XPLOTAMAGAZINE
fashion & lifestyle magazine issue #20 Aﾃ前 2 Abril2015
EDITORIAL Numeros anteriores
XPLOTAMAGAZINE2
CRÉDITOS STAFF Dirección, Fotografía y Maquetación Isaac Biel Making of, Fotografía y Contenidos Roberto Schwab Make-up & Hair Stylist
Emma Ibáñez/Marta Saez Cano Video
Lluis Ferrer Stylist
Imma Martinez Castanyer Casting y RRPP
Isaac Biel
Viajes y reportajes Emma Vila López de Recalde Dep. Publicidad
publicidad@xplotamagazine.com Editoriales editoriales@xplotamagazine.com
FOLLOW US https://www.facebook.com/xplotamagazine @xplotamagazine www.vimeo.com/xplotamagazinetv
www.xplotamagazine.com
XPLOTAMAGAZINE3
Series al S e rie s, s e rie s, s e rie s
XPLOTAMAGAZINE4
dia
Año 2015 Duración 60 min. País Estados Unidos Estados Unidos Director Chad Hodge (Creator), Zal Batmanglij, M. Night Shyamalan, Charlotte Sieling Guión Chad Hodge, Steven Levenson (Novela: Blake Crouch) Reparto Matt Dillon, Carla Gugino, Juliette Lewis, Toby Jones, Melissa Leo, Terrence Howard, Shannyn Sossamon Un agente del Servicio Secreto va a Wayward Pines, Idaho, en busca de dos agentes federales que han desaparecido en el bucólico pueblo. Pronto se entera de que nunca podrá salir de Wayward Pines con vida.
XPLOTAMAGAZINE5
Vid e ot ca
The Krays Año 1990 Duración 119 min. País Reino Unido Reino U. Director Peter Medak Guión Philip Ridley Música Michael Kamen Fotografía Alex Thomson Reparto Gary Kemp, Martin Kemp, Tom Bell, Billie Whitelaw, Susan Fleetwood, Charlotte Cornwell, Kate Hardie XPLOTAMAGAZINE6
Vid e ot e ca
Título original State of Grace Año 1990 Duración 134 min. País Estados Unidos Estados Unidos Director Phil Joanou Guión Dennis McIntyre Música Ennio Morricone Fotografía Jordan Cronenweth Reparto Sean Penn, Robin Wright, Gary Oldman, Ed Harris, John Turturro, John C. Reilly, R.D. Call, Burgess Meredith, Joe Viterelli XPLOTAMAGAZINE7
SHIFTED
Photo: Alexandre Paskanoi - www.paskanoi.com Model: Catherine - Montage Agency Hair: Louise Olsen Make-up: Liza Marie Charron Styling: Jessica Emmanuelle Creative Director: Carrie Campbell Art Direction: Jean Robert Oliver
XPLOTAMAGAZINE8
XPLOTAMAGAZINE9
XPLOTAMAGAZINE10
XPLOTAMAGAZINE11
XPLOTAMAGAZINE12
XPLOTAMAGAZINE13
XPLOTAMAGAZINE14
XPLOTAMAGAZINE15
XPLOTAMAGAZINE16
C/ Corsega 400
XPLOTAMAGAZINE17
ENFANT TERRIBLE Bernart de Manila Clothes: Bernart de Manila Phoghaphy: Pol Ferraris, Quim Otero Models: Karol Olivé, Ludovic Favier, Brisa Naidenah, San Larena, Mónica Arenas, Manuel Reyes Location: Hotel Indigo Barcelona Hair: Joel Portela MUA: Bernart de Manila Special thanks to: Amedio Comunicaciones, Eugenia Rodriguez, Oliver Santamaria
“La colección lleva el nombre Enfant Terrible, refiriéndose a una persona que no sigue las tendencias ni las líneas establecidas por la sociedad. Se trata de dar un paso más, y salir al mundo exterior destacando por encima de todo y creando a su vez una relación de amor y odio.” XPLOTAMAGAZINE18
XPLOTAMAGAZINE19
XPLOTAMAGAZINE20
XPLOTAMAGAZINE21
XPLOTAMAGAZINE22
XPLOTAMAGAZINE23
XPLOTAMAGAZINE24
XPLOTAMAGAZINE25
XPLOTAMAGAZINE26
XPLOTAMAGAZINE27
XPLOTAMAGAZINE28
