SMARTPHONES OBJETS CONNECTÉS AUDIO TV
101GADGETS LA PANOPLIE HIGH-TECH POUR UN QUOTIDIEN PLUS SIMPLE
High B&O BeoLab 1 Huawei P9
Beo lay H8
Détente Ménage Cuisine Fitness Jeu Voyage Travail
Apple Watch Hermès
Dyson’s connected home
SANTÉ CONNE T E BIENTÔT LA FIN DES VISITES CHE LE D CTEUR ?
XBOX ONE S On l’a testée ! Le jeu vidéo en mode turbo Technics Grand Cl ss S 200G
L 19004 - 10 S - F: 5,50 € - RD
BELGIQUE/LUXEMBOURG 6ƙ I SUISSE 8.50CHF I CANADA 8.50$CAD
N°10 - OCTOBRE 2016 - 5,50 €
Zenfone 3 La petite bombe chic e p chère signée Asus
Polar M600 La smartwatch ultime ?
MAN VS CAR / APPAREILS COMPACTS RÉTRO / APPLE WATCH SERIES 2
PASSION HOME CINEMA 51100 REIMS 03 26 82 25 64 COTTEL 57070 METZ 03 87 52 19 13 ATELEC 88008 EPINAL 03 29 35 44 10 ELECTRO BEAUNE 21200 BEAUNE 03 80 25 05 60 AUDIOLABO 38000 GRENOBLE 04 76 46 05 98 HIFI SOLUTIONS 42190 CHANDON 04 77 60 39 23 MUSIKIT 69003 LYON 04 78 95 04 82 NEW TECH 13010 MARSEILLE 04 91 80 40 95 SECURITE DOMOTIQUE AUDIO 13400 AUBAGNE 04 42 32 60 68 SOFIANA 69400 VILLEFRANCHE S/SAONE 04 74 07 15 29 STEREO SAT 06224 VALLAURIS CEDEX 04 93 65 35 40 AUDIO VIDEO PASSION 66000 PERPIGNAN 04 68 34 40 91 CINE SENSATION 84300 CAVAILLON 04 98 78 11 12 ASC MULTIMDIA 84300 LE THOLONET 09 73 50 43 99 MULTIZONE 34070 MONTPELLIER 04 67 65 09 76 HIFI BORDEAUX 33000 BORDEAUX 05 56 44 97 42 AUDITORIUM 26 31100 TOULOUSE 05 34 41 14 11
Toujours à vos côtés. Peu importe le moment, Peu importe l'endroit. Profitez de toute votre musique disponible sur votre smartphone ou votre service de streaming favori. Compacte, élégante et compatible MusicCast, l'enceinte multiroom WX-010 rempli vos pièces de vie de musique.
HIFI PROJECT 24100 BERGERAC 05 53 61 01 82 PLAY 31000 TOULOUSE 05 62 73 53 63 TELE SECOURS 40220 TARNOS 05 59 64 65 74 PERFORMANCE 11100 NARBONNE 04 68 65 83 25 ATIPEEK 16430 CHAMPNIERS 05 45 37 15 30 BROTHERS MUSIC 76400 FECAMP 02 35 28 37 08 ESPACE TECHNOLOGIE ATLANTIS 44807 ST HERBLAIN CEDEX 02 40 92 09 10
WX-010 Enceinte Multirromm Sanss Fil
GEFFROY DIFFUSION 14790 VERSON 02 31 26 66 55 HIFI 35 35000 RENNES 02 99 23 16 00 MEZIL 27140 GISORS 02 32 55 27 23 KLS 56000 VANNES 02 97 54 96 32 AVEC 75005 PARIS 01 43 36 79 79 CLAVITHEQUE AV 45100 ORLEANS 02 38 56 05 50 HITECH AUDIO VIDEO 94100 ST MAUR DES FOSSES 01 48 83 46 09 KLS 75012 PARIS 56000 VANNES 01 43 40 34 84 02 97 54 96 32 PLANETE TECHNOLOGIE 75011 PARIS 01 43 67 68 00
MusicCast CONTROLLER
www.yamaha.fr
PRÉSENTE…
Les jeux sont faits La technologie qui va changer le futur
SENA SM A RT HELMET
+.0!. !/ +1 $+*/ ,+1. +.!%((!/ !*1 +* 1%/ *0 1*! )+0+ !/0 ! .%#1!1.Č H )+%*/ -1! 2+1/ *! 2+1(%!6 ü*%. H moitié sourd avant la retraite. C’est probablement la technologie la plus arriérée qui soit : des petits bouts de cire ou de mousse comment qu’on s’enfonce dans le conduit auditif. Heureusement, Sena, une marque de systèmes sonores pour moto bien connue, est sur le point d’amorcer une petite révolution avec son Smart Helmet. Certes, le casque n’a peut-être pas les côtés excitants du fameux Skully Lid lancé sur Kickstarter (un peu trop fort, ,1%/-1Ě%( /Ě!/0 ,.%/ (! )1.ĩČ +))! (Ě þ $!1. 0n0!ġ$ 10!Č ) %/ %( !/0 !4 !((!*0 */ 1* +) %*! č (! .1%0ċ !* h2!(+,,h 1* ĝ +*0.¬(! 1 .1%0 %*0!((%#!*0 Ğċ ! /-1! %*0t#.! 1*! , %.! Ěh +10!1./ H **1( 0%+* ! .1%0Č +))! !14 -1! 2+1/ 10%(%/!6 -1 * 2+1/ 2+5 #!6 !* 0. %*ċ %Č (Ě%*0h#. 0%+* !/0 ,.!/-1! %*2%/% (! č 2+1/ )!00!6 (! /-1! /1. ( 0n0!Č !0 Ě!/0 , .0%ċ *! "+%/ -1! 2+1/ .+1(!6Č -1 0.! )% .+,$+*!/ * (5/!*0 (!/ .1%0/ !*0. *0/Č 0 * %/ -1! (Ěh(! 0.+*%-1! 1 /-1! ü(0.! 0+10 ! -1% *Ě!/0 , / *h !// %.!ċ * +*/h-1!* !Č 2+1/ !*0!* .!6 0+1&+1./ (!/ .1%0/ %),+.0 *0/ !0 1* ,,1% /1. (! +10+* Ƶ) % *0 + ! 2+1/ ,!.)!00. ! / %/%. 1*! +*2!./ 0%+* / */ 2+%. H .!)+*0!. ( 2%/%t.!ċ Prix NC Disponibilité NC URL /!* ċ +) O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 0 3
N°10 / OCTOBRE 2016
Edito La fin de la maladie ? On en rêve, bien sûr. La sciencefiction n’a jamais été avare d’extrapolations de ce type, nous faisant rêver d’appareils capables d’éliminer virus ou cellules cancéreuses aussi simplement que l’on envoie un SMS. Clic, on est guéri. Bien entendu, de cela, nous sommes encore très loin. La technologie et la médecine se tournent autour, mais malgré des avancées spectaculaires en matière de nano-chirurgie, en techniques d’imagerie, les faits sont là : on est capable d’envoyer des sondes sur Mars, mais toujours pas de guérir efficacement un rhume. Pourtant, là où la technologie peut faire une énorme différence, c’est en matière de prévention de la maladie. Le “quantified-self”, anglicisme qui renvoie à l’obsession de nos contemporains pour la collecte de données personnelles, suscite beaucoup d’ironie. A raison, peut-être, quand il ne s’agit que de surveiller la moindre variation pondérale de sa petite personne. Mais les gadgets que vous découvrirez un peu plus loin dans ce numéro vont plus loin. Certes, certains n’ont pour objet que de vous garder en forme, ou vous permettre de la retrouver - ce qui n’est déjà pas si mal ; mais d’autres peuvent efficacement prévenir des maladies cardiovasculaires, soulager les diabétiques au quotidien, combattre l’obésité, ou tout simplement vous permettre de retrouver le sommeil - et donc la forme. Ils ne peuvent pas vraiment se substituer à un médecin, bien sûr, mais permettent à celui-ci d’émettre un diagnostic fondé sur des données chiffrées, échelonnées sur de longues périodes, plutôt que de s’en remettre à un examen ponctuel, voire à de simples déclarations pas forcément précises d’un patient. Ne prenons donc pas la santé connectée à la légère : là, peut-être, résident les bases d’une vie plus insouciante.
Eric Senabre, Rédacteur en chef eric@blizzmedia.fr
Frédéric “addo”,
Zylberwasser Directeur de la publication Le “Don Corleone” de la rédaction. Fan de funk, de soul et de super-héros, il cherche toujours la machine de fitness de ses rêves...
0 4 T3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
Jean-Marc Zuili
David Leboff
Direction éditoriale & Communication
Direction éditoriale & Communication
Tout ce qui a deux roues, Jean-Marc est susceptible de monter dessus.La dernière fois qu’il a testé une trottinette, on n’a pu l’arrêter qu’à Marseille !
David est notre expert en téléphonie. Au sens où il téléphone tout le temps, à tout le monde. Il compte se faire greffer un iPhone prochainement.
* Le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2W/Kg. Kit mains libres recommandé. Wiko SAS, 1 rue Capitaine Dessemond – 13007 Marseille. Visuels non contractuels. Octobre 2016
: 0,287 Das*
5
empreintes digitales actions personnalisable
W/kg
À chaque doigt son appli
wikomobile.com
N°10 / OCTOBRE 2016
Sommaire
En vedette SANTÉ CONNECTÉE
032
022
101 gadgets pour vous changer la vie
064
À L’HEURE DU FUTUR
074
MAN VS TECH
OFFERT
022
Clé USB Sans fil SanDisk 64 Go 074
Recevez une (h ǫ / */ ü( * %/' 64 Go (d’une valeur de 60€), si vous souscrivez à un abonnement papier. Voir abonnement pages 108 et 109 0 6 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
064
On ne prétend pas que la technologie peut vous guérir. Mais elle peut vous éviter de tomber malade, et au pire, peut être bien utile à votre médecin pour établir un meilleur diagnostic. On vous explique comment.
Vous avez envie de la souplesse du numérique, mais vous êtes nostalgique de la classe de l’argentique ? Il y a peut-être de quoi, ici, ménager la chèvre et le chou.
Une Range Rover peut-elle parcourir un terrain accidenté plus vite qu’un humain surentraîné ? C’est ce que nous allons découvrir ce mois-ci.
OCTOBRE 2016 / N°10
Sommaire
p110 p112
p107
p112
p106
008
PREVIEW Mais c’est qu’il y en a, des choses, ce mois-ci ! La nouvelle Watch d’Apple, bien sÝr, mais aussi un nouveau drone de chez Parrot, et accessoirement, la plus belle TV jamais lancÊe sur le marchÊ. Si, si...
017
082
N°10 / OCTOBRE 2016
UNDER ARMOUR HEALTHBOX Cette drĂ´le de petite boĂŽte se fait fort de vous faire retrouver la santĂŠ grâce Ă son ĂŠcosystème de produits ďŹ tness connectĂŠs. Est-ce que ça marche ?
086
Une sÊlection des produits les plus sympas du moment, pêlemêle, pour exacerber vos envies d’achats compulsifs. Gamers, dandys, aventuriers : faites votre choix !
Vous aimez la cuisine, mais vous n’avez pas trop le temps de vous y plonger ? Ces deux robots-cuiseurs peuvent vous donner un coup de main.
088
SUPER SIX Trois “radios de tableâ€? testĂŠes. Toutes plus design les unes que les autres !
011
090
XBOX ONE S La nouvelle console survitaminĂŠe de Microsoft dĂŠbarque.
014
SI VOUS CHERCHEZ LES MEILLEURS OBJETS TECHNOLOGIQUES DU MOMENT, VOUS ĂŠTES AU BON ENDROIT.
p106
103
SUPERVISÉ PAR NICK ODANTZIS
T3 Elite, c’est le meilleur guide d’achat que vous pourrez trouver en la matière Pour le crÊer, nous DYRQV üOWUª WRXWHV OHV FDWªJRULHV TXL FRPSWHQW YUDLPHQW DüQ GH YRXV fournir des recommandations gravÊes dans le marbre
Nous avon ĂŠgalement sĂŠlectionnĂŠ une sorte de “wagon de tĂŞteâ€? composĂŠ des six meilleurs produits de chaque catĂŠgorie Si quelque chose n’est pas inclus, c’est qu’on ne l’a pas jugĂŠ digne GĂ—LQWÂŞUÂŤW SRLQW ĂĽQDO 3RXU FKDTXH catĂŠgorie, les produits sont classĂŠs dans leur ordre de valeur ĂĽJXUÂŞH HW OH QXPÂŞUR XQ YLHQW rejoindre le petit club fermĂŠ ĂŠvoquĂŠ plus haut
Contenu 104 106 106 107 107
p110
L’Elite Smartphones Tablettes TVs streamers TV
110 110 112 112
Laptops Appareils photo Audio Casque
O C TO B R E 2 0 1 6
FACE À FACE
SHOPPING
SEULEMENT LA CRĂˆME DE LA CRĂˆME, CHOISIE PAR NOS EXPERTS HIGH-TECH
N°10
T3 103
LE MEILLEUR GUIDE D’ACHAT JAMAIS PUBLIÉ. EH OUI, RIEN QUE ÇA.
Thermostats, tablettes, casques et smartphones : le monde high-tech passĂŠ au crible. 09 90
092
OS GADGETS s tests long-terme.
096 JEUX
No M ’s Sky est-il le jeu le plus or inal jamais imaginÊ ?
Et encore
021
096
003 004 108 114
LES JEUX SONT FAITS EDITO ABONNEMENT SI L’ARGENT N’EST PAS UN PROBLĂˆME
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 07
N°10 / OCTOBRE 2016
CE MOIS-CI 10 Polar M600 11 ASUS ZenFone 3 12 Lenovo Yoga Book 14 Apple Watch Series 2 16 Parrot Disco FPV
VOTRE GUIDE TECHNO,PEOPLE,STYLE
Loewe bild 7 A partir de 5,000₏ Hey T3... Voilà des lustres que mon meilleur pote me parle de cet Êcran. Des lustres ? Tant que ça ? Bon, mais ce n’est certainement pas sans raison. La Loewe Bild 7, une TV Ultra HD OLED avec barre de son intÊgrÊe, incorpore une technologie appelÊe VantaVision. Vous connaissez le VantaBlack, n’est-ce pas ? La substance la plus sombre jamais crÊÊe par l’homme, à base de nanotubes. Bien : VantaVision s’inspire de cette matière, et le rÊsultat, ce sont des noirs hallucinants. Et un contraste de malade. Mmm, ça a l’air pas mal du tout. Ah, mais c’est mieux que pas mal. L’Êcran DUERUH XQ PDJQLüTXH FDGUH HQ DOXPLQLXP DYHF XQH üQLWLRQ JULV JUDSKLWH HW LO semblerait qu’on ait le choix entre un textile gris clair ou foncÊ pour la barre de son. Dites m’en plus sur cette barre de son ? Elle... se cache ! Quand l’Êcran est Êteint, il descend pour cacher la barre. Et inversement quand on l’allume. Il est même possible de transformer cela en système 5.1 en ajoutant un caissson et GHV HQFHLQWHV DUULŠUH VDQV üO Quid du 4K HDR ? Il fait ça ? Bien sÝr ! Non seulement il est compatible avec le HDR10 des Blu-ray UltraHD, mais en plus, il supporte le DolbyVision - ou du moins, il le fera après XQH PLVH ¥ MRXU GH üUPZDUH ¥ YHQLU /H DolbyVision fonctionne scène par scène pour le HDR, et offre une plus grande SUªFLVLRQ 1HWÌL[ HVVXLH OHV SO£WUHV
0 8 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
Ok. Il est dispo ? Eh oui ! Foncez !Si le modèle 55’’ est trop petit pour vous, vous pouvez vider votre PEL pour vous offrir le 65’’.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
omètre
Hype LOEWE B BILD 7 ENREGISTREUR Le Loewe bild 7 dispose d’un enregistreur à disque dur intégré qui sert aussi de serveur média.
Le Bild 7 est livré sur un support superbe. Mais on peut aussi le monter au mur, bien entendu.
Données vitales 120W 7mm Il y a plus de puissance audio ici que dans bien des amplis hif-fi
Cet écran OLEDest incroyablement fin !
1To Quatre Jetez votre enregistreur : il y a de quoi faire ici.
Un quatuor de radiateurs vous dispense de caisson.
L’avis de
Le Loewe bild 7 est à la croisée du style et de la technologie de pointe. Une merveille. MAESTRO MULTI-ROOM Le bild 7 fonctionne en tant que partie du système multiroom de Loewe. Il peut aussi recevoir de la musique streamée depuis un smartphone.
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 0 9
PREVIEW
Polar M600 349.90€ Je veux bien rester mince, mais pas être loin de mon smartphone. N’ayez pas peur, car la Polar M600 est ce qui se fait de mieux en matière de montre intelligente et sportive. Elle YRXV RIIUH OHV EªQªåFHV GX WUDFNLQJ åWQHVV WRXW HQ YRXV JDUGDQW connecté au monde extérieur grâce à Android Wear OS. Que vous couriez dans une forêt ou gravissiez une montagne, vous recevrez vos messages et vos appels, utiliserez vos applis et le contrôle vocal.
À FOND La M600 est une montre Android Wear avec GPS intégré, qui permet de mesurer sa vitesse de course, de pédalage, la distance avalée, et qui est compatible avec le capteur cardiaque H7 pour une analyse plus poussée
Et côté minceur, alors ? Il faudra quand même faire des efforts. La M600 enregistre vos pas, les calories brulées, la distance parcourue, et ERRVWH YRWUH PRWLYDWLRQ HQ YRXV å[DQW des objectifs. Je pratique beaucoup de sports. Est-ce dans ses cordes ? Grâce à l’appli Polar Flow, vous SRXYH] FKRLVLU HQWUH SURåOV d’activités intégrés. La M600 va suivre vos performances durant votre séance d’entrainement, envoyer des infos à l’appli qui vous proposera alors des statistiques. Un coach au poignet, quoi... Oui ! La montre enregistre aussi vos déplacements grâce à son GPS intégré, et mesure même vos pulsations cardiaques.
1 2 3 4 5 6 7 8
9
10
omètre COACH CONNECTÉ Les fonctionnalités de coaching de la Polar fonctionnent de pair avec l’appli Polar Flow. Celle-ci recueille de nombreuses infos sur votre condition physique, et vous indique comment améliorer celle-ci domaine par domaine.
1 0 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
Données vitales Deux Dix mètres Le nombre de boutons : un pour l’allumage, un pour le contrôle.
L’étanchéité de la M600 : vous pourrez nager avec.
24/7 100+ La Polar M600 suit automatiquement votre activité, jour et nuit.
Le nombre de profils d’activités intégrés en mémoire
Hype POLAR M600 / ASUS ZENFONE 3
Asus Zenfone 3 A partir de 379.99₏ Ah, tiens ! Un nouveau tÊlÊphone haut de gamme pour Asus ? Pas tout à fait haut de gamme, en fait. Il serait plus juste de parler de milieu de gamme : bien que très correctes, les caractÊristiques le placent davantage face à un Honor 8 qu’à un LG G5 ou un iPhone 7.
DonnĂŠes vitales 2 4 La frĂŠquence en Ghz du processeur avec ses 8 coeurs
Le nombre de coloris disponibles
4 Go 7,69mm La capacitĂŠ de la RAM, offrant la voie Ă des applis gourmandes
L’Êpaisseur du tÊlÊphone. Impressionnant !
DESIGN CLASSIEUX Est-il vraiment “zenâ€?, ce Zenfone ? En tous les cas, il fait appel Ă des matĂŠriaux nobles.
Soit. L’Êcran fait quelle taille, alors ? (K ELHQ ĂĽJXUH] YRXV TXĂ—LO \ D GHX[ WDLOOHV Un 5,2 pouces, ce qui est devenu plus ou PRLQV OD QRUPH SRXU FH W\SH GH SURGXLWV HW un 5,5 pouces plus proche, donc, de la notion de “phabletteâ€?. La rĂŠsolution n’est Ă™TXHĂš GH [ S PDLV OD GHQVLWÂŞ GH SL[HOV GHPHXUH H[FHOOHQWH J’ai ouĂŻ dire que l’appareil photo ĂŠtait excellent ? Sur le papier, en tous les cas. Il s’agit d’un FDSWHXU 6RQ\ ,0; GH PÂŞJDSL[HOV dotĂŠ d’un stabilisateur optique. Ceci ÂŞWDQW OD SHUIRUPDQFH ĂĽQDOH aujourd’hui, dĂŠpend beaucoup du ORJLFLHO GH WUDLWHPHQW LQWHUQH 0DLV GLVRQV que le Zenfone 3 part plutĂ´t sur de bonnes bases. Il est puissant ? PlutĂ´t ! Il est ĂŠquipĂŠ d’un processeur 6QDSGUDJRQ ÂĄ KXLW FRHXUV GH 4XDOFRPP ÂĄ *K] DYHF *R GH PÂŞPRLUH YLYH /ÂĄ HQFRUH VXU OH SDSLHU FĂ—HVW DVVH] impressionnant pour un smartphone vendu ÂĄ FH SUL[ OÂĄ /HV WHVWV SHXYHQW UHĂŚÂŞWHU XQH rĂŠalitĂŠ un peu diffĂŠrente, mais pour ce qui des applications actuelles, c’est du tout ERQ $MRXWRQV SRXU ĂĽQLU TXH OD JUDQGH IRUFH du produit rĂŠside aussi dans son design très rĂŠussi, avec une jolie irisation de la partie arrière. 1 2 3 4 5 6 7
8
9 10
omètre
DEUX TAILLES Le bel Êcran Full HD, avec des couleurs bien vives, est disponible en version 5,2’’ et 5,5’’.
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 1 1
PREVIEW
Lenovo Yoga Book A partir de 499€ Yoga ? J’aurais dû vous prévenir : je ne mange pas de ce pain là. Relax, monsieur le morceau de bois ! Le seul exercice que vous aurez à faire avec cette tablette “deux en un” consistera à la bouger d’une position à une autre. Il y a quatre modes en tout grâce à la charnière à 360°. Bien. Dites m’en plus ? Disponible en gris ou en rose “champagne”, le Yoga Book est un régal visuel armé de
fonctionnalités puissantes. Il tourne sous Android ou Windows (comme vous voulez), dispose d’une section tactile importante (le “Creative pad”), d’un clavier à la demande et d’un stylet. Vous avez dit... à la demande ? Ouvrez le Yoga Book en “Type Mode” et le clavier Halo va s’allumer. Pas de touches : juste une surface douce et tactile. Le clavier offre un retour haptique avec des raccourcis, et un système
d’auto-correction. Intéressant. Et le stylet ? Le Real Pen peut détecter 2048 niveaux de pression. C’est génial pour dessiner. Quand le clavier est éteint, vous pouvez utiliser le Yoga Book en “Create Mode”. Le Real Pen vous aidera à écrire ou dessiner comme vous le feriez sur du papier. Chouette, mais si je veux juste passer du bon temps ? Le Yoga Book y pourvoira aussi,
avec son bel écran 10.1’’ Full HD très lumineux et ses enceintes Dolby Atmos. Il n’y a plus qu’à passer en “Watch Mode” pour dévorer vos séries chéries. Je peux me l’offrir, là ? Si vous avez les sous. En tous les cas, il est disponible !
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
omètre
DU STYLET AU PAD Le combo Real Pen / NoteSaver voous permet de numériser, éditer et partager des notes. Ecrivez sur du papier avec le Real Pen, et il les importera en temps réel dans NoteSaver.
Données vitales 10.1‘‘ Deux La taille de l’écran Full HD
Le nombre de caméras à bord ; 8MP à l’arrière, 2MP à l’avant
64Go Cinq La mémoire interne, avec un slot pour cartes microSD jusqu’à 128 Go 1 2 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
Le nombre d’applis incluses, dont ArtRage (Lite) et Office Mobile Word
MINCE ET COSTAUD Le Yoga Book est fait en alliage de magnésium et ne mesure que 4,5mm une fois ouvert, pour un poids de 690g. Il peut tenir jusqu’à 12 heures avec une pleine charge. Au coeur, un processeur Intel Atom.
Libérer de l’espace sur votre iPhone1 n’a jamais été aussi simple
USB 3.0
Clé USB SanDisk iXpandTM La clé USB pour votre iPhone - Ajoutez jusqu’à 128 Go* de mémoire supplémentaire sur votre iPhone Sauvegardez automatiquement vos photos & vidéos2 Transférez rapidement vos vidéos et photos de votre PC vers votre iPhone Disponible sur
*1 Go=1 000 000 000 d’octets. La capacité réellement mise à la disposition de l’utilisateur est moindre. 1 iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Air™, iPad mini™, iPad mini 4, iPad Pro, iPad avec écran Retina, iPod® 5ème Génération et postérieur; application iXpand Drive et iOS 8.2 requis. 2 Téléchargeable sur l’App Store. iOS 8.2 requis. Configurez la sauvegarde automatique dans les réglages de l’application. ©2016 Western Digital Corporation or its affiliates. Tous droits réservés. SanDisk est une marque déposée de Western Digital Corporation or its affiliates., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. iXpand est une marque déposée de Western Digital Corporation or its affiliates.. Apple, le logo Apple, iPhone, iPad, Mac et Lightning sont des marques déposées de Apple Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service de Apple Inc. Toutes les autres marques commerciales constituent la propriété de leurs détenteurs respectifs.
