XPLOTAMAGAZINE
fashion & lifestyle magazine issue #11 Aﾃ前 1 Octubre 2013
EDITORIAL Hola Xplotamaniacos, esta vez no pondremos una canción, ni tampoco ninguna tira satírica o irónica, ni tampoco comentarios entre lineas........no , esta vez, esta parte es para ti, tu decicsion es la correcta , mil conversaciones en diversos estados fisicos y psiquicos en diferentes momentos de nuestras vidas hemos tenido y siempre....
XPLOTAMAGAZINE2
siempre hemos llegado a la conclusion de que todo aquello que uno mismo decide o hace por propia voluntad está bien hecho.Apoyo incondicional, lo sabes!. Sin duda y sin desmerecer ninguna, de este puerto es la mas dolorosa de las partidas,ahora.....pensamientos , miradas de lado a lado (como el perro malo de
los Simpsom),dudas.......pero el capitán montó en cólera y dijo.......Arre Cólera, vamos a seguir sin ser los mas molones pero si los mas cercanos . -Semper Fidelis. Saludos desde Xplota
CRÉDITOS STAFF
COLABORADORES Fotografos
Dirección, Fotografía y Maquetación Isaac Biel
Gemma Albors Bita Cuartas Patrizia Corbianco Sergio Pereira Roberto Schwab Mauricio Granata Emma Vilà López de Recalde(Emmins) Bernat Mahiques Daniel Pérez Cuadrado
Making of Roberto Schwab Make-up & Hair Stylist
Emma Ibáñez EQUIPO Video
Atrezzo
Lluis Ferrer
Juanjo Balsera Sala Monasterio
Stylist
Aida Bravo Centelles
Reporteros
Derenth Jimenez Emma Ibáñez Alberto Guillén Mauricio Granata Emma Vilà López de Recalde Jose Vidal “El Guru de la Moda”
Agradecimiento especial a
Casting y RRPP
Isaac Biel
Dep. Publicidad
publicidad@xplotamagazine.com Editoriales editoriales@xplotamagazine.com Web-master Xplotamagazine
Derenth Jimenez por la creación de la PORTADA
FOLLOW US https://www.facebook.com/xplotamagazine @xplotamagazine
www.xplotamagazine.com
www.vimeo.com/xplotamagazinetv XPLOTAMAGAZINE3
C a m p i n g L o v e ! XPLOTAMAGAZINE4
Model : Alexandra Vargas Make up and Stylism : Fabiola Pugliesi Acknowlegments : Camping Bayona Playa
Photographer : Gemma Albors
XPLOTAMAGAZINE5
XPLOTAMAGAZINE6
XPLOTAMAGAZINE7
XPLOTAMAGAZINE8
XPLOTAMAGAZINE9
XPLOTAMAGAZINE10
XPLOTAMAGAZINE11
XPLOTAMAGAZINE12
XPLOTAMAGAZINE13
XPLOTAMAGAZINE14
XPLOTAMAGAZINE15
www.gemmaalbors.carbonmade.com www.facebook.com/gemphotographer XPLOTAMAGAZINE16
XPLOTAMAGAZINE17
Direcciรณn: C/Aribau, 114 รกtico 1ยบ o8o36 Barcelona Telf/Fax: 93 494 75 90 Mvl: 699 41 88 31 www.vanadismodels.com
CINE XPLOTA
E s t r e n o s d e v e ra n o Chester’s Mill queda inexplica-
si algún día desaparecerá.Basada
ble y repentinamente aislada del
en la novela homónima de Ste-
resto del mundo por un campo
phen King.
de fuerza invisible. Los aviones se estrellan y caen del cielo entre
Rachelle
Lefevre,
llamas, la gente corre sin rumbo
Mike Vogel, Dean Norris, Aisha
por el pueblo vecino al verse se-
Hinds, Britt Robertson, Natalie
parada de sus familias y los co-
Martinez, Jolene Purdy, Nicholas
ches estallan al impactar contra
Strong, Alex Koch, Colin Ford
el muro invisible. Nadie consigue comprender cuál es la naturaleza de la barrera, ni su procedencia, ni cómo ha llegado hasta allí, ni
XPLOTAMAGAZINE20
Reparto:
En 1908, un meteorito impactó
que los extraños sucesos no son
Reparto: Joyce Giraud, Johnny
y se hundió en el territorio de Sibe-
parte del espectáculo. Con su se-
Wactor, Natalie Scheetz, Sam
ria, la remota Tunguska. Ahora,
guridad amenazada, los concur-
Dobbins, Berglind Icey, Victoria
más de 100 años después, 16 con-
santes que compiten deben unirse
Emilie Hill, Anne-Marie Mues-
cursantes descienden a Tunguska
en un esfuerzo por sobrevivir.
chke, Sabina Akhmedova, Geor-
desconociendo el misterioso pa-
Serie contruida a partir de un
ge Dickson, Miljan Milosevic,
sado de ese lugar. Así, cuando un
falso reality, donde los concursan-
Tommy Mountain, Neeko Sker-
competidor resulte gravemente
tes/atores se representan a ellos
vin, Daniel Sutton, Harpreet
herido, y ninguna ayuda llegue,
mismos.
