Preise und Leistungen Um eine optimale Betreuung zu garantieren, bieten wir ein Komplettpaket bestehend aus Sprachkurs, Unterkunft, Verpflegung, einem Freizeitprogramm sowie – je nach Ziel – auch eine von Xplore organisierte und betreute Anreise. Die Unterbringung während einer Schülersprachreise erfolgt, je nach Kursort, in der Gastfamilie (Malta, USA) oder in einer Residenz, in der Regel klassische Internate bzw. auf Malta in Resort Hotels. In unseren Residenzen wohnt man zusammen mit anderen Sprachschülern aus aller Welt, so dass man auch leicht internationale Freundschaften knüpfen kann. Bei der An-/ und Abreise gibt es verschiedene Optionen, die wir im Nachfolgenden vorstellen möchten:
Anreise
England
Irland
USA
Der Flug nach London/Heathrow von Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder München ist bereits im Reisepreis enthalten. Andere Flughäfen oder Gabelflüge buchen wir auf Anfrage. Der Transfer ins jeweilige Camp erfolgt per Reisebus und wird durch unsere Betreuer begleitet.
Der Flug nach Irland ist nicht im Preis enthalten. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Flugangebot oder Sie können den Flug auch selbst buchen (Flughafen ist Dublin). Wir organisieren den Transfer ins Camp.
Für Reisen nach Asheville ist der Flug ab/bis München bereits im Reisepreis enthalten. Gerne buchen wir Ihnen gegen eine geringe Gebühr einen Zubringerflug nach München von einem Flughafen Ihrer Wahl.
Sie möchten den Flug für Ihr Kind selbst buchen? Dann ermäßigt sich der Reisepreis um € 250. Der Transfer ins Camp ist im Preis enthalten, solange Sie einen Flug nach London/Heathrow buchen und die Ankunftszeiten zwischen 10 Uhr und 15 Uhr liegen. Die Abreisezeiten ab London/Heathrow müssen zwischen 12 Uhr und 17 Uhr liegen.
Der Flug nach Malta ist nicht im Preis enthalten. Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Flugangebot oder Sie können den Flug auch selbst buchen. Wir organisieren die Abholung vor Ort.
Sie können Ihr Kind auch persönlich im Camp vorbeibringen und wieder abholen. In diesem Fall ermäßigt sich der Reisepreis um € 300.
Malta
Deutschland Bei unseren deutschen Camps Hachen im Sauerland und Inzell in Bayern ist die An-/Abreise individuell. Für Teilnehmer, die mit der Bahn fahren, bieten wir einen kostenlosen Abholservice vom Bahnhof an. Bitte teilen Sie uns kurz vor Reisebeginn die Ankunftszeit Ihres Kindes mit, falls Sie eine Abholung vom Bahnhof wünschen. Flughafentransfers sind auf Anfrage und gegen Gebühr möglich.
Für das Individualprogramm nach Colorado ist der Flug nicht im Preis enthalten. Gerne machen wir Ihnen ein Angebot für den Flug nach Denver von Ihrem Wunschflughafen. Die Gastfamilie oder einer unserer Betreuer holt Ihr Kind ab.
China Der Flug nach Peking ab/bis Frankfurt wird von uns begleitet und ist bereits im Reisepreis enthalten.
Frankreich Bei unserem Camp in Tignes ist die An-/Abreise individuell. Für Teilnehmer, die mit der Bahn anreisen, bieten wir einen kostenlosen Abholservice an. Alternativ machen wir Ihnen auch gerne ein Flugangebot nach Lyon oder Genf mit Abholung durch unsere Betreuer.