PREVIEW
Apple Watch Series 2 A partir de 419₏ Ah, mais vous ne nous en aviez pas parlÊ, le mois dernier ! Oh, on vous en avait touchÊ deux mots, tout de même. L’Apple Watch Series 2 a ÊtÊ annoncÊe en même temps que l’iPhone 7, et il se pourrait bien qu’Apple DLW HQüQ ªFRXWª QRV GHPDQGHV Vraiment ? Et pourquoi ? De nombreuses fonctionnalitÊs ont ÊtÊ ajoutÊes, catapultant le produit au rang G×DFFHVVRLUH GH üWQHVV GH KDXWH TXDOLWª Premier atout, une ÊtanchÊitÊ jusqu’à P &HOD VLJQLüH GRQF TXH YRXV DOOH] pouvoir nager avec votre montre ! Une fois de plus, Apple se distingue par de petites touches d’originalitÊ. Le haut-parleur est capable de recracher toute l’eau qui aurait ÊtÊ emmagasinÊe une fois que vous êtes au sec. C’est tout ? 0DLV QRQ YRXV OHV FRQQDLVVH] OHV SHWLWV gars de Cupertino. Il y a dÊsormais un GPS intÊgrÊ. On aura donc une mesure de la vitesse et de la distance parcourue beaucoup plus prÊcise que prÊcÊdemment. Comme on vous le disait : Apple fait dÊsormais jeu Êgal, côtÊ fonctionnalitÊs, avec les modèles de Suunto et consorts.
1 4 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
Je reste quand même un peu sur ma faim. C’est que vous êtes insatiable ! L’Êcran est deux fois plus lumineux que dans la version prÊcÊdente, et à l’intÊrieur du boitier, on trouve la toute nouvelle puce S2 qui, d’après Apple, serait 50 % plus rapide que son itÊration prÊcÊdente. Bien sÝr, la Watch 2 est ÊquipÊe de WatchOS3, le tout nouveau système d’exploitation. Le design est plus ÊlÊgant, et l’expÊrience utilisateur bien plus satisfaisante. De notre point de vue, il s’agit du meilleur système pour montre connectÊe. Et pour les fashion-victims, rien de neuf ? Quelques nouvelles Êditions spÊciales font leur apparition, comme par exemple 1 2 3 4 5 6 7 8
9
10
une collaboration avec Nike, la Series 2 Nike+ (bracelet perforÊ, application Nike Run Club et cadrans virtuels exclusifs). On notera Êgalement une nouvelle  Edition , la version luxe en cÊramique blanche (exit le dorÊ hors de prix) qui vous coÝtera quand même la bagatelle de 1499₏. Il est du reste possible d’acheter une version mise à jour de la Series 1, qui intègre dÊsormais un processeur plus rapide. Alors, le verdict à ce jour ? Et-ce produit dont on rêvait ? Pas tout à fait... mais on s’en rapproche pas mal, très franchement.
Hype APPLE WATCH SERIES 2
Données vitales 50m 50% L’étanchéité de la Watch Series 2
Le gain en rapidité par rapport à Series 1
1499 2 Le prix en euros de la coûteuse Edition en céramique blanche
Toujours deux tailles de cadran, pour aller avec tous les poignets
Une édition spéciale signée Nike, qui se ut par son look distingue surtou
JAMAIS PERDU L’Apple Watch Series 2 intègre un GPS. Ce qui signifie que vous êtes moins dépendant de votre iPhone pour un calcul précis des distances ou des vitesses.
ÉTANCHE ? Oui ! Désormais, grand luxe, , vous allez pouvoir nager avec. Il y a même un système ingénieux x pour expulser l’eau via le hautparleur une fois au sec.
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 1 5
Données vitales 2km 720p
Parrot Disco FPV
La limite de transmission vers le contrôleur
1,299€ Est-ce un oiseau ? Un avion ? En fait, c’est plutôt un drone avec des ailes. Vous connaissez sans doute le Parrot Bebop, ave ses quatre propulseurs ? Le Disco SRVV©GH XQH DLOH å[H GH EHOOH envergure, et présente un potentiel G×DJLOLWª IDEXOHX[ SRXU UªDOLVHU GH superbes vidéos. Ok ! Et ces drôles de lunettes, c’est pour quoi faire ? Imaginez ces lunettes comme une sorte de cockpit virtuel, qui va vous immerger totalement dans le vol depuis le sol. Chargez l’application FreeFlight Pro sur votre smartphone, insérez celui-ci dans le casque, et vous verrez H[FDFWHPHQW OD P«PH FKRVH TXH OD caméra 1080p du Disco. L’animal YROH WRXWH GH P«PH ¡ SU©V GH km/h, et vous avez vraiment l’impression de piloter un avion style planeur.
C’est super, mais ça doit pomper les batteries à un rythme de dingue ? Non, non. Avec une simple charge, OH 'LVFR GªOLYUH PLQXWHV GH YRO C’est très impressionnant !
La résolution maximale du flux vidéo
32Go 1,150mm La capacité de stockage pour les vidéos
L’envergure confortable un vol plané stable.
0HV GURQHV RQW WRXV åQL ªFUDVªV DX sol. C’est facile à piloter ? Aucun souci : un bouton de décollage et atterrissage automatique sur le nouveau 6N\FRQWUROOHU YD YRXV VLPSOLåHU grandment la tâche. Un mécanisme anti-roulis assure des vols stables au possible. Bon, pour les arbres, DWWHQWLRQ TXDQG P«PH LO Q×\ D SDV de détecteur d’obstacles ! J’aimerais bien essayer. C’est possible ? Il est sorti, en effet ! L’aventure vous attend... 1 2 3 4 5 6 7
8
9 10
Insérez votre smartphone dans la visière, et vous vivrez une aventure merveilleusement immersive à la première personne.
NAVIGATION SÛRE Le GPS intégré assure un vol stable et précis, et enregistre votre position de décollage et atterrissage. Le Disco peut donc retourner au bercail tout seul.
À LA DEMANDE L’appli FreeFlight Pro intègre un grand nombre de réglages pour des vols autonomes, mais... il faut payer pour les débloquer.
1 6 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2
Pour le plaisir Vous savez que le textile revient à la mode ? C’est le parti-pris adoptÊ par Creative pour sa petite enceinte Nuno Micro. Rien de spectaculaire techniquement, mais un look très soignÊ. Bien jouÊ. www.creative.com
Elle assure
Pur Bluetooth
La DVR-410 de Kenwood est une dashcam KDXWH GªüQLWLRQ TXL JDUGH GHV WUDFHV GH WRXV ses dÊplacements. En cas de sinistre (comme le PRW HVW ELHQ FKRLVL YRXV SRXUUH] SURXYHU ¥ l’assureur que ce n’est pas de votre faute. Sauf si c’est vraiment de votre faute. www.kenwood-electronics.fr
Adibla est formel : le casque Neckmaster Life que vous que voyez ci-dessus a nĂŠcessitĂŠ 10 annĂŠes de recherche en psycho-acoustique (un SHX PRLQV HQ GHVLJQ D SULRUL /D WHFKQRORJLH J-Nat apporterait une restitution encore jamais entendue en Bluetooth : bigre ! www.adibla.com
Sieste en l’air Vous avez dÊjà rÊussi à dormir dans un avion ? Nous non, en tous les cas. Woolip est un coussin diaboliquement bien pensÊ (et non pas une SRXSªH JRQÌDEOH PDXYDLVHV ODQJXHV TXL QH pèse rien et vous permettra d’adopter une vraie posture p s r de d sommeil s m e GÊnie G n www w w woolip o com c m
La grante tonte Franchement classe, cette Lithium Ion+ de chez Wahl. Ca donne vraiment envie de l’utiliser et de tondre tout ce qui nous tombe sous la main. Demandez à votre Border Collie s’il ne peut pas vous rabattre quelques moutons ! www.lenovo.com
CapacitÊ maxi Petit quiz : je mesure quelques centimères de haut, et j’enregistre des photos, des vidÊos... Je suis, je suis... Oui, bravo : une carte SD. Mais cette SanDisk ne rigole pas, avec 1 To au compteur. Oui : 1 To ! C’est plus que le disque dur de votre MacBook Air. www.sandisk.fr
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 1 7
Shopping Drôle de drone On ne se parlait dÊjà plus beaucoup depuis qu’il existe des smartphones, mais la rÊalitÊ virtuelle va achever d’Êliminer la communication entre humains ! Oh, on blague, allez. En attendant, Ehang propose le superbe Ghostdrone 2.0 qui, justement, peut se piloter à l’aide d’un casque qui permettra d’avoir une vue à la première personne du vol effectuÊ. Et puis, il y a une camÊra 4K ! www.ehang.com
Hi-Fi de pointe Bagage e
0
Ce n’est pas la batterie d’Indochine vue du dessus, mais bien le nouvel ampli de Cyrus vu de face. On prÊfÊrait prÊciser. Le Cyrus One est OH QRXYHDX ÌHXURQ GH OD PDUTXH EULWDQQLTXH Cet ampli Classe D offre 2x100W de puissance, un prÊampli phono, une sortie casque, et même la compatibilitÊ avec le Bluetooth aptX. Et on peut vous promettre que côtÊ son, ça ne rigole pas, comme on dit. www.audiomarketingservices.fr
Vous avez dĂŠcoupĂŠ votre voisin en morceaux, mais tout ne rentre pas dans une seule valise : Bugaboo a pensĂŠ Ă vous avec son “systèmeâ€? comprenant une sorte de chariot sur lequel viennent se clipser des bagages interconnectĂŠs. Blague Ă part, c’est une idĂŠe assez gĂŠniale, qui vous permet une grande souplesse dans vos GÂŞSODFHPHQWV UHFRQĂĽJXUDEOH ÂĄ OD YROÂŞH www.bugaboo.com
Mini joueurs Vous ne vous êtes jamais demandÊ pourquoi les consoles de salon Êtaient ÊlÊgantes et compactes, et les PC de gamers moches et Ênormes ? Il semblerait que l’Êcart esthÊtique se rÊduise, avec cette belle innovation d’Intel. Le Skull est un mini-PC dÊdiÊ aux gamers, ÊquipÊ d’une Iris Pro 580. Le dernier Far Cry vous attend ! www.intel.com
Ca pulse On a tous ÊtÊ confrontÊ à ce souci : on rencontre une jolie femme et au moment de franchir le pas, on est incapable de donner son indice de masse graisseuse. Ce sera dÊsormais possible grâce au TomTom Touch, un bracelet intelligent qui compte aussi vos pas et prend votre rythme cardiaque ! www.tomtom.com
1 8 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
Utopie Attention : lĂ , on est sĂŠrieux. Très sĂŠrieux, mĂŞme, car pour les amateurs de son, le mot “Utopiaâ€? ĂŠvoque immĂŠdiatement les superbes haut de gamme de chez Focal. Eh bien, le “son Utopiaâ€? vient d’être dĂŠclinĂŠ en version nomade avec un casque ĂŠponyme. Une merveille Ă voir et Ă ĂŠcouter. www.focal.com
Shopping Le luxe Ù/×DXGDFH D XQ QRXYHDX QRPÚ DIüUPH OH communiquÊ de presse de la somptueuse Chronomat 44 Blacksteel Special Edition. Et c’est vrai : il faut pas mal d’audace pour hypothÊquer sa maison en vue de s’offrir une montre. Bon, blague à part, c’est une merveille. www.breitling.com
Dans les ondes Bon chic...
Le rÊpÊteur WiFi ac de Devolo permet d’amener le signal Wi-Fi de votre box dans des endroits qui lui Êtaient jusqu’alors interdits. On ne parle pas de coulisses sordides, hein, mais bien de zones de votre maison de campagne qui feraient barrage aux ondes. Ce serait dommage de ne pas pouvoir surfer depuis la meule de foin dans la grange, non ? www.devolo.com
/H *ULQG :LUHOHVV HVW XQ FDVTXH VDQV üO GH FKH] SkullCandy. Cela veut donc dire qu’il est très beau, mais qu’il ne faut peut-être pas imaginer rÊÊcouter tout Stravinsky par Boulez en l’ayant sur les oreilles. www.skullcandy.com
Ca charge C’est votre anniversaire de mariage, et vous êtes un peu à court d’idÊes... On vous en donne une : une batterie de secours pour appareils nomades de chez Xtorm. La version Discover propose 17.000mAh ! Madame va adorer. Ou demander le divorce. www.xtorm.com w w t mc m
Clic clac, merci pana Le Lumix G80 arbore un look très proche d’un UHÌH[ PDLV LO Q×HQ HVW SDV PRLQV XQ ÙFRPSDFWÚ à capteur 4/3 et objectif interchangeable. Sa tropicalisation vous permettra de l’utiliser lors de votre sÊjour en Amazonie. Ou Êventuellement pour prendre des photos sur la Grand Place de Lille. www.panasonic.fr
L’oeil noir Cette boule de cristal connectÊe vous permettra de lire l’avenir sur une pÊriode de 5 jours. Qui dit mieux ? Ah non, pardon : la NewDeal HD est en fait une camÊra de surveillance motorisÊe, capable de rÊaliser des vidÊos 720p - y compris de nuit. Elle accueille une carte mÊmoire jusqu’à 128 Go de capacitÊ, et propose même un système de communication vocale. www.new-deal.com
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 1 9
Shopping Flat boom Non, ce n’est pas un tÊlÊphone portable, mais une petite enceinte Bluetooth aussi plate que l’Êlectro-encÊphalogramme d’un animateur de Direct8. La Charms d’Altec Lansing offre 2x5W, et une musicalitÊ plutôt correcte compte tenu du peu de place qu’elle a pour s’exprimer. www.alteclansing.com
WiFi partout Le Wi-Fi, c’est bien, mais il ne couvre pas forcÊment toutes les zones de votre maison, surtout si vous habitez à la campagne. Avec ce système GigaGate (qui comprend, dans sa YHUVLRQ SULPDLUH XQH EDVH HW XQ VDWHOOLWH YRXV DSSRUWHUH] VDQV SUREOŠPH XQ ÌX[ GH *ESV ¥ n’importe quel endroit de la maison. www.devolo.com
Tout l’arôme... L’aromathÊrapie, vous y croyez ? Nous, un peu. L’Aromacare est un diffuseur d’huiles essentiels qui fonctionne un peu sur le principe des capsules Nespresso : on sÊlectionne un programme sur l’application liÊe, et on insère la capsule correspondant à un programme de bien-être particulier. Si après, vous dites qu’on ne prend pas soin de vous, chez T3... www.aromatherapeutics.fr
Silence, ça enregistre Très bonne idÊe que ce petit micro nomade ! Le Respberry de Blue est compatible Mac, PC, mais aussi iOS. Il permettra aux youtubeurs de capturer des vidÊos avec une excellente qualitÊ sonore, ou d’en effectuer la post-synchro. Le produit fonctionne comme une petite carte son externe. Bien vu. www.bluemic.com
2 0 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
PerchĂŠ ! /D SHUFKH ÂĄ VHOĂĽH D LO HVW YUDL UHQGX OH SDUYLV GH Notre Dame parfaitement infrĂŠquentable. Mais on dira que dans un contexte plus “camĂŠra GĂ—DFWLRQĂš OH SULQFLSH VH MXVWLĂĽH La PNY Action peut s’utiliser avec une GoPro, et sa tĂŞte pivote Ă 360°. www.pny.eu
Shopping Bureau techno Au bureau, mine de rien, on aime bien les bons YLHX[ FRPELQªV üODLUHV 1H VHUDLW FH TXH SDUFH TXH GªPOHU OH üO HQ DFFRUGªRQ HVW SHXW WUH la chose la plus intÊressante qu’on aura à faire dans la journÊe. Invoxia a crÊÊ une nouvelle gamme, qui accueille votre tÊlÊphone et le GRWH GH WRXV OHV UDIüQHPHQWV G×XQ V\VWŠPH üODLUH SURIHVVLRQQHO VRQ GH TXDOLWª KDXW SDUOHXU HWF www.invoxia.com
La lÊgende instantanÊe Polaroid, en tant que fabricant d’appareils instantanÊs argentiques, a cÊdÊ la main depuis longtemps. DÊsormais, ce sont les Instax de Fuji qui mènent la danse. Et voici que Leica, le constructeur mythique, y va de son modèle compatible, le Sofort. Pas de rÊvolution optique, pas de rÊglages manuels, mais un look ravageur. www.leica.com
Jeunesse sportive (QüQ XQH JUDQGH LQMXVWLFH UªSDUªH 3RXUTXRL seuls les adultes devraient-ils faire attention à leur ligne, pendant que les enfants se la coulent douce devant TPMP ? Mettez ces petits SDUHVVHX[ DX SDV DYHF OD 9LYRüW -U OD SUHPLŠUH montre d’activitÊ pour enfants. ’ pp l e s d qu www.garm w n.com c m
Transformable Il semblerait que Microsoft rÊcupère un peu de terrain perdu avec l’adoption, par de nombreuses marques, de son Windows 10 pour Êquiper des produits hybrides comme ce très beau WinPad Y1011 de Haier. A la fois portable et tablette, le WinPad est une solution ÊlÊgante, puissante et lÊgère. www.haier.com
Casque divin Le Redskull de Divacore est un casque Bluetooth dĂŠdiĂŠ aux sportifs. Il offre une autonomie de 10h (au cas oĂš vous voudriez YRXV VXLFLGHU ÂĄ OD FRXUVH HW GHV FRQWUÂľOHV situĂŠs Ă mĂŞme les ĂŠcouteurs. www.divacore.com
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 2 1
Hype Santé
La santé connectée PLUS DE MÉDECINS ? ON EN EST LOIN (TANT MIEUX), MAIS LA TECHNOLOGIE PEUT NOUS SOULAGER AU QUOTIDIEN. Texte: Eric Senabre - Jean-Marc Zuili
A SCIENCE-FICTION NOUS A DEPUIS LONGTEMPS HABITUÉS À L’IDÉE D’UN MONDE OÙ LA MALADIE N’AURAIT PLUS COURS, OÙ LA TECHNOLOGIE SERAIT À MÊME DE NOUS GUÉRIR DE TOUS LES MAUX.
L
Et parfois, sans même passer par les services d’un médecin ! On est malade, on se passe un petit boitier électronique au-dessus du corps, et hop : tel un grigri moderne, voilà que le gadget fait disparaître virus, microbes et infections diverses. Et pourquoi pas fractures ou même cellules cancéreuses ! On ne va pas se mentir : de cette situation, nous sommes encore extrêmement loin. Rien n’est jamais proprement inenvisageable mais aujourd’hui encore, un simple rhume est à même de nous mettre KO pour trois jours, sans que la technologie ne puisse y faire quoi que ce soit. Hélas... Pour autant, cette même technologie a fait d’énormes progrès sur un autre plan, qui est celui de la prévention. D’accord, on ne se guérit pas avec un périphérique USB. On peut, en revanche, limiter les risques de tomber malade, améliorer globalement son état de santé ou encore, se surveiller de manière suffisamment fine et détaillée pour prévenir tout ennui. Les objets que vous allez découvrir dans les pages suivantes ne remplaceront pas un médecin ; mais peut-être lui seront-ils d’une aide non négligeable pour établir un diagnostic, ou, tout simplement, pour vous aider à vous sentir mieux dans votre corps.
2 2 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
Hype santé
SANTE CONNECTEE
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 2 3
Hype Santé
SPORT & FITNESS
FITBIT CHARGE 2
Une bonne santé, c’est d’abord être bien dans son corps, n’est-ce pas ? tre en bonne santé passe évidemment par la pratique régulière d’un exercice. Bien sûr, ce n’est pas sauter à la corde qui va vous prémunir contre la prochaine épidémie de gastro-entérite. En revanche, la pratique quotidienne d’une activité, fût-ce la marche à pieds, a des bienfaits qu’il est peut-être inutile de détailler tant on nous le serine à longueur de journées. Votre coeur, votre circulation, en sont les premiers bénéficiaires. Mais l’exercice quotidien limite aussi les risques de prise de poids (et dans le même temps, permet d’en perdre). Et l’obésité est l’un des méfaits les plus sournois de notre époque actuelle, si riche en tentations grasses et/ou sucrées. L’industrie du “fitness connecté” a littéralement explosé. Il ne s’agit plus uniquement de faire de l’exercice, mais de recueillir le maximum d’informations chiffrées sur sa propre personne. On est dans l’ère du “quantified self”, pour le meilleur comme pour le pire. Le pire ? De quoi pourrait-il bien s’agir, en l’occurrence ? C’est
E
Le bracelet Fitbit a été l’un des plus emblématiques du genre, donnant naissance à une invraisemblabe lignée de clones. Le Charge 2 en est une évolution. Il ne révolutionne pas ce secteur, mais apporte tout de même un gros plus par rapport à la version basique : un moniteur cardiaque situé sous le cadran, capable de prendre votre pouls en temps réel. C’est précieux pour évaluer un effort et savoir ne pas trop pousser. Bien évidemment, on a accès à de nombreuses statistiques sur les calories, etc. De nombreuses activités physiques sont reconnues, et on pourra donc mesurer avec précision ses dépenses énergétiques. www.fitbit.com
SLENDERTON CONNECT ABS
Brassards, bracelets... tout est là pour vous faire culpabiliser ! que nos grands-parents nous recommandaient toujours de ne pas “trop nous écouter” ; si la sagesse des anciens a un sens quelconque, peut-être n’est-il pas psychologiquement très reposant de surveiller nos statistiques jour par jour, voire minute par minute. Il n’empêche : si l’on met cet aspect de côté, qui relève peut-être plus de la philosophie que du pragmatisme, l’offre en matière de fitness intelligent a de quoi donner le tournis. En bas de l’échelle, on a les “trackers” basiques, qui sont des versions améliorées des fameux podomètre d’antan. Ils comptent principalement le nombre de pas et indiquent (soit sur leur écran intégré quand ils en ont un, soit sur l’appli dédiée) le nombre de calories consommées en une journée. En montant en gamme, les bracelets se font plus sophistiqués : capteur de rythme cardiaque intégré, GPS pour mesurer plus finement les distances, possibilités de raccorder des accessoires de mesure plus précis. Plus aucune raison de ne pas tenir une forme d’enfer, n’est-ce pas ? 24 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
Cette ceinture d’électrostimulation va vous permettre de vous constituer des abdos en béton. Et bien sûr, elle est connectée. Lova Moore l’aurait adorée ! www.slendertone.com
TOMTOM TOUCH 8Q EUDFHOHW GH åWQHVV GH SOXV " 3DV WRXW à fait, car le Tomtom Touch est capable de mesurer à tout instant votre masse musculaire et votre masse graisseuse. Attendez-vous à de petites déconvenues, quand même. Au début. ZZZ WRPWRP FRP åWQHVV
Hype santĂŠ
SANTE CONNECTEE BEWELL MY COACH LIFE
WITHING STEEL HR
Steel HR possède toutes les qualitÊs d’une montre analogique sophistiquÊe que l’on
Le MyCoach Life de Bewell Connect fonctionne de manière assez classique.
a envie de porter à son poignet : design Français, cadran en acier inoxydable, aiguilles
Ce bracelet se porte soit au poignet, soit en clips de ceinture, et mesure votre
chromĂŠes et bracelet moderne en silicone. La montre Withings Steel HR apporte un suivi
activitĂŠ quotidienne : nombre de pas, calories brĂťlĂŠes... La synchro se fait avec une
de santÊ encore plus avancÊ grâce à la mesure automatique de la frÊquence cardiaque,
application et comme c’est dÊsormais le cas pour beaucoup de produits de ce type,
pour la première fois dans une montre ÊlÊgante à l’autonomie record. Bien Êvidemment,
on a aussi droit Ă une analyse du sommeil. MyCoach se charge aussi de vous rappeler
HOOH HVW FDSDEOH GH PHVXUHU DVVH] ĂĽQHPHQW YRV SUDWLTXV VSRUWLYHV HW GÂŞWHFWH VL
vos objectifs par des petits messages : “Il est temps de bouger/manger/dormir�.
vous faites de la course, du vĂŠlo, etc. Elle envoie les donnĂŠes vers une application
(VW FH TX×LO QRXV SUªFLVH DXVVL TXDQG LO IDXW ERLUH XQH ELŠUH " $K
smartphone, qui vous offrira un luxe de statistiques. !
