XPRESS TIMES by Ahmed Desai

)5(( FRSLHV GLVWULEXWHG LQ .ZD'XNX]D DQG VXUURXQGLQJ DUHDV 0DQGLQL ,VLWKHEH 7XJHOD 1WVKDZLQL *URXWYLOOH 6KDNDVNUDDO %DOOLWR 8PKODOL 0DSKXPXOR *OHQGDOH 'RULQJNRS

;

3&$&*7& 461&3# ):1&3 130.05*0/4 %*3&$5-:

,I LW PDWWHUV WR \RX LW PDWWHUV WR XV

SUHVV WLPHV

+\SHU

DVW

QRUWK FR

0RROD %XLOGLQJ /LQGOH\ 6WUHHW 6WDQJHU 7HO HPDLO WLPHVPHGLD#WHONRPVD QHW

i"%% .&w

-81(

NBSLFUJOH !TVQFSCDD DP [B

)VH *O .VH 4BDIFU

FBDI

4JNCB %PSJUPT 4XFFU $IJMMJ H

FBDI

MJUSF

0''&34 7"-*% '30. 8&%/&4%": /% +6/& 5*-- 56&4%": 5) +6/& 03 8)*-& 450$,4 -"45

5&- "MM QSPNPUJPOBM JUFNT TUSJDUMZ DBTI BOE DBSSZ

FBDI

)VHHJFT 7BMVF 1BDL

FBDI

MJUSF

4VOGPJM 0JM

01&/ %":4 " 8&&,

-JRVJGSVJU 'SVJU +VJDF

.0/ '3* BN QN 4"5 BN QN 46/ 16#-*$ )0-*%":4 BN QN $-04&% 0/ '3*%":4 '30. BN QN '03 13":&34

5BLF 'PS

FBDI

0SFP .JML #JTDVJU

,FMMPHHT $PSO 'MBLFT

4QBSMFUUB 4DIXFQQFT MJUSF

i"%% .&w

FBDI

:ƵŶĞ Ϯ͕ ϮϬϮϭ

;3UHVV

)ZESBUF 4UJMM 8BUFS Y NM

&OFSHBEF Y NM $PLF #VEEZ Y NM

#SPPLFT 0SPT 0SBOHF +VJDF MJUSF

$PLF 0SJHJOBM MJUSF

5BLF 'PS

$PPFF Y MJUSF

FBDI

VOJU 3

VOJU

)BMMT 1PMZ #BH Y

4UJNPSPM *OöOJUZ Y

5XJ[[B Y MJUSF 3FCPPTU &OFSHZ %SJOL "MM 'MBWPVST Y NM

VOJU 3

1JO 1PQ -PMMJFT Y

%SBHPO &OFSHZ %SJOL "MM 'MBWPVST

Y NM

3JDIFTUFS &DMBJST 1PQ Y

VOJU 3

3FEPT #JH /BLT Y H

VOJU 3

.BNBT 1PQDPSO $SFBN $IFFTF $IJWFT Y H

VOJU 3

4JNCB /JLOBLT $IFFTF Y H

'SJNBY 4OBQQFST ##2 Y H

VOJU 3

(SPXFMM :FMMPX .BJ[F

#MVF #JSE .BJ[F .FBM

*OHPOZBNB 4VQFS .BJ[F

)VMFUUT 8IJUF 4VHBS

"BLJGBI #BTNBUJ 3JDF LH

4IFSB[ 4VHBS #FBOT

(PMEFO %FMJHIU #BTNBUJ 3JDF LH

4VOPMB 1VSF $PPLJOH 0JM

MJUSF

LH LH LH

"[BN $BLF 8IFBU 'MPVS

(PMEFO $MPVE $BLF 8IFBU 'MPVS

4VOGPJM 4VOGMPXFS 0JM MJUSF

#XFMM &YUSB 7JSHJO 0MJWF 0JM MJUSF

MJUSF

4VOPMB 1VSF $PPLJOH 0JM Y NM

MJUSF

4BTLP $BLF 8IFBU 'MPVS

6OJU

Y NM

6OJU 3

Y NM

6OJU 3

4VOGPJM 4VOGMPXFS 0JM

4QFLLP 3JDF #MVF

(PMEFO %FMJHIU 3JDF #SPXO 5IBJ

"MMTPNF 3JDF LH

)VMFUUT #SPXO 4VHBS

/ZBMB 4VQFS .BJ[F .FBM

"DF 4VQFS .BJ[F .FBM

LH '3&&

(PMEFO 1SFTUJHF 3JDF LH

5BTUJD 3JDF

"VOU $BSPMJOF 3JDF

$IBNQJPO 4VQFS .BJ[F .FBM

5SJ4UBS 'FTUJWF 3JDF

VOJU 3

% MJUF 4VQFS .BJ[F .FBM

4P /JDF 3JDF

8IJUF 4UBS 4VQFS .BJ[F .FBM

VOJU 3

4VQFS 4USPOH 4VQFS .BJ[F .FBM

VOJU 3

4FMBUJ 8IJUF 4VHBS LH

4VOTUBS 1BMN 0JM MJUSF 4VOGPJM 1BMN 0JM MJUSF

Y NM

6OJU 3

Y NM

6OJU 3

Y NM

6OJU 3

0''&34 7"-*% '30. 8&%/&4%": /% +6/& 5*-- 56&4%": 5) +6/& 03 8)*-& 450$,4 -"45

/$7(67 &2/2856 ,1 48$57= 6/$%6 $1' *5$1,7( 6+((76 $9$,/$%/( 72 9,(: $7 285 %5$1&+(6 $1' )$&725< :+,&+ ,6 6,78$7(' $7 %((&+),(/' &5(6&(17 80*(1, %86,1(66 3$5. 6KRS .LQJ 6KDND 5RDG 6WDQJHU &HOO 7HO (PDLO NDW]VWRQH #JPDLO FRP

$OO 0DMRU &UHGLW &DUGV 'HELW &DUGV $FFHSWHG

PAGE 2

XPress

June 2, 2021

STANGER Tel: 032 437 3000

Fax: 032 551 2441

Email: stanger1@retail.spar.co.za

Trading Hours 7am to 8pm (Mon - Sun) 7 Days a week

These specials are available from Wednesday 2nd June to Sunday 6th June 2021 Sunpick Sunflower Oil 5 litre STORE R 99 each PRICE Get an extra

5 off

BUY 2 FOR

x 10

Nyala Super Maize Meal 10kg

members pay:

6999

each

12999

Aunt Caroline Rice 10kg

12499

each

SPAR Long Life Milk (Full Cream / Low Fat / Fat Free) 6x1lt

99 per pack

SPAR IQF Mixed Chicken Portion 5kg

159

99 each

Baby Soft 2ply Toilet Tissues 18s

18000

Eskort Pork Sausages 750g

99 each

I&J Original Crispy Fish Fingers 800g

Flora Regular or Light Fat Spread each (excluding Gold)1kg

99 each

Rainbow Simply Chicken Viennas, Frank's or Grillers (Original or Cheese) 325g/425g/500g each

Liqui Fruit 100% Fruit Juice Blend Assorted 2 litre

Rainbow Simply Chicken Polony 1kg

99 each

Butro Butter Spread 500g

6599 each

Brooke's Oros Assorted (excluding Lite) 2 litre

BUY 3 FOR Lucky Star Pilchards 400g

99 each

Koo Baked Beans 410g

3000

Nestle Cremora 750g

2999

each

99 each

SPAR Refined White Sugar 10kg

14999

Nestle Milo Energy Drink 500g

4499 each

Coca Cola Soft Drink (regular Only) 1.5 litre

2 off x 10

members pay:

5000

Combo

Joko Tagless Teabags 100s

99 each

Bakers Choc Kits or Romany Creams Assorted 200g

BUY 2 FOR

Kelloggs All Bran Flakes 750g

STORE R 99 each PRICE Get an extra

10 off x 10

each

x 10

members pay:

4599

each

STORE R 99 each PRICE Get an extra

4 off

Nescafe Gold Coffee (excluding decaff) 200g

B Well Canola Oil 2 litre

Freshpak Rooibos Tagless Teabags (excl Green) 80s

each

STORE R 99 each PRICE Get an extra

x 10

members pay:

each

Tastic Rice 2kg

BUY 4 FOR STORE R 00 combo PRICE Get an extra

STORE R 99 each PRICE Get an extra

3 off

99 each

members pay:

8999

each

Sunlight Dishwashing Liquid Refill Pouch 750ml

BUY 2 FOR

Omo Auto Washing Powder 3kg

6999 each

Sunlight 2 in 1 Hand Washing Powder 3kg

5 off x 10

members pay:

4999

each

Specials available at SUPERSPAR STANGER ONLY from Wednesday 2nd June 2021 to Sunday 6th June 2021, while stocks last. We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. No traders please.

