セツ
コ コウ
ウ
卒 業 学 校：中 国 美 術 学 院（ C A A ） 卒 業 時 間：２０１4 ．9 — ２０１８ ．６ 専 門 名 称：建 築 と 環 境 芸 術 デ ザ イン 専 攻 分 野：ランド ス ケ ー プ デ ザ イン インターンシップ会 社：S O M 上 海 支 社 インターンシップ 時 間：２０１7．5 —２０１7．6 インターンシップ 内 容：設 計 のデータの 検 索と収 集 インターンシップ会 社：上 海 经纬設 計 院 インターンシップ 時 間：２０１7．7—２０１7．9 インターンシップ 内 容：中国 江 西 省 石城 県 の 料 金 所の設 計 中国 江 西 省 石城 県 の 都 市の 景 観 ノードの 設 計 中国 寧 波 金 融 開 発 区の屋 外ロゴの 設 計 デザインコンペ：中国 美 術 学 院 卒 業デザイン銀 賞 杭 州 湾 新 区国 際 都 市 家 具デザインコンペティション 第三賞 イベントの 組 織：学 校でドラゴンボートクラブを作った ソフトウェア使 用：Sketchup、Vray、Autocad、Lumion、 Photoshop、indesign Illustrator、PowerPoint
名 前：薛 幸 浩 [セツコウコウ ] 国 籍：中 国 浙 江 省 現 住 所 ： 東 京 、日 本
CONTENT 作品名｜旧市街の愛着と憎しみ
作品名｜芝居のアピール
作品名｜群衆に戻る
作品名｜ゴミ埋立場の臭気
作品名｜ サ イ バ ー パ ン ク の 景 観
制作期間｜２０１８. ６ ２０１9. 8
制作期間｜２０１８. ６ ２０１８. １０
制作期間｜２０１８. ９ ２０１８. １２
制作期間｜２０１８. １２ ２０１９．４
制作期間｜２０１９. 9 ２０１９．１1
「大学卒業設計の敷地を基にして、
「子供の記憶・融合感・柔らかい光や
「これは大学三年生の設計の敷地を基
「郊外を廻る時、ゴミ埋立場の臭気を
２０回以上の現場調査を通じて、出発
火星の旅などによる感情を、デザイン
に直した。敷地の現状と交通渋滞問題
嗅いで、この敷地の問題に関心を持っ
点を変えた。旧市街の小単位に着目し
し媒介物で表した」
を再考し、現実的な角度から、もう一
た」
て、現代のヒューマンスケールと機能
NEW
度デザインした」
に合わせて、交流できる空間を作りた いので、再デザインした」 作品名｜ 風 船 植 物 制作期間｜２０１９. 8 ２０１９．10
NEW
作品名｜ 金 魚 鉢 の 空 間 制作期間｜２０１９. １２ ２０２０．１
制作期間｜２０１８. ６ ２０１9. 8
旧市街の姿｜愛着と憎しみ
都市
旧市街 ニュータウン
古い教会
黄浦江
旧市街
上海旧市街と都市の様子
敷地は新旧交替の境目にある
1994 元の旧市街の様子
2001 旧市街は周辺的にビルができ始める
2010 旧市街センターを建設し始める
上海都市開発によって、ニュータウンはだんだん旧市街に浸透してきた サイト 旧市街
2017 旧市街交替の所で新しいシティを建て始 めて、両者は衝突を生じ始める
2020 旧市街後を取り除いていて、政府はただ 新しいシティの現代化景観計画を考える
ニュータウン 本来は旧市街
2020+1994= ？ １９９４年の景観を融合して、既存の歴史 を融合し、新しい景観を設計する ￨ 場所地図
ここは残っている少ない旧市街だ
￨ 現況ホットスポット図
新旧市街地の緑化
PEOPLIE'S HBAITAT
旧市街の生活状態
旧市街の生活状態
露天商空間
子供を世話する 空間 人込みの空間
顧客空間
顧客空間
布地小商人空間
茶屋空間
道路敷地面積
道路敷地面積
人の流れの方向
旧市街に対するスケール 感が 変わったので、旧市 街の居住者と新規住民の 旧市街は公共面積が少ないため緑地も少ない。 ほとんどは小さい鉢植えだ。それから、普段は 自然と接触する時間は少ないと感じる
関係及び近所住民の関係
２. ６＊９＊３Ｍ
3．5 ＊ 7 ＊３Ｍ
が微妙になった わだかまりと妬みが生じた 人の流れの方向
露天商空間
青空市場
顧客空間
顧客空間
交流空間
小商人空間
靴を修理する空間
建築面積
建築面積
12 ＊９＊３Ｍ
活動スケジュール
3.5 ＊９＊ 18 Ｍ
旧市街建築の様子 都市開発によって、 旧市街の古い建物
今、ここで住んでいる人は、子供を
が取り壊された
連れている年寄りと貧民だ
鳩空間
子供を世話する 空間 子供は遊戯する 空間 住民空間
鳩の遊ぶ空間
出入り口空間
鳩の篭面積
建築面積
通行人空間
上海の古くて特別な建物。これは西 方文化と中国の伝統的な民居の特徴
3.5 ＊ 4 ＊ 7 Ｍ
2＊9＊7Ｍ
が融合した建築だ。
露天商空間 服空間
顧客空間
み構造だ。旧市街に様々な商業と面
住民空間
購物空間
白い空間がある。例えば、布・お茶
衣を晒する空間
道路敷地面積
建築面積
建築面積
２０世紀の上海住宅の主な特徴は囲
やお菓子を販売したり、靴を修理し たりすることがある。