XPLOTAMAGAZINE29
XPLOTAMAGAZINE30
XPLOTAMAGAZINE31
XPLOTAMAGAZINE32
XPLOTAMAGAZINE33
XPLOTAMAGAZINE34
XPLOTAMAGAZINE35
XPLOTAMAGAZINE36
XPLOTAMAGAZINE37
SIMPLICITY
XPLOTAMAGAZINE38
PHOTOGRAPHER & RETOUCH. Denia Priegue Model. María Kirdun (BCN TALENTS Management) Style. Bibi Cristina
XPLOTAMAGAZINE39
XPLOTAMAGAZINE40
XPLOTAMAGAZINE41
XPLOTAMAGAZINE42
XPLOTAMAGAZINE43
XPLOTAMAGAZINE44
XPLOTAMAGAZINE45
XPLOTAMAGAZINE46
XPLOTAMAGAZINE47
LITO & LOLA Tienda fĂsica: C/Laforja,122 Barcelona Shop online:www.litoylola.com Mail:info@litoylola.com
XPLOTAMAGAZINE48
XPLOTAMAGAZINE49
Nouvelles coutures
by Daniel Voltta
Diseñador de moda: Daniel Ruiz VOLTTA Modelo: Roser Peula Rouco Fotógrafa: Laia Baradad MUA i hairstyle: Estelaoriente Mila Joyas: Lannel Spain Ayudante de fotografía y edicion: Jaume tudo XPLOTAMAGAZINE50
XPLOTAMAGAZINE51
XPLOTAMAGAZINE52
XPLOTAMAGAZINE53
XPLOTAMAGAZINE54
XPLOTAMAGAZINE55
XPLOTAMAGAZINE56
XPLOTAMAGAZINE57
XPLOTAMAGAZINE58
XPLOTAMAGAZINE59
XPLOTAMAGAZINE60
XPLOTAMAGAZINE61
XPLOTAMAGAZINE62
XPLOTAMAGAZINE63
XPLOTAMAGAZINE64
XPLOTAMAGAZINE65
XPLOTAMAGAZINE66
XPLOTAMAGAZINE67
XPLOTAMAGAZINE68
XPLOTAMAGAZINE69
XPLOTAMAGAZINE70
Andrea.N
Fotografía: Isaac Biel Make up: Emma Ibañez Estilismo: Imma M.Castanyer Traje de novia : Jorge Terra
XPLOTAMAGAZINE71
XPLOTAMAGAZINE72
XPLOTAMAGAZINE73
XPLOTAMAGAZINE74
XPLOTAMAGAZINE75
XPLOTAMAGAZINE76
XPLOTAMAGAZINE77
XPLOTAMAGAZINE78
XPLOTAMAGAZINE79
XPLOTAMAGAZINE80
XPLOTAMAGAZINE81
XPLOTAMAGAZINE82
XPLOTAMAGAZINE83
PHOTOGRAPHER AND POST-PRODUCTION:
Julio Sancho (JSANCHO PHOTOGRAPHY) www.facebook.com/jsanchophotography www.jsanchophotography.com
MAKE-UP ARTIST AND HAIR :
Alicia Ortega Hernรกndez
https://www.facebook.com/alicia.ortegahernandez.10
FASHION STYLIST AND DESIGNER:
Alicia Ortega Hernรกndez
https://www.facebook.com/alicia.ortegahernandez.10
ASSISTANTS:
Manuela Suรกrez
https://www.facebook.com/manuela.suarez.39?fref=ts
Veronika Castrillo
https://www.facebook.com/veronika.castrillolaviana?fref=ts
Jaika Lumbreras
https://www.facebook.com/jaika.lumbreras?fref=ts
MODEL:
Beatriz Ortega Hernรกndez
https://www.facebook.com/beatriz.ortegahernandez.7?fref=ts
XPLOTAMAGAZINE84
XPLOTAMAGAZINE85
XPLOTAMAGAZINE86
XPLOTAMAGAZINE87
XPLOTAMAGAZINE88
XPLOTAMAGAZINE89
XPLOTAMAGAZINE90
XPLOTAMAGAZINE91
XPLOTAMAGAZINE92
XPLOTAMAGAZINE93
XPLOTAMAGAZINE94
XPLOTAMAGAZINE95
XPLOTAMAGAZINE96
XPLOTAMAGAZINE97
XPLOTAMAGAZINE98
XPLOTAMAGAZINE99
XPLOTAMAGAZINE100
XPLOTAMAGAZINE101
XPLOTAMAGAZINE102
Dark Lingerie Model Xènia Andrés MUA Paula Yuste Stylism Random Corsets Photo & Retouch Ot Cuevas
XPLOTAMAGAZINE103
XPLOTAMAGAZINE104
XPLOTAMAGAZINE105
XPLOTAMAGAZINE106
XPLOTAMAGAZINE107
XPLOTAMAGAZINE108
XPLOTAMAGAZINE109
XPLOTAMAGAZINE110
XPLOTAMAGAZINE111
Los buenos aires de Madrid
http://www.losbuenosairesdemadrid.com/ (Colección primavera-verano 2015) Diseñadora: Vanesa Luizaga Lemos Fotógrafo: Rubén Gálvez Modelos: Iryna Rosolovska, Ruth Fernández Mariscal Peluquería y Maquillaje: Sheila Rubiños Zamora
XPLOTAMAGAZINE112
XPLOTAMAGAZINE113
XPLOTAMAGAZINE114
XPLOTAMAGAZINE115
XPLOTAMAGAZINE116