;3UHVV

:ƵŶĞ Ϯ͕ ϮϬϮϭ

W ' ϯ

67$1*(5

W ' ϰ

:ƵŶĞ Ϯ͕ ϮϬϮϭ

;3UHVV

9$/,' )25 '$<6

12: 672&.,67 2)

/RFDO FHOOSKRQH VWRUH UREEHG

%78 5 %78 5

%78 5 ,QVWDOODWLRQ 5 %DFN WR %DFN 6WDQJHU

%78 5 %78 0LUURU 5 %78 0LUURU 5

<HDU

&RPSUHKHQVLYH :DUUDQW\

&RPSUHVVRU :DUUDQW\

6SOLW 8QLW 5DSLG +HDWLQJ &RROLQJ (QHUJ\ HIILFLHQW 6LOHQW UXQQLQJ 3UH JDVVHG

%78 5 %78 0LUURU 5 %DOFRPE 6WUHHW 6WDQJHU &HQWUDO ,QVLGH *OREDO 7LOHV

ZZZ JOREDOWLOHVN]Q FR ]D ,QIR#JOREDOWLOHVN]Q FR ]D

,QFOXGHV 5HPRWH PW RI 3LSLQJ

6863(&7 %XVLQHVV RZQHUV ZRUNLQJ WRJHWKHU ZLWK ODZ HQIRUFHPHQW DJHQFLHV DUUHVWHG RQH VXVSHFW ZKR ZDV DOOHJHGO\ LQYROYHG LQ DQ DUPHG UREEHU\ LQ .ZD'XNX]D

$ F H O O S K R Q H V K R S Z L W K L Q .ZD'XNX]D &%' ZDV WKH VFHQH RI UREEHU\ ODVW ZHHN :HGQHVGD\ 0D\ ,W LV UHSRUWHG WKDW ILYH DUPHG VXVSHFWV WRRN FHOOSKRQHV IURP WKH VWRUH )ROORZLQJ WKH UREEHU\ WKHUH ZDV D VKRRWRXW EHWZHHQ WKH VXVSHFWV DQG EXVLQHVV RZQHUV ZKLFK OHG WR WKH DUUHVW RI RQH VXVSHFW QHDU 5 KLJKZD\ . Z D ' X N X ] D 6 $ 3 6 &RPPXQLFDWLRQV 2IILFHU 3UL\D 1XQNXPDU VDLG WKH PDWWHU LV EHLQJ LQYHVWLJDWHG E\ .ZD'XNX]D 6$36

'HWHFWLYHV ³, FDQ FRQILUP WKDW D FDVH RI EXVLQHVV UREEHU\ ZDV RSHQHG DW .ZD'XNX]D 6$36 RQ :HGQHVGD\ 0D\ DW DSSUR[LPDWHO\ ,W LV DOOHJHG WKDW ILYH DUPHG VXVSHFWV UREEHG WKH .ZD'XNX]D 9RGDFRP 6WRUH ZKLFK LV ORFDWHG RQ .LQJ 6KDND 6WUHHW 7KH VXVSHFWV VWROH FHOO SKRQHV IURP WKH VWRUH DQG IOHG WKH VWRUH 2QH VXVSHFW KDV EHHQ DUUHVWHG DQG FKDUJHG IRU EXVLQHVV UREEHU\ 7KH PDWWHU LV EHLQJ LQYHVWLJDWHG E\ .ZD'XNX]D 6$36 'HWHFWLYHV ´ VDLG 3UL\D

6WDQJHU

&20%2 '($/

%8< )25

^ ϲϬϭϲϰ

XPress

PAGE 5

June 2, 2021

Desai’s

3 Enterprise Road, Stanger Tel : 032 552 3518 • Fax : 032 552 3179 • Cell : 076 734 4294 Email : info@desaiscnc.co.za • Website : www.desaiscnc.co.za We reserve the right to limit quantities. Prices subject to change without prior notice. Pictures may vary from actual product. All Prices strictly cash. E&OE.

CASH & CARRY

Receive our Amazing Specials On Whatsapp Kindly text “ADD ME” to 076 734 4294

Specials valid from 2 June till 9 June 2021. T’s & C’s Apply. E&OE

GOLDEN DELIGHT RICE 10KG

112

7895

HULETTS WHITE SUGAR 10KG

ITAU SUPER MAIZE MEAL 25KG

AZAM CAKE FLOUR 10KG

144

LARGE EGGS 2.5 DOZEN

4395

14295

LA ITALIANA MACARONI/ SPAGHETTI/FUSSILI/ELBOWS 500G CLOVER LONG LIFE MILK 6X1LT

EEZEE NOODLES 5X65G

DIAMOND CROWN MIXED VEGETABLES 1KG

RAINBOW MIXED PORTION 2KG

SELATI BROWN SUGAR 10KG

NYALA MAIZE MEAL 10KG

136

HARVESTTIME POTATO CHIPS 900G

TOMCO BAKED BEANS 410G

895

RHODES BUTTER BEANS 410G

SALDAHNA PILCHARDS 155G

2 FOR

1395

1895

MAMAS TOMATO/CHILLI SAUCE 2LT

SUNSHINE D'LITE MARARINE (TUB) 1.2KG

BONLE /MELDA FRESH MILK SACHET 1LT

SUNLIGHT DISHWASHINIG LIQUID (POUCH) 400ML

2295 BONLE YOGHURT 1KG

GOLDENGLO LAUNDRY SOAP 500G

2195 RICOFFY CAN 250G

SPRING MEADOW MAAS/ FAIR VALUE MAAS 2KG

HANDY ANDY 750ML

595

1495

THOKOMAN PEANUT BUTTER SMOOTH 1KG

FUSION JUICE 5LT

PUREJOY 1LT

5195

2995

1495

CLOVER SLICE O' NICE CHEESE SLICES 24s/810G

GARLIC MAN CRUSHED GINGER & GARLIC 375G

STA SOFTENER FABRIC SOFTNER (REFILL) 500G

MAQ W/POWDER 3KG

2195

2 DAYS SPECIAL Wednesday and Thursday only Sasko Premuim White 700g

2 FOR

5995

3 Per Customer

Sasko Premium Brown 700g

3 Per Customer

PAGE 6

XPress

June 2, 2021

Education Department steps in at Manor Primary

This weeks special

CULLS R55 ea

CORNISH R120 ea FREE LOCAL DELIVERY!! Big Culls

Zulu Ducks

PROTEST: Stanger Manor Primary School parents protesting outside KwaDukuza Town Hall

The KwaZulu-Natal Department of Education has taken the decision to nullify the results of the recent election that saw

the installation of the new SGB at Stanger Manor Primary School. In a letter written by a senior official of

Cornish

Xpress If i t matters to you, it matters to us

Contact 064 657 7259 / 061 544 5169

Cut & Cleaned Zulu Ducks & Drakes now available

Free delivery Friday after 3pm

times

st north coa

Advertising that gets results

For best results at discounted rates, contact Ahmed Desai on 083 6900 707 or Cookie on 032 552 2165

BAFANA BAFANA BAR

Offers from Monday to Saturday 10am to 5pm only Contact : 074 963 8599 / 073 280 3896 Any 3 Beers 750ml Black Label, Castle Larger or Hansa

Riders Vodka + Quarter Chicken (Leg) & portion of Chips

Shooters + Beer 750ml

Sminoff Vodka 200ml + Can Coke 300ml

R60 R65 R35 R65 The

RESTAURANT & TAKEAWAY

ch Ran

Offers from Monday to Saturday ½ Ranch Chicken, Chips & 2 Roll Kiddies Mutton Burgers

4500

3 FOR

2500 Jumbo Mutton Burgers Best tasting burgers in Town!

2 FOR

the department at iLembe District Office, the official promises that the reasons for the nullification would be communicated to the SGB via e-mail. The letter advises that a re-run of the election would be schedule shortly. “I met the SGB of Stanger Manor Primary School on Saturday, 22 May 20201. I convened that meeting because I wanted to tell them that they could execute some of the duties and responsibilities of the SGB until the investigation is finalised. I wish also to report to you that the province has advised the district in relation to this matter. I am now writing this message to formerly inform you that the SGB election results have been nullified and the re-run will be scheduled shortly,” the letter reads in part. A new electoral officer and assistant electoral officers will be will be appointed. The notice of meeting will give parents 14 days in order for them to visit the school to check and update their details on the voters roll. Meanwhile, some of the parents of the school protested outside KwaDukuza Town Hall on Friday, where the department held an awards function. They carried placards denouncing the state of affairs at the school, and calling for the removal of the acting principal. The school is currently being investigated by the department.

1/4 Chicken, Chips & Roll

2500 Chicken Schwarma

Russian Roll

5500

Hot Dog

total vaccinated in Phase Two as at midnight today is 488 551. These vaccinations were with the first dose of Pfizer vaccine. Total individuals vaccinated; Sisonke and Pfizer first dose is 968 319,” added Mkhize. KwaZulu-Natal Province continues to rank the fourth highest in terms of fatalities countrywide, following Eastern Cape, Gauteng and Western Cape, on Sunday the province recorded 30 deaths, “ KwaZulu-Natal Province recorded 137 new cases. The province continues to rank the second highest in terms of the number of laboratoryconfirmed cases countrywide, contributing 20% (n=339 811) cases. The average number of cases recorded in the past seven days was 136 cases per day,” said KZN department of Health in a statement.