6
15
24
6 ＊ 15 ＊ 18 Ｍ
3.5 ＊ 6 ＊ 18 Ｍ
旧市街の混沌した状態
ノード：旧市街の内部階段
設計意義： 地元住民と新規住民の間で、 触れ合いのチャンスを提供 し、緩衝地帯を作る
ノード：旧市街警鐘建物の塔
ノード：旧市街乱雑な電線
引用：旧市街の廂木製の階段は住民はよく使 用したが、不便で無視された
ノード： 旧市街の物干し竿
都市のライフスタイルに憧れる
share no share
引用：物干し竿は独特な風景で、日光を競争 するため、隣内の関係中でギャップが生じた
ノード：旧市街の古い建築
ノード：旧市街のきめ
設計した空間
旧市街のネットワーク、昔の空間を利用して、昔の面影に戻る
古い路地裏の交差点 旧市街によく現われる三叉 路の形態だ。設計したサイ トでこのような基礎形態が 利用された。
古い路地裏の運動区 ￨ 道を融合する
旧市街で、住民は小さいパ ータンとして生活してい る。屈折の小路を渡ると、 小型の公共空間がある。
カオス
秩序感 古い路地裏の近道 年寄りは昼になると自分の 家の玄関口で、自前の椅子
融合した緩衝地帯
に座り、談笑するが日課だ。
境界性をぼかした
古い路地裏の商業街 旧市街で主な商業街は、大 通りから小路に延びてい て、交錯している。
旧市街のベランダの風景 住民のベランダから眺め て、他の角度から、景色が 楽しめる。 ￨ 空間を融合する
￨ 旧市街の空間を敷地に溶け込んだ
￨ 旧市街特別な空間を洗練した
設計した敷地の俯瞰図
ビ ジ ネ ス セ ン タ ー
旧市街
F ￨ 道の位置
D ニュータウン A
￨ 坂の位置
教会
C B ￨ 芝生の位置
シ ー Ｃ Ｂ ビ ー デ ィ Ｄ ー A 保留された教会
B 商業スペース
C コミュニケーションのスペース
D 長い橋
F 旧市街
￨ 植えた位置
￨ 材質属性
￨ 内部重要な道路
￨ 内部空間
￨ 人々の属性に応じる
￨ 旧市街住民
￨ 教会人混み ￨ サラリマン
￨ 外部の重要な道路
￨ 外部から入る空間
コ ン セ プ ト
旧市街の階段は出発点
施設に芝生の柔らかさに加わる
Communication Reduction
建築の形状を洗練する
Increased Communication
旧市街の住宅やオフィスビルはすべて閉じ込められた場所であ り、人々の性格は旧市街のように閉鎖されている。 旧市街に対 するスケール感が変わって、階段は暗くて古いと思わせるように なった。近隣間のコミュニケーションは少なくなて、関係も冷た くなる
旧市街の居住者と新規住民が互いにコミュニケーションをとり、 景観や環境などを共有できるようになった。皆の身分差をなく し、自分に相応しい空間を見つけて、平等な場所を作った。雑 談の場所と子供の遊び場を増やして、近隣の関係が仲良くなっ てみる
人々は公共芝生斜面をシェアし、自分の植木を植えられる 鳥かご
子供の遊び
旧市街の軽食
屋外劇場
屋台構築物
屋台構築物
間取り
間取り
間取り
間取り
衰退した古い商業に新たな形式を挿入して、活気が出る 茶商店
竹林
靴修理店
カフェテラス
例えば、この構築物は昼時、お茶の店になって、お年寄り達の休憩 する場所となる。また、屋台でお茶を販売することもできる。 夜時、屋外の劇場になって、若い者のレジャー空間となる
￨ 立面図 A
立面図Ｂ
内部可搬性 内部可搬性
立面図 A
￨ 鳥瞰図
旧市街の階段は以前のコミュニケーション場所だ
￨ 立面図 B
階段施設は移動式屋台を分解し、利用者は自由に他の芝生斜面を組み合わせる
設計した階段構築物は皆に触れ合いチャンスを作る
コ ン セ プ ト
旧市街の物干し竿は出発点
新たな材料を取り入れて、伸縮性を利用する
物干し竿の洗濯物が風に靡く
Communication Reduction
Increased Communication
多い。皆は少ない公共施設を競争して、近隣の関係間でギャップ
り入れた。この施設は創造ことができるし、物干しざおの形にも
が生じた。ですから、居住者はに日光や広大な居住地に憧れるよ
律動感を加えて、自分に好きな空間と機能に合わせて、施設が変
うになる。
わることができる。
旧市街の洗濯物を干すために、近所の人と日光を取り合うことが
旧市街の物干しざおのような伸縮性と主体性のある建築要素の取
伸 縮 の 構 造
移 動 の 構 造
伸 縮 性
集 合 空 間
P V C ビ ニ ー ル
移 動 空 間
ブ ラ ン コ
シ ー ソ ー
ハ ン モ ッ ク
機 能 転 換
￨ 立面図 A
立面図 A
立面図 B
￨ 鳥瞰図
￨ 立面図 B
模型のディテール
移動性 • 可搬性
平面図
旧市街の軽食
屋外劇場
露天映画館
年寄りの談笑空間
路地裏 • 小路
商店街の大通り
呼応する
旧市街の面影・集い場所
転換する
伸縮する
情緒溢れる景観
縮む
可変性・多様性
空間と機能が作れる
日が差すと、キラキラする
日が差さない時、透明感が溢れる
