XPRESS TIMES by Ahmed Desai

)5(( FRSLHV GLVWULEXWHG LQ .ZD'XNX]D DQG VXUURXQGLQJ DUHDV 0DQGLQL ,VLWKHEH 7XJHOD 1WVKDZLQL *URXWYLOOH 6KDNDVNUDDO %DOOLWR 8PKODOL 0DSKXPXOR *OHQGDOH 'RULQJNRS

;

$/:$<6 &219(1,(17

,I LW PDWWHUV WR \RX LW PDWWHUV WR XV

SUHVV WLPHV

+\SHU

DVW

QRUWK FR

0RROD %XLOGLQJ /LQGOH\ 6WUHHW 6WDQJHU 7HO HPDLO WLPHVPHGLD#WHONRPVD QHW

$70·V $YDLODEOH ,QVWRUH

$8*867

&DVK %DFN $YDLODEOH $W 7LOO 3RLQWV

"MXBZT 7BMVF

4JNCB /JLOBLT $IFFTF H

FBDI

$PLF ;FSP -JHIU 'BOUB 0SBOHF ;FSP (JOHFSCFFS ;FSP 5BC 4QSJUF ;FSP

FBDI

MJUSF

4BMEBOIB 1JMDIBSET 5PNBUP $IJMMJ

'SFTIQBL 3PPJCPT 5FB

FBDI

$BECVSZ 4MBC H

FBDI

,FMMPHHT "MM #SBO 'MBLFT

#BLFST 5FOOJT 0SJHJOBM H

FBDI

(PMEJ 'SP[FO 8IPMF #JSE

$MPWFS 6)5 .JML

FBDI

Y MJUSF

FBDI

#XFMM $BOPMB 0JM MJUSF .BHHJ .JOVUF /PPEMFT Y

FBDI

.BR 3FHVMBS 8BTIJOH 1PXEFS

FBDI

0GGFST WBMJE GSPN 8FEOFTEBZ UI "VHVTU UJMM 5VFTEBZ UI "VHVTU PS XIJMF TUPDLT MBTU 0QFO EBZT B XFFL .PO 'SJ BN QN 4BU BN QN 4VO 1VCMJD )PMJEBZT BN QN $MPTFE PO 'SJEBZT GSPN BN QN GPS QSBZFST

4NJUIFST 3PBE 4UBOHFS 5FM 8F SFTFSWF UIF SJHIU UP MJNJU RVBOUJUJFT & 0& 1SJDFT TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU QSJPS OPUJDF 1JDUVSFT NBZ WBSZ GSPN BDUVBM QSPEVDU "MM QSPNPUJPOBM JUFNT TUSJDUMZ DBTI BOE DBSSZ

&YDFMMB 3JDF

FBDI

#XFMM $BOPMB 0JM MJUSF

FBDI

+\SHU

3UHSDLG .ZD 'XNX]D 0XQLFLSDOLW\ (OHFWULFLW\ (VNRP (OHFWULFLW\ ,OHPEH :DWHU 7RNHQV

+\SHU

%LOO 3D\PHQWV $YDLODEOH ,OHPEH :DWHU $FFRXQW

ƵŐƵƐƚ ϭϬ͕ ϮϬϮϮ

;3UHVV

"MXBZT 7BMVF &YDFMMB )FMJPT 4VOGPJM 4VOGMPXFS 0JM 4VOPMB % MJUF 1BO $PPLJOH 0JM

# 8FMM $BOPMB 0JM

MJUSF

(SBJO[ 3JDF LH

(PMEFO $SJTQ 1BO 1BMN 0JM MJUSF

MJUSF

"BLJGBI #BTNBUJ 3JDF LH

MJUSF

5SJ 4UBS 'FTUJWF 3JDF

&YDFMMB 3JDF LH

(PMEFO 1SFTUJHF 5IBJ 3JDF LH

5BTUJD 3JDF

"VOU $BSPMJOF 3JDF

4QFLLP 3JDF #MVF

"DF 4VQFS .BJ[F .FBM

FBDI

4UVNCP -PMMJFT Y

FBDI

0P[JFT $IPD /VHHFUT Y H

FBDI

4IPXFS 5P 4IPXFS 3PMM 0O .BMF Y NM

FBDI

Y NM

5BLF "OZ 'PS

FBDI

-VODI #BS .JOJ 0SJHJOBM Y

FBDI

4BMEBOIB 1JMDIBSET Y H

FBDI

(MFO 5FB #BHT Y hT &MMJT #SPXO $PòFF $SFBNFS 4BDIFUT Y H

FBDI

1BO 4VOPMB % MJUF $PPLJOH 0JM

Y NM

#MBDL 4JML )BJS 3FMBYFS Y NM

FBDI

(SBOEQB 1PXEFS Y (FOUMF .BHJD -PUJPO Y NM

.POTUFS &OFSHZ %SJOL 0SJHJOBM

Y NM

"SPNBU $BOOJTUFS 0SJHJOBM Y H

FBDI

'BS &OE 4UFSJ -POH -JGF .JML Y NM

FBDI

Y H

.BNBT 5PNBUP $IJMMJ 4BVDF MJUSF

$BOEZ 1PQDPSO Y H

'SJNBY 4OBQQFST Y H

5PöMVL Y H

+BCB $IJDLFO 4QJDF Y H 5SVEB $IJQQB /BLT Y H

&OFSHBEF Y NM

FBDI

+PLFS #JTDVJU Y H

"RVFMMF 4QBSLMJOH 'MBWPVSFE 8BUFS Y NM

1SFEBUPS &OFSHZ %SJOL Y NM

FBDI

Y LH

)ZESBUF 4UJMM 8BUFS MJUSF

3FCPPTU &OFSHZ %SJOL Y NM

4QBSMFUUB 4DIXFQQFT Y MJUSF

FBDI

Y H

)BMMT -P[FOHFT 1PMZ #BH T

4NPPUIJFT 4VQB Y

)ZESBUF 4UJMM 8BUFS Y NM

FBDI

4FMBUJ #SPXO 4VHBS

)VMFUUT #SPXO 4VHBS

$PPFF Y MJUSF

&TUP 6OTXFFUFOFE 'MBWPVSFE $PODFOUSBUFE %SJOL Y NM

5XJ[[B Y MJUSF

FBDI

)VMFUUT 4FMBUJ 8IJUF 4VHBS

MJUSF

FBDI

8IJUF 4UBS 4IFSB[ 1BZMFTT 'FTUJWF 4VHBS #FBOT 4VQFS .BJ[F .FBM

%FMJDJPVT +VJDF MJUSF 5BLF "OZ 'PS

#SPPLFT 0SPT 0SBOHF +VJDF MJUSF

1VSF +PZ 'SVJU +VJDF MJUSF

/ZBMB 4VQFS .BJ[F .FBM

*OHPOZBNB 4VQFS .BJ[F

(SPXFMM :FMMPX .BJ[F

4OPXGMBLF $BLF 'MPVS LH

(PMEFO $MPVE $BLF 8IFBU 'MPVS

4BTLP $BLF 8IFBU 'MPVS

#MVF #JSE 4QFDJBM .BJ[F

"[BN $BLF 8IFBU 'MPVS

(PMEFO %FMJHIU 3JDF

$SJTQB (PME 0JM MJUSF

4VOGPJM 1BMN 0JM MJUSF

Y NM

FBDI

Y NM

FBDI

0GGFST WBMJE GSPN 8FEOFTEBZ UI "VHVTU UJMM 5VFTEBZ UI "VHVTU PS XIJMF TUPDLT MBTU

FBDI

4VOGPJM 4VOGMPXFS 0JM

Y NM

FBDI

;3UHVV

ƵŐƵƐƚ ϭϬ͕ ϮϬϮϮ

XPress

August 10, 2022

PROTEA HARDWARE SUPPLIES

15 Balcomb Street l Tel: 032 551 3417 / 551 3152 Next to U-Save (Ngase Taxi Rank) Siya Diliva Noma Yikuphi

THE SHIELD GROUP Agents for: COROBRIK, JOJO TANKS, ROCKGRIP PAINTS AND MARLEY

JOJO TANKS 10 year Guarantee While stocks last!

2000 Lt - R2403 2400 Lt - R2499

We carry the following Timber 38 38 38 38 38 50 50 50

x x x x x x x x

38 Battons 114 Rafters 76 Wall Plale 152 228 76 Purlin 152 228

4,750 Lt - R4660 5250 Lt - R5375

PLUMBING ½”Copper Pipe - R248

100lt Kwikot Geyser - R4250

3/4” Copper Pipe - R455 150lt Kwikot Geyser- R4261

Amaplangwe Aphekiwe

ALUMINIUM WINDOW ON SPECIAL We carry a full range of Aluminium Windows and Doors 990

990

1480

590 NE2

NE1

R450.00

R277.00

990

511

NE7

R514.00 990

NE4

R625.00 1480

Aluminium Door Single Budget

R1423.00

990

NC2

NC1

NC7

990

511

990

NC4

R735.00 990

1180

ND1

1480

ND2

1480

ND2 RK

ND7 1480

Aluminium Door Stable Elegance

1180

R1750.00 ND4 2 OPENING

ND4 4 OPENING

ND4 RK

R987.00

)5(( FRSLHV GLVWULEXWHG LQ .ZD'XNX]D DQG VXUURXQGLQJ DUHDV 0DQGLQL ,VLWKHEH 7XJHOD 1WVKDZLQL *URXWYLOOH 6KDNDVNUDDO %DOOLWR 8PKODOL 0DSKXPXOR *OHQGDOH 'RULQJNRS

;

,I LW PDWWHUV WR \RX LW PDWWHUV WR XV

SUHVV WLPHV

DVW

QRUWK FR

%%% ((

&&5(', $

7,21 7$

0RROD %XLOGLQJ /LQGOH\ 6WUHHW 6WDQJHU 7HO HPDLO WLPHVPHGLD#WHONRPVD QHW )ROORZ XV RQ $8*867

%> s >ϯ ((

0 2 7<5(6 67$1*(5 .LQJ 6KDND 6WUHHW .ZD'XNX]D 7HO

%RVWRQ &LW\ &DPSXV 3W\ /WG 5HJ 1R LV UHJLVWHUHG ZLWK WKH 'HSDUWPHQW RI +LJKHU (GXFDWLRQ DQG 7UDLQLQJ DV D SULYDWH KLJKHU HGXFDWLRQ LQVWLWXWLRQ XQGHU WKH +LJKHU (GXFDWLRQ $FW $FW 1R RI 5HJLVWUDWLRQ &HUWLILILFDWH 1R +(