DOOH] SDV EHVRLQ G×DSSOLFDWLRQ SRXU ¨D SDV YUDL "
www.withings.com
www.bewell-connect.com
IFIT VELO &D YRXV GLW GH IDLUH OH WRXU GH )UDQFH " '×DFFRUG ¨D IDLW XQ SHX ORQJ VDQV GRXWH $ORUV ¨D YRXV GLUDLW GH OH IDLUH VDQV ERXJHU GH FKH] YRXV " %DQFR &×HVW SUªFLVªPHQW ce que propose l’iFit VÊlo, aux couleurs de la cÊlèbre compÊtition cycliste. Le produit est ÊquipÊ d’une tablette tactile qui tourne sous Android, à partir de laquelle il sera possible de tÊlÊcharger des plans d’entrainement, de parcourir des routes virtuelles ¥ IRLVRQ GH EªQªüFLHU GH FRQVHLOV HQ PDWLŠUH G×DOLPHQWDWLRQ HW ELHQ HQWHQGX d’Êchanger des donnÊes avec les autres utilisateurs de la cÊlèbre plateforme de coaching. Rappelons que le vÊlo est l’un des sports les plus tendres avec vos genoux, contrairement au jogging qui a usÊ bien des rotules. ZZZ LüW FRP
QARDIO QCORE Le problème des Êlectrocardiographes portatifs, c’est qu’ils nÊcessitent souvent de se placer GHV ªOHFWURGHV HW GHV üOV VXU OD SRLWULQH ID¨RQ ÙSODQTXH GH PLFURÚ GDQV OHV üOPV GX W\SH )%, 96 0DüD ,FL ULHQ GH WHO /H 4DUGLRFRUH GH &DUGLR HVW XQH FHLQWXUH SRXU OH WRUVH TXL VH VDQJOH WUŠV facilement et ne gêne en aucune manière l’effort. Elle est capable de mesurer la tempÊrature du corps, le rythme de la respiration, l’activitÊ exercÊe, les pulsations cardiaques et le stress ªSURXYª SHQGDQW O×HIIRUW TXL UHGRXEOH VL YRXV UHFHYH] XQ FRXS GH üO GH YRWUH SDWURQ SHQGDQW que vous courez). Un excellent produit, mais qui coÝte quand même la coquette somme de 449₏. www.getqardio.com
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 2 5
Hype SantĂŠ
SOMMEIL & SANTÉ
WITHINGS THERMO
Sans remplacer un mĂŠdecin, la technologie aide au diagnostic ĂŞme si vous n’êtes pas un adepte du ďŹ tness, il y a probablement quelque part un gadget qui peut vous aider Ă vous sentir mieux. Ou, en tous les cas, Ă vous ĂŠviter d’aller plus mal, ce qui est toujours bon Ă prendre. Une première grande famille de produits comprend les systèmes qui vous aident Ă mieux dormir. Car un bon sommeil rĂŠparateur, c’est le gage d’une santĂŠ de fer ! D’ailleurs, franchement : Ă part un gros dodo, comme on dit, vous voyez quel remède eďŹƒcace Ă un rhume, viral et donc par excellence rĂŠfractaire Ă tout mĂŠdicament ? De manière gĂŠnĂŠrale, bien dormir permet aussi d’Êliminer le stress, un autre des grands Êaux de notre ĂŠpoque (en particulier si vous habitez dans une grande ville ou que vous avez un mĂŠtier autre qu’apiculteur). Ces systèmes de “thĂŠrapie du sommeilâ€? sont en fait de deux types. Dans la première catĂŠgorie, on range les systèmes Ă base de capteurs, qui ne vont pas spĂŠcialement inuer sur votre sommeil, mais plus exactement le mesurer. Les
M
Mauvaises langues que vous êtes : absolument rien de tendencieux dans ce thermomètre connectÊ de la marque Withings, même si sa forme pourrait nous amener à nous mÊprendre. Le Thermo (c’est son petit nom) s’utillise sans contact : on le place à un centimètre de l’artère temporale, et un scan dÊtermine l’emplacement du point le plus chaud (il effectue 4000 mesures à la seconde). C’est d’autant plus impressionnant que OH UªVXOWDW V×DIüFKH LQVWDQWDQªPHQW /H 7KHUPR HVW FDSDEOH GתYDOXHU OD JUDYLWª GH OD tempÊrature en fonction de l’âge du malade, de son Êtat, et l’application liÊe permet de WHQLU XQH VRUWH GH MRXUQDO GH ERUG GH YRWUH ªSLVRGH üªYUHX[ â FHUWHV PDLV ELHQ LQYHVWLV www.withings.com
On peut analyser le contenu de son assiette en temps rĂŠel ! bracelets ďŹ tness sont souvent capables d’accomplir cette tâche, mais il y a des solutions plus spĂŠcialisĂŠes et surtout, plus ďŹ ables, comme le iFit Sensor prĂŠsent ci-contre. En fonction des donnĂŠes recueillies, vous allez pouvoir optimiser votre heure de coucher, de rĂŠveil, peut-ĂŞtre aussi ĂŠliminer les facteurs de troubles. Vous vous rĂŠveillerez Ă la ďŹ n d’un cycle plutĂ´t qu’au milieu, bon pied bon oeil. La deuxième catĂŠgorie, elle, a une inuence plus directe sur le dĂŠroulement mĂŞme de votre sommeil. Ces gadgets ne se contentent pas de vous surveiller : ils vous aident vraiment, de manière active. C’est le cas, par exemple, du Dodow prĂŠsent ci-contre ou encore du Sevenhugs, un produit qui va ĂŞtre capable d’ajuster l’humiditĂŠ ou la tempĂŠrature d’une pièce en fonction du dĂŠroulement de votre nuit. Evidemment, la santĂŠ “connectĂŠeâ€?, cela ne se rĂŠsume pas Ă mieux dormir. Et c’est lĂ que l’on aborde les horizons les plus prometteurs. Comme on le disait en prĂŠambule, ĂŞtre en bonne santĂŠ, c’est d’abord s’assurer que tous les 2 6 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
IMEDIPAC
OTICON
8Q SLOXOLHU FRQQHFWÂŞ " (K RXL $YHF
Dernier cri en la matière, les
l’iMedipac, on n’oublie jamais de
aides auditives Oticon procurent
prendre ses mĂŠdicaments, et le suivi
à leur porteur un son à 360°.
est synchronisĂŠ en temps rĂŠel avec
Une vraie libĂŠration pour
la plateforme Medissimo en 3G.
les malentendants.
www.medissimo.fr
www.oticon.fr
Hype santĂŠ
SANTE CONNECTEE IFIT SLEEP SENSOR
VoilĂ un excellent exemple de “coach du sommeilâ€?. Le Sleep Sensor d’iFit est un
BEWELL - NUTRI SCALE
8Q SŠVH SHUVRQQH " 1RQ 2Q YRXV GªFRQVHLOOH GH PRQWHU VXU FHWWH EDODQFH TXL VHUW
dispositif qui se cale sous votre matelas, Ă la hauteur de vos ĂŠpaules. Il est capable
XQLTXHPHQW ÂĄ SHVHU GHV LQJUÂŞGLHQWV FXOLQDLUHV 0DLV 0\1XWUL6FDOH IDLW ELHQ SOXV
GH PHVXUHU YRV KDELWXGHV QRFWXUQHV HQĂĽQ GH VRPPHLO KHLQ GĂ—ÂŞWDEOLU FRPELHQ
que ça, puisqu’elle est capable, en conjonction avec une application, d’Êvaluer de
de fois vous vous rÊveillez... Mais ce n’est pas tout : ses capteurs mesurent aussi
manière très prÊcise l’apport calorique du repas que vous prÊparez.
votre rythme cardiaque et mĂŞme la rĂŠgularitĂŠ de votre respiration. Les donnĂŠes sont
Et pas seulement, d’ailleurs : la composition de chaque ingrÊdient ajoutÊ est
envoyÊes en Bluetooth à votre tÊlÊphone, et vous aurez alors accès à un luxe de
passĂŠ au crible et vous saurez donc si vous mangez trop de sucres, trop de graisses,
statistiques. Vous dÊcouvrirez peut-être, alors, pourquoi ce n’est pas une bonne
etc. Si vous suivez un rĂŠgime ou que vous voulez tout simplement
idÊe de s’endormir en consultant son smartphone.
“faire attentionâ€?, c’est un produit idĂŠal.
ZZZ LĂĽW FRP
www.bewell-connect.com
DIETSENSOR Vous vous rappelez, dans Star Trek, quand McCoy agite un petit bout de plastique vers des plantes extra-terrestres et s’exclame “Elles sont parfaitement comestibles, Jim !Ăš " (K ELHQ FĂ—HVW SHX RX SURX FH TXH SHUPHW GH IDLUH OH 'LHW6HQVRU &H SHWLW module Bluetooth, qui fonctionne avec une appli smartphone, est capable de dĂŠtecter la composition organique de n’importe quel aliment “simpleâ€? (c’est Ă dire, oĂš LO QĂ—\ D SDV WURS GH FRUSV PÂŞODQJÂŞV ,O YRXV DIĂĽFKH SUHVTXH HQ WHPSV UÂŞHO OD WHQHXU en glucides, lipides, etc, et mĂŞme les calories. Evidemment, c’est un peu stressant GDQV OĂ—DEVROX 0DLV FĂ—HVW DXVVL XQ SURJUŠV LQFUR\DEOH ELHQ SOXV ĂĽDEOH GDQV XQH perspective diĂŠtĂŠtique que les applications qui fonctionnent un peu dans le vide. www.dietsensor.com
DODOW 9RXV DYH] GHV GLIüFXOWªV SRXU YRXV HQGRUPLU " 3HXW WUH PPH GHV FULVHV G×DQJRLVVH TXL YRXV IRQW SHUGUH GH SUªFLHXVHV PLQXWHV GH VRPPHLO " 9RXV SRXYH] HVVD\HU GH UHJDUGHU GH YLHLOOHV YLGªRV GH 9DOªU\ *LVFDUG G×(VWDLQJ VXU OH VLWH GH O×,1$ 2X d’investir dans un Dodow. Le Dodow est une sorte de mÊtronome lumineux dont les pulsations permettent de trouver le sommeil bien plus rapidement. Un peu comme dans L’HÊrÊtique, quand on place Linda Blair sous hypnose. De l’avis même du fabricant, cela ne marche pas sur tout le monde... mais quand ça marche, ça marche vraiment ! Le Dodow ne coÝte que 49₏ et en plus, on est remboursÊ si jamais on n’en est pas satisfait au bout de 21 jours. A essayer donc, si l’insomnie vous gâche la vie... www.mydodow.com
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 2 7
Hype SantĂŠ indicateurs sont au vert. Autrement dit, ĂŞtre en mesure de recueillir suďŹƒsamment d’infos sur sa petite personne pour prendre, le cas ĂŠchĂŠant, les mesures qui s’imposent. Dans ce domaine, les balances connectĂŠes règnent en maĂŽtre. Au fond, elles n’apportent pas grandchose de plus qu’une balance non-connectĂŠe haut de gamme en ce qui concerne les donnĂŠes recueillies (poids, bien sĂťr, mais aussi indice de masse graisseuse ou encore rythme cardiaque) ; toutefois, la possibilitĂŠ des les utiliser conjointement Ă une application dĂŠdiĂŠe ouvre tout un ĂŠventail de possibilitĂŠs. Et notamment, l’accès Ă des courbes statistiques, des tableaux, et l’Êchange de donnĂŠes avec d’autres applications (par exemple, votre appli de ďŹ tness prĂŠfĂŠrĂŠe peut rĂŠcupĂŠrer vos infos de poids et ajuster des exercices en consĂŠquence). Autres produits incontournables : les ĂŠlectrocardiographes individuels. Plus prĂŠcis que ceux que l’on peut trouver sur les montres ďŹ tness les plus sophistiquĂŠs, ils sont très faciles d’emploi et permettent de surveiller sa tension au quotidien. LĂ encore, la possibilitĂŠ de stocker ces donnĂŠes, de les visualiser sous forme de graphiques, est d’une valeur inestimable. Un mĂŠdecin que vous iriez consulter aurait immĂŠdiatement accès Ă tout votre historique, et pourrait aller ĂŠmettre un diagnostic bien plus rapidement. Il existe des produits plus spectaculaires encore. C’est le cas par exemple, du Dietsensor. Ce petit boitier fait (quasiment) la mĂŞme chose qu’un tricorder dans Star Trek : on le pointe vers de la nourriture, et il est capable de se livrer Ă l’analyse de celle-ci. Un spectroscope de masse de poche, en quelque sorte, qui vous donnera le taux de sucre ou l’apport calorique d’aliments homogènes. Les infos sont immĂŠdiatement transmises Ă une application. Bluant ! De mĂŞme, il existe des accessoires pour iPhone comme le My Gluco Mini qui permettra aux diabĂŠtiques de mesurer leur taux de glucose sans une piqĂťre en vue. Les prothèses auditives ont ĂŠgalement fait des bonds de gĂŠant, proďŹ tant des dernières technologies de traitement du son numĂŠrique (vous en dĂŠcouvrirez quelques reprĂŠsentants dans ces pages). MĂŞme l’hygiène dentaire proďŹ te du tout-connectĂŠ ! Chez Oral-B, une nouvelle sĂŠrie de brosses utilise la camĂŠra de votre tĂŠlĂŠphone pour dĂŠterminer si vous avez nĂŠgligĂŠ le brossage d’une zone particulière. La technologie ne permet pas encore de prĂŠvenir des maladies graves comme le cancer. Mais on peut imaginer que dans un avenir pas si ĂŠloignĂŠ, on saura aussi dĂŠtecter des cellules cancĂŠreuses sans passer par de pĂŠnibles examens. Mais est-ce une bonne chose que d’apprendre une mauvaise nouvelle seul avec son smartphone ? Pour le moment, la santĂŠ connectĂŠe ne pose pas vraiment de cas de conscience ĂŠthiques. Mais Ă terme, il faudra peut-ĂŞtre commencer Ă s’interroger sur ce qu’il est bon de faire hors d’un cadre mĂŠdical...
2 8 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
IHEALTH VIEW
3RXU FHUWDLQHV SHUVRQQHV LO HVW FUXFLDO GH FRQQD¯WUH VD WHQVLRQ HQ WRXWH RFFDVLRQ surtout si l’on a un terrain problÊmatique ou une hÊrÊditÊ en la matière. Ce tensiomètre portatif ne nÊcessite pas d’avoir fait 10 ans d’Êtude : il mesure la tension, donc, mais Êgalement la frÊquence cardiaque. L’Êcran intÊgrÊ est rudimentaire, mais bien Êvidemment, le produit peut se synchroniser avec une application pour consigner les rÊsultats. Du pain bÊnit pour un mÊdecin, qui sera donc face à des donnÊes üDEOHV HW SRXUUD OH FDV ªFKªDQW DIüQHU VRQ GLDJQRVWLF www.iHealthLabs.eu
RESOUND ENZO Avec un nom pareil, il faut forcÊment être rouge et design. Une prothèse auditive n’a peut-être pas besoin G×XQ WHO ORRN PDLV FHOOH FL SURüWH des dernières avancÊes en matière de traitement du son. www.resound.com
BEWELL MY GLUCO MINI Mesurer son taux de glucose avec un accessoire à brancher sur son WªOªSKRQH SDU OD SULVH MDFN " &×HVW possible et Bewell l’a fait ! www.bewell-connect.com
Hype santĂŠ
SANTE CONNECTEE ORAL B GENIUS 9000
9RXV VDYH] TXH Ù%OXHWRRWKÚ ¥ OD EDVH ¨D YHXW GLUH ÙGHQW EOHXHÚ " /H QRP YLHQGUDLW
SEVENHUGS HUGONE
Une vraie nounou, ce Hugone ! La marque Sevenhugs a pensÊ les choses de manière
d’un chef viking qui Êtait affublÊ de ce sobriquet, et n’a pas grand chose à voir avec
un peu diffÊrente de la concurrence. Son système de surveillance du sommeil
les nouvelles technologies. Mais puisqu’il est question de dents, sachez qu’Oral-B
fonctionne à l’aide d’une base, capable d’analyser la qualitÊ de l’air, l’humiditÊ, la
SURSRVH XQ PRGŠOH OD *HQLXV EHO HW ELHQ ªTXLSª GH %OXHWRRWK 3RXU IDLUH TXRL
chaleur, et ĂŠventuellement de les ajuster si votre installation domotique le permet.
DX MXVWH " (K ELHQ OD EURVVH FRPPXQLTXH HQ WHPSV UÂŞHO DYHF YRWUH VPDUWSKRQH
A cette base sont reliĂŠs de petits galets qui, eux, vont se mettre sous votre oreiller
TXL GH VRQ F¾Wª UHSŠUH ¥ O×DLGH GH VD FDPªUD LO IDXW OH ü[HU DX PLURLU GH VD VDOOH GH
une fois le moment de dormir venu. Ouh la : ça en fait, des ondes nocives, ça !
bain) quelles zones doivent être particulièrement soignÊes. Oui : la brosse sait
4XH QHQQL GŠV TXH YRXV WHV FRXFKª OH V\VWŠPH OH GªWHFWH HW GªVDFWLYH DXVVL
dans quelle partie de votre bouche elle se trouve ! Des frais de dentiste
bien le Bluetooth que le Wi-Fi. Les galets enverront vos donnĂŠes de sommeil
ÊconomisÊs, c’est dÊjà un peu de santÊ retrouvÊe.
à la base dès votre rÊveil. Malin comme tout.
www. oralb.fr
www.sevenhugs.com
FREESTYLE LIBRE Tout comme le produit de Bewell dans la page de gauche, le FreeStyle Libre de la marque Abbott est un système de capteurs qui permet à des diabÊtiques d’Êvaluer leur taux de glucose sans avoir à se piquer au bout du doigt. Il s’agit de se poser un capteur de la taille d’une pièce de deux euros derrière le haut du bras et de lancer l’application liÊe sur son smartphone. On rÊcupère alors un rÊsultat TXDVL LPPªGLDWHPHQW 3UªFªGHPPHQW OH V\VWŠPH IRQFWLRQQDLW DYHF XQ OHFWHXU dÊdiÊ. Grâce à l’application LibreLink, on s’affranchit de ce besoin : on a le lecteur sous la main ! www.abbott.fr
WITHINGS BODY CARDIO /HV EDODQFHV FRQQHFWªHV RQ FRQQD¯W :LWKLQJV HQ D ªWª OH JUDQG SURPRWHXU HW D fait pleurer bien des hommes et des femmes qui se berçaient d’illusions quant à leur poids. La nouvelle gÊnÊration, Body Cardio, reprend les mêmes fonctionnalitÊs (mesure du poids - c’est un minimum -, de la maisse graisseuse et du rythme cardiaque) et y ajoute la vitesse d’onde de pouls ce qui, d’après le constructeur, est un indicateur exhaustif de santÊ cardiovasculaire. Jusqu’à prÊsent, ce type de mesure n’Êtait disponible qu’en milieu hospitalier. Rien à voir avec une fonction gadget : les maladies cardiovasculaires font des ravages, et savoir à chaque instant oÚ on en est n’est pas de la paranoïa : juste du bon sens et de la prÊvoyance. Certes, la balance ne va pas vous guÊrir... mais être alertÊ, ce n’est dÊjà pas si mal... www.withings.com
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 2 9
Hype SantĂŠ HOLĂŽ SLEEP COMPANION
1
Cette ampoule connectÊe (un concept qui ne vous Êtonnera plus, cher lecteur) a empruntÊ sa technologie à la 1$6$ (OOH MRXH VXU GLIIªUHQWHV ORQJXHXUV d’ondes lumineuses pour vous aider à vous endormir - ou rÊveiller - en douceur. 77₏
1 2
TANGRAM SMART ROPE
2
1RQ VªULHX[ " 8QH FRUGH ¥ VDXWHU FRQQHFWªH " (K RXL 1RQ VHXOHPHQW HOOH compte les calories, mais en plus, un V\VWŠPH GH /(' DIüFKH GDQV OHV DLUV RXL oui) le nombre de sauts effectuÊs. 115₏
produits
santĂŠ
essentiels Sans nous ruiner, la technolo amĂŠliore
LUMO LIFT
3
Le mal de dos, c’est le mal du siècle ! (QüQ GH FHOXL FL HW GX SUªFªGHQW VDQV doute. Ce petit capteur de mouvements est capable de dÊtecter une mauvaise posture de votre o e part, et son application liÊe vous aide à la corriger. 79₏
THINGS AURA W Withings Aura est un simulateur d’aube qui vous rÊveille en musique. L’alternative gratuite, c’est de dormir volets ouverts, mais... Cela peutt vous jouer des tours en hiver. 80₏
3
GILANTE RAINBOW La brosse à dents d’Oral-B coÝte un bras, mais ce modèle très peu coÝteux destinÊ aux a enfants est lui aussi connectÊ ! Son appllication initiera vos rejetons aux joies du brossage bien fait. 28₏ 4
5
APPLICATIONS
01 MYCARE
02 DIGITAL COACH O
L’application fonctionne de concert avec les nombreux produits Care (vÊlos elliptiques, tapis de course, etc) et vous SHUPHW GH GªüQLU XQ SURJUDPPH sur mesure.iOS/Android
Vous trouvez que votre enfant devient un lĂŠgume Ă trop zoner VXU VRQ VPDUWSKRQH " 'LJLWDO Coach va vous permettre de reprendre les choses en main. iOS/Android
3 0 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
03 DOCTIPHARMA Bientôt, l’angoisse d’avoir ÊgarÊ son ordonnance sera de l’histoire ancienne avec ce service de tÊlÊtransmission qui se dÊploie sur toute la France. iOS/Android
04 BEWELL CONNECT L’application “chef d’orchestreâ€? pour exploiter au mieux les statistiques recueillies avec la constellation de produits de santĂŠ connectĂŠs Bewell. iOS/Android
PRÊT C’EST PARTI ! PLUS QUE LE NOMBRE DE PAS, MESUREZ CE DONT VOUS ÊTES VRAIMENT FAIT GRÂCE AU NOUVEAU BRACELET D’ACTIVITÉ TOMTOM TOUCH.
SUIVI D’ACTIVITÉ 24/24, 7/7.
Chaque minute compte. Mesurez vos pas, votre temps de sommeil et votre rythme cardiaque, tout au long de la journée.
MUSCLE 43.5%
BODY FAT 16.5%
ANALYSE DE COMPOSITION CORPORELLE
Mesurez votre pourcentage de masse musculaire et de masse grasse, d’une simple pression sur le bouton de votre bracelet d’activité.
CAPTEUR CARDIO INTÉGRÉ
Suivez votre fréquence cardiaque tout au long de la journée et évaluez votre fréquence au repos celle-ci constitue un bon indicateur de votre condition physique.
tomtom.com/fitness-tracker
101 GADGETS
101 Ƶ
Ƶ INDISPENSABLES ? ON N’EST PAS LOIN DE LE PENSER. VOICI 101 BIJOUX TECHNOLOGIQUES POUR ÉCLAIRER CHAQUE ASPECT DE VOTRE QUOTIDIEN.