旧市街で人数が最も多い年寄り視野から、設計したサイトを遊覧する 橋を通って旧市街をつなぐ
古いものの尊重を抱 いて、会場にこよう
桃太郎 年齢：70 引退した老人
どこへ行くか
旧市街に住ん でいる
旧市街の空間の感覚だ
目の前の教会を通して、どう なるか？
教会から出てくる群衆とニュータウンの人々は旧市街地で休息と 交流できる
朝起きた後、新しい広場に行き、運動 し、そして友達とお茶を飲もう
旧市街の人々のニーズを満たす、若者を引き付 け、一緒に行って楽しむ とても快適だ
今夜何か活動はあるかな？
キラキラ
風 ガ 吹 く に つ れ て、 壁 は自由に動く
今夜は野外映画があるよ
わ だ か ま り を 解 消 し 、 相 互 の 交 流 を 増 や す
NEXT
梨园 四海常香玉 平平仄仄平平仄
作る時間｜２０１８. ９ ２０１８. １０ 作品名前｜芝居のアピール 「子供の記憶・融合感・柔らかい光や 火星の旅など感情は、デザインした媒 介物で表した」
Breaking and Connecting
STAGE
Traditional Yueju Opera outdoor stage outdoor stage is one of the most representative
芝居の舞台は内部と外部を繋げるオープンスペ ースだ。中国は昔の舞台が基本的に木構造の建 物であり。二階は舞台が通路に建てて、高さが 約 2 メートルぐらい。 現代伝統的な演劇パフォーマンス形式は変化が 無くて、徐々に衰えていた。そのパフォーマン スの舞台を変えることを通じて、人々をその中 に参与する事が出来て、それに対して興味が生 じようと思う。
読む
今
歌う
行う 柱は大切な構成だ
もともと大衆に属していた文化は魅力がなくなった
明代
パフォーマーと演奏者の位置
￨ 内部構造
￨ 音響効果
打つ 観客の観劇の角度
設計した芝居舞台 水遊び台は主にガラス材質と伝統的な 建築の瓦で作られていた。 水の流れを通して、キラキラ輝く視覚 を作り出す
芝居舞台 観客の席 浮遊感
芝居舞台 ガラス材質と伝統的な建築の瓦を融合す る屋根の前の舞台で、芝居を行う
地下一階の音楽が屋上に伝わる
観客は自由に舞台前のクッションで座り、 観劇する
地下一階 演奏者は構造物中の踊り場で楽器を奏で て、音楽は下から地上に伝わる
地下二階 光は構造物を通じ、差し込んで、木漏れ 日を作る 現代の構造物に踊り場を加える
芝居の台内部模型と地下の空間の関係 the relationship between the interior model of the stage and the underground floor 山水形式の重ね及び段々沈下する水域の空間を通した後、遠い所に伝統と近代手法を結合 された屋根が現れた。人々に遊ぶように引きつけている。屋根の前に伸びた一つの舞台が あり、この舞台は人々が透明で、流れる水があった屋根の目前に、運動、水遊び、交流を 行うため、便利を提供して、また屋外の戯曲の上演を楽しむ事が出来る、改めて昔の伝統 的な演劇が演奏する感覚に遡る。両側の階段に沿って直接に地下一層の鏡面の浅水プラッ トフォームに行く事が出来る。地下一階はショッピング街を繋ぐ事が出来て、そして穴を 明ける方法を通じて、植物の上の部分を出して、観光客はその中で遊覧する事が出来て、 そしてサボテン植物がその中に融合して、新しい感覚が生じる。舞台底部のヘリカル構造 と内部の階段を通して、その中の小さなプラットフォームに到着する事が出来て、プライ バシーの空間であり、伝統的な演劇の演技者が楽器を演奏する事が出来て、伝統的な音楽 が全体舞台の景観空間の中に伝われる
側面の断面図
観客の位置
室内美術館の灯を配置する
演出の位置
屋外芝居の公共舞台
サボテン
芝居の台内部の演奏プラットフォーム
ミラー反射プール
流 れ て い る 水 水 溜 り
観客は自由に舞台前のクッションに座り、柱を通して好きな観劇の角度を見つける
可 能 性
芝居舞台も単独構築物として
象徴とする
他の伝統との融合
異文化との試し
火星では、故郷の遊び
NEXT
作る時間｜２０１８. ９ ２０１８. １２ 作品名前｜群衆に戻る 「これは大学三年生の設計の敷地を基に 直しました。あのとき、敷地の現状と交 通渋滞問題を甘く見たため、この度、現 実的な角度から、もう一度デザインした」
敷地の範囲
敷地と周辺の立面図
RENOVATION
観客
かつてこの広場は上海政府の権力として設計された 現在広場の役割はだんだん人々に戻っている
学生
敷地は町の中央にある
Central
音楽演奏 屋外の音楽 の環境が欲 しい
観客は今サ ールの時間 とともに変 化する
博物館を出 て、 子 供 の コンコース が欲しい
運転手 ここは交通 渋 滞 で、 駐 車は難しい
年寄り 敷地の真ん 中は密林を 保存したい
サラリーマン 今の広場は 休憩空間を 提供できな い スケートボーダー
安全なスケ ートボード しできる場 所が欲しい
SITE SITE