.'0 UHFRUGV XQGHU H[SHQGLWXUH RQ FDSLWDO SURMHFWV %\ ;SUHVV 5HSRUWHU

.ZD'XNX]D 0XQLFLSDOLW\ LV FRQWLQXLQJ WR VWDJJHU XQGHU WKH ZHLJKW RI XQGHU H[SHQGLWXUH SDUWLFXODUO\ ZKHQ LW FRPHV WR FDSLWDO EXGJHW 7KLV HPHUJHG ZKHQ 0D\RU /LQGLOH 1KDFD GHOLYHUHG WKH WK 4XDUWHU %XGJHW DQG 3HUIRUPDQFH $VVHVVPHQW 5HSRUW DW D VSHFLDO &RXQFLO PHHWLQJ ODVW ZHHN $ UDWKHU DODUPLQJ QHJDWLYH YDULDQFH RQ FDSLWDO EXGJHW IRU WKH ILQDQFLDO \HDU HQGHG LQ -XQH ZDV UHDOL]HG +RZHYHU 1KDFD KDV EHHQ TXLFN WR SURYLGH UHDVRQV IRU WKH QHJDWLYH YDULDQFH KLJKOLJKWLQJ

DPRQJVW RWKHUV WKH KDOWLQJ RI WKH SURFXUHPHQW V\VWHP LQ UHODWLRQ WR WKH 3UHIHUHQWLDO 3URFXUHPHQW 5HJXODWLRQV 7KLV IROORZHG D MXGJHPHQW GHOLYHUHG E\ WKH &RQVWLWXWLRQDO &RXUW 1KDFD VDLG WKH GHYDVWDWLQJ IORRGV H[SHULHQFHG LQ HDUO\ $SULO DOVR IRUFHG &RXQFLO WR UHSULRULWL]H H[SHQGLWXUH ZLWK WKH IRFXV VKLIWLQJ WR VDYLQJ OLYHV SURSHUWLHV DQG LQIUDVWUXFWXUH ³&RXQFLO DSSURYHG DSSUR[LPDWHO\ 5 PLOOLRQ DV D FDSLWDO EXGJHW LQ WKH ILQDQFLDO \HDU ZLWK PRVW RI WKH IXQGLQJ EHLQJ

DOORFDWHG WRZDUGV HOHFWULFDO XSJUDGHV URDG LQIUDVWUXFWXUH SURMHFWV DQG FRPPXQLW\ UHFUHDWLRQDO IDFLOLWLHV ³'XULQJ WKH YDULRXV $GMXVWPHQW %XGJHWV WKH FDSLWDO EXGJHW ZDV UHGXFHG WR DSSUR[LPDWHO\ 5 PLOOLRQ RI ZKLFK WKH &RXQFLO VSHQW DSSUR[LPDWHO\ 5 PLOOLRQ DW WKH HQG RI -XQH 7KH DFWXDO H[SHQGLWXUH UHVXOWHG LQ D QHJDWLYH YDULDQFH RI IURP WKH &DSLWDO %XGJHW DOORFDWLRQ ³,W LV VLJQLILFDQW WR XQGHUOLQH WKH IDFW WKDW EHWZHHQ WKH IRXUWK TXDUWHU SHULRG .ZD'XNX]D 0XQLFLSDOLW\ ZDV UDWHG QXPEHU

RQH LQ WKH SURYLQFH DQG QXPEHU WKUHH LQ WKH FRXQWU\ LQ WHUPV RI ILQDQFLDO YLDELOLW\ 7KLV DORQH VKRXOG JLYH RXU FRPPXQLWLHV DQG UDWHSD\HUV PRUH DVVXUDQFH WKDW WKHLU PRQH\ LV ZHOO PDQDJHG ´ 1KDFD VWDWHG $QRWKHU WURXEOLQJ UHYHODWLRQ FRQWDLQHG LQ WKH 0D\RU V UHSRUW ZDV WKH VKRUWIDOO UHDOLVHG ZLWK UHJDUG WR UHYHQXH JHQHUDWLRQ IRU WKH HQGHG ILVFDO SHULRG DV UHYLHZHG LQ WHUPV RI WKH TXDUWHUO\ SHUIRUPDQFH 1KDFD UHYHDOHG WKDW DW WKH Q RI WKH ILQDO TXDUWHU WKH PXQLFLSDOLW\ KDG JHQHUDWHG 5 PLOOLRQ OHVV WKDQ WKH DGMXVWHG EXGJHW ³7KH WRWDO UHYHQXH UHFHLYHG E\ VRXUFH IRU WKH IRXUWK TXDUWHU DPRXQWV WR 5 ELOOLRQ DJDLQVW DQ DGMXVWHG EXGJHW RI 5 &RQWLQXHG RQ 0DKDWPD *DQGKL 6WU 3DJH 7HO

/RFDO 9HQXH 'LQLQJ 7DEOH &KDLUV

&RQWDFW XV RQ

'$<6 63(&,$/ 3(5)250$1&( 3LFWXUHG LV .ZD'XNX]D 0D\RU /LQGLOH 1KDFD OHIW DQG .ZD'XNX]D &RXQFLO 6SHDNHU 'ROO\ *RYHQGHU /,1'/(< 675((7 RSS 'DYLG·V )LVK 6KRS &HOO 78/,3 52$' 67$1*(5 0$125 &HOO NJ 6RIW &RRNLQJ 3RWDWRHV

7RPDWRHV NJ

NJ 2QLRQV

<RXQJ &DQH +HUEV

6SLQDFK

'KDQLD 'KDQ

/DUJH 6ZHHW 1DYHO 2UDQJHV 3RFNHW

)25

5DGGLVK

%XQFK

$ SURXGO\ ZRPHQ HPSRZHUPHQW LQLWLDWLYH 1R WUDGHUV ( 2( 0RQ )UL DP WR SP 6DW DP WR SP 6XQ DP WR SP

$YR·V $

6ZLWFK *LQJHU 3LQH 21/< [ PO

'DZQOLWH &DQGOHV pV

2R]LHV [ J

/HPRQV NJ

'U\ &KLOOLHV 3 SDFNHG

[ J

)UDJUDP %LJ $QJOH *ULQGHU :

+DSS\ 6QDFNV NJ )UXLW /RRSV %DOOV

/(' 'RZQOLJKWV &RPSOHWH :

5 &DSUL %DVLQ 0L[HU

+HOOR 1DNV [ J

5HG +HUEV 5

)25

0LQW RU 6KD 6KDOORW

%XEEOHV 6ODE J

IRU

0HJD 1DNV 7RPDWR [ J

$VVRUWPHQW RI IORZHUV DQG YHJ VHHGOLQJV LQVWRUH 2))(56 )520 $8*867 25 :+,/( 672&.6 /$67

:DWHU 3XPS 3OLHU

5 )DQF\ 'HVLJQ 6KRZHU +HDG IURP

5 OW 6SUD\HU S \

5 )DQF\ 'RRU /RFN 6HW

)25

,PSRUWHG 'RRU :DUGUREH

6RVVL &KXQNV J

5HYLYH :DWHU OW

$OXPLQLXP :LQGRZ +DQGOH

PAGE 2

XPress

August 10, 2022

STANGER Tel: 032 437 3000

Hi I’m Sunny,

your Store Manager.

Email: stanger1@retail.spar.co.za

Range of Cakes Now Available Instore

@SUPERSPARSTANGER

COMPETITION ENDS 21 AUGUST 2022

These specials are available from Wednesday 10th August to Sunday 14th August 2022 SPAR Maize Meal 10kg

Aunt Caroline Rice 10kg

SPAR Sunflower Oil 4 litre

11999

6999

17499

each

Orange Grove Long Life Milk (Full Cream or Low Fat) 6x1lt

Golden Delight Rice 10kg

each

10999

7799

each

per pack

Chimes 2ply Toilet Tissues 18s

8999 each

Coca Cola Regular only 1.5 litre

SPAR Pork Sausages 750g

99 each

Parmalat or Melrose Cheese Slices Assorted 200g

99 each

SPAR IQF Chicken Mixed Portions 2kg

109

99 Per kg

SPAR Cake Flour 2.5kg

each

99 each

SPAR Brown Sugar 2kg

99 each

Emeraldene Extra Large Eggs 18s

3699 each

SPAR Potato Chips Steakhouse Thick Cut 750g

SPAR 100% Fruit Juice Assorted 1.5lt

SPAR Full Cream Maas 2kg

Ladysmith Gouda Cheese

BUY 2 FOR

Rainbow Simply Chicken Viennas (Original or Cheese) 500g

each

Spekko Rice 2kg

each

County Fair Chicken Steaklets 360g/400g

99 each

Savemor Baked Beans In Tomato Sauce 410g

SPAR Refined White Sugar 2.5kg

Georgies Shoulder or Back Bacon 200g

2999 each

Lucky Star Pilchards In Tomato, Chilli Or Sweet Chilli Sauce 400g

BUY 4 FOR

2499

3199

each

2699

each

3999

each

STORE R 99 each PRICE Get an extra

Joko Tagless Teabags 100s

99 each

Jacobs Kronung Coffee Bottle Or Refill Pack 200g/230g (excluding Decaff)

3400

2199

Nola Mayonnaise Range 500g-780g

Wellington Tomato Sauce 700ml

each

off

x 10 members pay:

each

Simba Lays Potato Chips Assorted 120g BUY 2 FOR STORE R 00 per PRICE combo Get an extra

Bokomo Weetbix 900g

99 each

Simba Ghost Pops 100g

Black Cat Peanut Butter (excluding Sugar Free) 400g

2999

2899

each

2299

each

Simba Chipniks 100g

Bakers Choc Kits or Romany Creams Assorted 200g

99 each

Handy Andy Cream Refill Pouch Assorted 750ml

99 each

off

x 10

members pay:

00 per combo

SPAR Dish Wash It Refill 750ml Buy 1 for

1999

BUY 2 FOR

2200

2800

Sta Soft Fabric Softener Assorted 2lt

Jik Bleach Assorted 1.5lt

Clover Creamel 750g

99 each

Pampers Active Baby Value Pack Diapers 36s-68s or Pants 35s-52s

16999 each

Sunlight 2 In 1 Hand Washing Powder Assorted 2kg

each

or BUY 2 and Get an extra

off

x 10

members pay:

98 per combo

99 each

Sunlight Auto Washing Powder 2kg or Auto Liquid 1.5lt

4999

*Maximum of 10 e-Coupons per customer, for each SPAR Rewards product /Multi -buy /combo featured.

