[ZJOSpNL a\ NLILU (\ LYKLT ILZ[LO[ OPLY KPL 4 NSPJORLP[ PU ,UNSPZJO 4H[OLTH[PR \UK :VaPHS^PZZLUZJOHM[LU (7 2\YZL a\ ILZ\JOLU <UK H\JO UHJOTP[[HNZ PZ[ KPL (\Z^HOS HU (R[P]P[p[LU YPLZPN ,PUPNL )LPZWPLSL ZPUK *OLLYSLHKPUN .VSM 9VIV[PJZ 7Z`JOVSVNPL \UK -V[VNYHÄLYLU Z-1076,-+&'13K4:WHUPZJO -YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4*OLLYSLHKPUN *YVZZ *V\U[Y` .VSM <: -VV[IHSS ;LUUPZ =VSSL`IHSS )HZRL[IHSS -\ IHSS 9PUNLU )HZLIHSS :VM[IHSS :JO^PTTLU 3LPJO[H[OSL[PR
D%H4%#I#J> H-5.d.3+K4[16+4 7OVLUP_ SPLN[ PT É=HSSL` VM [OL :\U¸ TP[ K\YJOZJOUP[[SPJO :VUULU[HNLU 0T :VTTLY PZ[ LZ ZLOY ^HYT \UK ZLSIZ[ PT >PU [LY MpSS[ KPL ;LTWLYH[\Y ZLS[LU \U[LY * +LY :[HK[[LPS 4LZH SPLN[ JH LPUL OHSIL :[\UKL Z[SPJO KLY 0UULUZ[HK[ ]VU 7OVLUP_ \UK OH[ TP[ ,PU^VOULYU ZLPUL LPNLUL M\UR[PVUPLYLU KL 0UMYHZ[Y\R[\Y TP[ :OVWWPUN 4HSSZ 9LZ[H\YHU[Z \UK 2PUVZ :[HK[WHYRZ \UK UHOL NLSLNLUL .VSMR\YZL SHKLU a\T (\ZY\OLU \UK (\ZWYVIPLYLU LPU 4LZH 7\ISPJ :JOVVSZ ZPUK SHUKLZ^LP[ ILRHUU[ M Y POYLU L_aLSSLU[LU :[HUKHYK (RHKLTPZJOL 3LPZ[\U NLU ^LYKLU OPLY NLMVYKLY[ \UK NLM YKLY[ LILUZV NPI[ LZ H\JO OLY]VYYHNLUKL :WVY[ 2\UZ[ ;OLH[LY \UK ;LJOUPR 7YVNYHT TL HU KLU M UM /PNO :JOVVSZ
[16+K4[16+4_5/'4%&'..) 0UTP[[LU KLY :[HK[ SPLN[ KPL 4LZH /PNO :JOVVS TP[ POYLU :JO SLYU H\M LPULT NYV LU .LSpUKL TP[ )HZRL[IHSS \UK ;LUUPZWSp[aLU ZV^PL LPULT NYV LU :[HKP\T M Y <: -VV[IHSS \UK )HZLIHSS +PL 3PZ[LU TP[ KLU HUNLIV[LULU 2\YZLU :WVY[HY[LU \UK (M[LY :JOVVS (J[P]P[PLZ ZPUK LUKSVZ \UK IPL[LU L[^HZ M Y QLKLU +HILP ZPUK \ H 2\YZL PU 2-A 4LJOHUPR )PV[LJOUVSVNPL 2VJOLU 4HYRL[PUN \UK :WVY[TLKPaPU HILY H\JO 2S\IZ M Y 1V\YUHSPZT\Z 5L^ZWHWLY \UK :WLLJO Z-1076,-+&'13K4:WHUPZJO -YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4<: -VV[IHSS =VSSL`IHSS .VSM :JO^PTTLU )HZRL[IHSS 9PUNLU )HZLIHSS :VM[IHSS 3LPJO[H[OSL[PR ;LUUPZ *YVZZ *V\U[Y`
[16+K4C16<*..74_5/'4%&'..) 4P[ L[^HZ TLOY HSZ :JO SLYU PZ[ KPL >LZ[^VVK /PNO :JOVVS \U[LY HU KLYLT M Y POYLU OVOLU HRHKLTPZJOLU :[HUKHYK ILRHUU[ +PL :JO\SL IPL[L[ ULILU (7 2\YZLU H\JO KHZ 0U[LYUH[PVUHS )HJJHSH\YLH[L 0) HU >LZ[^VVK ]LYM N[ ILY LPU L_aLSSLU[LZ 4\ZPRWYVNYHTT TP[ TLOYLYLU *O YLU .P[HY YLUR\YZLU ]LYZJOPLKLULU )HUKZ LPULT :`TWOVUPLVYJOLZ[LY \UK LPULT :[YLPJOLUZLTISL /PLY IPZ[ K\ N\[ H\MNLOVILU ^LUU K\ ZJOVU SpUNLY LPU 4\ZPRPUZ[Y\TLU[ ZWPLSZ[ Z-1076,-+&'13K4:WHUPZJO -YHUa ZPZJO *OPULZPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HKTPU[VU *YVZZ *V\U[Y` <: -VV[IHSS .VSM :JO^PTTLU =VSSL`IHSS )HZRL[IHSS -\ IHSS 9PUNLU )HZLIHSS :VM[IHSS ;LUUPZ 3LPJO[H[OSL[PR
D%H4%#I#J> H-5d.3+K4`+-+75614]+))1^4 7HYHKPZL =HSSL` PZ[ LPU ^LP[LYLY :[HK[[LPS ]VU 7OVLUP_ 4PV ,PU^VOULY A\ZHTTLU TP[ :JV[[ZKHSL NLO Y[ LY a\ KLU IL ]VYa\N[LU >VOUNLIPL[LU M Y ^VOSZP[\PLY[L -HTPSPLU +HZ >L[[LY PZ[ OLY]VYYHNLUK \UK KHOLY LYZ[H\U[ LZ UPJO[ KHZZ ILZVUKLYZ ]PLSL 3L\[L .VSM ZWPLSLU ;YV[aKLT RHUU THU PT >PU[LY PT U\Y ñ :[\UKLU LU[MLYU[LU -SHNZ[HMM L_aLSSLU[ :RPMHOYLU A\ KLU ILLPUKY\JRLUKLU 3HUKZJOHM[LU (YPaVUHZ NLO YLU H\ LYKLT KPL -LSZLUMVYTH[PVULU PU :LKVUH \UK KLY .YHUK *HU`VU HU KLY .YLUaL a\ *VSVYHKV +PL ZPLILU /PNO :JOVVSZ PU 7HYHKPZL =HSSL` ]LYM NLU HSSL ILY Z\WLY (USHNLU \UK LPUL =PLSMHS[ ]VU -pJOLYU \UK (UNLIV[LU
`+-+75614]+))1^K4`+-+75614]+))1^4_5/'4%&'..) 7HYHKPZL =HSSL` /PNO :JOVVS NLO Y[ TP[ POYLU JH :JO SLYU a\ KLU ;VWZJO\SLU KLZ +PZ[YPJ[Z :PL ]LYM N[ \U[LY HUKLYLT ILY YPLZPNL :WVY[HU SHNLU LPU 4LKPHJLU[LY \UK LPU (\KP[VYP\T 5LILU KLT \TMHUNYLPJOLU -pJOLYWYVNYHTT NPI[ LZ H\M KLT .LSpUKL KLY :JO\SL KHZ É*LU[LY MVY 9L ZLHYJO PU ,UNPULLYPUN :JPLUJL HUK ;LJOUVSVN`¸ TP[ 2\YZLU PU )PV[LJOUVSV NPL \UK :\Z[HPUHIPSP[` \UK KHZ É:[HY ;LJO *LU[LY¸ TP[ (UNLIV[LU ^PL -PST ;= 7YVK\R[PVU /LHS[O *HYL .YHWOPJ +LZPNU \UK -VYLUZPJ :JPLUJL Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HKTPU[VU *YVZZ *V\U[Y` <: -VV[IHSS .VSM :JO^PTTLU ;H\JOLU =VSSL`IHSS )HZRL[IHSS -\ IHSS 9PUNLU )HZLIHSS :VM[IHSS 3LPJO[H[OSL[PR ;LUUPZ
`+-+75614]+))1^K4_.-5d.34_5/'4%&'..) +PL /VYPaVU ^PYK ]VU :JO SLYU ILZ\JO[ \UK SPLN[ PT 5VYKLU ]VU 7HYHKPZL =HSSL` )LZVUKLYZ OLY]VYa\OLILU ZPUK KPL :PNUH[\YL 7YVNYHTZ KPLZLY :JO\SL! +LY 0UOHS[ KLZ 7YVQLJ[ 3LHK [OL >H` M OY[ KPJO SHUNZHT HU KPL -pJOLY 0UNLUPL\YZ^PZZLUZJOHM[ \UK 4HZJOPULUIH\ OLYHU \UK IH\[ H\M KLPULU -pOPNRLP[LU PU 4H[OLTH[PR \UK 7O`ZPR H\M 5HJO (IZVS]PLY\UN KLZ 3LHK [OL >H` 7YVNYHTTLZ ZVSS[LZ[ K\ VOUL NY LYL :JO^PLYPNRLP[LU LPU *VSSLNL VKLY <UP]LYZP[p[ZZ[\KP\T PU KPLZLT )LYLPJO H\MULOTLU R UULU :LSIPNLZ NPS[ M Y KLU 2\YZ 3H^ 9LSH[LK ,K\JH[PVU KLY KPY Q\YPZ[PZJOL .Y\UK RLUU[UPZZL ]LYTP[[LS[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO 5H]HQV %,.-<4bH(6*+')cK4)HKTPU[VU (TLYPJHU -VV[IHSS =VSSL`IHSS :JO^PTTLU .VSM -\ IHSS
D%H4%#I#J> [+66+&'(61<<6K4".6<.34H-1+ >LUPNL :[pK[L PU KLU <:( ZPUK ZV ILY OT[ M Y )PSK\UNZLPU YPJO[\UNLU ^PL )VZ[VU (\ZSpUKPZJOL :JO SLY LU[ZJOLPKLU ZPJO NLYUL M Y KPL :[HK[ \UK KPL <TNLI\UN KH ]PLSL ^LS[ILRHUU[L <UP]LYZP[p[LU OPLY SPLNLU 6I KHZ 4HZZHJO\ZL[[Z 0UZP[\[L VM ;LJOUVSVN` 4 0 ; VKLY /HY]HYK! 5HTLU ^PL KPLZL ZPUK H\Z KLY HRHKLTPZJOLU >LS[ UPJO[ ^LNa\KLURLU +LZ >LP[LYLU ILZP[a[ KPL :[HK[ LPU L\YVWpPZJOLZ -SHPY KHZ PU U\Y ^LUPNLU HU KLYLU HTLYPRHUPZJOLU :[pK[LU ZV a\ ÄUKLU PZ[ 0T -VSNLUKLU T JO[LU ^PY KPY a^LP :JO\SLU KPL a^HY UPJO[ KPYLR[ PU )VZ[VU QLKVJO PU \UTP[[LSIHYLY 5pOL SPLNLU ]VYZ[LSSLU
[+66+&'(61<<6K4H-)53/<.3 +LY UL[[L =VYVY[ (YSPUN[VU SPLN[ U\Y JH RT H\ LYOHSI ]VU )VZ[VU \UK IPL[L[ KLU R\ZJOLSPNLU É:\I\YI¸ -SHPY +PL LPUaPNL /PNO :JOVVS KLZ )LaPYRZ TP[ MHZ[ :JO SLYU RHUU KPY H\MNY\UK POYLY .Y L ]PLS IPL[LU :PL PZ[ ]VY HSSLT ILRHUU[ M Y POY .YHÄRZ[\KPV 4\ZPR 0UMVYTH[PR \UK 7Z`JOVSVNPL 5HJOTP[[pNSPJOL (R[P]P[p[LU ZPUK \U[LY HUKLYLT 3H[LPU .VSM VKLY KPL ;OLH [LYNY\WWL +PL /VJRL`THUUZJOHM[ OH[ ZJOVU VM[ KPL :[H[L *OHTWPVUZOPWZ NL^VUULU +PLZL /PNO :JOVVS PZ[ ILP (\Z[H\ZJOZJO SLYU H\Z KLY NHUaLU >LS[ ZLOY ILSPLI[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO ILPKL (7 3H[LPU %,.-<4bH(6*+')cK4)HKTPU[VU )HZLIHSS )HZRL[IHSS <: -VV[IHSS -\ IHSS :VM[IHSS ;LUUPZ =VSSL`IHSS >HZZLYIHSS
[+66+&'(61<<6K4_.,e53<.3 /VWRPU[VU ILSLN[ PU UH[PVUHSLU 9HURPUNZ NY\UKZp[aSPJO LPULU KLY ]VYKLYZ[LU 7Sp[aL +LY :JO\SILaPYR SPLN[ PU LPULT NLT [SPJOLU 6Y[ TP[ LPNLULT :[HK[ aLU[Y\T \UNLMpOY RT ^LZ[SPJO ]VU )VZ[VU +PL /VWRPU[VU /PNO :JOVVS IPL[L[ KPY ]PLSL PU[LYLZZHU[L \UK OLYH\ZMVYKLYUKL (7 2\YZL ^PL ILPZWPLSZ ^LPZL .YHÄRKLZPNU :WYHJOL \UK 2VTWVZP[PVU VKLY H\JO :WHUPZJO (\JO KHZ :WVY[HUNLIV[ PZ[ LYZ[RSHZZPN! =VU ,PZOVJRL` ILY 3HJYVZZL IPZ OPU a\ -\ IHSS \UK .VSM /PLY ^VOUZ[ K\ MHTPSPpY \UK NLT [SPJO \UK KVJO UPJO[ a\ ^LP[ ]VU KLY :[HK[ LU[MLYU[ Z-1076,-+&'13K :WHUPZJO 3H[LPU ILPKL (7 -YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK )HZLIHSS )HZRL[IHSS *OLLYSLHKPUN -\ IHSS .VSM <: -VV[IHSS ;LUUPZ =VSSL`IHSS >YLZ[SPUN ,PZOVJRL` 3HJYVZZL
D%H4%#I#J> [+66+&'(61<<6K46SULQJðHOG +PL :[HK[ PU 4HZZHJO\ZL[[Z NPS[ HSZ KPL .LI\Y[ZZ[HK[ KLZ )HZ RL[IHSSZ 1HTLZ 5HPZTP[O OH[ OPLY PT 1HOYL KLU :WVY[ LYM\UKLU KLY OL\[L MHZ[ ILYHSS H\M KLY >LS[ TP[ HU :PJOLYOLP[ NYLUaLUKLY >HOYZJOLPUSPJORLP[ HILY HU QLKLY /PNO :JOVVS PU KLU <:( NLZWPLS[ ^PYK 4P[ Y\UK ,PU^VOULYU PZ[ KHZ Z K Z[SPJO ]VU )VZ[VU NLSLNLUL :WYPUNÄLSK KPL KYP[[NY [L :[HK[ PU 4HZZHJO\ZL[[Z \UK SPLN[ HT *VUULJ[PJ\[ 9P]LY +LY :JOVVS +PZ[YPJ[ ILZPUU[ ZPJO KHYH\M KHZZ U\Y LPUL M\UR[PV UPLYLUKL ,PUOLP[ H\Z :JO SLYU ,S[LYU \UK 3LOYLYU KPL TV[P]PLY[ NLTLPUZHT KHZ )LZ[L LYYLPJOLU ^VSSLU H\JO LYMVSNYLPJO ZLPU RHUU +HZ >09 ^PYK OPLY NYV NLZJOYPLILU
6SULQJðHOG &HQWUDO +LJK 6FKRRO 5\Y LPU WHHY 2PSVTL[LY Z[SPJO KLZ :[HK[aLU[Y\TZ ]VU :WYPUNÄLSK SPLN[ KPL *LU[YHS /PNO :JO SLY ILZ\JOLU KPLZL :JO\SL \UK NLUPL LU ]VY HSSLU +PUNLU KPL UHJOTP[[pNSPJOLU (R[P]P[p[LU! 6I K\ KPJO PT (LYVZWHJL :JPLUJL 2\YZ ILY KPL 5(:( PUMVYTPLYLU SpZZ[ \UK KHTP[ ]PLSSLPJO[ KLPU ZWp[LYLZ :[\KP\T ]VYILYLP[LZ[ VKLY VI K\ TP[ KLT (K]LU[\YL *S\I H\M ZWHUULUKL ;HNLZ[YPWZ PU \TSPLNLUKL / OSLU NLOLU T JO[LZ[! 0U :WYPUNÄLSK R UULU ^PY KPY KHZ HSSLZ HUIPL[LU +HY ILY OPUH\Z RHUU ZPJO H\JO KPL :WVY[HI[LPS\UN KLY :JO\SL ZLOLU SHZZLU Z-1076,-+&'13K4:WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HZLIHSS =VSSL`IHSS ;LUUPZ 3LPJO[H[OSL[PR ,PZOVJRL` .VSM
6SULQJðHOG +LJK 6FKRRO RI 6FLHQFH 7HFKQRORJ\ :JO SLY ILZ\JOLU KPLZL :JO\SL KPL KLY 5HTL SpZZ[ LZ SLPJO[ LYYH[LU KLU :JO^LYW\UR[ H\M ;LJOUPR SLN[ A^HY NPI[ LZ OPLY ^PL HU QLKLY HUKLYLU HTLYPRHUPZJOLU /PNO :JOVVS H\JO LPU 4\ZPR \UK LPU :WVY[WYVNYHTT KPLZL KPLULU QLKVJO LOLY KLY ALYZ[YL\\UN )LZVUKLYZ OLY]VYa\OLILU PZ[ LPU 2\YZ PU KLT KPY ]VU (UNLO YPNLU KLY HTLYPRHUPZJOLU 5H]` ]PLS ILY :JOPMMZUH]PNH[PVU :JOPMMZIL^HMMU\UN -S\NaL\N[YpNLY L[J ILPNLIYHJO[ ^PYK (UKLYL [LJOUPZJOL 2\YZL ZPUK )PV[LJOUVSVNPL )PVTLKPaPU (S[LYUH[P] LULYNPLU +PNP[HSL ,SLR[YV[LJOUPR (YJOP[LR[\Y \UK 9VIV[LY[LJOUPR Z-1076,-+&'13K4:WHUPZJO *OPULZPZJO -YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HZLIHSS =VSSL`IHSS :VM[IHSS ;LUUPZ
D%H4%#I#J> 2))53.56K4J'5&+/. [P[ LPULY ,PU^VOULYaHOS ]VU ILY 4PSSPVULU PZ[ *OPJHNV KPL
NY [L :[HK[ PT TP[[SLYLU >LZ[LU \UK KPL KYP[[NY [L KLY <:( +PYLR[ HT 3HRL 4PJOPNHU NLSLNLU ZWPLS[ >HZZLY LPUL NYV L 9VSSL KLUU ZV^VOS ,PU^VOULY HSZ H\JO )LZ\JOLY NLOLU HU KLU :[YHUK a\T :JO^PTTLU VKLY MHOYLU H\M KLU :LLU PU KLU 7HYRZ )VV[ 1LKLZ 1HOY RVTTLU 4PSSPVULU ]VU 4LUZJOLU H\Z KLY NHUaLU >LS[ UHJO *OPJHNV \T KPL :[HK[ a\ ILZPJO[PNLU +LY :JO\SILaPYR ]VU *OPJHNV PZ[ KLY NY [L PU \UZLYLT (UNL IV[! /PNO :JOVVSZ ÄUKLU ZPJO PU \UK \T *OPJHNV /PLY IPL[LU ZPJO HSZV ]PLSL 4 NSPJORLP[LU KPL WHZZLUKL :JO\SL M Y KPJO a\ ÄUKLU
J'5&+/.K4I53&.)34`+-e4_5/'4%&'..) 5 YKSPJO KLY 0UULUZ[HK[ UPJO[ ^LP[ ]VT 3HRL 4PJOPNHU LU[MLYU[ SPLN[ KPL 3PUJVSU 7HYR +HZ /H\W[NLIp\KL KLY :JO\SL ^\YKL LY MMUL[ KPL :JO\SL ZLSIZ[ ISPJR[ H\M LPUL SpUNLYL ;YHKP[PVU a\Y JR ,PU OLY]VYa\OLILU KLZ 4LYRTHS OPLY PZ[ KHZ 0) 7YVNYHTT K O K\ RHUUZ[ LPULU PU[LYUH[PVUHS HULYRHUU[LU :JO\SHIZJOS\ZZ THJOLU +PL 3PUJVSU 7HYR KPL ]VU JH :JO SLYU ILZ\JO[ ^PYK NLO Y[ H\ LYKLT SH\[ 5L^Z^LLR a\ KLU ;VW :JO\SLU KLY <:( +HZ :WVY[WYVNYHTT PZ[ IYLP[ NLMpJOLY[ NLUH\ ^PL KPL UHJOTP[[pNSPJOLU (R[P]P[p[LU ]VT ;YLUKZL[[LYZ -HZOPVU *S\I ILY 4VKLS <UP[LK 5H[PVUZ IPZ OPU a\T 4HNPJ *S\I Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO (YHIPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4>HZZLYIHSS 3HJYVZZL )HZLIHSS ;LUUPZ .VSM *OLLYSLHKPUN
J'5&+/.K4f.3164J.))1/14`-1,+-+<.-^4%&'..) 0T /LYaLU ]VU *OPJHNV TP[[LU PU KLY :[HK[ SPLN[ KHZ 1VULZ *VSSLNL +PL ]VU \UNLMpOY :JO SLYU ILZ\JO[L :JO\SL NPS[ HSZ =VYaLPNLZJO\SL KLY :[HK[ ¶ KLTLU[ZWYLJOLUK ZJO^LY PZ[ H\JO KPL (\MUHOTLWY M\UN M Y WV[LU[PLSSL :JO SLY *H :JO SLY IL^LYILU ZPJO QLKLZ 1HOY WYV ]LYM NIH YLU 7SH[a +H KPL :JO\SL TP[[LU PU KLY :[HK[ SPLN[ ILZ[LO[ SLPKLY H\JO RLPUL 4 NSPJORLP[ KHZZ :JO\SNLSpUKL a\ LY^LP[LYU 1LKLY :JO SLY KLY HU KPLZLY L_RS\ZP]LU :JO\SL ZLPULU (IZJOS\ZZ THJO[ ILRVTT[ KPL *VSSLNL (JJLW [HUJL Z-1076,-+&'13K4*OPULZPZJO -YHUa ZPZJO 4HUKHYPU :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-\ IHSS =VSSL`IHSS :JO^PTTLU :VM[IHSS
D%H4%#I#J> Z).-57+K4"-1\+-74`(F)5&4%&'..)6 ;YH\TOHM[L :HUKZ[YpUKL LPU OLY]VYYHNLUKLZ HRHKLTPZJOLZ 7YVNYHTT \UK KHZ NHUaL 1HOY ILY :VUUL ¶ >PSSRVTTLU PT )YL]HYK :JOVVS +PZ[YPJ[ 0T 6Z[LU ]VU 6YSHUKV SPLN[ )YL]HYK *V\U[` KHZZ ZPJO IPZ a\Y 6Z[R Z[L ]VU -SVYPKH \UK KHY ILY OP UH\Z ¶ LPUPNL :JO\SLU SPLNLU H\M KLY 2 Z[L ]VYNLSHNLY[LU 0UZLSU ¶ LYZ[YLJR[ 4P[ KLT [YVWPZJOLU 2SPTH KHZ KPY KPLZL 9LNPVU IPL[L[ ^PYZ[ K\ ZJOULSS H\JO LPU NYV LZ :[ JR 3LILUZX\HSP[p[ ]LYIPUKLU /PUa\ RVTT[ KPL 5pOL a\T 2LUULK` :WHJL *LU[LY \UK a\ +PZUL` >VYSK ¶ ILPKLZ THJO[L KPL .LNLUK \T *HWL *HUH]LYHS ZV ILRHUU[
"-1\+-7K4J.&.+4_5/'4%&'..) 0U KLY 2 Z[LUZ[HK[ *VJVH \U^LP[ KLZ :[YHUKLZ SPLN[ KPL *VJVH /PNO (I NLZLOLU ]VU [YH\TOHM[LT >L[[LY \UK 3LYULU \U[LY 7HSTLU OH[ KPL :JO\SL LPUPNL ^PYRSPJO ZWLaPLSSL 2\YZL PT (UNLIV[! /PLY RHUUZ[ K\ 2\YZL ILSLNLU PU KLULU K\ SLYUZ[ *VTW\[LY a\ YLWHYPLYLU H\M OVOLT 5P]LH\ a\ RV JOLU >LIZP[LZ a\ LYZ[LSSLU VKLY H\JO (\[VZ PU :[HUK a\ ZL[aLU (\JO KHZ UHJOTP[[pNSPJOL 7YVNYHTT IPL[L[ LPUPNLZ! 6I 4HUNH *S\IZ 9VIV[PJZ VKLY (YILP[ HT 1HOYI\JO! /PLY ^PYK KPY NHYHU[PLY[ UPJO[ SHUN^LPSPN Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HZLIHSS )HZRL[IHSS -\ IHSS .VSM :JO^PTTLU
"-1\+-7K4[1--5<<4_5/'4%&'..) (\M 4LYYP[[ 0ZSHUK LPULY KLY 6Z[R Z[L -SVYPKHZ ]VYNLSHNLY[LU 0UZLS PT ([SHU [PR H\M KLY H\JO KHZ 2LUULK` :WHJL *LU[LY SPLN[ ILÄUKL[ ZPJO KPL 4LYYP[[ /PNO <U^LP[ KLZ >HZZLYZ LYSLIZ[ K\ OPLY LPU (\ZSHUKZQHOY KLY ,_[YHRSHZZL TP[ *S\IZ UHJO KLT <U[LYYPJO[ KPL PU W\UR[V (\Z^HOS TP[ U\Y ^LUPNLU :JO\SLU PU KLU <:( ]LYNSLPJOIHY ZPUK! 6I *OVY 1VUNSPLYLU 3HJYVZZL 9VIV[PJZ VKLY KLT =PKLV .HTL *S\I! /PLY ^PYK QLKLY H\M KLY :\JOL UHJO LPULT /VII` M UKPN Z-1076,-+&'13K4:WHUPZJO -YHUa ZPZJO 3H[LPU %,.-<4bH(6*+')cK4)HZLIHSS )HZRL[IHSS *OLLYSLHKPUN .VSM -\ IHSS ;HUa
D%H4%#I#J> C+6'53/<.34%<+<1K4>+&.0+4 :LH[[SL PZ[ LPUL KLY ILRHUU[LZ[LU :[pK[L KLY <:( \UK ^\YKL NLNLU ,UKL KLZ SL[a[LU 1HOYO\UKLY[Z ]VY HSSLU +PUNLU M Y POYL 4\ZPRZaLUL ILRHUU[ 4P[ LPULY ,PU^VOULYaHOS ]VU RUHWW 4PSSPVULU PU \UK \T :LH[[SL NLO Y[ KPL :[HK[ H\M QLKLU -HSS a\ KLU ILSPLI[LYLU >VOUNLIPL[LU +LY :JO\SILaPYR ]VU ;HJVTH SPLN[ ^LUPNLY HSZ LPUL (\[VZ[\UKL ]VT ALU[Y\T KLY 4L[YVWVSL LU[MLYU[ \UK SPLN[ KPYLR[ HT -\ L KLZ 4V\U[ 9HPULY ;HOVTH ZLOY UHO HT 7HaPÄZJOLU 6aLHU \UK PZ[ ILRHUU[ M Y KLU HRH KLTPZJOLU (UZWY\JO KLY HU HSSLU M UM /PNO :JOVVSZ PT )LaPYR ]VYOLYYZJO[ (SSL :JO\SLU ZPUK TP[ JH :JO SLYU PU L[^H NSLPJO NYV 0T -VSNLUKLU T JO[LU ^PY KPL ILRHUU[LZ[LU a^LP :JO\SLU OLY]VYOLILU!
