2016
MUSIKA
MÚSICA
ARTE PLASTIKOAK
ARTES PLÁSTICAS
ARTE ESZENIKOAK
ARTES ESCÉNICAS
HERRITARREN PARTAIDETZAREN SUSTAPENA
FOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA
BERTAKO ERAGILE ETA ARTISTEN PARTAIDETZAREN SUSTAPENA
PARTICIPACIÓN DE AGENTES Y ARTISTAS LOCALES
ETA ABAR
ETC.
Kultur ekimenen antolaketa (Prozesu osoa)
Organización de actividades culturales (Todo el proceso)
Jaiak
Fiestas
Kontzertuak
Conciertos
Jaialdiak
Festivales
Kultur ekimenak...
Actividades culturales....
Herritarren partaidetzaren kudeaketa
Gestión de participación ciudadana
4.000 ekimen baino gehiago antolatuta Eukal Herrian, 2003 urtetik.
Más de 4.000 actividades organizadas en el País Vasco desde 2003.
FILOSOFIA:
FILOSOFÍA:
Artea jende arruntari gerturatu (normalizazioa)
Acercar el arte al ciudadano convencional (normalización)
Bertako artistei espazioak eskaini
Ofrecer espacios a artistas locales
Dinamizazio sektoriala (Ostalaritza, komertzioa, turismoa...)
Dinamización sectorial (Hostelería, comercio, turismo...)
Espazio alternatiboak landu
Utilización de nuevos espacios
Espresio artistikoak normalizatu
Normalización de las expresiones artísticas
Kultur giroaren sustapena
Favorecimiento de ambiente y desarrollo cultural
MOTA GU ZT I ETAKO ARTIS TAK
m u s i k a
ARTIS TAS DE TODO T IP O
m ú s i c a
POP, ROCK, JAZZ, BLUES, FUNK, BAKARLARIAK/CANTAUTORES, AKUSTIKOAK/ACÚSTICOS, FUSION, FOLK...
MOTA GU ZT I ETAKO ARTIS TAK
arte eszenikoak
ARTIS TAS DE TODO T IP O
artes escénicas
KAFE TEATROA/CAFÉ TEATRO, BAKARRIZKETAK/MONÓGOLOS, MAGIA...
MOTA GU ZT I ETAKO ARTIS TAK
arte plastikoak
ARTIS TAS DE TODO T IP O
artes plรกsticas
MARGOA/PINTURA, ESKULTURA/ESCULTURA, ARGAZKIGINTZA/FOTOGRAFร A...
HERR ITARREN PARTAIDETZAREN SUSTAPENA
FOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA
Topaketak
Encuentros
Gune irekiak (Open Space)
Espacios abiertos (Open Space)
World Café...
World Café...
openspace#2 noiz
cuándo
Irailak 27 larunbata 10’00etatik 18’00etara Sábado 27 de Septiembre 10’00 - 18’00 h. non
dónde
Donostiako Kafe Antzokia · DOKA Errege zain kalea, 20 (Antiguo auzoa) Donostia c/Escolta Real, 20 (Barrio del Antiguo) Donostia
gastuak
gastos
2014
KULTURA ALTERNATIBOA EUSKAL HERRIAN Artearekin erlazioa duen edozein dago gonbidatua
Denok zaudete gonbidatuak! LA CULTURA ALTERNATIVA EN EUSKAL HERRIA
baieztapena confirmación
Todo el que tenga algo que ver con el arte está invitado
jokin@xpressionk.net (Derrigorrezkoa)
Confirmad vuestra asistencia y número de acompañantes:
jokin@xpressionk.net (Obligatorio)
zalantzak
AURKEZPENA
(Margolariek, musikariek, promotoreek, zaleek…)
Antolakuntza bazkariaren gastuez arduratuko da. La Organización se hará cargo de los gastos de la comida. Zuen partehartzea eta lagun kopurua hemen baieztatu:
+
PRESENTACIÓN
(Pintores, músicos, promotores, aficionados…)
¡Todos estáis invitados!
ONDOREN / DESPUÉS:
open jam session DOAN/GRATIS
Mundu guztiari irekita dagoen musika jam sesioa. Jam session musical abierta a todo el mundo.
dudas
Edozein zalantza argitzeko: Ante cualquier duda, podéis dirigiros a: jokin@xpressionk.net gune.irekiak@gmail.com
Antolatzaileak / Organizadores: XPRESSIONK // GUNE IREKIAK
APORTATZEN DUGU:
APORTAMOS:
Esperientzia (13 urte)
Experiencia (13 años)
Seriotasuna
Seriedad
Mugimendu artistikoaren ezaguera
Conocimiento del movimiento artístico
Edozein espazio edo artista baliozkoa da ekimenak gauzatzeko
Cualquier espacio o artista es válido para realizar una actividad
Malgutasuna
Flexibilidad
Tratu pertsonalizatua
Trato personalizado
Plataforma kolektibo eta partehartzaileetan esperientzia
Experiencia en plataformas colectivas y participativas
1000 artista baino gehiagoko datu basea.
Base de datos con más de 1000 artistas.
Ekimenak, neurrian antolatzen dira, espazioaren arabera eta modu pertsonalizatuan.
Las actividades se organizan a medida dependiendo del espacio y de forma personalizada.
KONTAKTUA CONTACTO Jok in Teller ia 943 368 137 // 695 927 0 46 jok in@xpressionk .net www.xpressionk.net