Travel4uExperts.be
Peru
dream BIG make it happen!
www.peruincareizen.com
TRAV4U_Brochure_vakantiesalon_feb020.indd 2
04/02/2020 15:14
Travel4uExperts.be
www.peruincareizen.com
TRAV4U_Brochure_vakantiesalon_feb020.indd 3
04/02/2020 15:14
Peru, dream BIG, make it happen!
QUI SOMMES-NOUS ? Je m’appelle Marcelo Morales. En tant que Péruvien, j’ai fondé Peru Inca Travel en 1996 et je travaille depuis Lima. Nous sommes un touroperateur local et nous ne proposons que le Pérou comme destination. Nous essayons toujours d’offrir le meilleur rapport qualité/prix pour tous les voyages que nous faisons. Notre grand avantage est que j’accompagne souvent le voyage personnellement ou que je suis votre voyage au Pérou de très près. Nous ne travaillons qu’avec des entreprises et des personnes locales. Nous leur offrons un salaire équitable avec lequel ils peuvent améliorer leur vie en haute montagne ou dans la jungle. Avec Peru Inca Travel, vous découvrirez le vrai Pérou et entrerez en contact avec les cultures locales. Nous proposons des visites individueles et cette année 1 départ avec un accompagnement en français. Plus d’informations dans cette brochure. Si vous souhaitez composer votre propre groupe à une date précise, cela est également possible. Pour vos voyages individuels, nous élaborons tout sur mesure pour créer votre voyage idéal au Pérou. une combinaison de nature, de culture.... Voyager en couple, en famille et avec les enfants, un incentive pour votre entreprise, nous nous occupons de tout. Vous souhaitez visiter le sud ou le nord du Pérou, à la fois ou en combinaison avec la jungle, tout est possible. Afin de garantir un bon suivi de votre dossier, nous travaillons depuis 2019 avec l’agence Travel 4u experts , une agence de voyage belge, affiliée au Fonds de Garantie des Voyages, avec la licence 5954. Sophie Vyncke peut vous assister si vous souhaitez des billets d’avion, elle fera le suivi complet de votre dossier et peut également vous aider si vous souhaitez une assurance (assurance annulation ou assistance). En tant que bons partenaires fiables, nous serons heureux de vous aider afin de pouvoir réaliser votre voyage de rêve au Pérou ! N’hésitez pas à nous contacter pour votre voyage au Pérou !
Avec nos meilleures salutations, Marcelo Morales Sophie Vyncke Peru Inca Travel Travel 4u Experts
TRAV4U_Brochure_vakantiesalon_feb020.indd 4
04/02/2020 15:14
PROGRAMME 1:
Tour culturel du Sud du Pérou 18 jours Ce circuit classique est très complet et est conçu pour ceux qui n’ont que 18 jours pour visiter le Pérou. Il vous permettra de découvrir tous les “musts” naturels, culturels et archéologiques de ce beau pays aux paysages magnifiques et époustouflants. Le voyage commence à Lima. Une visite à la ville coloniale de Lima, une excursion en bateau aux îles Ballestas où vous pourrez admirer une belle faune marine. Une visite des caves avec dégustation de vin et découverte du Pisco “l’eau-de-vie péruvienne”. Si vous restez dans l’oasis de Huacachina, vous pouvez faire un tour en buggy et en sandboard. Vous continuez le voyage à Nazca, et le tour des momies Chauchilla ( en option : vol en avion cezna pour voir les lignes de Nazca.) Vous partez avec le bus de nuit VIP pour Arequipa, la ville blanche, où vous visiterez le centre colonial et le monastère de Santa Catalina. Ensuite, vous partirez pendant deux jours visiter le canyon de Colca où vous aurez l’occasion d’observer des vigognes et des condors averc des paysages impressionnants. Vous continuerez la route Arequipa - Puno où vous atteindrez les îles des Indiens Uros et Taquile du lac Titicaca. Séjournez à Taquile où vous pourrez observer le mode de vie commun des habitants et vous logerez dans leurs maisons. Vous prendrez un vol intérieur à destination de Cusco, l’ancienne capitale des Incas. Cusco est considérée par l’UNESCO comme un monument historique et un patrimoine de l’humanité. Avec ses trésors archéologiques : Sasayhuaman, Kenko, Puka Pukara et Tambomachay. Possibilité d’une excursion dans la Vallée Sacrée des Incas avec Pisac et Ollantaytambo. Puis connexion par train jusqu’au village d’Aguas Calientes. Visite guidée privée du Machu Picchu (option :l possibilité d’escalader le Huayna Picchu ), une ville végétale extraordinaire au sommet de la montagne, à l’entrée de la jungle. Lors de votre circuit , la fête du soleil : Inti Raymi aura lieu Inti Raymi, ou la fête du soleil, est une cérémonie Inca et Andine en l’honneur d’Inti (le dieu du soleil),. Cette fête est organisée chaque solstice d’hiver (24 juin, dans l’hémisphère sud) par les habitants actuels des pays andins, avec la présence de visiteurs nationaux et étrangers, cette cérémonie se fait à Cusco.