Turka
los participantes se dan cuenta de
XPLOTAMAGAZINE21
N u e va s t e m p o ra d a s y n u e v o s e s t r e n o s
Revolution 2ª Temporada
Homeland 3ªTemporada
XPLOTAMAGAZINE22
Re co m e n d a cio n e s
REY PESCADOR (Terry Gilliam 1991) con merecido Oscar a la mejor actriz de reparto para Mercedes Ruehl
REBELDES DEL SWING (Thomas Carter 1993) con unos jovencisimos Christian Bale y Robert San Leonard)
XPLOTAMAGAZINE23
XPLOTAMAGAZINE24
M A KE U P & B EA UTY por
emmaIBÁÑEZ @emmalorealeci
Modelo: Carolina Makin of: Roberto Schwab
XPLOTAMAGAZINE25
Mira el vídeo
XPLOTAMAGAZINE26
XPLOTAMAGAZINE27
XPLOTAMAGAZINE28
XPLOTAMAGAZINE29
XPLOTAMAGAZINE30
XPLOTAMAGAZINE31
E s p e cial H allo w e e n /m a ke u p
XPLOTAMAGAZINE32
XPLOTAMAGAZINE33
OCTOBER clouds
Photographer : Isaac Biel Model : Ingrid Serrano (@ainhoa quiroga) Make up and Hair: Anna Martinez Maiques Stylism: Aida Bravo Centelles Making of: Roberto Schwap Video: Lluis Ferrer
XPLOTAMAGAZINE34
XPLOTAMAGAZINE35
XPLOTAMAGAZINE36
XPLOTAMAGAZINE37
XPLOTAMAGAZINE38
XPLOTAMAGAZINE39
XPLOTAMAGAZINE40
XPLOTAMAGAZINE41
XPLOTAMAGAZINE42
XPLOTAMAGAZINE43
XPLOTAMAGAZINE44
XPLOTAMAGAZINE45
XPLOTAMAGAZINE46
XPLOTAMAGAZINE47
XPLOTAMAGAZINE48
XPLOTAMAGAZINE49
XPLOTAMAGAZINE50
XPLOTA
M O D A
XPLOTAMAGAZINE51
La semana que Londres abre sus puertas a la Moda por
joséVIDAL,el gurú de la moda
Para muchas firmas ya reco-
transparencias,plisados y lazadas
desatras pasar por el diseño de los
nocidas internacionalmente las
con aberturas y grandes cuellos.
complementos, campo en el que
pasarelas de Londres son una al-
En el camino se ha quedado lo
empezó con los sombreros y los
ternativa y también para la moda
que va a ser presente en este in-
bolsos, a unas colecciones retro
low cost que se puede imaginar
vierno y en ediciones anteriores.
que ya tienen una seña de identi-
antes de cualquier desfile.Ya nue-
Otra de las firmas que pisan
dad.Un viaje a los 60 de la forma
vos nombres pero que están asen-
con calma pero firmes, que no
más pop. Otro, conocido como el
tados como J.W. Anderson o mo-
innovan es Zoë Jordan .Ultima-
chico malo de la pasarela londi-
das del pasado han hecho revivir
mente sus colecciones han sido
nense, con sus famosas camisetas,
el interés que despertaba la moda
muy interesantes, mostrando un
House of Holland, su colección se
hace unos años como House of
look juvenil y accesible, buscando
ha ido volviendo más accesible.
Holland. Unos desfiles de lo que
en la misma un corte moderno
Para todos es bien sabido su pa-
tomar muchas notas.
y urbano. Para el próximo vera-
sión por los estampados y del es-
En la colección de J.W Ander-
no nos traen mucho color rojo y
tilo retro, House of Holland es de
son sobre la pasarela se hizo vi-
rosa palo, tonos que están presen-
los que juega con los años 60 de
sible la arquitectura, que hizo
tes siempres en la firma, también
forma quedandose con la visión
visible un minimalismo moder-
hizo estampados jugando con el
más geométrica en el cuadro Vi-
no y deportivo para el próximo
blanco y el gris.
chy y los papeles pintados de las
verano con muchos volúmenes,
XPLOTAMAGAZINE52
Orla Kelly la diseñadora irlan-
paredes.
La década de los 70 es fuente de
partir de la mítica Burberry unas
vergadura. Fusionar colores son
inspiración para Holly Fulton, en
lineas más juveniles y rompedo-
para la firma algo importante y
su nueva colección logra fusionar
ras. Ese caso lo vemos reflejado en
fundamental para el próximo ve-
detalles actuales y comerciales
Burberry Prorsum y como ponen
rano, incluyendo complementos.
como son las sudaderas del mo-
demoda nuevas prendas cada
Unas actrices protagonistas
mento.Ha hecho una selección
temporada, en esta colección ha-
de la colección fueron las faldas
variada, inspirada en varios fren-
cemos un viaje por la dulzura con
lápiz , todas y cada una de ellas
tes (los estampado de Etro, los pi-
toques de piedras y cristales.
rectas y por la rodilla pero en un
jamas de Jacobs, la búsqueda de
Los actores protagonistas en el
variedad amplia . En alguna de
la mujer joven De La Renta…)
desfile de Burberry han sido los
ellas arriesgaron con las transpa-
todo presente en una colección la
tonos pasteles, la firma aposto
rencias y la insinuación aunque
cual no tiene que envidiar a las
para su reparto principal con los
la utiliazción de un body interior
colecciones que se ven en Milán.
amarillos, azules, rosas y verdes
hacen de la misma una prenda
Burberry Prorsum en una sola
empolvados en cada una de sus
muy elegante. También las pode-
palabra “Increible”, así se descri-
prendas. No le temblo el pulso
mos encontrar de encaje, de piel,
be el desfile que la firma inglesa
ni la inspiración para utilizar los
con strass o decoraciones… Mu-
presento sobre la pasarela de Lon-
tonos pastel para crear una falda
chas posibilidades y mil ocasiones
dres. Años atrás la firma decidió
o una blusa pero también lo pu-
para usarla, sind duda alguna la
dar un giro radical para crear a
dimos ver en abrigos de gran en-
protagonista del año.