>+&.0+K4[.(3<4>+'.0+4_5/'4%&'..) : K^LZ[SPJO KLZ ALU[Y\TZ ]VU ;HJVTH SPLN[ KPL 4V\U[ ;HOVTH /PNO KPL ]VY HSSLU +PUNLU K\YJO POYLU *HTW\Z ILLPUKY\JR[! 2SHZZLUYp\TL HJO[ ;LJOUVSVNPLSHIVYL ILYHSS >P-P LPU :JO SLY MHZZLUKLZ ;OLH[LY a^LP YPLZPNL :WVY[OHSSLU LPU :JO^PTTIHK LPU -P[ULZZJLU[LY ZV^PL LPU :P[aWSp[aL MHZZLUKLZ :[HKPVU LPU 4L[LY OVOLZ .L^pJOZOH\Z ¶ HSSLZ KHZ \UK UVJO ]PLS TLOY NPI[ LZ OPLY HU KLY 4V\U[ ;HOVTH /PNO :JOVVS a\ LU[KLJRLU +PL ;OLTLU KLY UHJOTP[[pNSPJOLU *S\IZ LYZ[YLJRLU ZPJO ]VU 9VIV[PJZ ILY *OLLYSLHKPUN IPZ OPU a\ +YHTH \UK ;HUa Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4:JO^PTTLU (TLYPJHU -VV[IHSS =VSSL`IHSS ;LUUPZ )HZRL[IHSS >YLZ[SPUN )HZLIHSS >HZZLYIHSS
>+&.0+K4%<+75(04_5/'4%&'..)44 )LRHUU[ H\Z É ;OPUNZ 0 /H[L (IV\[ @V\¸ PZ[ KPLZL :JO\SL HU KLY ]PLSL :aLULU KLZ -PSTZ NLKYLO[ ^\YKLU 0UZILZVUKLYL KHZ :[HKPVU ^LSJOLZ ^PL PU LPULT RSLPULU ;HS ULILU KLY :JO\SL KPYLR[ HU KLY *VTTLUJLTLU[ )H` SPLN[ ^\YKL K\YJO /LH[O 3LKNLY KLY KPL ;YLWWLU PT -PST ZPUNLUK OLY\U[LY SPLM ^LS[ILY OT[ +VJO UPJO[ U\Y /VSS`^VVK THJO[L KPLZL :JO\SL ILRHUU[ H\JO KPL 8\HSP[p[ KLY (\ZIPSK\UN PZ[ OLY]VYYHNLUK! )LZVUKLYZ a\ LY^pOULU ZPUK OPLY KPL =PZ\HS (Y[Z ^PL *VTW\[LY .YHÄR \UK =PKLVWYVK\R[PVU Z-1076,-+&'13K4:WHUPZJO -YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4(TLYPJHU -VV[IHSS :VJJLY =VSSL`IHSS ;LUUPZ :JO^PTTLU .VSM )HZLIHSS
NHEHOH
B(e.3 E.-<'*16< >1--5<.-516
E(3+\(<
"-5<56' J.)(0F5+ H)F1-<+
E1*;.(37)+37 %+6e+<A &'1*+3
(ZOJYVM[ *VTV_ 5HUHPTV =PJ[VYPH
1HZWLY 9LK +LLY :X\HTPZO >OPZ[SLY *HSNHY` =LYUVU )HUMM 2LSV^UH
=HUJV\]LY *P[` 5VY[O =HUJV\]LY (IIV[ZMVYK
[+35<.F+
:HZRH[VVU
g(hF1& E1*4"-(36*5&e
Y3<+-5. >PUUPWLN 7YHLYPL :WPYP[
4VUJ[VU :HPU[L (KtSL 4VU[YtHS 6[[H^H
-YLKLYPJ[VU
E.\+4%&.<5+
)LSSL]PSSL ;VYVU[V
2HUHKH :[LOLU M Y ]PLSL .HZ[ZJO SLY KPL <:( NHUa VILU H\M KLY >\UZJOSPZ[L ZV RSL[[LY[ QLKLZ 1HOY LPU ^LP[LYLZ 3HUK PU 5VYKHTLYPRH PTTLY O OLY PU KLY )LSPLI[OLP[ZZRHSH! 2HUHKH (\M KLU MVSNLUKLU :LP[LU T JO[LU ^PY KPY WYpZLU[PLYLU ^HY\T NLYHKL 2HUHKH LPU PKL HSLY (\MLU[OHS[ZVY[ M Y M UM VKLY aLOU 4VUH[L ZLPU RHUU (UNLMHUNLU ILP KLY )PSPUN\HSP[p[ ]PLSLY :JO\SLU ILY KPL ZPJOLYZ[LU :[pK[L ^LS[^LP[ IPZ OPU a\ LPULT \UNSH\ISPJOLU 4P_ HU ]LYZJOPLKLUZ[LU :WVY[ \UK 4\ZPRHUNLIV[LU! 2HUHKH SpZZ[ RLPUL > UZJOL VMMLU 5PJO[ \TZVUZ[ OLP [ LPULY \UZLYLY :JO\SILaPYRL É:LH [V :R`¸ 5\Y OPLY PU 2HUHKH R UULU ^PY KPY ]VYTP[[HNZ :RPMHOYLU \UK UHJOTP[[HNZ :\YMLU HUIPL[LU
NHEHOH "-5<56'4J.)(0F5+K4]+3&.(\15PJO[ LYZ[ ZLP[ KLU 6S`TWPZJOLU >PU[LYZWPLSLU Z[LO[ MLZ[! =HUJV\]LY NLO Y[ a\ KLU É;VW WSHJLZ [V SP]L¸ 1LKLY KLY KPLZL :[HK[ LPUTHS ILZ\JO[ OH[ RHUU KHZ U\Y ILZ[p[PNLU +LY *OHYTL KLY ]VU KPLZLY :[HK[ H\ZNLO[ SpZZ[ ZPJO QLKVJO ZJO^LY LYRSpYLU! A\ ]PLSL -HR[VYLU ILLPUÅ\ZZLU KHZ .LZHT[ IPSK ]VU =HUJV\]LY +PL )LYNL KPL THU ]VU MHZ[ ILYHSS ZLOLU RHUU KHZ ^\UKLY]VSSL 5HOLYOVS\UNZNLIPL[ :[HUSL` 7HYR VKLY KLY 4P_ KLY 2\S[\YLU KLU THU PU QLKLY :[YH L ZW Y[ ZPUK U\Y LPU WHHY KH]VU 2\Ya\T! =HUJV\]LY PZ[ LPUL K`UHTPZJOL ^LS[VMMLUL :[HK[ \TNLILU ]VU LPULY [YH\TOHM[ ZJO ULU 3HUK ZJOHM[ (ILY HT ,PUMHJOZ[LU PZ[ LZ ^VOS K\ ILYaL\NZ[ KPJO ZLSIZ[ KH]VU
]+3&.(\1-K4N5<65)+3.4%1&.37+-^4%&'..) -HZ[ :JO SLY ILZ\JOLU OPLY TP[ KPY KPL PT :[HK[[LPS 2P[ZPSHUV NLSLNLUL :JO\SL ^LZ[SPJO KLZ :[HK[aLU[Y\TZ KPYLR[ HT >HZZLY +PL \UTP[[LSIHYL 5pOL a\ LPULY ,PZOHSSL \UK LPULY NYV LU :WVY[HUSHNL NPI[ KPL (\ZYPJO[\UN KLY :JO\SL ]VY! +PL (\Z^HOS HU :WVY[HY[LU PZ[ ^PYRSPJO NYV -HSSZ K\ ILZVU KLYL ;HSLU[L PU 2\UZ[ VKLY :WVY[ OHZ[ ZJOULPKLY[ KPY KPLZL :JO\SL ZVNHY KLPUL :[\UKLUWSpUL H\M KLU 3LPI KHTP[ K\ ZV^VOS NLU NLUK ALP[ ÄUKLZ[ KPJO KLPULY HRHKLTPZJOLU 3H\MIHOU a\ ^PKTLU HSZ H\JO ]PLS ALP[ TP[ KLP ULU /VIIPLZ a\a\IYPUNLU ,PU ^LP[LYLZ /PNOSPNO[ PZ[ KHZ -YLUJO 0TTLYZPVU 7YVNYHTT KLY :JO\SL! ,Z NLO Y[ a\ KLU )LZ[LU PU =HUJV\]LY Z-106,-+&'13K -YLUJO 0TTLYZPVU %,.-<4bH(6*+')cK )HZRL[IHSS =VSSL`IHSS ;LUUPZ -\ IHSS .VSM ,PZOVJRL` -LSKOVJRL` :VM[IHSS 9\NI` ;PZJO[LUUPZ
]+3&.(\1-K4[+/114%1&.37+-^4%&'..) ,PUL KLY LYZ[LU \UK ZVTP[ [YHKP[PVUZYLPJOZ[LU :JO\SLU PU )YP[PZO *VS\TIPH 0T : K^LZ[LU ]VU =HUJV\]LY NLSLNLU ^PYK KPY OPLY ZV^VOS LPU OLY]VYYHNLU KLZ :WVY[ ^PL H\JO 2\UZ[WYVNYHTT NLIV[LU ,PU ^LP[LYLZ /PNOSPNO[ PZ[ KPL 4 NSPJORLP[ :WHUPZJO VKLY H\JO 1HWHUPZJO a\ SLYULU <UNLMpOY :JO SLY ILZ\JOLU KPLZL /PNO :JOVVS KPL LYZ[ UL\ LY MMUL[ ^\YKL +LTLU[ZWYLJOLUK NLO Y[ ZPL a\ KLU UL\LYLU :JO\SLU PU =HUJV\]LY +HZ TLYR[ THU ZJOULSS ZV^VOS HU KLY (YJOP[LR[\Y HSZ H\JO HU KLY (\ZZ[H[[\UN KPLZLY TVKLYULU :JO\SL )LRHUU[ PZ[ KPL 4HNLL HILY ]VY HSSLU +PUNLU M Y POY OLY]VYYHNLUKLZ R UZ[SLYPZJOLZ +LWHY[TLU[ Z-1076,-+&'13K4 -YHUa ZPZJO :WHUPZJO 1HWHUPZJO %,.-<K4bH(6*+')cK4-\ IHSS ;LUUPZ )HZRL[IHSS =VSSL`IHSS 9\NI` -LSKOVJRL` .VSM :JO^PTTLU :VM[IHSS
NHEHOH "-5<56'4J.)(0F5+K4E.-<'4]+3&.(\1+LY 5VYKLU KLY :[HK[ =HUJV\]LY PZ[ ILP ?WSVYL :JO SLYU LPULZ KLY ILSPLI[LZ[LU APLSL ^LS[^LP[ +HZ SPLN[ UPJO[ a\SL[a[ HU KLY =PLSMpS[PNRLP[ KPL KPLZL 9LNPVU a\ IPL[LU OH[ +PL 5pOL a\T >HZZLY \UK LYZ[RSHZZPNL :RPNLIPL[L .YV\ZL 4V\U[HPU >OPZ[ SLY KPL ]VU OPLY ZJOULSS LYYLPJOIHY ZPUK! 5VY[O =HU SpZZ[ RLPUL > UZJOL VMMLU =VU KLY :[HK[ =HUJV\]LY K\YJO KLU /HMLU \UK KHZ )\YYHYK 0USL[ LPULY NYV LU )\JO[ KLZ 7HaPÄR NL[YLUU[ LU[^PJRLS[L ZPJO 5VY[O =HUJV\]LY ZLP[ 4P[[L KLZ SL[a[LU 1HOY O\UKLY[Z YHZHU[
E.-<'4]+3&.(\1-K4%1^&.\14%1&.37+-^4%&'..) +PL :JO\SL SPLN[ PU KLY .LNLUK \T +LLW *V]L \UK IPZ a\T :L`TVY 4V\U [HPU LPULT JVVSLU :WV[ a\T :RPMHOYLU \UK )VHYKLU PZ[ LZ UPJO[ ^LP[ )LY OT[ PZ[ KPL :L`JV]L ]VY HSSLU +PUNLU M Y KLU 9VIV[PJZ 2\YZ KLY ;LPS KLZ ;LJOUVSVN` +LWHY[TLU[Z PZ[ 1LKLZ 1HOY ULOTLU :JO SLY TP[ POYLU 7YV QLR[LU HU >L[[IL^LYILU ^PL KLY É:RPSSZ *HUHKH 9VIV[PJZ *OHSSLUNL¸ VKLY ]LYZJOPLKLULU É(S[LYUH[P]L ,ULYN` *OHSSLUNLZ¸ ZV^PL HU É:\WLYTPSLHNL 9H JLZ¸ [LPS <UK H\JO KPL :WVY[[LHTZ KLY :JO\SL NLUPL LU LPULU L_aLSSLU[LU 9\M! +HZ :RP \UK :UV^IVHYK[LHT NL^PUU[ YLNLSTp PN >L[[RpTWML NLUH\ ^PL KPL -\ZZIHSS \UK 9\NI`[LHTZ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK )HZRL[IHSS -\ IHSS =VSSL`IHSS 3LPJO[H[OSL[PR /VJRL` .VSM :RP 9\NI` 4V\U[HPUIPRPUN
E.-<'4]+3&.(\1-K4H-/^)14%1&.37+-^4%&'..)4 +PL :JO\SL SPLN[ PT 3`UU =HSSL` KLT ALU[Y\T ]VU 5VY[O =HUJV\]LY +PLZLY ;LPS KLY :[HK[ PZ[ ILYZp[ TP[ 7HYRZ \UK .Y UHUSHNLU OPLY M OS[ ZPJO QLKLY ^VOS +PL :JO\SL KPL ]VU JH :JO SLYU ILZ\JO[ ^PYK IPL[L[ UPJO[ U\Y LPUL =PLSaHOS HRHKLTPZJOLY <U[LYYPJO[ZMpJOLY ZVUKLYU H\JO LPUL 4LUNL ILY\MZ]VYILYLP[LUKL 2\YZL ^PL a ) )\JOOHS[\UN 1V\YUHSPZT\Z VKLY 4HY RL[PUN HU (\JO 2\YZL ^PL (\MUHOTL[LJOUPR \UK :V\UK +LZPNU ;OLH[LY YLNPL \UK ¶WYVK\R[PVU ZV^PL ALPJOLU[YPJR \UK >LIKLZPNU R UULU OPLY ZJOVU IHSK H\M KLPULT :[\UKLUWSHU Z[LOLU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-LSKOVJRL` 9\NI` -\ IHSS :JO^PTTLU =VSSL`IHSS :RP :UV^IVHYK 3HJYVZZL
NHEHOH "-5<56'4J.)(0F5+K4%1+4<.4%e^ +LY :JO\SILaPYR :LH [V :R` PZ[ KLY PKLHSL 6Y[ M Y HSSL KLYLU NYV L 3LPKLUZJOHM[ KHZ :RPMHOYLU \UK :UV^IVHYKLU PZ[ A\Y :JO\SLU NLOZ[ K\ PU KLU ^LS[ILY OT[LU 6Y[LU :X\HTPZO VKLY >OPZ[SLY UVJO H\Z KLT 1HOY HSZ (\Z[YHN\UNZVY[ KLY >PU[LYZWPLSL ILRHUU[ +VJO UPJO[ U\Y PT >PU[LY ÄUKLU ZPJO OPLY 4LUZJOLU H\Z KLY NHUaLU >LS[ LPU \T KPL 7PZ[LU a\ IL] S RLYU ¶ H\JO PT :VTTLY ZPUK :X\HTPZO \UK >OPZ[SLY ILP 6\[ KVVY -HUZ ZLOY ILSPLI[! 4V\U[HPUIPRPUN HSWPUL 2SL[[LY[V\YLU \UK ]PLSLZ TLOY aPLOLU QLKLZ 1HOY HILU[L\LYS\Z[PNL ;V\YPZ[LU HU \UK M SSLU KPL 6Y[L TP[ 3LILU
%1+4<.4%e^K4_.*14%.(374%1&.37+-^4%&'..) +PL /V^L :V\UK :LJVUKHY` SPLN[ PU :X\HTPZO \UK PZ[ TPY RUHWW :JO SLYU ZJOVU KPL NY [L :JO\SL PT :JO\SILaPYR 5\Y RUHWW M UM 4PU\[LU -\ ^LN ]VU KLY 0UULUZ[HK[ LU[MLYU[ LY^HY[L[ KPJO LPUL :JO\SL KPL ILZ[LUZ H\M KPL ZWp[LYL )LY\MZ^HOS ]VYILYLP[L[! :V RHUUZ[ K\ KPL +\URLSRHTTLY LPUL 3LOYR JOL \UK KPL /VSa \UK 4L[HSS^LYRZ[H[[ U\[aLU ,PU PU[LYLZZHU[LZ NLZJOPJO[SPJOLZ -HJO PZ[ -PYZ[ 5H[PVUZ *\S[\YL +LY 5HTL ]LYYp[ LZ ILYLP[Z! /PLY ^PYK KPY KPL 2\S[\Y KLY ,PUNLIVYLULU 2HUHKHZ UpOLY NLIYHJO[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 0TTLYZPVU :WHUPZJO 4HUKHYPU %,.-<4bH(6*+')cK4:RP :UV^IVHYK 4V\U[HPUIPRPUN -\ IHSS =VSSL`IHSS )HZRL[IHSS
%1+4<.4%e^K4C'56<)1-4%1&.37+-^4%&'..) 0T =LYNSLPJO a\ HUKLYLU :JO\SLU PZ[ KPL >OPZ[SLY :LJVUKHY` :JOVVS YLSH[P] RSLPU 3LKPNSPJO :JO SLY ILZ\JOLU KPLZL :JO\SL +VJO SHZZ KPJO ]VU KLY :JO SLYHUaHOS UPJO[ [p\ZJOLU! +\ ÄUKLZ[ OPLY ]VT RSHZZPZJOLU -pJOLYHU NLIV[ ILY KPL ILY\ÅPJO WYHR[PZJO VYPLU[PLY[LU -pJOLY IPZ OPU a\ aHOSYLPJOLU :WVY[HUNLIV[LU HSSLZ ^HZ K\ H\JO H\M LPULY NY LYLU /PNO :JOVVS LY^HY [LU RHUUZ[ +LY NYV L =VY[LPS OPLY PZ[ KPL YLJO[ MHTPSPpYL ([TVZWOpYL H\M NY\UK KLYLY K\ KPJO ZJOULSS OLPTPZJO M OSLU ^PYZ[ - Y 6\[KVVY (R[P]P[p[LU U\[a[ KPL :JO\SL KPL ^\UKLYZJO UL <TNLI\UN! :LLU >HUKLY^LNL \UK )LYNL ^LYKLU a\T <U[LYYPJO[ZNLNLUZ[HUK ILP H\ZNLKLOU[LU 2HQHR VKLY >HUKLY[V\YLU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO
%,.-<4bH(6*+')cK4=VSSL`IHSS -\ IHSS )HZRL[IHSS 9\NI` /VJRL` :RP :UV^IVHYK :JOSP[[ZJO\OSH\MLU ;HUa
NHEHOH "-5<56'4J.)(0F5+K4]5&<.-5+ +PL /H\W[Z[HK[ ]VU )YP[PZO *VS\TIPH TP[ POYLU RUHWW ,PU^VOULYU PU KLY :[HK[ \UK PT <TSHUK PZ[ NSLPJOaLP[PN KHZ NY [L :PLKS\UNZNLIPL[ H\M =HUJV\]LY 0ZSHUK +PL :[HK[ KPL PT : KLU KLY 0UZLS SPLN[ ^HY MY OLY Z[HYR IYP [PZJO NLWYpN[ \UK ZLOY [YHKP[PVULSS OH[ TP[[SLY^LPSL QLKVJO KLU :WY\UN PU KPL 4VKLYUL NLZJOHMM[ \UK PZ[ LPUL \YIHUL -HOY YHKZ[HK[ KPL TLOY 9HK^LNL ILZP[a[ HSZ QLKL HUKLYL :[HK[ H\M KPLZLY >LS[
]5&<.-5+K4]5&<.-5+4_5/'4%&'..) +PL :JO\SL PZ[ LPUL KLY pS[LZ[LU >LZ[ 2HUHKHZ KLUU ZPL ^\YKL ILYLP[Z NLNY UKL[ ,PUL KLY )LZVUKLYOLP[LU PZ[ KPL O SaLYUL 3H\MIHOU PU KLU ;\YUOHSSL KPL ZLJOZ 4L[LY ILY KLT )VKLU OpUN[ (\ LYKLT ]LYM N[ KPL :JO\SL ILY LPULU :JOPL Z[HUK H\M KLT +HJOIVKLU +HZ -PUL (Y[Z 7YV NYHTT KLY :JO\SL NLO Y[ a\ KLU ILZ[LU KLY :[HK[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-\ IHSS 9\KLYU 9\NI` =VSSL`IHSS *YVZZ *V\U[Y` )HZRL[IHSS )HKTPU[VU 9PUNLU :VM[IHSS 3LPJO[H[OSL[PR 9HKMHOYLU
]5&<.-5+K4#6i(50+)<4_5/'4%&'..) +PL :JO\SL SPLN[ H\M LPULY /HSIPUZLS ^LZ[SPJO KLY 0UULUZ[HK[ ]VU =PJ[VYPH \UK IPL[L[ KPY LPU HI^LJOZS\UNZYLPJOLZ -pJOLYHUNLIV[! 6I (IVYPNPUHS 5H[PVUZ ,K\JH[PVU VKLY -VVK 0UK\Z[Y` ;YHPUPUN ]PLSL PU[LYLZZHU[L -pJOLY ^HY[LU H\M KPJO >LP[LYL 4 NSPJORLP[LU THS L[^HZ HUKLYLZ H\Za\WYVIPLYLU IPL[LU -p JOLY ^PL 3LHKLYZOPW *HYLLY 7YLWHYH[PVU 1Haa HUK *SHZZPJHS 4\ZPJ 4LKPH .YHWOPJ (Y[Z ZV^PL (\[VTV[P]L ;LJOUVSVN` Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 0TTLYZPVU :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4:JO^PTTLU )HZRL[IHSS 9\KLYU 9PUNLU -\ IHSS =VSSL`IHSS 9\NI` *YVZZ *V\U[Y` )HKTPU[VU *\YSPUN .VSM :VM[IHSS )V^SPUN
NHEHOH "-5<56'4J.)(0F5+K4E+3+50. +PL O IZJOL 2 Z[LUZ[HK[ 5HUHPTV SPLN[ HU KLY 6Z[ZLP[L ]VU =HUJV\]LY 0ZSHUK 4P[ RUHWW ,PU^VOULYU PZ[ KPL :[HK[ RSLPULY HSZ =PJ[VYPH HILY KH]VU TLYR[ THU UPJO[ ]PLS 5HUHPTV NLO Y[ a\ KLU H\MZ[YLILUKZ[LU :[pK[LU 2HUHKHZ \UK LYSLI[ ZLP[ LPUPNLU 1HOYLU LPULU Z[L[PNLU YHZJOLU A\^HJOZ HU ,PU ^VOULYU +LY :JO\SILaPYR \TMHZZ[ ]PLSL \TSPLNLUKL .LTLPU KLU \UK PZ[ KLZOHSI ILZVUKLYZ NYV ,PU HIZVS\[LY .LOLPT[PWW PZ[ 5HUHPTV M Y ;H\JOLY ^\YKL KPL /4*: :(:2(; */,>(5 PT 4LLY ]LYZLUR[ \UK LZ LU[Z[HUK LPU R UZ[SPJOLZ 9PMM A\ZHTTLU TP[ \UZLYLY 2VVYKPUH[VYPU 9VUKH )LSS ÄUKLU ^PY OPLY NHUa ZPJOLY LPUL WHZZLUKL :JO\SL M Y KPJO
E+3+50.K4O.\1-4"+^4%1&.37+-^4%&'..) +PL NY [L :JO\SL PT :JO\SILaPYR RHUU KPY MHZ[ HSSL -pJOLY H\M OVOLT HRH KLTPZJOLT 5P]LH\ IPL[LU /PNOSPNO[Z PU KLY 2\YZ^HOS ZPUK *VTW\[LYZWPLSL WYVNYHTTPLYLU -PST \UK -LYUZLOLU \UK 6\[KVVY ,K\JH[PVU (\ LYKLT ULOTLU HSSL :WVY[THUUZJOHM[LU KLY :JO\SL YLNLSTp PN HU :WVY[^L[[RpTW MLU PU KLY 7YV]PUa [LPS Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-\ IHSS )HZRL[IHSS =VSSL`IHSS -LSKOVJRL` *YVZZ *V\U[Y` 3LPJO[H[OSL[PR 9\NI` :JO^PTTLU .VSM
E+3+50.K4C1))53/<.34%1&.37+-^ (U KLY >LSSPUN[VU MpSS[ LPULT ZVMVY[ LPULZ H\M! +PL MYL\UKSPJOL \UK M YZVYN SPJOL ([TVZWOpYL KPL PU KLY 3\M[ SPLN[ PZ[ ILPUHOL a\T .YLPMLU ,Z NPI[ LPU L_aLSSLU[LZ 4\ZPRWYVNYHTT HU KLY :JO\SL TLOYLYL 1Haa \UK 2VUaLY[ IHUKZ ZV^PL LPU (\MUHOTLZ[\KPVZ M Y -PST \UK -LYUZLOWYVK\R[PVULU +HY ILY OPUH\Z NPI[ LZ LPU NYV LZ -P[ULZZJLU[LY /LYH\ZYHNLUK PZ[ H\JO KPL È.SVIHS >H[JOº (. PU KLY ZPJO KPL :JO SLY KLY >LSSPUN[VU \T )LSHUNL a\T ;OLTH <T^LS[ZJO\[a R TTLYU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-\ IHSS )HZRL[IHSS =VSSL`IHSS *YVZZ *V\U[Y` 3LPJO[H[OSL[PR :JO^PTTLU .VSM 9\KLYU 9\NI` )HKTPU[VU
NHEHOH "-5<56'4J.)(0F5+K4J.0.a4]+))1^ +LY :JO\SILaPYR *VTV_ =HSSL` PZ[ LPU A\ZHTTLUZJOS\ZZ KLY :[pK[L *VTV_ *V\Y[LUH` \UK *\TILYSHUK 0UZNLZHT[ ^VO ULU PU KPLZLT :JO\SILaPYR \UNLMpOY ,PU^VOULY +LY *OHYTL KLZ =HSSL`Z SPLN[ NLYHKL PU KLY ;H[ZHJOL KHZZ K\ LILU UPJO[ PU LPULY .YV Z[HK[ ^VOUZ[ ZVUKLYU PU LPULY RSLPULU :[HK[ +LTLU[ZWYLJOLUK ZPUK H\JO KPL -YLPaLP[HR[P]P[p[LU PU KPLZLY 9LNPVU H\ZNLSLN[! 4V\U[HPUIPRPUN \UK >HUKLYU 2HQHR MHOYLU >pSKLY )LYNL :RP \UK :UV^IVHYK HT 4V\U[ >HZOPUN[VU (SZ ILZVUKLYLZ /PNOSPNO[ IPL[LU ^PY KPY OPLY LPUL .VSM (RHKLTPL
&RXUWHQD\ * 3 9DQLHU 6HFRQGDU\ 6FKRRO +PL :JO\SL PZ[ KPL LYZ[L KPL PU *V\Y[LUH` NLNY UKL[ ^\YKL 4P[ :JO SLYU ILZ\JOZ[ K\ KPL .7= KPL UPJO[ U\Y LPUL YLPUL )PSK\UNZLPUYPJO[\UN ZVUKLYU H\JO KHZ 3LPJO[H[OSL[PRaLU[Y\T KLZ =HSSL`Z PZ[ (SZ ILZVUKLYLZ /PNOSPNO[ IPL[LU ^PY KPY OPLY KHZ ,?7369, 6\[KVVY 7YVNYHTT LPUL 2VTIP UH[PVU H\Z HRHKLTPZJOLT <U[LYYPJO[ TP[ ,YMHOY\UNLU PU KLY MYLPLU 5H[\Y ¶ ,YSLIUPZWpKHNVNPR W\Y )LZ[HUK[LPS KPLZLZ 7YVNYHTTZ ZPUK \U[LY HUKLYLT H\ZNPLIPNL 2HQHR \UK >HUKLY[V\YLU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HZRL[IHSS 3LPJO[H[OSL[PR /VJRL` 9\NI` -\ IHSS =VSSL`IHSS )HKTPU[VU :JO^PTTLU .VSM :RP :UV^IVHYK