ITINÉRAIRE Jour 1 à 5: Lima - Paracas - Ica - Nazca - Arequipa Exploration de la partie coloniale du centre de Lima. Visite de la péninsule qui abrite la plus grande concentration d’oiseaux de mer au monde. Excursion dans les îles Ballestas, les “petites” îles des Galápagos. Visite de la bodega avec Pisco et dégustation de vin. Dans le désert de Huacachina : possibilité de faire un tour avec les Buggys et sandboarding avec de superbes vues (en option). Transfert à Nazca, avec possibilité de survol des lignes de Nazca. Visitez de l’église de Chauchilla avec plusieurs momies. Bus de nuit pour Arequipa. Jour 6 à 12: Arequipa - Canyon de Colca - Puno - Lac Titicaca - Cusco Tour de ville, visite du monastère de Santa Catalina, un magnifique bâtiment colonial, visite de la réserve du canyon de Colca d’Aguada Blanca, où vous pourrez admirer les vicunas. Nuitée à Chivay avec visite des thermes, dîner avec spectacle de musique et danses traditionelles. La compagnie d’autocar Cruz del Condor vous conduira à Puno. Arrivée à Titicaca avec visite des îles Uros. Excursion à Amantani, où nous faisons une belle promenade dans la nature. Nuitée chez l’habitant. Lors de l’excursion au Taquile, vous vous plongerez dans l’atmosphère méditerranéenne. Retour à Puno et départ en VIP bus pour Cuzco avec visite du musée de Pukara, de la pépinière d’alpagas La Raya (4335 m), des ruines de Raqchi et de l’église d’Andahuaylillas (la Chapelle Sixtine d’Amérique).
Jour 13 à 18: Cusco - Vallée Sacrée - Machu Picchu - Lima - Belgique Visite de la ville de Cuzco, visite de la cathédrale et du temple de Koricancha, Tambo Machay, Kenko. Enfin, nous visitons Puka Pukara avec ses terrasses, ses escaliers et ses couloirs. Visite de la Vallée Sacrée : Pisac, un village indien typique, les ruines incas, la forteresse d’Ollantaytambo. Vous continuerez en train jusqu’à Aguas Calientes. Vous partirez en bus matinal pour la randonnée guidée du Machu Pichu. Cette ville est reconnue par l’UNESCO comme un site du patrimoine mondial et est la capitale précolombienne de l’Amérique latine. Retour à Ollantaytambo. Le lendemain, petit-déjeuner à Cusipata, et vous poursuiverai votre route pour arriver à la communauté de PHULAWASIPATA (environs 1h30 de route). Possibilité de faire de la marche vers la montagne des 7 couleurs la durée de 1 heure et 30 minutes (option) et vous pouvez continuer votre marche vers le Mont VINIKUNCA. Retour à la ville de Cusco. Le lendemain transfert vers l’aéroport de Lima avec correspondance pour votre vol international vers la Belgique.