XPLOTAMAGAZINE117
XPLOTAMAGAZINE118
XPLOTAMAGAZINE119
XPLOTAMAGAZINE120
XPLOTAMAGAZINE121
XPLOTAMAGAZINE122
XPLOTAMAGAZINE123
XPLOTAMAGAZINE124
XPLOTAMAGAZINE125
XPLOTAMAGAZINE126
38
es
ca
lo nes
XPLOTAMAGAZINE127
XPLOTAMAGAZINE128
Photos and retouch: Alba Gesti Photo
Model: Leticia Rodriguez
https://www.facebook.com/leticiarodriguez?fref=ts
Stylist and make up: Elisabet Rodriguez (style 7)
https://www.facebook.com/eelisabetrodriguezasesora?fref=ts
Design: Laura Bravo (photos 1,2,3,4,5) and Unique (6,7) XPLOTAMAGAZINE129
XPLOTAMAGAZINE130
XPLOTAMAGAZINE131
XPLOTAMAGAZINE132
XPLOTAMAGAZINE133
XPLOTAMAGAZINE134
XPLOTAMAGAZINE135
XPLOTAMAGAZINE136
XPLOTAMAGAZINE137
XPLOTAMAGAZINE138
Claudia Fotografo: Roberto Schwab Make up: Emma Iba単ez Estilista: Imma M.Castanyer Vestuario: Dr. Bloom
XPLOTAMAGAZINE139
XPLOTAMAGAZINE140
XPLOTAMAGAZINE141
XPLOTAMAGAZINE142
XPLOTAMAGAZINE143
XPLOTAMAGAZINE144
XPLOTAMAGAZINE145
XPLOTAMAGAZINE146
XPLOTAMAGAZINE147
XPLOTAMAGAZINE148
XPLOTAMAGAZINE149
BAMBERG texto y fotos : Emma VLR.
XPLOTAMAGAZINE150
XPLOTAMAGAZINE151
BAMBERG (1ª Entrega) Hace cosa de un año empezó a rondarme por la cabeza la idea de hacer un Erasmus. Horas previas al deadline de presentación de la solicitud empecé a rellenar formularios con muy pocas esperanzas de estar haciéndolo bien y de tener fortuna. Había que escoger cinco destinos (en orden de preferencia) y acreditar un sinfín de requisitos… En definitiva mucho trabajo para una sola noche. Con la ayuda de Google Maps y de un buen Red Bull para no caer dormida empecé a estudiar destino a destino cada una de las opciones ofertadas. Las primeras cuatro elecciones se centraron en el Benelux, zona extremadamente demandada y para la que se ofrecen muy pocas plazas. Mientras iba rellenando formularios me
XPLOTAMAGAZINE152
imaginaba viviendo en algún canal de Ámsterdam y yéndome a pasar los fines de semana a la cercana Bruselas. La quinta Universidad fue escogida más con la cabeza que con el corazón. Se trataba de una pequeña ciudad universitaria Alemana, ubicada en Baviera, y para la que se ofrecían unas pocas más plazas. ¡Cómo no quise quedarme sin opciones, decidí ponerla en la lista! Quince días después de aquella frenética madrugada salió una primera resolución y como podéis imaginaros no me adjudicaron ni Ámsterdam ni Bruselas ni Amberes ni Gante. La Ley de Murphy hizo que Bamberg fuera mi destino. ¡Así que sentada desde uno de sus cafés sigo recordando esta historia! Alemania es una Re-
pública Federal formada por dieciséis estados llamados Bundesländer. Berlín, Hamburgo y Bremen constituyen ellas mismas ciudades estado. Bamberg se ubica en el Bundesländer de Baviera cuya capital es Múnich. Para ser más exactos se encuentra en la subregión administrativa de la Franconia que a su vez se subdivide en la alta, la media y la baja Franconia. Sus respectivas capitales son Bayreuth, Ansbach y Wurzburgo. Dos de las ciudades más pobladas de la subregión son Wurzburgo y la famosa Núremberg. Esta última se encuentra a unos sesenta y cinco kilómetros por carretera al sur de Bamberg.