J.0.aK4_5/')+374%1&.37+-^4%&'..) +PL /PNOSHUK SPLN[ KPYLR[ PU *VTV_ \UK ^PYK ]VU JH :JO SLYU IL Z\JO[ KH]VU ZPUK HSSLPUL PU KLU 2SHZZLU ,PU .YV [LPS KLPULY 4P[ZJO SLY RVTT[ OPLY H\Z KLY KPYLR[LU 5HJOIHYZJOHM[ ,PU /PNOSPNO[ KLY :JO\SL ZPUK KPL ;YPWZ HU KLULU H\JO K\ [LPSULOTLU RHUUZ[! >OHSL >H[ JOPUN PU ;VÄUV ;HNLZH\ZÅ NL UHJO =PJ[VYPH VKLY H\JO >HUKLYU \UK :RPMHOYLU HT 4[ >HZOPUN[VU ¶ HSZ :JO SLY KPLZLY :JO\SL ZPLOZ[ K\ ]PLS ]VU )YP[PZO *VS\TIPH +LZ >LP[LYLU PZ[ KPL /PNOSHUK KPL /LPTH[ KLY 5H[PVUHS /VJRL` :WVY[Z (JHKLT` >PSSZ[ K\ ,PZOVJRL` ZWPLSLU IPZ[ K\ OPLY YPJO[PN Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4,PZOVJRL` 3LPJO[H[OSL[PR -\ IHSS .VSM :RP :UV^IVHYK )HKTPU[VU =VSSL`IHSS :JO^PTTLU 9\NI` ;LUUPZ )HZRL[IHSS
NHEHOH "-5<56'4J.)(0F5+K4J13<-+)4Ye+3+/+3jN1).*3+ +PL .LNLUK Y\UK \T 2LSV^UH PZ[ ILRHUU[ M Y LPULZ KLY NY [LU >LPUHUIH\NLIPL[L 2HUHKHZ +HZ TPSKL 2SPTH \UK KPL ^HYTLU :VTTLYTVUH[L SHZZLU KHZ 2SPTH MHZ[ TLKP[LYYHU ^PYRLU +PL ,PU^VOULY SLILU KPYLR[ HT 6RHUHNHU :LL KLY UH[ Y SPJO KHZ 3LILU \UK KPL -YLPaLP[ PU \UK \T 2LSV^UH ILZ[PTT[! 0T :VTTLY RHUUZ[ K\ )VV[ MHOYLU :JO^PTTLU :LNLSU \UK (UNLSU 0T >PU[LY PZ[ 2LSV^UH LPU Z\WLY :WV[ M Y MYPZJOLU 7V^ KLY! +HZ )PN >OP[L :RP 9LZVY[ PZ[ U\Y RT LU[MLYU[
N1).*3+K4$(<)+374%135.-4 0T /LYaLU KLY :[HK[ SPLN[ KPL 9\[SHUK KPL ]VU :JO SLYU ILZ\JO[ ^PYK ,PU NYV LY =VY[LPS KPLZLY :JO\SL ZPUK KPL ILY\ÅPJO VYPLU[PLY[LU 2\YZL ^PL 9HKPV \UK -LYUZLOWYVK\R[PVU 4LLYLZIPVSVNPL 9VIV[LY[LJOUPR *VT W\[LY[LJOUVSVNPL \UK (UPTH[PVU ,PU :WLJPHS KLY :JO\SL ZPUK KPL -VYZ[^PY[ ZJOHM[Z \UK 3\M[MHOY[R\YZL KPL K\ ZVUZ[ U\Y HU ^LUPNLU HUKLYLU :JO\SLU ÄUKLU ^PYZ[ +PL 9\[SHUK PZ[ PU POYLT )LaPYR KPL :JO\SL TP[ KLY /VJRL` :RPSSZ (JHKLT` Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 3H[LPU 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4.VSM 9\NI` -VV[IHSS -LSKOVJRL` 3LPJO[H[OSL[PR =VSSL`IHSS :JO^PTTLU )HZRL[IHSS ;LUUPZ
N1).*3+K4Ye+3+/+34[5665.34%1&.37+-^4%&'..) 0T : KLU ]VU 2LSV^UH \U^LP[ KLZ 6RHUHNHU 3HRL SPLN[ KPL ]VU :JO SLYU ILZ\JO[L :JO\SL KPL M Y POY OLY]VYYHNLUKLZ :WVY[WYVNYHTT ILRHUU[ PZ[ 4VKLYUL 2SHZZLUaPTTLY 3HIVYL M Y 5H[\Y^PZZLUZJOHM[LU \UK *VTW\[LYYp\TL SHZZLU H\JO HRHKLTPZJO RLPUL > UZJOL VMMLU +PL )LZVU KLYOLP[ KLY :JO\SL PZ[ KPL 3HRL 6»/HYH >PSKLYULZZ ,_WLYPLUJL! 0U .Y\WWLU ]VU HJO[ :JO SLYU TP[ a^LP 3LOYLYU WSHU[ POY \UK ILNLI[ L\JO H\M LPULU LPU^ JOPNLU ;YPW PUZ RHUHKPZJOL /PU[LYSHUK MLYUHI QLKLY AP]PSPZH[PVU ,PUL LPUTHSPNL ,YMHOY\UN Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK43LPJO[H[OSL[PR -\ IHSS -LSKOVJRL` .VSM :RP :UV^IVHYK )HKTPU[VU =VSSL`IHSS :JO^PTTLU :LNLSU 9\KLYU 9\NI` ;LUUPZ )HZRL[IHSS
NHEHOH "-5<56'4J.)(0F5+K4]1-3.3 =LYUVU TP[ ZLPULU RUHWW ,PU^VOULYU SPLN[ U\Y LPUL OHSIL (\[VZ[\UKL ]VT 2LSV^UH (PYWVY[ LU[MLYU[ \UK ^PL KPL :[HK[ 2LSV^UH KPYLR[ HT 6RHUHNHU 3HRL PT /LYaLU KLY 9V JR` 4V\U[HPUZ >LY LPU ,PZOVJRL`JYHJR VKLY LPU -\ IHSSHZZ PZ[ ^PYK PU KLU /VJRL` \UK :VJJLY (JHKLT`Z PU 2LSV^UH VW[PTH SL ;YHPUPUNZILKPUN\UNLU ]VYÄ UKLU 0T >PU[LY SVJR[ KHZ :PS]LY :[HY 4V\U[HPU 9LZVY[ \U^LP[ KLY :[HK[ ,U[ZJOLPKLZ[ K\ KPJO M Y =LYUVU RHUUZ[ K\ OHSIQpOYSPJO (\N\Z[ \UK 1HU\HY PU KLPU /PNO :JOVVS (ILU[L\LY Z[HY[LU
9HUQRQ : / 6HDWRQ 6HFRQGDU\ 6FKRRO +PL :LH[VU PZ[ KPL LPUaPNL :JO\SL PU =LYUVU KPL KHZ -YLUJO 0TTLYZPVU 7YV NYHTT HUIPL[L[ <UK H\JO H\MNY\UK KLZ OLY]VYYHNLUKLU ,:3 ,UNSPZJO HZ H ZLJVUK SHUN\HNL ZV^PL (IVYPNPUHS 3HUN\HNL HUK *\S[\YL 7YVNYHTTLZ PZ[ ZPL LPUL KLY MHJL[[LUYLPJOZ[LU :JO\SLU KLZ :JO\SILaPYRZ (\Z KPLZLT .Y\UK IPL[L[ KPLZL :JO\SL LPU H[[YHR[P]LZ <TMLSK M Y PU[LYUH[PVUHSL :JO SLY (\ LY KLT SPLN[ KLY -VR\Z KLY :LH[VU UVJO H\M +YHTH *SHZZLZ 7YV :JO\SQHOY ^LYKLU TLPZ[ PU A\ZHTTLUHYILP[ TP[ KLT =LYUVU ;OLH[LY KYLP ;OLH[LYWYV K\R[PVULU H\M KPL )LPUL NLZ[LSS[ Z-1076,-+&'13K -YLUJO 0TTLYZPVU :WHUPZJO (IVYPNPUHS 3HUN\HNL %,.-<4bH(6*+')cK4-\ IHSS (RHKLTPL =VSSL`IHSS )HZRL[IHSS ;LUUPZ 3LPJO[H[OSL[PR 9\NI` -VV[IHSS 2SL[[LYU
]1-3.3K4]1-3.34%1&.37+-^4%&'..) +PL =:: IPL[L[ ,PZOVJRL`JYHJRZ KPL 4 NSPJORLP[ :JO\SL \UK [pNSPJOLZ ;YHPUPUN a\ RVTIPUPLYLU KLUU OPLY PZ[ KPL /VJRL` *HUHKH :RPSSZ (JHKLT` PT :JO\SILaPYR =LYUVU a\ /H\ZL +PL :JO\SL SLI[ ]VU \UK M Y KPL :WVY[ R\YZL! (\JO .VSM -VV[IHSS VKLY *YVZZ *V\U[Y` ZPUK ILSPLI[L :WVY[HY[LU ILP :JO SLYU KLY =LYUVU :LJVUKHY` \UK KPL :JO\SL NL^PUU[ TP[ POYLU ;LHTZ YLNLSTp PN KPL 7YV]PUaTLPZ[LYZJOHM[LU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-\ IHSS ;LUUPZ =VSSL`IHSS .VSM 6\[KVVY ,K\JH[PVU
NHEHOH H)F1-<+K4J'-56<4<'14$171101-jJ+)/+-^ +LY :JO\SILaPYR *OYPZ[ [OL 9LKLLTLY PZ[ U\Y 4PU\[LU ]VT OLYYSPJOLU )HUMM 5H[PVUHS 7HYR PU KLU 9VJR` 4V\U[HPUZ LU[MLYU[ \UK \TMHZZ[ KPL 9LNPVULU PU KLY <TNLI\UN KLY ISย OLUKLU .YVย Z[HK[ *HSNHY` PU KLY 7YV]PUa (SILY[H TP[ LPULY ,PU^VOULY aHOS ]VU JH 4PSSPVULU" THJOยบ KPJO KHOLY H\M LPU SLILUZ]LY pUKLYUKLZ :JO\S \UK 9LPZLLYSLIUPZ PU LPULT :JO\S]LYIHUK NLMHZZ[ KLY a\ KLU Mย OYLUKZ[LU 2HUHKHZ apOS[
&KULVW WKH 5HGHHPHU 6W $QWKRQ\รขV 6FKRRO 5\Y 4PU\[LU ]VT +PUVZH\Y 7YV]PUJPHS 7HYR LU[MLYU[ :[LSSยบ KPY ]VY K\ SLIZ[ PU LPULY SHUKZJOHM[SPJO YLPa]VSSLU :JOS\JO[ KPL HSZ LPUL KLY ILZ[LU -VZZPSPLU \UK +PUVZH\YPLYSHNLY \UK MVYZJO\UNZZ[p[[LU NPS[ +LY 6Y[ +Y\TOLSSLY PU KLT H\JO KPL ^LS[ILRHUU[LU 7HZZPVUZZWPLSL *HUHKPHU )HKSHUKZ 7HZZPVU 7SH` Z[H[[ร UKLU PZ[ U\Y 4PU\[LU ]VU *HSNHY` \UK :[\UKLU ]VU KLU 9VJR` 4V\U[HPUZ LU[MLYU[ +PLZL PUUV]H[P]L :JO\SL PU KLY ]VU KLY =VYZJO\ SL IPZ a\Y 2SHZZL HSSL 1HOYNpUNL \U[LYYPJO[L[ ^LYKLU ]LYMย N[ KHYย ILY OPUH\Z ย ILY LPU :VTTLYWYVNYHTT PU KLU IPSKLUKLU 2ย UZ[LU ^V KPL :JOย SLY 3LPZ[\UNZUHJO^LPZL LYIYPUNLU Rย UULU PUKLT ZPL ILP KLT *HUHKPHU )HKSHUKZ 7HZZPVU 7SH` HSZ +HYZ[LSSLY HNPLYLU Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HKTPU[VU -\ย IHSS =VSSL`IHSS
&KULVW WKH 5HGHHPHU 6W 3DXOรขV $FDGHP\ ,PUL )LZVUKLYOLP[ KPLZLZ :JO\SILaPYRLZ PZ[ KPL 4ย NSPJORLP[ ULILU KLT UVYTHSLU :JO\SILZ\JO H\JO UVJO 6USPUL 2\YZL a\ HIZVS]PLYLU .HZ[ZJOย SLY OHILU A\NHUN a\ 6USPUL 2\YZLU PU (SILY[HZ Mย OYLUKLY :JO\SL PT )LYLPJO , 3LHYUPUN ยถ :[ 7H\SยปZ (JHKLT` +PL (\Z^HOS LYZ[YLJR[ ZPJO H\M 2\YZL PU 4H[OLTH[PR :VaPHSR\UKL 5H[\Y^PZZLUZJOHM[LU \UK ,UNSPZJO \UK \TMHZZ[ H\JO LYNpUaLUKL 2\YZL ^PL ILPZWPLSZ^LPZL :WHUPZJO 3LPZ[\UNZR\YZL (K ]HUJLK 7SHJLTLU[ (7 ^LYKLU LILUMHSSZ VUSPUL HUNLIV[LU" ZVTP[ OHILU KPL :JOย SLY .LSLNLUOLP[ KPL (7 7Yย M\UNLU PT 4HP a\ ZJOYLPILU KPL ILP <UP]LYZP[p[LU \UK *VSSLNLZ PU KLY NHUaLU >LS[ HUNLYLJOUL[ ^LYKLU (\Z SHUKZZJOย SLY Rย UULU 6USPUL 2\YZL U\Y KHUU ILSLNLU ^LUU ZPL QLKLU ;HN PU KLY :JO\SL KHYHU HYILP[LU KPL ZPL ILZ\JOLU Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO :WHUPZJO
%,.-<4bH(6*+')cK45 (
NHEHOH %+6e+<&'1*+3K4%+6e+<..3 :HZRH[VVU PZ[ KPL NY [L :[HK[ KLY 7YV]PUa :HZRH[JOL^HU \UK NSLPJOaLP[PN KLYLU /H\W[Z[HK[ (\JO ÄUKL[ ZPJO OPLY KHZ )PS K\UNZaLU[Y\T KLY 7YV]PUa! lILY MMLU[SPJOL :JO\SLU \UK /PNO :JOVVSZ ZV^PL KPL <UP]LYZP[p[ ]VU :HZRH[JOL^HU ]LY SLPOLU KLY :[HK[ LPU NHUa LPNLULZ -SHPY +HZ 5HOLYOVS\UNZaLU [Y\T PZ[ KLY :V\[O :HZRH[JOL^HU 9P]LY KLY a\ H\ZNLKLOU[LU 9HK[V\YLU VKLY H\JO U\Y a\ R\YaLU :WHaPLYNpUNLU LPUSpK[ ,PU NYV LY =VY[LPS KPLZLZ :JO\SILaPYRZ PZ[ LZ KHZZ K\ HU KLPULY /PNO :JOVVS RVZ[LUSVZ HU -HOYZ[\UKLU [LPSULOTLU RHUUZ[ \UK KHZ HSZ ;LPS KLPULZ <U[LYYPJO[Z (\ LYKLT PZ[ :HZRH[VVU LPULY KLY SL[a[LU :JO\SILaPYRL PU 2HUHKH KLY RH\T ]VU KL\[ZJOLU :JO SLYU ILZ\JO[ ^PYK
%+6e+<..3K4"1<')1'104_5/'4%&'..) .HUa PT >LZ[LU ]VU :HZRH[VVU SPLN[ KPL )L[OSLOLT /PNO :JOVVS :PL PZ[ KPL UL\LZ[L :JO\SL KLZ )LaPYRZ \UK ^\YKL LYZ[ LY MMUL[ *H :JO SLY ILZ\JOLU OPLY KPL :JO\SL KPL LPULU :^PTTPUNWVVS OH[ KLY VS`TWPZJOL 4H L H\M^LPZ[ :[VSa PZ[ KPL )L[OSLOLT H\M POY )HZRL[IHSS[LHT KHZ ILY KPL )LaPYRZNYLUaLU OPUH\Z ,YMVSNL MLPLY[ A^LP NYV L :WVY[OHSSLU \UK LPU ;OLH [LY Z[LOLU KLU :JO SLYU a\Y =LYM N\UN (\JO OPLY OHZ[ K\ KPL 4 NSPJORLP[ -HOYZ[\UKLU PU KLPULU :[\UKLUWSHU a\ PU[LNYPLYLU Z-1076,-+&'13K4-YLUJO 0TTLYZPVU <RYHPUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HZRL[IHSS =VSSL`IHSS .VSM -\ IHSS *\YSPUN >YLZ[SPUN )HKTPU[VU
%+6e+<..3K40RQWUHDO 6W -RVHSK +LJK 6FKRRO :[ 1VZLWO SPLN[ PT 6Z[LU KLY :[HK[ UPJO[ ^LP[ LU[MLYU[ ]VU KLY <UP]LYZP [p[ ]VU :HZRH[VVU +PL :JO\SL ^\YKL LYZ[ LYIH\[ \UK NLO Y[ KHTP[ LILUMHSSZ a\ KLU TVKLYULYLU :JO\SLU KLY :[HK[ (SZ ILZVUKLYLZ /PNOSPNO[ R UULU ^PY KPY OPLY LPUL :VJJLY (JHKLT` HUIPL[LU KHZ ILKL\[L[! -\ IHSS RHUU OPLY H\M KLPULT :[\UKLUWSHU a\ ÄUKLU ZLPU +PL =VYYH\ZL[a\UNLU KH M Y ZPUK HU KLY :[ 1VZLWO PKLHS! +PL :JO\SL RHUU LPU 0UKVVY :VJJLY -PLSK POY ,PNLU ULUULU (\ LYOHSI KLY :JO\SL R UULU ^PY KPY OPLY ,PZOVJRL`[YHPUPUN ]LYTP[[LSU ,PUPNL HR[\LSSL 5/3 :WPLSLY ZPUK OPLY a\Y :JO\SL NLNHUNLU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-\ IHSS (RHKLTPL =VSSL`IHSS *\YSPUN )HZRL[IHSS )HKTPU[VU
NHEHOH [+35<.F+K4C5335,1/4bI.(564$51)c >PUUPWLN PZ[ KPL /H\W[Z[HK[ 4HUP[VIHZ \UK TP[ ZLPULU ,PU^VOULYU KLY ^PY[ZJOHM[SPJOL \UK R\S[\YLSSL 2UV[LUW\UR[ KLY 7YV]PUa )LRHUU[ PZ[ KPL :[HK[ M Y KPL É>PUUPWLN 4\ZPJ *VTWL [P[PVU¸ KHZ LPULZ KLY NY [LU 4\ZPRMLZ[P]HSZ ^LS[^LP[ TP[ TLOY HSZ )LZ\JOLYU PZ[ +VJO H\JO KPL >PUUPWLN (Y[ .HSSLY` TP[ KLY NY [LU :HTTS\UN HU 0U\P[ 2\UZ[ ZL[a[ 4H Z[pIL 4P[ TLOY HSZ RT >HZZLY^LNLU IPL[L[ KPL :[HK[ PKLHSL )LKPU N\UNLU M Y >HZZLYZWVY[MHUZ +LY >PU[LY PU >PUUPWLN PZ[ RUH JRPN RHS[! +HZ ;OLYTVTL[LY RHUU ZJOVU THS \U[LY * MHSSLU KVJO aHOSYLPJOL :RPNLIPL[L LU[ZJOpKPNLU M Y KPL 2pS[L
C5335,1/K4C5376.-4`+-e4J.))1/5+<1 +HZ >PUKZVY 7HYR *VSSLNPH[L ^PYK ]VU L[^HZ TLOY HSZ :JO SLYU ILZ\JO[ 0T 6Z[LU KLY :[HK[ >PUUPWLN NLSLNLU IPL[L[ KPY >PUKZVY ]VY HSSLU +PUNLU 2\YZL HU KPL KPJO H\M KHZ 3LILU UHJO KLY :JO\SL ]VYILYLP[LU ZVSSLU +LY HRHKLTPZJOL -VR\Z SPLN[ ILZVUKLYZ H\M -pJOLYU ^PL 0UMVYTH[PR +PNP[HSMV[VNYHWOPL PU[LYHR[P]L 4LKPLU \UK -PSTOLYZ[LSS\UN +HY ILY OPUH\Z ILZP[a[ KPL :JO\SL LPUL OLY]VYYHNLUKL :WHY[L a\Y /\THU RVSVNPL Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4;LUUPZ :^PTTPUN :VJJLY ,PZOVJRL` )HZLIHSS
C5335,1/K4O+e.<+4J.))1/5+<1 : KSPJO KLZ :[HK[aLU[Y\TZ \U^LP[ KLZ 9LK 9P]LYZ SPLN[ KHZ +HRV[H LPUL :JO\SL KPL ZPJO H\M ZWLaPLSSL :WVY[R\YZL ZWLaPHSPZPLY[ OH[ :WLaPLSSL :WVY[ HRHKLTPLU Z[LSSLU ZPJOLY KHZZ KPL ]VU KPY NL^pOS[L :WVY[HY[ KPL LPUaPNL PZ[ KPL K\ ^pOYLUK KLPULZ (\MLU[OHS[LZ HSZ ;LPS KLPULZ :[\UKLUWSHUZ H\Z IZ[ +HILP PZ[ KPL +HRV[H LPUL KLY ^LUPNLU /PNO :JOVVSZ 2HUHKHZ KPL ILY LPU 6\[KVVY ,K\JH[PVU 7YVNYHTT ]LYM NLU +HY ILY OPUH\Z OHZ[ K\ H\MNY\UK KLY :JO SLYHUaHOS ]VU KPL 4 NSPJORLP[ H\Z ]PLSLU ]LYZJOPLKLULU 2\Y ZLU H\Z HSSLU -HJOILYLPJOLU a\ ^pOSLU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4(RHKLTPL PU! )HZRL[IHSS ;HUa (TLYPJHU -VV[IHSS ,PZOVJRL` 6\[KVVY ,K\JH[PVU -\ IHSS =VSSL`IHSS
NHEHOH Y3<+-5.K4Y<<+*+ +PL /H\W[Z[HK[ 2HUHKHZ SPLN[ HU KLY .YLUaL a\ 8\LILJ (\Z KPLZLT .Y\UK ZWYLJOLU ]PLSL ,PU^VOULY ZV^VOS ,UNSPZJO HSZ H\JO -YHUaย ZPZJO (ILY UPJO[ U\Y Mย Y :JOย SLY KPL H\M KLY :\ JOL UHJO LPULY IPSPUN\HSLU :JO\SL ZPUK IPL[L[ 6[[H^H LPUPNLZ! +\YJO KPL ^\UKLYZJOย UL \UK NLWร LN[L :[HK[ ^LO[ LPU /H\JO ]VU MYHUaย ZPZJOLT -SHPY +PL :JO\SLU KLY :[HK[ ZPUK KPL pS[LZ [LU \UK [YHKP[PVUZYLPJOZ[LU 2HUHKHZ /PLY ZJOSpN[ KHZ MYHUaย ZPZJOL /LYa KLZ 3HUKLZ 0U KPLZLT :JO\SILaPYR Rย UULU ^PY KPY LPUL )LZVUKLYOLP[ HUIPL[LU! 0U 6[[H^H ILZ[LO[ KPL 4ย NSPJORLP[ HU LUNSPZJOZWYHJOPNLT <U[LYYPJO[ [LPSa\ULOTLU \UK ILP LPULY MYHUaย ZPZJOZWYHJOPNLU .HZ[MHTPSPL a\ ^VOULU
Y<<+*+K4J+3<1-F(-^4_5/'4%&'..) +PL *HU[LYI\Y` PZ[ +0, :JO\SL PU 6[[H^H Mย Y KLU )LYLPJO 2\UZ[ LNHS VI ;HUaLU ;OLH[LY 4\ZPR .LZHUN 0UZ[Y\TLU[ VKLY H\JO =PZ\HS (Y[Z 3PLNLU KLPUL -pOPNRLP[LU PT Rย UZ[SLYPZJOLU )LYLPJO IPZ[ K\ OPLY PT 6Z[LU KLY :[HK[ YPJO[PN H\MNLOVILU (SZ ;LPS KLZ (\MUHOTL]LYMHOYLUZ ^PYZ[ K\ H\JO 7YVILU KLPULY IPZOLYPNLU Rย UZ[SLYPZJOLU (YILP[LU LPUYLPJOLU Tย ZZLU Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-\ย IHSS )HZRL[IHSS 3LPJO[H[OSL[PR 9PUNLU 9\NI`
2WWDZD /RQJรฐHOGV 'DYLGVRQ +HLJKWV 6HFRQGDU\ +PL 3+/ :LJVUKHY` SPLN[ PT :ย KLU KLY :[HK[ \UK PZ[ IYHUKUL\ ,Yย MMUL[ ^\YKL ZPL PT :LW[LTILY PU LPULT WHYRpOUSPJOLU =PLY[LS >PY OHILU QH ^PYRSPJO ZJOVU ]PLSL :JO\SLU H\M KPLZLY >LS[ NLZLOLU HILY KPL 3+/: NLOย Y[ KLร UP[P] a\ KLU ZJOย UZ[LU \UK TVKLYUZ[LU +LZPNU[ ]VU KLU :[HYHYJOP[LR [LU ILP ,K^HYK 1 *\OHJP (ZZVJPH[LZ ^\YKLU H\ย LYKLT a^LP NYVย L ;\YU OHSSLU ZV^PL LPU :P[aWSp[aL MHZZLUKLZ (\KP[VYP\T +LY -VR\Z KLY :JO\SL SPLN[ H\M KLU )LYLPJOLU ;LJOUVSVNPL :WVY[ \UK 7LYMVYTPUN (Y[Z Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-\ย IHSS )HZRL[IHSS .VSM :JO^PTTLU -LSKOVJRL` =VSSL`IHSS )HKTPU[VU 9PUNLU 9\NI` 3LPJO[H[OSL[PR
NHEHOH E1*4"-(36*5&eK4Z-171-5&<.3 +HZ HRHKLTPZJOL ALU[Y\T ]VU 5L^ )Y\UZ^PJR PZ[ a^HY U\Y KPL KYP[[NY [L :[HK[ KLY 7YV]PUa KVJO [YV[aKLT KLYLU /H\W[ Z[HK[ +PL ,PU^VOULY :[HK[ ILOLYILYN[ NSLPJO a^LP <UP]LYZP[p[LU \UK KPL :JO\SLU ILSLNLU PU KLU 2H[LNVYPLU 5H[\Y^PZZLUZJOHM[LU 4H[OL \UK 3LZLU QL^LPSZ LPULU 7SH[a PU KLU ;67 KLY >LS[ +LY :HPU[ 1VOU 9P]LY [LPS[ KPL :[HK[ PU a^LP \U[LYZJOPLKSPJOL ;LPSL! +PL :V\[OZPKL ILPUOHS[L[ KHZ :[HK[aLU [Y\T ]VU -YLKLYPJ[VU ^pOYLUK KPL 5VY[OZPKL LOLY H\Z >VOU NLIPL[LU ILZ[LO[ 0U -YLKLYPJ[VU NPI[ LZ KYLP /PNO :JOVVSZ +PL ILPKLU LUNSPZJOZWYHJOPNLU Z[LSSLU ^PY KPY OPLY ]VY!