Bei einigen unserer Programme können Sie die Flüge individuell buchen. Bitte kontaktieren Sie uns vor der Buchung des Fluges, damit wir die in Frage kommenden Flughäfen und Zeiten absprechen können! Weitere Informationen sowie die Kosten für abweichende Transfers oder Flughäfen finden Sie unter www.xploresprachreisen.de/reiseinformationen
England
Alter
Termin 2017
Zusatzkurse
Preis
Brandeston Hall
6 bis 12
Sommer
01.07. – 15.07.*
–
15.07. – 29.07.*
2 Wochen: € 2.195 Zusatzwoche: € 795
10 bis 13 14 bis 16
Ostern
29.07. – 12.08.
Finborough Hall
08.04. – 15.04. Golf: € 175
15.04. – 22.04.
1 Woche: € 1.195 Zusatzwoche: € 670
6 1
08.07. – 22.07.* 10 bis 14
Golf: € 175 Reiten: € 125
22.07. – 05.08*
2
2 Wochen: € 2.195 Zusatzwoche: € 795
5 4
05.08. – 19.08.
Pangbourne College
Westonbirt School
01.07. – 15.07.* 13 bis 17
Fußball: € 150
15.07. – 29.07.
F
Sommer
Framlingham College
12 bis 16
London
2 Wochen: € 2.275 Zusatzwoche: € 825
09.07. – 22.07.** * 22.07. – 05.08.* F
13 bis 17
3
Fußball: € 150
13 Tage: € 2.180 2 Wochen: € 2.275 Zusatzwoche: € 825
Camp
05.08. – 19.08. F
1
Brandeston Hall
4
Pangbourne College
08.07. – 22.07.*
2
Finborough Hall
5
Westonbirt School
3
Framlingham College
6
Worksop College
–
22.07. – 05.08.*
2 Wochen: € 2.275 Zusatzwoche: € 825
12 bis 16
Ostern
05.08. – 19.08.
Im Preis enthalten
08.04. – 15.04. F Fußball: € 80
15.04. – 22.04.
1 Woche: € 1.295 Zusatzwoche: € 700
12 bis 16
Sommer
01.07. – 15.07.*
Worksop College
15.07. – 29.07.* 29.07. – 12.08.*
F
Golf: € 175 Fußball: € 150
2 Wochen: € 2.275 Zusatzwoche: € 825
12.08. – 26.08. * längere Aufenthalte möglich (3/4 Wochen); ** 13 Tage-Reise (Anreise: Sonntag/Abreise: Samstag); F Termine mit Fußballkurs
Flug ab/bis Deutschland, Transfer ins Camp, Unterbringung im College (Mehrbettzimmer), Vollpension im Buffetstil, Englischkurs 20 Stunden à 45 Minuten pro Woche, Unterrichtsmaterial, Zertifikat, 24 Stunden-Betreuung, alle Freizeitaktivitäten, 3 Tagesausflüge pro 2 Wochen, alle Eintritte Zusatzkurse Fußball: 15 Stunden pro Woche, Golf: 4x 2½ Stunden, Reiten: 4x 2½ Stunden
Irland
Alter
Preis
Termin 2017
Flug
USA
Alter
01.07. – 29.07.*
01.07. – 15.07. County Carlow
12 bis 17
15.07. – 29.07.
Termin
2 Wochen: € 1.995
–
Asheville (Gastfamilie)
12 bis 17
Preis
Flug
4 Wochen: € 4.095
08.07. – 29.07.* 3 Wochen: € 3.495
ab/bis München
29.07. – 19.08.*
29.07. – 12.08.
Im Preis enthalten
Colorado Homestay
Transfer ins Camp, Unterbringung im College (Mehrbettzimmer), Vollpension im Buffetstil, Englischkurs 20 Stunden à 45 Minuten pro Woche, Unterrichtsmaterial, Zertifikat, 24 Stunden-Betreuung, alle Freizeitaktivitäten, 3 Tagesausflüge pro 2 Wochen, alle Eintritte
12 bis 18
flexible Reisetermine zwischen Mitte Juni und Mitte August
3 Wochen: € 2.195 4 Wochen: € 2.545 5 Wochen: € 2.895
–
Im Preis enthalten
Deutschland
Alter
Unterbringung und Verpflegung in einer individuell ausgewählten Gastfamilie, umfassende Betreuung, Flughafentransfer. Zusätzlich beim Programm Asheville: Englischkurs 20 Stunden à 45 Minuten, Unterrichtsmaterial, alle gemeinsamen Freizeitaktivitäten und Eintritte, ein Tagesausflug pro Woche
Preis
Termin 2017
*Ankunft in Deutschland einen Tag später 12 bis 16
Ostern
08.04. – 15.04.