3 2 T 3 ġ ŋ ā Ā ġ ƫ ǫ Ă Ā ā ć
BLOUSE: COS, TROUSERS: KIT & ACE, SHOES: VICTORIA
TEXTE : ƫ Ƶ Ƶ | PHOTOS: ǫ | STYLISLE: Ƶ Ƶ Ƶ | MAQUILLAGE Ƶ
RELAXEZ-VOUS
% 2+1/ +*/ .!6 0+10 2+0.! 0!),/ (% .! H &+1!. +1 /0.! )!. !/ /h.%!/ÄŒ %( 2+1/ " 1 . 1* 0h(h2%/!1. 2! , / ) ( ! ,n $!Ä‹Ä‹Ä‹ !0 1*! .h/+(10%+* +,0%) (!Ä‹ Äšh . * ! %/!*/! !/0 1(0. ÄĄĂź*ÄŒ !0 ,.+,+/! 1* .h0.+ÄĄh ( %. #! !.*%!. .% H /! ! .%/0 14 -1% )h(%+.!*0 (Äš%) #! 1(0. $ 10!ÄĄ hĂź*%0%+*Ä‹ % 2+1/ 2!6 1* +**!)!*0 !0Ă˝%4 Ä… ÄŒ 2+1/ ((!6 2+1/ !* +**!. H +!1. &+%!Ä‹ www.hisense.com
04 Acer Predator 21 X ĆŤÄš!/0 2. %ÄŒ (! .! 0+. Ä‚Ä ÄšĆľ !. ,.+,+/! 1* h . * %* 1.2hÄŒ ! -1% *Äš!/0 , / $+/! +1. *0! ,+1. 1* ,+.0 (!Ä‹ +10!"+%/ÄŒ ! ĆŤ ,+1. # )!. %/,+/! Äš1* 10.! 0+10 ,$ .! Ä? (! ,.+ h h + %% -1% /1%0 (!/ )+12!)!*0/ !/ 5!14 ! ) *%t.! 1(0. ÄĄ,.h %/!Ä‹ ( ,!.)!0 ! #1% !. /+* ,!./+** #! */ 1* H (Äš % ! 1 .!# . Ĩ+1 1 )+%*/ÄŒ ! /Äš!* % !.ÄŠÄ‹ ĆŤÄš!/0 ,.!/-1! 0.% $!. Ä“ www.acer.com
ă Ä… T 3 ÄĄ Ĺ‹ Ä Ä€ ÄĄ ĆŤ ÇŤ Ä‚ Ä€ Ä Ä‡
02 Awox Smart Light
Äšh ( %. #!ÄŒ Äš!/0 ( ,%!..! *#1( %.! ! (Äš ) % * ! Äš1*! ,%t !ÄŒ %!* 2 *0 #! -1! 2+/ ,+/0!./ 2%*0 #!Ä‹ !/ ),+1(!/ Ćľ3+4 /+*0 , .)% (!/ ,.!)%t.!/ 1 #!*.! H 2+%. 21 (! &+1.Ä‹ ((!/ /! 2%//!*0 H *Äš%),+.0! -1!( 1(+0 /0 * . ÄŒ !0 ,!12!*0 /! +*0.ÂŹ(!. 2% 1*! ,,(% 0%+* /) .0,$+*! Ĩ,+1. h&+1!. (!/ 2+(!1./ Ä“ÄŠÄ‹ ĆŤ+))! $!6 ( +* 1..!* !ÄŒ %( !/0 ,+//% (! ! &+1!. 2! (!/ +(+.%/Ä‹ Ä‹ www.awox.com
05 Sony ZD9 .+Ăź0!6 ! (Äš%))!./%+* 1(0%)! #.> ! 1 ,.+ !//!1. Ä 40.!)! 1 ÄŠÄŒ -1% 1,/ (! *Äš%),+.0! -1!((! /+1. ! */ 1*! .h/+(10%+* ,.+ $! 1 Ä… Ä‹ 0! $*+(+#%! ÇŤ '(%#$0 /0!. .%2! .!/0%01! (!/ *+%./ !0 (!/ $ 10!/ (1)%t.!/ 2! ,.+"+* !1. !0 .h (%/)!Ä‹ 0 /% 2+1/ *! / 2!6 , / -1+% .!# . !.ÄŒ h +12.!6 1* )+ ! ! &!14ÄŒ ! Ăź()/ !0 Äš ,,(%/ !* ( *` *0 (Äš Ćľ* .+% Ä‹ www.sony.com
03 Acer Swift 7
Ěƾ !. 3%"0 !/0 ( .h,+*/! 1 +*/0.1 0!1. /% 0%-1! H Ćľ,,(!ÄŒ ÄŒ % .+/+"0Ä‹ ( /Äš #%0 Äš1* +. %* 0!1. 1(0. ÄĄ,+.0 (! !0 1(0. ÄĄĂź*ÄŒ 2! 1*! .h/+(10%+* !0 1* h-1%,!)!*0 0+10 ! -1Äš%( 5 ! /1Ăž/ *0 ,+1. (!/ 0> $!/ -1+0% %!**!/Ä‹ Ćľ1 1* /+1 % ,+1. !* " %.! /+* +. %* 0!1. ,.%* %, (ÄŒ /% (Äš+* *Äš!/0 , / 0.+, ,+.0h /1. (! &!1 2% h+ +1 (! )+*0 #!Ä‹
! ,(1/ ! 1 & ) %/ /+.0% , . Ćľ !.Ä‹ www.acer.com
06 SmartEgg ! ,%-1!6 ,(1/ & ) %/ ! .%/! ! *!." !* $!. $ *0 2+0.! 0h(h +)) * !Ä‹ ! ) .0 ## !/0 1*! 0h(h +)) * ! 1*%2!./!((! !* "+.)! Äš+!1" Ĩ %!* /Ă–.ÄŠ -1% +)) * ! *Äš%),+.0! -1!( ,h.%,$h.%-1! ÄĄ !,1%/ 2+0.! H 2+0.! (%)Äš ÄĄ 2% ÇŤ(1!0++0$ !0 1*! ,,(% 0%+* (%h!Ä‹ +1/ ,+12!6 .h!. !/ !* $ %*!)!*0/ Äš 0%+*ÄŒ +))! ((1)!. 2+0.! h . * !0 2+0.! (! 0!1. ÇŤ !* )n)! 0!),/ 2! 1*! 0+1 $!Ä‹ www.aicotech.com
JUMPER: HUGO BOSS, PANTALON: ZEYNEP KARTAL, CHAUSSURES: VICTORIA
01 Hisense M7000
08
07 Audeze SINE On Ear Headphones A l’intérieur de chacun de ces coussinets se trouve un driver plan de 80x70mm. Cela déplace un bon petit paquet d’air, ce qui aboutit à des basses plus riches et un son plus punchy. Le micro intégré vous permet de recevoir des appels ou de parler avec Siri sans avoir à chercher votre téléphone. En revanche, port Lightning seulement : pas top si vous êtes sous Android.
07
www.audeze.com
08 Dyson 360 Eye Laissez à ce robot Dyson, avec ses caméras à 360°, le soin de s’occuper de vos sols. Vous n’en aurez que plus de temps pour vous relaxer ! Le moteur numérique à 78.000 t/m assure un nettoyage en profondeur, et OH V\VW©PH GH åOWUDWLRQ H[SXOVH GH ODLU SXULåª GDQV OD pièce. Vous avez des invités surprises, et vous n’êtes pas encore rentré chez vous ? Vous pouvez programmer un nettoyage à distance grâce à l’appli. www.dyson.com
11
10
RELAXEZ-VOUS
09 Doppel Figurez-vous que cette montre a pour but de vous aider Ă retrouver le calme en situation de stress ou Ă vous concentrer au travail. Comment ? Le Doppel crĂŠe une pulsation rythmique que vous ressentez au creux de votre poignet. Un tempo rapide vous rend plus alerte, et plus lent, vous calme. Cela ne sera peut-ĂŞtre pas toujours VXIĂĽVDQW PDLV TXL VDLW www.doppel.london
12 Emtec GEM Box
10 Technics Grand Class SL 1200G Si vous avez dÊjà jouÊ au DJ dans les annÊes 80, vous avez dÝ remarquer que la Grand Class s’appuie sur la cÊlèbre SL-1200 de Technics. Des fonctionnalitÊs antivibrations permettent d’obtenir un son encore plus pur : moteur à entrainement direct sans noyau ferreux, bras en aluminium ultra-lÊger, et mÊcanisme de contrôle du moteur haute-prÊcision. Les studios Abbey Road utilisent la SL-1200G pour le mastering. Si c’est assez bien pour les Beatles, hein...
+1/ 2+1(!6 -1! 0+1/ 2+/ &!14 !0 2+1/ 2+/ )h % / /+%!*0 +* !*0.h/ !* 1* )n)! !* .+%0 Ä• ' Ä“ ÇŤ+4 0. */"+.)! 2+0.! !* 1* $1 ! %2!.0%//!)!*0ÄŒ 2! 1* t/ H !/ )%((%!./ ! &!14Ä‹ ĆŤ( //%-1!/ 1 .!0.+# )%*#ÄŒ +1 )n)! -1 (%0h +*/+(!Ä‹ 0 ,1%/ÄŒ 2+1/ ,+12!6 )n)! /0.! )!. !/ &!14 ! 2+0.! ĆŤ 2!./ 2+0.! Ä“ !0Ă˝%4 .h,+* h# (!)!*0 ,.h/!*0Ä‹ www.emtec-gembox.com
13 Fontaine High Speed Waterfall Wine Bottle Chiller
! 2%* 0.+, $ 1 ÄŒ Äš!/0 1* !/ #. * / ,.+ (t)!/ ! ! )+* ! Ĩ)n)! /% (!/ .h"1#%h/ /5.%!*/ +*0 ,!10ÄĄn0.! 1* 10.! 2%/ /1. ( -1!/0%+*ÄŠÄ‹ !1.!1/!)!*0ÄŒ ! . ". % $%//!1. !/0 , (! ! . )!*!. 2+0.! 2%* H ( +**! 0!),h. 01.! !* /!1(!)!*0 0.+%/ )%*10!/ÄŒ !* " %/ *0 0+1.*!. ( +10!%((! */ 1*! "+*0 %*! Äš! 1Ä‹ 0 %( 5 !/ ,.hÄĄ.h.h#( #!/ ,+1. ,(1/%!1./ 05,!/ ! 2%*/Ä‹ www.ckb.uk.com
www.technics.com
11 B&O BeoLab 18 A sa manière - très distinctive - Bang & Olufsen dĂŠcrit le BeoLab 18 comme une “colonne sonore exceptionnelle, introduisant une symbiose UDIĂĽQÂŞH GH SHUIRUPDQFHV HW de savoir-faire artisanalâ€?. Retenez juste qu’elle est absolument somptueuse avec ses lames de bois, et que le rendu sonore est merveilleux grâce aux “lentilles acoustiquesâ€? qui projettent le son Ă travers la pièce. Une vraie oeuvre d’art. www. bang-olufsen.com
14 Somabar Robotic Bartender !2!*!6 1* ,!1 (! +) ĆŤ.1%/! ! 2+0.! -1 .0%!. 2! ! %/0.% 10!1. ! +%//+*/ +**! 0h +) .ÄŒ -1% 2 2+1/ % !. H +* !2+%. (! + '0 %( , ." %0Ä‹ $%/'5 /+1.ÄŒ .0%*%Ä‹Ä‹Ä‹ .%!* ! ,(1/ /%),(!ƹē !),(%//!6 (!/ /%4 +), .0%)!*0/ 2! 2+/ %*#.h %!*0/ " 2+.%/ÄŒ /h(! 0%+**!6 1* + '0 %( /1. (Äš ,,(% 0%+*ÄŒ !0 1/0+)%/!6 (Äš%*0!*/%0h ! !(1%ÄĄ %Ä‹ ( *! .!/0! ,(1/ -1ÄšH +%.!Ä‹ www.somabarkickstarter.com
15 Lay-Z-Spa Paris Ćľ,.t/ 1*! 1.! &+1.*h! 1 0. 2 %(ÄŒ .%!* ! )%!14 -1! ! .!,+/!. 2+/ )1/ (!/ !* +(+.%/ */ 1* +* /, +1%((+** *0Ä‹ Ćľ2! ! )+ t(! #+*Ă˝ (!ÄŒ 2+1/ n0!/ ) //h , . ĉĈ &!0/ H $ 10!ÄĄ ,.!//%+*Ä‹ ! /5/0t)! ! $ 1Ăť #! . ,% ! 2+1/ ,(+*#! */ 1*! ! 1 H Ä…Ä€ !#.h/ÄŒ !0 !/ )1(0% +(+.!/ +*0.% 1!*0 !* /1/ H 2+0.! .!( 4 0%+*Ä‹ www.lay-z-spa.co.uk
ĆŤ ÇŤ Ä‚ Ä€ Ä Ä‡ ÄĄ Ĺ‹ Ä Ä€ ÄĄ T 3 ă Ĉ
SOYEZ SOIGNÉ
Go For Men Un style de vie un peu %*0!*/! ,!10 &+1!. !/ 0+1./ à votre peau et si vous n’y prenez gare, vous pourriez ressembler à Leatherface la tronçonneuse en moins. Le Luna Go (version de voyage du Luna) possède des petites pointes en silicone qui appliquent des pulsations toniques à votre peau, débouchent les pores, éliminent les cellules mortes et þ.)!*0 2+/ 0. %0/ċ www.foreo.com
19 Clinique For Men Sonic System Cleansing Brush
Cette brosse faciale a été développé par les dermatologues pour *!00+5!. ( / (!0h !0 ,1.%ü!. les pores, mais aussi pour “énergétiser” votre peau en préparation du rasage. Une charge tient 180 heures, et la batterie envoie 9000 vibrations soniques par minute pour masser votre peau. Des rides ? C’est de l’histoire ancienne. www.clinique.co.uk
3 8 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
17 Oral Oral-B B Genius 9000 De très loin la brosse à dents la plus intelligente que 2+1/ 1.!6 & ) %/ 10%(%/h!ċ Une technologie de détection de position repère la position de la brosse dans votre bouche, grâce à la caméra de votre téléphone. Vous serez guidé pas à pas dans votre routine de brossage, avec une alerte quand vous oubliez une zone. C’est comme avoir un dentiste à la maison, mais sans claquer 200€ à chaque rencontre. www.oralb.com
18 Braun Series 9 Votre barbe pousse plus vite que celle du +*$+))! ėƫ+%û!1. ( 5ġ +$Ę ĕ Ƶ(+./ %( !/0 peut-être temps d’abandonner votre rasoir médiocre et d’adopter la Rolls en la matière, à savoir le Braun Serie 9 maintes fois récompensé. Un rasage de près qui ne va pas vous arracher la peau : le rasoir utilise la technologie vibratoire SyncroSonic qui se livre à 40.000 coupes par minute ! Et la tn0! ý!4% (! 1. accès aux coins les plus reculés de votre menton. fr.braun.com
20 Wahl Lithium-Ion Vous vous rasez à la tondeuse ? C’est un style comme un autre. Et en parlant de style, celle-ci n’en manque pas avec son corps en acier inoxydable et son design agressif. Une heure de charge procure quatre heures de tonte environ, mais il existe une fonction “QuickCharge” qui permet de venir à bout de son rasage en une minute seulement. Et le tout made in USA, la classe ! www.wahl.com
21 Aroma Sense Mettez à la poubelle votre pommeau de douche dégueulasse et gluant de gel douche à demi/+(% %ühČ ,+1. &+10!. 1* ,!1 ! (14! H 2+/ (10%+*/ quotidiennes ! Cette tn0! ! +1 $! ,.+,+/! 1* &!0 H haute-pression qui transite H 0. 2!./ 1* ü(0.! (% h. *0 des huiles naturelles et de la vitamine C pour nourrir 2+/ $!2!14ċ * ü(0.! !* )% .+ü .!/ (+-1! 1//% (!/ agents irritants avant qu’ils n’atteignent votre peau. Le résultat ? Une expérience aromatique qui laisse votre peau propre et bien nourrie. Pas la peine de vous plonger dans l’eau de Cologne après ! https://aromasenseusa.com
BODY: INTIMISSIMI
16 Foreo Luna
22 Dyson Supersonic Le sèche-cheveux qui aura coûté 60 millions d’euros à concevoir (il est un peu moins cher à l’achat, hein, pas de panique). Vous n’aurez plus peur de vous cramer le cuir chevelu en l’utilisant : il YªULåH VD WHPSªUDWXUH fois par seconde, et l’ajuste via un microprocesseur pour limiter tout risque de brûlure. Un système haute-vélocité pulse 41 litres d’air par seconde, ce qui devrait venir à bour des pires tignasses. www.dyson.co.uk
Zeppelin Wireless. Prochain niveau : Performance audio
www.bowers-wilkins.fr
REDÉCOUVREZ LA CUISINE
23 Terraillon NutriTab Si vous aimez cuisiner mais que vous gardez un oeil sur votre ligne, les balances connectĂŠes sont vos alliĂŠes. Le NutriTab, avec / /1." ! !* 2!..! " %(! H nettoyer, permet de garder la trace des apports caloriques, de la concentration en protĂŠines, /1 .!/ÄŒ #. %//!/ÄŒ Ăź .!/ÄŒ sodium de tous les ingrĂŠdients pesĂŠs. Vous pouvez scanner jusqu’à 40.000 codes-barres ! www.terraillon.com
26 BergHOFF Table BBQ Renouez un peu avec vos amis lors d’une “soirĂŠe grilladesâ€? (non, on ne parle pas de balancer Ă tout le monde qu’on a vu Paul avec 1*! 10.! Ăź((! (! / )! % prĂŠcĂŠdent). Ce gril avec sa base en liège se pose sur 2+0.! 0 (! ! & . %*ÄŒ Ăź* que vous et vos amis puissiez vous rĂŠunir autour !0 ,.+Ăź0!. !/ &+%!/ ! ( grillade rĂŠquisitionner un cuistot. Il ne manque que la viande ! www. sousvidetools.com
24 Nordic Ware 365 Kettle Smoker
Vous adorez le goĂťt de la *+1..%01.! "1)h!ÄŒ ) %/ 2+1/ *Äš 2!6 , / ! -1+% " %.! ` H l’extĂŠrieur ? Alors, que l’extĂŠrieur s’invite Ă l’intĂŠrieur ! Remplissez ce cuiseur de viande, de poisson ou encore de lĂŠgumes, et placez-le sur vos plaques de cuisoon ! Il y a la ,( ! ,+1. " %.! 1%.! 1* +* gros poulet, et il ne reste plus qu’à garnir la partie %*"h.%!1.! ! Ăťchettes. www.nordicware.com
25 Moulinex Cookeo De la nourriture saine, rapidement ! Vous avez envie d’un dÊlicieux Tikka Masala ? Pas la peine de courir chez l’Indien du quartier : le Cookeo 2 2+1/ )%0+**!. ` !* %*- )%*10!/ċ 1%ċ ƍ! .+ +0 !" ( !* "+.)! ! 1((! "+* 0%+**! 2! 1*! ,,(% h %h! -1% 2+1/ #1% ! H travers 50 recettes prÊ-programmÊes, qui ne mettent -1! -1!(-1!/ )%*10!/ H 1%.!ċ +1/ ((!6 " %.! ! grrosses Êconomies en oubliant AlloResto ! w ww.moulinex.fr
27 Smarter Fridge Cam Vous pensiez avoir /1Ăž/ ))!*0 Äš+!1"/ ,+1. (! dĂŽner, et ce n’est pas le cas. Evitez que cette situation ne se reproduise Ă l’avenir avec la Smarter Fridge Cam. Ventousez-la Ă l’intĂŠrieur de 2+0.! ".%#+ÄŒ et elle prendra une photo de son contenu qu’elle pourra ensuite envoyer Ă votre smartphone. Vous pourrez alors voir exactement ce dont vous avez besoin quand vous " %0!/ (!/ +1./!/. www.smarter.am
28 AEG A GourmetPro FP9300 RĂŠveillez le â€?MasterChefâ€? qui sommeille en vous grâce Ă ce robot-cuisinier primĂŠ, qui utilise une technologie innovante baptisĂŠe “PowerTiltâ€?. L’idĂŠe !/0 Äš%*0!*/%Ăź!. (! #+Ă–0 !/ (%)!*0/ !* $ *#! *0 ( manière de couper, ĂŠmincer et mĂŠlanger les ingrĂŠdients. Le robot dispose d’un moteur Ă induction de 1200W TurboBoost, et d’une palanquĂŠe d’accessoires tous très utiles. www.aeg.fr
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 4 1
29
REDÉCOUVREZ LA CUISINE 30 KitchenAid Magnetic Drive Torrent Blender
Vous ne pouvez pas fonctionner sans un bon café ? Il faut peut-être envisager de faire votre propre café grâce au Dinamica de De’Longhi. Avec son luxueux système LatteCrema, il prépare le café à l’intensité que vous désirez, mais gère aussi la consistance ou la longueur, le tout à l’aide d’un bel écran tactile. Pour rendre les choses plus faciles encore, il y a une fonction de nettoyage automatique.
Super-puissant, ultra-versatile et agréable à l’oeil, ce blender est bâti comme un char d’assaut. C’est un système magnétique qui entraine les lames, et une fonction permet de programmer la confection de sauces, jus, smoothies, soupes, le tout en appuyant simplement sur un bouton. La plupart des éléments peuvent passer au lave-vaisselle : le bonheur.