Z-171-5&<.3K4Z-171-5&<.34_5/'4%&'..) +PL -YLKLYPJ[VU /PNO ^PYK NY [LU[LPSZ ]VU :JO SLYU ILZ\JO[ KPL Z KSPJO KLZ :HPU[ 1VOUZ ^VOULU KH KPL :JO\SL LILU H\JO OPLY LYIH\[ ^\YKL (\ LYKLT PZ[ ZPL LPUL KLY pS[LZ[LU MMLU[SPJOLU /PNO :JOVVSZ 2HUHKHZ ILYLP[Z ^\YKL OPLY \U[LYYPJO[L[ =PLSSLPJO[ ZJOHMMZ[ K\ LZ QH PU LPULZ KLY ]PLSLU :WVY[[LHTZ KLY :JO\SL ^PL )HZRL[IHSS ,PZOVJRL` -\ IHSS \UK (TLYPJHU -VV[IHSS (\ LYKLT ILZP[a[ KPL :JO\SL TLOYLYL (\[VZ HU KLULU KHZ -/: (\[V *S\I 9HJL ;LHT OLY\T ZJOYH\I[ \UK KHTP[ H\JO 9LUULU MpOY[ 0U 2\YZLU ^PL 4L[HSS]LYHYILP[\UN ^LYRLSZ[ H\JO K\ HU KLU >HNLU OLY\T Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO 4HUKHYPU %,.-<4bH(6*+')cK4:JO^PTTLU -\ IHSS ,PZOVJRL` )HZRL[IHSS *OLLYSLHKPUN
Z-171-5&<.3K4I1.4_+^164_5/'4%&'..) ,Y MMUL[ ^\YKL KPL /H`LZ LYZ[ \UK PZ[ KHTP[ KPL TVKLYUZ[L :JO\SL KLY :[HK[ +PL :JO SLY H\Z KLT 5VYK[LPS KLY :[HK[ ILZ\JOLU KPLZL :JO\SL NY [LU[LPSZ :PL SPLN[ a^HY U YKSPJO KLZ -S\ZZLZ KLUUVJO YLJO[ aLU[YHS PU KLY :[HK[ :V^VOS KPL 2\UZ[ HSZ H\JO KPL :WVY[WYVNYHTTL KLY :JO\SL ZPUK OLY]VYYHNLUK )LZVUKLYZ OLY]VYa\OLILU ZPUK KPL 2\YZL 4PRYVLSLR[YVUPR .YHWOPJ (Y[Z +LZPNU 9VIV[PJZ ZV^PL (K]HUJLK 6\[KVVY 7\YZ\P[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HZRL[IHSS *\YSPUN .VSM ,PZOVJRL` 9\NI` =VSSL`IHSS )HZLIHSS
E#D%##IHEO
;OHTLZ /PNO :JOVVS >HPOP *VSSLNL 2H[PRH[P *VSSLNL 9VKUL` *VSSLNL
C1))6;.-7 >'+016
H(e)+37
4[ 4H\UNHU\P *VSSLNL ;H\YHUNH .PYSZº *VSSLNL ;H\YHUNH )V`Zº *VSSLNL
C+5'5 ;L 7\RL /PNO :JOVVS N+<5e+<5 >+(-+3/+ >OHRH[HUL >14`(e1 _+05)<.3 /PNO :JOVVS $.<(-.+ C'+e+<+31
(\JRSHUK .YHTTHY :JOVVSZ )PYRLUOLHK *VSSLNL )V[HU` +V^UZ :LJ *VSSLNL ;HRHW\UH .YHTTHY :JOVVS >OHUNHWHYHVH *VSSLNL *HTIYPKNL /PNO :JOVVS
E+,51>HUNHU\P /PNO :JOVVS
C+3/+3(5 [+-<.3
5NH ;H^H +PVJLZHU :JOVVS
4V[\LRH /PNO :JOVVS
5HWPLY )V`Zº .PYSZº /PNO :JOVVS
C1))53/<.3
E.-75361)
[.<(1e+ E1)6.3
5H`SHUK *VSSLNL 9-1^0.(<'
.YL`TV\[O /PNO :JOVVS >LZ[SHUK /PNO :JOVVS
_.e5<5e+ 'DUð HOG
Spec
J'-56<&'(-&'
[.(3<4J..e >50+-(
g(1136<.*3
J-.0*1)) [.6/51)
;HPLYP *VSSLNL
23\1-&+-/5))
%?75361)
ial Se Scho lection ols
+HYÄ LSK /PNO :JOVVS
(]VUZPKL .PYSZº /PNO :JOVVS 3PUJVSU /PNO :JOVVS 6_MVYK (YLH :JOVVS 2HPHWVP /PNO :JOVVS ;PTHY\ )V`Zº .PYSZº /PNO :JOVVS
O(31753 )H`Ä LSK /PNO :JOVVS 1VOU 4J.SHZOHU *VSSLNL 2PUNZ /PNO :JOVVS 3VNHU 7HYR /PNO :JOVVS 6[HNV .PYSZº /PNO :JOVVS 6[HNV )V`Zº /PNO :JOVVS
=,).-14%,1&5+)4%1)1&<5.34 %&'..)6 ].-<15)14(361-1-4%,1&5+)4 %1)1&<5.34%&'..)6K PU[LUZP]LZ 6\[KVVY ,K\JH[PVU 7YVNYHTT :JO\S\UPMVYT \UK :JO\SI JOLY ZPUK ILYLP[Z PT 7YLPZ LU[OHS[LU
E#D%##IHEO H(;4+364+371-14#371471-4C1)<4k43+&'4E1(611)+37 5L\ZLLSHUK PZ[ UPJO[ U\Y ^LP[ ^LN ZVUKLYU H\JO LPULZ KLY ZJO UZ[LU 3pUKLY ILYOH\W[ 0U \UTP[[LSIHYLY 5HJOIHYZJOHM[ ÄUKLU ZPJO ]VSSRVTTLU NLNLUZp[aSPJOL kRVZ`Z[LTL ]VU Z\I[YVWPZJOLU :[YpUKLU ILY .L`ZPYL \UK KPL THQLZ[p[PZJOLU : KHSWLU IPZ a\ -QVYKSHUKZJOHM[LU +PLZLZ 3HUK PZ[ LPUMHJO WYpKLZ[PUPLY[ M Y LPU LPNLULZ <U[LYYPJO[ZMHJO! 6\[KVVY ,K\JH [PVU 1L UHJO 3HNL KLY :JO\SL RHUUZ[ K\ OPLY 2SL[[LYU 9HM[PUN .SL[ZJOLY^HUKLYU VKLY ;H\JOLU 5L\ZLLSHUK LYMYL\[ ZPJO LPULY T\S[PR\S[\YLSSLU .LZLSSZJOHM[ +PL :JO\SLU ZPUK [PLM PT IYP[PZJOLU :`Z[LT ]LY^\YaLS[ \UK NLO YLU PU KPL PU[LYUH[PVUHSL :WP[aLU RSHZZL >PY OHILU KPY KPL ZJO UZ[LU KH]VU H\ZNLZ\JO[
=,).-14E.-75361)4$1561 0U KLU :VTTLYMLYPLU ULOTLU ^PY KPJO TP[ H\M LPUL HILU[L\LYSPJOL 9\UKYLP ZL a\ KLU ZJO UZ[LU \UK ZWHUULUKZ[LU 6Y[LU KLY 5VYKPUZLS +PL 5VYKPUZLS PZ[ Z[HYR ]VU KLU 4HVYP \UK ]VU NLVSVNPZJOLU ,YZJOLPU\UNLU ^PL =\SRHULU \UK .L`ZPYLU NLWYpN[ ,PULY KLY :[VWWZ PZ[ (\JRSHUK TP[ ZLP ULT ILRHUU[LU :R`;V^LY >LP[LY NLO[»Z ILY KPL *VYVTHUKLS /HSIPUZLS a\ OLP LU ;OLYTHSZ[YpUKLU \UK a\T :\YMLU HU KPL )H` VM 7SLU[` 0U 9V[VY\H SLYUZ[ K\ TLOY ILY KPL 4HVYP[HUNH RLUULU +\ RLUUZ[ ]PLSSLPJO[ KLU ;OYVU KLY . [[LY H\Z KLY É3VYK VM [OL 9PUNZ¸ ;YPSVNPL ¶ ^PY M OYLU KPJO ILY LILU KPLZLU =\SRHURLNLS \UK RVTTLU ZJOSPL SPJO PU KLY WVSP[PZJOLU \UK R\S[\YLSSLU /H\W[Z[HK[ >LSSPUN[VU HU
=,).-14%?75361)4$1561 0U KLU -Y OQHOYZ \UK /LYIZ[MLYPLU RHUUZ[ K\ TP[ ?WSVYL \UK ]PLSLU HUKL YLU 1\NLUKSPJOLU KHZ (ILU[L\LYSHUK LYR\UKLU ^PL KPL ,PUOLPTPZJOLU KPL : KPUZLS ULUULU >PY ILNPUULU PT RVSVUPHSLU *OYPZ[JO\YJO =VU OPLY H\Z ^PYZ[ K\ PU KPL >PSKUPZ ^LP[LYYLPZLU \UK LYOHZJO[ KHILP ZVNHY LPULU )SPJR H\M LJO[L >HSL ,PU ^LP[LYLZ ,YSLIUPZ PZ[ KHZ /PRPUN K\YJO KLU 9LNLU^HSK PT (IKLS ;HZTHU 5H[PVUHSWHYR )LPT )HKLU PU KLY )\JO[ ILNSLP[LU KPJO ]PLSSLPJO[ +LSÄUL :JOSPL SPJO IL[YP[[Z[ K\ KPL MHZaPUPLYLUKL .SL[ZJOLY^LS[ KLY : KPUZLS \UK ZJO YMZ[ PT -S\ZZ UHJO .VSK ,[^HZ ^LP[LY PT : KLU Z[V LU ^PY H\M KPL ^\UKLYZJO ULU -QVYKL 8\LLUZ[V^U OH[ KLU 9\M É6\[KVVY *HWP[HS VM [OL >VYSK¸ a\ ZLPU /PLY ^HY[LU LPUPNL (KYLUHSPU (ILU[L\LY H\M KPJO 0U KLY .LNLUK \T +\ULKPU [YPMMZ[ K\ H\M LPUL W\[aPNL 7PUN\PURVSVUPL +PL ;V\Y LUKL[ PU KLY <UP]LYZP[p[ZZ[HK[ TP[ POYLT ZJOV[[PZJOLU -SHPY
E#D%##IHEO H(&e)+37 (\JRSHUK PZ[ KPL NY [L :[HK[ 5L\ZLLSHUKZ TP[ JH 4PV ,PU ^VOULYU +PL :R`SPUL KLY *P[` TP[ POYLU >VSRLURYH[aLYU ZPNUHSP ZPLY[! /PLY ZJOSpN[ KHZ ^PY[ZJOHM[SPJOL /LYa KLZ 3HUKLZ +PL :[HK[ OH[ LPULU LUVYTLU -YLPaLP[^LY[ ,Z NPI[ ILY LYSVZJOLUL =\SRHURLNLS LPU WLYMLR[LZ ;LYYHPU a ) a\T 4V\U [HPUIPRPUN >PL -PUNLY LYZ[YLJRLU ZPJO ]PLSL :[HK[[LPSL PU KLU /H\YHRP .VSM \UK a\ KLU :[YpUKLU PZ[ LZ UPYNLUKZ ^LP[ 5H[ Y SPJO IPL[LU ]PLSL :JO\SLU :LNLSU HU +HZ R\S[\YLSSL (UNLIV[ KLY 4L[YVWVSL X\PSS[ ILY TP[ .HSLYPLU 4\ZLLU ;OLH[LYU 2VUaLY [LU \UK UH[ YSPJO H\JO LPULT 6WLYUOH\Z (\JRSHUK PZ[ LPUL PU[LYUH[PVUHSL :[HK[ KLYLU 3LILU ]VU 4LUZJOLU H\Z HSSLY >LS[ NLWYpN[ ^PYK
H(&e)+37K4>+e+,(3+49-+00+-4%&'..) 0T 5VYKLU KLY 0UULUZ[HK[ ILÄUKL[ ZPJO KHZ TVUKpUL +L]VUWVY[ LPU ILRHUU[LY \UK [VSSLY :[HK[[LPS +PYLR[ HT 4LLY SPLN[ KLY YPLZPNL *HTW\Z KLY ;HRHW\UH .YHTTHY :JOVVS TP[ )SPJR H\M KPL :R`SPUL \UK H\M KLU .VSM ;HRHW\UH .YHTTHY PZ[ LPUL ILY OT[L ^PL [YHKP[PVUZYLPJOL NYV L :JO\SL TP[ YPLZPNLY (UNLIV[ZWHSL[[L" ZV^VOS PU HRHKLTPZJOLY R\S[\YLSSLY HSZ H\JO ZWVY[SPJOLY /PUZPJO[ +PL :JO\SL YLZPKPLY[ PU LPULT LUNSPZJO HUT\[LUKLU :JOSVZZ KVJO KHULILU ÄUKLU ZPJO IYHUKUL\L HUZWYLJOLUKL .LIp\KL TP[ L_aLSSLU[LY (\ZZ[H[[\UN ;HRHW\UH .YHTTHY PZ[ LPUL KLY ILRHUU[LZ[LU \UK LYMVSNYLPJOZ[LU :JO\SLU 5L\ZLLSHUKZ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK43LPJO[H[OSL[PR )HKTPU[VU 9HKZWVY[ 9LP[LU -\ IHSS .VSM 1\KV 2SL[[LYU 9\KLYU 6\[KVVY 7\YZ\P[Z :LNLSU :RP :UV^IVHYK ;HL 2^VU +V >HRLIVHYKPUN
H(&e)+37K4"5-e13'1+74J.))1/1 5PJO[ ^LP[ ]VT ALU[Y\T LU[MLYU[ SPLN[ KHZ )PYRLUOLHK *VSSLNL PU LPULT [`WPZJOLU MHTPSPLUVYPLU[PLY[LU >VOU]PLY[LS PT 5VYKLU KLY .YV Z[HK[ +PL :JO\SL PZ[ NLYHKL MYPZJO YLUV]PLY[ ^VYKLU <U[LY KLU UL\LU .LIp\KLU PZ[ LPU :WVY[aLU[Y\T TP[ 7VVS ;LUUPZWSH[a \UK 2YHM[YH\T .LTLZZLU HU HUKL YLU :JO\SLU PU (\JRSHUK PZ[ KPLZL :JO\SL LOLY R\ZJOLSPN \UK L[^HZ RSLPULY KHOLY PZ[ KPL )L[YL\\UN H\MMpSSPN WLYZ USPJOLY HSZ HUKLYZ^V +\ ^PYZ[ KPJO ZLOY NLIVYNLU \UK N\[ H\MNLOVILU M OSLU KPL 3HKPLZ H\Z KLT *V\UZLSPUN ;LHT ZPUK YPJO[PN UL[[ 0OY 4V[[V! É>OLYL L]LY`IVK` PZ ZVTLIVK` ¸ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HZRL[IHSS 2SL[[LYU *\YSPUN +YHJOLUIVV[ 9LP[LU .VSM /VJRL` 3H\MLU :JO^PTTLU ;LUUPZ :X\HZO )HKTPU[VU 6YPLU[PLY\UNZZWVY[
E#D%##IHEO H(&e)+37K4H(&e)+3749-+00+-4%&'..)64 +PL ILPKLU (\JRSHUK .YHTTHY :JOVVSZ LPUL 1\UNZ \UK LPUL 4pKJOLU ZJO\SL ZPUK KPL LYZ[LU \UK YLUVTTPLY[LZ[LU 6ILYZJO\SLU PU KLY :[HK[ TP[ LPULY [YHKP[PVUZYLPJOLU .LZJOPJO[L 6I^VOS MMLU[SPJO SLPZ[LU ZPL KPL (YILP[ KLY 7YP]H[ZJO\SLU \UK M OYLU POYL :JO SLY UPJO[ U\Y a\T UL\ZLLSpUKPZJOLU :JO\SHIZJOS\ZZ ZVUKLYU H\JO a\ KLU (IZJOS ZZLU IYP[PZJOLY 7YP]H[ZJO\ SLU :PL ZPUK HRHKLTPZJO RSHZZPZJO VYPLU[PLY[ \UK ]LYSHUNLU ]VU :JO SLYU ]PLS ,OYNLPa \UK ,PNLUPUP[PH[P]L 0T .LNLUa\N IPL[LU KPL :JO\SLU WLYMLR[L (\ZZ[H[[\UN R\S[\YLSSL )PSK\UN :WVY[ \UK VW[PTHSL )L[YL\\UN Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO 3H[LPU :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4:JO^PTTLU ;H\JOLU 9HKZWVY[ 3LPJO[H[OSL[PR /VJRL` 2SL[[LYU -P[ULZZ 9\KLYU -LJO[LU :LNLSU ;LUUPZ :JOHJO
H(&e)+37K4$.731^4J.))1/1 *H LPUL :[\UKL U YKSPJO ]VU (\JRSHUK SPLN[ KHZ 9VKUL` *VSSLNL PU >LSSZ MVYK KPYLR[ a^PZJOLU KLU ILPKLU 2 Z[LU +HZ >L[[LY PZ[ Z\WLY TP[ SHUNLU :VTTLYU \UK TPSKLU >PU[LYU +PL SpUKSPJOL .LNLUK IPL[L[ ]PLSL >pSKLY :LLU \UK THSLYPZJOL :[YpUKL TP[ L_aLSSLU[LU >HZZLYZWVY[T NSPJORLP[LU ^PL :\YMLU :LNLSU 2HQHR (UNLSU :JOUVYJOLSU \UK ;H\JOLU =PLSL .HZ[MH TPSPLU ^VOULU PU :[YHUKUpOL +PL :JO\SL IPL[L[ LPUL R\ZJOLSPNL ([TVZWOpYL TP[ ^LUPNLU PU[LYUH[PVUHSLU :JO SLYU \UK OH[ LPULU Z[HYRLU 4HVYP ,PUÅ\ZZ :LSIZ[]LYZ[pUKSPJO NPI[ LZ ULILU KLU HRHKLTPZJOLU -pJOLYU H\JO T\ZPRH SPZJOL \UK ;OLH[LYHUNLIV[L Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK45L[IHSS 9\NI` ;VU[H\ILUZJOPL LU )VNLUZJOPL LU :UV^IVHYK :JO^PTTLU .VSM ;LUUPZ 9LP[LU :LNLSU
J.-.0+371)K4>'+0164_5/'4%&'..) ;OHTLZ /PNO :JOVVS SPLN[ PU KLY 2SLPUZ[HK[ ;OHTLZ JH ,PU^VOULY HT -\ KLY *VYVTHUKLS /HSIPUZLS LPULY ;V\YPZ[LUH[[YHR[PVU PU 5L\ZLLSHUK (\JRSHUK \UK ;H\YHUNH ZPUK QL^LPSZ JH LPUL :[\UKL LU[MLYU[ +PL :JO\SL OH[ ULILU LPULT H\ZNL^VNLULU HRHKLTPZJOLU 7YVNYHTT LPULU ILZVU KLYLU :JO^LYW\UR[ PT T\ZPRHSPZJOLU )LYLPJO /PLY NPI[ LZ ]LYZJOPLKLUL )HUKZ \UK *O YL ZV^PL LPU 6YJOLZ[LY \UK ZVNHY 7YP]H[\U[LYYPJO[ M Y MHZ[ HSSL 0UZ[Y\TLU[L :LSIZ[]LYZ[pUKSPJO IPL[L[ KPL :JO\SL H\JO ]PLSL :WVY[T N SPJORLP[LU ;OLH[LY \UK 6\[KVVY ,K\JH[PVU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK43LPJO[H[OSL[PR )HKTPU[VU )HZRL[IHSS *YPJRL[ .VSM .`TUHZ[PR /VJRL` 5L[IHSS 9\NI` ;VU[H\ILUZJOPL LU -\ IHSS :X\HZO :JO^PTTLU ;LUUPZ ;YPH[OSVU
E#D%##IHEO E.-75361)K4"+^4.;4`)13<^ +PL [YH\TOHM[ ZJO UL )H` VM 7SLU[` PZ[ LPUL KLY ^pYTZ[LU \UK ZVUUPNZ[LU 9LNPVULU 5L\ZLLSHUKZ :PL PZ[ KHZ HS[L 4HVYP :PLKS\UNZNLIPL[ ¶ *HW[HPU *VVR ^HY ILP ZLPULY ,U[KLJR\UN 5L\ZLLSHUKZ [PLM ILLPUKY\JR[ ]VU KLT ^LP[ LU[^PJRLS[LU :PLK S\UNZUL[a KLY <YLPU^VOULY KHOLY KLY 5HTL <UZLYL :JO\SLU SPLNLU PU KLY :[HK[ ;H\YHUNH KLY HT ZJOULSSZ[LU ^HJOZLUKLU :[HK[ 5L\ZLLSHUKZ VKLY PU KLYLU <TNLI\UN +PL 9LNPVU PZ[ ILRHUU[ M Y ZLPUL ^\UKLYZJO ULU :HUKZ[YpUKL" WLYMLR[ a\T :\YMLU )HKLU \UK *OPSSLU +PL ]\SRHUPZJOLU ,YZJOLPU\UNLU ZPUK KLY *SV\ KLY 9LNPVU! ILYHSS KHTWMLU OLP L 8\LSSLU \UK >OP[L 0ZSHUK PZ[ LPU HR[P]LY =\SRHU KLY KPJO ILLPUKY\JRLU ^PYK
"+^4.;4`)13<^K4[.(3<4[+(3/+3(54J.))1/1 +LY :[HK[[LPS 4V\U[ 4H\UNHU\P PZ[ LPU ILRHUU[LZ :[HK[]PLY[LS ]VU ;H\YHU NH 44* SPLN[ H\M LPULY /HSIPUZLS HU KLYLU :WP[aL KLY 4V\U[ 4H\UNHU\P =\SRHU RLPUL (UNZ[ LY ZJOSpM[ [VSSL (\ZISPJRL LYT NSPJO[ :PL PZ[ ]VU a^LP :LP[LU ]VU >HZZLY \TZJOSVZZLU U YKSPJO SPLN[ KLY @HJO[OHMLU Z KSPJO LPU :[YHUK ^PL H\Z KLT )PSKLYI\JO (R[P]P[p[LU PT H\M \U[LY \UK ILY >HZZLY ZWPLSLU LPUL NHUa NL^PJO[PNL 9VSSL UPJO[ U\Y PT )LYLPJO :WVY[ ZVUKLYU H\JO PU LPULT ^PZZLUZJOHM[SPJOLU -HJO ^PL 4HYPUL :[\KPLZ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK49HKMHOYLU 4V\U[HPU )PRPUN .VSM /VJRL` 2SL[[LYU 9\KLYU :RP :UV^IVHYK >LSSLUYLP[LU :\YÄUN )VK`IVHYK :LNLSU ;PTILY :WVY[Z :JO^PTTLU 3LILUZYL[[\UN TP[ :\YMIVHYKZ ;YPH[OSVU
%D\ RI 3OHQW\ 7DXUDQJD %R\Vã *LUOVã &ROOHJHV
Specia
l Sele School ction s
+PLZL ILPKLU :JO\SLU ZPUK KPL pS[LZ[LU :JO\SLU PU ;H\YHUNH \UK ISPJRLU H\M LPUL SHUNL ;YHKP[PVU a\Y JR 0U LPUPNLU -pJOLYU ]VY HSSLT HILY ILP KLU *O YLU 6YJOLZ[LYU \UK ;OLH[LYWYVK\R[PVULU HYILP[LU ILPKL :JO\SLU LUN a\ZHTTLU ,Z NPI[ LPU IYHUKUL\LZ ;OLH[LY \UK LPU UL\LZ /H\Z M Y 5H[\Y^PZZLUZJOHM[LU +PL 4pKJOLUZJO\SL ILOLYILYN[ KLU ZJO UZ[LU 7VVS 5L\ZLLSHUKZ :VNHY LPU LPNLULZ ]VU :JO SLYU IL[YPLILULZ 9LZ[H\YHU[ MLOS[ UPJO[ )LPKL :JO\SLU NLO YLU a\ KLU ;VW :WVY[ZJO\SLU PU 5L\ZLLSHUK TP[ L_aLSSLU[LT ;YHPUPUN K\YJO WYVMLZZPVULSSL *VHJOLZ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU )VNLUZJOPL LU )LHJO =VSSL`IHSS 2HU\ 9LP[LU .VSM /VJRL` 9\KLYU 2HQHR :RP :JOPL LU :UV^IVHYK 2SL[[LYU :\YMLU :JO^PTTLU ;LUUPZ
E#D%##IHEO "+^4.;4`)13<^K4N+<5e+<54J.))1/1 (\M LPULT IYHUKUL\LU *HTW\Z SPLN[ KHZ [YHKP[PVUZYLPJOL 2H[PRH[P *VSSLNL +LY 6Y[ PZ[ LPU :[YHUK]VYVY[ KLZ JH 4PU\[LU LU[MLYU[LU ;H\YHUNH PZ[ TP[ LPULT )\Z a\ LYYLPJOLU .HUaLY :[VSa KLY :JO\SL PZ[ KHZ UL\L (J[PVU *LU [YL LPUL T\S[PM\UR[PVUHSL :WVY[HUSHNL KPL ZPJO M Y ]PLSL :WVY[HY[LU LPNUL[ \UK ]VU KLY .LTLPUKL HT 5HJOTP[[HN \UK (ILUK NLU\[a[ ^PYK +PL :JO\SL OH[ LPUPNL ILZVUKLYL -pJOLY a ) ;V\YPZT\Z^PY[ZJOHM[ \UK 4VKLKLZPNU ,PUL KLY ILZVUKLYLU :JO^LYW\UR[L KLY :JO\SL PZ[ KHZ OLY]VYYHNLUKL 4\ ZPRWYVNYHTT TP[ 2VUaLY[ \UK 1HaaIHUK ZV^PL KLY 4 NSPJORLP[ <U[LYYPJO[ PU ]LYZJOPLKLULU 0UZ[Y\TLU[LU a\ ILRVTTLU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK43LPJO[H[OSL[PR :JO^PTTLU 4V\U[HPU )PRPUN 9HKMHOYLU 9\KLYU ;LUUPZ =VSSL`IHSS >LSSLUYLP[LU :\YÄUN .VSM /VJRL` :RP
"+^4.;4`)13<^K4>14`(e14_5/'4%&'..) 9\UK 4PU\[LU ]VU ;H\YHUNH LU[MLYU[ SPLN[ KPL ;L 7\RL /PNO :JOVVS PU LPULT =VYVY[ 5H[ YSPJO PZ[ H\JO KLY :[HUK UPJO[ ^LP[ ^LN +PL :JO\SL PZ[ KPL LPUaPNL PT 6Y[ \UK KHOLY ILZ[LO[ LPU H\ZNLWYpN[LZ É*VTT\UP[` -LLSPUN¸ :PL IPL[L[ LPU H\ZNL^VNLULZ 7YVNYHTT TP[ LPULY IYLP[LU -pJOLY]PLSMHS[ \UK (R[P]P[p[LU H\Z :WVY[ 2\UZ[ \UK 2\S[\Y ^V M Y HSSL L[^HZ KHILP PZ[ >HZ ZLYZWVY[ PZ[ Z[HYR ZVNHY LPU LPNLULZ ;H\JOILJRLU ILZP[a[ KPL ;L 7\RL /PNO :JOVVS +PL )L[YL\\UN PZ[ ILZVUKLYZ PUKP]PK\LSS KH KPL :JO\SL UPJO[ H\M LPULU 4HZZLUIL[YPLI ZL[a[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU )VNLUZJOPL LU 2HU\ .VSM /VJRL` 2HQHR 4V[VJYVZZ 4V\U[HPUIPRPUN 2SL[[LYU :JOPL LU :RP :JO^PTTLU >LSSLUYLP[LU :\YÄUN ;LUUPZ
"+^4.;4`)13<^K4C+5'54J.))1/1
Specia
l Sele School ction s
>HPOP PZ[ LPULY KLY ZVUUPNZ[LU 6Y[L 5L\ZLLSHUKZ +PL :JO\SL OH[ KLU NY [LU :JO\SJHTW\Z PU 5L\ZLLSHUK LY ILPUOHS[L[ ZVNHY LPULU LPNLULU <Y^HSK KLY PT )PV\U[LYYPJO[ NLU\[a[ ^PYK )LYNL LPUL -HYT \UK LPULU /VJOZLPS NHY[LU +PL .LIp\KL ZPUK H\M KLT UL\LZ[LU :[HUK \UK WWPN H\ZNLZ[H[[L[ >HPOP PZ[ LPUL KLY ;VWZJO\SLU M Y :WVY[SLY \UK 5H[\Y^PZZLUZJOHM[LU NLO YLU a\ KLU 2LYUILYLPJOLU +\ RHUUZ[ ^pOSLU VI K\ HT :[YHUK PU KLY :[HK[ VKLY H\M LPULY 9HUJO SLILU T JO[LZ[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO ;\[VYP\T :WHUPZJO ;\[VYP\T %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU /VJRL` .VSM ;LUUPZ 9\KLYU 2HQHR 2HU\ :LNLSU +\H[OSVU 9HKMHOYLU 4V\U[HPUIPRPUN -LJO[LU :JOPL LU :RP :X\HZO :JO^PTTLU /VJOZLPSNHY[LU
E#D%##IHEO "+^4.;4`)13<^K4C'+e+<+314_5/'4%&'..)
Specia
l Sele School ction s
>OHRH[HUL PZ[ LPUL RSLPUL :[HK[ JH ,PU^VOULY HU KLY Z[SPJOLU )H` VM 7SLU[` JH :[\UKL LU[MLYU[ ]VU ;H\YHUNH \UK 9V[\YVH /PLY PZ[ KPL 4HVYP 2\S[\Y ILZVUKLYZ SLILUKPN \UK ^PYK HR[P] HU KLY :JO\SL NLSLI[ a ) PT 2\YZ 4HVYP 7LYMVYTPUN (Y[Z >HZZLYZWVY[ PZ[ KPL NYV L 3LPKLUZJOHM[ KLY :JO\SL TP[ 4HYPUL :[\KPLZ :\YMLU :LNLSU 2HQHR \UK ZVNHY LPULT :J\IH +P]PUN 2\YZ (ILY H\JO 2\YZL PU KLU /HUK^LYRLU \UK PU 4LJOHUPR ZPUK YLPJOSPJO ]VYOHUKLU KPL :JO SLY IH\LU ZVNHY POYL LPNLULU .V 2HY[Z Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU /VJRL` 9\KLYU 2HQHR 2HU\WVSV :\YMLU :RP :UV^IVHYK :JOPL LU 4V\U[HPUIPRPUN >HUKLYU ;LUUPZ :X\HZO )HKTPU[VU 9LP[LU
C+5e+<.K4J+0F-57/14_5/'4%&'..) 5VTLU LZ[ VTLU! +HZ RSLPUL :[pK[JOLU *HTIYPKNL H[TL[ UVJO KHZ RVSVUP HSL ALP[HS[LY \UK K\ M OSZ[ KPJO PUZ HS[L ,UNSHUK ]LYZL[a[ +PL :[HK[ PZ[ \TNL ILU ]VU ^LP LU /VSaap\ULU ¶ KPLZL .LNLUK PZ[ ÉOVYZL JV\U[`¸ /PLY Z[LO[ KLY VS`TWPZJOL 7MLYKLZ[HSS 5L\ZLLSHUKZ )YVUaLZ[H[\LU KLY ILY OT[LZ[LU UL\ZLLSpUKPZJOLU 7MLYKL Zp\TLU KPL :[YH LU >LUU K\ KPJO M Y 7MLYKL PU [LYLZZPLYZ[ \UK KLU IYP[PZJOLU ,X\LZ[YPHU 3PMLZ[`SL ZJOp[a[ IPZ[ K\ OPLY NHUa PU KLPULY WLYMLR[LU >LS[ +PL [YHKP[PVUZYLPJOL :JO\SL SPLN[ H\M LPULT TVKLY ULU \UK HUZWYLJOLUKLU *HTW\Z Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU )HKTPU[VU 9HKZWVY[ 4V\U[HPU )PRPUN 9LP[LU .VSM /VJRL` -\ IHSS 9\KLYU :JOPL LU 6YPLU[PLY\UNZSH\M :UV^IVHYK :JO^PTTLU ;LUUPZ
+DZNHV %D\ 1DSLHU %R\Vã *LUOVã +LJK 6FKRRO )LPKL :JO\SLU ZPUK KPL LYZ[LU :JO\SLU KLY :[HK[ 5HWPLY JH ,PU ^VOULY LPULT HYJOP[LR[VUPZJOLU (Y[ +LJV .LZHT[R\UZ[^LYR 5HWPLY .PYSZ [OYVU[ H\M LPULT ^\UKLYZJO ULU / NLS ILY KLY :[HK[ PU LPULT NLKPLNL ULU 7HSHZ[ H\Z /VSa TP[ (\ZZPJO[ H\MZ 4LLY 5HWPLY )V`Z SPLN[ KPYLR[ HT :[YHUK PU LPULT OVJO^LY[PNLU 5L\IH\ \UK IPL[L[ ]PLS 7SH[a )LPKL :JO\SLU SLNLU >LY[ H\M LPUL H\ZNL^VNLUL (\ZIPSK\UN \UK ZPUK L_aLSSLU[L :WVY[ ZJO\SLU TP[ LPULY YPLZPNLU (\Z^HOS ]VU :WVY[HY[LU KPL H\M LPULT ZLOY OVOLU 5P]LH\ WYHR[PaPLY[ ^LYKLU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU 3LPJO[H[OSL[PR 2HU\ :JOPL LU 9HKZWVY[ 9LP[LU .VSM /VJRL` 4V[VJYVZZ 9\KLYU -\ IHSS :\YMLU :JO^PTTLU ;LUUPZ :LNLSU )V_LU 2HTWMZWVY[ (UNLSU
E#D%##IHEO $+3/5<5e15K4E/+4>+*+4O5.&16+34%&'..) +PL HUNSPRHUPZJOL 5NH ;H^H +PVJLZHU :JOVVS PZ[ LPUL KLY pS[LZ[LU :JO\SLU 5L\ZLLSHUKZ +HZ 4pKJOLUPU[LYUH[ PZ[ ZLOY RSLPU \UK WLYZ USPJO \UK KPL TLPZ[LU KLY :JO SLYPUULU SLILU PT 0U[LYUH[ +\ ^PYZ[ KPJO PU KHZ ILZ[L ,UNSHUK ]LYZL[a[ M OSLU 0U RLPULY HUKLYLU :JO\SL ^PYK 9LP[ZWVY[ ZV WYV MLZZPVULSS IL[YPLILU ^PL OPLY +PLZL :JO\SL PZ[ KHZ 7HYHKPLZ M Y 9LP[LYPUULU 5PJO[ U\Y H\M KLY 9LUUIHOU ZVUKLYU H\JO PT UHOLU 5H[PVUHSWHYR VKLY HT :[YHUK RHUUZ[ K\ YLP[LU 5PJO[ NLU\N KHTP[! H\JO HRHKLTPZJO NLZLOLU PZ[ 5NH ;H^H LPUL :WP[aLUZJO\SL Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK49LP[ZWVY[ ;LUUPZ :JO^PTTLU /VJRL` :JOPL LU -\ IHSS ;H\JOLU :RP
"+^4.;4>+60+34E.-<'K4C+3/+3(54_5/'4%&'..) >HUNHU\P JH ,PU^VOULY PZ[ LPU ZVUULU]LY^ OU[LY 6Y[ HU KLY U YKSPJOLU )H` VM ;HZTHU +LY :HUK HT :[YHUK PZ[ ZJO^HYa \UK Z[HTT[ ]VT UHOLU =\SRHU KLU KPL :JO\SL a\T :RPSH\MLU U\[a[ +PL ZLOY NYV L :JO\SL NPS[ HSZ LPUL KLY ILZ[LU :WVY[ZJO\SLU PT 3HUK TP[ H\ZNLaLPJOUL[LU 4 NSPJORLP[LU (\JO HRHKLTPZJO \UK R\S[\YLSS IPL[L[ KPLZL :JO\SL HSSLZ ^HZ KHZ /LYa ILNLOY[ ,PUL )LZVUKLYOLP[ KLY :JO\SL PZ[ KLY ZWLaPLSS M Y PU[LYUH[PVUHSL :JO SLY a\ZHTTLUNLZ[LSS[L 6\[KVVY ,K\JH[PVU 2\YZ KLY KHZ LPNLU[SPJO H\M ;LYTZ HUNLSLN[L 7YVNYHTT PU ;LYTZ \U[LYIYPUN[ ¶ 6\[KVVY ,K\JH[PVU W\Y Z-1076,-+&'13K4*OPULZPZJO -YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU 9HKZWVY[ 4V\U[HPU )PRPUN 9LP[LU .VSM /VJRL` 9L[[\UNZZJO^PTTLU 9\KLYU :RP :UV^IVHYK :JOPL LU >LSSLUYLP[LU :\YÄUN
"+^4.;4>+60+34%.(<'K4[.<(1e+4_5/'4%&'..)