XPLOTAMAGAZINE53
No podemos dejar fuera al
Durante el año se celebran mu-
blanco y el negro, y ellos tampo-
chas Semanas de la Moda para
co han faltado en la colección de
todos los gustos y Londres esta
Mary Katrantzou diseñadora
Burberry .Los hemos podido ver
entre las elegidas por muchos.
griega con residencia en Londres,
tanto separados en looks comple-
En esta edición también pudimos
una especialista en los gráficos di-
tamente blancos o negros con al-
disfrutar de lacreatividad de los
gitales, ha vuelto a dar la sorpre-
gún accesorio de color o también
diseños de Mary Katrantzou, la
sa con aire fresco y repleto de un
combinando estos dos tonos en
sencillez de Mulberry, el easy chic
toque original.
algunos looks. Los complemen-
de Paul Smith o el estilo urbano
tos han sido una elección perfec-
de Topshop Unique.
cromática centrada en las tonalidades azules, blancos y grises.
Subio a la pasarela desde mini vestidos con zapatos oxford como
Cara Delevigne la niña mima-
estampado hasta diseños que en-
da de Londres, fue la encargada
tremezclan prints de coloridas
Otro color mítico de la casa es
de abrir y cerrar el desfile de Mul-
deportivas con preciosas flores,
el beige, no ha podido quedar-
berry Primavera-Verano 2014,
pasando por asimétricos vestidos
se fuera del desfile.Ha sido parte
una colección llena de prendas
con volúmenes y volantes, ka-
protagonista en gabardinas pero
ligeras, colores neutros con algu-
trantzou se define en una palabra
esta vez de punto y con una he-
na excepción como el pase en tan-
genialidad.
chura mas oversize de lo normal.
gerina y con el cuero como punto
Otra proposición que nos hace la
fuerte de varios diseños.
ta para dar un toque invernal al calor.
firma es un look total de este color
Muy presente las reminiscen-
que tan bien combina en verano
cias orientales y con el color rojo
con todos los accesorios de colo-
como principal protagonista en
res, una propuesta perfecta la del
casi todos los diseños, L’Wren Sco-
beige con complementos pastel.
tt ha puesto sobre la pasarela una
Una colección que tuvo mucha aceptación en la Semana de
de sus colecciones más difíciles e indefinibles hasta el momento.
la Moda, una muy ponible llena
Los vestidos se hacen más cor-
de decoraciones y elementos ca-
tos, los crop tops invaden la pa-
racterísticos, una que veremos el
sarela y los pantalones se vuelven
próximo verano a un sinfín de
oversize en la colección Primave-
celebrities y bloggers.No dejen de
ra-Verano 2014 de la firma Top-
anotarlas en su agenda de ten-
shop Unique, una colección de
dencias.
look estilo sporty con una paleta
XPLOTAMAGAZINE54
El punto de masculinidad fue
son la combinación perfecta con
misas y chaquetas repletas de
cosa de Sir Paul Smith, una colec-
camisas ligeras y mini vestidos
raso, ante y transparencias, esa
ción que no defraudo con su look
camiseros se entremezclan con
fue la puesta en escena de Jo-
working girl, una combinación
shorts, dandole el toque femenino
nathan Saunders para la próxi-
perfecta para llevar al trabajo en
a la línea boyish de la marca.
ma temporada primavera/verano
los días primaverales del próximo año. Pantalones anchos o capri
La paleta de colores usados
, una opción poco colorida y más
fueron burdeos, azules y tierras
propia de este otoño que del Junio
ponen el color a pantalones, ca-
del próximo año .
XPLOTAMAGAZINE55
Miss Nigth
Fotografia & Edicion: SPR fotografia (Sergio Pereira) Modelo: Angela Lopez Maquillaje y Peluqueria : Koral estilista Asistente: Oscar P. Roman Localizacion: Palacio de Deifontes, Granada
XPLOTAMAGAZINE56
XPLOTAMAGAZINE57
XPLOTAMAGAZINE58
XPLOTAMAGAZINE59
XPLOTAMAGAZINE60
XPLOTAMAGAZINE61
XPLOTAMAGAZINE62
XPLOTAMAGAZINE63
XPLOTAMAGAZINE64
XPLOTAMAGAZINE65
XPLOTAMAGAZINE66
“Romantic Tale”
Photographer: Bita Cuartas Model: Lizx Gomez Make up & Hair: Angelo Steel Assistant Photographer: Daniel Herrera Vestuario: Tara Vestidos Accesorios: Mipandora XPLOTAMAGAZINE68
XPLOTAMAGAZINE69
XPLOTAMAGAZINE70
XPLOTAMAGAZINE71
XPLOTAMAGAZINE72
XPLOTAMAGAZINE73
XPLOTAMAGAZINE74
XPLOTAMAGAZINE75
XPLOTAMAGAZINE76
XPLOTAMAGAZINE77
XPLOTAMAGAZINE78
XPLOTAMAGAZINE79
XPLOTAMAGAZINE80
XPLOTAMAGAZINE81
Lady Wine
XPLOTAMAGAZINE82
photographer and postproduction:Patrizia Corbianco
hair stylist and stylist: Giuseppe Vinci make up and model: Monia Buffa accessories: Miss P earrings handmade location: Baglio Basile
XPLOTAMAGAZINE83
XPLOTAMAGAZINE84
XPLOTAMAGAZINE85
photographer and postproduction:Patrizia Corbianco https://www.facebook.com/pages/Patrizia-Corbianco-Photographer/245053138881032
XPLOTAMAGAZINE86
accessories: Miss P earrings handmade https://www.facebook.com/pages/MissP-orecchini-fatti-a-mano-earrings-handmade/346088615483063
XPLOTAMAGAZINE87
XPLOTAMAGAZINE88
XPLOTAMAGAZINE89
XPLOTAMAGAZINE90
XPLOTAMAGAZINE91
“Frágil Sensualidade” Fotografía y Edición: Bernat Mahiques – www.bernatmahiques.com Maquillaje y Peluquería: Adryana Córdoba Modelo: Daniela Skayn Estilismo: Adryana Córdoba y Andrés Reche
Agradecimientos a Secretos de Alcoba www.secretosdealcoba.com, por sus Tocados, y a Adryana Córdoba por los diseños de sus camisas. Joyas, accesorios, lencería y vestidos: Swarovski, AKAY, La Perla, Calzedonia, Zara, Bésame, Cottelli Collection, CYS y Touch & Go.