www.delonghi.com
www.kitchenaid.com
31 Meater L’équipe derrière ce 0$!.)+)t0.! / */ġü( +%0 /! ".+00!. (!/ ) %*/ ,.t/ 2+%. réussi à rassembler 2 millions de dollars de ü* * !)!*0 ē ! ! 0!. garantit “des viandes , ." %0!)!*0 1%0!/Č H $ -1! "+%/Ęċ (+*#!6 (! thermomètre dans votre viande, et quand la température interne est correcte, vous n0!/ *+0%üh via un message sur l’application “compagnon”. www.apptionlabs.com
30
33 Smeg Slow Juicer
TOP: ARMOR LUX
29 De’Longhi Dinamica
Les jus de légumes et de ".1%0/ /+*0 ( /! ! 2+0.! alimentation veggie, et il convient donc de ne pas se louper. Le Slow Juicer de )!# ,.!//! ".1%0/ !0 légumes à raison de 43t/m, et extrait le maximum de nutriments des ingrédients que vous lui présentez. Il peut recueillir jusqu’à 500ml de liquide dans sa chambre en titane. Bon, eh bien envoyez les épinards, maintenant ! www.smeguk.com
32 Sage The Boss Blender Les smoothies, c’est une û %.! Ě%*#.h %!*0/Č ! tailles de particules, et de préservation des nutriments. Sage a créé un blender avec 1*! "+* 0%+* h %h! ė .!!* Smoothie” qui tire tout ce qu’il y a de bon d’un ingrédient. Dans ce mode, le Boss Blender distribue la chaleur de manière homogène et mixe de ) *%t.! !þ !Č .h *0 !/ , .0% 1(!/ /1,!.ġü*!/ ,(1/ bio que bio (si on peut dire) ! www.sageappliances.com
34 SmartyPans Vous êtes nul en cuisine ? Il est peut-être temps de changer cela avec cette poele connectée qui, non contente de mesurer l’apport nutritionnel des ingrédients que vous y cuisez, vous indique également comment cuire chaque repas, suit vos progrès, et se connecte à 2+0.! 0. '!. ! ü0*!// +1 des applis comme MyFitnessPal. Un véritable petit éco-système ! https://smartypans.io
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 4 3
SENSATION SAINE
35 Samsung Gear Fit2 Laissez votre smartphone chez vous et allez courir un +1, 2! ! 0. '!. ü0*!// de Samsung équipé d’un GPS. Le Gear Fit2 mesure la vitesse, la distance ainsi que votre rythme cardiaque en temps réel. Vous saurez donc quand vous êtes le ,(1/ !þ ! ē Ěh . * AMOLED est lumineux même sous le soleil, et de nombreuses activités sont couvertes. www.samsung.com
38 Garmin fēnix Chronos
Peut-être la plus belle montre pour le sport qui existe ! Avec son boitier acier, on dirait une “vraie”, plutôt qu’un bout de plastique cheap. Non seulement elle est multisports, mais en plus, elle est équipée d’un GPS et peut même mesurer votre rythme cardiaque en temps réel. Son altimètre en fait LA montre pour les aventuriers de tout poil. www.garmin.com
4 4 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
36 Motorola VerveOnes+ ƫ!/ h +10!1./ / */ġü( Bluetooth rechargeables /+*0 , ." %0/ ,+1. (! ü0*!//Č bien sûr, mais aussi indiqués pour la méditation guidée. Portez-les quand vous courez, puis écoutez un exercice de méditation depuis votre smartphone (les deux en même temps, pas forcément une bonne idée). L’autonomie est de 12 heures, et le son HD devrait ravir les amateurs. verve.life
37 Oakley Radar PaceTM Non, ce n’est pas un drone, mais bien une paire de lunettes. Des lunettes intelligentes, même, qui sont capables de vous coacher pendant votre performance. Une petite voix s’élève des hautparleurs intégrés et vous encourage (ou vous +*/!%((!ĩ !* "+* 0%+* ! (Ě%*0!*/%0h ! (Ě!û+.0 -1! vous fournissez. Puisque Google ne se décide pas... www.oakley.com
39 Withings g Body y Cardio o Vous voulez savoir où en est votre santé, côté coeur (on ne parle pas de vos sentiments, hein) ? Withings va vous le permettre grâce au Bordy Cardio, une balance high-tech qui est capable de lire la vélocité de vos pulsations (à travers vos pieds) pour mesurer vos risques de maladies cardiovasculaires. L’application peut prendre en compte 8 utilisateurs. www.withings.com
40 Suunto Spartan Ultra Il est temps d’en baver, bleusailles ! Si pour vous, suer un peu, cela implique de se lancer dans un entrainement militaire à la Full Metal Jacket, la Spartan ultra est idéale. Il s’agit d’une montre multisports taillée pour l’aventure, avec 8O activités déjà programmées. Elle récupère une grande variété de données (via l’appli Suunto Movescount) et vous encourage à la compétition. www.suunto.com
41 Dyson Pure 41
Cool Link L’air, dans nos maisons, est désormais aussi pollué que l’air extérieur, et il n’est pas étonnant que les SXULåFDWHXUV G×DLU DLHQW autant le vent en poupe. Vous voulez le meilleur ? Le Dyson Pure Cool Link est à OD IRLV XQ SXULåFDWHXU HW XQ ventilateur, qui élimine jusqu’à 99,95% des polluants et des allergènes et vous baigne dans une atmosphère pure. Tout peut se monitorer depuis l’appli Dyson, très bien pensée. www.dyson.fr
43
42
SENSATION SAINE
44 ZenCube
42 Tangram Smart Rope 9RXV YRXOH] XQ H[HUFLFH IDFLOH HIĂĽFDFH TXL YRXV permettra de faire fondre la graisse et booster votre UÂŞVLVWDQFH FDUGLDTXH " (VVD\H] OĂ—H[HUFLFH IDYRUL GH 5RFN\ %DOERD OD FRUGH ÂĄ VDXWHU &HOOH FL GLVSRVH GH /(' VXU OD FRUGH elle-mĂŞme) qui vous LQGLTXHQW XQ FHUWDLQ nombre de statistiques QRPEUH GH VDXWV FDORULHV
pendant le saut ! Oui, vous YR\H] FHV LQIRV GHYDQW vous, dans les airs. 0DJLTXH %LHQ HQWHQGX OĂ—DSSOLFDWLRQ 7DQJUDP YRXV SHUPHWWUD GĂ—DFFÂŞGHU ÂĄ GHV informations plus poussĂŠes. www.tangramfactory.com
TOP AND TROUSERS|: KIT & ACE
43 Fitbit Alta Si les JO vous ont inspirÊ et que vous vous sentez de passer du FDQDSª ¥ GHV FRXUVHV GH 10km, laissez le Fitbit Alta SUHQGUH OH FRQWUôle. Il enregistre automatiquement vos H[HUFLFHV VXUYHLOOH YRWUH sommeil, et vous avertit quand vous êtes restÊ à vÊgÊter un peu trop longtemps. Il est FRPSDWLEOH DYHF XQ JUDQG nombre d’applis. www.ß0 %0ċ +)
Votre santĂŠ ne passe pas uniquement par les appareils “portablesâ€?. Parfois, une lampe Ă sel himalayen contrĂ´lĂŠe par une ,,(% ,!10 " %.! ( %Ăťh.!* ! Ä“ Eh oui. Le ZenCube ĂŠmet une lueur apaisante et des ions nĂŠgatifs pour rĂŠduire les radiations et neutraliser les ions nĂŠgatifs auxquels nous sommes exposĂŠs au quotidien, nous permettant de mieux dormir et de gagner en mental. www.thezencube.com
47 Pebble Core Pas d’Êcran. Pas de montre. Ce petit appareil se clipse à vos chaussures ou votre t-shirt, et dipose d’un modem 3G intÊgrÊ ainsi que d’un tracker GPS. Il est capable de jouer de la musique stockÊe localement (4Go !) ou depuis Spotify. En clair, vous n’aurez plus besoin de courir avec votre tÊlÊphone, sauf à vouloir vraiment vous faire embêter pendant votre seul moment de dÊtente. www.pebble.com
45 X-Bionic TWYCE Running Shirt
Deux fois plus d’absorption de la sueur, et 1* !Ý!0 . ". % $%// *0 !14 fois supÊrieur ! Le T-shirt X-Bionic peut faire une h*+.)! %Ýh.!* ! -1 *0 H votre performance : jusqu’à 200%, d’après le fabricant. Il rÊgule aussi la tempÊrature de votre corps. Vous dÊpensez moins d’Ênergie à vous rafraichir, et augmentez donc vos performances globales. www.x-bionic.co.uk
48 olata l Cycles C l Smart Bike
Ce vÊlo est en quelque sorte le tout-en-un ultime : il a la prÊcision d’un vÊlo de route et l’agilitÊ d’un tout-terrain. Il comporte un ordinateur intÊgrÊ, un GPS, des lumières automatiques, une batterie autorechargeable, et des fonctionnalitÊs anti-vol (sans oublier l’appli). Avez lui, vous allez conquÊrir le monde ! Ou au moins, le parcourir. . www.volatacycles.com
46 Kinematix Tune Deux semelles, deux appareils, un chargeur. Partez à la conquête de votre forme idÊale et dÊcouvrez les domaines oÚ vous devez vous amÊliorer grâce aux semelles intelligentes de Kinematix. Elles seront capables d’analyser le rythme de votre course, votre allure, les anomalies, et de gÊnÊrer ensuite un exercice taillÊ sur mesure. shop.kinematix.pt
49 WHOOP PortĂŠ par les athlètes, ce “système d’optimisation des performancesâ€? surveille votre entrainement, vous aide Ă dormir, et Ă comprendre de quelle manière vos performances sont impactĂŠes par les facteurs extĂŠrieurs. Le bracelet ĂŠtanche mesure votre rythme cardiaque, et envoie les donnĂŠes recueillies vers l’application dĂŠdiĂŠe, oĂš elles sont disponibles trois jours. www.whoop.com
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 47
DORMEZ MIEUX
50 Hello Sense A première vue, une boite de crème Nivea +), #*h! Äš1*! +1(! " %0!/ !* h( /0%-1!/Ä‹ %/ !* .h (%0hÄŒ %( /Äš #%0 Äš1* 1+ -1% 2 2+1/ % !. *+* /!1(!)!*0 H ,%-1!. 1 *!6ÄŒ ) %/ 1//% H )!/1.!. ( -1 *0%0h ! /+))!%( -1! 2+1/ .! !2!6ÄŒ ( -1 (%0h ! !(1%ÄĄ %ÄŒ !0 H +),.!* .! +))!*0 (Äš )h(%+.!.Ä‹ Sense va aussi vous rĂŠveiller au point le plus lĂŠger de 2+0.! 5 (! ! /+))!%(ÄŒ ,+1. -1! 2+1/ , .0%!6 1 bon pied. https://hello.is
52 BleepBleeps Suzy Snooze Si les enfants ne dorment pas, vous non plus. p Mais comment les conformer Ă une certaine .+10%*! Ä• ! 165 *++6! !/0 1*! 2!%((!1/!ÄŒ 1* moniteur pour bĂŠbĂŠ, et une machine Ă produire des sons ambiants pour entrainer votre progĂŠniture Ă ,(+*#!. */ (!/ . / ! +.,$h!Ä‹Ä‹Ä‹ !0 H 5 .!/0!. (pour la nuit, hein). Il convient aux bĂŠbĂŠs et plus, et possède mĂŞme un “dĂŠtecteur de pleursâ€?. www.bleepbleeps.com
4 8 T 3 ÄĄ Ĺ‹ Ä Ä€ ÄĄ O C TO B R E 2 0 1 6
51 ClairB Air PuriďŹ er +/!6ÄĄ(! /1. 2+0.! 0 (! ! *1%0ÄŒ !0 ! ,1.%Ăź 0!1. Äš %. ,+.0 (! 2 2+1/ !*2!(+,,!. */ 1*! 1((! Äš %. ,1.Ä‹ ( 10%(%/! 1* %+*%/ 0!1. ,( /) !0 1* Ăź() /,h % ( ,+1. h(%)%*!. (!/ ,(1/ ,!0%0!/ particules toxiques. Son aĂŠration pivote, pour une rotation Ă Ä Ä‰Ä€Ĺ‹Ä‹ Ćľ1 Ăź* (ÄŒ 2+1/ ((!6 )%!14 .!/,%.!.ÄŒ -1! ! /+%0 ,!* *0 ( saison des allergies ou des rhumes. http://cleanair-clair.co.kr /
53 MisďŹ t Ray , 5 ĆŤ! +),0!1. !, , / , ,+//t ! 1* /5/0t)! ! /1%2% 1 sommeil. Il est disponible en bandeau sport ou cuir, et il est 0!((!)!*0 (h#!. -1Äš+* *! (! /!*0 , / -1 * +* !/0 */ /+* (%0Ä‹ Ćľ1 ) 0%*ÄŒ (Äš ,,(% 0%+* 2+1/ +**!. ! ,.h %!1/!/ /0 0%/0%-1!/ -1! ( -1 (%0h ! 2+0.! /+))!%(Ä‹ !/ +**h!/ /+*0 /0+ 'h!/ ,!* *0 !/ )+%/ÄŒ !0 2+1/ ,+1..!6 +* / */ ) ( h !(!. ! -1% (+ $! */ 2+0.! ,.+,.! .+10%*! Ĩ!*Ăź* Ä? ,!10ÄĄĂŞtre que tout va très bien pour vous, hein). www.)%/Ăź0Ä‹ +)
101 GADGETS
54 Calming
Technology Lab Spire Moins de stress, ça veut dire un meilleur sommeil. VoilĂ pourquoi il faut anticiper les choses avec cet accessoire ,+.0 (! +*`1 Äš ,.t/ les recherches du ĆŤ ()%*# ! $*+(+#5 ! 0 *"+. Ä‹ ! ,%.! Ĩ!0 son appli iOS) vous dit quand vous ĂŞtes stressĂŠ et ce -1! 2+1/ " %/%!6 -1 * 2+1/ 2!6 commencĂŠ Ă stresser. Il vous guide ensuite dans des mĂŠditations /,h %Ăź-1!/ ,+1. 2+1/ % !. H 2+1/ calmer, Ă n0.! ,(1/ ,.+ 1 0%" !0 1 Ăź* (ÄŒ H mieux dormir. . https://spire.io
55 Smaart Shades
! !/ ,%t !/ 0.+, (1)%*!1/!/ *1%/!*0 H ( -1 (% 1 /+ + %(( !0 !0 (!/ .% ! 14 + 1(0 *0/ /+*0 +* ,.%)+. % 14Ä‹ %/ ! *Äš!/0 0.t/ ăČ , / 2. % Ä• Ćľ(+./ ,+1.-1+% , / &+10!. 1* ,!1 ! !.2!((! H 0+10 ` Ä• !/ 2+(!0/ %*0!((%#!*0/ permettent de contrĂ´ler (Äš+12!.01.! H %/0 * !ÄŒ (!/ +12. *0 !0 "!.) *0 H ( !) * !Ä‹ % (Äš ,,(% 0%+*ÄŒ 2+1/ ,+12!6 .h!. !/ / h* .%+/ ,+1. -1! (!/ 2+(!0/ /Äš+12.!*0 t/ -1! (! /+(!%( +))!* ! H .%((!. Ä? .%!* ! mieux pour sortir du lit ! www.wazombi.com
56 Lighting Science HealthE Genesis Lamp ĆŤ!/ 0.1 / /+*0 0!((!)!*0 !Ăž !/ -1! ( Ćľ Ćľ !* $!0h ,+1. Ä‹ +1/ ((!6 ,+12+%. ,.+Ăź0!. Äš1* /+))!%( Äš /0.+* 10!ÄŒ .%!* ! )+%*/ÄŒ 2! !00! lampe qui a seul but votre bien n0.!Ä‹ ! ! (0$ 10%(%/! !14 H /,! 0.! %+(+#%-1! Ä? Ćľ3 '! Ä’ Ćľ(!.0 ,+1. )h(%+.!. (Äšh*!.#%! !0 ( +* !*0. 0%+* 1. *0 (Äšh2!%(ÄŒ !0 ++" %#$0 ,+1. 1* /+))!%( .h, . 0!1. !0 .h#1(!. 2+0.! .50$)! %. %!*Ä‹ www.lsgc.com
ĆŤ ÇŤ Ä‚ Ä€ Ä Ä‡ ÄĄ Ĺ‹ Ä Ä€ ÄĄ T 3 4 9
SOYEZ EN SÛRETÉ
57 N Netatmo t t W Welcome l and Tags
La camĂŠra Welcome de !0 0)+ !0 /!/ #/ forment une association très !Ăž !Ä‹ !/ #/ Ĩ !/ ,!0%0/ ,0!1./ÄŠ /Äš 00 $!*0 14 fenn0.!/ÄŒ 14 ,+.0!/ +1 14 #.%((!/ÄŒ !0 2+1/ 2!.0%//!*0 (via l’appli smartphone !0 0)+) si une vibration ou 1*! +12!.01.! !/0 h0! 0h!Ä‹ La camĂŠra Welcome !*.!#%/0.! 0+10! %*0.1/%+* !* $ 10!ÄĄ hĂź*%0%+*Ä‹ +1/ ,+12!6 +.)%. 0. *-1%((!Ä‹ www.netatmo.com
60 Protonet ZOE La maison connectĂŠe rĂŠvolutionne notre manière ! 2%2.!ÄŒ ) %/ )!0ÄĄ!((! !* *#!. *+0.! /h 1.%0h Ä• de Protonet vous permet de contrĂ´ler tout votre h-1%,!)!*0 %*0!((%#!*0 Ĩ(1)%t.!/ÄŒ )h. /ÄŒ musique) et mĂŞme de +)) * !. H ) *#!. Ä“ +/ donnĂŠes personnelles sont /0+ 'h!/ /1. (! ÄŒ plutĂ´t -1! /1. (! ĆŤ(+1 Ä‹ ĆŤ! -1% /! , //! H ( ) %/+* .!/0! H ( ) %/+* Ä“ www.protonet.com
5 0 T 3 ÄĄ Ĺ‹ Ä Ä€ ÄĄ ĆŤ ÇŤ Ä‚ Ä€ Ä Ä‡
58 Netgear Orb bi Ćľ2 *0ÄŒ ( +) )+0%-1!ÄŒ !( passait par dess installations H ( "+%/ 0.t/ ,.+ + !0 0.t/ coĂ–0!1/!/ÄŒ -1% *h !//%0 %!*0 ! 0%.!. !/ > (!/ , .0+10Ä‹ ĆŤ! *Äš!/0 ,(1/ (! / H (Äš>#! # 1 % %ÄŒ ) %/ (! /+1 %Ä‹Ä‹Ä‹ Äš!/0 -1! +))! +! (! 4%ÄŒ (! % %ÄŒ Ä—%( 2 , / , .0+10Ęċ Ćľ2! (! .+10!1. . % ! !0#! .ÄŒ 2+1/ ((!6 ,+12+%. ĂŠtendre considĂŠrablement /+* . *# Äš 0%+*ÄŒ !0 00!%* .! (!/ 6+*!/ Äš+. %* %.! Ä—)+.0!/Ęċ www.netgear.fr
59 Yale Keyless Connected Smart Lock .+0h#!6 2+0.! $>0! 1 Ĩ+1 ! -1% 5 .!//!) (!Ċ 2! ! /5/0t)! ! 2!..+1 %*0!((%#!*0 -1% ,!10 n0.! 0%+**h H (Ě % ! Ě1*! .0!Č Ě1*! 0h(h +)) * ! +1 )n)! ! 2+0.! /) .0,$+*! /% (! 2!..+1 !/0 .!(%h H 1* /5/0t)! +)+0%-1! %*0!((%#!*0ċ +1/ !2!6 +**!. (Ě t/ H 2+0.! 2+%/%* ,!* *0 Ăą $!1.!/ ,+1. -1Ě%( *+1..%//! (! $ 0 ĕ !00!6 !* ,( ! 1* + ! ,.+2%/+%.! ,+1. Ăą $!1.!/ ē www.yale.co.uk
61 Master Lock Quick Access C A Compactt Fingerprint Safe
Si les camĂŠras de sĂŠcuritĂŠ ne vous rassurent pas /1Ăž/ ))!*0ÄŒ . &+10!6 1*! couche de protection supplĂŠmentaire avec ce +Ăť.! H 2!..+1%(( #! , . !),.!%*0! %#%0 (!Ä‹ ( +*0%!* . 1* 0h(h,$+*!ÄŒ 1 /$ÄŒ !0 +* ,!10 5 h !. !* ,( ` *0 /+* +%#0 /1. (! / **!. %+)h0.%-1!Ä‹ * peut aussi utiliser une clĂŠ ,$5/%-1! +1 1* + !Ä‹ www.masterlock.eu
62 Nest Cam Outdoor Après avoir pris d’assaut le marchĂŠ du 0$!.)+/0 0ÄŒ 2+%(H -1! !/0 /Äš!* ,.!* 14 ) .%+(!1./ Ĩ+1 14 $ 0/ -1% 2%!**!*0 /! /+1( #!. /1. 2+/ ) //%"/ Ă˝+. 14ÄŠÄ‹
!/0 ĆŤ ĆŤ ) 10 ++. ,!10 %" Ă˝ ÄŠ
/0.! )!. Ä‚Ä…ÄĽÄˆÄŒ ,+//t ! 1* h0! 0!1. ! mouvements et mn)! 1*! 2%/%+* *+ 01.*!Ä‹ ((! "+* 0%+**! 2! Äš 10.!/ ,.+ 1%0/ +**! 0h/ÄŒ !0 %( !/0 +* ,+//% (! ! ( .h#(!. ,+1. h (!* $!. 2+/ Philips Hue si d’aventure un mouvement ĂŠtait h0! 0h H (Äš!40h.%!1.Ä‹ www.nest.com
63 Cocoon La sécurité de votre habitat n’implique pas de devoir en piétiner le feng shui avec des tonnes de câbles. Cocoon est une solution tout-en-un sophistiquée qui combine la vidéo HD et le streaming audio, la détection de mouvements, ainsi que la technologie Subsound pour protéger chaque pièce de votre maison. Tout est contrôlé depuis un smartphone (Android ou iOS). Et il y a une alarme qui crache plus de 90dB ! https://cocoon.life
63
* Contient un mois d’abonnement. Des frais d’abonnement supplémentaires sont requis pour jouer au-delà du premier mois. CONNEXION INTERNET REQUISE. DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES EN LIGNE PEUVENT S’APPLIQUER. INSCRIPTION À BATTLE.NET REQUISE. L’utilisation de World of Warcraft® est soumise à l’acceptation du Contrat de Licence d’Utilisateur Final de Battle.net® et de l’accord sur la Résiliation du service World of Warcraft. Toutes les conditions applicables sont disponibles à l’adresse eu.battle.net/eula. L’application de bureau Battle.net est requise pour jouer. © 2016 Blizzard Entertainment, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques mentionnées ici appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Offre dans la limite des stocks disponibles.
JOUEZ PLUS FORT !
64 Nintendo Classic Mini Revivez votre jeunesse de gamer avec cette version miniature de la consoleculte de Nintendo. La Classic Mini est chargée avec 30 jeux vintage, dont Double Dragon et Super Mario Bros, Donkey Kong ou encore The Legend Of Zelda. Elle se branche à la TV en HDMI, et est alimentée en USB. Mmm, l’appel du passé ! Il n’y a plus qu’à demander à maman d’acheter un bon Savane de Brossard au Franprix. www.nintendo.com
65 Asus ROG
Swift PG279Q
Poussez votre séance de jeu sur PC un cran plus loin avec ce moniteur 27’’ WQHD. Fort d’une résolution de 2560x1440 pixels, il est équipé d’une ((! +û. *0 1* *#(! ! vision de 178°. Le taux de rafraichissement de 165 Hz et la technologie G-SYNC de Nvidia assurent une grande ý1% %0h */ (! .!* 1ċ ! /1,,+.0 +û.! 1*! ( .#! variété de mouvements. www.asus.com
67 Ehang Ghostdrone 2.0 AERIAL Ce drone ne s’adresse pas seulement aux débutants, ) %/ h# (!)!*0 14 ,%(+0!/ +*ü.)h/ċ +10!/ (!/ commandes se font à travers l’application de votre smartphone. Mieux encore : l’inclinaison du drone peut se contrôler via celle du gyroscope de votre téléphone ! Le Ghostdrone dispose d’un mode de suivi automatique, pour une caméra toujours braquée sur vous quel que voit votre )+12!)!*0ċ *ü*Č 1*! "+* 0%+* ! .!0+1. 10+) 0%-1! s’enclenche dès que la connexion est perdue. www.ehang.com
66 Propel Star Wars Battle Quads La Force est puissante chez ces quadricoptères estampillés Star Wars. Envolez-vous avec le Millenium Falcon ou un T-65 X-Wing, ou alors, embrassez le côté obscur avec un Speeder Bike 74-Z ou même le chasseur TIE Advanced X1 de Vader. Chaque drone peut accomplir ses propres acrobaties et voler entre 50 et 70km/h environ, grâce aux hélices à propulsion inversée. www.propelsw.com
67 DJI Phantom 4 Que vous soyez en train de surfer à Hawaii ou de vous éclater sur les volcans d’Auvergne, immortalisez vos hauts-faits grâce au meilleur drone jamais produit par le Chinois DJI. Caméra 4K, vitesse maximale de 70 km/h... et même pilotage main libre ! La technologie ActiveTrack vous ,%/0!. / */ (! )+%* .! !û+.0 ! 2+0.! , .0ċ Une fonction de scan du terrain (Obstacle Sensing System) devrait également limiter les risques de crash. www.dji.com
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 5 3
JOUEZ PLUS FORT ! 74 HTC Vive Ne vous y trompez pas : la réalité virtuelle est là, et n’est pas prête de s’en aller. Avec le casque de VR de HTC, vous allez pouvoir évoluer dans un monde avec une vue à 110°, soit quelque chose de très réaliste. Deux caméras à monter aux murs suivent vos gestes, vos mouvements, et deux contrôleurs de type touchpad vous permettent d’accomplir des mouvements annexes. www.htcvive.com
Hey, vous, les cinglés 0+1&+1./ H (Ě ûût de la dernière sensation forte... Pourquoi ne pas partager vos acrobaties de cassecous avec la plus petite et plus légère caméra de type “live-streamin” au monde ? La Nico 360 est équipée d’une paire de capteurs de āć Č , (!/ ! ü()!. !* 2560x1440 pixels en 30 fps. Une technologie de stabilisation réduit les saccades (et les nausées !). www.nico360.com
71 Hisense F31 Ce n’est certainement pas (! )+ %(! (! )%!14 /,h %üh du moment, c’est vrai. Mais il coûte moins cher qu’une console portable, et se montre largement plus performant qu’une Nintendo 3DS - pour ne citer qu’elle. Ƶþ $ #! ! āĂĉĀ4ĈĂĀ pixels, processeur octocoeurs, le tout avec Android Marshmallow aux commandes. Parfait pour le “casual-gaming”. Sans se ruiner, qui plus est. www.hisense.com
5 4 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
69 Xbox O One S Plus petites, plus légère, plus puissante. La One S, avec son stockage de 2To, utilise la technologie HDR pour améliorer le contraste et l’intensité des blancs comme la profondeur des noirs. Les jeux sont plus riches visuellement, plus immersifs. Cette nouvelle Xbox permet aussi le streaming 4K Ultra HD, de lire les Blu-ray Ultra HD, En clair, avec, vous êtes paré pour les années à venir. www.xbox.com
72 MSI GS63 Stealth Pro Il est temps de rendre justice à vos jeux en réalité augmentée ou virtuelle grâce à ce notebook spécialisé dans le jeu, équipé d’un processeur graphique costaud. Prévu pour moins $ 1û!. -1! (!/ ,.h h !*0/ modèles du constructeur, le GS63 possède un écran Full HD, un processeur Intel Core i7-6700HQ, une carte graphique GeForce et un DAC ESS Sabre pour l’audio hi-res. www.msi.com
70 Nexus 6P La seconde génération du phablette premium de Google ne devrait avoir aucun mal à faire tourner vos jeux favoris. Le corps est en aluminium, et l’ensemble ne pèse vraiment pas lourd. Bref, l’appareil est très confortable et c’est sans y penser que vous passerez des heures sur un titre comme Fallout Shelter. Le bel écran AMOLED de 5,7’’ þ $! 1*! .h/+(10%+* WQHD de toute beauté. store.google.com
73 Sega Genesis
Retro Gaming Wireless Console
Les versions miniatures des consoles “classiques” sont à la mode. Si vous êtes davantage Sonic The Hedgehog que Mario Bros, La mini Mega Drive de Sega est faite pour vous. Elle se connecte à votre TV en HDMI et dispose de deux contrôleurs. Elle est garnie par défaut de 80 jeux classiques. En un mot : waouw ! www.sega.com
