MAGAZINE
XPLOTA
38 Escalones fashion & lifestyle magazine issue #26 Aﾃ前 3 abril 2016
XPLOTAmagazine
XPLOTAMAGAZINE2
CRÉDITOS STAFF Xplotamag
STAFF 38 Escalones
Dirección, Fotografía y Maquetación Isaac Biel
Christian Cooker Isaac Biel (Xplotamag)
Fotografia Roberto Schwab Make-up & Hair Stylist
Emma Ibáñez Stylist
Imma Martinez Castanyer Casting y RRPP
Christian Cooker Viajes y reportajes Emma Vila López de Recalde Nutricion y salud: Elisabeth Berral Dep. Publicidad
publicidad@xplotamagazine.com
FOLLOW US https://www.facebook.com/xplotamagazine @xplotamagazine www.vimeo.com/xplotamagazinetv
www.xplotamagazine.com
XPLOTAMAGAZINE3
Alba P.
FotografĂa: Isaac Biel Estilismo: Imma M. Castanyer Maquillaje: Marta Fontanet Modelo: Alba Pareja
XPLOTAMAGAZINE4
XPLOTAMAGAZINE5
XPLOTAMAGAZINE6
XPLOTAMAGAZINE7
XPLOTAMAGAZINE8
XPLOTAMAGAZINE9
XPLOTAMAGAZINE10
XPLOTAMAGAZINE11
XPLOTAMAGAZINE12
XPLOTAMAGAZINE13
XPLOTAMAGAZINE14
XPLOTAMAGAZINE15
XPLOTAMAGAZINE16
XPLOTAMAGAZINE17
XPLOTAMAGAZINE18
XPLOTAMAGAZINE19
XPLOTAMAGAZINE20
XPLOTAMAGAZINE21
XPLOTAMAGAZINE22
XPLOTAMAGAZINE23
XPLOTAMAGAZINE24
XPLOTAMAGAZINE25
XPLOTAMAGAZINE26
XPLOTAMAGAZINE27
XPLOTAMAGAZINE28
Modelo: Beatriz Orts Jorquera Maquillaje: Soraya Gea Huertas Peluquería: Gloria Romero Galve
Estilismo (Diseñador de moda): Moisés González Peñalver Estilismo (Diseñadora de moda): Verónica Basanta Herrera
Fotógrafo: Alejandro Rosúa Parra
XPLOTAMAGAZINE29
XPLOTAMAGAZINE30
XPLOTAMAGAZINE31
XPLOTAMAGAZINE32
XPLOTAMAGAZINE33
XPLOTAMAGAZINE34
XPLOTAMAGAZINE35
XPLOTAMAGAZINE36
XPLOTAMAGAZINE37
The Lady
Fotografía y Edición: JOSE QUINTELA Maquillaje y Peluquería: JOSE ANGEL BASTIDA Modelo: MAITE MARTINEZ XPLOTAMAGAZINE38
Escenografía: LORENA OCHOA Ayudante: JESUS ALONSO Vestuario: OBANO Trapería Localización: BALNEARIO DE ARCHENA XPLOTAMAGAZINE39
XPLOTAMAGAZINE40
XPLOTAMAGAZINE41
XPLOTAMAGAZINE42
XPLOTAMAGAZINE43
XPLOTAMAGAZINE44
XPLOTAMAGAZINE45
XPLOTAMAGAZINE46
XPLOTAMAGAZINE47
XPLOTAMAGAZINE48
XPLOTAMAGAZINE49
XPLOTAMAGAZINE50
XPLOTAMAGAZINE51
XPLOTAMAGAZINE52
XPLOTAMAGAZINE53
XPLOTAMAGAZINE54
XPLOTAMAGAZINE55
Series al
dia
S e rie s, s e rie s, s e rie s
Año 2016 Director Wally Pfister, Josh Gordon, Will Speck, Tom DiCillo Fotografía Bryce Fortner Reparto Will Arnett, Lina Esco, Ruth Kearney, George Basil, David Sullivan, Mike Cochrane, Travis Mills, Jillian Nelson, Minerva García, Jeff Daniel Phillips, Sandra Rosko, Kirstie Alley, Heather Graham, Ryan Grassmeyer, Farley Jackson, Seana Kofoed