Specia
l Sele School ction s
+PL 4V[\LRH /PNO :JOVVS OH[ LPUL ILULPKLUZ^LY[L 3HNL HU KLY ZVUULU YLPJOLU ;HZTHU )H` H\M KLY : KPUZLS ;Yp\TZ[ K\ ]VU LPULT )HK TP[ +LSÄULU& @V\ MV\UK [OL YPNO[ WSHJL 4V[\LRH PZ[ \TNLILU ]VU .VSMWSp[aLU \UK 5H[PVUHSWHYRZ +PL :[HK[ ZLSIZ[ ILOLYILYN[ LPUL RSLPUL 2 UZ[SLYRVSVUPL >LY[ SLN[ KPL :JO\SL H\M LPUL N\[L )HSHUJL H\Z 2VWM \UK /HUK 5LILU KLT ]VSSLU HRHKLTPZJOLU 7YVNYHTT ^LYKLU OHUK^LYRSPJOL ZWVY[SPJOL \UK R UZ[SLYPZJOL 2\YZL HUNLIV[LU .LYHKL R UZ[SLYPZJO PU[LYLZZPLY[L :JO SLY ÄUKLU OPLY ]PLSL -pJOLY \UK 0UZWPYH[PVULU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO ;\[VYP\T %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU ;LUUPZ =VSSL`IHSS ;YPH[OSVU 4V\U[HPUIPRPUN 3LPJO[H[OSL[PR .VSM :LNLSU 9HKMHOYLU 2SL[[LYU -\ IHSS /VJRL` )HZRL[IHSS :RP :UV^IVHYK
E#D%##IHEO J'-56<&'(-&'K4I53&.)34_5/'4%&'..) 3PUJVSU /PNO :JOVVS SPLN[ NLUH\ H\M KLY .YLUaL a\Y .YVย Z[HK[ *OYPZ[ JO\YJO +PL :JO\SL OH[ Mย Y POYLU NLS\UNLULU *HTW\Z TLOYLYL (YJOP[LR[\Y WYLPZL NL^VUULU LY PZ[ ZLOY TVKLYU \UK WLYMLR[ H\ZNLZ[H[[L[ :V NPI[ LZ H\JO LPU IPV[LJOUPZJOLZ -VYZJO\UNZSHIVY ^V :JOย SLY HU 7ร HUaLU MVYZJOLU Rย UULU 5H[\Y^PZZLUZJOHM[LU NLOย YLU a\T :JO^LYW\UR[ KPLZLY :JO\SL ^PL H\JO 1V\YUHSPZT\Z 4LKPH :[\KPLZ \UK ,]LU[ 4HUHNLTLU[ ,Z NPI[ LILUZV 9LP[Tย NSPJORLP[LU PU LPULT UHOLU 9LP[LYOVM \UK :RPH\Zร ย NL PU KPL UHOLU :ย KHSWLU Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU 9LP[LU /VJRL` -\ย IHSS 4V\U[HPU )PRPUN 2SL[[LYU >HZZLYIHSS ;LUUPZ :RP :UV^IVHYK 2HQHR )VNLUZJOPLย LU :JO^PTTLU >LSSLUYLP[LU :\Yร UN .VSM
%?7AJ+3<1-F(-^K4>50+-(4".^6l4_5/'4%&'..) ;PTHY\ JH ,PU^VOULY SPLN[ HU KLY >LZ[Rย Z[L KLY :ย KPUZLS NLUH\ a^PZJOLU *OYPZ[JO\YJO \UK +\ULKPU ;PTHY\ )V`Zยบ /PNO :JOVVS OH[ JH :JOย SLY \UK HYILP[L[ LUN TP[ KLY NSLPJOUHTPNLU .PYSZยบ /PNO :JOVVS a\ZHTTLU +PL :JO\SL OH[ LPU ZLOY N\[LZ :WVY[WYVNYHTT TP[ LPNLULT :JO^PTTIHK \UK ;LUUPZWSp[aLU ZV^PL LPU :JO^LYW\UR[WYVNYHTT Mย Y .VSM +HULILU OH[ ZPL LPUL LPNLUL )LYNOย [[L PU KLU :ย KHSWLU KPL Mย Y 6\[KVVY ,K\JH[PVU >VJOLULUKH\Zร ย NL \UK ,_R\YZPVULU PU )PVSVNPL NLU\[a[ ^PYK +HZ )SLJOISHZVYJOLZ[LY ]VU ;PTHY\ )V`Z PZ[ LPULZ KLY ILZ[LU KLZ 3HUKLZ \UK NL^PUU[ YLNLSTpย PN 7YLPZL Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU :RP :LNLSU ;LUUPZ :JO^PTTLU 3LPJO[H[OSL[PR :JOPLย LU 9\KLYU .VSM ;PZJO[LUUPZ =VSSL`IHSS /VJRL` )HZRL[IHSS
J+3<1-F(-^K4Ya;.-74H-1+4%&'..)
Specia
l Sele School ction s
+PL 6_MVYK (YLH :JOVVS PZ[ ^HOYSPJO \UNL^ย OUSPJO :PL PZ[ UPJO[ U\Y KPL RSLPUZ[L :JO\SL PU \UZLYLT 7YVNYHTT ZVUKLYU H\JO KPL LPUaPNL KPL ]VT 2PUKLYNHY[LU IPZ a\Y 2SHZZL K\YJONpUNPN PZ[ +PLZ NPI[ POY LPUL ILZVU KLYZ R\ZJOLSPNL ([TVZWOpYL \UK .YVย \UK 2SLPU LYSLILU +PUNL NLTLPUZHT +PL :JO\SL ILZP[a[ LPUL LPNLUL :JO\SMHYT \UK OH[ H\JO 4ย NSPJORLP[LU a\T 9LP[LU ,[^HZ NHUa )LZVUKLYLZ PZ[ KPL ZJO\SLPNLUL :[LYU^HY[L >LUU K\ KPJO Mย Y KHZ R\ZJOLSPNL 3HUKSLILU 5L\ZLLSHUKZ PU[LYLZZPLYZ[ IPZ[ K\ OPLY NLUH\ YPJO[PN ;YV[aKLT PZ[ *OYPZ[JO\YJO U\Y JH LPUL :[\UKL LU[MLYU[ Z-1076,-+&'13K 1HWHUPZJO :WHUPZJO 7YP]H[\U[LYYPJO[ %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU 2HQHR H\M -S\ZZ \UK 4LLY 4V\U[HPUIPRPUN 2SL[[LYU >HUKLYU /VJOZLPSNHY[LU ;H\JOLU :RP \UK :UV^IVHYK 9LP[LU
E#D%##IHEO &DQWHUEXU\ 'DUรฐHOG +LJK 6FKRRO
Specia
l Sele School ction s
(SSLZ PZ[ ]VU +HYร LSK PU ^LUPNLY HSZ LPULY :[\UKL a\ LYYLPJOLU! KPL .YVย Z[HK[ *OYPZ[JO\YJO KPL :[YpUKL \UK KPL :RPWPZ[LU LPUL PKLHSL (\ZNHUNZSHNL HSZV Mย Y KPL ]PLSMpS[PNZ[LU ,U[KLJR\UNLU PU 5L\ZLLSHUK +LY UL\L \UK LULYNPZJOL :JO\SSLP[LY OH[ H\Z KLT HS[LU 2HZ[LU LPUL TVKLYUL ^PL K`UHTPZJOL :JO\SL NLMVYT[ KPL LPUMHJO :WHย THJO[ +HZ ]VSSZ[pUKPNL HRHKLTPZJOL 7YVNYHTT ^PYK ]VU ]PLSLU (R[P]P[p[LU PT -YLPLU H\ZNLNSPJOLU 3PLN[ KPY KHZ 3LILU KYH\ ย LU PU KLY 5H[\Y IPZ[ K\ OPLY N\[ H\MNLOVILU Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU /VJRL` ;LUUPZ 9LP[LU =VSSL`IHSS 9HKZWVY[ 3LPJO[H[OSL[PR .VSM ;YPH[OSVU :RP :JOPLย LU 4V[V *YVZZ
C16<4J.+6<K49-1^0.(<'4_5/'4%&'..)
Special
Selec Schools tion
.YL`TV\[O JH ,PU^VOULY PZ[ LPUL RSLPUL :[HK[ HU KLY ^PSKLU >LZ[ Rย Z[L \UK SPLN[ KPYLR[ HT -\ย L KLY .SL[ZJOLYILYNL +PL >PSKOLP[ KLY 9LNPVU ZWPLNLS[ ZPJO ]VY HSSLT PT -HJO 6\[KVVY ,K\JH[PVU ^PLKLY KHZ ]VU KLY 5H[\Y NYVย LU .LIYH\JO THJO[ ,Z NPI[ YPJO[PN ]PLSL ,_R\YZPVULU H\JO PT -HJO .LVNYHWOPL .YL`TV\[O /PNO :JOVVS PZ[ KPL Z`TWH[OPZJOL :[HK[ZJO\ SL Mย Y HSSL :JOย SLY KLZ 6Y[LZ /PLY RHUUZ[ K\ H\JO ]PLSL OHUK^LYRSPJOL 2\YZL H\ZWYVIPLYLU VKLY KPJO PT :JO\S[OLH[LY LUNHNPLYLU Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO :WHUPZJO ;\[VYP\T %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU 3LPJO[H[OSL[PR )HKTPU[VU )HZRL[IHSS 2SL[[LYU 3H\MLU /VJRL` :JO^PTTLU
J13<-+)4Y<+/.K4J-.0*1))4J.))1/1
Special Selectio n Schools
+HZ *YVT^LSS *VSSLNL SPLN[ HT -\ย L KLY :ย KHSWLU KPYLR[ HU LPULT NYVย LU :LL +HOLY OH[ KPLZL :JO\SL NHUa ILZVUKLYZ ]PLSL 6\[KVVY IHZPLYLUKL :WVY[HY[LU PT 7YVNYHTT 0T LPNLULU (X\H[PJZ *LU[LY SpZZ[ ZPJO H\M KLT :LL \ H :LNLSU \UK >PUKZ\YMLU ,PUL HUKLYL :WLaPHSP[p[ PZ[ KPL .VSM (RHKL TPL KPL ZV^VOS Mย Y (UMpUNLY HSZ H\JO MVY[NLZJOYP[[LUL .VSMLY NLLPNUL[ PZ[ >LY LPUL RSLPUL *VTT\UP[` TP[ Z\WLY :WVY[Tย NSPJORLP[LU \UK ]PLS 6\[ KVVY (J[PVU \ H 2HQHR >PUKZ\YMLU :LNLSU 4V\U[HPUIPRPUN 2SL[[LYU :RP :UV^IVHYK ZJOp[a[ PZ[ PU *YVT^LSS ZLOY N\[ H\MNLOVILU Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO ;\[VYP\T :WHUPZJO ;\[VYP\T %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU .VSM )HKTPU[VU :X\HZO ;LUUPZ :JO^PTTLU :LNLSU >PUKZ\YMLU 2HU\ 2HQHR :RP :UV^IVHYK 9LP[LU ,PZOVJRL` ;YPH[OSVU 9LP[LU
E#D%##IHEO D35\1-65<:<66<+7<4O(31753 (\Z \UZLYLY :PJO[ PZ[ +\ULKPU KPL ILZ[L :[HK[ Mย Y .HZ[ZJOย SLY PU 5L\ZLLSHUK \UK \UZLY .LOLPT[PWW Mย Y KPJO +\ULKPU PZ[ /LPTH[ KLY ILYย OT[LZ[LU <UP]LYZP[p[ PT 3HUKL 9\UK LPU +YP[[LS KLY ,PU^VOULY ZPUK :[\KLU[LU +\ULKPU aLPN[ ZPJO Q\UN \UK K`UHTPZJO ยถ \UK KHZ PU LPULY :[HK[ KPL ZJOV[[PZJOLY RH\T ^PYRLU Rย UU[L TP[ POYLU [YHKP[PVULSSLU \UK HS[LOY^ย YKPNLU )HJRZ[LPUIH\[LU +PL 5H[\Y \T +\ULKPU IPL[L[ KPY LPULU -QVYK MLPUZ[LU :HUKZ[YHUK TP[ ILZ[LU :\YM^LSSLU KHZ 6\[KVVY 7HYH KPLZ 6[HNV 7LUPUZ\SH \UK KPL UHOLU :ย KHSWLU a\T :RPMHOYLU \UK )VHYKLU ,PUPNL :JO\SLU OHILU KVY[ H\JO LPNLUL )LYN Oย [[LU +L\[ZJOL :JOย SLY SPLILU +\ULKPU
O(31753K4I./+34`+-e4_5/'4%&'..)
Spec
ial Sel Schoo ection ls
3VNHU 7HYR PZ[ LPUL KLY ^LUPNLU NLTPZJO[LU :JO\SLU PU +\ULKPU :PL PZ[ ILRHUU[ Mย Y POYL :[pYRL PU KLU KHYZ[LSSLUKLU 2ย UZ[LU +PL :JO\SL WYVK\ aPLY[ TLOYLYL ;OLH[LYZ[ย JRL \UK 4\ZPJHSZ PT 1HOY \UK KLY 2\UZ[ILYLPJO LYZJOHMM[ OPLYa\ KPL 2VZ[ย TL \UK KPL )ย OULUIPSKLY ,Z NPI[ ZVNHY ;OLH [LYZWVY[ LPUL -PST (. \UK LPULU ]PLSMpS[PNLU 4\ZPRILYLPJO +HZ 6\[KVVY ,_WLYPLUJL 7YVNYHTT IPL[L[ ZLOY ]PLSL (\Zร ย NL PU KPL <TNLI\UN TP[ *HTWPUN 2HQHR :RPMHOYLU )LHJO )\ZO (K]LU[\YLZ \UK 9HM[PUN Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO 1HWHUPZJO 3H[LPU %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU 3LPJO[H[OSL[PR )HKTPU[VU )HZRL[IHSS 2SL[[LYU 3H\MLU /VJRL` -LJO[LU -\ย IHSS 6YPLU[PLY\UNZSH\MLU 9\KLYU :X\HZO >LSSLUYLP[LU :\Yร UN =VSSL`IHSS
'XQHGLQ .LQJVรฃ 4XHHQVรฃ +LJK 6FKRROV
Special Selectio n Schools
5\Y K\YJO LPUL /LJRL NL[YLUU[ ร UKLU ZPJO PU :[YHUKUpOL KPL 2PUNZยบ 8\LLUZยบ /PNO :JOVVSZ )LPKLZ ZPUK TVKLYUL \UK UL\ NLIH\[L :JO\SLU KLYLU .LIp\KL ZJOSPJO[ MYL\UKSPJO \UK NLZJOTHJR]VSS NLZ[HS[L[ ZPUK )LZVUKLYLZ (\NLUTLYR SLNLU ILPKL :JO\SLU H\M (JHKLTPJZ H\M :WVY[ \UK H\M KPL 2ย UZ[L ยถ LPUL Y\UK\T NLZ\UKL 4PZJO\UN HSZV =PLSL +PUNL \U[LY ULOTLU ILPKL :JO\SLU NLTLPUZHT :PL \U[LYOHS[LU LPU LPNLULZ 6\[KVVY ,K\JH[PVU *LU[LY HT :[YHUK \UK U\[aLU LPU IYHUKUL\LZ 7LYMVYTPUN (Y[Z *LU[LY 2PUNZยบ /PNO :JOVVS ]LYMย N[ H\ย LYKLT ย ILY LPU ZWLaPLSSLZ .VSM 9\NI` \UK -\ย IHSSWYVNYHTT Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO 1HWHUPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU )HKTPU[VU )HZRL[IHSS (UNLSU .VSM /VJRL` ,PZOVJRL` 9\KLYU :RP >LSSLUYLP[LU :\Yร UN ;LUUPZ :LNLSU 9LP[LU
E#D%##IHEO O(31753K4f.'34[&9)+6'+34J.))1/1 +PL 4J.SHZOHU -HTPSPL NLOย Y[ a\ KLU .Yย UKLYU +\ULKPUZ \UK Z[PM[L[L POYLY :[HK[ LPUL KLY ZJOย UZ[LU :JO\SLU KPL ^PY QL PU 5L\ZLLSHUK NLZLOLU OHILU +HZ *VSSLNL Mย Y 1\UNLU apOS[ a\ KLU ;VW :JO\SLU 5L\ZLLSHUKZ \UK OH[ OVOL HRHKLTPZJOL (UZWYย JOL +PL :JOย SLY SLYULU H\M LPULT [YHKP[PVULSSLU HILY TVKLYULU *HTW\Z PU 3PJO[ K\YJOร \[L[LU .SHZ \UK :[HOSNLIp\KLU (\Z KLU -LUZ[LYU RHUU THU H\M KLU ZJO\SLPNLULU .VSMWSH[a ISPJRLU +PL ([TVZWOpYL PU KLY :JO\SL PZ[ ZLOY MHTPSPpY +PL (\Z^HOS HU HRHKLTPZJOLU -pJOLYU R\S[\YLSSLU \UK ZWVY[SPJOLU (R[P]P[p[LU PZ[ YPLZPN Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU .VSM 4V\U[HPU )PRPUN :X\HZO >LSSLUYLP[LU :\Yร UN :JO^PTTLU ;LUUPZ :LNLSU /VJRL` 2SL[[LYU 2HU\WVSV -\ย IHSS
'XQHGLQ 2WDJR %R\V *LUOV +LJK 6FKRROV +PL 6[HNV )V`Zยบ .PYSZยบ /PNO :JOVVSZ NLOย YLU a\ KLU ILYย OT[LZ[LU \UK [YHKP[PVUZYLPJOZ[LU :JO\SLU 5L\ZLLSHUKZ +\ ^PYZ[ KPJO H\M LPULY IYP[PZJOLU 7YP]H[ZJO\SL ^pOULU +PL Rย UZ[SLYPZJOL (\ZIPSK\UN ;OLH[LY 4\ZPR ;HUa \Z^ OH[ Oย JOZ[L 8\HSP[p[ (\JO ,PUaLS\U[LYYPJO[ HU 0UZ[Y\TLU[LU PZ[ Tย N SPJO 6[HNV .PYSZ OH[ LPU ILZVUKLYZ NYVย LZ :WYHJOLUWYVNYHTT +PL :WVY[ [LHTZ LYSHUNLU QLKLZ 1HOY ]PLSL 4LKHPSSLU 0U KLU :ย KHSWLU IL[YLPILU KPL :JO\SLU LPNLUL 3VKNLZ =PLSL (R[P]P[p[LU \U[LYULOTLU :JOย SLYPUULU \UK :JOย SLY NLTLPUZHT Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO 1HWHUPZJO 3H[LPU :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU 3LPJO[H[OSL[PR 2HU\WVSV 9HKZWVY[ .VSM /VJRL` 9\KLYU :LNLSU :RP :JO^PTTLU -\ย IHSS ;YPH[OSVU =VSSL`IHSS ;LUUPZ 2SL[[LYU ;H\JOLU 6YPLU[PLY\UNZSH\MLU
[.6/51)K4>+51-54J.))1/1 +HZ ;HPLYP *VSSLNL SPLN[ PU 4VZNPLS JH RT Zย KSPJO ]VU +\ULKPU +PL :JO\SL ]LYMย N[ ย ILY LPU YPLZPNLZ :WVY[HUNLIV[ \UK Z\WLY (USHNLU \ H LPU ILOLPaIHYLZ :JO^PTTIHK \UK LPUL 9HKYLUUIHOU 5LILU LPULT IYLP[LU HRHKLTPZJOLU 7YVNYHTT NPI[ LZ LPU NYVย LZ 4\ZPRHUNLIV[ KHZ ]LYZJOPL KLUL *Oย YL )HUKZ LPU 6YJOLZ[LY \UK ZVNHY LPU LPNLULZ (\MUHOTLZ[\KPV \TMHZZ[ ,Z ^LYKLU YLNLSTpย PN (\Zร ย NL a\ KLU :[\UKLU LU[MLYU[LU :RP NLIPL[LU NLTHJO[ 0U A\ZHTTLUHYILP[ TP[ KLY UHOLNLSLNLULU -S\NZJO\SL ZPUK ZVNHY -S\NZ[\UKLU \UK KLY ,Y^LYI LPULY -S\NSPaLUa Tย NSPJO Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO
%,.-<4bH(6*+')cK43LPJO[H[OSL[PR 9\NI` 5L[IHSS )HZRL[IHSS >HZZLYIHSS /VJRL` *YPJRL[ 9LP[LU ;LUUPZ =VSSL`IHSS )HKTPU[VU -\ย IHSS :RP :UV^IVHYK .VSM 9PUNLU :JO^PTTLU :JOPLย LU 9HKYLUULU
HD%>$HI2#E
+HY^PU
*HPYUZ ([OLY[VU
E.-<'1-3 >1--5<.-^
;V^UZ]PSSL
g(1136)+37
@LWWVVU .SHKZ[VUL /LY]L` )H` .`TWPL ;VV^VVTIH )YPZIHUL
(SPJL :WYPUNZ
C16<1-34 H(6<-+)5+ %.(<'4 H(6<-+)5+ 7LY[O
E1*4%.(<'4 C+)16
)`YVU )H` )HPSSPUH
:`KUL` (KLSHPKL
]5&<.-5+
4LSIV\YUL
H(6<-+)513456<4*15<4*1/m41a.<56&'4(374*+-0n +LPUL (\MNHIL PZ[ LZ UVJO ]PLS TLOY KPLZLZ H\ LYNL^ OUSPJOLU 3HUKLZ RLUULU \UK SPL ILU a\ SLYULU =VY HSSLT H\JO KPL :JO\SLU ZPUK LPUL 9LPZL ^LY[ HILY UH[ YSPJO H\JO KLPUL LYZ[L :\YMZ[\UKL LPU (\ZÅ \N UHJO :`KUL` VKLY a\T .YLH[ )HYYPLY 9LLM VKLY H\JO KLPUL .HZ[MHTPSPL 0U 8\LLUZSHUK \UK 5L^ :V\[O >HSLZ RHUUZ[ K\ ZPL [YLMMLU \UK KPY KLPUL :JO\SL VKLY H\JO LPULY 9LNPVU ZLSILY H\ZZ\JOLU 0U KLPULT LYZ[LU )LYH[\UNZNLZWYpJO TP[ \UZ ^LYKLU ^PY NLTLPUZHT TP[ KPY WHZZLUKL :JO\SLU OLYH\ZZ\JOLU \UK KPY ILP KLY (\Z^HOS ILOPSÅ PJO ZLPU /PLY Ä UKLZ[ K\ ZJOVU THS LPULU lILYISPJR ILY KLPUL 4 NSPJORLP[LU =PLS :WH ILPT (UZJOH\LU
HD%>$HI2#E =,).-14H(6<-+)5+4>.(-13 0U (\Z[YHSPLU NLO[»Z M Y KPJO UPJO[ U\Y a\Y :JO\SL K\ ]LYIYPUNZ[ KVY[ UH[ YSPJO H\JO KPL -LYPLU >LUU K\ 3\Z[ OHZ[ RHUUZ[ K\ TP[ ?WSVYL H\M ,U[KLJR\UNZYLPZLU K\YJO (\Z[YHSPLU NLOLU >PY IPL[LU LPUL 9LPOL ]VU ;V\YLU R\Ya \UK SHUN KPL KPY KLU M UM[LU 2VU[PULU[ UpOLY IYPUNLU" \UK a^HY HSZ ,YSLIUPZYLPZLU +\ ZJOUVYJOLSZ[ TP[ \UZ HT .YLH[ )HYYPLY 9LLM VKLY ^HUKLYZ[ H\M KLU ;YH\TWMHKLU KLY (IVYPNPULZ *VVS \UK ILYH\Z ILSPLI[ ZPUK H\JO \UZLYL 2\YaYLPZLU UHJO :`KUL` VKLY a\T :\YMLU HU KPL ]PLSSLPJO[ ILZ[LU :\YMZ[YpUKL KLY >LS[ PU 7LY[O /PLY ZPUK a^LP )LPZWPLSL!