MANE ATTRACTION

Hair, Beauty & Boutique

daisyp@webmail.co.za

Shop 7 Whitehouse Centre, Stanger

Tel : 032 - 552 2219

JUNE SPECIALS Blow Wave All Lengths + Free Treatment

Gellish Fingers + Toes

Back Massage + Scrub Treatment

Manicure + Gellish

Tomatoes Limited Stock Wednesday only

¼ Chicken Bunny + Salad

UTD Potatoes 4 prepack Green Peppers 1 English Cucumber, 1 Lettuce, 1kg Carrots

4 FOR

15002

Round Calabash

All our meals can be ordered hot or not .... Strictly NO outside alcohol & food allowed 63 BALCOMB STREET, STANGER (Opp Stanger South School) CELL: 074 963 8599 / 073 280 3896

Purple Serm

Green Beans

7:30-5:00 Daily

R KG

Green Chillies

R KG Large Pineapple

Onions 7kg

each OR 2 FOR

3 FOR

800

Dhania

064 721 4195

Garlic Limited stock

PROFESSIONAL Ear Piercing

R250 R100 R150 R150 it & Veg! Think Fru n Fresh! rba Think U

2 FOR

South Africa recorded 2 792 new Covid-19 infections by Monday and 67 new Covid-19 related deaths, taking the death toll to 56 506. According to Health Minister Dr Zweli Mkhize the number of tests conducted to date is 11 606 570, “In the last 24 hours, 76 deaths have been reported: Eastern Cape 0, Free State 8, Gauteng 17, Kwa-Zulu Natal 0, Limpopo 0, Mpumalanga 0, North West 44, Northern Cape 1 and Western Cape 6 which brings the total to 56 439 deaths. We convey our condolences to the loved ones of the departed and thank the health care workers who treated the deceased patients. The cumulative recoveries now stand at 1 556 874 representing a recovery rate of 93, 6%,” said Mkhize. “The total vaccinated under the Sisonke Programme is 479 768. The

Premium Pie + 500ml Juice

2000 2800 1/4 Mutton Bunny with Salad

SA Covid-19 stats

OFFERS VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE. T&Cs apply

XPress

June 2, 2021

PAGE 7

PAGE 8

XPress

June 2, 2021 SERVING YOU SINCE 1939

37/41 Chief Albert Luthuli Street, Kwa Dukuza Tel: (032) 5511743 Telefax: (032) 5522545

;3UHVV

:ƵŶĞ Ϯ͕ ϮϬϮϭ

W ' ϵ

XPress

PAGE 10 June 2, 2021

ILembe rolls out child protection awareness campaign

SA moves to Alert Level 2 Lockdown MANDATORY: President Cyril Ramaphosa says its mandatory to wear a face mask in public places

“It remains mandatory to wear a face mask at all times” Ramaphosa

LEARNERS: Pupils at Mathubesizwe High School in Ndwedwe.

In an effort to raise awareness for the rights of children, the Ilembe District Municipality in partnership with sector departments and other relevant stakeholders kicked off C h i l d P r o t e c t i o n Aw a r e n e s s campaign in Mandeni from the 03rd May 2021. Even though the country observes Child Protection Week from 28 May 3 June, iLembe has over the years dedicated the whole month of May to mobilise all sectors of society to care for and protect children. The campaign started at Mandeni as from the week of 03 -07 May with six

schools visited. The program will be rolled out to 28 schools in the region in total and will end on the 28th of May. It will focus on drug abuse, teenage pregnancy, and high rate of HIV/Aids prevalence in young girls, human/child trafficking and Covid19 awareness. Gender subcommittee chairperson Cllr Nompumelelo Zungu said it is everyone's responsibility to ensure that the most vulnerable in our society do not suffer abuse and government will always available to assist where necessary. “Children are the leaders of tomorrow” said Zungu.

Riya's Dance Academy hosts Covid19 prayer

MANOR: Riya's Dance Academy performed a special dance programme at Stanger Manor Hall called Heal the World. Praying for healing for those who have passed away from Covid-19 and for those who are still suffering all around the world. The group lit up lamp & held posters demonstration asking people to take extra precaution during the 3rd wave of Covid-19.

Hand Sanitizers Pocket Size

By Xpress Reporter

President Cyril Ramaphosa has once again placed South Africa under Coronavirus Alert Level 2 Lockdown, with effect from Monday this week. Addressing the nation on Sunday night, Ramaphosa warned that it was only a matter of days before the whole country enters third wave of the Covid pandemic. Four provinces have already reached the threshold for a technical definition of third wave. The president said South Africa has witnessed a sharp increase in new infections over the past few weeks. “Over the last seven days, we have seen an average of 3,745 daily new infections. According to our health experts, the recent surge in new infections is due to the increasing number of social gatherings where people are not observing essential health protocols. These protocols include the wearing of masks, social distancing, ensuring adequate ventilation and limits on the number of people who attend gatherings “The increase in daily cases is following the same trajectory as it did at the start of the previous two waves. We have seen in other countries the tragic consequences of allowing the virus to spread unchecked. The Ministerial Advisory Committee on COVID19 has therefore recommended that the country urgently implement further restrictions to limit the increase in infections,” Ramaphosa said. Ramaphosa said placing the country under Adjusted Alert

Level 2 meant an adjustment to the hours of the curfew, in addition to a further decrease on the size of gatherings. He said the curfew now begins at 23:00 and remains until 04:00am. “Non-essential establishments like restaurants, bars and fitness centres will need to close by 10pm. This is to allow their employees and patrons to travel home before the start of the curfew. “All gatherings will be limited to a maximum of 100 people indoors and 250 people outdoors. Where the venue is too small to accommodate these numbers with appropriate social distancing, then no more than 50 per cent of the capacity of the venue may be used. This includes religious services, political events and social gatherings, as well as restaurants, bars, taverns and similar places,” he stated.

Criminal offence The president also reminded South Africans that failure to wear a face mash when in public places remains a criminal offence. “It remains mandatory for every person to wear a face mask that covers their nose and mouth at all times when in public spaces,” he said. Funerals, Ramaphosa said, remain limited to 100 attendees, while night vigils are still prohibited. Ramaphosa also gave an update on the roll out of the Covid-19 vaccination programme. He highlighted that approximately 67% of SA's healthcare workers had so far been inoculated. “These health workers received the Johnson & Johnson vaccine,

which only requires a single dose. Since the evidence shows that older people are at a far greater risk of severe COVID-19 illness and death, we have prioritised the elderly for this second phase. Over the last two weeks, over 480,000 people have received the first dose of the Pfizer vaccine as part of the public vaccination campaign. “Because the Pfizer vaccine requires two doses to provide maximum immunity, these people will need to have second dose 42 days after their first dose. In total, over 960,000 people in South Africa have received one vaccine dose. Within the next few days, we will have administered vaccine doses to more than one million of the most vulnerable South Africans,” stated Ramaphosa. South Africans who are 60 and above are urged to register to receive their vaccination. There are four ways to register: • By using the online registration platform available on the SA Coronavirus website. • By dialling *134*832# and registering via USSD • By sending the word “register” via WhatsApp to 0600 123 456 • By calling the national tollfree call centre on 0800 029 999, where somebody will help you to register and answer any questions about the vaccination rollout “Each and every one of us can help our parents, our grandparents, or the elderly people in our community to register on the system and get protected,” Ramaphosa said.

Child protection week PACK OF 50

R750 Limited Stock

One Pack Per Customer Available at

Mini Supermarket 23 Lindley Street, Stanger Contact:

072 786 2511

As the country commemorates Child Protection Week, the Department of Social Development has announced that it's currently rolling out a number of campaigns in partnership with key government departments and civil society organisations rendering child protection services. Government calls on all South Africans to support Child Protection Week by ensuring that the most vulnerable in our society do not suffer abuse. It is in our hands to stop the cycle of neglect, abuse, violence and exploitation

of children. Children in South Africa live in a society with a Constitution that has the highest regard for their rights and for the equality and dignity of everyone. Protecting children from violence, exploitation and abuse is not only a basic value but also an obligation clearly set out in Article 28 of the South African Constitution. The Department of Social Development has piloted a 24hour call centre dedicated to provide support and counselling to victims of gender-based violence:

• The toll-free number to call is 0800 428 428 (0800 GBV GBV) to speak to a social worker for assistance and counselling. • Callers can also request a social worker from the Command Centre to contact them by dialling *120*7867# (free) from any cell phone. Yout can also get help at: • Childline South Africa: 0800 055 555 • Child Welfare South Africa: 0861 4 CHILD (24453) / 011 4524 1 1 0 / e - m a i l : info@childwelfaresa.org.za

:ƵŶĞ Ϯ͕ ϮϬϮϭ W ' ϭϭ

;3UHVV

&DEOH WKHIW OHDYHV UHVLGHQWV LQ WKH GDUN %\ ;SUHVV 5HSRUWHU

7KH UHVLGHQWV RI .ZD'XNX]D 6RXWK DUH IXPLQJ DIWHU WKH\ ZHUH OHIW ZLWKRXW HOHFWULFLW\ IRU DSSUR[LPDWHO\ KRXUV IURP 6DWXUGD\ HYHQLQJ XQWLO 6XQGD\ HYHQLQJ 7KH DIIHFWHG DUHDV LQFOXGHG 0DOHQGH (WHWH *OHQGDOH 3DOP /DNHV 7LQOH\ 0DQRU 6KDNDVNUDDO 8PKODOL ,PERQLQL 0DQRU (VWDWH 6KDNDV 5RFN 6DOW 5RFN DQG

6KHIILHOG $ VWDWHPHQW E\ .ZD'XNX]D 0XQLFLSDOLW\ VD\V WKH SURORQJHG RXWDJH ZDV FDXVHG E\ FDEOH WKHIW DW WKH 6KDNDVNUDDO 6XEVWDWLRQ ZKLFK LV RZQHG E\ (VNRP 0XQLFLSDO VSRNHVSHUVRQ 6LSKR 0NKL]H VD\V ³7KH DPRXQW RI WKHIW KDSSHQLQJ DW WKH (VNRP 6KDNDVNUDDO 6XEVWDWLRQ LV VKDPHIXO WR VD\ WKH OHDVW LW VHHPV WR KDYH EHFRPH D WUHQG DQG WKHUH LV QRWKLQJ ZH FDQ GR DV WKLV