周辺の状況は複雑で 使用者の要求が多い
交差点景観の混乱
駐車スペースなし バス停がない 交差点を封じられた 車流量は不足だ
コンサートの交通渋滞
D 設計フォーカス
B
設計フォーカス
コンサートホール
コンサートホール
駐車場
駐車場
A
タクシーが駐車して、交通渋滞
C 博物館
政府建築物
敷地の真ん中の密林なので、 人々の向かう意欲が低い
博物館
敷地はこの地域の大切な連接点だ
政府建築物
コンサートホールと博物館は人気 が高いので、交通渋滞がある
A
B
C
D 人数 自家用車の台数 バスとタクシーの台数
￨ コンセプトのダイアグラム
￨ 二つ人気が高いところを直接に連接する
￨ 設計フォーカス 地下道
臨時駐車場
地下道
￨ 主要な活動範囲を区画する
￨ 問題アピール
大型駐車場
コンサートホール
￨ 静かな範囲を区画する
￨ ヒューマンのラフィックの分析
￨ 平面図
￨ 動線方向の分析
ミュージアム
政府建築物
￨ 停留所と駐車場を加える
インタラクション
盛り上がるスペース
バス停
サンクンスペース
Attracting people
Difference space
これは半ば開放的スケートボードスペースだ
主な群集会場、コンサートホールだ
屋外ステージで音楽が興味がある人が交流する
バス停
駐車場
Alleviating traffic
駐車場は渋滞の問題を緩和できる
音楽を聞いたばかり観客は密林でコンサートを味わう
親水空間は周辺の彫刻像の形を運用する
縦線を利用して、博物館から出る人を向こうところに誘導させる
住宅団地
政府建築物
ビジネスセンター
駅
ミュージアム
コンサートホールを出て、横の密林に入って、歩きながら自然で静かな 環境で先ほど聞いた音楽を味わったり、広場中央での舞台パフォーマン スに参加したりすることができて、広場はただのシンボルではなく、人々 が自分に相応しい空間を見つけることができる
レンダリング
断面図
臨 時 駐 車 場
休 憩 区
親 水 空 間
屋 外 ス テ ー ジ
保 存 し た 密 林
駐 車 場 4M
8M
12M
断 面 図
スケートボードスペース
多 機 能 の 停 留 場
親 水 空 間
地 下 道 5M
休憩の緑地
多 機 能 の 停 留 場
屋 外 ス テ ー ジ
多 機 能 の 停 留 場
断 面 図
13M 19.5M
断 面 図
雫 の 親 水 空 間 6.5M
駐 車 場
15M
10M
屋 外 ス テ ー ジ 4M
8M
12M
断 面 図
NEXT
作品名前｜ゴミ埋立場の臭気
作る時間｜２０１８. １２ ２０１９．４ 「郊外に廻る時、ゴミ埋立場の臭気を嗅 いで、この敷地の問題に関心を持った」
上海市の近郊に位置する
都心
空港 敷地
海
上海老港のゴミ埋立場環境についての分析
敷地は三段階を分かれて、地形は残ているゴミ山だ
上海老港というゴミ捨て場は中国の上海の浦東新自治区にあって、主に南東 の風が吹く、アジアで一番大きなゴミ捨て場であり。ゴミ捨て場は総面積が 14.7km2、3 期 に 分 か れ て、 建 設 さ れ た。 第1 期、1990 年 —2009 年。 第2 期、2005 年から使用され始めた。第３期、2014 年に建設された、使 用することを準備している。 第1 期のゴミ埋立場は、3.3km2 敷地面積、その埋め方は衛生的ではなく、 敷地に対する汚染を完全に防ぐことできない。それは原因で、すでに廃棄さ れた。現在、使用ている第２期のゴミ埋立場、その埋め方が改良された。ゴ ミの堆積の高さガ4 ５m にもなり、毎日処理されるゴミの数は8000t とな り、30 年も使える予定である。今、第２期すでに１／３が使われた。第3 期 はまだ使用されていない
1
2
3
ゴミ埋立場３Ｄの効果
1 ごみ臭気の現状と解決策 1.1 生ごみの臭気は、微生物によってゴミを分解されて発生したガスのであ る。その主要成分はCO2 とCH4 であり。 現在、上海老港ゴミ捨て場で発 生したNH 3 とH 2 S はすでに標準値にオーバーした（それぞれ2.0 と2.5 となる）。臭気の濃度値について、第１期の標準範囲は１ｋｍ—３ｋｍでな り、第２段階標準臭気濃度値は６ｋｍ—２０ｋｍまで広がる。ゴミ捨て場か ら 3.5km までに住んでいる住民たちはゴミの臭気の影響を受け、生活水準 が低下した 1.2 ゴミの臭いを解決するには、主に3 つの方法がある。１. 酵素消臭剤、植 物系消臭剤および微生物系消臭剤で臭気を除去する。 2. 臭気そのものに対 する対策として、土でを覆って、隔離層を作ること。3. ゴミの臭気を除去す るために、香り植物を増やすこと。
1
ゴミ捨て場の最初の段階では、非衛生的な埋立方法が主に使用 さ れ る。 こ れ は、 高 さ4M の 小 さ な ゴ ミ 捨 て 場15 個 と、 高 さ 45M の 大 き な ゴ ミ 捨 て 場 で 構 成 さ れ て い る。 以 前 の 埋 め 立 て 方法が古いので特定の防風装置が設置されず、ゴミの量が多す ぎてゴミ置き場の浸出液の漏出が深刻になり、地元住民の飲料 に影響を与える。 主な問題は、主にモンスーンの方向の住民が 悪臭の影響を受けて、生活に影響を与えることだ