>-.,5&+)4g(1136)+374>.(+PLZL 9LPZL IYPUN[ KPJO \UK KLPUL -YL\UKL a\T ILY OT[LU .YLH[ )HYYPLY 9LLM PT [YVWPZJOLU *HPYUZ +VY[ RHUUZ[ K\ KPL RUHSSI\U[L <U[LY^HZZLY^LS[ KLZ 9PMMZ TP[ LPNLULU (\NLU \U[LY KPL 3\WL ULOTLU \UK TP[ L_V[PZJOLU -PZJOLU \UK :JOPSKRY [LU ZJO^PTTLU 0T 2VU[YHZ[ OPLYa\ SLYUZ[ K\ KLU [YVWPZJOLU 9LNLU^HSK TP[ ZLPULY -SVYH \UK -H\UH RLUULU \UK IHKLZ[ \U[LYOHSI LPULZ [VZLUKLU >HZZLYMHSSZ (\M KPLZLY 9LPZL ^PYK KPY RSHY ^LYKLU ^PL aLYIYLJOSPJO KPLZL kRVZ`Z[LTL ZPUK \UK ^PL KPL =LYHU[^VY[SPJOLU KLZ 3HUKLZ KPLZL a\ ZJO [aLU ]LYZ\JOLU +LY :JO\[a KLY LPUTHSPNLU H\Z[YHSPZJOLU 5H[\Y PZ[ H\JO KHZ ;OLTH ILP KLPULT )LZ\JO LPULZ (IVYPNPULZ 2\S[\YaLU[Y\TZ +VY[ UPTTZ[ K\ H\JO HU LPULT +PKNLYP KVV >VYRZOVW [LPS LPU YPLZLU :WH (INLY\UKL[ ^PYK KPLZL ;V\Y K\YJO LPU +PUULY PU KLY ;YVWLUTL[YVWVSL *HPYUZ
Y(<F+&e4>.(0U KLU -Y OQHOYZ \UK /LYIZ[MLYPLU Z[HY[LU ^PY a\ \UZLYLY 9LPZL K\YJO KHZ NYV L H\Z[YHSPZJOL 6\[IHJR 0U RSLPULU \UK RSPTH[PZPLY[LU )\ZZLU YLPZ[ K\ a\ KLU ([[YHR[PVULU KLY > Z[L <U[LY HUKLYLT ILZ\JOZ[ K\ LPUL (IVYPNPULZ 2 UZ[SLYRVSVUPL \UK O YZ[ HT 3HNLYML\LY ]VU KLU :JO WM\UNZT`[OLU KLY <YLPU^VOULY )LP HSSLY ;YVJRLUOLP[! LZ NPI[ :LLU TP[[LU PU KLY > Z[L ^V K\ IHKLU RHUUZ[ >PL ]VU LPULT HUKLYLU :[LYU LYOLI[ ZPJO KLY ^LS[ILY OT[L (`LYZ 9VJR ]VY KPY KLU KPL (IVYPNPULZ <S\Y\ É:JOH[[LU ZWLUKLUKLY 7SH[a¸ ULUULU 2PUNZ *HU`VU PZ[ KPL NY [L :JOS\JO[ (\Z[YHSPLUZ \UK PZ[ K\YJOH\Z TP[ KLT HTLYPRHUPZJOLU .YHUK *HU`VU ]LYNSLPJOIHY +PLZLU LYR\UKLU ^PY a\ -\ \UK NLUPL LU KPL \UNSH\ISPJOLU (\ZISPJRL 0U (SPJL :WYPUNZ LPULY 6HZLUZ[HK[ RSPUN[ KLPUL 9LPZL H\Z
HD%>$HI2#E g(1136)+37K4"-56F+31 +PL /H\W[Z[HK[ ]VU 8\LLUZSHUK ^HY[L[ TP[ LPUPNLU :\WLY SH[P]LU H\M )YPZIHUL PZ[ LPUL NY UL Z`TWH[OPZJOL :[HK[ TP[ OVOLT -YLPaLP[^LY[ 2LPU :WVY[ RLPUL -YLPaLP[HR[P]P[p[ KPL K\ UPJO[ PU )YPZIHUL THJOLU R UU[LZ[ +HZ TPSKL Z\I[YVWPZJOL 2SPTH a^PUN[ KPJO H\JO UPJO[ PU :WVY[OHSSLU ZVUKLYU K\ RHUUZ[ WYHR[PZJO HSSLZ KYH\ LU LYSLILU ;`WPZJO PZ[ KPL )H\^LPZL ]PLSLY /p\ZLY \UZLYLY .HZ[MHTPSPLU! +PL =LYHUKH PZ[ NY LY HSZ KHZ >VOUaPTTLY +PL =LYHUKH PZ[ KHZ >VOUaPTTLY )YPZIHUL OH[ ^\UKLYIHY ]PLSMpS[PNL \UK UPJO[ ILYSH\MLUL :JO\SLU ]VU KLULU ^PY KPY LPUPNL ]VYZ[LSSLU
"-56F+31K4H)1a+37-+4_5))64%<+<14_5/'4%&'..) (SL_HUKYH /PSSZ PZ[ LPUL Z`TWH[OPZJOL :JO\SL PU LPULT Z KSPJOLU 2 Z[LU ]VYVY[ ]VU )YPZIHUL +PL :JO\SL OH[ ]PLS 7SH[a \UK LYZ[YLJR[ ZPJO H\M LPULT NYV LU *HTW\Z H\Z UH[ YSPJOLT )\ZJOSHUK :VNHY 2VHSHZ RHUUZ[ K\ H\M KLT *HTW\Z ZLOLU +PL :JO\SL PZ[ PT <T^LS[ZJO\[a Z[HYR LUNHNPLY[ \UK IL[YLPI[ KHa\ TLOYLYL 7YVQLR[L \ H IPVSVNPZJOLU .HY[LUIH\ \UK UHJOOHS [PNL ,U[^PJRS\UN +PL 5H[\Y^PZZLUZJOHM[LU ZPUK ZLOY N\[ H\ZNLIH\[ 4\ZPR PZ[ ^PJO[PN \UK K\ RHUUZ[ PU LPULT KLY ]PLSLU ,UZLTISLZ TP[THJOLU Z-1076,-+&'13K40[HSPLUPZJO 1HWHUPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HZRL[IHSS =VSSL`IHSS @VNH )LHJO =VSSL`IHSS -\ IHSS ;LUUPZ :X\HZO 5VYKPJ >HSRPUN (LYVIPJ
"-56F+31K4J+\13756'4$.+74%<+<14_5/'4%&'..) +PL *H]LUKPZO 9VHK :/: PZ[ LPUL KLY LYZ[LU /PNO :JOVVSZ KLY :[HK[ \UK Z[LO[ M Y Z[VSaL ;YHKP[PVULU :PL SPLN[ L[^HZ Z KSPJO ]VT ALU[Y\T \UK PZ[ N\[ a\ LYYLPJOLU +PL :JO\SL IL[YLPI[ KHZ LPUaPNL IPV^PZZLUZJOHM[SPJOL :JO\S MVYZJO\UNZaLU[Y\T PU (\Z[YHSPLU \UK SLN[ KHTP[ KPL .Y\UKSHNLU M Y LPU 4LKPaPUZ[\KP\T ,Z NPI[ H\JO LPU ^PY[ZJOHM[Z^PZZLUZJOHM[SPJOLZ :VUKLYWYV NYHTT +PL :JO\SL OH[ H\JO LPULU 4\ZPRZJO^LYW\UR[ TP[ ]PLSLU ,UZLTISLZ \UK )HUKZ - Y KPL ILZVUKLYZ -\ IHSSILNLPZ[LY[LU PZ[ KPLZL :JO\SL HILY LILUZV LPUL WLYMLR[L >HOS Z-1076,-+&'13K41HWHUPZJO WLY >LI 2\YZ H\JO! 9\ZZPZJO *OPULZPZJO 0[HSPLUPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HZRL[IHSS -\ IHSS ,SP[LZWVY[WYVNYHTT ;LUUPZ )HKTPU[VU =VSSL`IHSS :X\HZO 2SL[[LYU -P[ULZZ :JO^PTTLU ;PZJO[LUUPZ :RH[LIVHYKPUN
HD%>$HI2#E "-56F+31K4J.-537+4%<+<14_5/'4%&'..) 5PJO[ ^LP[ ]VT ALU[Y\T LU[MLYU[ SPLN[ KPL H[[YHR[P]L *VYPUKH :/: +LY *HTW\Z PZ[ YPLZPN \UK IPL[L[ ULILU KLU ISPJOLU <U[LYYPJO[ZNLIp\KLU \UK :WVY[HUSHNLU LPU ZLOY N\[LZ ;OLH[LY \UK OLY]VYYHNLUKL 2\UZ[H[LSPLYZ <U NL^ OUSPJO! KPL PT )PVSVNPL <U[LYYPJO[ NLU\[a[L :JO\SMHYT TP[ POYLU LPNLULU )PLULUZ[ JRLU +PL 2 UZ[L 4\ZPR \UK ]VY HSSLT KHZ ;OLH[LYZWPLSLU ZPUK KLY :JO^LYW\UR[ ]VU *VYPUKH 1pOYSPJO ^LYKLU TLOYLYL 7YVK\R[PVULU H\M KPL ) OUL NLIYHJO[ +PL 2VZ[ TL ZJOULPKLYU KPL :JO SLY PT +LZPNUR\YZ ZLSIZ[ ;HUa Y\UKL[ KHZ 7YVÄS HI Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO *OPULZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4:JO^PTTLU .VSM 3H\MLU ,PZSH\MLU )HZRL[IHSS ;LUUPZ ;PZJO[LUUPZ =VSSL`IHSS -\ IHSS 3LPJO[H[OSL[PR )HKTPU[VU
"-56F+31K4N1)\5349-.\14%<+<14J.))1/1 +HZ NLNY UKL[L 2LS]PU .YV]L :[H[L *VSSLNL SPLN[ KPYLR[ ULILU KLT ALU[Y\T H\M LPULT *HTW\Z ULILU KLY Y[SPJOLU <UP]LYZP[p[ =PLSL <UP 4P[ HYILP[LY ZJOPJRLU POYL 2PUKLY OPLY a\Y :JO\SL +PL :JO\SL PZ[ KLZOHSI \UNL ^ OUSPJO ^LPS ZPL LPUL KLY ZLOY ^LUPNLU PZ[ KPL ]VT 2PUKLYNHY[LU IPZ a\Y /PNO :JOVVS HSSL 1HOYNpUNL H\M LPULT *HTW\Z ]LYLPU[ -HTPSPpY NLO[ LZ OPLY a\ )LZVUKLYOLP[LU ZPUK KHZ ;HUa \UK )HSSL[[WYVNYHTT KPL -S\NZJO\SL KHZ 4\ZPRRVUZLY]H[VYP\T \UK KPL .VSMHRHKLTPL Z-1076,-+&'13K41HWHUPZJO 0[HSPLUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4:JO^PTTLU ;LUUPZ .VSM =VSSL`IHSS )HZRL[IHSS -P[ULZZ @VNH ,SP[LZWVY[HRHKLTPL M Y .VSM \UK ;LUUPZ
"-56F+31K4$.&'17+)14%<+<14_5/'4%&'..) (U KLY Z KSPJOLU :[HK[NYLUaL H\M KLT YPLZPNLU .LSpUKL LPULY LOLTHSPNLU -HYT SPLN[ KPL 9VJOLKHSL :/: A\Y .VSK *VHZ[ ZPUK LZ ]VU OPLY H\Z U\Y Y\UK 4PU\[LU -HOY[ +PL :JO\SL PZ[ ILYH\Z LPUSHKLUK \UK NY U NLZ[HS[L[ :VNHY 2VHSHZ NPI[ LZ ,PUaLSUL 5\[a[PLYL KLY :JO\SMHYT SH\MLU MYLP OLY\T ,PUL NYV L )LZVUKLYOLP[ PZ[ KLY 4HYPUL :[\KPLZ 2\YZ 4LLYLZR\UKL ^VILP K\ KHZ kRVZ`Z[LT KLY 4VYL[VU )H` RLUULU SLYULU ^PYZ[ ,PUL RSLPULYL ZLOY UL[[L :JO\SL Z-1076,-+&'13K4*OPULZPZJO -YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4=VSSL`IHSS )HZRL[IHSS -\ IHSS /VJRL` ;HUa )VNLUZJOPL LU
HD%>$HI2#E g(1136)+37K4O5149.)74J.+6< :[YHUK ZV ^LP[ KHZ (\NL YLPJO[ ¶ ^LSJVTL [V [OL .VSK *VHZ[ +PL :[pK[LRL[[L LU[SHUN KLY ILY RT SHUNLU .VSK *VHZ[ PZ[ /LPTH[ ]VU Y\UK LPULY 4PSSPVU 4LUZJOLU (ILY LZ NPS[ UPJO[ U\Y KLU :[YHUK TP[ ZLPULU :\YM^LSSLU a\ LYR\UKLU ZVUKLYU H\JO :LH >VYSK TLOYLYL =LYNU N\UNZWHYRZ KLU 5H[PV UHSWHYR KLY ;HTIV\YPUL 4V\U[HPUZ TP[ ZLPULU 9LNLU^pSKLYU \UK >HZZLYMpSSLU (\ LYKLT RHUUZ[ K\ OPLY PU (\Z[YHSPLUZ NY [LY 4HSS UHJO /LYaLUZS\Z[ ZOVWWLU +PL :JO\SLU HU KLY .VSK *VHZ[ ZPUK KPL ILSPLI[LZ[LU ILP KL\[ZJOLU :JO SLYU ILYOH\W[ +PL 2VTIPUH[PVU ]VU :JO\SL \UK :[YHUK aPLO[ :JO SLY THNPZJO HU +PL .VSK *VHZ[ ILKL\[L[ ÉZLYPV\Z SLHYUPUN PU 7HYHKPZL¸
9.)74J.+6<K4"13.*+4%<+<14_5/'4%&'..) +PL )LUV^H :/: NLO Y[ a\ KLU ILZ[LU :JO\SLU HU KLY .VSK *VHZ[ \UK PZ[ LPUL KLY ILSPLI[LZ[LU :JO\SLU ILP KL\[ZJOLU :JO SLYU :PL SPLN[ PT /LYaLU KLY .VSK *VHZ[ \UK IPL[L[ LPU ]LYNSLPJOZ^LPZL \TMHUNYLPJOLZ (UNLIV[ HU HRHKLTPZJOLU ZWVY[SPJOLU \UK R\S[\YLSSLU (R[P]P[p[LU 4HYPUL :[\KPLZ 4LL YLZR\UKL NLO Y[ a\ LPULT KLY PU[LYLZZHU[LZ[LU -pJOLY - Y >HZZLYZWVY[ OH[ KPL :JO\SL LPU THYP[PTLZ ;YHPUPUNZaLU[Y\T A\Zp[aSPJO \U[LYUPTT[ KPL :JO\SL YLJO[ ]PLSL (\ZÅ NL a ) a\T :RPSH\MLU VKLY H\MZ .YLH[ )HYYPLY 9LLM Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4/VJRL` 3H\MLU ;LUUPZ -\ IHSS =VSSL`IHSS )LHJO =VSSL`IHSS (LYVIPJZ ,PZSH\MLU >LSSLUYLP[LU :\YÄUN
9.)74J.+6<K4#)+3.-+4%<+<14_5/'4%&'..) (T Z KSPJOLU ,UKL KLY .VSK *VHZ[ SPLN[ KPL ,SHUVYH :/: ,U[MLYU\UN a\T :[YHUK! L[^H RT +PLZ PZ[ LPUL YLJO[ Q\UNL \UK TVKLYUL :JO\SL :PL ]LY IPUKL[ KHZ 4LLY TP[ KLU )LYNLU HU KLYLU -\ L ZPL SPLN[ :V NPI[ LZ 4HYPUL 4LLYLZR\UKL \UK (X\H[PJ :[\KPLZ HILY H\JO H\ZNLKLOU[L )PV[V\YLU PU KPL UHOLU )LYNL +PL :JO\SL OH[ LPU ;\[VYLUWYVNYHTT M Y :JO SLY KPL PU 4H[OL \UK 5H[\Y^PZZLUZJOHM[LU L[^HZ TLOY /PSML ILU [PNLU (\ LYKLT PZ[ ZPL LPUL :WVY[ZJO\SL Z-1076,-+&'13K41HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4:JO^PTTLU )HZRL[IHSS /VJRL` -\ IHSS ;LUUPZ >LSSLUYLP[LU :\YÄUN )VK` )VHYKPUN 2HU\ ;PZJO[LUUPZ
HD%>$HI2#E 9.)74J.+6<K4[5+054%<+<14_5/'4%&'..) +PL L[^HZ R\ZJOLSPNLYL 4PHTP :[H[L /PNO :JOVVS OH[ LPUL [YH\TOHM[L 3HNL! ZPL SPLN[ UHOLa\ KPYLR[ HT :[YHUK \UK NHUa KPJO[ HT ILSLI[LU ALU[Y\T KLY .VSK *VHZ[ :\YMLYZ 7HYHKPZL 0T UHOLU >pSKJOLU NPI[ LZ H\JO LPULU RSLP ULU 2SL[[LYMLSZLU :[HYRL 2\YZL KPLZLY :JO\SL ZPUK UH[ YSPJO 4HYPUL :[\KPLZ 4LLYLZR\UKL \UK :\YMLU ZV^PL 3\M[MHOY[ +PL )HSHUJL H\Z HRHKLTPZJOLU -pJOLYU \UK :WVY[ PZ[ KLY :JO\SL ^PJO[PN 0U KLU ]PZ\LSSLU 2 UZ[LU PZ[ 4PHTP Z[HYR \UK IL[YLPI[ LPU ;= \UK -PSTZ[\KPV Z-1076,-+&'13K41HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4>LSSLUYLP[LU 3LHYU [V :\YM :\YÄUN )VK` )VHYKPUN =VSSL`IHSS :JO^PTTLU 3H\MLU
9.)74J.+6<K4`+)04"1+&'AJ(--(0F534%<+<14_5/'4%&'..) 7)* PZ[ NLUH\ KHZ ^HZ THU ZPJO \U[LY LPULY ZWVY[ILNLPZ[LY[LU :[YHUK ZJO\SL ]VYZ[LSS[ \UK PZ[ KHTP[ LPULY +,9 ;YH\TZJO\SLU KL\[ZJOLY :JO SLY :PL PZ[ ZLOY ZWVY[IL[VU[ \UK IL[YLPI[ ]LYZJOPLKLUL 2HKLYZWVY[WYVNYHTTL 5H[ YSPJO RHUUZ[ K\ OPLY Z\YMLU +LY *SV\ PZ[ KHZ )VV[ZOH\Z HT -S\ZZ ]VU ^V K\ a\ 2HU\ \UK 2HQHRL_R\YZPVULU H\MIYLJOLU RHUUZ[ +PL KHYZ[LSSLU KLU 2 UZ[L ;HUa \UK 4\ZPR ZPUK LPU ^LP[LYLY :JO^LYW\UR[ KPLZLY :JO\SL (SS KHZ THJO[ ZPL a\Y ILSPLI[LZ[LU :JO\SL PT 7YVNYHTT Z-1076,-+&'13K41HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HZRL[IHSS =VSSL`IHSS -\ IHSS ;LUUPZ 3H\MLU 2HKLYZWVY[ (\Z^HOS ! )HZRL[IHSS 2HQHR -\ IHSS ;LUUPZ 3H\MLU >LSSLUYLP[LU :\YÄUN
9.)74J.+6<K4D,,1-4J..01-+4%<+<14J.))1/1 (T U YKSPJOLU ,UKL KLY .VSK *VHZ[ \UK UPJO[ ^LP[ ]VU )YPZIHUL LU[ MLYU[ SPLN[ KHZ aPLTSPJO UL\L <WWLY *VVTLYH :[H[L *VSSLNL .SLPJOaLP[PN PZ[ ZPL TP[ Y\UK :JO SLYU KPL NY [L H\Z[YHSPZJOL :JO\SL PU \UZLYLT 7YVNYHTT (SZ LPUL KLY ^LUPNLU :JO\SLU ]LYLPULU ZPJO OPLY :JO SLY ]VT 2PUKLYNHY[LU IPZ a\ KLU :JO\SHINpUNLYU +PL YPLZPNL :JO\SL ILOLPTH[L[ :JO SLY ]VU IPZ a\ ]LYZJOPLKLULU 5H[PVULU \UK RHUU HSSLZ HUIPL[LU ]VU ;HUa ILY HSSL 2 UZ[L \UK 4\ZPR IPZ OPU a\ ;V\YPZT\Z^PY[ZJOHM[ZR\Y ZLU <T^LS[ZJO\[aNY\WWLU ;OLH[LYZWVY[ \UK 4\S[PTLKPHZ[\KPLU :JO SLY R UULU OPLY H\JO 2VJOLU SLYULU VKLY -PSTL KYLOLU Z-1076,-+&'13K4 *OPULZPZJO 0[HSPLUPZJO 1HWHUPZJO
%,.-<4bH(6*+')cK4 /VJRL` )HZRL[IHSS -\ IHSS >LSSLUYLP[LU :\YÄUN (UNLSU .VSM =VSSL`IHSS 3H\MLU )HKTPU[VU 3LPJO[H[OSL[PR )VNLUZJOPL LU /HUKIHSS
HD%>$HI2#E g(1136)+37K4O514%(36'5314J.+6< +PL :\UZOPUL *VHZ[ PZ[ LPUL Y\UK RT SHUNL 2L[[L ]VU 6Y[LU LU[SHUN KLY U YKSPJOLU 2 Z[L ]VU )YPZIHUL 0T .LNLUZH[a a\Y .VSK *VHZ[ NPI[ LZ OPLY RLPUL >VSRLURYH[aLY \UK KPL 2 Z[L PZ[ ]VT ;V\YPZT\Z UPJO[ ZV KVTPUPLY[ .LKPLNLUL \UK TVUKpUL 9\OL OLYYZJO[ HU KLU ^\UKLYZJO ULU :[YpUKLU VOUL /LR[PR \UK lILYM SS\UN +PL :\UZOPUL *VHZ[ OH[ LPU H[[YHR[P]LZ /PU[LY SHUK ^V K\ HU LPUPNLU ;HNLU KLY IY [LUKLU /P[aL LU[RVTTLU RHUUZ[ 2H\T NLRHUU[! KPL .SHZOV\ZL 4V\U[HPUZ SHKLU a\ HSSLYSLP )LYNZWVY[ LPU +VY[ ^PYZ[ K\ KPJO MHZ[ ^PL PU KLU (SWLU M OSLU >LP[LYLZ É4\Z[ :LL¸! KLY ILY OT[L (\Z[YHSPH AVV ]VU :[L]L 0Y^PU
%(36'5314J.+6<K4"-5F51426)+374%<+<14_5/'4%&'..) )YPIPL 0ZSHUK PZ[ LPUL 0UZLS HT Z KSPJOLU ,UKL KLY :\UZOPUL *VHZ[ \UK LPU ILYH\Z ILNLOY[LY 6Y[ a\T >VOULU /PLY ]LYIYPUNLU 3L\[L H\Z )YPZIHUL NLYU POYL >VJOLULUKLU HU KLU SHUNLU ^LP LU :[YpUKLU +PL :JO\SL SPLN[ ^LUPNLY HSZ LPULU 2PSVTL[LY ]VT :[YHUK LU[MLYU[ \UK IPL[L[ ULILU KLU HRHKLTPZJOLU -pJOLYU H\JO L_V[PZJOL -pJOLY ^PL 4HYPUL \UK (X\H[PJ :[\KPLZ HU \UK K\ R UU[LZ[ SLYULU LPU )VV[ a\ Z[L\LYU 9LJYLH[PVU :[\KPLZ VKLY ;V\YPZT\Z ILSLNLU \UK HU LPULT )PVSVNPL *HTW H\M 4VYL[VU 0ZSHUK [LPSULOTLU Z-1076,-+&'13K 0UKVULZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4.VSM :JO^PTTLU =VSSL`IHSS ;LUUPZ )HKTPU[VU )HZRL[IHSS )VV[ MHOYLU >LSSLUYLP[LU :\YÄUN :RP ;YPW
%(36'5314J.+6<K4J+).(37-+4%<+<14_5/'4%&'..) *HSV\UKYH SPLN[ HT Z KSPJOLU ,UKL KLY :\UZOPUL *VHZ[ +PL :JO\SL IPL[L[ LPU IYLP[LZ *\YYPJ\S\T \T :JO SLYU TP[ \U[LYZJOPLKSPJOLU 0U[LYLZZLU \UK ;HSLU[LU a\ LU[ZWYLJOLU ,Z NPI[ LPU ]PLSZLP[PNLZ (UNLIV[ HU ZWVY[SPJOLU NL ZLSSZJOHM[SPJOLU \UK R\S[\YLSSLU (R[P]P[p[LU PURS\ZP]L 3\M[MHOY[ 4HYPUL (X\H [PJ :[\KPLZ 4LLYLZR\UKL >LSSLUYLP[LU :\YMLU )VV[ZM OYLYZJOLPU \UK LPU IYLP[LZ 2\UZ[ \UK 4\ZPRHUNLIV[ .LYHKL PT R UZ[SLYPZJOLU )LYLPJO PZ[ KPL :JO\SL ILZVUKLYZ HR[P] \UK UPTT[ HU ]PLSLU >L[[IL^LYILU LYMVSNYLPJO [LPS +\ RHUUZ[ OPLY RVJOLU SLYULU \UK KPJO HU >LYRIpURLU IL^LPZLU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 0[HSPLUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-\ IHSS =VSSL`IHSS :JO^PTTLU >LSSLUYLP[LU :\YÄUN 3H\MLU ;LUUPZ >HZZLYIHSS 3LPJO[H[OSL[PR )VV[ MHOYLU
HD%>$HI2#E %(36'5314J.+6<K4J..)(04%<+<14_5/'4%&'..) *VVS\T PZ[ \UZLYL JVVSL :\YMZJO\SL" KPYLR[ OPU[LY KLU + ULU NLSLNLU PT /LYaLU KLY :\UZOPUL *VHZ[ +PL :JO\SL PZ[ ]LYNSLPJOZ^LPZL RSLPU ^HZ POYLU *OHYTL H\ZTHJO[ 0OY *HTW\Z SPLN[ O IZJO OPU[LY KLU + ULU PT UH[ YSP JOLU )\ZJOSHUK +HZ RSLPUL \UK MLPUL (UNLIV[ PZ[ N\[ HINLY\UKL[ ¶ QLKLY :JO SLY ÄUKL[ OPLY ZLPU WHZZLUKLZ 7Sp[aJOLU - Y KPL :\YMLY \U[LY L\JO! KPL ZL :JO\SL OH[ LPU 2HKLYZWVY[WYVNYHTT >LSSLUYLP[LU :\YÄUN 2LPUL :VYNL UH[ YSPJO RHUU THU KHZ >LSSLUYLP[LU OPLY H\JO LYSLYULU *OPSS V\[ K\KL Z-1076,-+&'13K41HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4:JO^PTTLU *OLLYSLHKPUN >LSSLUYLP[LU :\YÄUN 2HKLY (UMpUNLY ;LUUPZ 3H\MLU -\ IHSS 3LPJO[H[OSL[PR )LHJO =VSSL`IHSS ;LUUPZ
%(36'5314J.+6<K4[+-..&'^7.-14%<+<14_5/'4%&'..) 0T /LYaLU KLY :\UZOPUL *VHZ[ NLSLNLU IPL[L[ KPL 4HYVVJO`KVYL :/: LPU [YHKP[PVULSSLZ \UK HRHKLTPZJO H\ZNLWYpN[LZ 7YVNYHTT :PL PZ[ KPL LPUaP NL :JO\SL PU (\Z[YHSPLU TP[ LPULT IPV[LJOUVSVNPZJOLU 3HIVY ^V :JO SLY HU 7ÅHUaLU NLUL[PZJOL ,_WLYPTLU[L K\YJOM OYLU R UULU 5H[ YSPJO NPI[ LZ H\JO 4HYPUL :[\KPLZ 4LLYLZR\UKL \UK LPU ILZVUKLYLZ 2VHSHIpYLU :JO\[aWYVNYHTT +LY 4\ZPRILYLPJO apOS[ a\ KLU :[pYRLU ]VU 4HYVVJO` KVYL :/: TP[ ]PLSLU )L[p[PN\UNZT NSPJORLP[LU 4HYVVJO`KVYL PZ[ LPUL KLY ]PLSZLP[PNZ[LU :JO\SLU KLY :\UZOPUL *VHZ[ Z-1076,-+&'13K41HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4>LSSLUYLP[LU :\YÄUN 3LILUZYL[[\UN ;YPH[OSVU =VSSL`IHSS 3H\MLU -\ IHSS )HZRL[IHSS 3LPJO[H[OSL[PR
%(36'5314J.+6<K4%(36'5314"1+&'4%<+<14_5/'4%&'..) :PL PZ[ KPL ILSPLI[LZ[L :JO\SL ILP KL\[ZJOLU :JO SLYU HU KLY :\UZOPUL *VHZ[ ^HZ TP[ KLU N\[LU HRHKLTPZJOLU (UNLIV[LU KLT :[YHUKSLILU \UK KLT 6Y[ 5VVZH a\ [\U OH[ +HZ 4LLY ZWPLS[ LPUL NYV L 9VSSL LZ NPI[ 4HYPUL :[\KPLZ 4LLYLZR\UKL (X\HR\S[\Y ]LYZJOPLKLUL :\YMWYVNYHTTL \UK ;H\JOR\YZL +PL :JO\SL NLO[ H\M LPULU HS[LU :JOVULY ZLNLSU \UK \U[LY UPTT[ 2\Ya[YPWZ UHJO /LYVU 0ZSHUK \T KHZ kRVZ`Z[LT 9PMM a\ ]LYZ[LOLU ,PUL )LZVUKLYOLP[ PZ[ KHZ -HJO É-VYLUZPJZ¸ ¶ *:0 SpZZ[ NY LU Z-1076,-+&'13K40[HSPLUPZJO >LI 2\YZ! -YHUa ZPZJO *OPULZPZJO 1HWHUPZJO 0UKVULZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4:JO^PTTLU 9\KLYU =VSSL`IHSS )HKTPU[VU :\YÄUN >LSSLUYLP[LU .VSM )HZRL[IHSS (UNLSU >HZZLYIHSS 3LPJO[H[OSL[PR
HD%>$HI2#E g(1136)+37K4J+5-36 *HPYUZ PZ[ KPL Uย YKSPJOZ[L .YVย Z[HK[ PT )\UKLZZ[HH[ 8\LLUZ SHUK \UK OH[ Y\UK ,PU^VOULY 0U *HPYUZ [YLMMLU KLY [YVWPZJOL 9LNLU^HSK TP[ ZLPULY OVOLU (Y[LU]PLSMHS[ \UK KHZ .YLH[ )HYYPLY 9LLM H\MLPUHUKLY +HZ NYย ย [L 9PMM KLY ,YKL ^PYK KPJO TP[ ZLPULY RUHSSI\U[LU >LS[ \U[LY KLY >HZZLYVILYร pJOL ILNLPZ[LYU +PLZ PZ[ +(: 7HYHKPLZ a\T :JOUVYJOLSU \UK ;H\ JOLU 0T 9LNLU^HSK RHUUZ[ K\ \U[LY >HZZLYMpSSLU IHKLU VKLY ย ILY KHZ +HJO KLZ >HSKLZ ZJO^LILU +HZ 6\[IHJR KHZ YV[L 0UULYL (\Z[YHSPLUZ PZ[ U\Y LPUL (\[VZ[\UKL LU[MLYU[ >LY PU *HPYUZ SHUKL[ KLY ^PYK VM[ TP[ KLU >VY[LU ร >LSJVTL ;V 7HYHKPZLยธ ILNYย ย [ +HZ ZHN[ LPNLU[SPJO ZJOVU HSSLZ