Voyage culturel au Pérou - 18 jours Prix: 2.090 EUR p.p. min 2p. (hors vol international et local) Avec accompagnement Francophone
TRAV4U_Brochure_vakantiesalon_feb020.indd 5
11/06 - 29/06 (Festival du soleil 24/06)
04/02/2020 15:14
que
PROGRAMME 2:
Sud et Nord Pérou + Andes 23 jours Ce nouveau circuit est une sélection des meilleures destinations du Nord et du Sud du Pérou, y compris un séjour magique dans notre cabane privée en montagne : “Canshan Lodge” avec des vues sur la Cordillera Blanca et la ville de Huaraz à 3.100 mts. Dans cette aventure de 23 jours, nous visitons la Cité des Rois à Lima, le village andin de Huaraz, une visite des lacs de Llanganuco et du glacier Pastorury dans la région de la culture Chavin. Promenez-vous dans la plus grande ville d’adobe d’Amérique latine : Chan Chan. Visitez les musées et les tombes royales de Sipan à Chiclayo; visitez Paracas et les iles Ballestas, survolez les lignes de Nazca pour voir les différents dessins et figures géométriques (option). Visitez la ville blanche d’Arequipa avec le volcan Misti, et vous continuerez votre route jusqu’au Canyon du Colca. Visite du plus haut lac navigable du monde, le Titicaca, entouré de magnifiques îles. Après vous irai vers la capitale des Incas : Cusco, avec des visites de l’église d’Andahuaylillas (la Chapelle Sixtine d’Amérique latine), le temple Sun Wiracocha et la Vallée Sacrée, pour arriver au : Machu Picchu : le site archéologique. La dernière excursion est le circuit de Rainbow Mountain tour.
ITINÉRAIRE Jour 1 à 5: Lima - Chiclayo, Trujillo, Huaraz
où l’on peut admirer des vigognes. Nuit à Chivay avec visite des thermes, dîner avec spectacle de musique en direct et danses typiques. L autocar de Cruz del Condor vous conduira jusqu’à Puno. Vous visitez le lac de Titicaca, visite des îles Uros, puis d’Amantani, où nous ferons une belle promenade dans la nature. Nuitée chez l’habitant. Excursion à Taquile où les gens vivent dans une atmosphère méditerranéenne. Ils sont très connus pour leurs textiles, surtout pour les hommes. Via Puno, vous continuez la route avec le VIO bus vers Cuzco, avec une visite du musée de Pukara, de la pépinière d’alpagas La Raya (4335 m), des ruines de Raqchi et de l’église d’Andahuaylillas (la Chapelle Sixtine de l’Amérique).
Jour 6 à 8: Huaraz - Pastoruri - Llanganuco - Lima
Jour 18 à 22: Cusco - Vallée Sacrée - Machu Picchu - Lima - Belgique
Exploration de la partie coloniale du centre de Lima. Túcume, le centre administratif des Moche, Chimú et de la culture Inca. Visitez Huaca Rajada : Señor de Sipán, Museo Tumbas Reales de Sipán. Trujillo visite Huaca Arco Iris (Dragon), le musée Chan Chan et le site. Chan Chan est le plus grand site d’adobe au monde. Ensuite, transfert à la plage de Huanchaco. En bus de jour de Trujillo à Huaraz, nous traversons les Andes à 4.700 mètres et arrivons à Huaraz où nous logerons dans notre maison de montagne privée : le Canshan Lodge où une famille locale sera notre hôte pendant 3 jours.
Climatisez dans ce beau chalet de montagne situé à 3 600 mts. Barbecue traditionnel fait par les habitants de la région. Profitez d’un beau ciel étoilé. Randonnée vers le glacier de Pastoruri et Puyas Raymondi, également appelé la route du changement climatique. Dans le parc national Huascaran, il y a un sentier qui mène au même glacier. Excursion : Llanganuco visite le lac Chinancocha dans la vallée de Llanganuco entre les montagnes Huandoy et Huascaran situées à une altitude de 3.600 mts. Possibilité de faire une excursion en bateau. Retour à Huaraz et bus de nuit pour Lima.