2016 Director Dave Rodriguez, T.J. Scott, Charlotte Sieling Guión Elisa Lomnitz Climent, Scott Rosenbaum, M.A. Fortin, Joshua John Miller (Libro: Arturo PérezReverte) Fotografía Cameron Duncan, Alejandro Martínez Reparto Hemky Madera, Victoria Anuario, Annabelle Jones, Abby Glantz, Kady Lin, Alice Braga, Veronica Falcón, Juan Felipe Barrientos, Justina Machado, Peter Gadiot, Ronald Joe Vasquez, Gerardo Taracena, Rick Lee, Wayne Lopez, Krystle Minkoff, Paul Heckmann
XPLOTAMAGAZINE56
S e rie s, s e rie s, s e rie s
2016 Director Robert Kirkman (Creator), Adam Wingard Guión Robert Kirkman (Cómic: Robert Kirkman, Paul Azaceta) Fotografía David Tattersall Reparto Patrick Fugit, Kip Pardue, Reg E. Cathey, Wrenn Schmidt, Kate Lyn Sheil, Philip Glenister, Gabriel Bateman, Jill Jane Clements, Pete Burris, Camden Flowers, Cameron Mills, Bonnie Cole
2016 Director Glendyn Ivin, Mat King, Daina Reid, Kriv Stenders, Rowan Woods, Ernest R. Dickerson, Emile Levisetti, Daniel Nettheim Guión Natalie Chaidez, Tony Elliott, Devin Hughes, Terri Hughes, Ron Milbauer, Richard E. Robbins, Whitley Strieber, Sean Tretta, Bret VandenBos, Brandon Willer Música Andy Gray Fotografía Bonnie Elliott, John Brawley Reparto Nathan Phillips, Britne Oldford, Mark Coles Smith, Lewis Fitz-Gerald, Sarah Peirse, Laura Gordon, Edwina Wren, Shannon Berry, Serhat Caradee, Gareth Davies, Richard Mueck, Paula Arundell, Julian McMahon, Craig Hall, Anna Samson 2015 Director Jake Kasdan Guión Andrew Mogel, Jarrad Paul, Nicholas Stoller Fotografía Rhet Bear Reparto Rob Lowe, Fred Savage, Rose Abdoo, Juan Carlos Cantu, William Devane, Mary Elizabeth Ellis, Hana Hayes, Brian Huskey, Connor Kalopsis, Natalie Morales, Kumail Nanjiani, Margaret Newborn, Courtney Richards
XPLOTAMAGAZINE57
Vid e ot e c a
F.I.S.T (FIST) Año 1978 Duración 125 min. País Estados Unidos Estados Unidos Director Norman Jewison Guión Joe Eszterhas & Sylvester Stallone (Historia: Joe Eszterhas) Música Bill Conti Fotografía László Kovács Reparto Sylvester Stallone, Rod Steiger, Peter Boyle, Melinda Dillon, David Huffman, Kevin Conway, Tony Lo Bianco, Cassie Yates, Peter Donat, John Lehne, Henry Wilcoxon, Richard Herd
XPLOTAMAGAZINE58
Vid e ot e ca
Paradise Alley Año 1978 Duración 107 min. País Estados Unidos Estados Unidos Director Sylvester Stallone Guión Sylvester Stallone Música Bill Conti Fotografía László Kovács Reparto Sylvester Stallone, Lee Canalito, Armand Assante, Frank McRae, Anne Archer, Kevin Conway, Terry Funk, Joyce Ingalls, Joe Spinell, Tom Waits.