&DLUQV 6PLWKรฐHOG 6WDWH +LJK 6FKRRO :TP[O` ^PL KPLZL :JO\SL NLUHUU[ ^PYK SPLN[ PU LPULT :[YHUK]VYVY[ ]VU *HPYUZ H\M LPULT .LSpUKL ULILU KLT *HTW\Z KLY 1HTLZ *VVR <UP]LYZP [p[ 9LNLU^HSK \UK :[YHUK ZPUK ^LUPNLY HSZ RT ]VT *HTW\Z LU[MLYU[ 4P[ KLY <UP]LYZP[p[ ^PYK LUN RVVWLYPLY[ \UK KPL :JOย SLY Kย YMLU KLZZLU 3H IVYL U\[aLU \UK NLTLPUZHTL 7YVQLR[L PU KLY [YVWPZJOLU 5H[\Y K\YJOMย OYLU :TP[O` OH[ LPULU LPNLULU 9HKPVZLUKLY ILP KLT K\ TP[^PYRLU RHUUZ[ \UK IPL[L[ 0UNLUPL\YZR\YZL \UK 9VIV[PR HU 0U A\ZHTTLUHYILP[ TP[ KLY <UP]LYZP [p[ \UK LPULT *VTW\[LY\U[LYULOTLU Rย UULU KPL ILZVUKLYZ 0U[LYLZZPLY[LU OPLY ZVNHY POYLU LPNLULU *VTW\[LY IH\LU Z-1076,-+&'13K4-YHUaย ZPZJO 0UKVULZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4 6\[KVVY ,K\JH[PVU 2HU\ 2SL[[LYU :JOUVYJOLSU >HUKLYU ;H\JOLU :JO^PTTLU )HZRL[IHSS :X\HZO /VJRL` =VSSL`IHSS ;LUUPZ 3H\MLU 3LPJO[H[OSL[PR
J+5-36K4>-535<^4"+^4%<+<14_5/'4%&'..) +PL ;YPUP[` )H` :/: SPLN[ HT ALU[Y\T \UK PZ[ +0, :JO\SL KLY :[HK[ :PL ]LYNSLPJO[ ZPJO NLYUL TP[ KLU 7YP]H[ZJO\SLU PU KLY <TNLI\UN +LY K`UHTP ZJOL :JO\SSLP[LY OH[ KPL :JO\SL ZHUPLY[ \UK \TNLRYLTWLS[ /LYH\ZNLRVT TLU PZ[ KPL ]PLSSLPJO[ ZJOย UZ[L :JO\SL PU (\Z[YHSPLU TP[ LPULY LPUSHKLUKLU \UK VYPNPULSSLU (YJOP[LR[\Y a\T >VOSMย OSLU +HZ 2\UZ[aLU[Y\T PZ[ KLY :[VSa KLY :JO\SL TP[ WYVMLZZPVULSSLU ([LSPLYZ \UK >VYRZOVWZ :[\KPVZ ;HUaZpSLU \UK 6YJOLZ[LYZ\P[LU 6\[KVVY ,K\JH[PVU PZ[ LPUL KLY )LZVUKLYOLP[LU KLY :JO\SL Z-1076,-+&'13K41HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU :JO^PTTLU -\ย IHSS =VSSL`IHSS /VJRL` :X\HZO )HZRL[IHSS .VSM )VNLUZJOPLย LU 3LPJO[H[OSL[PR >HZZLYIHSS ;H\JOLU 2SL[[LYU
HD%>$HI2#E g(1136)+37K4O+64$1/5.3+),-./-+00 +PL :JO\SLU PU ?WSVYLZ 9LNPVUHSWYVNYHTT SPLNLU PU [`WPZJO H\Z[YHSPZJOLU 2SLPUZ[pK[LU \UK 6Y[ZJOHM[LU KPL ILY KLU )\UKLZZ[HH[ 8\LLUZSHUK ]LY[LPS[ ZPUK +HZ 9LNPVUHSWYVNYHTT ^PSS KPY KHZ [`WPZJOL ^HOYL (\Z[YHSPLU UHOL IYPUNLU ,Z NPI[ OPLY UPJO[ ZV ]PLSL (\Z[H\ZJOZJO SLY ^PL PU KLU .YV Z[pK[LU \UK K\ RHUUZ[ LPUMHJO ÉNYLH[ H\ZZPL RPKZ¸ RLUULU SLYULU >LUU K\ L[^HZ ÅL_PISLY PT )La\N H\M KPL (\Z^HOS KLY :JO\SL \UK KLZ >VOUVY[LZ ZLPU RHUUZ[ KHUU IPZ[ K\ PT 9LNPVUHSWYV NYHTT ^PSSRVTTLU (SZ RSLPULZ )VUIVU PZ[ KPLZLZ 7YVNYHTT L[^H N UZ[PNLY HSZ KHZ UVYTHSL 8\LLUZSHUK 7YVNYHTT
$1/5.3+)K4H<'1-<.34%<+<14_5/'4%&'..) 9\UK RT ]VU *HPYUZ SPLN[ ([OLY[VU LPUL 2SLPUZ[HK[ PT 9LNLU^HSK :PL PZ[ \TNLILU ]VU 5H[\YWHYRZ \UK KLT NY [LU >HZZLYMHSS (\Z[YHSPLUZ +\ RHUUZ[ ]PLSL ^PSKL ;PLYL SP]L LU[KLJRLU +PL :JO\SL PZ[ MYPZJO YLUV]PLY[ \UK IPL[L[ LPUL \UNL^ OUSPJOL 4PZJO\UN :V NPI[ LZ LPUL :JO\SMHYT TP[ ]PLSLU ;PLYLU \UK PU 6\[KVVY ,K\JH[PVU LYSLIZ[ K\ KPL 5H[\Y \T KPJO OLY\T 9LP [LU ZVNHY 9VKLV 9LP[LU RHUUZ[ K\ PU ([OLY[VU H\JO KH ]PLSL .HZ[MHTPSPLU 7MLYKL ILZP[aLU Z-1076,-+&'13K41HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK46\[KVVY ,K\JH[PVU 2HU\ )\ZJO^HUKLYU 4V\U[HPU )PRL :JO^PTTLU -\ IHSS /VJRL`
$1/5.3+)K4`50)5&.4%<+<14_5/'4%&'..) ;V^UZ]PSSL PZ[ KPL NY [L :[HK[ PT 9LNPVUHSWYVNYHTT TP[ a^LP :JO\SLU LPUL KH]VU PZ[ 7PTSPJV +PL :JO\SL PZ[ [YHKP[PVULSS KPL LYZ[L :JO\SL PT 6Y[ ILRHUU[ M Y POYLU 2\UZ[ILYLPJO ILZVUKLYZ 4\ZPR \UK :JO\S[OLH[LY TP[ TLOYLYLU 7YVK\R[PVULU PT 1HOY 4HU MYL\[ ZPJO H\M KLPUL ;LPSUHOTL PT :JO\SVYJOLZ [LY +PL :JO\SL RVVWLYPLY[ TP[ KLY Y[SPJOLU <UP]LYZP[p[ ZV KHZZ <U[LYYPJO[ H\JO PU KLYLU 9p\TSPJORLP[LU T NSPJO PZ[ ,[^HZ )LZVUKLYLZ PZ[ KLY -PST R\YZ ^V K\ KHZ /HUK^LYR KLZ -PSTLTHJOLYZ LYSLYULU RHUUZ[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HZRL[IHSS =VSSL`IHSS >HZZLYIHSS -\ IHSS /VJRL`
HD%>$HI2#E $1/5.3+)K4[+&e+^4E.-<'4%<+<14_5/'4%&'..) 4HJRH` PZ[ LPUL YLSH[P] NYV L :[HK[ PT [YVWPZJOLU 5VYKLU ]VU 8\LLUZSHUK /PLY PZ[ LZ HSZV PTTLY ZJO U ^HYT (SZ /HMLUZ[HK[ SPLN[ 4HJRH` UH[ YSPJO HT 4LLY \UK \UTP[[LSIHY ]VY KLT .YLH[ )HYYPLY 9LLM ^HZ KPY ZJO UL \UK ZWHUULUKL (\ZÅ NL LYT NSPJO[ +PL :JO\SL IPL[L[ \ H 4HYPUL :[\KPLZ 4LLYLZR\UKL HU ^V K\ a ) KPL <T^LS[LPUÅ ZZL H\M KHZ kRVZ`Z[LT 9PMM \U[LYZ\JOLU ^PYZ[ +LY UH[\Y^PZZLUZJOHM[SPJOL :JO^LYW\UR[ ^PYK TP[ KLU 2VTWVULU[LU 4\ZPR \UK 2\UZ[ H\ZIHSHUJPLY[ ,Z NPI[ H\JO LPU .VSM 2HKLY WYVNYHTT Z-1076,-+&'13K41HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4>LSSLUYLP[LU :\YÄUN 3LILUZYL[[\UN /VJRL` )HZRL[IHSS :JO^PTTLU -\ IHSS 3LPJO[H[OSL[PR 3H\MLU
$1/5.3+)K4>+33(04%+3764%<+<14_5/'4%&'..) ;HUU\T :HUKZ SPLN[ H\M LPULY 0UZLS ]VY .SHKZ[VUL \UK PZ[ KLY ZJO UZ[L :[HK[[LPS TVUKpU \UK Y\OPN \TNLILU ]VU 7HYRZ \UK ZJO ULU :[YpUKLU +LY *HTW\Z KLY ILYH\Z TVKLYULU :JO\SL SPLN[ HU LPULT 4HUNYV]LU^HSK KLU KPL :JO SLY PU LPULT <T^LS[ZJO\[aWYVQLR[ KLY 5H[\Y^PZZLUZJOHM[LU YLUH[\YPLYLU +PL :JO\SL PZ[ HRHKLTPZJO R\S[\YLSS LZ NPI[ LPU YPLZPNLZ (\MM O Y\UNZaLU[Y\T \UK ZWVY[SPJO LUNHNPLY[ 2SHZZPZJOL 4\ZPR PZ[ LILUMHSSZ LPUL :[pYRL 0U 4HYPUL :[\KPLZ ILRVTTZ[ K\ ]PLS ]VT UHOLU 9PMM a\ ZLOLU \UK RHUUZ[ ZVNHY KHZ )VV[ZMHOYLU SLYULU Z-1076,-+&'13K41HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)VV[ MHOYLU -\ IHSS >LSSLUYLP[LU :\YÄUN
$1/5.3+)K4B1,,..34%<+<14_5/'4%&'..) @LWWVVU PZ[ LPUL YPJO[PN UL[[L 2SLPUZ[HK[ HU KLY *HWYPJVYU *VHZ[ UPJO[ ^LP[ ]VU 9VJROHTW[VU LU[MLYU[ +PL :JO\SL SPLN[ PT :[HK[^HSK ILY KLY :[HK[ H\M LPULT MHU[HZ[PZJOLU NY ULU *HTW\Z =VU KVY[ RHUU THU LPUMHJO K\YJO KHZ ALU[Y\T a\T UHOLU :[YHUK SH\MLU +PL :JO\SL OH[ LPU :VUKLYNLIPL[! (NYHY^PZZLUZJOHM[LU :WLaPLSS ZPUK H\JO KPL 4HYPUL :[\KPLZ \UK -YLPaLP[ ZWVY[HUNLIV[L +HZ 2\UZ[aLU[Y\T KLY :JO\SL PZ[ M Y HSSL 2\UZ[ILNLPZ[LY[LU :JO SLY LPU ILYH\Z PUZWPYPLYLUKLY 6Y[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK43H\MLU =VSSL`IHSS )HZRL[IHSS ;LUUPZ )VV[MHOYLU 3LPJO[H[OSL[PR .VSM -\ IHSS :JO^PTTLU
HD%>$HI2#E 1HZ 6RXWK :DOHV 6\GQH\ EH\RQG :`KUL` PZ[ KPL NY [L \UK ^PJO[PNZ[L 4L[YVWVSL (\Z[YHSPLUZ /PLY SH\MLU KPL :[Y TL KLY 4HJO[ \UK >PY[ZJOHM[ a\ZHTTLU ^PL K\ HU KLY ILY^pS[PNLUKLU :R`SPUL KLY :[HK[ HISLZLU RHUUZ[ :`KUL` SPLN[ [YH\TOHM[ ZJO U +PL :[HK[ PZ[ T\S[PR\S[\ YLSS \UK /LPTH[ ]VU 4LUZJOLU H\Z HSSLU /PTTLSZYPJO[\UNLU :PL WYpNLU KPL :[HK[ \UK NLILU POY LPUL LPUaPNHY[PNL ([TV ZWOpYL :`KUL` PZ[ NYV \UK ^PY OHILU U\Y KPL ILZ[LU :[HK[[LPSL H\Z NLZ\JO[ <UZLYL :JO\SLU SPLNLU LU[^LKLY PU KLU TVUKpULU 5VY[OLYU )LHJOLZ VKLY ^LP[ PT LSLNHU[LU : KLU KLY :[HK[
%^731^K4_(3<1-64_5))4_5/'4%&'..) /\U[LYZ /PSS PZ[ LPUL KLY pS[LZ[LU NLTPZJO[NLZJOSLJO[SPJOLU :JO\SLU PU :`K UL` \UK SPLN[ KPYLR[ HT >HZZLY H\M LPULT WHYRHY[PNLU *HTW\Z NLNLU ILY KLY 0UULUZ[HK[ TP[ :PJO[ H\M KPL /HYIV\Y )YPKNL \UK KPL :R`SPUL :PL PZ[ LPUL KLY aLU[YHSZ[LU :JO\SLU /\U[LYZ /PSS PZ[ RSLPU \UK R\ZJOLSPN KPL ([TVZWOpYL PZ[ MHTPSPpY +PL :JO\SL IPL[L[ LPU IYLP[LZ *\YYPJ\S\T HU \UK KHY ILY OPUH\Z LPULU I\U[LU -pJOLY H\Z R\S[\YLSSLU R UZ[SLYPZJOLU \UK ZWVY[SPJOLU (R[P]P[p [LU (\JO OHUK^LYRSPJOL -pJOLY Z[LOLU a\Y (\Z^HOS Z-1076,-+&'13K40[HSPLUPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4:LNLSU ;HLR^VUKV -\ IHSS ,PZSH\MLU =VSSL`IHSS ;LUUPZ 2SL[[LYU
%^731^K4E.-<'1-34"1+&'164%1&.37+-^4J.))1/16 +PL 5VY[OLYU )LHJOLZ \T 4HUS` NLO YLU a\ KLU ILZ[LU :[HK[[LPSLU ]VU :`KUL` +HZ 5):* PZ[ LPU PU[LYLZZHU[LY A\ZHTTLUZJOS\ZZ ]VU ]PLY *HT W\Z PU \UTP[[LSIHYLY 5pOL a\LPUHUKLY ,Z NPI[ LPUL 1\UNLU \UK LPUL 4pK JOLUZJO\SL LPULU *HTW\Z U\Y M Y :JO SLY KLY \UK 2SHZZLUZ[\MLU \UK LPULU NLTPZJO[LU *HTW\Z M Y HSSL :JO SLY A^PZJOLU KLU ;LPSZJO\SLU MpOY[ LPU *HTW\Z :O\[[SL KHTP[ 2\YZL H\M LPULT HUKLYLU *HTW\Z ILZ\JO[ ^LYKLU R UULU +PLZL :JO\SLU NLO YLU a\ KLU ILZ[LU PU :`KUL` Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 0[HSPLUPZJO 1HWHUPZJO 3H[LPU PT -LYU\U[LYYPJO[ %,.-<4bH(6*+')m4+F':3/5/4\.04J+0,(6cK4>HZZLYIHSS =VSSL`IHSS )HZRL[IHSS -\ IHSS :JO^PTTLU 9\KLYU 3LPJO[H[OSL[PR 6YPLU[PLY\UNZSH\MLU /VJRL` 6\[KVVY ,K\JH[PVU 9LP[LU >LSSLUYLP[LU :\YÄUN
HD%>$HI2#E %^731^K4"+--13@.1^4_5/'4%&'..) )HYYLUQVL` PZ[ +0, ILY OT[L :[YHUK \UK :\YMZJO\SL PU KLU 5VY[OLYU )LHJOLZ :PL SPLN[ KPYLR[ OPU[LY KLU + ULU \UK :JO SLY ]LYZJO^PUKLU PU KLY 7H\ZL ZJOVU THS PU KLU >LSSLU +LY :[YHUK ZWPLS[ PT :WVY[HUNLIV[ LPUL NYV L 9VSSL ^VILP LZ LILUZV LPU :RP[LHT NPI[ :[HYR PZ[ H\JO KHZ R UZ[SLYP ZJOL 7YVNYHTT ]VU )HYYLUQVL` ^LSJOLZ HSSL )LYLPJOL HIKLJR[ \UK KPY ]PLSL )L[p[PN\UNZT NSPJORLP[LU IPL[L[ 0U 2VVWLYH[PVU TP[ KLY <UP M OY[ KPL :JO\SL TLOYLYL kRVSVNPL \UK <T^LS[ZJO\[aWYVQLR[L K\YJO Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4>LSSLUYLP[LU :\YÄUN 9\KLYU 9L[[\UNZZJO^PTTLU :LNLSU 2HQHR -\ IHSS =VSSL`IHSS )HZRL[IHSS ;LUUPZ .VSM 2HYH[L @VNH
%^731^K4N(A$53/A9+54J-1+<5\14H-<64_5/'4%&'..) +PL :JO\SL TP[ KLT PUZWPYPLYLUKLU 5HTLU PZ[ KPL LPUaPNL :WLaPHSZJO\SL M Y R UZ[SLYPZJO PU[LYLZZPLY[L \UK [HSLU[PLY[L :JO SLY PU :`KUL` :PL PZ[ LPUL ÉUVYTHSL¸ :JO\SL \UK IPL[L[ KHZ ]VSSL *\YYPJ\S\T HU SLPZ[L[ a\Zp[aSPJO HILY LPULU NYHUKPVZ H\ZNLIH\[LU 2\UZ[ZJO^LYW\UR[ 5LILU KLU IPSKLUKLU 2 UZ[LU RHUUZ[ K\ OPLY +LZPNU R UZ[SLYPZJOL ;LJOUPRLU ]PZ\LSSL 2 UZ[L -V[VNYHÄL ;L_[PSKLZPNU ;HUa \UK ;OLH[LY LYSLILU 4\ZPR KHYM KH UH[ YSPJO H\JO UPJO[ MLOSLU +PL :JO\SL SPLN[ PU LPULT 7HYR \UK OH[ YPLZPNL :WVY[HUSH NLU Z-1076,-+&'13K :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4/VJRL` ;LUUPZ 3LPJO[H[OSL[PR )HZRL[IHSS 4V\U[HPUIPRPUN
%^731^K4E+--+F1134%,.-<64_5/'4%&'..) 5HYYHILLU PZ[ LPUL ]VU a^LP :WLaPHSZJO\SLU M Y :WVY[ +PLZ ILKL\[L[ KHZZ ULILU KLT ISPJOLU *\YYPJ\S\T a\Zp[aSPJO ]PLS :WVY[ IL[YPLILU ^PYK +LY 2HKLYZWVY[ NLZJOPLO[ HSSLYKPUNZ H\M ,PUSHK\UN \UK OpUN[ ]VU KLPULY 7LYMVY THUJL HI +PL 5H[\Y^PZZLUZJOHM[LU NLO YLU a\ LPULT KLY :JO^LYW\UR[L KLY :JO\SL \UK LZ NPI[ PUKP]PK\LSSL - YKLY\UN PU KPLZLU -pJOLYU (INLY\U KL[ ^PYK KHZ 7YVNYHTT K\YJO LPUL IYLP[L 4\ZPRZJO\SL \UK ;OLH[LYZWPLSLU +L\[ZJOL :JO SLY ZPUK LPUNLSHKLU ZPJO NLYHKL HT :JO\S[OLH[LY a\ IL[LPSP NLU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-\ IHSS )HZRL[IHSS :JO^PTTLU >LSSLUYLP[LU :\YÄUN 3LPJO[H[OSL[PR ;LUUPZ -P[ULZZ
HD%>$HI2#E %^731^K4$5\1-6571495-)64_5/'4%&'..) 9P]LYZPKL .PYSZ /PNO :JOVVS PZ[ LPUL KLY HS[LU [YHKP[PVUZYLPJOLU 4pKJOLU ZJO\SLU KLZ 3HUKLZ +LY *HTW\Z [OYVU[ PU )HJRZ[LPUOp\ZLYU H\M LPULT NY ULU / NLS ILY KLT /HMLU ]VU :`KUL` \UK ^PYR[ ^PL LPUL LPNLUL >LS[ 9P]LYZPKL NLO Y[ a\ KLU ILZ[LU H\Z[YHSPZJOLU :JO\SLU \UK IPL[L[ :JO SL YPUULU LPUL H\ZNL^VNLUL \UK HI^LJOZS\UNZYLPJOL (\ZIPSK\UN HU 5LILU KLT Z[HYRLU HRHKLTPZJOLU 7YVNYHTT NLO YLU :WVY[ \UK 2 UZ[L H\M KLU :[\UKLUWSHU +PL :JO\SL UPTT[ HU ;OLH[LYMLZ[P]HSZ [LPS \UK PZ[ MLZ[ PT 2\S [\YIL[YPLI L[HISPLY[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO 0[HSPLUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-\ IHSS )HZRL[IHSS :JO^PTTLU /VJRL` =VSSL`IHSS >HZZLYIHSS
%^731^K4`5<<*+<1-4_5/'4%&'..) 7P[[^H[LY SPLN[ PT 5VYKLU ]VU :`KUL` KPYLR[ HT >HZZLY 7P[[^H[LY PZ[ LPUL UL[[L NY UL :JO\SL M Y 1LKLYTHUU PU KLY LZ ZLOY SVJRLY \UK LU[ZWHUU[ a\NLO[ :PL IPL[L[ QLKLT :JO SLY LPU H\ZNL^VNLULZ 7YVNYHTT ,PU *SV\ KLY :JO\SL PZ[ KPL LPUaPNL :JO\SMHYT PU :`KUL` ^V H\JO / OULY :JO^LPUL 9PUKLY \UK :JOHML a\OH\ZL ZPUK (NYHY^PZZLUZJOHM[LU \UK .HY[LUIH\ ZPUK LPUL J\YYPJ\SHYL )LZVUKLYOLP[ KLY :JO\SL :[VSa PZ[ THU H\M KHZ ;OLH[LYWYV NYHTT \UK KPL ]PLSLU )HUKZ *O YL \UK 6YJOLZ[LY Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4:[YHUK -P[ULZZ )LHJO :VJJLY )LHJO =VSSL`IHSS )V_RHYKPV :RH[LIVHYKPUN (UNLSU >LSSLUYLP[LU :\YÄUN ;LUUPZ =VSSL`IHSS @VNH :LSIZ[]LY[LPKPN\UN
%^731^K4>'14Z.-16<4_5/'4%&'..) 0T NY ULU U YKSPJOLU :[HK[[LPS -YLUJO -VYLZ[ SPLN[ KPL Z`TWH[OPZJOL -VYLZ[ /PNO :JOVVS lILY KLU >HSKJHTW\Z ]LY[LPSLU ZPJO KPL )HJRZ[LPUOp\ZLY KLY :JO\SL :PL PZ[ LPUL UVYTHSL .LTLPUKLZJO\SL M Y HSSL )L^VOULY KLZ NLKPL NLULU =PLY[LSZ +PL ([TVZWOpYL PZ[ ZLOY YLSH_LK ^PL THU H\JO HT N\[LU :JO SLY 3LOYLY =LYOpS[UPZ HISLZLU RHUU +HZ :JO\S[OLH[LY WYVI[ H\M LPULY WYVMLZZPVULSSLU Z[pK[PZJOLU ) OUL +HZ 4\ZPRWYVNYHTT PZ[ ILZVUKLYZ Z[HYR \UK T\ZPZJOL :JO SLY ZPUK OPLY N\[ H\MNLOVILU +PL :JO\SL IPL[L[ 6\[KVVY ,K\JH[PVU 2\YZL Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4(LYVIPJZ 3LPJO[H[OSL[PR )HZRL[IHSS 3H\MLU .VSM 6\[KVVY (ILU[L\LY *HTWZ -\ IHSS >LSSLUYLP[LU :\YÄUN :[YHUKZWVY[ ;LUUPZ 9HKZWVY[ :RP
HD%>$HI2#E %^731^K4J-.3())+4_5/'4%&'..) *YVU\SSH /PNO SPLN[ H\M LPULY 3HUKa\UNL PT 4LLY \TNLILU ]VU a^LP :\YM Z[YpUKLU \UK LPULT .VSMWSH[a NHUa PT : KLU KLY 4L[YVWVSL +HZ L[^HZ pS[LYL .LIp\KL ILÄUKL[ ZPJO PU LPULY [VSSLU 3HNL \UK KPL ([TVZWOpYL PU KLY UPJO[ a\ NYV LU :JO\SL PZ[ Z\WLY +PL 3LOYLY NLILU ZPJO K\YJO PUKP]PK\ LSSL - YKLY\UN ]PLS 4 OL KHTP[ K\ HSSLZ ]LYZ[LOZ[ ;VSS ZPUK H\JO KPL ]PLSLU >VYRZOVWZ M Y OHUK^LYRSPJOL ;p[PNRLP[LU +PL :JO\SL PZ[ L[^HZ M Y 2VWM \UK /HUK Z-1076,-+&'13K4R UULU ILY 6WLU /PNO :JOVVS VYNHUPZPLY[ ^LYKLU %,.-<4bH(6*+')cK4;LUUPZ :JO^PTTLU >HZZLYIHSS .VSM ;YHTWVSPU ;H\JOLU 3LPJO[H[OSL[PR 3H\MLU
%^731^K4>'14f+33+)54_5/'4%&'..) 1HUUHSP PZ[ LPULY KLY Z KSPJOZ[LU =VYVY[L ]VU :`KUL` ZLOY NY U \UK Y\OPN 4P[ KLY : )HOU NLSHUN[ THU ZJOULSS PUZ :[HK[aLU[Y\T +PL [YHKP[PVULSSL :JO\SL T JO[L KLU NHUaLU :JO SLY TP[ HSS ZLPULU -pOPNRLP[LU HUZWYLJOLU +HOLY NPI[ LZ LPU H\ZNL^VNLULZ *\YYPJ\S\T H\Z HRHKLTPZJOLU -pJOLYU 2 UZ[LU /HUK^LYRLU \UK :WVY[ (\M KPL HRHKLTPZJOL - YKLY\UN SLN[ KPL :JO\SL ILZVUKLYLU >LY[ +PL 2\UZ[H[LSPLYZ ZPUK UL\ LILUZV ^PL ]PLSL >LYRYp\TL \UK KHZ ;OLH[LY Z-1076,-+&'13K41HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HZRL[IHSS ;LUUPZ :JO^PTTLU >LSSLUYLP[LU :\YÄUN =VSSL`IHSS >HZZLYIHSS -\ IHSS
%^731^K4%.(<'4%^731^4_5/'4%&'..) +PLZ PZ[ LPUL KLY ILY OT[LU :JO\SLU ]VU :`KUL` :V\[O :`KUL` /PNO SPLN[ PU KLY 5pOL KLY 4HYV\IYH )LHJO PU LPULT ^VOSOHILUKLU :[YHUK]VYVY[ \U^LP[ KLZ :[HK[aLU[Y\TZ +PL :JO\SL PZ[ YLSH[P] NYV \UK RHUU KHOLY MHZ[ HSSL -pJOLY /HUK^LYRL 2 UZ[L R\S[\YLSSL (R[P]P[p[LU \UK :WVY[ HUIPL[LU +PL :JO SLYZJOHM[ PZ[ I\U[LY NLTPZJO[ HSZ HU HUKLYLU :JO\SLU +PL :JO\SL OH[ LPULU Z[HYRLU 4\ZPRa^LPN TP[ ]LYZJOPLKLULU )HUKZ *O YLU \UK 6YJOLZ [LYU (\JO ,PUaLS\U[LYYPJO[ HU 0UZ[Y\TLU[LU PZ[ T NSPJO Z-1076,-+&'13K4:WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-\ IHSS )HZRL[IHSS ;LUUPZ :JO^PTTLU >LSSLUYLP[LU :\YÄUN =VSSL`IHSS 9L[[\UNZZJO^PTTLU ,YZ[L /PSML :[YHUK -P[ULZZ /VJRL`
HD%>$HI2#E E%C4E.-<'4J.+6<K4"+))53+4_5/'4%&'..) )HSSPUH PZ[ LPUL UL[[L 2SLPUZ[HK[ U YKSPJO ]VU :`KUL` KLYLU :JO\SL LPUPNL )LZVUKLYOLP[LU IPYN[ KPL LZ ZVUZ[ UPYNLUKZ a\ Ä UKLU NPI[ +PL :JO\SL OH[ LPULU LPNLULU /HUNHY HT -S\NOHMLU \UK K\ LZ NPI[ LPUL -S\NZJO\SL \UK -S\NaL\NIH\ HSZ <U[LYYPJO[ZMHJO :VNHY LPU (PYI\Z -S\NZPT\SH[VY Z[LO[ ILYLP[ :JO SLY R UULU H\JO HU KLY -HOYZJO\SL [LPSULOTLU +HZ 4HYPUL :[\KPLZ 4LLYLZR\UKL 3HIVYH[VYP\T PZ[ OLY]VYYHNLUK /PLY RHUUZ[ K\ KLU )VV[ZM OYLYZJOLPU LY^LYILU ;H\JOLU \UK ;YLPIZ[VMML H\Z (SNLU a JO[LU Z-1076,-+&'13K41HWHUPZJO -YHUa ZPZJO :WHUPZJO 0[HSPLUPZJO WLY -LYUR\YZ %,.-<4bH(6*+')cK4)VV[MHOYLU ;H\JOLU :JO^PTTLU .VSM )HZRL[IHSS ;LUUPZ -\ IHSS /VJRL`