1 Woche:
€ 645
Malta
15.07. – 22.07. Hachen (Sauerland)
22.07. – 29.07. 12 bis 16 29.07. – 05.08.
1 Woche: Zusatzwoche:
Alter
15.06. – 05.07.
€ 695 € 595
01.07. – 21.07. Malta
Sommer
13 bis 18 13.07. – 26.07.
05.08. – 12.08. Inzell (Bayern)
22.07. – 29.07. 12 bis 16 29.07. – 05.08.
Termin
13.07. – 02.08. 1 Woche: Zusatzwoche:
€ 695 € 595
Preis Gastfamilie: 2 Wochen: € 980 3 Wochen: € 1.370 Resort: 2 Wochen: € 1.390 3 Wochen: € 1.950
Flug
–
Im Preis enthalten Flughafentransfer, Unterbringung und Verpflegung in einer Gastfamilie/Resort, Englischkurs 15 Stunden à 45 Minuten pro Woche, Unterrichtsmaterial, Zertifikat, Freizeitprogramm, Ausflüge, 24 Stunden-Betreuung
Im Preis enthalten Unterbringung im Camp (Mehrbettzimmer), Vollpension im Buffetstil, Englischkurs 20 Stunden à 45 Minuten pro Woche, Unterrichtsmaterial, Zertifikat, 24 Stunden-Betreuung, alle Freizeitaktivitäten, ein Tagesausflug pro Woche, alle Eintritte
Frankreich
Alter
Termin
Preis
Flug
09.07. – 16.07.
China
Alter Hangzhou
12 bis 16
Termin
Preis
Flug
16.07. – 05.08.*
3 Wochen: € 3.290
ab/bis Frankfurt
16.07. – 23.07. Tignes
10 bis 18
1 Woche: € 950
23.07. – 30.07 23.07. – 02.08.
–
10 Tage: € 1.360
Im Preis enthalten
Im Preis enthalten
Begleiteter Flug ab/bis Deutschland, Transfers, Unterbringung im College (Mehrbettzimmer), Vollpension, Mandarinkurs 10 Stunden à 45 Minuten pro Woche, Unterrichtsmaterial, 24 Stunden-Betreuung, alle Freizeitaktivitäten, 7 Tagesausflüge, alle Eintritte
Unterbringung und Verpflegung im Camp (Mehrbettzimmer), Rugbykurs- und -training, PSA Player Pack, alle Freizeitaktivitäten, 24-Stunden-Betreuung
*Ankunft in Deutschland einen Tag später
„Fair Play“ – Allgemeine Geschäftsbedingungen Es liegt uns sehr am Herzen, dass die Reise Ihres Kindes mit Xplore zu einem unvergesslichen und erfolgreichen Erlebnis wird. Wir werden uns dabei zu jeder Zeit verantwortungsvoll um Ihr Kind kümmern. Damit Sie genau wissen, woran Sie mit uns sind, möchten wir Sie nachfolgend über unsere Reisebedingungen informieren. Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch. 1. Unsere Leistungen Unsere Leistungen richten sich nach der Leistungsbeschreibung in den Katalogen, auf unserer Website sowie den Reiseunterlagen, insbesondere der Anmeldungsbestätigung. Nebenabreden, besondere Vereinbarungen, vereinbarte Sonderwünsche des Reisenden werden in die Anmeldungsbestätigung aufgenommen. Besondere Wünsche versuchen wir nach Möglichkeit zu erfüllen, übernehmen hierfür jedoch keine Garantie. 2. Anmeldung und Abschluss des Vertrages Mit der Übersendung des ausgefüllten und unterzeichneten Anmeldeformulars bieten Sie uns den Abschluss zur Teilnahme an der gebuchten Reise unter Einschluss unserer Geschäftsbedingungen an. Für uns wird der Vertrag mit der Zusendung unserer Anmeldungsbestätigung verbindlich. Der Buchende ist Vertragspartner auch für Buchungen, die dritte Personen betreffen, sofern sie durch ihn vorgenommen werden. 3. Zahlungsweise Nach Erhalt der Anmeldungsbestätigung leisten Sie eine Anzahlung in Höhe von 15% des Reisepreises. Der Restbetrag ist nach Aushändigung der Reiseunterlagen, frühestens 21 Tage vor Reiseantritt fällig. 4. Pass,- Visa- und Gesundheitsvorschriften Jeder Teilnehmer muss im Besitz gültiger Ausweispapiere sein und ist für die Beachtung von Zoll- und Devisenbestimmungen selbst verantwortlich. Wir informieren den Kunden zusammen mit der Anmeldungsbestätigung über die erforderlichen Dokumente. 