Specials available at SUPERSPAR STANGER ONLY from Wednesday 10th August 2022 to Sunday 14th August 2022, while stocks last. We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. No traders please.

each

XPress

PAGE 3

August 10, 2022

@ Kashmiri Extra Special Premix

Sugar Beans 1kg Prepacked

Pea Dholl 1kg Prepacked

19500

STANGER

3799

1699

Per kg

each

Assorted Sweetmeats Tray

Real 100% Fruit Juice 250ml

Almonds prepacked 800g

Lal Qilla Diabetic Basmati Rice 5kg

BUY 3 FOR

9900

23499 each

Mallies Vermicelli 400g

Fresh Rotis

9999 each

Omni Gold Anti Mark Cream

Biscotto Bar Eggles Butter Biscuits 1kg

Rolling pin and board

BUY 2 FOR

2499

1299 4199

3499

each

Per Dozen

13999

11999

each

images vary from the actual product as these images are not an exact representation of the goods.

STANGER Tel: 032 437 3000

Email: stanger1@retail.spar.co.za

@SUPERSPARSTANGER CAKE

Riversmead Frozen Chicken Livers 1kg

Savemor Mixed Vegetables 1kg

Rozana Paneer 200g

each

I & J Beefers Burgers 500g

99 each

Ola Rich n Creamy Ice Cream Assorted 1.8lt

each

Danone Nutriday Smooth Yoghurt 6’s assorted

Grainfield Chicken Liver Tub 250g Per pack

99 each

Fattis & Monis Macaroni or Spaghetti 500g

BUY 4 FOR

Oranges Pocket

Riversmead Chicken Star Pack

99 per

Colgate Triple Action Banded Pack Toothpaste

Clementines

pocket

99 per kg

Glazed Croissants

599 each

BUY 6 & GET 4 FREE

SPAR 100% Fruit Juice Blend 1 litre Assorted

9999

1299

1899

each

Per pack

Nivea Roll On For Men or Women 50ml

Purity 3rd Foods Assorted 200ml

5000

SUNDAY

AVAILABLE ON SUNDAY 14th AUGUST 2022 ONLY

Lindt Lindor Chocolate Cornets Assorted 200g

Danone Nutriday Low Fat Fruit Yoghurt Assorted 1kg

each

sale

Riversmead Fresh Chicken Fillets

99 each

99 Per kg

99 per kg

Dettol Soap Assorted 175g

Red Apples 1.5kg

Turkey Drummettes

BUY 2 FOR

1999

each

99 Each

5499

per kg

Forest Fresh button/sliced Mushroom 200g

Fresh Culls

Savemor Dog Food Assorted 8kg

Russell Hobbs Illuminated Cordless Kettle 1.7lt or Supreme Glide each Iron

299

1199

Gadra Beans

6999

Venison Pack

Punnet

Each

9999

each

Amadumbies

Per kg

8999

per kg

1499 Per kg

Pork Braai Chops

6999

per kg

35,&(

5 '(326,7

XPress

August 10, 2022

PAGE 5

Embattled mayor hits back at Operation Vala Zonke aims to opposition parties close up potholes By Xpress Reporter

The beleaguered Mayor of KwaDukuza Municipality, Cllr Lindile Nhaca, has lashed out at opposition parties in Council, over their attempt to remove her from office. Mayor Nhaca, along with the Deputy Mayor Thulani Ntuli, Council Speaker Dolly Govender and Chief Whip Ntokozo Mbatha, have been facing a motion of no confidence which was tabled by ActionSA. The ordinary sitting of Council on the 28th of July 2022, in which the motion would have been debated and voted, collapsed after violent scenes broke out in Council plenary. Mayor Nhaca addressed a special sitting of Council on Tuesday last week, which was designed for the tabling of the 4th Quarter Budget and Performance Assessment Report. Nhaca used her address to lament the events of the ordinary Council meeting, and described them as “unfortunate”. The mayor went on to launch a scathing attack on opposition parties involved in coalition negotiations, and labelled them as “desperate”. “The unfortunate

ATTACK: KwaDukuza Mayor Cllr Lindile Nhaca

adjournment of the full council meeting has not only invited needless press attention but has undoubtedly exposed the level of political intolerance and immaturity in a few amongst us. “It also highlighted the weaknesses and desperation of certain political parties who just don't have a desire to deliver services to the people but who simply want to preside over political grandstands, as if that would make any difference to the toiling masses of the people who are in need for services,” Nhaca stated. The mayor has also reiterated her call for a multiparty investigation into the events that led to the

premature adjournment of the Council sitting, lamenting the conduct of some opposition councillors as well the supporters of opposition parties who packed the public gallery on the day. “When these embarrassing events played out, we were in midst of senior leadership of various political parties of whom we saw in various media circles, grandstanding and prophesying the ousting of the African National Congress led council. “We all take stock of the fact that a lot has to be done, however, we have learned that parties that do not control a single ward in our area are also in cohorts to form quasi council committees that will supposedly determine how services are delivered to communities with elected representatives. “This resolute form of undermining the rule of law, the will of the people and legislative prescripts should afford the people of KwaDukuza an opportunity to see that certain individuals' within and out of this chamber are on a campaign to capture this municipality for their own selfish and narrow interests,” Nhaca concluded.

The residents of KwaDukuza are looking forward to the rolling out of Operation Vala Zonke, which is designed to repair potholes throughout the country, provinces and districts

Government is finally taking positive action to address the “gaping” issue of potholes in the country. Government, through Transport Minister Fikile Mbalula, has launched Operation Vala Zonke (Close All) which seeks to see all potholes on national, provincial, regional and municipal roads being closed up. The programme will be led by roads agency SANRAL. The National Department of Transport says it has been hard at work intensifying interventions aimed at addressing challenges

relating to road infrastructure with a comprehensive plan to address potholes across all spheres of government, with SANRAL leading the labourintensive national project. “The rollout of this programme will be the implementation of an integrated, rigorous and comprehensive plan that will drive interventions to ensure that the department improves the overall condition index of roads at local and provincial authorities,” the department stated. KwaZulu-Natal MEC for Transport, Ms Peggy Nkonyeni said the operation

PA RT Y & HOME

would be implemented in all the Districts in the province. She urged members of the public to play the role by identifying potholes in their areas that require urgent attention. “There is an app that members of the public can download. If they see a pothole in their area, they can take a picture and upload it via the app. The case will then be logged and remedial action taken,” Nkonyeni said. .The programme will be evaluated after a six-month period and adjustments made in areas where shortcomings have been identified. ndhi atma Ga 25 Mah Stanger Street, t Wholesalers) tanger

(Opp. S

for your Plasticware, Toys, Stationery, Homeware and Party Favorites

Swee

071 27

8 9750

OFFERS VALID FROM 10 - 14 AUGUST OR WHILE STOCKS LAST

4199

1499

4799

Plastic Lisa Laundry Basket

Plastic Container With Tap 20lt

109

Clean Cham Shammy from

Plastic Bath Tub 80lt

Plastic Rice Spoons 10 x 1

Plastic Baby Bath Tub

Plastic Recycling Bin 35lt

8499

Plastic Jerry Can White 20lt

Car Covers

24999

Plastic Multi Box 85lt

Car Windscreen shades

13999

4999

Plastic White Chair

6799

9999 Plastic Formosa Knitted Chair

Plastic Zama Chair

Redission USB Led 18w

24999

4999

8999

W ' ϲ

ƵŐƵƐƚ ϭϬ͕ ϮϬϮϮ

6KUL 6DQDWKDQ 0XQGDO WR REVHUYH *LWD :HHN

;3UHVV

$1& QDPHV 'XEH 1FXEH DV 3UHPLHU (OHFW ,0%2.2':( .ZD=XOX 1DWDO 3UHPLHU (OHFW 1RPXVD 'XEH 1FXEH

*LWD :HHN ZLOO EH FHOHEUDWHG GDLO\ DW WKH 6KUL 6DQDWKDQ 0XQGDO VLWXDWHG DW *UH\ULGJH 'ULYH .ZD'XNX]D IURP WKH WK $XJXVW WK $XJXVW IURP K SP K .ULVKQD $VWDPL ZLOO EH FHOHEUDWHG RQ WKH WK $XJXVW IURP SP DP $OO LV ZHOFRPH

%\ ;SUHVV 5HSRUWHU

³:DWKLQWD $EDID]L :DWKLQWD ,PERNRGZH <RX 6WULNH $ 5RFN <RX 6WULNH $ :RPDQ´ $V WKH FRXQWU\ FRPPHPRUDWHV :RPHQ V 0RQWK WKH $1& LQ .ZD=XOX 1DWDO KDV DGGHG VLJQLILFDQFH WR WKH UROH WKDW ZRPHQ SOD\ LQ VRFLHW\ LQFOXGLQJ LQ VWUXFWXUHV RI JRYHUQDQFH 7KH UXOLQJ SDUW\ KDV QDPHG 0(& IRU )LQDQFH 1RPXVD 'XEH 1FXEH DV .=1 V 3UHPLHU (OHFW IROORZLQJ WKH GHSDUWXUH RI 6LKOH =LNDODOD ZKRVH IXWXUH UHPDLQV XQFHUWDLQ %ULHILQJ WKH PHGLD LQ 'XUEDQ RQ 0RQGD\ WKH $1& V SURYLQFLDO OHDGHUVKLS DVVXUHG WKH SHRSOH RI .ZD=XOX 1DWDO WKDW WKHUH ZDV QR DFULPRQ\ DV D UHVXOW RI WKH UHVLJQDWLRQ RI 6LKOH =LNDODOD DV