XPLOTAMAGAZINE59
http://salvemossonrisas.org/cause/nueva-causa/
XPLOTAMAGAZINE60
http://mujeresfelices.org/ser_mujer_feliz/hazte_mujer_feliz
www.mujeresfelices.org info@mujeresfelices.org 606.607.304
XPLOTAMAGAZINE61
Fotografo: David Sagasta (https://www.fa Modelo: Tammy Web: http://tammy-pho Facebook:https://www.fa XPLOTAMAGAZINE62
acebook.com/davidsagastafotografo/?fref=ts) oto.com/ acebook.com/tammyphoto XPLOTAMAGAZINE63
XPLOTAMAGAZINE64
XPLOTAMAGAZINE65
XPLOTAMAGAZINE66
XPLOTAMAGAZINE67
XPLOTAMAGAZINE68
XPLOTAMAGAZINE69
s o p a m s a s C e y a n s a Van s p e n a om V C o o l e d e d fr l Mo A a i f a Fotogr
XPLOTAMAGAZINE70
XPLOTAMAGAZINE71
XPLOTAMAGAZINE72
XPLOTAMAGAZINE73
XPLOTAMAGAZINE74
XPLOTAMAGAZINE75
XPLOTAMAGAZINE76
XPLOTAMAGAZINE77
XPLOTAMAGAZINE78
XPLOTAMAGAZINE79
XPLOTAMAGAZINE80
XPLOTAMAGAZINE81
XPLOTAMAGAZINE82
XPLOTAMAGAZINE83
XPLOTAMAGAZINE84
XPLOTAMAGAZINE85
DESVELAMOS NUESTRO PRIMER CONCURSO: ¡¿Quieres ser un Black Soul?! DEMUESTRANOSLO -PREMIO: Sesión fotográfica con el equipo de Black Soul ó alquiler gratuito de u -CÓMO PARTICIPAR* (Sólo dos pasos): Hazte un selfie reivindicador (por ejem subela a las redes sociales con el hashtag #black_soul_style -FIN DEL CONCURSO: 30/06 A LAS 0H *Se premiará al selfie mas original y luchador TIENDA ON-LINE: https://bsstyle_nk.inunyi.com/ **Forma de pago por PayPal ***Para fuera de la provincia de Madrid se sorteará una camiseta exclusiva de Bla XPLOTAMAGAZINE86
uno de nuestros diseños MAS una publicación en revista. mplo, ante la puerta del congreso de los diputados) con una de nuestras camisetas y
ack Soul con un diseño que dará de que hablar XPLOTAMAGAZINE87
XPLOTAMAGAZINE88
LITO & LOLA Tienda fĂsica: C/Laforja,122 Barcelona Shop online:www.litoylola.com Mail:info@litoylola.com
XPLOTAMAGAZINE89
Novias de Ensueño Diseñadora de tocados y joyería de autor: De mi Lola Diseñador de vestidos de novia: Franz Auza Quechover Modelo: Leticia Rodriguez Villamayor Maquilladora y organizadora de la sesión fotográfica: Leticia Lopez La Maquillajería.
Fotografo: Cesar A. Alcazar
XPLOTAMAGAZINE104
XPLOTAMAGAZINE105
XPLOTAMAGAZINE106
XPLOTAMAGAZINE107
XPLOTAMAGAZINE108
XPLOTAMAGAZINE109
XPLOTAMAGAZINE110
XPLOTAMAGAZINE111
XPLOTAMAGAZINE112
XPLOTAMAGAZINE113
XPLOTAMAGAZINE114
XPLOTAMAGAZINE115
XPLOTAMAGAZINE116
XPLOTAMAGAZINE117
Fotografo :Tomás mancheño https://es.litmind.com/tomascmt
Colección White fox
Modelo: Arancha Ari Arévalo https://www.instagram.com/arancha_madrid/
XPLOTAMAGAZINE118
XPLOTAMAGAZINE119
XPLOTAMAGAZINE120
XPLOTAMAGAZINE121
XPLOTAMAGAZINE122
XPLOTAMAGAZINE123
h a
a r o
L
XPLOTAMAGAZINE124
z a
l u
Texto y fotos : Emma VLR MAINHATTAN Frankfurt es la ciudad mas grande del estado federado de Hessen y un importante centro Financiero Europeo. En ella se ubica la sede del Banco Central Europeo; principal Institución Económica encargada de regular la política monetaria común de los estados miembros de la Unión Europea que han adoptado el Euro. Por ella trascurre el Río Main, fuente de vida. Se la conoce con el divertido sobrenombre de Mainhattan por su función bancaria, bursátil y puede que por sus imponentes rascacielos (quién sabe…) :D Lejos de horribles tráficos y gigantescos ejércitos de gentes en sus calles, la ciudad de Frankfurt goza de mucha calidad de vida. Dando un simple paseo un tranquilo lunes por la mañana a uno podría resultarle difícil de creer que en tal remanso de paz se corte el bacalao.