XPLOTAMAGAZINE153
XPLOTAMAGAZINE154
XPLOTAMAGAZINE155
Bamberg convive rodeada por las aguas del Río Regnitz, que nace en la población de Fürth situada a medio camino entre Bamberg y Núremberg. Es el resultado de la unión de los caudales de los ríos Rednitz y Pegnitz. El Regnitz a su paso por Bamberg se bifurca en el Linker Regnitzarm y el Rechter Regnitzarm (brazos izquierdo y derecho del Río Regnitz). A las afueras de Bamberg y en dirección opuesta a Núremberg ambas bifurcaciones se unen nuevamente en una desembocando en el Río Meno, ya como afluente. La ciudad con una población de aproximadamente setenta mil habitantes tiene su centro histórico y cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, a causa de su pasado medieval. Las primeras referencias sobre Bamberg datan del Siglo X. Muchos la llaman la pequeña Roma de Baviera por sus siete colinas coronadas por iglesias. XPLOTAMAGAZINE156
También es conocida con el divertido sobrenombre de la Venecia de Alemania, por sus canales a pesar de su reducida dimensión Otto-Friedrich-Universität Bamberg es la universidad de la ciudad. Es una institución pública y tiene capacidad para unos catorce mil estudiantes. En 1647 el antiguo colegio de los jesuitas de Bamberg fue transformado en Universidad gracias al Prince Bishop Melchior Otto Voit von Salzburg y a Friedrich Karl von Schönborn. La universidad ha persistido durante 350 años, pese al cierre durante la Secularización y el Régimen Nacional Socialista. Universidad especializada en Ciencias Sociales y Humanidades enclavada mayoritariamente en el Casco Viejo, rodeada de históricos edificios, de antiguas fábricas hoy remodeladas en recintos y equipamiento universitario con mucho gusto. En el escaso mes y medio que llevo en la univer-
sidad he podido descubrir algunas de las ventajas del sistema universitario público alemán. Las tasas de matriculación en Bamberg se reducen a unas cantidades por semestre de menos de cien euros, sin costes adicionales. La simple matriculación da derecho a la inscripción en los cursos. Lo mejor de todo es que no hay restricciones en el número de cursos en los que te registras pudiendo también cursar asignaturas de otras enseñanzas. En este segundo caso hablamos de cursos que uno toma voluntariamente, adicionales a su enseñanza fundamental y que bajo ningún concepto los créditos otorgados son susceptibles de ser convalidados ni ponderan. La universidad dispone del Sprachenzentrum, academia de las lenguas, en donde se ofrecen todo tipo de cursos en diversos idiomas y para todos los niveles. Para acceder a esta formación adicional el simple hecho de estar matriculado ya es
suficiente. En Bamberg los estudiantes viajamos gratis en transporte público y hasta podemos ir en tren a algunas poblaciones cercanas también gratuitamente. A pesar de todas estas facilidades debo aclarar que los estudiantes Erasmus siempre pagamos los créditos a convalidar al precio de nuestra universidad de origen, jamás al precio de la universidad de destino. Así que como podéis imaginaros no gozamos en un 100% de la gran subvención del sistema germánico. El único beneficio extra que obtenemos, al igual que los autóctonos, es el de podernos inscribir en mil cursos de idiomas sin tener que pagar la millonada que pagamos en España (y eso que vengo de una Universidad Pública). En definitiva ¡Ando loca inscribiéndome a todo lo que puedo, me faltan horas! Obligado hacer referencia a la Rauchbier, cerveza completamente autóctona de Bamberg y
de elevada producción de entre todas las variedades de cervezas. Se trata de un producto ahumado. Su nombre proviene del verbo rauchen que en alemán significa fumar. Una de las marcas más conocidas es Schlenkerla, a pesar de que hasta 9 casas cerveceras son originarias de la ciudad. La Franconia también es conocida por sus vinos. Sus condiciones climatológicas casi mediterráneas permiten dicha fructificación. A mi llegada en marzo pensé que unas condiciones climatológicas muy adversas me darían la bienvenida, afortunadamente no fue así. Según comentan los autóctonos el invierno de Bamberg y sus ciudades vecinas jamás se ve afectado por las bajas temperaturas mucho más allá de los cero grados. En ocasiones nieva de forma puntual, nunca de forma persistente. Digo esto porque a menudo, sobretodo en el sur, relacionamos Alemania con unos inviernos aterradores. Pue-
de que en otras partes del país el invierno penetre duramente, sin embargo Bamberg parece ser una excepción. El clima contribuye y favorece el uso y utilización de bicicletas. No recuerdo haber visto una ciudad con más bicicletas desde que estuve en Ámsterdam. En Bamberg se pueden conseguir a muy bajos precios. Es más, si alguna vez os acercáis a una residencia universitaria y buscáis entre el parque de bicicletas puede que las encontréis sin candado de seguridad y con algún pequeño desperfecto. En estos casos al no estar atadas y claramente abandonadas se considera la posibilidad de poder tomarlas, repararlas y reutilizarlas.