$9$,/$%/( $7 .,1* 6+$.$ 21/<

3UHPLHU =LNDODOD UHVLJQHG ODVW ZHHN YDVW H[SHULHQFH LQ JRYHUQPHQW IROORZLQJ KLV GHIHDW IRU WKH SDUW\ V KDYLQJ VHUYHG DV 0(& LQ YDULRXV SURYLQFLDO FKDLUSHUVRQVKLS UHFHQWO\ SRUWIROLRV DQG LV DOVR VXLWDEO\ 7KH $1& VDLG LW KDG DFFHSWHG DOEHLW TXDOLILHG DFDGHPLFDOO\ DV VKH LQ ³UHOXFWDQWO\´ =LNDODOD V GHFLVLRQ WR SRVVHVVLRQ RI D 0DVWHU V 'HJUHH LQ EH DOORZHG WR VWHS GRZQ 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ DQG LV ³:H KDYH D UHVSRQVLELOLW\ WR FXUUHQWO\ SXUVXLQJ D 3K' FRQVROLGDWH WKH XQLW\ LQ WKH ³:H KDYH UHMHFWHG WKH QRWLRQ WKDW PRYHPHQW DV ZH DGYDQFH WR WKH ZRPHQ JHW UHOHJDWHG WR VHFRQG FODVV JHQHUDO HOHFWLRQ 2XU IRFXV LV PRUH FLWL]HQV ,Q WKLV OHDGHUVKLS \RX ZLOO RQ RXU UHYROXWLRQDU\ WDVN WR SRVLWLRQ XQGHUVWDQG WKDW ZRPHQ FRPUDGHV DUH WKH HQWLUH $1& JRYHUQPHQW WR QRW PHUH QXPEHUV DV \RX PLJKW DOVR GHOLYHU VHUYLFHV WR WKH PDVVHV RI QRWLFH GXULQJ WKH WK 3URYLQFLDO SHRSOH (OHFWLYH &RQIHUHQFH ZKHQ IRU WKH ³$FFRUGLQJO\ ZH DV WKH 3URYLQFLDO ILUVW WLPH GHOHJDWHV PDGH KLVWRU\ E\ ([HFXWLYH &RPPLWWHH RI WKH $1& LQ HOHFWLQJ RXU 'HSXW\ &KDLUSHUVRQ .=1 VXEPLWWHG WKUHH QDPHV RI RXU &GH *XJX 6LPHODQH ³:H DUH FRPPLWWHG WR FKDQJLQJ WKH 3UHPLHU FDQGLGDWHV WR WKH 1(& IRU DVVHVVPHQW ,W LV SXEOLF NQRZOHGJH PDWHULDO FRQGLWLRQV RI WKH SHRSOH LQ WKDW DV WKH $1& ZH VXEPLWWHG WKH WKH SURYLQFH ZLWK ZRPHQ FRPUDGHV QDPHV RI &GH 1RPXVD 'XEH 1FXEH DW WKH KHOP RI OHDGHUVKLS 6LQFH WKH &GH $PDQGD $1& WRRN RYHU WKH SURYLQFLDO % D Q L D Q G JRYHUQPHQW DIWHU WKH JHQHUDO &GH 0EDOL HOHFWLRQ LQ ZH KDYH EHHQ DEOH ) U D ] H U ´ WR H[WHQG VHUYLFH GHOLYHU\ DQG 0 W R O R GHYHORSPHQW WR PDUJLQDOLVHG VWDWHG FRPPXQLWLHV 7KH HQWLUH HWKRV RI 7KH SDUW\ JRYHUQPHQW KDV FKDQJHG IURP D DGGHG WKDW SDVVLYH DQG XQUHVSRQVLYH DSSURDFK WKH 3UHPLHU WR D UHVSRQVLYH SDUWLFLSDWRU\ DQG (OHFW 'XEH GHYHORSPHQWDO DSSURDFK ´ 0WROR 1 F X E H VDLG SRVVHVVHG

$1& FRQGHPQV PDVVDFUH RI 3DOHVWLQLDQV %\ ;SUHVV 5HSRUWHU

-YVO]VKa Y\ ! WV =K_MO SP cY_ ]ZOXN Y`O\ <

.LQJ 6KDND 6WUHHW 6KRS .ZD 'XNX]D

&DWR 6WUHHW 6KRS 1R 6KRS 0DUNHW 3OD]D 6WDQJHU

6KRS $ 6XQGXPELOL 3OD]D 0DQGHQL

6RXWK $IULFD V JRYHUQLQJ SDUW\ WKH $1& KDV VWURQJO\ FRQGHPQHG WKH RQJRLQJ NLOOLQJ RI WHQV RI 3DOHVWLQLDQV LQ WKH *D]D 6WULS E\ WKH ,VUDHOL VHFXULW\ IRUFHV %\ WKH EHJLQQLQJ RI WKLV ZHHN ZKHQ FHDVHILUH ZDV GHFODUHG E\ WKH WZR VLGHV PRUH WKDQ SHRSOH KDG ORVW WKHLU OLYHV LQ D VSDFH RI WKUHH GD\V DV D UHVXOW RI UHQHZHG DWWDFNV 7KH $1& KDV GHVFULEHG WKH VLWXDWLRQ LQ *D]D DV D ³PDVVDFUH´ DQG WKH SDUW\ KDV DFFXVHG ,VUDHO RI ³EXWFKHULQJ´ 3DOHVWLQLDQ FLYLOLDQV 7KH SDUW\ VD\V VWURQJHU DFWLRQ WKDQ PHUH FRQGHPQDWLRQV LV UHTXLUHG WR FRHUFH ,VUDHO WR ³H[HUFLVH UHVWUDLQW´ RYHU WKH *D]D VLWXDWLRQ ³1R VDQH SHUVRQ FDQ GRXEW WKDW ,VUDHO V SHUVLVWHQW EXWFKHULQJ RI 3DOHVWLQLDQV LV FRQGXFWHG ZLWK LPSXQLW\ :H WKHQ PXVW DVN RXUVHOYHV )RU KRZ ORQJ DUH ZH H[SHFWHG WR ZDWFK WKLV FDUQDJH RQ SHRSOH ZKR VLPSO\ DUH ILJKWLQJ IRU WKHLU ELUWK ULJKW ZLWKRXW PDNLQJ LPSDFWIXO HIIRUWV WR VWRS VXFK FDUQDJH" ³7KH $1& DSSHDOV WR DO LWV PHPEHU DQG SURJUHVVLYHV WKURXJKRXW WKH ZRUOG WR LQWHQVLI\ VROLGDULW\ ZLWK WKH SHRSOH RI 3DOHVWLQH LQ WKHLU VWUXJJOH IRU OLEHUDWLRQ $P\ SHUVLVWHQFH E\ WKH ,VUDHOL DSDUWKHLG JRYHUQPHQW LQ WKH DWURFLWLHV LW SHUSHWXDWHV DJDLQVW 3DOHVWLQLDQV VKRXOG UHFHLYH DQ HTXDOO\ UHVSRQVH IURP WKH SURJUHVVLYH LQWHUQDWLRQDOLVWV ´ $1& QDWLRQDO VSRNHVSHUVRQ 3XOH 0DEH VWDWHG 7KH UXOLQJ SDUW\ DGGHG WKDW WKH ZRUOG FDQQRW WR SOD\ VSHFWDWRU DV WKH VRYHUHLJQW\ RI 3DOHVWLQH DQG KHU SHRSOH LV EHLQJ DVVDLOHG ZLWK LPSXQLW\ 7KH IXUWKHU VFRUQHG WKH QRWLRQ RI NLOOLQJ LQQRFHQW SHRSOH DQG WKHQ SDVVLQJ LW RII DV WKH NLOOLQJ RI -LKDGLVWV ³7KH $1& FDOOV IRU WKH LQWHUQDWLRQDO FRPPXQLW\ WR LQWHUYHQH WR HQG WKH FXUUHQW DQG FRQWLQXDO DWWDFNV E\ DSDUWKHLG ,VUDHO DJDLQVW WKH SHRSOH RI 3DOHVWLQH DQG WR LQYRNH DOO WKH QHFHVVDU\ LQWHUQDWLRQDO ODZV DJDLQVW ,VUDHO IRU LWV JURVV YLRODWLRQV RI WKH IXQGDPHQWDO ULJKWV RI 3DOHVWLQLDQ SHRSOH ´ 0DEH VDLG 0HDQZKLOH WKH 0LQLVWHU RI ,QWHUQDWLRQDO 5HODWLRQV DQG &RRSHUDWLRQ 'U 1DOHGL 3DQGRU KDV DOVR FRQGHPQHG WKH NLOOLQJ RI LQQRFHQW 3DOHVWLQLDQV ³7KH LQWHUQDWLRQDO FRPPXQLW\ KDV DQ REOLJDWLRQ WR HQVXUH WKDW LQWHUQDWLRQDO ODZ LV QRW YLRODWHG LQGLVFULPLQDWHO\ DQG WR XUJHQWO\ VWRS WKH ,VUDHOL RFFXSDWLRQ IRUFHV UHSHDWHG DWWDFNV DJDLQVW FLYLOLDQV HVSHFLDOO\ ZRPHQ DQG FKLOGUHQ DV ZHOO DV WKH LOOHJDO EORFNDGH LQ *D]D ´ 3DQGRU VDLG

;3UHVV

ƵŐƵƐƚ ϭϬ͕ ϮϬϮϮ

W ' ϳ

PAGE 8

XPress

August 10, 2022

Waste transfer centre goes operational

DISPOSAL: Local contractor Makardood Jeewan (left) is seen making his card payment to the municipal employee, Nokubonga Buthelezi

By Xpress Reporter

Illegal dumping should start to abate in KwaDukuza, following the launch of the new KwaDukuza Waste Transfer Centre, which is situated in Ward 16. The concept, which is found in many major towns and cities, allows for residents and businesses with excess waste material to hand it in for proper disposal, for a nominal fee. This

arrangement is designed to assist those who accumulate waste after the waste collection day has passed. Users will be able to bring litter loads to the centre, where it will be weighed and disposed in a proper manner. Senior Managers in the KDM Waste Management Unit, Themba Yengwa and Simon Nyawo, explained that the municipality is in the process of expanding its

waste management capacity, with plans to construct a waste buy back centre in Ward 15 at an advanced stage. “We are hoping this will reduce illegal dumping as residents and businesses now have a place to come and dump their excess litter. The opening of this facility will be accompanied with stronger enforcement on our part, in terms of imposing fines on those who will be found dumping illegally,” explained Yengwa. KwaDukuza Mayor Lindile Nhaca, who inspected the facility on Thursday last week, said she hoped the residents would be excited to have a proper waste disposal facility, other than waiting for waste collection trucks which arrive only once a week to do collections. “Some residents have been eagerly waiting for the opening of this facility, now it is here. We urge residents to utilize it,” stated Nhaca. KDM says recyclable waste is accepted at no charge. Payment is made on site; however no cash is accepted; only credit or debit cards are accepted.