XPLOTAMAGAZINE92
XPLOTAMAGAZINE93
XPLOTAMAGAZINE94
XPLOTAMAGAZINE95
XPLOTAMAGAZINE96
XPLOTAMAGAZINE97
XPLOTAMAGAZINE98
XPLOTAMAGAZINE99
XPLOTAMAGAZINE100
www.facebook.com/marmaiq
XPLOTAMAGAZINE101
Autumn beach
Photo: Isaac Biel Model: Didi Holly Make up & Hair: Emma Ibáñez Estylit: Aida B.C. Making Of: Roberto Schwab XPLOTAMAGAZINE102
XPLOTAMAGAZINE103
XPLOTAMAGAZINE104
XPLOTAMAGAZINE105
XPLOTAMAGAZINE106
XPLOTAMAGAZINE107
XPLOTAMAGAZINE108
XPLOTAMAGAZINE109
XPLOTAMAGAZINE110
XPLOTAMAGAZINE111
XPLOTAMAGAZINE112
XPLOTAMAGAZINE113
XPLOTAMAGAZINE114
XPLOTAMAGAZINE115
XPLOTAMAGAZINE116
XPLOTAMAGAZINE117
XPLOTAMAGAZINE118
XPLOTAMAGAZINE119
XPLOTAMAGAZINE120
XPLOTAMAGAZINE121
c/Can Bruixa 6-8 telf: +34 934 110 451 fax: +34 934 110 228 web: www.08028apartments.com XPLOTAMAGAZINE122
XPLOTAMAGAZINE123
MONTREAL
XPLOTAMAGAZINE124
texto y foto por EMMA VILÀ LÓPEZ DE RECALDE (Emmins)
XPLOTAMAGAZINE125
LA FRANCIA DEL NUEVO CONTINENTE: MONTREAL
fecta armonía.
parte del año, los meses de julio y
La ciudad está asentada en la
agosto básicamente, son símbolo
Isla de Montreal en el Río San Lo-
de diversión, fiesta y alegría. Es
Toda mi vida soñé con visitar
renzo. El puerto, los barcos y gran
en esta época cuando los parques
Canadá. Eran muchas las foto-
variedad de islitas o islas menores
se llenan de gentes que disfrutan
grafías que había visto, muchas
que la rodean (entre 60 y 70) son
relajadamente de un buen picnic,
las historias que me habían con-
paisajes bien conocidos por sus
conciertos de música al aire libre
tado y demasiadas las ganas que
habitantes, de los que disfrutan
y un sinfín de deportes, pues son
tenía de salir volando de mi natal
mayoritariamente en verano. Si
muchas las áreas verdes en el cen-
Barcelona para lanzarme a vivir
nos atenemos a las gélidas tempe-
tro de la ciudad.
esta gran aventura.
raturas que imperan durante gran
El viaje empezó en Montreal, donde disfruté de algunas semanas de relax y diversión en la capital francófona de la región del Quebec. Ciudad de carácter, personalidad y belleza, fue construida hace 4 siglos alrededor del Mont Royal (montaña a la que debe su nombre) y eje vertebrador, que además goza de calificación de bosque, así como de un bonito mirador con vistas panorámicas sobre ella. Fue ciudad Olímpica en 1976. En Montreal se yuxtaponen tres aspectos; residencial, el de plaza financiera (aunque ha cedido liderazgo frente a la emergente Toronto) y el estudiantil, pues la ciudad posee 4 universidades y otras tantas facultades, aspectos todos ellos que se integran en perXPLOTAMAGAZINE126
sinfín de conciertos de lo más cool
al lado de La Biosphère, bonita e
al
que se celebran en Île Sainte-Hé-
imponente esfera metálica que la
festival “Piknic Electronik” para
lène, la misma isla en la que tiene
caracteriza.
gente joven, que consiste en un
lugar el Grand Prix de F1, justo
Existen diversos festivales, pero concedamos
protagonismo
XPLOTAMAGAZINE127
XPLOTAMAGAZINE128
XPLOTAMAGAZINE129
XPLOTAMAGAZINE130
XPLOTAMAGAZINE131
Enfrente de Île Sainte-Hélène y justo en la otra ribera del Rio San Lorenzo encontramos la gran Isla de Montreal; famosos son los barrios Old Montreal y su VieuxPort entre muchos otros distritos, donde encontrareis emblemáticos edificios y cafés. Las calles de Old Montreal enganchan e impresionan a partes iguales y bajo mi punto de vista tienen un cierto parecido con algunas calles de varias ciudades del Viejo Continente. Esta versatilidad la sitúa en ficticios escenarios de la gran pantalla debido a su parecido con Europa. Tomad nota de que la película “El Curioso Caso de Benjamin Button” fue rodada íntegramente en las calles de Vieux-Port mientras los protagonistas simulaban pasear por las calles de un supuesto París, Londres y San Petersburgo. Recomendable deambular por Old Orchard esquina Notre Dame de Grâce donde una acera fue el escenario parisino del film y la otra acera la ciudad rusa de San Petersburgo, por la que transcurre la historia, ¡Y todo ello sin salir de una calle!!!