5. Rücktritt des Kunden, Ersatzperson Sie können vor Reisebeginn jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Bis Reisebeginn können Sie eine Ersatzperson benennen, die statt Ihres Kindes an der Reise teilnimmt, sofern dem nicht besondere Gründe entgegenstehen. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Als Ersatz für die bis zu diesem Zeitpunkt entstandenen Kosten für die Reisevorbereitungen berechnen wir folgende Entschädigungen: 1. 15% bei Rücktritt bis 8 Wochen vor Reisebeginn, jedoch mind. € 150,2. 30% bei Rücktritt bis 4 Wochen vor Reisebeginn 3. 50% bei Rücktritt bis 1 Woche vor Reisebeginn 4. 80% bei Rücktritt ab dem 6. Tage vor der Abreise Bei der Berechnung der Pauschalen sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen bereits berücksichtigt. Dem Teilnehmer bleibt überlassen nachzuweisen, dass im konkreten Rücktrittsfall keine oder geringere Kosten als die o. a. Pauschalen entstanden sind. Bei Kündigungen nach Reisebeginn oder bei Nichterscheinen sind wir berechtigt, die vereinbarte Vergütung zu verlangen; wir werden uns jedoch dasjenige anrechnen lassen, was wir in Folge der Aufhebung des Vertrages an Aufwendungen erspart haben und durch anderweitige Verwendung der Reiseleistung erwerben können. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird empfohlen. Informationsmaterial erhalten Sie mit der Anmeldungsbestätigung.
6. Rücktritt, Kündigung durch Xplore Wir können den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Teilnehmer trotz Abmahnung die Durchführung der Reise nachhaltig stört oder sich so sehr vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Ansprüche auf Rückerstattung sind in diesen Fällen ausgeschlossen. Eventuelle Mehrkosten, z. B. für neue Flugbuchungen, gehen zu Lasten des Kunden. Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt (z. B. Krieg, innere Unruhen, Epidemien, Naturkatastrophen, Zerstörung von Unterkünften) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Xplore als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. Xplore wird in diesem Fall den Reisepreis abzüglich der bis zum Rücktritt erbrachten Leistungen erstatten. 7. Haftung Unsere Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf das Dreifache des Reisepreises beschränkt, sofern wir bzw. die von uns mit der Leistungserbringung vor Ort beauftragte Organisation den Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig verursacht hat. Für den Verlust oder die Beschädigung von Wertsachen übernehmen wir in der Regel keine Haftung. Ausnahme: Sie wurden uns ausdrücklich zur Verwahrung gegeben. 8. Gewährleistung Xplore verpflichtet sich, die Reise so zu erbringen, dass sie die zugesicherten Eigenschaften hat. Erfüllen wir unsere Leistungen nicht vertragsgemäß, können Sie Abhilfe verlangen, sofern diese nicht einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Beanstandungen und Abhilfeverlangen bitten wir sofort an das vor Ort anwesende Personal von Xplore oder an unser Büro in Hamburg zu richten. Leisten wir nicht innerhalb einer angemessenen Frist Abhilfe, so haben Sie das Recht zur Kündigung des Vertrages. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe von uns verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe durch ein besonderes Interesse des Teilnehmers geboten ist. Sie können unbeschadet einer Minderung oder Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den wir nicht zu vertreten haben. 9. Verjährung Etwaige Ansprüche aus dem Reisevertrag sind innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber Xplore geltend zu machen. Ihre Ansprüche verjähren nach einem Jahr. Verjährungsbeginn ist der Tag nach Beendigung der Reise. Ansprüche aus unerlaubter Handlung (z. B. Körperverletzung) verjähren nach drei Jahren. 10. Datenschutz Ihre Privatsphäre als Kunde ist uns wichtig. Wir speichern und verwenden Ihre persönlichen Informationen, um Ihnen die gewünschten Dienstleistungen anzubieten. Unter persönlichen Daten verstehen wir Informationen, mit denen man Ihre Identität ermitteln kann. Also zum Beispiel Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer. Im Umgang mit Ihren persönlichen Daten, die wir für die Übertragung von E-Mails, die Abwicklung der Korrespondenz, oder Ihrer Bestellungen benötigen, beachtet der Betreiber die Vorschriften der folgenden Gesetze: Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), Teledienstedatenschutzgesetz (TDDSG) und die Datenschutzverordnung für Telekommunikationsunternehmen (TDSV). Kundenbezogene Daten werden ausschließlich für die eigene Kundenpflege (Zusendung von Informationen) verwendet. Die Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen. Der Kunde stimmt mit der Angabe der persönlichen Daten und der Akzeptanz dieser Geschäftsbedingungen der Verwendung seiner Daten
in diesem Sinne zu. Personenbezogene Daten werden nur mit Ihrem Wissen und Ihrer Einwilligung erhoben. Sie haben die Möglichkeit, die Einwilligung jederzeit schriftlich zu widerrufen. Sie haben ferner das Recht, unentgeltlich Auskunft zu den zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten. In diesen Fällen wenden Sie sich bitte an uns. 11. Veranstalter Reisen nach Deutschland: Xplore Foundation gGmbH Theodorstr. 48, 22761 Hamburg Tel: 040 429 336 01, Fax: 040 429 336 11 E-Mail: info@xplorefoundation.de Geschäftsführerin: Kerstin Weitenhagen, HRB 137857 Reisen nach England, Irland, Malta, Frankreich und China: Xplore (Klub Group Ltd) 12 Bury Street, Stowmarket, IP14 1HA, Großbritannien Tel.: +44 1449 742700, Fax: +44 1449 742701 E-Mail: info@xploresprachreisen.de Directors: Ian Lewis, John Sinclair Registriert in England & Wales, Registrierungsnummer: 4571433 Reisen in die USA: Xplore, Inc. 9724 North Columbia Drive, Mequon, Wisconsin 53092 USA Tel.: +1 (816) 589-6462 E-Mail: info@xploreusa.com Director: Colin Boyd
Stand: Dezember 2016
As a member of e Advance Payments bis Travel Agents (APTA) Guarantee Scheme, underwritten by Evolution Insurance Company Limited, Klub Group Limited complies wi e requirements of e Package Travel, Package Holidays and Package Tours Regulations 1992. In e event of Klub Group’s insolvency, protection is provided for non-flight inclusive packages commencing in and returning bis e UK and oer nonflight packages excluding pre-arranged travel bis and from your destination. Please note at packages booked outside e UK are only protected when purchased directly wi Klub Group Limited. In e above circumstances,if you have not yet travelled, you may claim a refund, or if you have already travelled, you may claim repatriation bis he starting point of your non-flight package.