Man on deathbed needs your help Former KwaDukuza Mayor Thulani Khuluse is appealing to the people of KwaDukuza to come to the aid of a local man who is facing certain death. Khuluse has embarked on a fundraising campaign to help the man, Mr LN Buthelezi, who suffers from chronic kidney failure. “The man was supposed to be placed on dialysis while he waits for a kidney donor.

However when doctors discovered that he also suffers from a nerve problem, they decided to take him off the dialysis programme,” Khuluse stated. He adds that doctors have advised the man to seek private dialysis, and this requires medical aid cover. Khuluse says the man may be eligible for medical aid cover after at least 12 months.

“Without your help, this poor man is facing certain death,” Khuluse says. D o n a t i o n s a n d contributions towards crowd funding can be deposited into the following bank account: • Mr LN Buthelezi • Capitec • 1129357838 For more information, Thulani Khuluse can be contacted on (079) 5921299.

Rakhi signifies long lasting bond RAKHI signifies the reinstatement of commitment to their pure relationship. Also signifies bondage of protection, sisters apply tilak on the forehead of their brothers, tie a colourfully decorated rakhi on their brother's wrist, and offer sweets as a token of their love. In return, the brother vows to protect his sister under all circumstances. Rakhi will be observed tomorrow (Thursday). Krianne Naidoo and her brother Kiroshern NaidooRaksha Bandan.

XPress

PAGE 9

August 10, 2022

STANGER

USHAKA MALL

2 HAYSOM ROAD

Trading times: Mon-Sat 7am to 8pm Sunday 7am to3:30pm

GROCERY COMBO BUY ALL FOR

430

Sunfoil Sunflower Oil 5 litre Nyala Super Maize Meal Poly 10kg Spekko Parboiled Rice Blue 10kg Snowflake Cake Wheat Flour 2,5kg

Platters also available on request in-store

BUY 2 FOR

239

each Helios Sunflower Oil 5 litre

129

each

Bakers Biscuit Choice Asstd 1kg

159

each

Comforter Queen

each

Elite Rice 10kg

1999

each Clover Custard Vanilla 1 litre

299

each

Aim Iron 2200 Watt

each Rainbow Rice 10kg

3999

each

Cadbury Tumbles Raisins 200g

349

137

each

Royal Sugar Beans 4kg

each

Comforter Double

329

499

each

Kitten Soft Luxury 2ply T/paper 18ea

BUY 2 FOR

479

BUY 2 FOR

2999

Sasko Premium Slices White Bread 700g

9900

each

3 Layer Tiramisu Cake 20cm Each

Long French Loaf 400g

BUY ANY 2 FOR

BUY 2 FOR

1200

Salton 1 2 3 Bar Heater

Goldair Quartz Heater 3 Bar

145

Whole Grilled Chicken

139

each

Mr Sheen Dish Washing Liquid Doy 750ml

each

Bokomo Corn Flakes 1kg

7999

each

Russell Hobbs 14 Eco Fan Heater Rhfh9

Aim Iron 2400 Watt

Wellington Sweet Chilli Sauce 750ml

1699

Cinnamon Bun each

2800

Parmalat Medium Fat 6x100g Asstd

7999 Parmalat Everfresh Uht Milk 6x1lt

each

Orange Groove Fresh Milk 2lt

129

Aunt Caroline Rice 10kg

219

PnP Sunflower Oil 5lt

8999

8799

Sunfoil Sunflower Oil 2lt

Nescafe Ricoffy 750g

Kellogg's Corn Flakes 750g

Sunlight Dishwashing Liquid 750ml Refill

2999

Clover Krush 100% 1,5l Asstd

Spinach bunch

BUY 2 FOR

Denny Mushroom White

5999 KG

Ginger P/kg

BUY ALL FOR

Cabbage Spinach Carrots 1kg

8999 KG

Garlic P/kg

5999 KG

Bulk Pork Braai Chops P/kg

10999 KG

Beef Goulash P/kg

130

First Choice Salted Butter 500g Brick

4599 2499 each

BUY 2 FOR

8999

5499

9899

Bulk Stewing Beef P/kg

Pork Pack P/kg

Bulk Country Classic Wors p/kg

9499 6499 5299 4799

KG Bulk Lean Beef Mince P/kg

Chicken Wings P/kg

Pnp Fresh Chicken 4 Drums & Thighs P/kg

PnP Whole Fresh Chicken In Tray P/kg

4799

each

Ola Ice Cream 1,8 lt Asstd

BUY 2 FOR

each

150

Sea Harvest Fish Fingers 800g

No Name Braaipack Chicken Frozen 2kg

3300

3699

each

Natures Garden Mixed Veg 1kg

each

Pnp Eggs Large 18s

BUY ALL FOR

12000 Potatoes7kg Onions 7kg

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

27900 each

Jagermeister Liqueur 750ml

48900

each

Courvoisier Vs 750ml

31999 each

Jameson Irish Whisky 750ml

35999 each

Johnnie Walker Black Label 750ml

PRICES VALID FROM WEDNESDAY 10 AUGUST 2022 TO SUNDAY 14 AUGUST 2022 UNLESS OTHERWISE STATED OR WHILE STOCKS LAST. ALL PROMOTIONAL STOCK ARE LIMITED QUANTITIES. E&OE. PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PICK N PAY STANGER ONLY. TEL: 032 551 6400.

22900 each

Castle Lite 24x330ml

W ' ϭϬ ƵŐƵƐƚ ϭϬ͕ ϮϬϮϮ

;3UHVV

'(/,9(5 $9$, /$%/( $7 6(/(&7(' 6725(6 21/<

PRUH WKDQ W\UH H[SHUWV

XPress

August 10, 2022 PAGE 11

The day when women renounced apartheid Nerasha Mohanpursad

On the 9th of August 1956, women from all backgrounds held hands and marched against the extension of Pass Laws to women. They brought the Union Buildings to a standstill, demanding fair treatment for all.

Dawnview Primary celebrates Women's Day

IMBOKODO: Dawnview Primary School held a special programme at the school last week to commemorate Women's Day. The programme sought to educate learners about the critical role that women played in the struggle against the apartheid system in South Africa. Pictured are some of the learners with educators.

Hi I am Nerasha Mohanpursad an educator at Stanger High School a vocalist in my band Naya Savera. I am instrumental in promoting religion and culture in and around our community, I strongly believe that the first step and most important tool towards women empowerment is education. Education will ensure women are more competent and confident in taking up bigger challenges and raising the bar in any field. "Be that strong women that everyone knew would make it through the worst, be that fearless women the one who would dare to do anything be that independent women who didn't need a man, be that women that never backs down."

Riya Sing shines at Mr and Miss Durban

Glenhills Primary observes Women's Day

OBSERVATION: Glenhills Primary School's Soul Buddyz held a poster demonstration to remind learners about the importance of women and the significance of Women's Day. The Buddyz are seen with Principal Mr Hurilal and educators Ms Bissesser and Mrs Naidoo.

RADIANT: Local model Riya Sing has successfully participated in the Mr and Miss Durban pageant recently. She emerged the winner in the Miss Durban Public Choice category and also crowned as 1st Princess for Miss Durban 2022, at the glittering event held at the Durban Manor Hotel. Riya would like to thank all her supporters over the years for her accomplishments.

W ' ϭϮ ƵŐƵƐƚ ϭϬ͕ ϮϬϮϮ

$\HU 5RFN *XHVWKRXVH 6WDQJHU V SUHIHUUHG FKRLFH IRU TXDOLW\ WDVWHIXO H[HFXWLYH DFFRPPRGDWLRQ &RQWDFW RU ( P D L O D\HUURFNVD#JPDLO FRP ZZZ D\HUURFN FR ]D