XPLOTAMAGAZINE157
XPLOTAMAGAZINE158
XPLOTAMAGAZINE159
XPLOTAMAGAZINE160
XPLOTAMAGAZINE161
Todos los edificios del casco viejo tienen su propia historia, descubrirla es parte del encanto de la visita. Hablamos de una ciudad de turismo controlado y autóctono, nada masificada. Las calles más concurridas mantienen una limpieza extrema, algo meritorio teniendo en cuenta que las lluvias tampoco son demasiado frecuentes. La globalización no ha penetrado especialmente y la lengua alemana se escucha por todas las esquinas. No abundan las cadenas de restaurantes ni te sientes invadido por grandes masas de turismo. En definitiva lo bueno del lugar es su autenticidad. La maravilla de esta ciudad universitaria es que todo está muy enfocado de cara al estudiante; mil ventajas y gratuidades al tiempo que buenos precios con mucha calidad. A menudo reflexiono sobre la paradoja de mi quinta preferencia y me alegro de que las cosas hayan ido así. XPLOTAMAGAZINE162
Próximo número: ¡ Más sorpresas alemanas!
XPLOTAMAGAZINE163
GALAXY by BEL BLÁZQUEZ Makeup Artist
Galaxy, como su nombre indica, he querido interpretar en este proyecto a una mujer con energia y fuerza, segura de si misma, con luz pero a la vez misteriosa y delicada, destacando su maternidad como fuente de inspiración. Dando lugar a una nueva vida, igual que las estrellas que van formando las diferentes galaxias y en su mismo proceso estas, nacen, viven y mueren.
Fotografía y edicion: Ivan Sili www.ivansili.com Modelo: Anastasia Rutkovska Bodypainting: Bel Blázquez www.facebook.com/belenmakeupartist XPLOTAMAGAZINE164
XPLOTAMAGAZINE165
XPLOTAMAGAZINE166
XPLOTAMAGAZINE167
XPLOTAMAGAZINE168
XPLOTAMAGAZINE169
De plato y cubierto Texto y foto : Isaac Biel
Entre quesos, vinos , caprichos y el exquisito pan de Baluard ,un sueño gastronómico y una delicia al paladar..... es lo que encontramos en La cuina d’en Garriga. En un ambiente acogedor, familiar y moderno, la calidad está asegurada por los productos de la tierra que
XPLOTAMAGAZINE170
vemos en sus vitrinas. Cocina sencilla de muchisimo tacto y de gran calidad para saborear y dejarnos una reseña en la memoria para sin ninguna duda volver y recomendar. La mejor carta de vinos, es poderse levantar y contemplar la completísima bodega y poder escogerlo tu
mismo a precio de tienda. Un lugar creado de la inspiración de los productos naturales, de las cosas de casa, de la sabiduria generacional .En definita , un pequeño paraiso en pleno Eixample barcelonés muy cerquita de Passeig de Gracia.