SURSHUW\ EHORQJV WR (VNRP :H K D Y H F R Q W L Q X D O O \ DSSHDOHG WR FRPPXQLWLHV WR EORZ WKH ZKLVWOH RQ WKHVH LQFLGHQWV VDGO\ QR LQIRUPDWLRQ KDV FRPH WR XV´ 0NKL]H DGGHG WKDW WKH GHOD\ LQ WKH UHVWRUDWLRQ RI HOHFWULFLW\ VXSSO\ ZDV FDXVHG E\ (VNRP JRLQJ WKURXJK LWV VXSSO\ FKDLQ PDQDJHPHQW 6&0 SURFHVVHV IRU WKH UHSODFHPHQW RI WKH VWROHQ FDEOHV $Q (WHWH UHVLGHQW ZKR

7+()7 7KRXVDQGV RI UHVLGHQWV ZHUH OHIW ZLWKRXW HOHFWULFLW\ DIWHU FRQWURO FDEOHV ZHUH VWROHQ IURP WKH (VNRP 6KDNDVNUDDO 6XEVWDWLRQ

VSRNH WR WKH ;SUHVV 7LPHV VDLG ³7KH PRVW LQIXULDWLQJ WKLQJ LV WKDW QR RQH ERWKHUHG WR FRPPXQLFDWH ZLWK XV 6RPH SHRSOH ZHUH KRVWLQJ LPSRUWDQW IXQFWLRQV DQG HYHQWV EXW DOO WKHLU SODQV ZHUH UXLQHG E\ WKH SRZHU IDLOXUH ,W V FOHDU WKH PXQLFLSDOLW\ DQG (VNRP GR QRW UHVSHFW XV´ 0HDQZKLOH WKH

'HPRFUDWLF $OOLDQFH KDV ZULWWHQ WR WKH UHOHYDQW VWDNHKROGHUV WKURXJK :DUG FRXQFLOORU 3ULYL 1DLGRR 7KLV ZDV GRQH LQ DQ HIIRUW ³WR HQVXUH VHFXULW\ PHDVXUHV DUH SXW LQ SODFH E\ (VNRP WR VHFXUH WKH (VNRP VLGH RI WKH VXEVWDWLRQ WKURXJK PDQQHG VHFXULW\ ³7KHVH FULPLQDO DFWV KDPSHU HIIRUWV DW SURYLGLQJ

TXDOLW\ VHUYLFH WR WKH UHVLGHQWV DQG FRVW WKH ODZV DELGLQJ UDWHSD\HUV GHDUO\ 5HVLGHQWV DUH UHTXHVWHG WR UHSRUW FDEOH WKHIW WR 8PKODOL 6$36 RQ WKLV QXPEHU ´ WKH SDUW\ VDLG LQ D VWDWHPHQW $OWHUQDWLYHO\ UHVLGHQWV FDQ FDOO &OOU %XOHOZD 0YXODQD RQ RU H PDLO EPYXODQD#\DKRR FRP

/LWWOH %ORRP (DUO\ /HDUQLQJ &HQWUH VKRZV VXSSRUW IRU 3DOHVWLQH

.,'6 /LWWOH %ORRP (DUO\ /HDUQLQJ &HQWUH OHDUQHUV YRLFHG WKHLU VXSSRUW IRU WKH SHRSOH RI 3DOHVWLQH RQ )ULGD\ WKLV FRPHV DIWHU WKH HVFDODWLRQ RI ,VUDHO DQG 3DOHVWLQH WHQVLRQ LQ UHFHQW ZHHNV

XPress

PAGE 12 June 2, 2021

Mikhael has done Kwadukuza proud once again WINNER: Mikhael Timothy raised the KwaDukuza flag at the Mkuze Drags as he raced his Golf over the 400m and won his class. The event took place at Mkuze Airstrip over the weekend, Timothy was driving his powerful aspirated Golf 2.0 16v. Following his win Mikhael Timothy thanked his family for the endless support, “I would like to thank God firstly for safe travel and racing secondly my father Anley Timothy who also set drag racing records for KZN in 2006 for being my mentor and my only sister Mikayla Timothy and my Uncle Gideon for pushing me to go faster and do better. A special thanks to Sagren and Keolen of Gsport Developments and to my sponsors Active Doors and Timber, SESE Precision Engineering, the Workshop and Sizabantu Spares.

Multiple injuries in overturned Taxi

ACCIDENT: Ten (10) passengers were injured when a fully laden taxi overturned on the R102/Inanda Road intersection near the BP Garage in Verulam KZN on Sunday. According to Reaction Unit South Africa (RUSA), the white & blue Toyota Hiace taxi was southbound on the R102 when the vehicle overturned.

KWADUKUZA MUNICIPALITY

In terms of Chapter 11 of the Municipal Finance ManagementAct No 56 of 2003, tenders are hereby invited for the above. The physical address for collection of tender documents is No. 2 Industria Crescent, Lavoippierre Building, SCM/Stores offices KwaDukuza upon presentation of a receipt proving prior payment of a non-refundable fee of R227.00 (inclusive of VAT), having been made at the Municipal Finance Directorate, General Justice Mpanza Building, 104 Mahatma Gandhi Street, KwaDukuza. (Cash or bank guaranteed cheques only). Tender documents will be available from 10h00 on 3 JUNE 2021. The cut-off time for selling of tender document is 15h00 on the 17TH JUNE 2021. Contact person regarding collection of these documents is Ram Bidesi, Tel No: 032 - 437 5108, email: RamB@kwadukuza.gov.za and Technical queries may be addressed to Sandile Msweli Tel No. 032 - 437 5124, email: SandileM@kwadukuza.gov.za. A compulsory clarification meeting, with representatives of the Employer, will take place at the KwaDukuza Municipality: SCM boardroom, no 2 Industrial Crescent, Stores Building, on 18 JUNE 2021, starting at 10h00. Failure to attend the compulsory clarification meeting will disqualify the tender. Doors to the venue will be closed at 10H00 and the briefing will commence immediately. Late attendance will not be accepted, and contractors will not be admitted into the venue. Only those tenderers who are in physical possession of a tender document shall be permitted to participate in discussion at the compulsory clarification meeting. All Bidders need to adhere to COVID19 regulations. Tenders shall be placed in sealed envelopes, endorsed with TENDER NO. MN 68/2021 SUPPLY AND DELIVERY OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT FOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS be placed in the Tender Box at the SCM Municipal Offices, No. 2 Industria Crescent, KwaDukuza, Lavoipierre Building, SCM Offices not later than 12h00 on 5TH JULY 2021 at which time the tenders will be opened in public. Tenders are to be submitted on the tender documentation provided by the Municipality. Late, electronic, or faxed tenders will not be accepted. Tenders will be evaluated and adjudicated according to the following criteria: • 80/20 preference points system will apply in terms of the Preferential Procurement Regulation. 2017 (B-BBEE Status Level of Contribution - an original or certified copy of the certificate is required). • Contractor shall be registered on the National Treasury's Central Supplier Database. • Council's Supply Chain Management Policy and other applicable legislations. • Prices tendered must be firm and inclusive of VAT. • Certificate of Attendance at the clarification meeting • Contractor shall provide the Municipality with a compliance clearance PIN to verify your tax compliance status. • A copy of the most recent municipal account / utility bill (Not older than 3 months) in which the business is registered, District municipality (water) and Local municipality (rates, electricity and other) or if the bidder is a tenant then a letter or certificate from the landlord indicating that the levies are not in arrears OR a letter from the ward councillor or an Affidavit stating that the ward in which the business operates is exempted from paying rates, electricity and water. • Only locally produced goods or locally manufactured goods, meeting the stipulated minimum threshold for local production would be considered. • Sanitisers 90% • Coveralls 100% • Aprons 100% • Gloves: Surgical Examination 100%

Murder suspect arrested by KwaDukuza SAPS

On Sunday, 30 May 2021, Kwadukuza SAPS CSC members, together with Crime Prevention members successfully nabbed a 35 year-old murder suspect in the Shombela area, Melville. According to KwaDukuza SAPS Communications Officer, Priya Nunkumar, the team reacted swiftly after receiving a tip off on the suspect's identity and location, after the suspect was allegedly involved in a murder which occurred in the Shombela area, “The 35 year-old suspect allegedly stabbed male victim on his back and left him on the road in the Shombela area, the victim was transported to General Gizenga Hospital, however the victim later succumbed to his injuries. The motive for the murder is unknown at this stage. The suspect has been charged for murder, and will appear in Kwadukuza Magistrates' Court in due time,” said Nunkumar. Kwadukuza SAPS Station Commander, Brigadier SF Mhlongo commended members on their excellent work in nabbing the murder suspect. “We will be leaving no stone unturned in ensuring that justice is meted out”, she said. “Such horrendous crimes will not be condoned by the Kwadukuza SAPS, and we urge all members of the community to send through important information and tip offs to myself, Brigadier SF Mhlongo on 082 376 2591”, she added.

Natural parents sought The Department of Social Development is looking for the father of Naidoo David Jared born of the late Naidoo Mageshnie anyone with information can contact Social worker NP Ngema at 0325525246.

Fake R200 Notes

• The tender offer validity period will be 90 consecutive days. All prospective tenderers will be screened in accordance with the National Treasury's Defaulters Database. Council does not bind itself to accept the lowest tender or any tender and reserves the right to accept any part or the whole of any tender. Preference will be given to an EME (exempted micro enterprise) or QSE (qualifying small business enterprise) which is at least 51% owned by black people residing within the jurisdiction of KwaDukuza. The Municipality also reserves the right to call on preferred bidders to form a joint venture with a BEE company. Canvassing in any form in the gift of Council is strictly prohibited and will lead to the disqualification of the tender. No bids will be considered from the persons in the service of any organ of state. N.J. Mdakane MUNICIPAL MANAGER

FAKE: Local businesses and shoppers are urged to exercise maximum caution when accepting R200 banknotes, as some fake R200 banknotes are said to be in be in circulation and are being used in shops around KwaDukuza.