【使用年は 1990~2009】も廃棄された 1 期ゴミ捨て場，非衛生埋立地，1990 年 ~2009 年，高さ４M
地下水汚染範囲
1 期ゴミ置き場の使用の程度と汚染の範囲
臭気汚染範囲
2 2 ゴミの浸出液についての現状と解決方法 2.1 ゴミ捨て場の浸出液は主に化学液体、雨水、地下水からなる。それは地 下水と土壌を汚染するだけでなく、植物の成長にも影響を与える。 現在で は、上海老港の地表水の汚染は深刻になる。浸出液をテストする指標は3 つ ある。 2.2 浸出液の問題を解決するために4 つポイントがある。1. 浸出液を再び循 環する技術とは、埋立地の底に溜まっている浸出液を処理してから、地と通 して濾過し、生物分解によって浄化し、リサイクルする技術である。 2. 浸 出液は都市の下水処理と合わせて、都市の下水システムを配置する。 3. 現 場に浸出液処理プラントを設置し、現場で浸出液処理システムを設置する。 4. 人工湿地を作って、浸出液を浄化し、微生物や水生植物を通して有害物質 を除去する。
ゴ ミ 捨 て 場 の ２ 段 階 で は、 主 に 高 次 元 埋 立 方 法 が 使 用 さ れ、 ス タッキング高さは45M。高次元の埋立方法が使用されているが 、 以 前 で 地 下 水 に 与 え た 影 響 が あ る、 長 い 時 間 を か か っ て 回 復 する必要がある。 そして、堆積したゴミが覆われなければ、防 風林が小さすぎるので、臭気汚染は予想以上に深刻になる
【推定使用年は 2005~2035】今使用している 2 期ゴミ捨て場，高次元の埋立技術，2005 年 ~ 今，高さ 45M
未使用 地下水汚染範囲 臭気汚染範囲
２期ゴミ置き場の使用の程度と汚染の範囲 1 期ゴミ置き場が閉じる
3
ゴミ捨て場の３段階では、主に45M の3 つのグループに分けて 積み重なった高次元のゴミの山からなる。 海に近いため、近海 も影響を受ける。 ２段階のゴミ捨て場が閉鎖されて、地形に対 する隔 離 層 が増加するが、海の近くで植物を大規模植えて、臭 気はまだ地域住民に深刻な影響を与えている
3 ゴミが土に与える影響及び対策
3.1 都市生活に生じた家庭ゴミには、大量のガラス、電池、プラスチック製 品が含まれいる。それらはそのまま土に入り、土壌の環境に影響を与える 3.2 埋められたゴミを調査した結果によると、6 年以上に経ったゴミは土の 形になり始めた。ゴミに強い草本植物やマメ科植物を植えることによって土 の状態を改善する。 そして、根の浅い樹木と速いスピードで成長できる樹木 を植え、大規模な緑化を行う。ゴミのカバー層への影響を避けるために、根 の浅い樹木を植え、観賞植物を増やすこと。つまり、ゴミのカバー層を傷つ けない植物を選ぶ。
【推定使用年は 2035~2075】まだ使用していない 3 期ゴミ捨て場，現代の統合ゴミ捨て場，高さ 45M
未使用 地下水汚染範囲 臭気汚染範囲
３期ゴミ置き場の使用の程度と汚染の範囲 ２期ゴミ置き場が閉じる
1 期ゴミ捨て場の廃棄物、 浸出液、悪臭の説明と対応
廃 棄 物
表 1 埋まれたごみの再利用
固形廃棄物の状況
物理的な説明 サンプリング点 ごみ時間
都市ごみ
> 40mm
15~40mm
1# 単位
10
無臭、主にプラスチック、ガラス、 無臭、主に小さなプラスチック、割れたガラス、 石、小竹 割れた石、無機物質、砕石および無機粒子
無臭、異物、細かいプラスチック、 小さなガラス、小さな石
15# 単位
8
無臭、主にプラスチック、ガラス、 無臭、主に小さなプラスチック、割れたガラスの 石、小竹 割れた石と無機物質、少量の木材チップ
無臭、不均一な物質、大きなプラス チック、小さなガラス、小さな石
7# 単位
6
無臭、主にプラスチック、ガラス、 臭い、主に小さいプラスチック、割れたガラス、 石、大きなかたまり、小さな竹 割れた石および無機物質、竹チップ
臭い、不均一な物質、大きいプラス チック小さなガラス、小さな石
ゴミ捨て場を封じたばか りで、大量の気体が生じ ることがあり 初 期 自 然 回 復 の 野 生 植 物 を 利 用 す る。 適当に抗性が強い草本植 物と豆科植物入れる。こ のために良好な土環境を
草の厚さ
木の厚さ
創造する
大きな木の厚さ
土壌変換率
使用できる
加工後に使用
2.【中期状况】
3.【後期状況】
初期の回復した後、土の
修復後、敷地全体の環境が
毒性は改善されて、土壌
改善されて、新たな生態系
の肥沃度は増えて、良い
が形成されていた。特定の
土の条件が形成される
樹種が選択されている
その時、適応性が強い草
観賞用の高品質の植物を植
本植物や低木を大規模に
え付けて、季節の変化に合
利用し、植えやすい、根
わせて風景を作って、そし