XPLOTAMAGAZINE132
XPLOTAMAGAZINE133
En segunda línea de costa y por
seph’, cuya traducción es la de
dad, eso sí, hay que estar muy en
detrás del viejo Montreal encon-
basílica, que ofrece inmejorables
forma para superar la tremenda
tramos el distrito financiero. En
vistas panorámicas del perímetro
escalinata que os espera.
este caso, no se trata del típico y
y extremos de la Isla de Montreal.
aburrido Financial District de
Visitadlo por su espectaculari-
oficinas, Starbucks y poco más. Forma parte del corazón de la ciudad y sus rascacielos se encuentran en medio de calles repletas de cafés y autóctonas y especializadas tiendas de té, así como de una variada gama de restaurantes y tiendas. Montreal puede presumir de tener 4 de las universidades mejor consideradas en Norteamérica entre las que se encuentran la “Université de Montréal”, Concordia, “UQAM” (Unversité de Québec à Montréal) y McGill University. Recomendable recalar en alguna de ellas para mejorar el nivel de idiomas pues la oferta es amplia. Es habitual ver a decenas de estudiantes disfrutando de la buena música en los pubs más “it” en Rue Sainte-Catherine o Boulevard Saint-Michel. En la ladera norte del Mont Royal encontrareis el famoso e imponente ‘Oratoire Saint-Jo-
XPLOTAMAGAZINE134
XPLOTAMAGAZINE135
Para aquellos de vosotros que
En este último mes he tenido la
importa es el dinero y el trabajo.
deseéis alejaros de las rutas tradi-
oportunidad de visitar Montreal,
Adoro la sencillez, y a la vez, la
cionales, existe la opción de hacer
Toronto, Québec, Ottawa y debo
grandeza del lugar.
un recorrido por el viejo canal in-
confesar que de todas, Montreal
De todo lo visto y vivido, el
dustrial de 14.5 kms. Iniciadlo en
ha calado (en próximas ediciones
espíritu del montrealés, nivel de
‘Vieux-Port’ hasta el ‘Parc René-
iré comentándoos el resto). Me
vida, cercanía y sencillez, cau-
Lévesque’ (situado a orillas del
quedo con ésta porque ofrece va-
tivan desde el primer instante.
Río San Lorenzo). La ruta ofrece
riedad en todos los sentidos. He
¡Adoro su way of life!
la posibilidad de ir a pie o en bi-
disfrutado de sus bares y cafés, de
En Montreal se vive bien en
cicleta debido a que no presenta
la variedad arquitectónica de sus
verano, pero… y a -30ºC os pre-
desniveles en su trazado. El Canal
barrios, del buen ambiente de la
guntareis, pues bien, ahí queda
es muy heterogéneo pues discurre
ciudad, pero por encima de todo
formulada la pregunta.... no lo
entre paisajes industriales, arbo-
ello, están sus gentes.
se, lo desconozco, pero trataré de
ladas planicies y un último tramo
Buenas vibraciones pasear en-
el del parque que asoma sobre el
tre grandes edificios y no tener
río; nuevamente SORPRENDEN
la sensación de estar inmerso en
LAS VISTAS (literalmente en
una burbuja donde lo único que
mayúsculas).
XPLOTAMAGAZINE136
averiguarlo. Próximo número: la ciudad del amor!!
XPLOTAMAGAZINE137
XPLOTAMAGAZINE138
XPLOTA
DISEÑADORES
XPLOTAMAGAZINE139
NEW GRUNGE por Aysha Z reika
Fotogra fi a:Isaac Biel/Make up & hair : Emma Ibáñez /Modelo: Daly Ramos Diseñadora:
Aysha Z reika
Mi nombre es Aysha Zreika.
confección decidí estudiar patro-
me siento la persona más afortu-
Nací hace 25 años en Barcelo-
naje. Allí descubrí el mundo de
nada del mundo. Trabajar de lo
la moda y aprendí las bases más
que a uno le gusta es muy satis-
importantes para poder crear una
factorio, cada día lo tengo más
colección.
claro. Y ver como tus proyectos
na. Siempre he sido una persona muy creativa y observadora. Nunca imaginé que acabaría
Al terminar los estudios tra-
evolucionan y van mejorando
siendo diseñadora de moda y aún
bajé de patronista durante dos
crea una sensación de alegría y de
menos tener mi propia marca,
años, pero había algo que no me
satisfacción que pocas cosas más
pero la vida da muchos giros.
acababa de llenar. Yo quería rea-
te pueden crear.
Hace diez años, cuando me
lizar mis propios diseños, quería
Mi marca se caracteriza por ser
trasladé a Girona, estudié Ilus-
ser libre de hacer y deshacer a mi
de producción pequeña y exclusi-
tración pensándome que a eso me
gusto. Así que me lancé de pleno a
va. Las piezas son de líneas lleva-
iba a dedicar el resto de mi vida.
la aventura que es montar tu pro-
bles pero los pequeños detalles son
Pero después de un par de años
pia empresa.
los que le dan carácter a la pren-
realizando pequeños cursillos de
XPLOTAMAGAZINE140
De eso hace ya un año, y ahora
da. Quiero que quien se ponga la
ropa que hago, sienta que lleva
esbozos de las prendas. Más tarde
sentía más fuerte y atrevida que
algo muy exclusivo y hecho con
viene el proceso de producción,
nunca.
amor.
que también es satisfactorio por-
Cuando creo una colección,
que ves “nacer” tu proyecto.