.ZD'XNX]D &KLOG :HOIDUH LV VHDUFKLQJ IRU WKH IROORZLQJ QDWXUDO SDUHQWV 6KRXOG DQ\RQH KDYH LQIRUPDWLRQ RQ DQ\ RI WKH OLVWHG LQGLYLGXDOV NLQGO\ FRQWDFW WKH UHOHYDQW 6RFLDO :RUNHU RQ 7KH QDWXUDO SDUHQWV RI $PDKOH 3DWLHQFH 0\HQL ERUQ 7KH QDWXUDO PRWKHU LV 0V 6OLQGRNXKOH 6SKLOLOH 72 /(7 0\HQL .LQGO\ FRQWDFW 6RFLDO :RUNHU 0U 0 0 =ZDQH UHJDUGLQJ %HGURRP KRXVH ORXQJH G L Q L Q J U R R P N L W F K H Q WKH DERYHPHQWLRQHG FDVH WRLOHW VKRZHU RZQ GULYHZD\ 7KH QDWXUDO )DWKHUV RI 1RWKDQGR )RUWXQDWH 9XPD ERUQ DQG UHPRWH JDWH 5HQW RQ DQG /XWKDQGR /L]]\ 9XPD ERUQ RQ 5 SP LQFOXGLQJ ZDWHU 3UHSDLG HOHFWULFLW\ &RQWDFW ? ? 7KH QDWXUDO PRWKHU LV =DQHOH &\QWKLD 9XPD 7KH QDWXUDO IDWKHU QDPH XQNQRZQ DQG WKH QDWXUDO 'DQQ\ PRWKHU 0V 1RPEXOHOR 'ODPLQL RI (VLKOH $PNHOR 'ODPLQL ERUQ RQ *OHQKLOOV EHGURRP 7KH QDWXUDO IDWKHU RI 1RQWREHNR 0WKHPEX ERUQ RQ NLWFKHQ WRLOHW EDWKURRP 7LQ KRXVH &RQWDFW WKH QDWXUDO PRWKHU 0V 7KHPEHNLOH -DQH 0WKHPEX LV GHFHDVHG .LQGO\ FRQWDFW 6RFLDO :RUNHU 0UV 6 *RYHQGHU UHJDUGLQJ ,QGXVWULDO ZRUNVKRS WKH DERYHPHQWLRQHG FDVHV (QWHUSULVH ]RQH QHDU 7KH QDWXUDO IDWKHU RI 6FHELOH =HWKHPEH %XWKHOH]L ERUQ &RDVWDO %UHDNGRZQ VTXDUH PHWUH 3KDVH 7KH QDWXUDO PRWKHU ZDV 3DWULFLD 7KRODNHOH H O H F W U L F L W \ , P P H G L D W H %XWKHOH]L 6KH GLHG RQ 'HFHPEHU RFFXSDWLRQ &RQWDFW 7KH QDWXUDO IDWKHU RI 7KDQGROZHWKX 'XGX]LOH 7HPEH ERUQ 7KH QDWXUDO PRWKHU ZDV 5DFKHO 6LORQGLOH 7HPEH 6KH GLHG RQ $SULO 7KH QDWXUDO IDWKHU RI 1DOHGL )R]LD =XEJX ERUQ 6723 ZRUU\LQJ DERXW 7KH QDWXUDO PRWKHU ZDV 'XGX]LOH 1WRPEL \RXU GHEW ,QFUHDVH \RXU =XQJX 6KH GLHG RQ -XQH QHWW VDODU\ GRXEOH .LQGO\ FRQWDFW VRFLDO ZRUNHU 0LVV 3 6KHNZD UHJDUGLQJ FRQVROLGDWH DOO \RXU ORDQV DFFRXQWV :H ZLOO WKH DERYHPHQWLRQHG FDVHV UHPRYH DOO JDUQLVKHH 7KH QDWXUDO IDWKHU RI +OHQJLZH 1JXEHQL ERUQ RUGHUV IURP \RXU VDODU\ ,I 7KH QDWXUDO PRWKHU ZDV 1HOLVLZH 3ULQFHVV SHRSOH DUH ZRUU\LQJ \RX DERXW PRQLHV WKDW \RX RZH 1JXEHQL 6KH GLHG RQ -XQH WKHP FRPH DQG VHH XV .LQGO\ FRQWDFW VRFLDO ZRUNHU 0UV 6 1DLFNHU UHJDUGLQJ )25 $ )5(( WKH DERYHPHQWLRQHG FDVH &2168/7$7,21 7KH QDWXUDO IDWKHU RI )LNHOHSKL 0NKL]H I ERUQ '<1$0,& 7KH QDWXUDO PRWKHU ZDV %RQJL 0NKL]H 6KH ),1$1&,$/ GLHG RQ 7KH QDWXUDO IDWKHU RI /XFN\ /HOHWKX +ODWVKZD\R ERUQ 6(59,&(6 P 7KH QDWXUDO PRWKHU ZDV *ODGQHVV 68,7( '<1$0,& 67</(6 3$5. -DEXOLVLZH +ODWVKZD\R 6KH GLHG RQ 0$+$70$ *$1'+, 7KH QDWXUDO IDWKHU RI 6LQHWKHPED 1KOHNR ERUQ 675((7 .:$'8.8=$ 7(/ I 7KH QDWXUDO PRWKHU ZDV *XJXOHWKX *ORULD 1KOHNR 6KH GLHG RQ &(// .LQGO\ FRQWDFW VRFLDO ZRUNHU 5HY 1 0 %KHQJX UHJDUGLQJ &RQWDFW 1LVKDUD IRU DOO \RXU WKH DERYHPHQWLRQHG FDVHV FODVVLILHGV VHUYLFH JXLGHV OHJDO QRWLFHV ELUWKGD\ $EH]HQKODODNDKOH EDFHOD XFHOD XNXIXQLVZD XEDED PHVVDJH PHPRULXP ND1JXEDQH 1]X]R 1TXEHNR 1JXEDQH .XKOHNZDQHOH YDFDQFLHV HWF RQ =RWKDQL QR 1JXEDQH 6DQGLVLOH 1RNXSKLOD ,JDPD OLND PDPD ZDER X1JXEDQH 5RQHO )LNLOH RQJDVHNKR 2QROZD]L D[KXPDQH QRVRQKODODNDKOH X 1= 0DGRQGR NX $EH]HQKODODNDKOH EDFHOD XNXIXQLVZD XEDED ND0DVHNR 3FRVJSFNFOUT $MPTJOH %BUF 6DEHOR QR 0DVHNR $VDQGD " RVBMJGJDBUJPO "HF UP RQJD]LZD LJDPD QJX&HOH 0LFKDHO 6DNKLOH ,JDPD OLND PDPD ZDER NZDNXQJX 0DVHNR $QQHWWD 6DUDK &NBJM ZPVS $7 UP IS !TVQFSCIZQFS DP [B RQJDVHNKR 2QROZD]L D Q J D [ K X P D Q D QRVRQKODODNDKOH X0EDOL 0JZDED NX %HGURRP 0DVWHU $EH]HQKODODNDKOH EDFHOD XNXIXQLVZD XEDED ND %HGURRP (QVXLWH $VLPERQJH .KHWKD 0D\L[D .LWFKHQ 'LQLQJ 5RRP R]DOZD QJX)LVDQL +OHQJLZH ORXQJH 6DIH 6HFXUH RQJDVHNKR 2QROZD]L 0$//:22' 6SDFLRXV <DUG ,GHDO KRPH DWKLQWDQH QR 6RFLDO :RUNHU 3523(57,(6 0EDOL 0JZDED IRU NLGV 6SDFLRXV .LWFKHQ &RQWDFW $VODP IXOO\ ILWWHG DQG %XLOW LQ

$&&2002'$7,21

+HOS ILQG QDWXUDO SDUHQWV

'(1=2 $872 7(&

$SSOH 6DPVXQJ +XDZHL 1RNLD

%(67 '($/6 21 &(//3+21(6

:H VHOO SKRQHV UHSDLU SKRQHV DQG DOVR SURYLGH \RX ZLWK FXVWRPHU VHUYLFH RI WKH KLJKHVW TXDOLW\

6WDQJHU .=1 U\GFHOOXODU 5<' &HOOXODU

7LSSHU +LUH P 6XSSOLHUV RI 5LYHU 6DQG 3ODVWHU 6DQG &RQFUHWH 6WRQH

&RQWDFW 3UDQHVK

&XSERDUGV LQ %HGURRPV

72 /(7 %HGURRP ZLWK (QVXLWH .LWFKHQ &RPPRQ 7RLOHW DQG 6KRZHU 7RLOHW 2QO\ 2SHQ 3ODQ /RXQJH DQG 'LQLQJ $UHD $FFHVV WR -RMR 7DQN 6HFXULW\ $ODUP DQG 5HPRWH $FFHVV &RQWURO *DUGHQ 6HUYLFHV 2Q 6LWH DQG <DUG 6SDFH %HGURRP .LWFKHQ 6KRZHU DQG 7RLOHW 2SHQ 3ODQ /RXQJH DQG 'LQLQJ $UHD $FFHVV WR -RMR 7DQN 6HFXULW\ $ODUP DQG 5HPRWH $FFHVV &RQWURO *DUGHQ 6HUYLFHV 2Q 6LWH DQG <DUG 6SDFH &RQWDFW RU HPDLO UHJJDWWRUQH\#WHONRPVD QHW

;SUHVV ,I LW PDWWHUV WR \RX LW PDWWHUV WR XV

WLPHV

DVW

QRUWK FR

)RU EHVW UHVXOWV DW GLVFRXQWHG UDWHV FRQWDFW $KPHG 'HVDL RQ RU &RRNLH RQ

$GYHUWLVLQJ WKDW JHWV UHVXOWV

:H DOVR FDWHU IRU DOO 7R\RWD RZQHUV WKDW KDYH 7R\RWD YHKLFOHV WKDW DUH RXW RI VHUYLFH SODQ )RU PRUH LQIR FRQWDFW 1LUHVKQHH RU $QWRQ &ODUN 6WUHHW 'DZQVLGH 6WDQJHU 7HO

&URWRQ 3ODFH 2OG 1HZ *XHOGHUODQG 5G 6WDQJHU H[ 'HVLJQ EXLOGLQJ RSSRVLWH -DFNVRQV ]DIIV#WHONRPVD QHW

)$%5,&6 )25

5$: 0$7(5,$/6 &KURPH OHJV 3 8 )RDP LQ VKHHW IRUP 6WDSOHV EUDG QDLOV 5XEEHU ZHEELQJ HWF

5( &29(5,1* 2OG IDYRXULWH ORXQJH VXLWHV &DU EDNNLH VHDWV 7D[L EXV VHDWV 'LQLQJURRP FKDLUV HWF

NLG]RQH #JPDLO FRP ZZZ NLGG\]RQH FR ]D

)$%5,& 3527(&7,21

)851,785( 6WRFNLVWV RI /RXQJH 6HWV 'LQLQJ 5RRP 6HWV %HGURRP 6HWV :DUGUREHV .LWFKHQ 8QLWV 0DWWUHVVHV $SSOLDQFHV DQG PRUH

6&$))2/',1* +,5( .:,. 67$*( 6&$))2/',1* HUV )25 +,5( WR %XLOG ' , < 5LJJHUV 3DLQWHUV

P P 7RZHUV

'DLO\ ZHHNO\ UDWHV DYDLODEOH GD\V D ZHHN \V D ZHHN

&HOO ZKDWVDSS 606

+LULQJ DFFRUGLQJ WR 6WDQGDUGV 6RXWK $IULFD 6$16 D GLYLVLRQ RI 6$%6

)URP 3DQHOV WR 6SDUHV 4XDOLW\ 6SDUHV %RG\ 3DUWV DW FRPSHWLWLYH SULFHV &RQWDFW PH IRU D IUHH TXRWH &RXULHU DYDLODEOH FRXQWU\ZLGH