La ciudad convive envuelta por un halo de sensaciones muy mágica. Siempre que visito Frankfurt desconecto, es como ir de viaje al más allá. Y es que Frankfurt no es una más de entre las ciudades financieras, sino un lugar bien único y diferente del resto. Sus calles mantienen una limpieza extrema. En sus edificaciones predominan colores luminosos y los rascacielos se encuentran cerca del casco viejo sin invadirlo. El tejido urbano se transforma desde calles de atmósfera financiera (aunque muy Europeas y bien puestas ;) ) a barrios más antiguos. Aunque en la actualidad Frankfurt no disponga de un casco viejo de gran antigüedad sí que se han conservado algunas iglesias, antiguas casas de madera como las de la Plaza Römer y la espléndida Catedral de San Bartolomé. La tranquilidad, paz
alemana que se respira en las calles, juventud y la estampa intelectual de sus gentes hacen de esta ciudad un lugar bien especial. Su mezcla de elementos arquitectónicos pertenecientes a épocas diferentes (como su Estación Central, Ópera y viejos puentes que atraviesan el río) invitan a dedicar más de un atardecer a recorrer la ciudad en bicicleta desconectando del mundo entero. Otro gran plan seria tomar fotos de su skyline. Los más modernos que se reserven la hora azul para acudir al mirador del rascacielos Main Tower; los más clásicos mejor que acudáis al Observatorio de la Catedral. Aunque bien pensado, y teniendo en cuenta que ambas entradas cuestan unos seis y dos euros respectivamente, ¿por qué no permanecer en Frankfurt un par de noches y así amortizar cámara? XPLOTAMAGAZINE125
XPLOTAMAGAZINE126
XPLOTAMAGAZINE127
BASILEA Y LUCERNA Basilea es la ciudad de los tres cantones. Su aeropuerto (el Euroairport) se ubica a escasos ocho kilómetros del centro histórico de la ciudad y sin embargo no se encuentra en territorio suizo, sino francés. Lo que es de extrañar es que decidieran construirlo en Francia y no en Alemania pues una parte de la ciudad de Basilea tampoco pertenece a los suizos, sino que es propiedad de los germanos. Aunque los basilienses hablen perfectamente francés y alemán es este último el idioma más utilizado en restaurantes, cafés y a pie de calle. Naturalmente algunas líneas de tranvías y transportes anuncian el nombre de las paradas en ambos idiomas. De modo que en ese confluir de culturas se ubica la bella Basilea.
XPLOTAMAGAZINE128
Por su centro histórico transcurre el Río Danubio y en una de sus orillas encontramos la Catedral de la Ciudad (llamada Münster). En su interior se halla la tumba del Erasmo de Róterdam. La estratégica ubicación de esta ciudad la convierte en la candidata perfecta para visitar unos días y desplazarse a recorrer interesantes y cercanas ciudades. Una buena excursión desde Basilea podría ser una visita a las ciudades de Friburgo de Brisgovia en Alemania y Colmar en Francia (ambas se encuentran a escasos sesenta y setenta kilómetros de Basilea). Estrasburgo en Francia se halla a menos de ciento cuarenta kilómetros. Si lo que deseáis es explorar Suiza podríais visitar Lucerna cuyo enclave natural en el Lago de los Cuatro Cantones (o Lago Lucerna) es de ensueño. Lucerna tiene una po-
blación de aproximadamente 80.000 habitantes. Su perímetro queda limitado de una manera natural por las montañas y el lago. Se trata de una ciudad de cuento de hadas con callejuelas de coloridas fachadas y muy bonita arquitectura. Por ella transcurre el Río Reuss siendo el cuarto río de Suiza en longitud. A pesar de la cercanía de Lucerna con Alemania y Zúrich (cincuenta kilómetros la separan de esta última), esta ciudad también posee una gran mezcla de elementos italianos y franceses. El modelo de ciudad turística y de servicios en que se ha convertido Lucerna recuerda bastante a los casos de Ginebra, Lausanne y Lugano
XPLOTAMAGAZINE129
XPLOTAMAGAZINE130
XPLOTAMAGAZINE131
LÜBECK Esta pintoresca ciudad situada al norte de Alemania es también ciudad de cantones, hallándose relativamente cerca de Holanda y Dinamarca. En ella encontraréis tanta heterogeneidad arquitectónica y cultural como la que experimentarías al visitar Lucerna. Lübeck que está declarada Patrimonio de la Humanidad
XPLOTAMAGAZINE132
por la Unesco resulta un paraíso para los fanáticos del ambiente nórdico, báltico y VIKINGO. Lübeck, que durante siglos fue capital de la Liga Hanseática, es chiquitita pero muy intensa, sobre todo en verano cuando ni los propios lubequeses se creen sus altas temperaturas. Es entonces cuando abandonan su fama de gentes nórdicas y de orden para embarcarse
en un festival veraniego de noches de mucho trinken, essen y tanzen alrededor de las aguas que envuelven el casco viejo de la ciudad. Este nórdico “Heidelberg” es también ciudad universitaria. Sus calles reflejan su gran historia naval y una visita a su histórico puerto es casi tan importante como visitar la Torre Eiffel en París.