He reinterpretado la ideología de esa época tratando de trasla-
la parte que más me divierte es
Mi última colección, NEW
darla a la actualidad: la política
la investigación. Me empapo de
GRUNGE, está inspirada en el
anti-sistema, los simbolismos,
información tanto visual como
grunge de los años 90. Fue una
su música… En cuanto a líneas
técnica sobre el tema que quiero
época donde la rebeldía y los
vuelven los crop tops, los pantalo-
trabajar. Hago collages. Recorto
looks más rompedores se respira-
nes y faldas altas de cintura, los
de aquí y de allá. Dibujo. Palpo.
ban por todas partes. La sociedad
flecos y las tachuelas.
Creo. Hasta que finalmente todos
estaba en una etapa de Neolibe-
Podéis seguirme en mi web
estos elementos van cogiendo for-
ralismo después de años de re-
www.aysha-zreika.com y en las
ma hasta que nacen los primeros
presión y guerras. La juventud se
redes sociales.
XPLOTAMAGAZINE141
XPLOTAMAGAZINE142
XPLOTAMAGAZINE143
XPLOTAMAGAZINE144
XPLOTAMAGAZINE145
Mademoiselle Dadá por Emilia Luján
Photo : Daniel Pérez Cuadrado/ Model:Mireia Garcia Garrido
Mademoiselle Dadá nace
sentido perfecto. Es una mujer
La creación de un personaje
como respuesta a multitud de
anciana y adolescente al mismo
irreverente, escéptico, inmoral,
preguntas que surgen en mi ca-
tiempo, burguesa y anticapitalis-
nihilista de un modo positivo,
beza y que se cohesionan en el
ta en un segundo. Culta e inteli-
espontaneo e intemporal surge
proyecto final de carrera (cursado
gente, y carente de conocimientos
como crítica a la sociedad actual.
en la universidad Felicidad Duce
a la vez.
Sociedad que está sumida en una
durante el año 2012/13). Made-
Es una duda constante a todos
crisis de valores, en un consumis-
moiselle Dadá Zaratrusta se en-
los prejuicios autoimpuestos. Una
mo frenético y en una cultura de
marca a través de dos conceptos
forma de inducirnos a un auto
masas en la que “el todo vale” dan
el dadaísmo y los conceptos nihi-
cuestionario constante. De ha-
color a una grisácea actualidad.
listas inspirados por la obra del
cernos crecer, de no vivir en una
anticristo de Nietzsche.
inmovilidad de pensamiento.
De ahí que buscará un paralelismo con el dadaísmo que se revelaba contra el modo de vida
Zara-
Mademoiselle Dadá es hiper-
trusta es una maravillosa e irre-
bórea, persona que según el autor
verente mujer que vive a través
Nietzsche se diferencia del resto
de los siglos sin envejecer, es una
de humanos y que posee caracte-
contradicción en sí misma, un sin
rísticas casi divinas.
Mademoiselle
Dadá
XPLOTAMAGAZINE146
tradicional del momento y se auto cuestionaba constantemente. Los colores que articulan la colección son variantes de los pri-
marios… magenta, ciàn y amari-
una terapia personal que me ha
transmitió el gusto por los tejidos,
llo para dar un orden. Y el negro
hecho crecer en muchos sentidos.
los colores y la combinación entre
y blanco binomio de fuerzas an-
Yo nací en un pequeño pueblo de
ambos. Así cuando cumplí mis
tagónicas que se oponen y a la vez
Murcia, en mi casa la moda era
dieciocho decidí ir hasta Barcelo-
se entremezcla entre sí. Dos fuer-
una constante diaria. Mi madre
na donde cursé estudios de diseño
zas poderosas que luchan entre sí.
con una tienda de moda llamada
y moda en Felicidad Duce, que
Mi mademoiselle Dadá ha sido
“La mano mágica” siempre me
culminaron con mi Dada.
XPLOTAMAGAZINE147
MADEMOISELLE
DADÁ
INSPIRACIÓN.... Mademoiselle Dadá es hija del cónsul Bóreas y su mujer Sirocco en la región de Hyper Boreas. Allí todo es eterno e inmortal, cuentan en su ADN con una formación divina que les lleva a convertirse en dioses. Distan de lo común, poseen el valor de las cosas prohibidas, están predestinados al laberinto. Sus ojos poseen la habilidad para ver lo más lejano, conciencia para verdades mudas... “Ni por tierra ni por mar encontrarás el camino que conduce a los hiperbóreos” Su fatum se aleja de la felicidad de los débiles, de la abnegación... No hay contemplación ni relación con el modo de vida tradicional, sus premisas se alejan del obtuso burgués, del humano, demasiado humano...
XPLOTAMAGAZINE148
En esta región más allá del Septentrión no se concibe la pureza conceptual,inmovilidad de pensamiento, eternidad de los principios... Sus moradores son escépticos por naturaleza, de promiscuas ideas, alejados del “Peccatum originale”. Dadá nació bajo esta forma, bajo estas ideas, todo en ella es cínico, nihilista en porciones. No hay principios en ella como artículos de fé, opciones infinitas guarda en su manga. No se contenta con la felicidad impuesta sino que se encamina cada día a superar una resistencia, a crecer bajo el huracán. A decir un si cuando es un no, a decir un no cuando es un sí. “No quiero ni siquiera saber si antes de mí hubo otro dadá”.