5LD] $OOBWKLQJVBDXWRBVD $OO WKLQJV DXWR

´'$5( 72 &203$5(µ«« :H EHDW DQ\ SULFH 7 & 6 DSSO\

(PDLO VDOHV#PPJPDUNHWLQJ FR ]D YLVLW RXU ZHEVLWH IDFHERRN RQ ZZZ PPJPDUNHWLQJ FR ]D

$OO 7KLQJV $XWR

7+( 6$0( 75867(' 48$/,7< 7$67( (9(5< 7,0(

672&.,1* 3$576 )25 &$56 $1' %$..,(6 )520 %803(5 72 %803(5

'5 $ 0 58*1$7 'HQWLVW % ' 7 0HG 8QLY RI 6 $ %'6 0DQLSDO ,QGLD

3UDFWLFH 1R

&RQVXOWLQJ KRXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP WR SP 6DWXUGD\ DP WR SP

/LQGOH\ 6WUHHW .ZD'XNX]D

+286( 72 /(7

'HQ]R $XWR LV QRZ FRQWUDFWHG WR 6WDQGDUG %DQN )OHHW 0DQDJHPHQW 6HUYLFHV WKH ,QQRYDWLRQV *URXS DQG $YLV )OHHW 0DQDJHPHQW

/RXQJH 6XLWHV 7D[L 6HDWV &DU 6HDWV :LGH UDQJH IRU XSKROVWHU\ DW ZKROHVDOH SULFHV

/2$1

*5 5FDIOJDJBO

0$67(5 7(&+1,&,$1

' (1=2 $872 7(&

352'8&76 $1' 6(59,&(6

:H RIIHU IUHH GHOLYHU LQ 'XUEDQ :H DOVR FRXULHU FRXQWU\ ZLGH

&ODVVLILHGV

;3UHVV

%$%$ 086$ 75$',7,21$/ *5($7 36<&+,& +($/(5

7KHUH LV D VROXWLRQ IRU HYHU\WKLQJ DQG ORYH QR PDWWHU KRZ KDUG WKH VLWXDWLRQ FDQ EH 7KHVH DUH VROXWLRQV SRZHUHG E\ /RVW ORYH VSHOOV /RYH VSHOOV 0DUULDJH 'LYRUFH VSHOOV )LQDQFLDO VSHOOV /XFN DQG PRQH\ VSHOOV 5HYHQJH VSHOOV (YLO VSLULW VSHOOV DQG %DG OXFN SURWHFWLRQ VSHOOV ',6&29(5 7+( +,''(1 /8&. 2) <285 $1&(67256 $7 %,57+

&RQWDFW <RXU SULYDF\ LV JXDUDQWHHG

'R \RX QHHG KHOS LQ 0DWKV"

6 0$7+ 21 *UDGHV DQG 78,7, *UDGHV DQG 5(6(59( <285 3/$&( )25 /,0,7(' 180%(56 )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO PH RQ dZ /d/KE > , > Z

'5 /,.21'(

*UHDW MRE DQG VLGH HIIHFWV LI \RX ZDQW WR OHDG D KDSS\ OLIH /LNRQGH FDQ PDNH WKLQJV KDSSHQ LQ \RXU OLIH VDPH GD\ 'RQpW EH DVKDPHG \RXU VHOI GRQpW OHW VWUHVV GULYH \RX 'RQpW OHW SRYHUW\ GULYH \RX /LNRQGH KH LV \RXU EHVW VROXWLRQ DQG KH ZLOO QHYHU IDLO RU OHW \RX GRZQ /LNRQGH FDQ OLIW \RX XS IURP ]HUR WR KHUR

+HUH LV VRPH RI WKH WKLQJV WKDW IDWKHU /LNRQGH FDQ KHOS \RX %ULQJ EDFN /RVW /RYHU &DVLQR RU /RWWR )LQLVK XQILQLVKHG -RE 6WDUW DIUHVK QHZ MRE )DPLO\ 0DWWHUV 3UHJQDQF\ SUREOHPV 6FKRRO :RUN &RXUW &DVHV 6SHFLDO PXWKL IRU DWWUDFWLRQ WR PDNH VRPHRQH FRPH LQWR \RXU OLIH HDV\ FRQWURO 9,6,7 /,.21'( $7 +,6 35,9$7( 3/$&( 23326,7( .:$'8.8=$ 081,&,3$/,7< %< :+,7( +286( )25 $1 $332,170(17

&DOO

XPress

August 10, 2022

Richelieu 750ml

Rain Dance 3lt Variants

R164.99

R67.99

Windhoek Draught 24x440ml

J&B 750ml

Spiced Gold 750ml

Valid from 10/08/2022 to 14/08/2022 E&OE while stocks last

Offers for Ballito, Moffat Drive Tel: 032 - 586 0230/1/2/3 63 Balcomb Street, Stanger Tel: 032 - 551 4161 62 Main Street, Gingindlovu Tel: 060 676 1124

MOB continue winning streak

winning the set 25-19 to claim the game 2-0 to remain unbeaten. Another team that remains unbeaten is Sunbrook whose hunger for honours was proved in their league encounter against Glenhills Volleyball Club. Once again, the game enthralled the huge support base of both teams producing a splendid show of attacking volleyball. Sunbrook seemed the hungrier of the teams as they produced little errors in their dominance. They went on to secure the victory 25-18, 2521. In yet another entertaining game, the veteran Cool Leaders shocked Taurus winning the first set narrowly 26-24. Taurus levelled the

KwaDukuza produces national player

score 1-1 in a one-sided second set demolishing Cool Leaders 25-12. Taurus then If it m atters to you, it matters to us secured the encounter 2-1 as they outclassed Cool Leader to a15-5 win to claim their first victory in their opening times north coast league appearance. The hustle and bustle seem to be heating up in volleyball with the league games now drawing h u g e spectatorship t h a t i s reminiscence AUTOMOTIVE ENGINEERING or outnumbers & ENGINE REBUILD the previous seasons.

Advertise in

Xpress

Opel Corsa Branches

O/haul Cylinder Head From

R1999

Tail Pipes from

Exhaust Rubbers from

R1499 R150

REBORE

TOYOTA 2KD

1.3 Tazz Branches

1.6 Corolla Branches

R999 R20

R999

Exhaust System from

R1000

Offers valid while stocks last. T’s & C’s Apply.E&OE

Contact Nikki : 071 173 1414

Pick up & delivery can be arranged

ENGINEERING

From

Golf 1 Branch

R999

For best results at discounted rates, contact Ahmed Desai on 083 6900 707 or Cookie on 032 552 2165

J.N.

22 King Shaka Street, Dawnside, stanger opp Tyre Track

R999

Stanger Heights Primary pays homage to women

Lucky Mokoena, a South African netball player

KwaDukuza's very own Lucky Mokoena has made KwaDukuza and the iLembe District by being selected in the Netball South Africa squad that will be jetting off to London and Jamaica on August 27 to participate in the International Netball Games. KwaDukuza congratulates Mokoena on his national selection and wishes him well on international duty.

Polo Branches

R139.99

HOMAGE: Stranger Heights Primary School held an entertaining and informative programme on Friday last week, in commemoration of National Women's Day. Pictured are the event coordinators and some of the learners who participated.

MOB remain unbeaten

Manor Old Boys' incredible start to the 2022 league season continued when they beat Legacy in two straight games in the KwaDukuza Volleyball Association league games played last Thursday at the association courts. They registered their second victory in the campaign after overcoming Cool Leaders 2-1 a fortnight ago to maintain their unbeaten start. MOB were made to sweat hard by Legacy in a thrilling game. Both teams were equal in the challenge in the opening set. MOB controlled their nerves and held on to win 25-18. The second set was just the same as the first as both teams continued their strive for dominance. Once again MOB had the better

R179.99

R309.99

Resleeve Block From

R1860

Grind Crankshaft From

R890

R695

Skim only From

R350

OUR SERVICES INCLUDE: • Resurfacing Cylinder Head & Block • Cylinder Resleeving / Boring & Honing • Cylinder Head Valve Jobs • Pressure Testing / Crank Testing • Crank Grinding / Conrod Repairs • In-House Dyno

For Precision Engineering with Quali t y Service at an Affordable Price visit us at