XPLOTAMAGAZINE171
XPLOTAMAGAZINE172
XPLOTAMAGAZINE173
Lost in the Fields
XPLOTAMAGAZINE174
Fotografo Marco Raba Sanchez MUA Tania Fernandez Estilista Andres Reche Modelo Veronica PM
XPLOTAMAGAZINE175
XPLOTAMAGAZINE176
XPLOTAMAGAZINE177
XPLOTAMAGAZINE178
XPLOTAMAGAZINE179
XPLOTAMAGAZINE180
XPLOTAMAGAZINE181
XPLOTAMAGAZINE182
XPLOTAMAGAZINE183
Holi Festival S XPLOTAMAGAZINE184
Sabadell 2015 XPLOTAMAGAZINE185
XPLOTAMAGAZINE186
XPLOTAMAGAZINE187
XPLOTAMAGAZINE188
XPLOTAMAGAZINE189
XPLOTAMAGAZINE190
XPLOTAMAGAZINE191
XPLOTAMAGAZINE192
XPLOTAMAGAZINE193
XPLOTAMAGAZINE194
XPLOTAMAGAZINE195
XPLOTAMAGAZINE196
De lunes a viernes de 9:00am a 8:00pm. Abierto almediodia
Calle Balmes, 266 telf:932172666
08006 barcelona Fax:932922408
XPLOTAMAGAZINE197
XPLOTAMAGAZINE198
Singular
F
o
t
o
XPLOTAMAGAZINE199
Líthica Lithica Pedreres de S’Hostal La asociación Líthica fue fundada en 1994 ante la urgencia de salvar las canteras de marés de su desaparición inminente bajo los escombros. En ese año, Líthica alquila las canteras de s’Hostal e inicia una labor de concienciación, recuperación y promoción de las canteras de marés de Menorca. Pedreres de S’Hostal S´Hostal es un recinto de canteras de marés situado a 1 Km del núcleo urbano de Ciutadella, en el este de la isla de Menorca. En 1994, finalizada la actividad extractiva, la asociación Líthica alquiló este espacio para salvarlo de un futuro seguro de olvido y abandono bajo los escombros. Las canteras de XPLOTAMAGAZINE200
por RobertoSchwab
s´Hostal se caracterizan por el contraste y la dualidad constantes. En ellas conviven, por un lado, un paisaje resultado de la extracción mecánica, de grandes dimensiones y cúbica geometría, y, por otro, antiguas canteras de extracción manual, auténtico laberinto de piedra y vegetación, donde reinan las formas Orgánicas y la variedad de espacios. La labor de Líthica consiste en rescatar estas canteras dándoles nueva vida e interviniendo en ellas fomentando su esencia de laberinto y de jardín. El trabajo del cantero El trabajo realizado con herramientas manuales obligó al cantero a seguir los dictados de una materia que se presenta en calidades variables. Con oficio y experiencia, trabajaba siguiendo la
veta de la piedra de buena calidad, sorteando la piedra viva. Esta labor de escucha de la materia le condujo a la creación de espacios dominados por la irregularidad y las formas orgánicas, reflejo directo de la estructura interna del terreno. El aumento de volumen de piedra extraída en cada capa a medida que se ganaba profundidad inclinó y abombó el plano de las paredes al tiempo que el golpe de la escoda grababa sobre su superficie rasgaduras formando espigas horizontales y líneas de golpes en vertical. A modo de acceso al nivel de extracción y para evacuar los sillares de piedra a la superficie, el antiguo trencador talló, en la propia pared de la cantera, escaleras minerales que ganaban escalones con cada nueva capa de piedra excavada.
XPLOTAMAGAZINE201
XPLOTAMAGAZINE202
El trabajo del tiempo y la recuperación del hombre Finalizada la actividad extractiva, los propios canteros fueron los artífices de la recuperación paisajística de los espacios excavados. Sobre una capa de escombros de la extracción, el fondo de la cantera fue rellenado con tierra vegetal. El nuevo suelo, de gran calidad y adecuado grosor, junto con el amparo de los vientos y la complicidad de una piedra que guarda la humedad, fueron condiciones ideales para que el paisaje herido renaciera en forma de fértiles barrancos sembrados de huertos de hortalizas y árboles frutales. Un largo tiempo de abandono posterior facilitó a la vegetación silvestre una recolonización gradual del terreno, creándose una atípica comunidad vegetal caracterizada por la convivencia de plantas cultivadas y vegetación de garriga balear. A su vez, la piedra, antes blanca y subterránea, ahora expuesta a la
intemperie, se erosionaba y coloreaba de múltiples tonalidades con la infiltración de agua y tierra y dependiendo de la diferente orientación de las paredes. Tiempo y naturaleza interactúan en el paisaje de la cantera. La sucesión de naturaleza, agresión, paso del tiempo y erosión se completa y cierra un ciclo con el regreso de la naturaleza a un paisaje que se mantiene en constante cambio. El trabajo de la máquina Sobre raíles fijados en el suelo de la cantera, una vagoneta se desplaza hundiendo en la piedra la sierra circular que realiza el corte. La nueva ley impuesta por la máquina impone un amplio plano de trabajo horizontal, libre de todo obstáculo, sobre el que la sierra corta en perfecta vertical, creando el continuo ángulo recto que domina el espacio. La extracción se vuelve indiscriminada y absoluta. Se extrae la totalidad de la piedra,