TOP: KIT & ACE
68 Nico360
101 GADGETS
74
VOYAGEZ FACILE
75 Lenovo 900 Yoga Avec son talent de 0. */"+.)%/0! !0 /!/ /,! / &10!1/!/Č !0 $5 .% ! !
!*+2+ (%#*! 0+10 ! -1Äš%( " 10 ,+1. -1! 2+1/ /+5%!6 +**! 0h $!6 2+1/ÄŒ !0 ,1%//%!6 ,.+Ăź0!. ! 0+10 (! +*"+.0 $!6 2+1/Ä‹ * ,.+ !//!1. ĆŤ+.! %Ĉ ! /%4%t)! #h*h. 0%+* !0 Ä Ä‡ + ! Ćľ "+*0 ! !00! ) $%*! 1*! ,.+ 1 )1(0%ÄĄ0> $!Ä‹ Äšh . * Ĺ? !/0 #h*% ( ,+1. ( 2% h+ÄĄ +*"h.!* !Ä‹ www.lenovo.com
78 Monster SuperStar RAVEBOX
Bon, d’accord, on n’ira , / &1/-1ÄšH %.! -1Äš%( /Äš #%0 Äš1* !//+%.! %* %/,!*/ (! H 2+/ 2+5 #!/ÄŒ ) %/ *Äš!),ĂŞche : +))!*0 2+1/ +),0!6 " %.! -1 * 2+1/ /!.!6 1 Ăź* "+* ! (Ěƾ. t $! !0 -1! 2+1/ 1.!6 !*2%! Äš+.# *%/!. 1*! ,!0%0! . 2!ÄĄ, .05 */ votre gĂŽte B&B ? Hein ? Ce )+*/0.1!14 /+1* ÄĄ) $%*! 2 /Äš+ 1,!. 1 /+* !0 (1)%t.! ,+1. 2+1/Ä‹ www.monsterproducts.com
Ć ć T 3 ÄĄ Ĺ‹ Ä Ä€ ÄĄ ĆŤ ÇŤ Ä‚ Ä€ Ä Ä‡
76 Kavson Besiter
Mercury Series * 00!* *0 -1! (!/ " .% *0/ +),.!**!*0 comment donner Ă nos 0h(h,$+*!/ 1*! 10+*+)%! h !*0!ÄŒ (!/ , '/ ! .! $ .#! /+*0 /+(1)!*0 !//!*0%!(/ ,+1. (!/ 2+5 #!1./Ä‹ ĆŤ! )+ t(!ÄŒ 2! /+* " 14ÄĄ %. Äš% $+*! ćČ !/0 +), 0% (! Ćľ,,(! !0 Ćľ* .+% !0 ,!.)!0 1*! .! $ .#! 1(0. ÄĄ. ,% !n de 2+0.! 0!.)%* (Ä‹ %/,+ !* Ä Ä€ÄŒÄ€Ä€Ä€)Ćľ$ et ĆČĀĀĀ)Ćľ$Ä‹ www.kavson.co.uk
79 Revolights Eclipse+ Ce système d’Êclairage intelligent se monte Ă mĂŞme (!/ & *0!/ÄŒ !0 +Ăť.! 1*! %((1)%* 0%+* H ÄƒÄ‡Ä€Ĺ‹ ,+1. 1*! /h 1.%0h +,0%) (!Ä‹ A l’avant, Äš!/0 1*! (1)%t.! 0.t/ 2%2! ÄŽ H (Äš ..%t.!ÄŒ 1* "!1ÄĄ/0+, Ä—%*0!((%#!*0Ę -1% /Äš%((1)%*! -1 * %( h0! 0! -1! 2+1/ . (!*0%//!6Ä‹ Äš ,,(% 0%+* !2+(%#$0 +Ăť.! ! *+) .!1/!/ "+* 0%+** (%0h/ ,.+ $!/ ! 0. 2 ÄŒ 0 * %/ -1Äš1* ,0!1. dĂŠclenche l’Êclairage Ă la 0+) h! ! ( *1%0 Ä‹www.revolights.com
77 Thinkware F770 ĆŤ!00! /$ ) 1(( ,+1.. %0 !2!*%. (Äš *#! # . %!* ! 2+0.! 2h$% 1(!Ä‹ ((! !*.!#%/0.! $ -1! 2+5 #!ÄŒ &+1. !0 *1%0ÄŒ grâce Ă ses camĂŠras ..%t.! !0 ".+*0 (!Ä‹ (1/ ! /+1 % 2! (!/ //1. * !/ #.> ! 14 2% h+/ 1(0. ÄĄ ( %.!/Ä‹ ! ,.+ 1%0 +),+.0! 1//% 1* 2!.0%//!1. ! +((%/%+* !0 1*! (!.0! -1% .!0!*0%0 -1 * 2+1/ commencez Ă dĂŠvier ! ( 2+%! +Ăš 2+1/ .+1(!6Ä‹ thinkwaredashcam.uk
80 TomTom Go 6100 Ćľ00!* !6ÄŒ 2+1/ *Äš10%(%/!6 -1 * )n)! , / 1* ,( * ,+1. 2+1/ .!,h.!. Ä• +5!6 ! 2+0.! h,+-1! 2! (! )!%((!1. +) +)ÄŒ (! + Ä‡Ä Ä€Ä€Ä‹ ( 2+1/ 2!.0%. ! ( ,.h/!* ! ! . ./ÄŒ !/ . (!*0%//!)!*0/ÄŒ !0 +Ăť.! 1*! )%/! H &+1. #(+ (! #. 01%0! H 2%! !* ,(1/ !/ +**h!/ %((%)%0h!/ -1 * 2+1/ 2+1/ h,( !6 !* . * ! !0 )n)! H (Äšh0. *#!.Ä‹ +10 2+0.! 0. &!0 ,!10 /! ,( *%Ăź!. en amont gr> ! H (Äš ,,(%Ä‹ www.tomtom.com
81 B&O Play H8 Le B&0 Play H8 est un petit chef-d’oeuvre de design. Il est assez léger pour se faire oublier dans un sac, et assez stylé pour attirer les regards. Il est ªJDOHPHQW VDQV åO HW propose une réduction active des bruits extérieurs. Le ronronnement du train et de l’avion deviendront vite de l’histoire ancienne. Il n’est pas donné et n’a pas la main légère dans les graves, mais cela reste un casque assez fabuleux. www.beoplay.com
81
VOYAGEZ FACILE
82 ZUS Smart USB Car
Charger and Finder +1/ h0%!6 0!((!)!*0 "+ (%/h /1. (Äš% h! Äš $!0!. ! 1.#!. -1! 2+1/ 2!6 +1 (%h (H +Ăš 2+1/ h0%!6 # .hÄ‹ !1.!1/!)!*0ÄŒ enregistrĂŠ votre !),( !)!*0 !0 2 2+1/ . )!*!. H 2+0.! 2h$% 1(! 2% (Äš ,,(%Ä‹ +1/ /!.!6 )ĂŞme 2!.0%/ /% 2+1/ ..%2!6 1 +10 1 /0 0%+**!)!*0 Ä“ Et ,1%/ÄŒ (! +1 (! ,+.0 ÇŤ 2+1/ / 12!. ,!10ÄĄĂŞtre la 2%!ƹē www.nonda.co
83 Airbox Auto +1/ 2+1(!6 0+1&+1./ ,+12+%. ,.+Ăź0!. 1 %ÄĄ %ÄŒ mn)! !* 2+%01.! Ä• ĆŤÄš!/0 ,+//% (!Ä‹ . %)!*0Ä‹ ( 2+1/ " 1 . %*2!/0%. */ 1* Ćľ%. +4 Ćľ10+ 1,.t/ Äš . *#! Ĩ) %/ (! ,.+ 1%0 /! 0.+12! /!1( /+1/ / ) .-1! Äš+.%#%*!ÄŒ 1 3!%ÄŠ !0 1//% */ 1* +**!)!*0 % +%*!ĆąÄ? Ä‚ÄŒ ĉ +1 Ä‚Ä€ + )!*/1!(/Ä‹ Ćľ )+%*/ Äšn0.! 1* #.+/ ,/5 $+, 0$!ÄŒ %( !2. %0 5 2+%. ! " %.! Ä“ Ă partir de 10â‚Ź/mois, sans engagement. ee.co.uk
85 Gi FlyBike * !14 0!),/ 0.+%/ )+12!)!*0/ÄŒ (! % (5ÇŤ%'! $ *#! Äš /,! 0Ä‹ ĆŤ+), #*+* %/ .!0 ! 2+/ 2+5 #!/ )h0.+ÄĄ +1(+0ÄĄ + + !* 0. */,+.0/ÄŒ %( /! 0. */"+.)! !* 1* !/0.%!. h(! 0.%-1! , (! ! 0!*%. 1*! /+%4 *0 %*! ! '%(+)t0.!/ 2! 1*! /!1(! $ .#!Ä‹ +1. (!/ *#+%//h/ ! ( /h 1.%0h Ä? (! 2h(+ /! 2!..+1%((! !* ,+/%0%+* "!.)h! t/ -1! 2+1/ n0!/ (+%* ! 0.+%/ )t0.!/ÄŒ !0 (!/ ,$ .!/ %*0h#.h/ÄŒ +*0.ÂŹ(h/ , . 1*! ,,(% 0%+*ÄŒ 2+1/ # . *0%//!*0 1*! +**! 2%/% %(%0hÄ‹ +1/ ,+1..!6 )n)! .! $ .#!. 2+0.! 0h(h,$+*! 2! Ä‹ www.#%Ă˝5 %'!Ä‹ +)
Ć ĉ T 3 ÄĄ Ĺ‹ Ä Ä€ ÄĄ ĆŤ ÇŤ Ä‚ Ä€ Ä Ä‡
84 Access Bag par The North Face +1/ ,+12!6 n0.! 1* $ %01h !/ !4 1./%+*/ !0 2+1(+%. -1 * )n)! 2+1/ ,.+)!*!. 2! 2+0.! +. %* 0!1. ,+.0 (!Ä‹ ĆŤÄš!/0 2+0.! .+%0 Äšn0.! ) /+ÄŒ ,.t/ 0+10 Ä“ % 2+1/ n0!/ */ ! /ÄŒ ! / $! +.0$ ! !/0 " %0 ,+1. 2+1/Ä‹ Ěƾ !// ÇŤ # +),+.0! 1* +10+* -1% 2+1/ +Ăť.! 1* t/ 1(0. ÄĄ. ,% ! H 2+0.! ( ,0+,Ä‹ ! 0!40%(! !/0 /1,!.ÄĄ .h/%/0 *0 Ĩ*5(+* ĆĀĀ ÄŠ !0 (! / %/,+/! )n)! Äš1*! .) .01.! !* )h0 ( Ä“ www.thenorthface.fr
86 Wild and Merry Liberty Ćľ((!6ÄŒ )!00+*/ Ä? ! *Äš!/0 ,!10ÄĄn0.! , / 2! !00! ,+ $!00!ÄĄ % -1! 2+1/ ((!6 " %.! (! 0+1. 1 )+* !Ä‹ %/ /% 2+1/ 2+1/ h,( !6 ! 0!),/ !* 0!),/ ,+1. (! +1(+0ÄŒ !0 -1! 2+1/ *Äš 2!6 , / !*2%! ! 0+) !. */ (! / ,+1. +. % ! +))!. % (ÄŒ )+ $! !0 /%*%/0.!ÄŒ ( ) .-1! %( Ä’ !..5 ,.+,+/! (! % !.05ÄŒ 1*! ,+ $!00! 1(0. ÄĄh(h# *0! h-1%,h! ! )+1//! $ 10!ÄĄ !*/%0hÄ‹ www.wildandmerry.com
Surfez les doigts dans le net. %UDQFKH] HW OH WRXU HVW MRXÜ 3URıWH] GX :L )L GDQV WRXWHV les pièces grâce à votre réseau électrique : CPL devolo.
Le starter kit dLAN® 1200+ WiFi ac de devolo vous apporte le Wi-Fi partout chez vous, sans perte de signal : • • • •
Le Wi-Fi le plus rapide Installation Plug & Play Technologie allemande primée Garantie fabricant 3 ans
www.devolo.fr
SOYEZ PRODUCTIF
La “phablette” étanche de Samsung comporte tout ce dont vous avez besoin pour diriger un empire depuis la paume de votre main - en sécurité et avec style : écran généreux de 5,7 ,+1 !/ 2! þ $ #! incurvé sur les côtés, recharge ultra-rapide, slot microSD de 256 Go, scanner rétinien... et surtout le fabuleux S Pen, revu et corrigé, associé à la nouvelle application Notes. www.samsung.com
90 Wacom
Bamboo Spark Avis à tous les amateurs de croquis ! Transférez comme par magie vos notes et vos dessins du papier vers un écran grâce à la Bamboo Spark. Ce carnet intelligent signé Wacom comprend un stylo-bille connecté capable de transformer les documents ) *1/ .%0/ !* ü $%!./ Ĩ!0 même directement en 0!40! ēĩ ,+1. (! 01.! /1. tablette ou smartphone. www.wacom.com
6 0 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
88 SilentKeys +% % (! ( 2%!. -1% +û.! l’anonymat online. Le SilentKey protège votre compte en banque, vos emails, vos discussions sur les réseaux sociaux ; il bloque les pubs et les cookies. Il garde aussi en sûreté vos images privées, les documents importants. Branchez simplement le clavier à votre ordinateur, et appuyez sur la touche “S” pour ouvrir un navigateur totalement sécurisé. www.preev.io
91 Smart
Autonomous Desk
Ne passez pas huit heures de suite enchaîné à votre beau : votre santé vous le reprochera. Ce bureau intelligent comprend vos habitudes de posture, et se relève ou s’abaisse automatiquement pour vous permettre de rester actif et alerte. Le modèle supérieur +),0! 1* $ .#!1. / */ ü(Č une enceinte HD, et même une sorte d’assistant virtuel intelligent ! www.autonomous.ai
89 Lighting Science
Awake & Alert Biological LED Lamp La fatigue du matin n’est pas toujours jugulée par un bon café. La lampe Awake & Alert est une ampoule qui émet une lumière renforcée dans le spectre des bleus, ü* Ě 1#)!*0!. (Ě!*0. %* naturel de votre corps, d’améliorer les niveaux d’énergie, et donc votre capacité à travailler plus pour gagner plus. Comment ça, c’est pas encore les élections ? www.lsgc.com
92 BlackBerry DTEK50 Est-ce le téléphone Android le plus sécurisé au )+* ! ĕ ǫ( 'ǫ!..5 þ.)! que son DTEK50 est capable de surveiller vos apps et votre OS, et de vous envoyer des alertes si jamais votre sécurité est +),.+)%/! Ĩ2+1/ .! !2.!6 (+./ 1*! (!.0!ĩċ ! *+12! 1 BlackBerry est fourni avec Android 6.0 Marshmallow, et arbore un bel écran anti-rayures HD de 5,2’’ ainsi qu’un slot microSD/ www.shopblackberry.com
TOP AND TROUSERS: KIT & ACE
87 7 Galaxy y Note 7
93 Apple Watch Hermès Il faut quand même reconnaitre que l’Apple Watch, c’est la classe. A plus forte raison si vous l’associez à un bracelet Hermès fait main. Disponible en simple ou double tour, dans une dÊclinaison de quatre couleurs, le bracelet se ferme avec une boucle classique. Une fois que vous aurez bluffÊ vos clients avec votre style LQLPLWDEOH YªULüH] YRV emails sur l’Êcran tactile ! www.apple.com
93
94
95
101 GADGETS
96 Darma Sit Smart
94 Microsoft Surface Book
Le Surface Book est l’un des meilleurs laptops du marchÊ. Les modèles les plus chers sont assez SXLVVDQWV SRXU IDLUH RIüFH de poste principal. Et si le FRHXU YRXV HQ GLW LO VXIüW de dÊtacher l’Êcran pour s’en servir comme d’une tablette. Tournez l’Êcran, HW YRXV DYH] XQ DIüFKHXU parfait pour tous vos PªGLDV (W SXLV SRXU üQLU l’excellent Surface Pen et la fonction Windows Ink rendent la prise de note à la volÊe extrêmement agrÊable.
Ce coussin n’a strictement rien à voir avec Lost : son credo, c’est d’amÊliorer votre posture et de la corriger. Des capteurs dÊtectent votre position, tandis qu’une application compagnon vous suggère des exercices pour compenser les contraintes qui s’exercent sur votre corps. L’appli vous prÊvient si vous êtes restÊ assis trop longtemps et mesure votre respiration et votre stress. darma.com
97 Caano Klassic Abandonnez le dÊtour quotidien au Starbucks et 1)!*0!6 2+0.! !Þ %0h avec cette cafetière ,+.0 (! 0+10ĥ!*ĥ1* Ĩ/% +* +/! %.!Ċċ !00!6 2+/ #. %*/ de cafÊ dans le broyeur du Klassic, tournez la manivelle, et regardez la poudre /Ěh +1(!. 2!./ (! ß(0.! !* mÊtal. Ajoutez de l’eau bouillante, et attendez que votre cafÊ s’infuse. Avec 225ml, il y a de quoi tenir la journÊe ! www.ß.! +4ċ +m
98 Packed Pixels .+ß0!. Ě1* /5/0t)! double-Êcran en version nomade ? Oui, c’est possible. Attachez jusqu’à deux Êcrans hi-res supplÊmentaires de 9,7’’ à votre laptop grâce à un système de montage universel, connectÊ à votre ordinateur via DisplayPort ou Thunderbolt et alimentÊ en USB. A vous les prÊsentations chez les clients ! www., '! ,%4!(/ċ +)
www.microsoftstore.com
95 Aircharge Koncept Wireless Charging Task Lighting Eclairez votre espace de travail et gardez votre tĂŠlĂŠphone chargĂŠ dans le mĂŞme temps ! La lampe Aircharge produit moins de chaleur, et vous pouvez donc travailler sans avoir la crainte de vous griller les avant-bras ! A la base de la lampe se trouve un socle de recharge VDQV ĂĽO SRXU tous les smartphones compatibles Qi. Vous voilĂ parĂŠ pour les conf-calls impromptues ! www.air-charge.com
99 LG Gram 15 Ce n’est pas parce que vous devez ĂŠcrire un article sur des cuvettes sanitaires qu’il faut le faire sur un ordinateur au rabais. Le LG Gram 15 arbore une ) #*%Ăź-1! .) 01.! !* magnĂŠsium qui protège l’appareil, ĂŠpais de 17,8mm. Son ĂŠcran 15.6 pouces Full HD est parfait pour regarder un ĂŠpisode de Narcos entre deux articles sur les robinets Ĩ+1 (!/ ( ,0+,/ ÄŒ /1,.ĂŞme )%/ !* ˆ)! Ä“ÄŠ www.lg.com
100 Eurosit
 HI POP  Vous savez qu’une chaise de bureau, vous passez probablement plus de temps dessus que vous n’en passez avec votre famille ? C’est triste, mais c’est la vie. Autant dire qu’elle a tout intÊrêt à être confortable au possible. C’est le cas de la Hip Hop d’Eurosit, la Rolls des chaises de bureau. MatÊriaux premium, rÊsistance, confort, tenue : une nouvelle vie ! www.eurosit.com
101 Knocki ƾ)h(%+.!6 (Ě!Þ %0h Ĩ!0 (! "1*Ċ ! 2+0.! 1.! 1 !* transformant votre bureau en un pad tactile de contrôle. Ajustez les lumières, augmentez la tempÊrature ou trouvez votre tÊlÊphone, tout cela du bout des doigts. Attachez le Knocki à une surface solide, tÊlÊchargez l’appli, assignez des gestes 14 %Ýh.!*0!/ 0%+*/ċ Par exemple, trois coups pour lancer l’eau chaude ! www.knocki.com
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 6 3
A l’heure du futur
Rétro photo
EN S’INSPIRANT DES GLOIRES DU PASSÉ, LES FABRICANTS D’APPAREILS NUMÉRIQUES AJOUTENT UN FACTEUR “COOL” AUX PERFORMANCES… Texte: Gavin Stoker Photos: Neil Godwin & Gavin Roberts
6 4 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
A l’heure du futur
APPAREILS COMPACTS RÉTRO EN TEST (LE PRIX CONCERNE LE BOITIER SEUL)
1
Fujifilm X-Pro2 Un modèle haut de gamme de style télémétrique, avec des boutons partout ! Mais sera-t-il suffisant pour les puristes ? Prix 1,799¤
2
Olympus PEN-F Le plus élégant et le plus performant des modèles PEN à ce jour, toujours dans un style très 1960/70. Peut-il l’emporter ? Prix 1,499¤
3
Panasonic Lumix GX80 Le géant de l’électronique donne aussi dans le rétro, et pas qu’un peu. Mais le prix et le look serontils des arguments suffisants ? Prix 599¤
OUR UN PHOTOGRAPHE UN PEU EXIGEANT QUI DÉSIRERAIT UN COMPLÉMENT À SON SMARTPHONE, LES COMPACTS HYBRIDES SONT LES PRODUITS PARFAITS. CE SECTEUR, DERNIÈREMENT, A TOUTEFOIS CONNU UN DRÔLE DE TOURNANT, ET PUISE DÉSORMAIS SON INSPIRATION DANS LE PASSÉ.
P
En conséquence, on a vu débarquer une myriade de systèmes compacts (ou « CSC ») au style rétro, directement inspiré de celui de grands classiques de la photo argentique. Et en particulier, des appareils photo télémétriques du style Leica ou Canonet. Toutefois, tous ces nouveaux produits ont beau nous faire croire, avec leurs molettes de réglage, que l’on fait effectivement une partie du travail créatif, ils sont tous bardés des dernières technologies, permettant à un photographe inexpérimenté d’obtenir de très belles images. Dans la plupart des cas, les appareils sont également évolutifs : il sera possible d’acheter aussi bien de nouveaux objectifs que de mettre à jour le logiciel interne, plutôt que de se ruiner avec un modèle neuf. Cette nouvelle génération est plus petite et plus légère que la précédente, et vos cervicales en seront reconnaissantes. À bien des égards, on a ici le meilleur des deux mondes. La question est : quel modèle choisir ? T3 a sélectionné trois modèles parmi les meilleurs : Fujifilm, Olympus et Panasonic.
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 6 5
A l’heure du futur
TEST 01:
FUJIFILM X-PRO2
DESIGN
Lequel de ces trois appareils est le mieux construit, le plus sexy ? vec son look d’appareil tĂŠlĂŠmĂŠtrique (oĂš les contrĂ´les sont placĂŠs de manière ostensible au sommet de l’unitĂŠ), le FujiďŹ lm X-Pro2 incite vraiment Ă ce que l’on expĂŠrimente les rĂŠglages. Toutefois, Ă moins que vous ne possĂŠdiez le prĂŠcĂŠdent modèle, on ne peut pas dire que tout cela se rĂŠvèle très intuitif, en particulier par ce que les rĂŠglages de la sensibilitĂŠ ISO sont un peu cachĂŠs (il faut lever la molette des vitesses et la tourner). L’appareil dĂŠgage une impression de soliditĂŠ, grâce Ă son alliage de magnĂŠsium qui explique en partie le prix ĂŠlevĂŠ. Olympus a davantage d’expĂŠrience en matière de construction d’appareils que ses rivaux, et son PEN-F en aluminium permet de retrouver le style du modèle des annĂŠes 60/70. Dans la mesure oĂš il s’agit ĂŠgalement d’un design très tĂŠlĂŠmĂŠtrique, les similitudes avec le FujiďŹ lm sont grandes : on retrouve pas mal de rĂŠglages manuels sur la partie supĂŠrieure,
A
Le PEN-F s’inspire directement du PEN-F des annĂŠes 1960/70 comme Ă la grande ĂŠpoque de l’argentique. L’Êcran est orientable, et vient complĂŠter un viseur OLED de 2,36 mĂŠgapixels. Comme avec son concurrent, les nouveaux venus auront peut-ĂŞtre un petit temps d’adaptation, mais quand on accepte de dĂŠpenser autant pour l’appareil, ce n’est a priori pas pour faire des selďŹ es. Nous ne sommes pas très fans des boutons sur le panneau arrière, mais en dehors de ça, c’est un impressionnant. Le Panasonic GX80 et peut-ĂŞtre un peu moins original dans sa prise en main, et privilĂŠgie avant tout le confort : ĂŠcran orientable, et viseur ultra-haute rĂŠsolution qui satisfera tous ceux qui ne conçoivent pas de cadrer autrement qu’avec l’appareil collĂŠ Ă leur visage. Ce viseur comporte du reste un capteur, qui active ou dĂŠsactive l’aďŹƒchage s’il dĂŠtecte un Ĺ“il Ă proximitĂŠ. On gagne du temps ! MĂŞme avec l’objectif 12-32mm, le boitier inspire la soliditĂŠ, et promet une grande durabilitĂŠ (mĂŞme si l’appareil coĂťte la moitiĂŠ du prix de ses rivaux immĂŠdiats).
6 6 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
Les boutons, dans un style “tĂŠlĂŠmĂŠtriqueâ€?, vont plaire aux nostalgiques de l’argentique... mais les choses sont un rien trop compliquĂŠes
SPECS MEGAPIXELS: 24.3 CAPTEUR: APS-C X-Trans CMOS III VISEUR: Combined OVF & 2,360,000 points EVF
LCD: 3.0-inch, 1,620,000 dots CONNECTIVITÉ: USB, Micro HDMI STOCKAGE: Carte SD
ILLUSIONS D’OPTIQUE Avec les objectifs interchangeables, l’offre en matière d’optiques est cruciale. Les modèles Olympus et Panasonic partagent la même monture optique, et donc, thÊoriquement, donnent accès à davantage d’objectifs que le )XMLüOP 7RXWHIRLV OHV
adaptateurs sont monnaie courante, et pratiquement n’importe quel objectif peut être attachÊ à n’importe quelle FDPªUD Si vous n’avez absolument
BATTERIE: Lithium-ion rechargeable POIDS: 495g DIMENSIONS: 140.5 x 82.8 x 45.9mm
aucune optique dans vos tiroirs, il est bon d’investir dans un ensemble qui comporterait d’emblÊe une deux optiques, ce qui revient en gÊnÊral bien moins cher que de les acheter VªSDUªPHQW (W SXLV HOOHV RQW ÊtÊ sÊlectionnÊes pour fonctionner au mieux avec YRWUH DSSDUHLO
A l’heure du futur
APPAREILS COMPACTS RÉTRO OLYMPUS PEN-F
PANASONIC LUMIX GX80
Ca, c’est un appareil bien usiné ! Pas l’ombre d’une tête de vis, mais des boutons partout et un vrai plaisir à tenir dans la main.
Malgré son look rétro, le Panasonic n’est pas en berne côté fonctionnalités. Et il y a des boutons pour les puristes !