XPress

June 2, 2021 PAGE 13

R150m “fruitless and wasteful expenditure”

IRREGULAR: Health Minister Zweli Mkhize is under immense pressure over an “irregular” communications contract

By Xpress Reporter

An internal investigation into the communications contract awarded by the Department of Health to a c o n t r o v e r s i a l communications firm has concluded that the contract was irregular. This was announced by Health Minister Dr Zweli Mkhize during a media briefing on Wednesday last week. Mkhize said the internal investigation had found that the bidding process for the contract had been in contravention of the Public Finance Management Act

has also been mentioned, had worked with him at Luthuli House while he (Mkhize) was still the Treasurer General of the ANC. “I also do not regard any of these individuals whose names have been mentioned publically, as personal friends. I have worked with them in the course of my political or official duties, and this is not unusual. As Minister my obligation is to declare any conflict of interest when it arises, and in

will be disclosed at a later date in order to protect the integrity of these critical actions,” the minister added. Mkhize also denied any close friendship between himself and two people l i n k e d t o t h e communications firm. He explained that one of the persons concerned had worked as his personal assistant, but had later tendered her resignation for personal reasons. He said the second person whose name

stipulations of the PFMA. “I can confirm that the Director General has formally reported to National Treasury as required. I can also confirm that the process of consequence management that is taking disciplinary action against all implicated individuals is also underway. I can also confirm that the legal processes to recover the funds that we believe the department should not have paid has also commenced. The details of this process

(PFMA). “The process of appointing (the company) was irregular. Irregularity findings range from inconsistencies in the bid committee to lack of disclosure of conflict of interest. Secondly the investigation had found an amount of R37 million paid to (the company) constitutes fruitless and wasteful expenditure. “Thirdly in respect of Covid-19 related communications work that was performed by (the company) the investigators noted that the service provider received the request for work from the Department of Health prior to the contract being expanded to include Covid19 communication. These requests resulted in financial commitment of some R35 million that the Department of Health ended up paying after the expansion was approved,” Mkhize stated. He added that the investigators concluded that an amount of R150 million paid to the company during the period 29 January 2020 to February 2021 should be recorded as fruitless and wasteful expenditure, in accordance with the

this instance I had not identified any conflict of interest,” he explained. However pressure is mounting on President Cyril Ramaphosa to take strong action in respect of Minister Mkhize's alleged conduct, in as far as this contract is concerned. Analysts say Ramaphosa needs to walk the talk, to demonstrate his seriousness about dealing decisively with alleged corruption in the state procurement processes.

M O Tyres competition winners

WINNERS: Join us in congratulating the three lucky M O Tyres customers who walked away with valuable items on Monday. The overjoyed customers had participated in M O Tyres weekly competition. The three customers all thanked the store management and staff for its valuable support.

Extension Cord

ELECTRICAL

COMBO Melissa or Printed Tash+ Free Coffee Table

Lamp Holder with Cable, Switch & Plug

3 way Adapter

10mt

50 30 65 R 35 R80 R

49 MAHATMA GANDHI STREET, STANGER 4450 TEL: 032 551 1522 • EMAIL: aimschoolwear@gmail.com

3mt

VALID UNTIL 30 JUNE 2021 WHILE STOCKS LAST

5mt

15mt

20mt

COMBO

10mt

5mt

35 45

4 x 4 Single Plug

Globe Holders FROM

3pc LC Kitchen Unit + FREE Kettle

Plug Top

FROM

4000

1300

4pce LC Alpha Rav Lounge Set

Wardrobe 3 Door

1599

1499

2999

Wardrobe 5 Door

Wardrobe 4 Door

Wardrobe 6 Door

Bed Eurotop Double

Bed Deluxe Single

1500

1150

Extension Cord Coupler 4x2 3 Lever Switch

4x2 4 Lever Switch

1099

2199

FROM

7W LED Globes

FROM

10W LED Flood Light

2050

Kitchen Unit Imported 3pce

Headboard Imp

3800

Wardrobe 6 Door + Space Saver

Wooden Divider R

4x2 2 Lever Switch

4x2 1 Lever Switch

950

4 x 4 Double Plug

R R

Outside Light Fitting

1299

Dining Table + 4 Chairs Padded Venus

2250

Dining Table + 6 Chairs Sandy

E & O.E. * Accessories Not included * Pictures May Vary From Actual Product * Only While Stocks Last * Traders Welcome

Electrical heaters in stock

3 FOR

XPress

PAGE 14 June 2, 2021

FOR SALE

Classifieds TO LET 16 Protea Road, Warrenton. 2 bedroom, kitchen, lounge, toilet/bathroom. R3000 pm. Excluding lights/water. Contact 084 704 4828. Glenhills. 2 Bedroom ground floor flat, open plan lounge, kitchen, toilet/shower, tiled, new. On taxi route. R3000 pm. Prepaid water/electricity. Can be used as an office as well. Contact Sunil 061 450 9392. Flat to let. Contact 032 551 1571, 083 775 1574. 2 Bedroom flat next to hospital. Immediate occupation. R4600 pm. Contact 064 655 2200.

TUITIONS Private tuitions available for Grades 1 to 3. ( English and Mathematics) In line with the covid protocols. Please contact Melissa on 073 238 8555.

WANTED

VACANCY Require an experience aluminum Fitter and manufacturer with drivers licence. Contact 032 551 1571, 083 775 1574.

HOUSE TO LET IN CBD 20 Mahatma Ghandi Street, opposite, Allied Hardware. 3 Bedroom, kitchen with built-ins, lounge, dinningroom, toilet/shower. Very neat. Fully tiled, camera and intercom. Contact 083 761 2373 A/T Davraj

TO LET

Second hand clothes, household, dishes, mens and boys shoes, boots, takkies, curtains, beddings. Beds, TVs, fridge (working or non working) freezers, kitchen units, lounge suits. We collect and pay cash.

Ostrinex

Toyota Camry with extras, furniture, AMC pots, sewing machine, Belgate property Tongaat. Tuitions available. Contact 081 502 7561. (Before 5pm).

• 3 Bedroom house • 4 double garages • 300 square metre factory warehouse space

Neil Singh (ex-Neil Signs)

MARKETING & PROMOTIONS

VACANCY Looking for a young vibrant person for a Signage Shop.

Contact 083 413 3866

DAWNVIEW PRIMARY SCHOOL TENDERS Dawnview Primary School invites Tenders for the following services that need to be rendered to the School :

1. CLEANING / GARDEN SERVICES 2. SECURITY 3. TUCKSHOP Kindly note the scope of work/tender documents for the above will be available at the school from Wednesday 09 June 2021 from 10h00. Tender documents must be sealed and hand deIivered to the Principal at school. Closing Date : Friday, 11 June 2021 at 13h00. For any enquiries, please contact the Principal at 032 5512433 AUCTION IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF LOWER TUGELA HELD AT STANGER CASE NO: 2138/2020

SANJAY HARRYPRASADH N.O AND ANOTHER EXECUTION CREDITOR and STRICHCODE HOLDINGS (PTY) LTD REGISTRATION NUMBER: 2016/390312/07 FIRST EXECUTION DEBTOR

IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF LOWER TUGELA HELD AT STANGER CASE NO: 1318/2017 In the matter between:BALA GOVENDER, PAT NAIDOO & COMPANY EXECUTION CREDITOR and MEGAN S. SHANMAGUM EXECUTION DEBTOR AUCTION In pursuance of a Judgement of the above Honourable Court and a Warrant of Execution dated 6TH AUGUST 2018 in the Magistrate's Court for the District of Lower Tugela held at Stanger and under a Warrant of Execution issued thereafter, the goods listed hereunder will be sold in Execution on the24TH JUNE 2021 at 10H00 at the Sheriff's Sales room, Prithvi Centre, 131 Mahatma Gandhi Street, Stanger 1 X BLACK V.W. GOLF LICENCE NO. NT 20200 VIN NO. AAVZZZ17Z9Y01235 ENGINE NO. CD P 234431 TAKE FURTHER NOTICE THAT: 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above court. 2. The Rules of this auction is available 24hours prior to the auction at the office of the Sheriff of Lower Tugela at the Sheriff's Sales room, Prithvi Centre, 131 Mahatma Gandhi Street, Stanger 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia:* Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www,infor.gov.za/view/DownloadFile Action?id=99961) • Fica-legislation i.r.o. proof of identity and address particulars • Payment of Registration deposit of R500.00 in cash • Registration of conditions The office of the Sheriff for Lower Tugela will conduct the sale with auctioneers MR R. SINGH (Sheriff) and / or S. Reddy and / or S de Wit. * Please note that the Covid-19 Regulations must be strictly adhered to: - The persons permitted to be present at any time before or during a sale in execution shall not exceed 50 (fifty) - Social distancing of 1.5 metres must be maintained at all times - A no mask, no entry policy will be administered * Any person who refuses to or fails to comply with these directions will be refused entry or removed from the designated area DATED AT STANGER ON THIS

DAY OF

EXECUTION CREDITOR'S ATTORNEY MESSRS BALA GOVENDER, PAT NAIDOO & COMPANY 60 MAHATMA GANDHI STREET STANGER/ REF: DELAINE/GPN 268

2021.

MOBILITY: Pictured (back row, L to R) are Nokukhanya Nxaba from Luthuli Museum, Silindile Khumalo, Nonhlanhla Mhlongo, Dino Sookdeo of the Phoenix Rotary Club, Mthokozisi Dlamini of Izwi Lika-Jehovah, and Siyanda Khumalo. In the front row are the beneficiaries Sibongile Cele (left) and Bongani Ncube.