XPLOTAMAGAZINE133
AARHUS Aarhus es la segunda ciudad más importante de Dinamarca tras su capital Copenhague. Se encuentra en la Península de Jutlandia situada en la Europa Noroccidental. Dicha península comprende parte de Dinamarca y del Estado Federado Alemán de Schleswig-Holstein (en el que encontramos la ciudad de Lübeck). El viaje de Lübeck a Aarhus puede completarse en unas cinco horas por carretera. El encanto de Aarhus no se debe a la gran antigüedad de sus edificios como a la modernidad de sus infraestructuras públicas. El próximo año 2017 se convertirá en Capital Europea de la Cultura y es por ello que actualmente su puerto se encuentra en pleno cambio y desarrollo urbanístico. Decenas de grúas están levantando edifi-
XPLOTAMAGAZINE134
cios y obras públicas de enormes dimensiones y líneas futuristas. Y es que en verano de 2015, cuando visité la ciudad, pude observar que estando ubicada en el mar curiosamente vive de espaldas a su puerto. En la foto adjunta observaréis la calle Aaboulevarden y el pequeño río que la acompaña. Se trata de la arteria principal de la ciudad en donde se aglutinan cafés y clubes. Sus calles y estructuras son un buen reflejo de la elevada modernidad e innovación presentes en las sociedades bálticas y en especial la danesa. Y es que si antes de visitar Aarhus hubiera visto tal fotografía jamás hubiera adivinado que se trataba de una ciudad típicamente Europea, más bien la ubicaría en Singapur o algún otro gigante asiático.
XPLOTAMAGAZINE135
GOTEMBURGO Gotemburgo se ubica frente la costa de Dinamarca. Una buena forma de llegar a la ciudad podría ser embarcándonos en un ferry desde Aarhus (ambas ciudades se encuentran a escasos trescientos kilómetros en línea recta por mar). Gotemburgo es realmente sorpresiva. Nunca imaginé que una ciudad secundaria pudiera inclusive ofrecer más que toda una capital (Estocolmo). La alta innova-
XPLOTAMAGAZINE136
ción en infraestructuras portuarias y urbanas debe su razón de ser al comercio internacional. Por lo visto un elevado porcentaje de las mercaderías suecas exportadas e importadas del extranjero tienen como destino final y origen esta ciudad sueca. Gotemburgo se sitúa en la desembocadura del Río Göta älv que vertebra la ciudad. Diversas carreteras y puentes atraviesan este pulmón marino.
XPLOTAMAGAZINE137
XPLOTAMAGAZINE138
XPLOTAMAGAZINE139
Pasión Cálida Fotografía: Nicolas M Estilismo: O. Hidalgo Maquillaje y Peluquería: Elena Hernandez https://www.facebook.com/ElenaHrndzmakeup/ Modelo: Patry Gómez https://www.facebook.com/GomezAgusti/
XPLOTAMAGAZINE140
XPLOTAMAGAZINE141
XPLOTAMAGAZINE142
XPLOTAMAGAZINE143
XPLOTAMAGAZINE148
XPLOTAMAGAZINE149
XPLOTAMAGAZINE150
XPLOTAMAGAZINE151
XPLOTAMAGAZINE152
XPLOTAMAGAZINE153
XPLOTAMAGAZINE154
XPLOTAMAGAZINE155
XPLOTAMAGAZINE156
De lunes a viernes de 9:00am a 8:00pm. Abierto almediodia
Calle Balmes, 266 telf:932172666
08006 barcelona Fax:932922408
XPLOTAMAGAZINE157
XPLOTAMAGAZINE158
XPLOTAMAGAZINE159
PUBLICIDAD en XPLOTAmagazine
rse y
grac todo
le
creib
l in ias a
to de
en aum
om
ine.c
gaz tama
lo @xp o f n I . il : ucido para l ma . d a s e o s r r o tr uy cer sot io m noso er mane n no c o e n r c o p c r n np tan tacta e quiera por u cuen n. n o o e 帽 c u a n aci贸 o qu s en los q nte u a hos ra public no dude el tiemp o. r c u u yd mis est los cer d on m Ya s es de nu no de el l espacio compro ra apare u r a in e lecto eres ser enden d remos s iguia , p i p a in Si qu ecios de e infor m estra m r t u p Los ltanos y cial en n e u Cons cion esp o Prom cia anun
Posibilidades
Anuncios a doble pagina
1/2 pagina
XPLOTAMAGAZINE160
a una pagina
XPLOTAMAGAZINE161
XPLOTAMAGAZINEMI
LA MAISON Papeles Telas Decoración
Balmes, 266 08006/BCN/SPAIN 93 217 26 66 lamaison@maison-europa.com www.lamaisonbarcelona.com
PAZ ELORZA
LEARA atelier
Tienda de ropa y complementos en el barrio de Gracia Hacemos envíos al resto de España PROXIMEMENTE TENDREMOS PÁGINA WEB Ros de Olano, 6 08012 / BCN / SPAIN www.pazelorza.com
XPLOTAMAGAZINE162
ZIZZO PHOTOGRAPHY
LEARA atelier
Fotografía de interiores, books para modelos, actores y aficionados. Videobooks y videoanuncios para tu negocio. Presupuesto sin compromiso.