mientras que el trabajo consciente y reflexivo de su clasificación se realiza en una fase posterior al corte. La morfología de la cantera deja de ser espejo de la estructura interna del terreno para convertirse en un espacio geométrico monumental. Las dimensiones de la superficie de trabajo necesarias para el avance de la máquina y el corte vertical crean un amplio espacio cúbico. A su vez, la evacuación de los sillares por métodos mecánicos permite ganar profundidad en la cantera, donde, en la mayoría de los casos, la extracción sólo se interrumpir á al alcanzar el nivel de la capa freática. Las paredes se graban de profundas incisiones verticales producidas por el choque de la sierra contra la pared al final de cada línea de corte. Por el menor tiempo de exposición a la intemperie, la piedra presenta un tono beige claro, poco evolucionado aún desde el blanco inicial del momento de ser abiertapor el disco.. XPLOTAMAGAZINE203
XPLOTAMAGAZINE204
XPLOTAMAGAZINE205
El papel de la nueva legislación A partir de 1985, la ley ordena el rellenado con escombros de las canteras en desuso. Así, los monumentales paisajes de piedra creados desaparecen bajo toneladas de residuos de toda procedencia, contaminando el subsuelo en muchas ocasiones y condenando las canteras al olvido. El encuentro y solapamiento de canteras de extracción manual y de extracción mecánica es una de las principales peculiaridades de s’Hostal. Se encuentran a lo largo del recorrido de las canteras numerosos puntos de encuentro entre las dos técnicas que se convierten en los más especiales y peculiares del recinto. La Brecha Es la zona de encuentro entre una antigua cantera de extracción manual y la cantera del Anfiteatro, de extracción mecánica. Ésta úl-
XPLOTAMAGAZINE206
tima se excavó próxima a una pequeña cantera antigua, rellena de escombros. Al descender la extracción en la cantera moderna, se comprobó que la cantera antigua ganaba amplitud con la profundidad, simulando una chimenea. De este modo, el espacio de piedra ya extraída de la antigua cantera entraba en el vacío de la cantera moderna, creándose una formación espectacular de conexión entre los dos espacios. El Tótem Formado por el cruce espacial de las canteras antiguas con las modernas, el Tótem es el punto más emblemático y conocido de s’Hostal y símbolo de Líthica. A su alrededor se ordena el espacio de las canteras: una de sus caras, un plano vertical marcado por el disco, pertenece al espacio de las canteras de extracción mecánica, mientras que la otra cara, irregu-
lar y grabada por el golpe de la escoda, forma parte de una cantera antigua de extracción manual. Agradecimiento: Un especial agradecimiento a Lithica por permitir la publicación de las fotos. Textos: http://www.lithica.es/
XPLOTAMAGAZINE207
XPLOTAMAGAZINE208
XPLOTAMAGAZINE209
PUBLICIDAD en XPLOTAmagazine
rse y
grac todo
le
creib
l in ias a
to de
en aum
om
ine.c
gaz tama
lo @xp o f n I . il : ucido para l ma . d a s e o s r r o tr uy cer sot io m noso er mane n no c o e n r c o p c r n np tan tacta e quiera por u cuen n. n o o e 帽 c u a n aci贸 o qu s en los q nte u a hos ra public no dude el tiemp o. r c u u yd mis est los cer d on m Ya s es de nu no de el l espacio compro ra apare u r a in e lecto eres ser enden d remos s iguia , p i p a in Si qu ecios de e infor m estra m r t u p Los ltanos y cial en n e u Cons cion esp o Prom cia anun
Posibilidades
Anuncios a doble pagina
1/2 pagina
XPLOTAMAGAZINE210
a una pagina
XPLOTAMAGAZINE211
XPLOTAMAGAZINE212
Si te haces socio del club fotográfico AGC en Studio central, te regalamos dos horas del estudio gratis , para disfrutarlas de lunes a viernes. Cuota anual de socios: -Fotograf@s: 60 € -Menores de 25 años: 35 € -Modelos & makes & estilistas: 45 € Tarifas alquiler Studio Central Lunes a viernes: Socios: 10 € mañanas - 15 € tardes No socios: 30 € Sábados: Socios: 25 € No socios: 40 € Domingos y festivos: Socios: 35 € No socios: 55 € Talleres semanales, descuento a socios del club. Atrezzo, disfraces,tocador vintage Boudoir,ciclorama,camerino independiente,fondos con motor,fibra óptica,aire acondicionado,etc... Equipo de iluminación, PROFOTO. Studio Central C/ Sant Andreu de la Barca nº5 bajos local 2. Martorell (Barcelona) Tel. 937751528 /Móvil:722244500
XPLOTAMAGAZINE213
XPLOTAMAGAZINEMI
LA MAISON Papeles Telas Decoración
Balmes, 266 08006/BCN/SPAIN 93 217 26 66 lamaison@maison-europa.com www.lamaisonbarcelona.com
PAZ ELORZA
LEARA atelier
Tienda de ropa y complementos en el barrio de Gracia Hacemos envíos al resto de España PROXIMEMENTE TENDREMOS PÁGINA WEB Ros de Olano, 6 08012 / BCN / SPAIN www.pazelorza.com
XPLOTAMAGAZINE214
ZIZZO PHOTOGRAPHY
LEARA atelier
Fotografía de interiores, books para modelos, actores y aficionados. Videobooks y videoanuncios para tu negocio. Presupuesto sin compromiso.