SPECS MEGAPIXELS: 20.3 CAPTEUR: Micro Four Thirds CMOS VISEUR: 2,360,000 points EVF
LCD: 3.0-inch variangle, 1,040,000 dots CONNECTIVITÉ: USB, Micro HDMI STOCKAGE: Carte SD
SPECS BATTERIE: Lithium-ion rechargeable POIDS: 427g DIMENSIONS: 124.8 x 72.1 x 37.3mm
LES PIXELS NE FONT PAS TOUT Attention aux chiffres : bien d’autres facteurs interviennent dans une belle image Dans le temps, la règle était celle-ci : plus il y a de pixels, SOXV O×LPDJH HVW ERQQH ,O Q×\ HQ DYDLW GRQF TXH SRXU ¨D 0DLV d’autres facteurs, comme la taille du capteur (Plein Format,
APS-C, micro 4/3, 1’’) ou la puissance de traitement jouent également un rôle FUXFLDO /H UHQGX G×XQ DSSDUHLO 03 QH VHUD SDV IRUFªPHQW PHLOOHXU TXH FHOXL G×XQ 03 HQ
MEGAPIXELS: 16 CAPTEUR: Micro Four Thirds CMOS VISEUR: 2,764,800 points EVF
particulier si la taille du FDSWHXU HVW LGHQWLTXH (Q HIIHW plus on bourre un capteur de pixels, plus il y a d’interférences entre les photosites (les petits capteurs qui forment l’image), et donc PRLQV O×LPDJH HVW DJUªDEOH (Q basse lumière, notamment, le grain peut devenir très LPSRUWDQW HW IRUW J«QDQW
LCD: 3.0-inch variangle, 1,040,000 dots CONNECTIVITÉ: USB, Micro HDMI STOCKAGE: Carte SD
BATTERIE: Lithium-ion rechargeable POIDS: 426g DIMENSIONS: 122 x 70.6 x 43.9mm
Gagnant test 01 PANASONIC LUMIX GX80 Une construction solide, et un appareil agréable à tenir en main.
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 6 7
A l’heure du futur
TEST 02:
FUJIFILM X-PRO2
FONCTIONS Quels secrets ces appareils cachentils dans leur manche ?
es modes de simulation argentique du X-Pro2 du X-Pro2 permettent d’ajuster les images à la volÊe ; par exemple, l’option  Velvia  sature les couleurs, ce qui est particulièrement pratique quand le temps est maussade. Autres fonctionnalitÊs : le viseur hybride qui permet d’alterner entre une visÊe optique traditionnelle ou une visÊe Êlectronique de 2,3 mÊgapixels. Le tout, depuis la même petite fenêtre. Le PEN-F comporte la même monture Micro 4:3 et le même capteur que le reste de la gamme Olympus : celui-ci a la même taille que chez Panasonic, mais il est plus petit que chez Fuji. La rÊsolution native est de 20 mÊgapixels, mais il est possible d’arriver à 50 mÊgapixels en combinant huit plans sÊquentiels. On enregistre en JPEG ou en Raw, il y a un bouton vidÊo dÊdiÊ et une bague de compensation d’exposition. On apprÊcie Êgalement le commutateur à l’avant qui donne accès aux
L
Le X-Pro2 n’a strictement que faire des selfies, et son Êcran est fixe. Il offre une rÊsolution sympathique de 1.62 millions de points.
On peut monter Ă 50MP en combinant huit plans sĂŠquentiels eets numĂŠriques ; Ă comparer au rĂŠglage des ISO du PEN-F d’origine. Vous voulez tourner en 4K ? Alors, le GX80 reprend l’avantage. Il est mĂŞme possible d’extraire un clichĂŠ de huit mĂŠgapixels d’une vidĂŠo, après coup. En ďŹ lmant Ă 25 images par seconde, il est peu probable que vous ratiez un moment dĂŠcisif (mĂŞme si sĂŠlectionner la bonne image pourra prendre un peu de temps ). Bien sĂťr, il reste possibilitĂŠ de prendre des images ďŹ xes en 16MP. Et si vous n’êtes pas trop sĂťrs de votre coup au moment d’appuyer sur le dĂŠclencheur, vous pourrez proďŹ ter de ce que Panasonic appelle la technologie Post Focus, qui permet d’ajuster la zone de nettetĂŠ on appuyant simplement sur l’Êcran. Et cecci, une fois que la photo a ĂŠtĂŠ prise. Ah, si on avait eu ça en 1987 ! Panasonic n’a pas l’habitude d’orir une stabilisation optique, mais c’est pourtant le cas ici : pas besoin d’optique qui comporterait cette fonctionnalitĂŠ, donc.
6 8 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
Le système de navigation dans les menus est simple : une croix, et un bouton de validation au centre.
Le test COMMENT SE COMPORTE-T-IL ? GRÂCE À SON CAPTEUR APS-C ET SON OBJECTIF 35MM PROCHE DU CHAMP DE VISION DE L’OEIL HUMAIN, LE FUJIFILM FAIT MONTRE DE BEAUCOUP DE DÉTAILS ET DE PUNCH.
L’AUTONOMIE EN QUESTION Chaque constructeur semble avoir un avis diffÊrent sur cette question vitale ! Pouvoir prendre le plus de photos possibles avec une seule charge de batterie est toujours l’objectif recherchÊ, mais des compromis doivent WUH IDLWV /HV GLPHQVLRQV
modestes d’un appareil hybride, comparÊes à celles G×XQ UHÌH[ GX PPH SUL[ QH permettent en gÊnÊral que de 33 100 à 350 photos par charge, là oÚ on monte
facilement à 800 ou 900 avec XQ UHÌH[ 7RXWHIRLV GHV PRGHV Êconomiques comme ceux SUªVHQWV VXU OH )XMLüOP +DXWH Performance, Standard, (FRQRPLH RIIUHQW ¥ l’utilisateur le choix entre vitesse de capture et quantitÊ maximale de clichÊs (220 en +3 HQ ªFRQRPLH
A l’heure du futur
APPAREILS COMPACTS RÉTRO OLYMPUS PEN-F
PANASONIC LUMIX GX80
EsthĂŠtiquement, cet ĂŠcran dĂŠpliable ne sera pas au goĂťt des puristes, mais il facilite grandement le cadrage.
Non seulement l’Êcran du Panasonic est tactile, mais en plus, il peut être orientÊ à angle droit.
Le bouton d’effacement est dÊsormais en rouge : il y a moins de chances de se tromper (du moins, on l’espère).
Si vous n’aimez pas les Êcrans tactiles, pas de souci : il reste possible d’utiliser de bons vieux boutons.
Le test
Le test
COMMENT SE COMPORTE-T-IL ?
COMMENT SE COMPORTE-T-IL ?
MĂŠME S’IL NE POSSĂˆDE QU’UN CAPTEUR 4/3 PLUS PETIT QUE LES AUTRES, LES IMAGES CAPTÉES Ă€ TRAVERS L’OBJECTIF 17MM (ÉQUIVALENT 35MM EN ARGENTIQUE) SONT PLUTĂ”T SÉDUISANTES.
QUEL VISEUR ? Vous cadrez à l’oeilleton ? Deux types de viseurs coexistent. A vous de voir... Un viseur Êlectronique, c’est un petit Êcran LCD à travers lequel vous visualisez des informations, et qui permet le FDGUDJH 8Q YLVHXU RSWLTXH GH son côtÊ, fournit une vue en
WHPSV UªHO HW VDQV üRULWXUH PDLV ULHQ G×DXWUH Rien d’Êtonnant à ce que les marques Êlectroniques avec une expertise en Êcrans retiennent la première
LES IMAGES OBTENUES À L’AIDE DU CAPTEUR DE TAILLE GÉNÉREUSE SONT SATISFAISANTES, PLEINES DE COULEUR ET DE VIE.
solution, à l’inverse des constructeurs photo WUDGLWLRQQHOV /HV YLVHXUV Êlectroniques n’ont pas toujours eu la cote, mais les avancÊes en matière de UªVROXWLRQ HW GתFUDQV 2/(' OHV placent maintenant au niveau des optiques : il est assez compliquÊ de voir la diffÊrence HQWUH OHV GHX[
Gagnant test 02 FUJIFILM X-PRO2 Le Panasonic joue la carte de la vidĂŠo 4K, mais le FujiďŹ lm emporte la victoire avec son viseur hybride innovant. O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 6 9
A l’heure du futur
TEST 03:
FUJIFILM X-PRO2
USAGE
RÊactivitÊ et qualitÊ d’image sont les maÎtres-mots
ompte tenu de son prix et de son boitier qui le placent dans le secteur semi-pro, les performances du FujiďŹ lm ont plutĂ´t intĂŠrĂŞt Ă ĂŞtre au top. MĂŞme si ce n’est pas forcĂŠment ĂŠvident au premier regard, l’intĂŠrieur de l’appareil a ĂŠtĂŠ entièrement revu et amendĂŠ. Rien d’Êtonnant, donc, Ă ce qu’il soit aussi rapide Ă faire la mise au point et que l’Êcriture des images 24MP se rĂŠvèle si vĂŠloce. Rapidement, il devient une extension de votre bras. Bien sĂťr, il y a des limitations. Par exemple, on ne peut pas faire tellement mieux que 330 images avec une seule charge, alors qu’on arrive facilement Ă 900 avec la plupart des appareils reex. En terme de qualitĂŠ d’image, on a beaucoup de ďŹ nesse en rĂŠsolution en JPEG ÂŤ Fine Âť, mĂŞme si les eets de ÂŤ fringe Âť (artefacts pourpres dans les zones de haut contraste) restent prĂŠsents. En terme de performances, le viseur du PEN-F est d’une rĂŠsolution suďŹƒsamment ĂŠlevĂŠe pour que l’on ait l’impression de
C
Le X-Pro2 affiche ses ambitions professionnelles en proposant non pas un mais deux slots micro SD.
L’Êcran du PEN-F est parfait pour la cadrage et le visionnage regarder Ă travers un viseur optique. L’appareil est d’une grande eďŹƒcacitĂŠ, on n’a jamais de latence pĂŠnible. Comme chez FujiďŹ lm, on trouve des eets numĂŠriques. Nos prĂŠfĂŠrĂŠs sont ceux qui boostent les couleurs ou permettent le noir et blanc. L’Êcran ore un ĂŠnorme confort de visĂŠe : il pivote, et peut mĂŞme se placer Ă angle-droit avec le corps de l’appareil. L’emploi de rĂŠglages manuels permet de bien rÊÊchir Ă la composition de l’image, et les images sont nettes du centre jusqu’au bord. Le GX80 est sans doute celui qui ore la prise en main la plus immĂŠdiate. Il est fourni avec un zoom 12-32mm qui permet de conserver des proportions relativement compactes (il faut dĂŠployer manuellement l’objectif). Les images sont lumineuses, les couleurs prĂŠcises. Une fonctionnalitĂŠ permet d’agrandir automatiquement la portion centrale de l’image, ain de dĂŠďŹ nir de manière très prĂŠcise la mise au point.
70 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
Une griffe permet d’ajouter un flash pour des portraits sans ombre, et on peut choisir entre le viseur optique et numÊrique.
OBJECTIF... OBJECTIFS ! Il est important que vous choisissiez l’optique adaptÊe au type de photos que vous dÊsirez prendre Vous voulez remplacer l’optique fournie avec la camÊra pour quelque chose de meilleur, c’est-à -dire, plus lumineux et plus prÊcis ? Le choix ne manque pas, et il peut être un peu
compliquÊ de prendre une GªFLVLRQ 3OXV OD YDOHXU l I | HVW petite, plus l’objectif est OXPLQHX[ 8QH RSWLTXH HQ I HW plus lumineuse (on dit aussi l SOXV UDSLGH | TX×XQH I
Gardez bien en tête qu’une IRFDOH ü[H GRQQH HQ JªQªUDO des rÊsultats bien plus dÊtaillÊs TX×XQ ]RRP l WRXW HQ XQ | GH W\SH PP De manière gÊnÊrale, si vous ne faites que des portraits, commencez au 50mm, voire au PP *DUGH] OHV IRFDOHV infÊrieures pour les paysages O×RXYHUWXUH FRPSWH PRLQV
A l’heure du futur
APPAREILS COMPACTS RÉTRO OLYMPUS PEN-F
PANASONIC LUMIX GX80
Les amoureux des rĂŠglages manuels se feront une joie de mettre leurs petits doigts sur ces boutons superbement usinĂŠs !
On peut prendre 290 photos en utilisant l’Êcran pour cadrer, et 260 avec le viseur Êlectronique.
Gros avantage sur les premiers modèles de PEN-F numÊrique : le viseur, qui n’Êtait disponible au dÊpart qu’en option, et pour la seule focale de 17mm.
Un flash intĂŠgrĂŠ pourra dĂŠpanner dans certaines circonstances (mais on peut rajouter un flash externe, bien sĂťr).
FILTRES NUMÉRIQUES Voulez-vous ajouter un peu de punch visuel à vos images dès la prise de vue ? La plupart des puristes vous diront qu’il vaut mieux prendre une image en mode raw (c’est à dire non-compressÊe et quasiment sans traitement) et ensuite la retravailler dans un
ORJLFLHO GªGLª 3RXUWDQW GH nombreux fabricants offrent des effets numÊriques a même le boÎtier, qui peuvent être appliquÊs avant ou après la SULVH GH YXH (Q JªQªUDO OHV
meilleurs rÊsultats sont obtenus en utilisant des logiciels comme PhotoShop ou Lightroom, dans lesquels on SHXW PRGLüHU OHV DVSHFWV OHV SOXV üQV GH O×LPDJH /HV HIIHWV intÊgrÊs aux appareils ne sont toutefois pas un mauvais choix pour ceux qui n’ont pas trop le temps de s’adonner aux joies du SRVW WUDLWHPHQW
Gagnant test 03 PANASONIC LUMIX GX80 Les photos sont colorĂŠes, vives, et il y a beaucoup de dĂŠtail Ă la clĂŠ.
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 7 1
A l’heure du futur Verdict
Le gagnant global est‌ 1er Panasonic Lumix GX80 www.panasonic.com T3 AIME : En terme de rapport qualitÊ/prix, difficile de faire mieux que le Panasonic. L’image est le point fort, suivie de la qualitÊ de fabrication et de la prise en main. L’un dans l’autre, difficile de le predre en faute ! T3 REGRETTE : On aurait aimÊ davantage de souplesse
d’orientation pour l’Êcran LCD. Et on oublie souvent de sortir le zoom manuellement avant d’allumer l’appareil. L’AVIS DE T3 : Solide, joliment spÊcifiÊ, il fait surtout des images superbes. Imbattable à ce niveau de prix. NOTRE CHOIX
2ème Fujifilm Pro2
MÉDAILLE DE PLATINE
3ème Olympus PEN-F www.olympus.com
www.fujifilm.com 3 AIME : Le capteur APS-C T3 4MP et le processeur rapide; 24 e viseur hybride le 3 REGRETTE : Un peu de T3 atience pour la prise en pa main. L’AVIS DE T3 : Un bon choix malgrÊ le prix inquiÊtant.
PRIX DU DESIGN
T AIME : La plus haute T3 olution de capteur chez rÊso us, avec 20 MP. Viseur Olympu OLED. REGRETTE : Les boutons à T3 RE arrière sont trop petits l’a L’AVIS DE T3 : Un bon appareil, malgrÊ un capteur dÊsormais un rien dÊmodÊ.
5 MOYENS D’ALLER PLUS LOIN 01 FUJIFILM FUJINON XF 35MM F/2 R WR LENS Un objectif à l’Êpreuve de la mÊtÊo pour les systèmes X de )XMLüOP GRQW OH ; 3UR ,O RIIUH une focale Êquivalente à un 53 mm, soit un angle de vue proche GH OD YLVLRQ KXPDLQH (W SXLV LO est conçu pour tenir tête aux ªOªPHQWV 449₏
02 KAISER ‘ACTION STRAP’ Cette lanière dĂŠdiĂŠe comporte un renfort rembourrĂŠ très confortable, et se porte en WUDYHUV GH OD SRLWULQH &Ă—HVW WUŠV pratique pour le transport, et 7 2 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
permet d’être rapidement en PHVXUH GH SUHQGUH XQH SKRWR Une autre lanière permet de maintenir la première en place TXDQG RQ VH GªSODFH UDSLGHPHQW A partir de 40₏
03 VANGUARD ‘HAVANA’ BAG ,QVSLUÂŞ GH OD ERXLOORQQDQWH capitale cubaine, ce sac très classique ne donne pas l’impression de crier sur tous les toits qu’il FRQWLHQW GX PDWRV FRÂźWHX[ On peut l’utiliser comme un sac ordinaire en retirant OHV UHQIRUWV LQWHUQHV A partir de 49â‚Ź
04 METZ 44 AF-2 FLASHGUN
05 SEVENOAK CAMERA STABILISER PRO
8Q ÌDVK SRXU OHV LPDJHV ü[HV HW la vidÊo ? Ce modèle versatile s’adresse aussi bien aux reffex TX×DX[ K\EULGHV /H 0HW] DIüFKH XQ QRPEUH JXLGH GH ,62 105mm), un zoom de 24-105mm, une tête pivotante et un diffuseur de 12mm, ainsi qu’un UªÌHFWHXU HW XQH ODPSH /(' ,O \ D même des mises à jour possibles HQ 86% 199₏
On connait tous le principe de la steadycam, pour obtenir GHV YLGªRV XOWUD ÌXLGHV HQ PRXYHPHQW $OWHUQDWLYH WUŠV proche : le Camera Stabiliser 3UR 2Q GLVSRVH G×XQH SRLJQªH ÌH[LEOH G×XQH QDFHOOH sur trois axes, de disques de contrepoids ajustables, et d’un système de PRQWDJH UDSLGH A partir de 169₏
CI-CONTRE UNE SÉLECTION D’ACCESSOIRES POUR LE PANASONIC GX80
A l’heure du futur
APPAREILS COMPACTS RÉTRO
accessoires
Panasonic essentiels
PANASONIC LEICA DG SUMMILUX 12MM/F1.4 ASPH LENS Avec sa focale grand-angle équivalente à un 24 mm, cet objectif à l’épreuve de l’eau et de la poussière a été conçu pour les utilisateurs GH QLYHDX SUR /×RXYHUWXUH GH I HVW parfaite pour la basse lumière, et l’autoIRFXV HVW DVVH] ERQ SRXU OHV åOPV HQ . www.panasonic.com
MYMYK CAMERA AUDIO SYSTEMS
Tirez le meilleur de votre Lumix avec ces produits de choix
9RXV YRXOH] åOPHU GHV YLGªRV VXU YRWUH *; " 0\P\N HVW O¡ SRXU YRXV 2Q UHFRPPDQGH OH 6PDUW0\N HW OD ERQQHWWH anti-vent, ainsi que le mixeur deux canaux 6PDUW/\QN TXL SHUPHW GH PRQLWRUHU OH VRQ SHQGDQW O×HQUHJLVWUHPHQW www.mymyk.com
01
3
ROTOLIGHT ANOVA PRO
4
TAMRAC HOODOO CAMERA BACKPACKS
5
SAMSUNG PORTABLE SSD T3 DRIVE
8QH ODPSH /(' SUR SRXU O×LQWªULHXU HW O×H[WªULHXU (OOH SHUPHW GH ELHQ PRGHOHU OD OXPL©UH JU£FH DX[ GªæHFWHXUV HW ªWDQW /(' HOOH QH FKDXIIH SDV EHDXFRXS www.rotolight.com
02
Vous voulez un sac-photo qui ne ressemble pas à un sac-photo ? Pourquoi SDV OH +RGRR GXR /H PRG©OH V×DGUHVVH aux utilisateurs d’hybrides comme le GX80, tandis que le modèle 20 peut être utilisé FRPPH VDF ¡ GRV RX VDF ¡ ªSDXOH www.tamrac.co.uk
Oui, on peut toujours acheter une carte mémoire plus importante si on est en GªSODFHPHQW 0DLV O×DOWHUQDWLYH SRXU OHV SURV F×HVW XQ GLVTXH GXU SRUWDEOH /H 7 MROL nom) offre un transfert ultra-rapide des FOLFKªV ªFULWXUH OHFWXUH GH 0R V (W O×86% HVW TXDWUH IRLV SOXV UDSLGH TXH OHV DOWHUQDWLYHV KDELWXHOOHV www.samsung.com
03
05
QUELQUES IDÉES DE PLUS
01 ADOBE CREATIVE CLOUD 2015.5 Nouvelle fonctionnalité : ‘Face Aware Liquify’, qui permet d’ajouter un sourire à un personnage qui tirerait OD WURQFKH A partir de 11,99€
02 SNAPP GUIDES Une excellente application qui dresse une liste des endroits les plus inspirants pour le photographe ou OH YLGªDVWH DPDWHXU 3OXV jamais en mal d’inspiration ! Gratuit sur snappguides.co
03 TETHER TOOLS TETHERPRO CABLES
04 TENBA COOPER BAGS
05 INSTAX SHARE SP-2
Filmer avec votre appareil relié à un ordinateur permet de monitorer la prise de vue VXU XQ JUDQG ªFUDQ 7HWKHU 7RROV IDLW GH WU©V ERQV F£EOHV A partir de 15€
L’étanchéité est au coeur des préoccupations des FUªDWHXUV GH FH VDF 4XDWUH tailles disponibles pour tous les besoins ! A partir de 155€
Le SP-2 peut imprimer jusqu’à 100 photos au format carte de crédit avec une seule charge, et l’appli JUDWXLWH HVW H[FHOOHQWH 199€
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 7 3
MAN VS MACHINE:
HORS DES SENTIERS BATTUS EST-CE QUE DES CHAUSSURES DE COURSE DERNIER CRI ET UNE MONTRE GPS PEUVENT FAIRE MIEUX QUE 339CV DE MÉTAL EN FURIE ? RÉPONSE IMMÉDIATEMENT. TEXTE
74 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
LUKE EDWARDS & SPENCER HART
PHOTOS
JOE BRANSTON
La mission S’affronter dans une course près d’Eastnor Castle, afin de vérifier si l’homme peut faire mieux que la machine.
Les hommes Le super-sportif Luke pense qu’aucun terrain ne peut lui résister. Spencer dort jusqu’à 11 heures tous les jours, mais il sait conduire !
La techno LUKE’S KIT Adidas Terrex Agravic GTX 149,95€ Garmin Epix 499€ Osprey Raptor 14 130€ Nike Dri-FIT Knit T-shirt 65€ New Balance Impact 5 40€ Adidas Response Long Tights 55€ Clif Bars & High5 Gels Prix variable Samsung Galaxy S7 Edge 799€ SPENCER’S KIT Range Rover Vogue SE SDV8 108.500€ Oakley Latch 129€
Luke Edwards, passionné de fitness, affronte une Range Rover pilotée par un fou de voitures, Spencer Hart. Le cadre de cette course? Une forêt située quelque part dans le Herfordshire. Il est temps de voir si de bons vieux muscles peuvent tenir tête au dernier cri en matière de motorisation ! L A COURSE SELON LUKE La Range Rover faisait quelque part un peu tache au milieu de cette grande forêt. Je me tenais à côté, en essayant de dissimuler mon état de nervosité. Les assauts récurrents des mouches, l’eau stagnante, tout cela me donnait l’impression d’être dans Le Retour du Jedi, /% ! *Ě!/0 -1! &! ,+12 %/ %þ %(!)!*0 compter sur l’assistance des Ewoks. L’un de mes choix d’équipement est une paire d’Adidas Response Long Tights, dont &Ě!/,t.! -1Ě!((!/ +û.%.+*0 1*! ,.+0! 0%+* /1þ/ *0! +*0.! (!/ )+1/0%-1!/ !0 (!/ mouches. Mais cela ne sera certainement pas le critère déterminant une fois qu’on aura commencé. La course débute, donc. Je me lance à fond sur la ligne de départ, en essayant de mettre le plus de distance possible entre moi et la voiture. Toutefois, le terrain étant
“Je trouverai un pokémon aujourd’hui, même si c’est la dernière chose que je fais...”
loin d’être plat, il faut que je me montre extrêmement vigilant. Toutefois, j’arrive à distancer la Rover, obligée de freiner quand elle parvient auprès de l’eau. Pas sûr que Spencer soit parfaitement au sec à l’intérieur ! Je me rue à travers les arbres. Entre moi et la ligne d’arrivée se trouve une vallée. La voiture doit y aller mollo pour négocier la côte, mais la gravité joue plutôt en ma faveur. J’étais persuadé que les Adidas Terrex Agravic GTX feraient des merveilles dans la boue, mais en réalité, c’est plutôt
dans les dénivelés importants qu’elles m’impressionnent le plus. J’ai failli me prendre une gamelle à bien des reprises, mais les semelles Continental m’ont sauvé la mise à chaque fois. Bref, je reste devant. Du moins, tant que le terrain ne s’aplatit pas. * !û!0Č /1. 1 ,( 0 !0 !* 0!.. %* +12!.0Č je ne tarde pas à mordre la poussière. Mon sac Osprey comporte un compartiment avec une bouteille d’eau, et je ne me prive pas de ce petit ravitaillement. Il y a également des poches d’accès
MUDDY GOOD TECH L’équipement parfait pour le hors-piste !