が浅い樹種や早生樹種を
て敷地に属する景観効果を
導入する
作り出す
浸 出 液
自然降雨
【地下水に浸出液が入る危険性】
使用できない
植 栽 の 土 地 要 求
1.【前期状況】
異なる土壌層の厚さに応じて、植物の種類を選択して、異なる 種類の植物には異なる土を選択し、コストを削減し、土の利用 を最大限にする 通常の植物によって必要とされる土の厚さは 600MM であり、 喬木は 900MM の覆いの厚さが必要とされ、そして大木にと って、土の厚さは少なくとも 1000MM が必要である
< 15mm
高濃度廃水
浸 出 液 は 主 に 自 然 降 雨、 地 表 流 出、 地 表 灌 漑、地下水、廃棄物中の水分だ。 浸出液中の有害成分は土壌層を通過して浸透 ごみの浸出液
表土
層に入り、地下水に影響を与える。 地下水は
地下水
汚 染 さ れ て、 周 囲 の 作 物 や 植 物 は 影 響 を 受 け
地下水
て、地元住民の健康にとって有害だ。 そして 蒸 散 し た か ら、 自 然 の 大 気 循 環 中 の 浸 出 液 の 浸透層
成分を増加させる
浸出液
微生物水
ごみ本体 調整プール
貯蔵タンク
水生植物
水生動物
アウトレットパイプ
ごみ本体
浸出液
浸出液
浸透液回収システム
都市下水
浸出液を浄化する工場
浸出液の比率 ＜ 0.5％
土壌
人工湿地浄化
浸 出 液 の 解 決 方 法
浸出液輸送管
臭 気
【敷地の降水量と蒸散量】 レベル悪臭
ごみの嫌気性分解臭
降水量：上海は夏には降水
0
量と日照量が多い、 過度
1
の降水量はサイトの浸出液
2
弱い臭気を感じやすい
を増加させる
3
明らかに臭気
蒸 散： 夏 の 気 温 は 25 ° C
4
強い臭気
から 30° C の間なので、
5
強い臭気に耐えられない
降水量は最高だ。 サイト
【ゴミ臭気の危害】 ゴミ臭は主に微生物が廃棄物を分 解して代謝ガスであり、これは人 間にとって非常に有害だ
の蒸散を高めし、特別な微 気候を形成し、敷地から大
畑地
無臭
畑地
少し臭気
地元住民
レベル 2.5
工場
二期ごみ埋立場
レベル 4
レベル 5
地元住民 工場 一期ごみ埋立場
レベル 2.5
レベル 4
レベル 5
量の臭気が出る
埋立覆土
嗅覚植物
【物理的および化学的な脱臭】 【生物学的脱臭】
物理の方法：埋立地地形、吸着法、マスキング法、 希釈法、 化学の方法：化学洗剤、接触酸化
ごみ本体
処理方法は効果的ですが、人件費と材料資源が多 すぎて、コストが高すぎて、多くの土壌に汚染が あり、それが二次汚染の影響を引き起こす
生物学の方法：植物抽出物の噴霧、微生物剤の増加、生物学的濾過、 生物学的洗浄、生体吸収など
ごみ本体
臭いを覆うために大規模な防風性の木を植えて、主要地域で香り植 物の栽培を強化し、芳香性の匂いが増えるし、ゴミの匂いを除去
ごみ本体
臭 気 の 解 決 方 法
消臭剤
now change 経路は浸出液の流れ方向に基づいて設計される 「集中から分散まで、だんだん敷地に延伸する」
ノードは臭気の変化に基づいて設計される 「臭気はガスになって、最後、花火の形式で爆発する」
活動は臭気の濃度に基づいて設計される 「臭気の濃度はだんだん減っている、敷地の奥へ行けば行く ほど、活動のにぎやかさも減って、自然に戻る」
基 本 回 復 【１期回復の予期】
回 復 程 度
１
自 然 に 戻 る
2
3
Accept イベント区 水辺の活動 植物 汚染源
第１期は基礎植物浄化を した後、臭気を取り除か せ、住民の固定観念を捨
びっ
くり
てて、人々を引き付ける。 本来の地形を基に、防風 林になる。地元住民に新 しい公園を受け入れさせ る。 そして、敷地の川辺 や入り口で遊ぶ。
【２期回復の予期】
Enjoy イベント区 水辺の活動 植物 汚染源
第 2 期は第 1 期と組み 合わせて、完全的な防 風帯になる。 都市住民を引き付ける ため、戸外ゴルフ、競 馬、パルクールのよう な活動を増やして、観 光客に新しい感覚を与 える 人工湿地を増やして、 浸出液としての浄化作 用を果たすようにする
【３期回復の予期】
Reflect イベント区 水辺の活動 植物 汚染源
第三期は特徴な生態シ ステムを分かられる。 徐々に芸術形態を溶け 込む。人々を深く探検 させて、さまざまな風 景が体験できる。発電 風車やアースワークを 加えて、自然の破壊行 為を反省させる。
すっきり
1 地域住民のルート ゴミ山を開発し、経済農作物を植える
1 2 1
2
3
3 4
4
2
5
3 5
浄化施設・博物館で仕事する
4
6
7
6
スタッフのルート
8 7
9
10
普通の観光客のルート
5 11
8 9
芸術観光客のルート アースワークが所々で散布された
工場
ごみ置き場
住宅地
汚した川 耕地
1 2 3 4 5 6 7
登山エリア 水辺区 ゴミの場博物館 芸術区 外の舞台区 登山エリア 遊覧船区
8 9
人工湿地区 河川浄化区
1 2 3 4 5 6 7