Jour 9 à 12: Paracas - Ica - Nazca - Arequipa
Exploration de la partie coloniale du centre de Lima. Tour de la péninsule avec la plus grande concentration d’oiseaux de mer du monde. Excursion dans les îles Ballestas, les “petites” îles des Galápagos. Visite de la bodega avec Pisco et dégustation de vin. Ensuite, nous nous rendons dans le désert de Huacachina. Tour avec les Buggys et sandboarding avec de superbes vues.( option). Transfert à Nazca, possibilité de réserver un vol au-dessus des lignes de Nazca. (option ) Visite de l’église Chauchilla, avec plusieurs momies. Bus de nuit vers Arequipa.
Jour 12 à 17: Arequipa - Colca Canyon - Puno - Lac Titicaca - Cuzco Tour de ville avec visite du monastère de Santa Catalina, le plus beau bâtiment colonial. Colca Canyon réserve d’Aguada Blanca,
TRAV4U_Brochure_vakantiesalon_feb020.indd 6
Visite de la ville de Cuzco, visite de la cathédrale l & du temple Koricancha, Tambo Machay, Kenko. Nous visitons Puka Pukara avec ses terrasses, ses escaliers et ses couloirs. Tour de la Vallée Sacrée Pisac : un village indien typique avec des ruines Inca, nous visitons la forteresse d’Ollantaytambo et prenons ensuite le train pour Aguas Calientes. Bus tôt le matin pour le Machu Pichu où vous aurez une randonnée guidée. Cette ville est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO et est la capitale précolombienne de l’Amérique latine. Retour à Ollantaytambo. Le jour suivant, visite de la montagne Arc-en-ciel. Petit déjeuner à Cusipata, à environ 77 kilomètres, le voyage dure environ 2 heures. Arrivée dans la communauté de PHULAWASIPATA. Début de la randonnée vers la montagne des 7 couleurs, environ 1 heure et 30 minutes, pour arriver au Mont VINIKUNCA. Retour à la ville de Cusco; le lendemain, transfert à l’aéroport de Lima avec correspondance pour votre vol international vers la Belgique.
Sud et Nord Perou - 23 jours Prix: A partir de 2.960 EUR p.p. min 2p. (hors vol international et local)
04/02/2020 15:15
PROGRAMME 3:
Découvrir la culture Inca 14 jours / Vacances en famille Le Pérou vous permet de découvrir les mystérieuses cultures précolombiennes et Incas au cours de ce voyage familial. Les Incas ont couronné leur civilisation avec le Machu Picchu, l’une des 7 nouvelles merveilles du monde ! Et nous découvrons tout cela dans une nature fantastique, de la côte aux plaines infinies entre les montagnes des Andes ! Un voyage inoubliable avec un trekking à travers les Andes où nous logerons dans des chalets de montagne où chaque famille disposera d’une chambre privée. Nous ferons un feu de camp et les habitants s’occuperont de la musique pendant que vous profiterez de la belle nature et du ciel étoilé. Nous allons combiner cette aventure avec une extension dans la belle forêt tropicale ou dans le parc national de Tambopata Candamo. “Voyager avec des enfants est une chose que nous pouvons recommander à chaque parent ! C’est formidable de faire découvrir à vos enfants d’autres cultures, une nouvelle vie animale et, surtout, de vivre ensemble, en famille, une expérience de voyage particulière au pays magique des Incas”.