zizzo@gmx.es
UN PRESENTE VISUAL 672006158 info@isaacbiel.com
LEARA atelier
Bodas, eventos.
celebraciones
y
INIGUÍAPUBLICITARIA
www.catacultural.com CataCultural es una empresa dedicada a la cultura para adentrarte en el mundo del teatro, cine, lectura, pintura, viajes, música... Ofrece la oportunidad de compartir en grupo experiencias relacionadas en este ámbito; donde cenar con escritores o actores, LEARA hacer rutas literarias, salidas familiares o ir alatelier teatro son algunas de las actividades de las que podrás disfrutar, tanto para grupos particulares como de empresa. Hacerte socio es totalmente gratuito. Cada actividad tendrá un precio y tú escogerás a cuál te apuntas, comprando la entrada desde la página web.
LES LUNETTES óptica
LEARA atelier
Rec,56 08003 / BCN / SPAIN 93 268 98 70
Monturas y diseños de Vue, Anne et Valentin, Andy Wolf, Rock Optica, Chrome Hearts, Framers, Caroline Abram, Isson, Orgreen, IC!, LGR, Retrosuperfuture...
VINTAGE ME! w w w.vintagemeshop.com
sala MONASTERIO
LEARA atelier
LEARA atelier
Passeig Isabel II, 4 08003 / BCN / SPAIN L-J de 21:00h a 02:30h V-S y vísperas de festivos de 21:30h a 03:00h
XPLOTAMAGAZINE163
XPLOTAMAGAZINEMI
ACTIVE AFRICA
café IBIZA Passeig Isabel II, 4 08003 / BCN / SPAIN L-D de 10:00h a 23:00h
VÍA VESPA
www.demostudio.org
Te ofrecemos la posibilidad de descubrir Barcelona sobre una Vespa, el scooter por excelencia. Disfruta de la libertad de ir de las playas a las colinas circundantes, sumergirte en el centro histórico y descubrir sus encantadoras callejuelas.
Demostudio, agrupa diferentes disciplinas que se orientan al arte, la arquitectura, al urbanismo y la construcción. Su situación urbano-espacial esta ligada a la vida urbana y al espacio publico, “El porche de Xifre” hace de recibidor de estas inquietudes.
Princesa 56 08003 Barcelona +34 933 196 754 +34 656 860 471 barcelona@via-vespa.com
Passeig Isabel II, Nº 6 - Baixos 08003 Barcelona +34 627 448 066 info@demostudio.org
XPLOTAMAGAZINE164
INIGUÍAPUBLICITARIA
SWEET FLAVOURS email: sweetflavours@live.com http://sweet-flavours.com/
www.laboratoridart.com Ofrecemos la realización y gestión de obras y proyectos de arquitectura e interiorismo,ejecutando las obras correspondientes desde la idea inicial hasta la entrega de las mismas. Estudiamos y realizamos trabajos desde una pequeña estancia de una vivienda hasta un gran local de negocio, pretendiendo dar nuestro estilo, consecuente con el concepto vinculado al Arte, con ideas ocurrentes y precios asequibles. Princesa 54 08003 / BCN / SPAIN
XPLOTAMAGAZINE165
Ya estamos trabajando en el pr贸ximo n煤mero.
info@xplotamagazine.com