XPLOTAMAGAZINE149
XPLOTAMAGAZINE150
XPLOTAMAGAZINE151
XPLOTAMAGAZINE152
XPLOTAMAGAZINE153
XPLOTAMAGAZINE154
RINCON ARGENTINO
XPLOTAMAGAZINE155
por
mauricioGRANATA
Lo curioso, o no tanto, es que la transformación respetando el esplendor original del teatro que funcionaba desde 1919, en poco tiempo se transformó en una cultural que invita a quedarse un
atracción turística más de Buenos
largo tiempo para literalmente,
Aires, y un lugar de visita obliga-
perderse entre libros, cómodos si-
da en el barrio. Se calcula que
llones y buena música.
3.000 personas por día visitan la
La actual librería El Ateneo
librería, que cuenta con 120.000
Entre las librerías más bonitas
Grand Splendid está desde el año
libros en stock. Además en su
del mundo conocíamos hace muy
2001 en un antiguo y suntuoso
interior se permite tomar cual-
poco en una reseña a la Librería
teatro de Buenos Aires situado en
quiera de los libros, y disfrutar
Lello e Irmão, en Portugal. Y si
el corazón de uno de los barrios
de la lectura en cómodos sillones
alguna agencia de viajes se en-
más turísticos y famosos de la ciu-
repartidos por los antiguos palcos
cargara de organizar un tour por
dad, en La Recoleta. La librería
y por diversos sectores. En el nivel
las mejores librerías del mundo,
actual fue una ingeniosa mane-
subsuelo hay venta de música y
el recorrido seguramente debería
ra de recobrar el esplendor de un
literatura infantil. En los distin-
incluir la Librería Grand Splen-
teatro y cine ( ya en decadencia
tos niveles se organizan charlas
did en Buenos Aires.
por la competencia y los cambios
y exposiciones funcionando así
Confieso que soy un asiduo re-
de hábitos sociales urbanos en
como un auténtico centro cul-
currente a ésta librería (es decir,
Buenos Aires), una trabajosa res-
tural. Como dato anecdótico, en
no voy todos los días, sino cuando
tauración que remplazó las viejas
un reciente listado publicado en
suelo andar por la zona en mis
butacas por estanterías de libros,
TheGuardian, El Ateneo Grand
también recurrentes viajes a Bue-
el escenario por un café literario,
Splendid fue elegida como la se-
nos Aires), y siempre, resulta un
y el hall de ingreso por un sector
gunda librería más hermosa del
lugar en donde además de encon-
con más libros que anticipan la
mundo, nada menos.
trar variedad de oferta, también
majestuosa sala principal. A las
se puede disfrutar de un espacio
pruebas fotográficas me remito:
XPLOTAMAGAZINE156
La direcci贸n exacta de la librer铆a es Avenida Santa Fe 1860, casi esquina con Avenida Callao, una visita que se puede complementar con otros atractivos de la zona como el Centro Cultural y el no menos famoso Cementerio de Recoleta.
XPLOTAMAGAZINE157
XPLOTAMAGAZINE158
El edificio actual fue iniciado
dedicó el tango Gran Splendid,
en 1917 e inaugurado en mayo
en 1927)4y Carlos Gardel, quien
de 1919 por el empresario de ori-
empezó a grabar para el sello
gen austríaco Mordechai David
Nacional Odeón (hoy EMI), en
Glücksman(al que todos conocían
1920, que Glücksman había ins-
como “Max”). Él encargó su cons-
talado en el edificio.3Hay quie-
trucción con el fin de instalar un
nes afirman que que en este lugar
cine-teatro sobre los cimientos del
Glucksmann le enseñó a Gardel
que fuera elTeatro Nacional Nor-
como podía hacer para darle más
te. Al nuevo teatro lo llamó Gran
potencia a su voz en las graba-
Splendid.
ciones: poniéndose detrás de una
Fue diseñado por los arqui-
silla y tomándose con las manos
tectos Peró y Torres Armengol
del respaldo, de manera de poder
y construido por los arquitectos
expandir su caja torácica. La ha-
Pizoney y Falcope.3 Contaba con
bitación donde Gardel grababa
cuatro hileras de palcos y una
aún existe en el edificio, pero no
platea con capacidad para 500
es de acceso público.3
personas.
Paquita Bernardo recibió en
En él desfilaron grandes perso-
1924 el sexto premio en el primer
nalidades del tango como Ignacio
concurso de tangos organizado en
Corsini, Roberto Firpo (quien le
el Teatro.
XPLOTAMAGAZINE159
La librería En febrero de 2000 el Grupo Ilhsa firmó un contrato de alquiler hasta el 2010 e invirtió 3 millones de pesos en remodelaciones que estuvieron a cargo del estudio del arquitecto Fernando Manzone. La librería El Ateneo es una marca tradicional, creada en 1912, que actualmente se halla asociada a la firma Yenny, y posee más de 34 locales repartidos en la Argentina, principalmente en Buenos Aires. El local del ex teatro Grand Splendid es el de mayor cantidad y diversidad de oferta de la cadena: 120.000 títulos en stock. Según cifras de 2008 pasaron unas 3.000 visitas por día -medido con un contador electrónico en la puerta de entrada- y se vendieron más de 700.000. Es un punto turístico en los recorridos de la zona sobre todo para los extranjeros.