ITINÉRAIRE Jour 1 à 3: Bruxelles - Lima - Vallée sacrée des Incas - Cusco
À votre arrivée à Lima, Marcelo vous attendra personnellement et vous accompagnera lors de votre transfert à l’hôtel à San Isidro. Au petit matin, nous nous envolerons pour Cusco. Nous nous rendons à Urubamba, un village de la vallée sacrée des Incas, à 2400 m d’altitude. Aujourd’hui, nous restons à l’hôtel pour une bonne aclimatation à cette altitude. Nous faisons une promenade dans le village d’Urubamba. Visite de Pisac, un village typique indien. C’est le premier village de la vallée sacrée des Incas, à plus de 2600 mt d’altitude. Un très beau chemin vous emmènera jusqu’aux terrasses salées de Maras et Moray.
Jour 4 à 7: Randonnée dans les Andes
Nous nous rendons à Mollepata, où nous commençons notre randonnée le jour. Le premier jour, vous apprécierez le temps et le chalet de montagne de Soraypampa, qui vous offre tout le confort. Les familles peuvent profiter d’une randonnée de trois jours. C’est la plus belle et la plus facile des randonnées andines de Cusco, avec une vue magnifique sur les hautes montagnes. Pendant le trekking, vos bagages seront portés par des chevaux; vous porterez votre propre petit sac à dos. Les repas et les nuitées dans le chalet de montagne pendant cette randonnée sont inclus. Le plus haut point du trekking est à 4 600 mts. Dans les campings, notre équipe assurera la meilleure ambiance, nous ferons un feu de camp et la chance sera grande de recevoir la visite de musiciens locaux, et avec un verre de vin, l’atmosphère ne pourra pas être brisée. Nous préparerons nous-mêmes la nourriture avec des produits locaux, une expérience inoubliable. À chaque randonnée, nous visiterons un projet social, nous nous rendrons dans une école locale et nous donnerons aux enfants des vêtements, des jouets et des crayons. Le quatrième jour, nous arrivons dans le village de Machu Picchu - Aguas Calientes pour dormir.
Jour 7 à 10: Visite du Machu Picchu - Cusco
A 5h30, nous prenons le premier bus pour le Machu Pichu où vous ferez une randonnée guidée dans ce site d’Inca. De cette hauteur, on a une vue imprenable sur la crête de la montagne qui, avec ses nombreux bâtiments, ressemble fortement à une couverture brodée. Cette ville est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO et est la capitale précolombienne de l’Amérique latine. Dans l’après-midi, nous prenons le train pour retourner à Cuzco. Jour de repos. Aujourd’hui, vous pouvez vous remettre de toutes les impressions que vous avez acquises ces derniers jours et vous pouvez vous promener
TRAV4U_Brochure_vakantiesalon_feb020.indd 7
Jour 11-12-13-14: De Cusco à l’Amazonie
Vol de Cusco à Puerto Madonado. De là, nous partirons en bateau, pour un voyage de 2 heures, qui nous conduira au lodge sur les rives du fleuve Tambopata, à l’entrée du Parc National Tambopata : Candamo. Pendant votre séjour, vous découvrirez la faune sauvage. Il s’agit principalement d’oiseaux qui vivent à proximité des rivières : le jabiroe (bec-de-selle), les hérons pourpres, les perroquets, les toucans, etc. Mais il y a aussi un certain nombre de mammifères, comme le capibara et le tapir, et quelques reptiles qui se reposent sur les berges, comme les caïmans blancs et les tortues. Après le déjeuner, vous pouvez vous reposer un peu avant de faire une promenade dans les environs du lodge, pour observer la riche flore et la faune qui vous entourent. Le soir, vous ferez une promenade nocturne avec le guide, à la recherche d’insectes, d’amphibiens, de chauves-souris et de singes de nuit. Le lendemain, le bateau vous emmènera au point de départ du voyage vers le lac Sandoval. Vous trouverez ici un type de faune et de flore complètement différent. Vous verrez des oiseaux tels que les “shanshos”, les aigrettes, les hérons pourpres et les martins-pêcheurs, ainsi que quelques reptiles et mammifères. Sur ce site vit une famille de loutres de rivière, qui se montrent régulièrement. Dans ce cadre magnifique, nous pouvons nous baigner dans le lac et pêcher des piranhas, une expérience fantastique. L’après-midi, vous pouvez assister à une conférence sur l’écosystème, les plantes médicinales ou les jaguars. Le soir, accompagné du guide, vous partirez à la recherche des caïmans le long de la rivière Tambopata. Nuitée Jungle - Lodge. • Séjour de 4 jours dans un simple Jungle-lodge à Tambopata en pension complète. • Pension complète de 4 jours jusqu’au déjeuner du 4ème jour. • Tous les droits d’entrée sont inclus. • Lodge de luxe en montagne pendant le trekking.