Come in personally at No. 12 Mahatma Ghandi Street, opposite Noorgats, KwaDukuza

In the matter between:

Contact Usha 064 888 8757 or 078 408 0488 whatsapp.

Gift of mobility for disabled citizens

SABELO.S. MTHIYANE I.D NUMBER 771029 5200 08 8 SECOND EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE In the pursuance of a Judgment obtained on the 10th of MARCH 2021 in the above Honorable Court, the goods listed hereunder will be sold in execution by Public auction on 24th of JUNE 2021 at 10h00 at the salesroom of the Sheriff for Lower Tugela at the Sheriff's Sales Room at Prithvi Centre 131 Mahatma Gandhi Street, Stanger to the highest Bidder. Please NOTE THAT THIS SALE WILL BE STRICTLY FOR CASH THE GOODS: 1. 2X BLACK TUB CHAIRS AND 2 RED COUCHES 2. 2X DELL MONITOR, GENIUS KEYBOARD MOUSE AND TOWER 3. 1 X HISENSE FLATSCREEN TV 4. 2 X FSK MULTI-ROUTORS 5. 1 X WOODEN BOARDROOM TABLE, 8 CHAIRS AND SIDE UNIT 6. 1 X HISENSE SILVER FRIDGE/ FREEZER 7. 1 X SANSUI MICROWAVE 8. 1 X NISSAN BAKKIE REG NO. NT 48608 VIN NO: ADNUSN1D5U0083934 ENGINE NO: K7MF710U325558 TOTAL: TAKE FURTHER NOTICE THAT: A. This sale is a Sale in Execution pursuant to a judgment obtained in the above court; B. The Rules of this auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff Lower Tugela at the Sheriff's Sales Room at Prithvi Centre 131 Mahatma Gandhi Street, Stanger; C. Registration as a buyer is a pre requisite subject to specific conditions, inter alia: Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008 ( U R L h t t p : / / w w w . i n f o . g o v. z a / v i e w / D o w n l o a d F i l e Action?id=99961). - Fica - Legislation in respect of proof of identity and address particulars - Payment of Registration deposit of R500.00 in cash. - Registration of conditions D. The office of the Sheriff for Lower Tugela will conduct the sale with auctioneers R Singh (Sheriff) and/or S Reddy and/or S De Wit' E. Advertising costs at current publication rates and sale costs according to Court Rules apply. DATED AT STANGER on this 04TH DAY OF MAY2021 Execution Creditor's Attorneys MESSRS JAY PUNDIT & COMPANY SUITE 1, PRITHVI CENTRE 131 MAHATMA GANDHI STREET KWADUKUZA/STANGER REF NO: P PUNDIT/PM/HFT/01

By Xpress Reporter A munificent police detective and businessman has restored hope in the hearts of two local residents who live with a disability. Wednesday last week saw Bongani Ncube and Sibongile Cele receiving their new state-of-the-art wheelchairs to help them move around easily, and with dignity. The handover of the wheelchairs was made by Stanger resident Dino Sookdeo, who is a member of the Phoenix Rotary Club. In a small ceremony that took place at Luthuli Museum in Groutville, Sookdeo made an undertaking to return to the area to empower more people. Although the donor, police detective and businessman Sbu Mkhize, was not present at the handover due to prior commitments, he was highly commended for his magnanimous gesture. Mkhize is based in Pinetown but is also a resident of Stanger Manor. Mthokozisi Dlamini, founder of Izwi

Lika-Jehovah, an organization that works with disabled people, was full of praise for all those who were involved in this largesse. “If it weren't for Mr Mkhize, Mr Sookdeo and all those who are with us here today, all this would not have happened. Our beneficiaries would still be subjected to the indignity of being unable to get around. We wish to record out deepest felt appreciation to all involved,” Dlamini said. Dlamini also extended much appreciation to KwaDukuza Municipality and iLembe District Municipality for putting the needs of people with disability at the apex of their priorities. “We are particularly indebted to Luthuli Museum for always accommodating us. May God grant all these stakeholders strength as they continue with their good job of serving the people,” Dlamini said.

R18 million for social relief of distress By Xpress Reporter KwaZulu-Natal MEC for Social Development Nonhlanhla Khoza has announced that her department has set aside more than R18 million for social relief of distress, for the ensuing fiscal year. Tabling her department's budget speech in the provincial legislature last week, MEC Khoza said her department had ring-fenced R18 773 000 for the SRD sub-programme., which is aimed at responding to emergency needs identified in communities affected by disasters not declared or any other social condition resulting in undue hardship. “The Covid-19 outbreak and the resultant lockdown is a case in point. Extending SRD to those who were severely affected by the Covid-19 pandemic exposed some capacity challenges among our service partners. In mitigating such challenges a hybrid

model, which included a voucher system, was introduced. Due to the high demand for food relief as a result of the impact of Covid-19, we had to approach provincial Treasury for more funding to augment the R17 million allocated initially,” Khoza stated. A total of 137 195 vouchers had been distributed as at the 31st of March 2021, the MEC said. “We are pleased to announce (that) we utilised all the extra budget of R170 313 000 allocated to us. The department will continue to implement the hybrid model to fast-track the provision of SRD to eligible individuals and families. However we are anticipating some challenges as we are already overspending on SRD due to the continued demand for food since Covid19 proves to be a dominant feature for the foreseeable feature,” Khoza said.

TO LET PRIME PROPERTY, VERY FINE LOCATION 18 INDUSTRIAL CRESCENT, NEAR COASTAL BREAKDOWN, BEHIND KILLARNEY TOYOTA

1. SIZE : 985 m2 Under Cover 2. ELECTRICITY : 3 Phase 3. 2 LARGE ROLLER DOORS : Great advantage 4. SUITABLE : As an Industrial Workshop 5. FACTORY : Clothing, Furniture etc 6. MOTOR TRADE : Mechanical Workshop, Panel Beating, Auto Electrical, Tyre etc 7. RETAIL TRADE : Shop, Cash & Carry, Hardware 8. STORAGE : Ware House, Depot etc 9. LOW RENTAL : Long Lease 10. PLENTY OF PARKING

CALL FOR ENQUIRIES AND VIEWING

032 - 551 1618

;3UHVV

6(59,&( *8,'(

:ƵŶĞ Ϯ͕ ϮϬϮϭ W ' ϭϱ

6(59,&( *8,'(

,/HPEH GLVWULFW PDWUL[ H[FHOOHQFH DZDUGV

' (1=2 $872 7(&

0$67(5 7(&+1,&,$1

'(1=2 $872 7(&

'HQ]R $XWR LV QRZ FRQWUDFWHG WR 6WDQGDUG %DQN )OHHW 0DQDJHPHQW 6HUYLFHV WKH ,QQRYDWLRQV *URXS DQG $YLV )OHHW 0DQDJHPHQW

:H DOVR FDWHU IRU DOO 7R\RWD RZQHUV WKDW KDYH 7R\RWD YHKLFOHV WKDW DUH RXW RI VHUYLFH SODQ )RU PRUH LQIR FRQWDFW 1LUHVKQHH RU $QWRQ &ODUN 6WUHHW 'DZQVLGH 6WDQJHU 7HO

NLG]RQH #JPDLO FRP ZZZ NLGG\]RQH FR ]D

%(67 '($/6 21 &(//3+21(6

&URWRQ 3ODFH 2OG 1HZ *XHOGHUODQG 5G 6WDQJHU H[ 'HVLJQ EXLOGLQJ RSSRVLWH -DFNVRQV

]DIIV#WHONRPVD QHW

)$%5,&6 )25 $:$5'6 7KH ,OHPEH 'LVWULFW 0DWULF ([FHOOHQFH $ZDUGV IRU WKH $FDGHPLF <HDU WRRN SODFH ODVW )ULGD\ 0D\ DW WKH .ZD'XNX]D 7RZQ +DOO LQ SDUWQHUVKLS ZLWK 'HSDUWPHQW RI (GXFDWLRQ DQG 2OG 0XWXDO 7KH 'HSXW\ 0D\RU RI L/HPEH 'LVWULFW 0XQLFLSDOLW\ &RXQFLOORU 'ROO\ 6KDQGX WKH KRQRXUDEOH 0D\RU RI .ZD'XNX]D /RFDO 0XQLFLSDOLW\ &OOU 'ROO\ *RYHQGHU WKH 6SHDNHU RI .ZD'XNX]D &OOU /LQGL 1KDFD WKH <RXWK 6XEFRPPLWWHH &KDLUSHUVRQ &OOU 0X]L 1JLGL DV ZHOO DV WKH L/HPEH 'LVWULFW 'LUHFWRU RI (GXFDWLRQ 'U 0XVDZHQNRVL 0DGRQGR DWWHQGHG WKH SUHVWLJLRXV HYHQW

U\GFHOOXODU 5<' &HOOXODU

6WDQJHU .=1

81/,0,7(' $,5 $LUFRQGLWLRQLQJ 5HIULJHUDWLRQ (OHFWULFDO $SSOLDQFHV $ $L LUFRRQGGLWLWLR LRQL QLQJ QJ 5HIIUL ULJH LJH J UDDWLW RQ RQ Q (O ( HF (O HFWU WULLF WU LFDO DO $S $SSO $S SOLLD SO LDQF LDQF Q HVV &203(7,7,9( 35,&,1* 21 * 21 1 6HUYLFHV $// 0$-25 %5$1'6 2) ) DQG 5HSDLUV WR $LUFRQV )ULGJHV $,5&21',7,21,1* )UHH]HUV :DVKLQJ 0DFKLQHV 7XPEOH 'U\HU 'LVKZDVKHUV 0LFURZDYHV 6WRYHV