zizzo@gmx.es
UN PRESENTE VISUAL 672006158 info@isaacbiel.com
LEARA atelier
Bodas, eventos.
celebraciones
y
INIGUÍAPUBLICITARIA
www.catacultural.com CataCultural es una empresa dedicada a la cultura para adentrarte en el mundo del teatro, cine, lectura, pintura, viajes, música... Ofrece la oportunidad de compartir en grupo experiencias relacionadas en este ámbito; donde cenar con escritores o actores, LEARA hacer rutas literarias, salidas familiares o ir alatelier teatro son algunas de las actividades de las que podrás disfrutar, tanto para grupos particulares como de empresa. Hacerte socio es totalmente gratuito. Cada actividad tendrá un precio y tú escogerás a cuál te apuntas, comprando la entrada desde la página web.
LES LUNETTES óptica
LEARA atelier
Rec,56 08003 / BCN / SPAIN 93 268 98 70
Monturas y diseños de Vue, Anne et Valentin, Andy Wolf, Rock Optica, Chrome Hearts, Framers, Caroline Abram, Isson, Orgreen, IC!, LGR, Retrosuperfuture...
VINTAGE ME! w w w.vintagemeshop.com
sala MONASTERIO
LEARA atelier
LEARA atelier
Passeig Isabel II, 4 08003 / BCN / SPAIN L-J de 21:00h a 02:30h V-S y vísperas de festivos de 21:30h a 03:00h
XPLOTAMAGAZINE215
XPLOTAMAGAZINEMI
ACTIVE AFRICA
café IBIZA Passeig Isabel II, 4 08003 / BCN / SPAIN L-D de 10:00h a 23:00h
VÍA VESPA
www.demostudio.org
Te ofrecemos la posibilidad de descubrir Barcelona sobre una Vespa, el scooter por excelencia. Disfruta de la libertad de ir de las playas a las colinas circundantes, sumergirte en el centro histórico y descubrir sus encantadoras callejuelas.
Demostudio, agrupa diferentes disciplinas que se orientan al arte, la arquitectura, al urbanismo y la construcción. Su situación urbano-espacial esta ligada a la vida urbana y al espacio publico, “El porche de Xifre” hace de recibidor de estas inquietudes.
Princesa 56 08003 Barcelona +34 933 196 754 +34 656 860 471 barcelona@via-vespa.com
Passeig Isabel II, Nº 6 - Baixos 08003 Barcelona +34 627 448 066 info@demostudio.org
XPLOTAMAGAZINE216
INIGUÍAPUBLICITARIA
SWEET FLAVOURS email: sweetflavours@live.com http://sweet-flavours.com/
www.laboratoridart.com Ofrecemos la realización y gestión de obras y proyectos de arquitectura e interiorismo,ejecutando las obras correspondientes desde la idea inicial hasta la entrega de las mismas. Estudiamos y realizamos trabajos desde una pequeña estancia de una vivienda hasta un gran local de negocio, pretendiendo dar nuestro estilo, consecuente con el concepto vinculado al Arte, con ideas ocurrentes y precios asequibles. Princesa 54 08003 / BCN / SPAIN
XPLOTAMAGAZINE217
info@xplotamagazine.com