XPLOTAMAGAZINE160
XPLOTAMAGAZINE161
www.dailyflats.com
c/ Floridablanca,126 08011 Telf: 93 435 55 77
Fot贸grafo: Isaac Biel; V铆deo: Enric Guixeres, Modelo: Gemma Manzanero; Make Up: Mireia Mar铆n Localizaci贸n: Dailyflats
Pronto .......muy pronto , nos estรกn esperando. FELICIDADES!!!
XPLOTAMAGAZINE164
XPLOTA
SINGULAR F
O
T
O
XPLOTAMAGAZINE165
I sla d el M e dit e r ra n e o
(M a c r ofot o g rafia) por
robertoSCHWAB
XPLOTAMAGAZINE166
XPLOTAMAGAZINE167
XPLOTAMAGAZINE168
XPLOTAMAGAZINE169
XPLOTAMAGAZINE170
XPLOTAMAGAZINE171
XPLOTAMAGAZINE172
XPLOTAMAGAZINE173
XPLOTAMAGAZINE174
XPLOTAMAGAZINE175
XPLOTAMAGAZINE176
XPLOTAMAGAZINE177
Siguiente número cumplimos 2 años XPLOTA
XPLOTAMAGAZINE178
E
Sala Monasterio Passeig Isabel II, nยบ4 Barcelona 08003 Tel: 616 28 71 97 (16h - 20h) sala@salamonasterio.com Metro L4: Barceloneta / Jaume I Bus: 14-17-36-39-40-45-51-57-59-64-157 Nit Bus: N0-N6-N8
XPLOTAMAGAZINE179
XPLOTAMAGAZINE180
XPLOTA
MINIGUÍA
PUBLICITARIA
XPLOTAMAGAZINE181
XPLOTAMAGAZINEMI
LA MAISON Papeles Telas Decoración
Balmes, 266 08006/BCN/SPAIN 93 217 26 66 lamaison@maison-europa.com www.lamaisonbarcelona.com
PAZ ELORZA
LEARA atelier
Tienda de ropa y complementos en el barrio de Gracia Hacemos envíos al resto de España PROXIMEMENTE TENDREMOS PÁGINA WEB Ros de Olano, 6 08012 / BCN / SPAIN www.pazelorza.com
XPLOTAMAGAZINE182
ZIZZO PHOTOGRAPHY
LEARA atelier
Fotografía de interiores, books para modelos, actores y aficionados. Videobooks y videoanuncios para tu negocio. Presupuesto sin compromiso.
zizzo@gmx.es
UN PRESENTE VISUAL 672006158 info@isaacbiel.com
LEARA atelier
Bodas, eventos.
celebraciones
y
INIGUÍAPUBLICITARIA
www.catacultural.com CataCultural es una empresa dedicada a la cultura para adentrarte en el mundo del teatro, cine, lectura, pintura, viajes, música... Ofrece la oportunidad de compartir en grupo experiencias relacionadas en este ámbito; donde cenar con escritores o actores, LEARA hacer rutas literarias, salidas familiares o ir alatelier teatro son algunas de las actividades de las que podrás disfrutar, tanto para grupos particulares como de empresa. Hacerte socio es totalmente gratuito. Cada actividad tendrá un precio y tú escogerás a cuál te apuntas, comprando la entrada desde la página web.
LES LUNETTES óptica
LEARA atelier
Rec,56 08003 / BCN / SPAIN 93 268 98 70
Monturas y diseños de Vue, Anne et Valentin, Andy Wolf, Rock Optica, Chrome Hearts, Framers, Caroline Abram, Isson, Orgreen, IC!, LGR, Retrosuperfuture...
VINTAGE ME! w w w.vintagemeshop.com
sala MONASTERIO
LEARA atelier
LEARA atelier
Passeig Isabel II, 4 08003 / BCN / SPAIN L-J de 21:00h a 02:30h V-S y vísperas de festivos de 21:30h a 03:00h
XPLOTAMAGAZINE183
XPLOTAMAGAZINEMI
ACTIVE AFRICA
café IBIZA Passeig Isabel II, 4 08003 / BCN / SPAIN L-D de 10:00h a 23:00h
VÍA VESPA
www.demostudio.org
Te ofrecemos la posibilidad de descubrir Barcelona sobre una Vespa, el scooter por excelencia. Disfruta de la libertad de ir de las playas a las colinas circundantes, sumergirte en el centro histórico y descubrir sus encantadoras callejuelas.
Demostudio, agrupa diferentes disciplinas que se orientan al arte, la arquitectura, al urbanismo y la construcción. Su situación urbano-espacial esta ligada a la vida urbana y al espacio publico, “El porche de Xifre” hace de recibidor de estas inquietudes.
Princesa 56 08003 Barcelona +34 933 196 754 +34 656 860 471 barcelona@via-vespa.com
Passeig Isabel II, Nº 6 - Baixos 08003 Barcelona +34 627 448 066 info@demostudio.org
XPLOTAMAGAZINE184
INIGUÍAPUBLICITARIA
SWEET FLAVOURS email: sweetflavours@live.com http://sweet-flavours.com/
www.laboratoridart.com Ofrecemos la realización y gestión de obras y proyectos de arquitectura e interiorismo,ejecutando las obras correspondientes desde la idea inicial hasta la entrega de las mismas. Estudiamos y realizamos trabajos desde una pequeña estancia de una vivienda hasta un gran local de negocio, pretendiendo dar nuestro estilo, consecuente con el concepto vinculado al Arte, con ideas ocurrentes y precios asequibles. Princesa 54 08003 / BCN / SPAIN
XPLOTAMAGAZINE185
Proximo nĂşmero 2Âş aniversario de
Xplotamagazine #12
info@xplotamagazine.com