Dag 14: Puerto Maldonado - Lima - Belgique
Le dernier jour pour profiter de la jungle, après le petit déjeuner, retour à Lima et vol vers la Belgique.
Découvrir la culture Inca - 14 jours Prix: A partir de 2.420 EUR p.p. (formule de luxe) (hors vols)
les enfants jusqu’à 12 ans bénéficient d’une réduction de 150 euros sur le taux ci-dessus
04/02/2020 15:15
Présentations Afin de vous donner encore plus de détails et d’informations supplémentaires sur les programmes proposés, nous vous invitons à assister à nos présentations qui se poursuivront : Anvers MUNDANA VZW Paardenmarkt 74 - 2000 Anvers jeudi 30/01 à 19.30h samedi 01/02 à 15.00h
Bruxelles ARTIMUNDO Art Gallery Rue Violet - 1000 Bruxelles jeudi 13/2 à 19.30h zondag 16/02 à 14.30h
Comment réserver votre voyage avec Peru Inca Travel -Travel4u experts • • • • •
Vous contactez Marcelo ou Sophie par téléphone ou par e-mail et ils organiseront votre voyage idéal. Vous pouvez également opter pour l’un des programmes proposés. Nous n’accepterons que votre demande de réservation par écrit. Nous vous enverrons un bon de commande officiel et une facture. Au moment de la réservation, un acompte de 30% sera demandé pour la partie terrestre, payable par virement bancaire ou par carte de crédit. Le solde devra être payé 1 mois avant le départ. • Lors de la réservation et de l’émission des billets d’avion, vous devrez payer 100 % du montant. • Nous pouvons vous réserver une assurance annulation ou assistance et nous serons heureux de vous fournir toutes les informations dont vous avez besoin.
Contacter Peru Peru Inca Travel Marcelo Morales calle hernando de soto 250 Lima 3 info@peruincareizen.com Tél Perú: +51 929 330 129 Tél Belgique: 0468 115774
Belgique Travel 4 U Experts Sophie Vyncke Dachelenbergstraat 119,1650 Beersel sophie@travel4uexperts.be Tél: 0496/12.32.00
Peru Inca Travel est un tour opérateur local officiel avec la licence 11958826 , reconnu par le Ministère du Tourisme avec la résolution N°125 - 2019
Travel 4uexperts fait partie de la chaîne d’agences de voyages spécialisées dans les voyages avec Licence 5985, affiliée au Fonds de garantie des voyages
TRAV4U_Brochure_vakantiesalon_feb020.indd 8
04/02/2020 15:15
Contact Belgique Travel 4 U Experts Sophie Vyncke Dachelenbergstraat 119,1650 Beersel sophie@travel4uexperts.be Tél: 0496/12.32.00 Travel 4uexperts fait partie de la chaîne d’agences de voyages spécialisées dans les voyages avec Licence 5985, affiliée au Fonds de garantie des voyages
Perou Peru Inca Travel Marcelo Morales calle hernando de soto 250 Lima 3 info@peruincareizen.com Tél Perou: +51 929 330 129 Tél Belgique: 0468 115774 Peru Inca Travel est un tour opérateur local officiel avec la licence 11958826, reconnu par le Ministère du Tourisme avec la résolution N°125 - 2019
Travel4uExperts.be www.peruincareizen.com
TRAV4U_Brochure_vakantiesalon_feb020.indd 1
04/02/2020 15:13