嗅覚植物区 展望台のエリア 竹林風景区 森林芸術地区 廊橋区 荒野の茶屋区 発電風車のエリア
8 9
林中の所 生態環境
10 大型芸術的プラト領域 11 川岸埠頭区
1 2 3 4 5
海辺の湿地 向日葵区 彫塑区 メタセコイアの森 下水処理エリア
主な機能
芸術区 / 将来芸術区を追加する
主な観光ルート 川と山に沿った二次ルート
カヤック計画区域 群衆活動プラットフォーム 地元民散歩区 芝生坂道 観光ルートのプランニング 料理とサービスのエリア レクリエーションのエリア 修復植物栽培地域 川岸魚釣り区 ゴミ博物館区 観賞区 特定のプロジェクト運動区 自転車レースリングのルート 緑の植栽、空気と土壌の質の浄化
元のゴミ山に沿って合理化された機能ルート
また使用していない
改装前のごみ埋立場
地形を活用する
内部道路
幹線道路
連続山脈の阻止
再創造したごみ埋立場 山頂の広場区 クライミングエリア ジャングルジム
舞台パーフォーマンス 2 期）
臭気を阻む
地形を構築して臭いを止める
自転車レーン 2 期）
展望台 屋外競馬場 2 期）
使用中
また使用していない
使用中
また使用していない
本来の第一期のゴミ捨て場では、 15 の小さなゴミ山を原型にして、 北西側のゴミ捨て場を保留して、 覆土を増やして、完全な防風区を 形成するようにする 大規模な防風区を通していて、水 土流失を防止するために土壌を固 める植物を加える。それに、防風 の強い木を導入して、常季節風の 臭気を阻止する 地下ごみ
人工湿地からセミ自然湿地になる
使用中
人工湿地は 主に浸出液下水を処理 し、植物の成長を処理し、 生態学的処理率を強化し て新しい湿地を形成する 沿岸は生態湿地を形成する
植物の生態学的浄化を改善する
汚の液の機能を処理することを増やする
植栽による土壌を修復する
人工湿地機能は区分する
使用中
新しいエコシステム 生態河岸
エコウォーク
発電風車，荒野の展望台
防風林帯
人工湿地
覆土後の第二期と本来の第一期の 埋立地を組み合わせて、完全な生 態山地が形成できて、臭気の問題 は基本的に解決できる
使用中
川沿いの区域に対して、前の回復 を通して、加わった植物で汚染さ れた土地を浄化して、良い生態環 境が形成できる
地下ごみ
A
A
B
竹林に隠れる展望台
茶室の形は自然に寄り添う
特徴的なエコシステム
B
第３期時、埋立場は完全な生態シ ステムになる。第 3 期では本来の
人工湿山エリア
ゴミ山の形を維持し、コストを削 減し、単純な覆土を行う。ゴミ埋 立場の地形を 2 つの異なる特色の 空間に分け。 それから、土地の芸 術を加えたり、地元の人々に仕事 のチャンスを提供したり、新しい 形態を増やしたりする
自然の山地保護区 展望台
地下ごみ
自然の山地保護区 お茶室
水鳥エリア
銀杏
褚桃
ひまわり
ヤシの木
アルビジア
サイプレス
ウッドハイ ビスカス
ラッコ
竹
ユッカ
アルビジア
紫マグノリ ア
いぼたのき
いぼたのき
ヤシの木
オスマンサス
ウッドハイビスカス
腊子树
ガーデニア
キョウチクトウ
愧樹木
スイカズラ
さくら
エノコログサ
いぼたのき
桃の花
シュウヒノキ
梅の木
サイプレス
シャクナゲ
ススキ
キョウチクトウ
オスマンサス
杜英
しだれ柳
サルスベリ
常緑樹
ザクロ
愧樹木
アルビジア
マグノリア
キョウチクトウ
麦冬
サルスベリ
柑橘類
水杉
元宝槭
大叶黄杨
竹
香樟
ルアンツリー
伞房决明
杨树
ザクロ
枸骨
樹種
1 期間比
2 期間比
3 期間比
樹種
1 期間比
2 期間比
3 期間比
樹種
1 期間比
2 期間比
3 期間比
病害抵抗性植物
香りの植物
有毒を浄化する植物 毒ガスの検出植物
埋め立て地の回復の過程で、簡単で効 果的な植栽の方法が形成される 機能：土壌浄化技術と防風、臭気抵抗 水土流失を防止するために横方向の根 が強くて鑑賞性がある落葉樹を選別し て、覆土後の土地に植える。それに、 何回かに分けて、規則的に縦方向の根 が強い木を植える。木が成長する空間 を確保するために 3 Ｍ× 7M の空間を 開ける。植えた後、一定の防風能力が 形成される。人々を引き付けるために 本来の観賞用の落葉植物の下に遊ぶ場 所を作る
椿
￨ 植物匂いの高濃度
これらの植物を通して 21 Ｍ× 40M の 組み合わせが形成される。本来の埋立 地の地形によって、山の斜面に沿って 組み合わせて並ぶ
銀杏
杉
五角枫
桃の花
マグノリア
愧樹木
ガーデニア
アルビジア
柑橘類
オスマンサス
山頂へ行けば行くほど、植物の匂いがだんだん強くなる
￨ 植物匂いの低濃度
防風の効果もっとよい
ルアンツリー
梅の木
しだれ柳
榕樹
根茎の横の方向深 度が短い木の種類
￨ 植栽の方法
￨ 植栽
B C、Ｄ人間の尺度を越えるアースワークを設計 して、人々に自然破壊の行為を反省させる
C D
B 色々な芸術形式、霧や花火のような芸術の 形で爆発する
A
A 本来のゴミ山に沿って、舞台を設置して、 観光客は山頂のパフォーマンスを見る