E%C4E.-<'4J.+6<K4"^-.34"+^4_5/'4%&'..) )`YVU )H` PZ[ LPU ILY OT[LY 6Y[ ILP )HJRWHJRLYU ILZVUKLYZ WVW\SpY /PLY SPLN[ KLY Z[SPJOZ[L 7\UR[ (\Z[YHSPLUZ +PL :JO\SL SPLN[ U\Y K\YJO LPU RSLPULZ >pSKJOLU NL[YLUU[ MHZ[ KPYLR[ HT :[YHUK :PL PZ[ ^PL LPU :JOULJRLUOH\Z NLMVYT[ KLY NLZHT[L *HTW\Z PZ[ Y\UK \UK O IZJO PU KHZ 2 Z[LU^pSKJOLU LPUNLIL[[L[ )`YVU )H` /PNO OH[ LPULU :JO^LYW\UR[ H\M KLU KHYZ[LSSLUKLU 2 UZ[LU \UK 4\ZPR +\ OHZ[ HSZV KPL 4 NSPJORLP[ HU ;OLH[LYWYVK\R[PVULU TP[a\^PYRLU VKLY KLPU ;HSLU[ PT 6YJOLZ[LY a\ IL^LPZLU Z-1076,-+&'13K41HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4>LSSLUYLP[LU :\YÄ UN :JOUVYJOLSU @VNH LPNLULZ :WVY[aLU[Y\T M Y ]PLSL :WVY[HY[LU
E%C4E.-<'4J.+6<K4J.;;64_+-F.(-4%135.-4J.))1/1 +PLZ PZ[ LPUL NHUa ILZVUKLYL :JO\SL *VMMZ /HYIV\Y PZ[ NHUa UL\ \UK PZ[ U\Y M Y KPL \UK 2SHZZLUZ[\ML H\ZNLSLN[ ,Z MLOSLU HSZV KPL Q UNLYLU :JO SLY +H ZPL H\M KLT *HTW\Z KLY :V\[OLYU *YVZZ <UP]LYZP[p[ SPLN[ KLYLU ,PUYPJO[\UNLU ZPL H\JO U\[a[ OLYYZJO[ OPLY LOLY LPU Z[\KLU[PZJOLZ -SHPY \UK LZ M OS[ ZPJO UPJO[ TLOY ^PL :JO\SL HU ,PNLU]LYHU[^VY[\UN ^PYK PU KPLZLY :JO\SL IL[VU[ 4HYPUL :[\KPLZ 4LLYLZR\UKL ^PYK HUNLIV[LU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO WLY -LYUR\YZ %,.-<4bH(6*+')cK4>LSSLUYLP[LU :\YÄ UN :JOUVYJOLSU KPL TLPZ[LU 4HUUZJOHM[Z \UK 0UKP]PK\HSZWVY[HY[LU
#E9IHEO
C+-(04#3/)+37o4 <T KPL LUNSPZJOL :WYHJOL a\ SLYULU SPLN[ RLPU 3HUK UpOLY HSZ ,UNSHUK KLY HIZVS\[L 2SHZZPRLY KLY .HZ[ZJO\SH\MLU[OHS[L +PL 4PZJO\UN H\Z TVKLYULU .YV Z[pK[LU \UK PK`SSPZJOLU .YHMZJOHM[LU THJO[ KPL 0UZLS ZV YLPa]VSS \UK K\ ^PYZ[ KPJO ZJOULSS HU KLU SVRHSLU (RaLU[ NL^ OULU (ILY H\JO ;LHT )\PSKPUN \UK KPL 7LYZ U SPJORLP[ZLU[^PJRS\UN QLKLZ ,PUaLSULU OHILU LPULU OVOLU :[LSSLU^LY[ /PUa\ RVTT[ KPL MHZaPUPLYLUKL 4PZJO\UN H\Z ;YHKP[PVU \UK 4VKLYUL :JO\SNLIp\KL KPL :JOS ZZLYU NSLPJOLU \UK [YV[aKLT ILY OVJOTVKLYUL (\ZZ[H[[\UN \UK :WVY[HUSHNLU ]LYM NLU A\Zp[aSPJO a\ KLU É)PN -V\Y VM (Y[ +YHTH 4\ZPJ HUK :WVY[Z¸ LY^HY[LU KPJO HU HSSLU :JO\SLU QLKL 4LUNL H\ LYNL^ OUSPJOLY (R[P]P[p[LU (\ZÅ NL \UK 9LPZLU
[+3&'16<1>VYRZVW *VSSLNL (ZOI` :JOVVS "5-053/'+0 J+0F-57/1
5VY^PJO )YHUKLZ[VU /HSS -PUIVYV\NO :JOVVS >VVKIYPKNL
J+-75;; >LZ[VUIPY[ :JOVVS "-56<.) 7HUNIV\YUL *VSSLNL
I.37.3
#E9IHEO H6'F^4%&'..) (ZOI` :JOVVS SPLN[ PU KLY 2SLPUZ[HK[ (ZOI` KL SH AV\JO JH 4LPSLU UVYK Z[SPJO ]VU )PYTPUNOHT +PL NYV L :JO\SL OH[ JH :JO SLY ]VU KLULU PU KLY 6ILYZ[\ML ZPUK (ZOI` :JOVVS IPL[L[ LPUL YPLZPNL (\Z^HOS HU -pJOLYU KPL HSSL H\M LPULT ZLOY OVOLU 5P]LH\ \U[LYYPJO[L[ ^LYKLU +HULILU NPI[ LZ LPU NYV LZ ;OLH[LY \UK 4\ZPRWYVNYHTT TP[ LPNLULT 6YJOLZ[LY 1Haa \UK 9VJRIHUKZ (UNLZJOSVZZLU HU KPL :JO\SL PZ[ LPU M MLU[SPJOLZ 0U[LYUH[ M Y JH 1\UNLU KHZ É:JOVVS /V\ZL¸ KHZ ILYLP[Z NLNY UKL[ ^\YKL 0U MHTPSPpYLY ([TVZWOpYL SLILU 1\UNLU H\Z HSSLY >LS[ PURS ,UNSHUK a\ZHTTLU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-\ IHSS )HZRL[IHSS 9\NI` 5L[IHSS :JO^PTTLU )HKTPU[VU 3LPJO[H[OSL[PR *YPJRL[ /VJRL` >HZZLYIHSS
Z53F.-.(/'4%&'..) 4P[ U\Y JH :JO SLYU NLO Y[ KHZ MHTPSPLUNLM OY[L 0U[LYUH[ PT /LYaLU ]VU ,HZ[ (UNSPH a\ KLU RSLPULYLU :JO\SLU KLZ 3HUKLZ )LZVUKLYLZ /PNOSPNO[ M Y 9LP[LY PZ[ KPL HUNLZJOSVZZLUL 9LP[MHYT É2S\I ,X\LZ[¸ /PLY ^PYK UPJO[ U\Y ZWLaPLSS H\M KPL ;LYTZ HINLZ[PTT[LY 9LP[\U[LYYPJO[ H\M HSSLU 3L]LSZ HUNLIV [LU" K\ RHUUZ[ ZVNHY KLPU LPNLULZ 7MLYK TP[IYPUNLU (\JO KLY :[V^THYRL[ .VSM *S\I OH[ ZPJO H\M KPL )LK YMUPZZL KLY 0U[LYUH[ZZJO SLY LPUNLZ[LSS[ \UK IPL[L[ TP[ ZLPULY .VSM (JHKLT` PU[LUZP]LZ .VSM[YHPUPUN HU KHZ aLP[SPJO WLY MLR[ H\M KLU :[\UKLUWSHU HINLZ[PTT[ PZ[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK49\NI` -\ IHSS *YPJRL[ /VJRL` 5L[IHSS 9V\UKLYZ 3LPJO[H[OSL[PR .VSM 9LP[LU
C.-e6.,4J.))1/1 É( ZJOVVS ^P[O P[Z V^U WLYZVUHSP[` WYPKL HUK [YHKP[PVU (U L_WLYPLUJL [V YL TLTILY MVY H SPML[PTL ¸ :V ILZJOYLPILU LOLTHSPNL :JO SLY KHZ YLUVTTPLY[L 0U[LYUH[ HT 9HUKL KLZ :OLY^VVK -VYLZ[ 5LILU ZWVY[SPJOLU (R[P]P[p[LU OHILU PUZILZVUKLYL 2\UZ[ \UK 4\ZPR LPULU ZLOY OVOLU :[LSSLU^LY[ +HZ (Y[ +LWHY[TLU[ IPL[L[ \ H H\JO ;L_[PS \UK .YHWOPJ +LZPNU ZV^PL -V[V NYHÄL \UK + +LZPNU HU (\JO .VSMLY ZPUK OPLY N\[ H\MNLOVILU +LY /VSL *V\YZL KLZ *VSSLNL 7PULZ .VSM *S\IZ ILÄUKL[ ZPJO \UTP[[LSIHY H\M KLT :JO\SNLSpUKL Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO 3H[LPU ,-3 ,UNSPZO HZ H MVYLPNU SHUN\HNL
%,.-<4bH(6*+')cK4/VJRL` 9\NI` *YPJRL[ 5L[IHSS ;LUUPZ :X\HZO 3LPJO[H[OSL[PR *YVZZ *V\U[Y` :JO^PTTLU .VSM )HKTPU[VU )HZRL[IHSS -\ IHSS (LYVIPJ .VSM 9V\UKLYZ
#E9IHEO C..7F-57/1 +PL ILYLP[Z NLNY UKL[L ;YHKP[PVUZZJO\SL HU KLY 6Z[R Z[L NLO Y[ OL\[L PU W\UJ[V KLY (\ZZ[H[[\UN a\ KLU TVKLYUZ[LU :JO\SLU KLZ 3HUKLZ +HZ WYVMLZZPVULSSL :LJRMVYK ;OLH[YL PU KLT ZVNHY ZJOVU KPL :OHRLZWLHYL *VTWHU` H\MNL[YL[LU PZ[ IPL[L[ LPULU WLYMLR[LU 9HOTLU M Y OLYH\ZYHNLUKL ;OLH[LY \UK ;HUaWYVK\R[PVULU \UK KPL =VYILYLP[\UN H\M KHZ É);,* *LY [PÄJH[L PU 7LYMVYTPUN (Y[Z +HUJL ¸ A\Zp[aSPJO ]LYM N[ KPL :JO\SL ILY LPUL LPNLUL :LNLSÅV[[L <UK KLY ,X\LZ[YPHU *S\IZ IPL[L[ PU[LUZP]LZ ;YHPUPUN M Y 9LP[LY HU ]VU KLULU ]PLSL PU ;\YUPLYLU KPL 5H[PVUHS -PUHSZ LYYLPJOLU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO 3H[LPU 0[HSPLUPZJO 4HUKHYPU 1HWHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4/VJRL` 9\NI` *YPJRL[ -\ IHSS ;LUUPZ 5L[IHSS 3LPJO[H[OSL[PR *YVZZ JV\U[Y` .VSM 9LP[LU :JO^PTTLU 9\KLYU :LNLSU >PUKZ\YÄUN -LJO[LU )VNLUZJOPL LU
C16<.3F5-<4%&'..) >LSJVTL [V [OL 9V`HS *V\U[` 0U .SV\JLZ[LYZOPYL PU KPYLR[LY 5HJOIHY ZJOHM[ a\ 7YPUJL *OHYSLZ» /PNONYV]L ILÄUKL[ ZPJO KPL PTWVZHU[L (USHNL KLY >LZ[VUIPY[ :JOVVS +HZ 0U[LYUH[ PZ[ LPUL YLPUL 4pKJOLUZJO\SL 5LILU KLU 2SHZZPRLYU (Y[ +LZPNU 4\ZPJ +YHTH \UK ;OLH[YL :[\KPLZ RHUUZ[ K\ H\JO HUKLYL H\ LYNL^ OUSPJOL -pJOLY ^PL -VVK ;LJOUVSVN` VKLY ;YH]LS ;V\YPZT ILSLNLU (\JO H\ LYOHSI KLZ <U[LYYPJO[Z ^LYKLU ]PLSL 2S\IZ \UK (R[P]P[p[LU ]VU *OLLYSLHKPUN \UK )HSSL[[ ILY 2VJOLU IPZ OPU a\ 7VSV -LJO [LU \UK >HRLIVHYKPUN HUNLIV[LU +PL :JO\SL NLO Y[ a\ KLU ^LUPNLU HU KLULU THU KHZ É3PL[O»Z )HZPJ *LY[PÄJH[L PU -VVKZ >PUL¸ HISLNLU RHUU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO 3H[LPU %,.-<4bH(6*+')cK4/VJRL` 5L[IHSS 9V\UKLYZ 3LPJO[H[OSL[PR *YVZZ *V\U[Y` .VSM ;LUUPZ :JO^PTTLU
`+3/F.(-314J.))1/1 +HZ 0U[LYUH[ ILÄUKL[ ZPJO PT /LYaLU KLY .YHMZJOHM[ )LYRZOPYL \UK PZ[ ]VU 3VUKVU H\Z N\[ \UK ZJOULSS a\ LYYLPJOLU >PL H\JO HU HSSLU HUKLYLU :JO\ SLU ^PYK OPLY ULILU KLY HRHKLTPZJOLU (\ZIPSK\UN ]PLS >LY[ H\M KPL 7LYZ U SPJORLP[ZLU[^PJRS\UN NLSLN[ <T KPLZL a\ M YKLYU ^\YKL PU 7HUNIV\YUL LPU LPUaPNHY[PNLZ É(K]LU[\YL ;YHPUPUN 7YVNYHT¸ LU[^PJRLS[ (\JO PT ZWVY[SPJOLU )LYLPJO OH[ KPL :JO\SL ]PLS a\ IPL[LU +PL LPNLUL )VV[ZÅV[[L \TMHZZ[ 9\KLY \UK :LNLSIVV[L /VJOX\HSPÄaPLY[LZ ;YHPUPUN M OY[ ZLP[ 1HOYLU KHa\ KHZZ ]PLSL :JO SLY PU KLU QL^LPSPNLU 5H[PVUHS ;LHTZ HU[YL[LU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4/VJRL` 9\NI` *YPJRL[ 5L[IHSS ;LUUPZ :X\HZO 3LPJO[H[OSL[PR *YVZZ *V\U[Y` :JO^PTTLU .VSM )HKTPU[VU )HZRL[IHSS -\ IHSS (LYVIPJ .VSM 9V\UKLYZ :LNLSU 9\KLYU 1\KV
2$IHEO
"1);+6<
+\UKHSR .YHTTHY 9V`HS :JOVVS *H]HU +YVNOLKH >PSZVUยบZ /VZWP[HS O(F)53 *PZ[LYJPHU *VSSLNL
=PSSPLYZ :JOVVS I501-5&e
9VJR^LSS *VSSLNL *VSmPZ[L 0}ZHLM :[ )YPNPKยบZ VM *HSSHU
ร 0 JHU Q\Z[ [LSS `V\! .V [V 0YLSHUK THRL ZVTL NYLH[ MYPLUKZ SLHYU ,UNSPZO HUK OH]L [OL ILZ[ `LHY VM `V\Y SPML (UK [OL ILZ[ [OPUN HIV\[ [OL 0YPZO /PNO :JOVVS ^HZ [OH[ 0 ^HZ PU ;YHUZP[PVU @LHY ยน 3LVUPL 2VY[THUU ร 0JO LTWMLOSL QLKLT UHJO 0YSHUK a\ NLOLU KLUU LZ PZ[ LPUL RSLPUL NLTย [SPJOL 0UZLS ^V QLKLY MYL\UK SPJO PZ[ \UK THU ZPJO UPJO[ ]VY LPULT NYVย LU 2\S[\YZJOVJR Mย YJO [LU T\ZZ ยน 9HWOHLS 2PZ 0YSHUK PZ[ TVKLYU \UK VMMLU \UK KHZ PYPZJOL :JO\SZ`Z[LT OH[ LP ULU ZLOY N\[LU 9\M 0T ร ;YHUZP[PVU @LHYยธ ^LYKLU ULILU KLU ย ISPJOLU -pJOLYU a ) 7YHR[PRH VKLY UL\L :WVY[HUNLIV[L VYNHUZPLY[ +\ RHUUZ[ KPY H\ZZ\JOLU VI K\ KHY HU [LPSULOTLU Tย JO[LZ[
J.-e
4HSHOPKL
O(F)53
7VIHSZJVPS 5LHZmSPU 4H`ร LSK
:\[[VU 7HYR
:[ 4HY`ยบZ
*HZ[SLRUVJR
4V\U[ ;LTWSL :[ 7H[YPJRยบZ *H[OLKYHS
4HUVY /V\ZL /VS` -HP[O
:[ 3V\PZ :[ 4HY`ยบZ *VSSLNL 4HYPHU 7YLZLU[H[PVU ;OL ;LYLZPHU 6H[SHUKZ ;LYLU\YL :[ (UKYL^ยบZ ;OL /PNO :JOVVS :[ 9HWOHLSHยบZ :[ 4HYPH 9VZLTVU[ :[ )LUPSK\Z
9H[OKV^U 3VYL[V (IIL` :[ 1VZLWO VM *S\U`
:[ *VSTJPSSLยบZ +L 3H :HSSL
:PVU /PSS
>LZSL` 3VYL[V
/VS` *OPSK
2$IHEO O(F)53 +LY .YV [LPS \UZLYLY :JO\SLU ILÄUKL[ ZPJO PU KLY PYPZJOLU /H\W[Z[HK[ \UK PU ZJO ULU =VYVY[LU ^PL )SHJRYVJR )VV[LY Z[V^U VKLY 4HSHOPKL 4P[ 4PSSPVULU ,PU^VOULYU PZ[ ZPL KPL NY [L \UK ^PJO[PNZ[L :[HK[ KLZ 3HUKLZ \UK OH[ HSSLZ ^HZ LPUL TVKLYUL L\YVWpPZJOL /H\W[Z[HK[ H\ZTHJO[ 4 JO[LZ[ K\ PU PYPZJOL ;YHKP[PVULU LPU[H\JOLU ILZ\JOZ[ K\ KPL /HSIPUZLS /V^[O LPUL KLY HS[LU 2PYJOLU KHZ ;YPUP[` *VSSLNL VKLY THJOZ[ LPULU (\ZÅ\N a\ KLU ]PLSLU ]LYZJOPLKLULU 9\PULU \UK )\YNLU H\ LYOHSI KLY :[HK[ +HUHJO NLOZ[ K\ KHUU H\M LPULZ KLY ]PL SLU 2VUaLY[L ]VU HUNLZHN[LU )HUKZ ^PL a ) :UV^ 7H[YVS VKLY SLYUZ[ ¶ NHUa RSHZZPZJO ¶ 0YPZO +HUJPUN - Y HSSL 0U[LYLZZLU PZ[ L[^HZ KHILP \UK +\ISPU PZ[ H\M PTTLY LPUL 9LPZL ^LY[
'XEOLQ 6W 5DSKDHODâV 6FKRRO +\ Z\JOZ[ LPUL MHTPSPpYL ZWVY[SPJOL HILY ]VY HSSLT H\JO T\ZPZJOL :JO\ SL PU +\ISPU& :[ 9HWOHLSHºZ PZ[ LPUL MMLU[SPJOL 4pKJOLUZJO\SL TP[ :JO SLYPUULU \UK ILLPUKY\JR[ TP[ LPULT 2\UZ[YHZLUWSH[a LPULY TVKLYULU )PISPV[OLR \UK ILZVUKLYZ ]PLSLU 4 NSPJORLP[LU PT 4\ZPRILYLPJO! VI 4\ZP JHSWYVK\R[PVU 2SH]PLY\U[LYYPJO[ VKLY ]PLSSLPJO[ H\JO LPU UL\LZ 0UZ[Y\TLU[ SLYULU KPL (UNLIV[L ZPUK ]PLSMpS[PN =VY HSSLT :PUNLU PZ[ ZLOY WVW\SpY \UK KLY :JO\SJOVY UPTT[ QLKLZ 1HOY HU KP]LYZLU >L[[IL^LYILU [LPS +\ ÄUKLZ[ ZPL PT ZJO ULU : KLU +\ISPUZ TP[ LPULY N\[LU (UIPUK\UN HU KPL 0UULUZ[HK[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4 /VJRL` )HKTPU[VU )HZRL[IHSS .HLSPJ -VV[IHSS 3LPJO[H[OSL[PR :JO^PTTLU
O(F)53K4O14I+4%+))14J.))1/1 +PLZL RSLPUL MMLU[SPJOL 1\UNLUZJO\SL PT Z KSPJOLU *O\YJO[V^U IPL[L[ ILZVUKLYZ ]PLS PUKP]PK\LSSL <U[LYZ[ [a\UN \UK =VYILYLP[\UN H\M KPL ALP[ UHJO KLY :JO\SL M Y ZLPUL JH :JO SLY HU 5LILU ZWHUULUKLU -pJOLYU ^PL )\ZPULZZ :[\KPLZ )\JOOHS[\UN ;LJOUPZJOLT ALPJOULU \UK 0UNLUPL\YZ^L ZLU NPI[ LZ H\JO ]LYZJOPLKLUL ÉHM[LYZJOVVS HJ[P]P[PLZ¸ )LZVUKLYZ KPL 3HNL a^PZJOLU a^LP .VSMWSp[aLU \UK KHZ H\M KLT *HTW\Z NLSLNLUL :WVY[ \UK -P[ULZZaLU[Y\T IPL[L[ ]PLSL 4 NSPJORLP[LU a\T (\Z[VILU ,PUL )HOUZ[H[PVU PZ[ U\Y 4PU\[LU LU[MLYU[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4.HLSPJ -VV[IHSS :X\HZO )HKTPU[VU )HZRL[IHSS -\ IHSS .VSM 9\NI` /\YSPUN -P[ULZZ
2$IHEO O(F)53K4[+)+'5714J.00(35<^4%&'..) >LY 3\Z[ H\M LPUL YPJO[PN TVKLYUL UL\L :JO\SL OH[ PZ[ OPLY NLUH\ YPJO[PN 4HSHOPKL ^\YKL UHJO ]VSSZ[pUKPNLY 9LZ[H\YPLY\UN UL\ LY MMUL[ \UK PZ[ KHTP[ LPUL KLY TVKLYUZ[LU :JO\SLU 0YSHUKZ 0U QLKLT 2SHZZLUYH\T ILÄUKLU ZPJO =PKLVWYVQLR[VYLU \UK KPNP[HSL ;HMLSU \UK KHZ H\ LYZJO\SPZJOL (UNLIV[ SpZZ[ RH\T > UZJOL VMMLU +LY NSLPJOUHTPNL :[HK[[LPS SPLN[ JH 4PU\[LU U YKSPJO ]VU +\ISPUZ :[HK[aLU[Y\T KPYLR[ HT 4LLY \UK PZ[ WLY )HOU \UK )\Z N\[ a\ LYYLPJOLU 9\UK\T LPUMHJO LPUL VMMLUL \UK MYL\UKSPJOL :JO\SL M Y HSSL 0U[LYLZZLU Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4-\ IHSS 9\NI` /\YSPUN *YPJRL[ )HZRL[IHSS 3LPJO[H[OSL[PR ;\YULU ;YHTWVSPU <UPOVJRL` .VSM )HKTPU[VU =VSSL`IHSS ;PZJO[LUUPZ /VJRL` *YVZZ *V\U[Y`
O(F)53K4[+-5+34J.))1/1 5PJO[ ^LP[ ]VU KLY +\ISPU )H` LU[MLYU[ SPLN[ KLY :[HK[[LPS )HSSZIYPKNL ALU[YHS NLSLNLU ÄUKL[ ZPJO OPLY KHZ 4HYPHU *VSSLNL LPUL YLPUL 1\UNLUZJO\SL /LY ]VYa\OLILU PZ[ ILZVUKLYZ KLY ILOLPa[L 0UKVVY 7VVS ZV^PL KHZ ]VSS H\ZNL Z[H[[L[L ;OLH[LY )LP \UZLYLT SL[a[LU )LZ\JO OH[ \UZ ]VY HSSLU +PUNLU KPL SVJRLYL NLT [SPJOL ([TVZWOpYL NLMHSSLU KPL PU KLY NLZHT[LU :JO\SL a\ ZW YLU PZ[ (\ LYKLT PZ[ KPL LOLTHSPNL 7YP]H[ZJO\SL ZLOY ZWVY[SPJO VYPLU[PLY[ Z-1076,-+&'13K -YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK .HLSPJ -VV[IHSS /\YSPUN -\ IHSS 9\NI` )HZRL[IHSS >HZZLYWVSV
O(F)53K4`.F+)6&.5)4E1+6p534J.00(35<^4%&'..) +\ Z\JOZ[ LPUL aLU[YHS NLSLNLUL NLTPZJO[NLZJOSLJO[SPJOL :JO\SL& 7VIHSZ JVPS 5LHZmPU ILÄUKL[ ZPJO PU LPULT ZLOY ILSPLI[LU :[HK[[LPS PU +\ISPUZ 5VY KLU 0U )HSKV`SL NPI[ LZ ]PLSL ,PURH\MZT NSPJORLP[LU \UK KPL ^\UKLYZJO UL [YHKP[PVULSSL /HSIPUZLS /V^[O ILÄUKL[ ZPJO ZVa\ZHNLU ULILUHU +\ ^PYZ[ H\M KPL 5HTLU LPUPNLY )LY OT[OLP[LU Z[V LU KPL OPLY a\Y :JO\SL NLNHUNLU ZPUK 0U TLOYLYLU ILWÅHUa[LU 0UULUO MLU [YPMM[ THU ZPJO a\T 9LSH_LU \UK 3LYULU )LZVUKLYLU >LY[ ^PYK H\M KPL PUKP]PK\LSSL 0U[LNYH[PVU QLKLZ LPUaLS ULU :JO SLYZ \UK LPU (UNLIV[ M Y HSSL 0U[LYLZZLU NLSLN[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4.HLSPJ -VV[IHSS /\YSPUN -\ IHSS 9\NI` )HZRL[IHSS 3LPJO[H[OSL[PR )HKTPU[VU )VNLUZJOPL LU
2$IHEO J.)p56<142q6+1; 0U 2PSTHSSVJR PT : KLU ]VU 3PTLYPJR SPLN[ KPL *VSmPZ[L 0}ZHLM [PLM PT /LYaLU ]VU 0YSHUK (INLZLOLU ]VU LPULY =PLSaHOS HU HRHKLTPZJO HUZWY\JOZ]VS SLU -pJOLYU RHUU THU ILZVUKLYZ KPL UHJOTP[[pNSPJOLU (R[P]P[p[LU HU KLY :JO\SL OLY]VYOLILU a\ KLULU \U[LY HUKLYLT LPUL +LIH[PUN *SHZZ *OHYP[` (^HYULZZ LPU -PST 7OV[VNYHWO` *S\I ZV^PL 6\[KVVY 7\YZ\P[Z NLO YLU )LP \UZLYLT SL[a[LU )LZ\JO HU KLY :JO\SL OH[ \UZ ]VY HSSLU +PUNLU NLMHSSLU KHZZ KPL 3LOYLY ZLOY LUNHNPLY[ ZPUK \UK LPUL MHTPSPpYL MYL\UKSPJOL ([TV ZWOpYL OLYYZJO[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK /\YSPUN )HZRL[IHSS -\ IHSS .VSM
O(37+)eK4O(37+)e49-+00+-4%&'..) +\UKHSR HU KLY 6Z[R Z[L 0YSHUKZ NLSLNLU ILÄUKL[ ZPJO NLUH\ a^PZJOLU )LSMHZ[ \UK +\ISPU HU KLY .YLUaL a\ 5VYKPYSHUK +HZ :JO\SNLSpUKL PZ[ \UNSH\ISPJO NYV \UK LYPUULY[ TP[ ZLPULU HS[LU )p\TLU HU LPUL 7HYRHUSHNL" [`WPZJO PYPZJO LILU :JO SLY ILZ\JOLU KPL 7YP]H[ZJO\SL \UNLMpOY KH]VU ZPUK 0U[LYUH[ZZJO SLY ,PUL NYV L 9VSSL ZWPLS[ OPLY KPL 4\ZPR lILY 2PUKLY U\[aLU KLU a\Zp[aSPJOLU 4\ZPR\U[LYYPJO[! 6I .LPNL 2SH]PLY *LSSV 7LYJ\ZZPVU .P[HYYL VKLY /VSaISHZPUZ[Y\TLU[L ¶ HSSL ZPUK ;LPS KLZ NYV LU :JO\SVYJOLZ[LYZ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO :WHUPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4)HKTPU[VU 9\NI` /VJRL` -\ IHSS ;LUUPZ 3LPJO[H[O SL[PR )HZRL[IHSS *YPJRL[ =VSSL`IHSS .VSM .`TUHZ[PR :JO^PTTLU :LNLSU 9LP[LU \UK ]PLSLZ TLOY
I501-5&eK4]5))51-64%&'..) .HUa PT >LZ[LU KLY :[HK[ 3PTLYPJR \U^LP[ KLZ :OHUUVU 9P]LY SPLN[ KPL TVKLYUL =PSSPLYZ :JOVVS =VU KLU \UNLMpOY :JO SLYU KPL KPLZL 7YP]H[ ZJO\SL ILZ\JOLU ZPUK \UNLMpOY LPU +YP[[LS É)VHYKLYZ¸ (SSL HUKLYL ZPUK É+H` :[\KLU[Z¸ H\Z KLU \TSPLNLUKLU >VOUNLIPL[LU A\Y (USHNL KLY :JO\SLU apOSLU TVKLYUL 2SHZZLUYp\TL LPUL UL\L ;\YUOHSSL LPU UL\LZ /VJRL`MLSK NYV L *VTW\[LYYp\TL ZV^PL ]LYZJOPLKLUZ[L UH[\Y^PZZLUZJOHM[SPJOL 3H IVYH[VYPLU +HZ UL\L >PZZLUZJOHM[Z \UK 2\UZ[NLIp\KL ^\YKL LYZ[ MLY[PNNLZ[LSS[ Z-1076,-+&'13K4-YHUa ZPZJO %,.-<4bH(6*+')cK4/VJRL` 9\NI` :VJJLY )HZRL[IHSS )HKTPU[VU ;LUUPZ ;PZJO[LUUPZ 3LPJO[H[OSL[PR :JO^PTTLU 9LP[LU 4HY[PHS (Y[Z
2VU[HR[ !""#$%&$'()*+$,%'+$)-. /#0(1"$%&2(13%"1'$45"1$61(71833"9$ :",-$)&;$<="&'-$)&'"1>
,,,?@#0(1"?;" A"&'180"$%&$B835)17 ;OLVKVYZ[Y /HTI\YN ;LS -H_ , 4HPS! PUMV'_WSVYL KL
C41($C"10%& )\UKLZHSSLL )LYSPU ;LS -H_ , 4HPS! ILYSPU'_WSVYL KL C41($!D0&$ /VOLUaVSSLYUYPUN 2Â&#x20AC;SU ;LS -H_ , 4HPS! RVLSU'_WSVYL KL C41($E-+"=%00"$ >LSIV\YU >H` (YKLU 5* <:( ;LS , 4HPS! \ZH'_WSVYL KL
!"#$%&'(&)*%+',-%'.#-/'0%$-"'0%-""&
,,,?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$?;" -VYLZ[ :[L^HYKZOPW *V\UJPS | ^^^ MZJ WHWLY VYN