14-16 BLUE STREET, ISITHEBE (NEXT TO POWERTRANS) TEL.: 032 459 5700 / 032 552 3845 / 082 555 4925

August 10, 2022

XPress

ƵŐƵƐƚ ϭϬ͕ ϮϬϮϮ

;3UHVV

"MXBZT 7BMVF 4JNCB %PSJUPT 4XFFU $IJMMJ H 4JNCB (IPTU 1PQT H

4JNCB 'SJUPT $IJQT H

-POH $IJQT "TTPSUFE 'MBWPST H

FBDI

%F 7SJFT (JOHFS #JTDVJU H

#BLFST 5PQQFS $SFBN H

(PMEFO 3JCCPO 1PQDPSO 4FFE H

+VNQJO +BDL 1PQDPSO H

FBDI

/VUSP 4QFDJBM $SBDLFS H

FBDI

#BLFST .BSJF 0SJHJOBM H

FBDI

8IJUF 4UBS *OTUBOU 1PSSJEHF LH

FBDI

/VUSJöD $FSFBM H

FBDI

#BLFST (PPE .PSOJOH 3VTLT H

FBDI

(MFO 3PPJCPT 5FB hT

$SFNPSB $PòFF $SFBNFS H

FBDI

$MPWFS #MJTT $IPDPMBUF %FTTFSU MJUSF

FBDI

#BLFST $IPD LJUT 3PNBOZ $SFBNT H

$MPWFS $POEFOTFE .JML H

FBDI

(PMEFO 3JCCPO #SPXO .BTPPS LH

FBDI

3IPEFT #FFUSPPU H

5SVMFN -FNPO +VJDF NM

3IPEFT $IBLBMBLB )PU 4QJDZ .JME 4QJDZ H

FBDI

#POMF 'SFTI .JML MJUSF

4BTLP &WFSZEBZ #SPXO #SFBE H

FBDI

"MM (PME "QSJDPU +BN H

*NBOB 4PZB .JODF #PY H

FBDI

1BLDP $VSSJFE $IJMMJFT H

FBDI

*NBOB $VCF hT

,OPSSPY $VCF +BS hT

3BKBI $VSSZ 1PXEFS H

/BOEPT 4BVDF NM

.BNBT 1FSJ 1FSJ 4BVDF NM

.BNBT ##2 4BVDF MJUSF

FBDI

-VDLZ 4UBS 1JMDIBSET 5PNBUP $IJMMJ H

FBDI

-VDLZ 4UBS 4BSEJOFT *O 0JM H

FBDI

4BJLBW (SBN %IBMM .PPOH %IBMM :FMMPX 4QMJU 1FBT -FOUJMT $IJDL 1FBT H

4BJLBW #VUUFS 4VHBS #FBOT H

FBDI

"SPNBU $BOOJTUFS 0SJHJOBM H

FBDI

)JOET 4PVUIFSO $PBUJOH H

FBDI

$ # .BZPOOBJTF LH

$MPWFS $MBTTJD .BZPOOBJTF H

FBDI

/V %BXO -BSHF &HHT 'SFTI #VSHFS #VOT Y

1MBJO .BEFJSB

'SFTI $SFBN #VOT Y

EP[FO

FBDI

4BTLP &WFSZEBZ 8IJUF #SFBE H

FBDI

,PP #BLFE #FBOT H

4OPXøBLF #BLJOH 1PXEFS 1PVDI H

FBDI

.ST #BMMT $IVUOFZ 0SJHJOBM LH

5IPLPNBO 4NPPUI 1FBOVU #VUUFS H

FBDI

4BTLP 4FMG 3BJTJOH 'MPVS LH

FBDI

,OPSSPY 4PVQ #BH H

FBDI

$MPWFS 4VQFS . $IPDPMBUF 4USBXCFSSZ Y NM

FBDI

5SJODP 5FBCBHT hT

,MJN 4BDIFU H

3IPEFT #BLFE #FBOT H

,F 0UFMMB )B[FMOVUT $SFBN H

FBDI

5FUMFZ 5FB 0SJHJOBM hT ,FMMPHHT $PSO 'MBLFT LH

FBDI

5PNDP #BLFE #FBOT H

FBDI

$MPWFS $MBTTJD $VTUBSE 7BOJMMB MJUSF

+VOHMF 0BUT #PY LH

FBDI

'SJTDP 3JDPòZ +BS H

+BDPCT ,SPOVOH (PME $PòFF H

1BTUB +PZ .BDBSPOJ 4QBHIFUUJ H

3JTJ .BSJF Y H

4JNCB 1FBOVUT 3BJTJOT H

FBDI

EP[FO

FBDI

0GGFST WBMJE GSPN 8FEOFTEBZ UI "VHVTU UJMM 5VFTEBZ UI "VHVTU PS XIJMF TUPDLT MBTU

FBDI

ƵŐƵƐƚ ϭϬ͕ ϮϬϮϮ

;3UHVV

"MXBZT 7BMVF LH 1PUBUPFT

+BN 5PNBUPFT

" (SBEF #VML 4UFXJOH #FFG

" (SBEF #FFG $IVDL #SJTLFU #MBEF

FBDI

3BJOCPX .JY 1PSUJPOT LH

3BJOCPX 4VQB $IVOLT Y H

#VTIDBNQ $IBLBMBLB 8PST

5BLF 'PS

#FFG .JODF

.D$BJOT .JYFE 7FH LH

(PMEJ *2' 'JMMFU LH

$IJDLFO $VMMT

3BJOCPX 4JNQMZ $IJDLFO 7JFOOBT LH

FBDI

"RVBGSFTI 'SFTI .JOUZ #BOEFE Y NM

FBDI

$MFSF )BOE #PEZ -PUJPO NM

/JWFB 3PMM 0O NM

*OHSBNT $SFBN )FSCBM 3FHVMBS NM

-JTUFSJOF .PVUIXBTI 5PUBM $BSF NM

4BWMPO "OUJTFQUJD -JRVJE NM

FBDI

%JBOBI 5PJMFU 3PMM Y

*OFDUP 4VQFS #MBDL NM

$PUZ (SBWJUZ %FP NM

FBDI

1VSJUZ #BCZ 'PPE +BS NM

FBDI

0NP "VUP 1PXEFS LH

$IFNJDP -JRVJ $MFFO 3FöMM NM

1FSTPOBM 5PVDI 'BCSJD 4PGUFOFS 3FöMM NM

4VOMJHIU -BVOESZ #BS H

FBDI

4VOMJHIU %JTIXBTIJOH -JRVJE 3FöMM #BH NM

FBDI

Y 'PBN 'PPE $POUBJOFS 4J[F #VSHFS Y 'PBN 'PPE $POUBJOFS 4J[F

'PMEJOH 8IJUF 5BCMF

MJUSF %FGZ $IFTU 'SFF[FS $' %.' 8IJUF t " &OFSHZ &óDJFODZ t .BOVBM %FGSPTU t .VMUJNPEF $POUSPM 1BOFM t :FBS (VBSBOUFF

FBDI

Y T hT T

MJUSF )JTFOTF 'SJEHF 8JUI #PUUPN 'SFF[FS ) #* t " &OFSHZ 3BUJOH t 4UBS 'SFF[FS t -&% -JHIU t 3FWFSTJCMF %PPST t 3FDFTTFE )BOEMF t :FBS 8BSSBOUZ

MJUSF 6OJWB 4UPWF 1MBUF #MBDL 6 t " &OFSHZ 3BUFE t 4PMJE 1MBUFT t 4UBUJD 0WFO 8JUI 1PTJUJPO 4FMFDUPS 4XJUDI t :FBS 8BSSBOUZ

FBDI

*OGBDBSF #PY H +PIOTPO +PIOTPO #BCZ 1PXEFS H

1BNQFST /BQQJFT +VNCP 1BDL

FBDI

.JSBDMF .PN "MM 1VSQPTF $MFBOFS MJUSF

FBDI

"JSTDFOUT "FSPTPM #BOEFE Y NM

%PPN #MVF %FBUI 1PXEFS H

#SJUFMJUF $BOEMF H

FBDI

MJUSF 4BMUPO %FFQ 'SZFS 4%'

FBDI

+VNCP .PQ H

MJUSF 3VTTFMM )PCCT .JDSPXBWF 0WFO .JSSPS 'JOJTI 3)&. -

%FGZ 1SFTTVSF $PPLFS 1$ 4

MJUSF 6OJWB #VSOFS (BT 4UPWF .. #MBDL 6( t "MVNJOJVN (BT #VSOFST t 4UBCMF 3FNPWBCMF 1PU (SJE t 'MBNF 'BJMVSF %FWJDF *O 0WFO BOE #VSOFST t 3FHVMBUPS "OE )PTF *ODMVEFE t (BT 0WFO 8JUI (BT #VSOFST t :FBST (VBSBOUFF

FBDI

MJUSF #VDLFU -JE $PMPS 3FDZDMF

4NBSU )JCBM $MFBS 5VNCMFST Y

*EFBM 4UFBN *SPO *44

(MZDP -FNPO $POEJUJPOFS 4IBNQPP NM

.S 4IFFO $MFBO 4IJOF #BOEFE Y NM

FBDI

Y T hT T

FBDI

%PNFTUPT NM

FBDI

"MXBZT .BYJ 1BET

%JOOFS 1MBUF )BOEQBJOUFE JODI

.VH )BOEQBJOUFE 0;

MJUSF 1JOFXBSF ,FUUMF "VUP $PSEFE 14",

.BNB #MBDL $IBJS

FBDI

$MFSF 1VSF (MZDFSJOF NM

FBDI

%FP #MPDL 5PJMFU #PXM $MFBOFS #MVF Y 0NP #MFBDI MJUSF

FBDI

-JGFCVPZ 4PBQ Y H

*TPQMVT 0JM 4IFFO )BJS 4QSBZ NM

+PIOTPO +PIOTPO #BCZ 1FUSPMFVN +FMMZ NM

$IFSVCT 8JQFT hT

1BSNBMBU 4MJDF $IFFTF H

FBDI

%PWF 4PBQ 8IJUF 7BMVF 1BDL Y H

,PUFY "MM /JHIUFS .BYJ 1BET hT

FBDI

/JWFB %FP .BMF 'FNBMF NM

FBDI

.PPJSJWFS 4BMUFE #VUUFS H

FBDI

4UPSL $PVOUSZ 4QSFBE .BSHBSJOF 5VC LH

$MFSF #PEZ $SFBN NM

* + 'JTI 'JOHFST 0SJHJOBM H

FBDI

3BNB 0SJHJOBM .BSHBSJOF #SJDL H

FBDI

#PCUBJM %PH 'PPE LH LH

$BUNPS "EVMU $BU 'PPE LH

2VBMJQFU %PH 4IBNQPP NM

/VUSJEBZ 4NPPUI :PHIVSU Y H

5SPQJLB &B[Z +VJDF MJUSF

#POMF :PHIVSU LH

FBDI

.D$BJOT (BSEFO .JY LH

FBDI

3BJOCPX 4JNQMZ $IJDLFO 1PMPOZ LH

'SFTI #SFBTU 'JMMFU

(PMEJ $SVNCFE #VSHFST H

FBDI

'SFTI 8IPMF #JSE Y

4VQFSC 8PST

(PMEJ )FBE 'FFU LH

4USBXCFSSZ QVOOFU

LH 1FBST 3FE "QQMFT (PMEFO %FMJDJPVT "QQMFT

(SFFO 1FQQFS

4JMWFS 4JEF 5PQ 4JEF

" (SBEF #FFG 4IPSU 1SJNF 3JC

(BESB #FBOT

FBDI

1JOFBQQMFT

"7"*-"#-& '30. 5)634%": 50 4"563%":

LH 0OJPOT

0GGFST WBMJE GSPN 8FEOFTEBZ UI "VHVTU UJMM 5VFTEBZ UI "VHVTU PS XIJMF TUPDLT MBTU

LH %FGZ 8BTIJOH .BDIJOF 5PQ -PBEFS .FUBMMJD %5- t "RVBXBWF %SVN 5FDIOPMPHZ t 'V[[Z -PHJD 5FDIOPMPHZ t 1SPHSBNT "JS %SZ "VUP #BMBODF %FUFDUJPO -&% %JTQMBZ t 4UBJOMFTT 4UFFM %SVN 5JNF %FMBZ t "VUP 1PXFS 0ò t :FBS (VBSBOUFF