D
C
B
A
身近な妄想シリーズ
作品名｜ 金 魚 鉢 の 可 能 性 制作期間｜２０１９. 12 ２０２０．1
作品名｜ サ イ バ ー パ ン ク の 景 観 制作期間｜２０１９. 9 ２０１９．１1
作品名｜ 風 船 植 物 制作期間｜２０１９. 8 ２０１９．10
金 魚 鉢 上下の活動範囲
一日目
二日目
三日目
四日目
あ
り
か
た
金魚が壁と 底部の空間 で活動して いる
平面の活動範囲
金魚は隅の 空間が好き で、中央空 間へ行きた がらない
糞の分布図
金魚鉢のダイアグラム
金魚が糞を 集めて、隅 に置いてい る
今の金魚鉢
金魚にとって最適 な空間を考える
平面の活動路線
金魚が壁に 沿って移動 している
スマホのタイムラプスで四日間の活動範囲・活動路線・活動高度・生活習慣を記録した
M
170M
M
M 280
15MM 立面図
断面図
平面図
設計した金魚鉢
サイバーパンクの景観
九龍城砦といえば、「無法地帯」と聞くと殺人が日常的に 行われ、ドラッグが当然のように飛び交う風景などを想像 してしまいますが、地元住民は和気あいあいと連携しなが ら自由に生活していたようだ。 この作品はサイバーパンクと景観の組み合わせだ。重複の エアコンの室外機、サンクンプラザ、Ｘ状の配管、樹木と シンボルなどの要素を含めている。サンクンプラザは九龍 城砦のネットワークを利用し、人々を中心に誘導させる。
今 の 公 園 は 九 龍 城 砦 と 関 係 が な い
九 龍 城 砦 の 跡 地 の 再 生 生活する様子：自由とカオスが共存した
サ イ バ ー パン ク
年にかけて取り壊し工事が行われ、市民公園になった。
貧 民 街 ス ラ ム 街
ラ ン ド ス ケ ープ
九龍城砦は香港の中心部に位置した。1993 年から 1994
密接する景観
設計した俯瞰図
配管と室外機
唯一の中庭
中庭・転換・再利用
自由の無法地帯
幻の照明
サイバーパンクの景観 遊具
歴史の展覧館
キャンプする
上部
下部
プラザの真ん中は九龍城砦の本来の中庭で、唯
この広場は２層に分かれている。上部はサンクンプラザ
一太陽が差し込むところだ。この中庭を強調す
となっていて、中心に向かって、地形が下がっている。
るために、インスタレションを設置し、シンボ
このような特殊な地形により、下部に空間が生まれ、Ｘ
ルを白い布で覆うことで、浮遊感を出し、人々
状の配管や柱で支えられている。夜になると、照明により、
に自由と太陽の感じを彷彿させる。夜になると、
幻想的な空間になる。
シンボルはプロジェクションマッピングにかわ り、九龍城砦の本来の様子を見ることができる。 電光掲示板 沼の芝生 Ｘ状の配管と樹木
夜、サンクンプラザを支える柱は 電光掲示板にかわり、神秘的な空 キャンプ
展覧館
知能
太陽のシンボル
沼
遊具 ボルダリング
間を創りだす。
風船植物の実験
空 き 地 の 活 用
風 船 植 物
風 船 を 膨 ら ま す
自 転 車 で 発 電 す る
磁 力 ・ 太 陽 光 発 電
組 み 合 わ せ る
身近な空間の実験
人 々 の 力 を 借 り る ク ラ ウ ド フ ァ ン デ ィ ン グ
風船植物の実験
風船の植物は本当の植物のようなエネルギーが必要です。植物は水が必要です。風船は空気が必 要です。時が過ぎると、自分でだんだん萎むので、受け取った人と立ち寄った人は一ヶ月に二三 回ぐらい、エネルギーを充填する 風船樹木の種類も多い、蘚苔、灌木、ケヤキ、かぼちゃの植物の形を利用した 電気によって、生まれた磁力や風力で風船植物は浮く
人々は空気入れ・自転車・トレッドミルを通 じて発電し、風船植物を充填する
「インターンシップ」 インターンシップ会 社：S O M 上 海 支 社 インターンシップ 時 間：２０１7．5 —２０１7．6 インターンシップ 内 容：設 計 のデータの 検 索と収 集 インターンシップ会 社：上 海 经纬設 計 院 インターンシップ 時 間：２０１7．7—２０１7．9 インターンシップ 内 容： 中国 江 西 省 石城 県 の 料 金 所 の 設 計 中国 江 西 省 石城 県 の 都 市の 景 観 ノードの 設 計 中国 寧 波 金 融 開 発 区の屋 外ロゴの 設 計 中国 寧 波 G E E LY 車メーカー 会 社のインスタレーション
｜伝 統 的な山 水と陶 磁 器 の 要素を組み合わせた彫 塑
「卒 業 設 計」中国 美 術 学 院 卒 業デザイン銀 賞 ポートフォリオの一番目の作品「旧市街の遺跡」は卒業デザインの敷地を基に直した。 卒業デザインの敷地面積はもっと大きくて、広い視野から分析し、まわりのニュ - タ ウンの建築の形を一緒にくわえて、デザインした 日本へ来て、旧市街の人々の生活施設を単位ごとに着眼して、現代のヒューマンスケ ールと機能に合わせて、交流できるの空間を作りたいので、再デザインした
｜デザインしたまちの家具 、樹 木 保 護ふた
最後までお読み頂きありがとうこざいます