&HOO (PDLO 1DVKOLQSDOLWKD #JPDLO FRP PDLO FRP

:HEVLWH KWWSV QDVKOLQSDOLWKD ZL[VLWH FRP XQOLPLWHGDLU

6(59,&( *8,'( '($'/,1( 6WULFWO\ DP RQ 0RQGD\V

;SUHVV ,I LW PDWWHUV WR \RX LW PDWWHUV WR XV

WLPHV

DVW

QRUWK FR

)RU EHVW UHVXOWV DW GLVFRXQWHG UDWHV FRQWDFW $KPHG 'HVDL RQ RU &RRNLH RQ

/RXQJH 6XLWHV 7D[L 6HDWV &DU 6HDWV :LGH UDQJH IRU XSKROVWHU\ DW ZKROHVDOH SULFHV

5$: 0$7(5,$/6 &KURPH OHJV 3 8 )RDP LQ VKHHW IRUP 6WDSOHV EUDG QDLOV 5XEEHU ZHEELQJ HWF

5( &29(5,1* 2OG IDYRXULWH ORXQJH VXLWHV &DU EDNNLH VHDWV 7D[L EXV VHDWV 'LQLQJURRP FKDLUV HWF

)$%5,& 3527(&7,21

)851,785( 6WRFNLVWV RI /RXQJH 6HWV 'LQLQJ 5RRP 6HWV %HGURRP 6HWV :DUGUREHV .LWFKHQ 8QLWV 0DWWUHVVHV $SSOLDQFHV DQG PRUH

'R \RX QHHG KHOS LQ 0DWKV"

6 0$7+ 21 *UDGHV DQG 78,7, *UDGHV DQG ,QGLYLGXDO WXLWLRQV LQ 0DWKV DYDLODEOH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO PH RQ

͞ ͟

'5 0$0$ 1,6+$

$6752/2*(5 &(175( 36<&+,& 63,5,78$/ +($/(5 ([SHUW LQ UHPRYLQJ KDQGOLQJ GHVWUR\LQJ EODFN PDJLF 9RRGRR ZLWFKFUDIW 7RNRORVKH 1HJDWLYH (QHUJ\ %DGOXFN RWKHU SUREOHPV $OO UHOLJLRQV DUH ZHOFRPH VROXWLRQV IRU WKH IROORZLQJ )LQDQFLDO SUREOHPV /RYH UHODWLRQVKLSV 0DUULDJH SUREOHPV +RXVH SUREOHPV %XVLQHVV SUREOHPV )DPLO\ SUREOHPV 12 /,)( :,7+287 352%/(06 $1' 12 352%/(0 :,7+287 62/87,21 6$0( '$< 5(68/76 $// 6(59,&(6 $5( *8$5$17(('

dZ /d/KE > , > Z

'5 /,.21'( %ULQJ EDFN ORVW ORYHU 4XLFN SHQVLRQ SD\RXW 7R SHQ \RXU OXFN :LQ DQ\ IRUP RI JDPEOLQJ JDPHV 3URPRWLRQ DW ZRUN 7KHUH LV QR SHUPDQHQW VLWXDWLRQ

:LQ DOO GLYRUFH FDVHV DQG FRXUW FDVHV +LJK %ORRG 3UHVVXUH DQG 6XJDU 'LDEHWHV 0DJLF :DOOHW 5LQJ 2LO IRU /RYH $WWUDFWLRQ )LQLVK 8QILQLVKHG -RE 3URWHFWLRQ RI SURSHUWLHV

3$< $)7(5 -2% ,6 '21( 9,6,7 /,.21'( $7 +,6 35,9$7( 3/$&( 23326,7( .:$'8.8=$ 081,&,3$/,7< %< :+,7( +286( )25 $1 $332,170(17

&DOO

XPress

PAGE 16 June 2, 2021 JAW’WAL INVESTMENTS cc. T/a

ARMEMO TRADING cc. t/a

AFF 500 12C

From

155/80/13

From

175/65/14

From

205/40/17

RDABLE R500 R450 R600 R700

215/70/15C

From

245/70/16C

From

195/14C

From

195/14C

WSC

From

W H E E L S & T Y R E S

23B KING SHAKA ROAD

Office: 032 551 4988 •Yusuf: 083 701 5477 •Shuaib: 072 207 8665

B A TT E R I E S

R1250 R1350 R800 R850

Trade in your old tyres for new ones and only pay the difference

205/70/15

R850 615 R600 215/15c R1350 619 R650 Many in-store 185/60/15 R650 specials on all 628 R800 makes and sizes From

OPEN 7 DAYS A WEEK

646 R850 652 R1250 636 R750

Prices excl scrap

Scrap batteries bought for cash BATTERY CHARGING ALSO DONE Used batteries also available

While Stocks Last. T’s & C’s Apply. E&OE

Chelsea shatter Guardiola and Man City's dream Chelsea won the Champions league for the second time as a Kai Havertz goal secured a tense 1-0 victory over Manchester City in Saturday's final in Porto, shattering Pep Guardiola's dream of lifting the trophy for the third time, a decade on from his last triumph. Havertz rounded Ederson to score three minutes before half-time at the Estadio do Dragao and the Chelsea players ran to the far end of the pitch to celebrate with the German. Coach Thomas Tuchel, full of energy on the touchline just like his opposite number, punched the air in celebration, and later jumped with joy on the pitch after Chelsea held on for victory in the second half as City lost distraught skipper Kevin De Bruyne to

injury. The London Club may have finished fourth in the Premier League, a huge 19 points behind champions City, but this, remarkably, was their third win over Guardiola's side in six weeks. They shattered City's hopes of a domestic treble when they triumphed in the FA Cup semi-finals in April and then delayed their celebrations with victory in Manchester. Now, in a final watched by a limited crowd of just over 14 000 fans who created a raucous atmosphere, they denied City the first Champions League crown they and Guardiola so crave. City have to wait 13 years since being taken over by Abu Dhabi's Sheikh Mansour just to get to the Champions League final.

They are now the seventh consecutive team to lose in their first appearance at this stage. The same misfortune befell Qatar-owned Paris Saint-Germain last year as well as Tottenham Hotspur when they were beaten by Liverpool in the last allEnglish final in 2019. Chelsea also lost when they first got to the final, succumbing on penalties against Manchester United in Moscow in 2008. They overcame the final hurdle by beating Bayern Munich, also in a shoot-out, in 2012 and now have their second European Cup to move level with Juventus, Benfica, and Porto as well as another English side, Nottingham Forest. Their transformation into one of Europe's super clubs has been down to the riches

of Roman Abramovich, their Russian oligarch owner who was in attendance at the game in Portugal.

Your One Stop Domestic & Commercial LPG Specialist on the North Coast. FREE Deliveries between Mandini & Ballito

gas .co.za

www.

Bringing Power to the People

gas

ATM INSTORE

ACCEPTED

Chelsea have been transformed since the appointment as coach in January of Tuchel, but City

were still the favourites off the back of their third Premier League title triumph four seasons.

CHAMPIONS: Chelsea win Champions League for second time

Mamelodi Sundowns clinch fourth consecutive PSL title Mamelodi Sundowns clinched their record-setting fourth consecutive Premier Soccer League (PSL) title with a 3-1 win over 10-man SuperSport United at the Loftus Versfeld Stadium last Wednesday. Sundowns became the first team to win the league in four consecutive seasons. Goals from Lebohang Maboe, Aubrey Modiba and Themba Zwane ensured that Sundowns were crowned champions with three matches to spare. SuperSport's Tebogo Mokoena scored a consolation goal in the 86th minute with a trademark long-range effort that left Denis Onyango with no chance. The match was effectively over as a contest when SuperSport were reduced to 10 men as Guily Manzimba received a straight red card for a thigh-high

challenge in the eight minute. Masandawana scored a flurry of goals against their Tshwane rivals just before the half-time break to take an unassailable lead. Sundowns have incredibly only trailed for a total of 10 minutes throughout the entire league campaign and have already surpassed last season's title-winning points tally of 59. It is the first league crown for new head coach duo Manqoba Mngqithi and Rhulani Mokwena in their maiden season at the helm since replacing Pitso Mosimane. The formidable Brazilians look set to extend their era of domestic dominance but will fall short of a record high points tally over a season.

COMMERCIAL 215/80 R15

ADVANCED ENGINES NEED

Destination

245/70 R16 Destination

R1394.99 R1694.98

ADVANCED

DIESEL

withTECHRON

R14.72 lt Save up to R1.00 per litre.

COMMERCIAL 205/70 R15c R623 255/70 R15c D697

7 Haysom Road

Stanger, KwaDukuza

032 551 2055 www.simsgas.co.za Terms & conditions apply. CASH ONLY. E&OE. We reserve the right to limit quantities

265/70 R16c D840 265/65 R17c D693 265/65 R17c D694 TYRES

R1194.99 R1649.99 R1894.99 R1649.99 R1794.99

BATTERIES

RUNFLAT 225/50 R17 S001 (BMW) 255/50 R17 T001 (MERC) 225/40 R19 S001 RFT 255/35 R19 S001 RFT 245/40 R21 ALENZA RFT 275/35 R21 ALENZA RFT

R1799.99 R1799.99 R2799.99 R2799.99 R3299.99 R3799.99

195 R14C CV 2020

BRAKES

R949.99 l

SHOCKS

SUSPENSION

FLEET ACCREDITED SUPA QUICK STANGER

18 King Shaka Street Stanger 032 552 2381 / 032 552 3385 CALL CENTRE: 086 001 6911

PROUD SUPPLIER OF

www.supaquick.com

T’s & C’s apply. E&OE.

:ƵŶĞ Ϯ͕ ϮϬϮϭ

;3UHVV

+VOHMF 0BUT 3FHVMBS LH

"DF *OTUBOU 1PSSJEHF LH

#PLPNP 8FFUCJY H

FBDI

#BLFST 5FOOJT 0SJHJOBM H

FBDI

%F 7SJFT 8IJUF $IPDP 3JOHT H

#BLFST &FU 4VN .PS H

,FMMPHHT 3JDF ,SJTQJFT 7BOJMMB H

,FMMPHHT $PDPQPQT $PDPQPQT $IPDPT 'SVJU -PPQT 4USBXCFSSZ 1PQT H

/VUSP 4QFDJBM $SBDLFS H

#BLFST .BSJF 0SJHJOBM H

FBDI

8JMMBSET $IFBT /BLT 0SJHJOBM H

+VNQJO +BDL .JDSPXBWF 1PQDPSO H

#BLFST (PPE .PSOJOH #JTDVJUT H

FBDI

8JMMBSET $IFFTF $VSMT 'MJOHT H

$BECVSZ 4MBC H

5BLF "OZ 'PS

FBDI

(MFO 5FBCBHT T

3JDPòZ +BS H

/FTDBGF $MBTTJD +BS H

FBDI

'JWF 3PTFT 5FBCBHT "GSJDBO #MFOE T

FBDI

&MMJT #SPXO $PòFF $SFBNFS LH

'SFTIQBL 3PPJCPT 5FB T

*OGBDBSF #PY H

FBDI

'BS &OE 4UFSJ Y NM

FBDI

5SJODP 5FBCBHT T

FBDI

/FTQSBZ 4BDIFUT H

FBDI

/FTUMF $POEFOTFE .JML H

FBDI

4VOTIJOF 7FSNJDFMMJ H

FBDI

:VN :VN 4NPPUI 1FBOVU #VUUFS LH

VOJU 3

)VHPT .JYFE 'SVJU +BN H

4OPXøBLF #BLJOH 1PXEFS 1PVDI H

&WFSGSFTI 6)5 .JML Y MJUSF

VOJU 3

-VDLZ 4UBS 3IPEFT #BLFE #FBOT H

FBDI

,PP #BLFE #FBOT H

FBDI

#VMM #SBOE $PSOFE .FBU H

&WFSZEBZ #VUUFS #FBOT H

FBDI

-VDLZ 4UBS 4BSEJOFT *O 0JM H

&WFSZEBZ $SFBNTUZMF $PSO H

5PNDP #BLFE #FBOT H

5BLF 'PS

FBDI

,PP 1JMDIBSET $IJMMJ 5PNBUP H

FBDI

-VDLZ 4UBS 1JMDIBSET 5PNBUP $IJMMJ -VDLZ 4UBS 1JMDIBSET 5PN $IJMMJ H

FBDI

'BUUJT .POJT .BDBSPOJ 4QBHIFUUJ H

&F[FF /PPEMF Y

FBDI

,OPSSPY 4PVQ #BH H

FBDI

,OPSSPY 4PZB #BH H

Y H

VOJU 3

FBDI

Y H

VOJU 3

FBDI

+BCB $IJDLFO 4QJDF Y H

,OPSSPY $VCFT T

FBDI

,OPSS 4BMBE %SFTTJOH NM

FBDI

1BLDP $VSSJFE $IJMMJFT "UDIBS .BOHP .JME PS )PU H

VOJU 3

0TNBOT &YUSB 4QFDJBM $IJMMJ 1PXEFS LH

4PVUIFSO $PBUJOH H

FBDI

VOJU 3

,PP #FFUSPPU H

FBDI

.ST #BMMT $IVUOFZ 0SJHJOBM LH

FBDI

/BOEPT 4BVDF NM

"MM (PME 5PNBUP 4BVDF NM

FBDI

$MPWFS $MBTTJD .BZPOOBJTF H

FBDI

/PMB .BZPOOBJTF H

FBDI

.BNBT 5PNBUP $IJMMJ 4BVDF MJUSF

FBDI

4BIBSB -FNPO +VJDF NM

FBDI

0''&34 7"-*% '30. 8&%/&4%": /% +6/& 5*-- 56&4%": 5) +6/& 03 8)*-& 450$,4 -"45

FBDI

:ƵŶĞ Ϯ͕ ϮϬϮϭ

;3UHVV

+BN 5PNBUPFT

3VHBOJ $BSSPUT LH

&MEFSBEP *DF #FSH -FUUVDF

FBDI

/V %BXO .FEJVN &HHT EP[FO

FBDI

#POOJUB $IPJDF #VUUFS H

FBDI

3BNB 0SJHJOBM #SJDL LH

FBDI

3BJOCPX 1PMPOZ LH

(PMEJ )FBE 'FFU Y LH

" (SBEF #VML 4UFXJOH #FFG

FBDI

" HSBEF 3VNQ 4UFBL

4LJO $MJOJD 5JTTVF 0JM $SFBN NM

FBDI

$PNGPSU 'BCSJD 4PGUFOFS 3FöMM NM

4VOMJHIU 8BTIJOH 1PXEFS LH

"JS 4DFOUT "FSPTPM #BOEFE Y NM

FBDI

"MXBZT .BYJ 1BET T

8IJTQFS &MJUF 1MZ 5PJMFU 1BQFS T

Y T

+JL #MFBDI #BOEFE Y NM

$IFNJDP 5PJMFU $MFFO NM

)BOEZ "OEZ NM

VOJU 3

FBDI 1MVTI 1JOF (FM MJUSF

4VOMJHIU -BVOESZ

-JRVJE $PNCP

:BSEMFZ &OHMJTI #MB[FS %FP NM

FBDI

.S 4IFFO #BOEFE 1BDL Y NM

#FMVY )BOEXBTI NM

FBDI

*OFDUP 4VQFS #MBDL NM

7BTFMJOF 1FUSPMFVN +FMMZ NM

/JWFB -PUJPO #PEZ $SFBN NM

FBDI

VOJU 3

FBDI

%FUUPM "OUJTFQUJD NM

Y H

FBDI

.PSUFJO *OTFDU 3FQFMMBOU NM

FBDI

VOJU 3

FBDI

MJUSF *EFBM "VUP &MFDUSJD ,FUUMF 8IJUF *%", 8

4VOCFBN *SPO 444 $

FBDI

)JTFOTF 4MJDF 5PBTUFS 3FE )5" 3&

MJUSF .FMMFSXBSF 1SFTTVSF $PPLFS "

FBDI

$IJDLFO 4BVTBHFT

$IJDLFO ,FCBBC

Y H

/JWFB 3PMM 0O 'FNBMF .BMF NM

%FUUPM 4PBQ

4VQFSC 8PST

FBDI

(PMEJ 'MBWPVSFE #VSHFST hT

FBDI

5JMBQJB 'JTI

Y 'SFTI 8IPMF #JSET

0NP "VUP 8BTIJOH 1PXEFS LH

FBDI

$PMHBUF 3FHVMBS 5XJOQBDL Y NM 'SFTI $IJDLFO #SFBTU 'JMMFU

3BJOCPX 4VQB $IVOLT Y H

#VTIDBNQ 8PST

FBDI

#FFG .JODF

" (SBEF #FFG 4IPSU 1SJNF 3JC

/BUVSFT (BSEFO 'PPE 4FSWJDF $PVOUSZ .JY LH

FBDI

" (SBEF #FFG $IVDL #SJTLFU #MBEF

FBDI

3BJOCPX .JY 1PSUJPOT LH

FBDI

"NBTJ LH

.D$BJOT (BSEFO .JY LH

FBDI

* + 'JTI 'JOHFST 0SJHJOBM H

FBDI

.D$BJOT .JYFE 7FH LH

FBDI

,SVTI 'SVJU +VJDF MJUSF

5SPQJLB +VJDF MJUSF

FBDI

#POMF 'SFTI .JML +VH MJUSF

FBDI

#POMF 'SFTI .JML 4BDIFU MJUSF

%hMJUF .BSHBSJOF 5VC LH

FBDI

/V %BXO -BSHF &HHT EP[FO

3FE "QQMFT (PMEFO %FMJDJPVT "QQMFT LH

1SFQBDL 1FQQFS

#FFUSPPU LH

1PDLFU 0SBOHF

&OHMJTI $VDVNCFS

"7"*-"#-& '30. 5)634%": 50 4"563%":

FBDI

.FMMFSXBSF "JS 'SZFS "

%PPN .PTRVJUP $PJMT H

FBDI

4BNTVOH .JDSPXBWF MU .& 4JMWFS

.FMMFSXBSF +VH #MFOEFS 'VTJPO

4BMUPO 'BO )FBUFS 4')

(PME "JS 'BO )FBUFS (') "

3VTTFMM )PCCT 'BO )FBUFS 3)')

3VTTFMM )PCCT 1BOFM (BT )FBUFS 3)()

5PUBJ 3PMMBCPVU (BT )FBUFS $SFBN #MBDL %, $ "MTP "WBJMBCMF *O (PME #MBDL

t 1BOFM $FSBNJD 5JMFT t "VUP *HOJUJPO t )FBU 4FUUJOHT t 6TFT LH (BT $ZMJOEFS t *ODMVEFT 3FHVMBUPS )PTF 0YZHFO %FQMFUJPO 4ZTUFN

6OJWB 4UPWF QMBUF 6 #

0''&34 7"-*% '30. 8&%/&4%": /% +6/& 5*-- 56&4%": 5) +6/& 03 8)*-& 450$,4 -"45