1
RANGE ROVER VOGUE SE SDV8
Si vous voulez faire du horspiste avec style et confort, il n’y a que le Vogue SE de Ranger Rover! Spencer a piloté le SD8 de 339cv, mais quel que soit votre choix, vous serez en mesure d’avaer la poussière sans une seule goutte de sueur. 108,500€
2
ADIDAS TERREX AGRAVIC GTX
Cette chaussure comporte la technologie Boost, une membrane en GoreTex et des semelles conçues par le fabricant de pneus Continental pous assurer le maximum de prise au sol. Des chaussures idéales pour les athlètes qui n’aiment pas les sentiers battus. 149,95€
76 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
3
4
GARMIN EPIX Cette montre GPS-GLONASS vous permet de planifier votre route depuis votre poignet. L’écran HR de 1,4’’ est suffisamment lisible et il y a même un système pour booster le signal. La mémoire de 8Go permet d’embarquer un paquet de cartes. 499€
OSPREY RAPTOR 14
Il est vendu comme un sac pour les cyclistes, mais le Raptor 14 est aussi parfait pour la course. Il offre 14 litres de stockage interne, un compartiment pour l’eau, et pléthore de poches pour transporter vos gadgets. Le dos est ventilé. 130€
5
NIKE DRI-FIT KNIT T-SHIRT
Le t-shirt innovant de Nike se doit d’être dans la garde-robe de tout athlhète. Il est fait d’une matière absorbant la sueur et qui sèche à très grande vitesse. Le col échancré évite les irritations, et il comporte même de petits réflecteurs. 65€
6
SAMSUNG GALAXY S7 EDGE
L’écran vedette de Samsung ne se contente pas d’avoir un écran superbe, une excellente caméra et un processeur ultrarapide : il est aussi certifié IP68. Il peut donc survivre à des chutes de 1,5 mètres sous l’eau pendant une demieheure. Et il se rit de la poussière ! 799€
SUR CETTE PAGE Luke ferait bien de ne pas trop rester sur place, ou il va avoir mal au crâne.
“C’est dans les descentes que les Adidas Terrex Agravic impressionnent le plus”
Des capteurs permettent de mesurer la profondeur de l’eau.
Le Galaxy S7 a très bien supporté les agressions aquatiques !
Les semelles signées Continental procurent une prise au sol parfaite
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 7 7
“Même en forêt, les conducteurs font n’importe quoi !”
Quitte à avoir un sac de père Noël, autant qu’il soit pratique !
7 8 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
Si vous aimez la boue et venez de faire un héritage, foncez !
La Garmin Epix est tellement belle que vous en oublieriez la pilosité de vos bras.
rapide Ă des barres vitaminĂŠes. Grâce aux cartes intĂŠgrĂŠes Ă la montre .)%*ÄŒ &! ,!14 /1%2.! (! $!)%* 0.t/ distinctement sans avoir Ă sortir mon 0h(h,$+*!Ä‹ +10!"+%/ÄŒ H -1!(-1!/ + /%+*/ÄŒ je dois quand mĂŞme me rĂŠfĂŠrer Ă mon )/1*# ( 45 Ĉ #!ÄŒ !0 !(1%ÄĄ % *Äš pas l’air d’être impressionnĂŠ par les projections d’eau et mes sauts Ă rĂŠpĂŠtition. La dernière partie de la course est ) .-1h! , . ( ,.h/!* ! ! .+ $!./ÄŒ ) %/ avec mon ĂŠquipement ultra lĂŠger, j’explose littĂŠralement l’adversitĂŠ, laissant la voiture en berne. J’ai les jambes en feu, mais le jeu !* 2 10 ( $ * !((!Ä‹ Ćľ (Äš ..%2h!ÄŒ , / ! )h %((! ) %/ 1*! +10!%((! Äš! 1 ÄĄ ! -1% *Äš!/0 ,!10ÄĄn0.! , / ,(1/ ) (Ä‹ Äš % # #*h Ä“
L A COURSE SELON SPENCER +10 !( +))!* h , . 1*! conversation autour d’une bière. Ä? Äš%),+.0! -1+%ÄŒ 01 *Äš!/ !.0 %*!)!*0 , / ,(1/ . ,% ! -1Äš1*! * +2!. Ä“ ĞČ )Äšh0 %/ÄĄ &! 2 *0hÄŒ # (2 *%/h/ , . (! $+1 (+*Ä‹ !14 semaines plus tard, nous nous trouvons dans une forĂŞt boueuse, entourĂŠ de moustiques, avec une route de 10 km devant nous. Luke est sĂťr de lui mais moi, je m’inquiète de la pression des pneus et de ce que je vais bien pouvoir dire si jamais j’abĂŽme la voiture. Je monte dans (Äš$ %0 (!ÄŒ !0 1*! "+%/ -1! &! /1%/ %!* confortablement installĂŠ, il est temps de ,.h, .!. (! 2h$% 1(! ,+1. ( ,.!)%t.! , .0%! de la course. Cela veut dire augmenter la $ 10!1. !/ /1/,!*/%+*/ÄŒ .h#(!. (! /5/0t)! ! .h,+*/! 1 0!.. %* /1. Ä?ĆŹ +1!14ĆŹÄž !0 engager la première.
“J’ai peur de dĂŠfoncer les pare-chocs de la voiture sur les rochersâ€? Je signale Ă Luke que je suis prĂŞt, et en moins de deux, voilĂ qu’il s’est dĂŠjĂ ĂŠlancĂŠ dans la forĂŞt. Mon dĂŠpart est ĂŠvidemment un peu plus lent car moi, je ne peux pas prendre la route la plus directe et suis obligĂŠ de suivre un sentier sinueux. L’eau est pleine de boue, et je n’arrive pas Ă juger de la profondeur. Je tapote l’Êcran tactile, Ăź* Äš 0%+**!. (!/ ,0!1./ 1 2h$% 1(! qui m’indiquent justement cette info. J’Êvite ainsi de noyer pour de bon le moteur. Une fois sortie de la forĂŞt, il est temps de descendre dans la vallĂŠe. MalgrĂŠ le dĂŠpart en fanfare de Luke, j’arrive Ă le rattraper, jusqu’à ce que l’on soit confrontĂŠ Ă une pente de 45°. Je ralentis, jusqu’à m’arrĂŞter complètement, tandis que Luke continue sur sa lancĂŠe. Ce n’est certainement pas un terrain que l’on pourrait nĂŠgocier avec un 2h$% 1(! +. %* %.!Ä‹ Äš 0%2! (! /5/0t)! %(( Descent Control, ce qui me permet de !/ !* .! / */ 0+1 $!. ( ,h (! ! ".!%*Ä‹ La range Rover amorce sa descente, tout +1 !)!*0Ä‹ !(> $!. ( ,h (! ! ".!%* -1!(-1! $+/! Äš /+(1)!*0 0!..%Ăź *0 Ä? &Äš % un peu l’impression de me retrouver dans 1* ) *t#! H /!*/ 0%+*/ $!6 %/*!5 ) %/ 1 Ăź* (ÄŒ +* ,!10 2. %)!*0 " %.! +*Ăź * ! 1 /5/0t)! ĆŤÄŒ +) %*h H (ĚƾǍ Ä‹ Finalement, me voilĂ sur la terre ferme.
Ćľ1 Ăź* (ÄŒ &! 2+%/ 1'! H (Äš$+.%6+*Ä‹ *0.! (1% et moi, il n’y a qu’un terrain apparemment ,( 0 !/0 +12!.0Ä‹ ." %0 Ä? &! ,!14 +* utiliser tout le potentiel de cet ĂŠnorme )+0!1. %!/!(Ä‹ ! /h(! 0%+**! Ä? !. !ÄŒ #. 2%!.ÄŒ $!. ! ĞČ &! )!0/ ,%! 1 ,( * $!.ÄŒ et je rattrape Luke en un rien de temps. Je )Äš ,,.+ $! /1Ăž/ ))!*0 ,.t/ ,+1. (1% ( * !. ! (Äš! 1 Ä? &! /1%/ )!/-1%*ÄŒ &! / %/Ä‹ +1/ 2+%(H ,.n0/ ! (Äš+ /0 (! Ăź* (ÄŒ !/ .+ $!./Ä‹ ! , //! ( ,.!)%t.!ÄŒ &! +))!* ! (Äš / !*/%+* 2! ,.1 !* !Ä‹ 0 (HÄŒ /+.0% ! nulle part, Luke commence Ă bondir Äš!) 1 $!. 1* 10.! 0!( ,% !.ÄĄ *Ä‹ Ćľ,.t/ 2+%. *h#+ %h ! , // #! / */ )+ $!. ( 2+%01.!ÄŒ &! ,!14 H *+12! 1 partir Ă fond la caisse. Mais il est dĂŠjĂ trop 0 . Ä‹ Ćľ(+./ -1! &! +*0!),(! /0*+. ĆŤ /0(!ÄŒ 1 (+%*ÄŒ &! ,!14 2+%. 1'! ". * $%. ( (%#*! Äš ..%2h! H +10 ! /+1Ăż!Ä‹ ! )! # .! près de lui, en essayant de ne pas avoir l’air 0.+, 2!4hÄ‹ n)! /% &Äš % 0! $*%-1!)!*0 perdu, mon trajet ĂŠtait bien plus confortable. Qui a vraiment gagnĂŠ, alors ? Je vous laisse dĂŠcider‌ LE MOIS PROCHAIN Pouvez-vous vraiment devenir meilleur au golf grâce Ă la technologie ? ĆŤ ÇŤ Ä‚ Ä€ Ä Ä‡ ÄĄ Ĺ‹ Ä Ä€ ÄĄ T 3 Ĉ ÄŠ
E L A R A LN01A LES NOUVELLES ENCEINTES ACTIVES
COMPATIBLE BLUETOOTH, PLATINE VINYLE ET HOME CINEMA
UNE ÉCOUTE, UN STYLE
W W W. T R I A N G L E H I F I . C O M
N°10 / OCTOBRE 16
Ă€ LA CARTE CE MOIS-CI... 082 Under Armour Healthbox 086 Robots de cuisine “smartâ€? 088 Radios numĂŠriques 090 Xbox One S 092 Nos Gadgets 096 Jeux 100 DVD/Blu-Ray/Musique
TESTS D’EXPERTS ET CONSEILS POUR ACHETER EN TOUTE CONFIANCE
La procÊdure.. NOTRE MISSION EST DE VOUS OFFRIR LES RECOMMANDATIONS LES PLUS CLAIRES... ET CROYEZ LE OU NON, ÇA IMPLIQUE BEAUCOUP DE TRAVAIL EN AMONT. SI, SI... RÉALISÉ PAR NICK ODANTZIS
Pour commencer, l’idĂŠe est de ne parler que de produits que les membres de l’Êquipe utiliseraient pour eux-mĂŞmes. Cela implique donc pas mal de rejets avant la /h(! 0%+* Ăź* (!Ä‹ Ćľ1 Ăź* (ÄŒ Äš!/0 ( .t)! ! ( .t)! -1% +10%0 */ *+/ +(+**!/ÄŒ (!/ produits qui valent vraiment la peine d’être envisagĂŠs. VoilĂ qui devrait vous ĂŠviter %!* !/ !Ăť+.0/Ä‹
Vous ne verrez aucun canard boiteux parmi les produits que nous testons, c’est entendu. On ne joue pas la carte de l’exhaustivitĂŠ. En revanche, il sera /5/0h) 0%-1!)!*0 h0 (%ÄŒ ! ( ) *%t.! ( plus transparente, en quoi un produit est , .0% 1(%t.!)!*0 +1hÄ‹ +/ ,!0%0/ ( !(/ Ĩ2+%. ,(1/ /ÄŠ ,, . %0.+*0 H !00! Ăź*Ä‹ Il va sans dire que tous les produits prĂŠsentĂŠs ont fait l’objet d’un test dans les .t#(!/ ! (Äš .0ÄŒ /1. ( 1.h!ÄŒ ! -1% 2+1/ permettra d’acheter les yeux fermĂŠs. *Ăź* Ä? ,!*/!6 H (!/ +12.%.ÄŒ 0+10 ! )n)!ÄŒ pour taper votre code de carte bleue.
Les scores expliquĂŠs Oubliez. Vraiment.
Sous la moyenne.
Bien pour le prix.
Belle polyvalence.
Un produt exceptionnel en tout point.
Nos cinqs labels
MÉDAILLE DE PLATINE
Seuls les meilleurs produits (au moins 5 Êtoiles, donc) recevront ce label d’exception.
NOTRE CHOIX Ce label est attribuĂŠ aux meilleurs de chaque comparatif. Pour aller droit au but !
PRIX DE L’AUTONOMIE
Ce label (et d’autres du même type indique à quelle tâche prÊcise excelle un produit.
PRIX DU DESIGN
PRIX ECORESPONSABLE
Pour les produits qui reprÊsentent une nette avancÊe en matière de conception et de look.
L’environnement, c’est important. Ce label “vertâ€? rĂŠcompensera les produits responsables.
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 8 1
REVIEW
PETIT NOM Montez sur la balance, et elle vous appellera par votre petite nom. Une petite touche assez sympathique.
BoĂŽte Ă malice(s) LA HEALTHBOX D’UNDER ARMOUR SE PRÉSENTE COMME LE PREMIER “SYSTĂˆME DE FITNESS CONNECTÉâ€?. UN PACKAGE SÉDUISANT, MAIS EST-IL AUSSI EFFICACE QU’IL LE PRÉTEND ? e fabricant de sportswear Under Armour et le constructeur de Smartphones HTC se sont associĂŠs pour crĂŠer la HealthBox. Des stars comme Andy Murray et $! + ' 10%(%/!. %!*0 ! Ä? /5/0t)! ! Ăź0*!// +**! 0h Äž ÄŒ -1% +),+.0! !* .h (%0h 0.+%/ h(h)!*0/ Ä? (Äš Ćľ ÇŤ * ÄŒ l’UA Scale et l’UA Heart Rate. De -1+% !*0.!0!*%. 2+0.! + /!//%+* ,+1. 2+/ +**h!/ ,!./+**!((!/ÄŒ )h(%+.!. 2+0.! / *0h !0 2+0.! /%($+1!00!Ä‹ 1. (! , ,%!.ÄŒ Äš!/0 %),.!//%+** *0ÄŒ ) %/ -1Äš!* !/0ÄĄ%( !* .h (%0h Ä• L’argument massue de la HealthBox, c’est de contenir tout ce qu’il faut pour vous maintenir au top, Ă travers une application unique. Pour complĂŠter la panoplie dont nous parlions plus haut, il y a les chaussures intelligentes UA SpeedForm Gemini 2 Record Equipment qui enregistrent vos donnĂŠes d’entrainement et vous ĂŠvitent de porter un autre ĂŠquipement, ainsi que le casque UA Headphones
L
8 2 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
Wireless dont on garantit qu’il ne tombe jamais des oreilles. toutefois, pour les besoins de cette chronique, nous allons nous en tenir aux trois gadgets principaux.
CI-DESSUS Tout ce dont vous avez besoin pour garder la forme est dans la boite.
AU POIGNET Commençons par le UA Band. Contrairement Ă d’autres bracelets de Ăź0*!//ÄŒ %( !/0 (h#!.ÄŒ %/ .!0 !0 confortable. Il ne manque pas de style non plus, et les donnĂŠes n’apparaissent que quand on les invoque. * ,1 2h.%Ăź!. -1Äš%( .h/%/0 %0 !* !Ăť!0 H (Äšh,.!12! ! ( +1 $!Ä‹ Ćľ l’intĂŠrieur, il y a pas mal de capteurs - et en consĂŠquence, un grand nombre de donnĂŠes recueillies ; toutefois, l’Êcran !/0 ,!0%0 !0 %Ăž %(! H (%.! H ( (1)%t.! 1 jour. * ,+ +)t0.! 2 +),0!. 2+/ , / (et donc, les calories que vous avez brĂťlĂŠes) et un certain nombre d’activitĂŠs sont dĂŠjĂ prĂŠprogrammĂŠes : course, marche, vĂŠlo, gymnastique. MĂŞme quand vous reposez, un
h(h.+)t0.! )!/1.! 2+/ mouvements et vos routines de sommeil. Cette fonctionnalitĂŠ est automatique ; en revanche, il faudra informer le Band si vous entamez une 0%2%0h ! Ăź0*!//Ä‹ ! ,0!1. cardiaque enregistre la durĂŠe totale de votre sommeil et les phases profondes !0 (h#t.!/Ä‹ .> ! H !( ÄŒ %( !/0 ,+//% (! de dĂŠtecter un ĂŠventuel /1.!*0. ˆ*!)!*0 +1 1*! hĂź %!* ! immunitaire. L’autonomie serait de cinq jours, mais en ce qui nous concerne, on n’a pas dĂŠpassĂŠ deux jours. La connexion du chargeur se fait via un aimant pas
SPÉCIFICATIONS PRIX 449₏ URL underarmour.co.uk CONTENU UA Band, UA Heart Rate, UA Scale FONCTIONS UA BAND Compteur de pas, moniteur sommeil, tracker activitÊs, notifications, contrôle musique AUTONOMIE BAND Cinq jours TAILLE UA HEART RATE Unique UA HEART RATE Bluetooth PROFILS UA SCALE USER Huit
Select UNDER ARMOUR HEALTHBOX TOUT RÉSISTANCE EST FUTILE Vous serez préalablement bombardés de petites décharges électriques pour mesurer votre indice de masse graisseuse
L’avis de Le Band est compatible avec de nombreuses activités. STYLE SUBTIL Le Band est très confortable, léger et flexible. Le fait que les infos ne s’affichent qu’à la demande permet de le rendre plus discret et même plus élégant.
ÇA S’ALLUME LA lumière sur la sangle s’allume d’une couleur différente selon l’intensité de l’effort que vous fournissez. Cela vous permet de savoir où vous en êtes, et de vous la jouer Tony Stark par la même occasion.
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 8 3
REVIEW
Aime
La HealthBox vous offre quantitĂŠ de donnĂŠes
La lumière clignotante sur le bandeau
Les donnĂŠes sont-elles 100% fiables ?
Regrette 0.t/ !Ăž !ÄŒ -1% .!* (Äš+,h. 0%+* pĂŠnible. Contrairement Ă ce que propose une bonne partie de la concurrence, certaines fonctions peuvent ĂŞtre activĂŠes depuis le bracelet lui-mĂŞme, sans que l’on ait Ă /+.0%. /+* 0h(h,$+*!Ä‹ !/ *+0%Ăź 0%+*/ fonctionnent plutĂ´t bien, et on peut mĂŞme contrĂ´ler la musique que l’on ĂŠcoute. * ,,.h %! (!/ *+0%Ăź 0%+*/ ,+1. les appels entrants, les distances symboliques parcourues ou l’approche d’un objectif. Le Band vibre quand vous ĂŞtes entre 85 et 95 pour cent de votre objectif quotidien : petite victoire au quotidien.. Il n’y a pas de GPS intĂŠgrĂŠ et le calcul des distances n’est donc peut-ĂŞtre pas aussi prĂŠcis que sur d’autres appareils. De mĂŞme, les dĂŠnivellations ne sont pas mesurĂŠes.
CI-DESSUS Il paraÎt que des athlètes comme Anthony Joshua et Andy Murray sont dÊjà conquis.
Ćľ1 Ăź* (ÄŒ (Äš Ćľ ÇŤ * *! ,!10 .h!((!)!*0 prĂŠtendre Ă concurrencer une montre Ä‹ ( /Äš #%0 Äš1* . !(!0 Ăź0*!// ! bonne qualitĂŠ, sans ĂŞtre spectaculaire. Mais une fois qu’il est combinĂŠ Ă la sangle de poitrine UA Heart Rate, les choses sont un peu plus impressionnantes.
À GAUCHE L’UA Band compte
SANGLÉ !
les pas, la
Avec la sangle installĂŠe autour de votre poitrine, les mesures deviennent bien plus prĂŠcises et mĂŞme continues. En fonction de l’intensitĂŠ d’autres exercices, la sangle indiquera au bracelet de quelle couleur briller. Quand c’est vert, c’est la promenade ; jaune et orange, c’est dĂŠjĂ un peu plus intense, et quand vous atteignez la (1)%t.! .+1#!ÄŒ Äš!/0 -1! 2+1/ n0!/ !* mode Jason Bourne. La lettre H sur la sangle s’allume en bleu en cas
distance, et le rythme cadiaque
À GAUCHE La balance peut reconnaÎtre jusqu’à huit profils diffÊrents.
d’activitĂŠ, et dans la mesure oĂš la sangle sera portĂŠe sous une mince couche de vĂŞtements, vos camarades suspecteront peut-ĂŞtre que vous ĂŞtes un extraterrestre. L’ÊlĂŠment le plus imposant de ce trio, c’est ĂŠvidemment l’UA Scale, un ,t/!ÄĄ,!./+**!Ä‹ +1/ 1.!6 1 ) ( H cacher Ă la famille que vous essayez de perdre du poids ! La balance se synchronise avec votre tĂŠlĂŠphone et l’application, et peut gĂŠrer jusqu’à huit ,.+Ăź(/ %Ăťh.!*0/ Ä? 0+10! ( " )%((! ,!10 donc l’utiliser. La balance vous accueille par votre nom, votre poids, et votre indice de masse graisseuse. Cet indice ne sort 1 .!/0! , / Äš1*! $ / . !1/! .t#(! ! trois : la balance mesure en fait la rĂŠsistance ĂŠlectrique de votre corps, sachant que les muscles conduisent (Äšh(! 0.% %0h %!* ,(1/ !Ăž !)!*0 -1!
Les a alternatives t FITBIT CHARGE HR Un appui sur un bouton discret vous ouvre l’accès à de nombreuses infos comme la distance parcourue, marches avalÊes, parcourue le nombre de ma et même votre pouls en temps rÊel ou dles QRWLüFDWLRQV â üWELW FRP 8 4 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
MICROSOFT BAND Les capteurs suivent les donnĂŠes classiques mais aussi les UV et le niveau de stress, et OHV DIĂĽFKHQW VXU XQ EHO ÂŞFUDQ FRXOHXU TXL SHUPHW DXVVL GH VXLYUH OHV QRWLĂĽFDWLRQV *36 HW FDSWHXU cardiaque inclus ! 119â‚Ź, microsoft.com
JAWBONE UP MOVE Il ressemble à un humble podomètre, mais le Up Move en fait bien plus. Il dÊtermine vos routines TXRWLGLHQQHV VXUYHLOOH YRWUH VRPPHLO YRXV ü[H des objectifs via Smart Coach, et fonctionne avec Strava. 20₏, jawbone.com
Select UNDER ARMOUR HEALTHBOX
L’avis de Ce trio de gadgets nous a rendus plus accros au “quantified self” que jamais.
SPLASH ! L’UA Band résiste aux éclaboussures, et sans doute à une douche. Mais évitez de nager avec, il n’est franchement pas fait pour.
la graisse. Toutefois, il reste quand même des doutes quant à la précision et la constance des résultats obtenus, du moins pour le moment. Certaines des mesures étaient pour le moins irréalistes ; de plus, la balance ce recalibre à chaque fois qu’on la bouge.
POUR INFORMATION Toutes les infos recueillies à travers ces trois gadgets sont envoyées à l’application UA Record, disponible pour Android et iOS. Les données sont présentées à travers quatre quarts de cercle (ce qui, cruellement, évoque une ,%66 ĩ č 0%2%0hČ ü0*!//Č /+))!%( !0 *10.%0%+*ċ ( /1þ0 Ě ,,15!. /1. 1* segment pour accéder à des %*"+.) 0%+*/ ,(1/ +),(t0!/Č !0 stresser,peut-être, en découvrant à quel point notre sommeil est peu réparateur. Le segment des rythmes . % -1!/ !0 , .0% 1(%t.!)!*0 éclairant, en cela qu’il vous indique le temps passé dans chaque zone durant votre exercice. Dans l’absolu, il faudrait un véritable coach pour tirer le meilleur parti de ces informations et améliorer les performances. L’application vous donne quelques conseils nutritionnels basiques, mais il est préférable de télécharger l’application MyFitnessPal pour plus de précisions. De même, l’application Run . %*!. 2+1/ +û.! 1*! #. * ! 2 .%h0h
de programmes de course. UA Record est compatible avec une grande variété d’autres applications, dont HealthKit d’Apple. Bien sûr, la compatibilité avec les réseaux aussi sociaux n’est pas oubliée. L’application fonctionne de plus 2! Ě 10.!/ . !(!0/ ! ü0*!// !0 ! montres GPS, comme celles de 11*0+ċ +1/ ,+12!6 )n)! ( * !. !/ hü/ H 2+/ )%/ċ Autre avantage de l’application : en fonction de vos données, vous recevez !/ /1##!/0%+*/ /1. H ,!1 ,.t/ 0+1/ (!/ aspects de votre santé, en comparaison avec d’autres utilisateurs 1 )n)! >#!ċ +1/ ,+12!6 .h,+* .! à la question « comment vous sentez-vous ? » quotidiennement, en notant votre bien être sur une échelle ! 1* H āĀċ +1/ ,+12!6 )n)! rajouter des notes ! Ƶ1 ü* (Č -1!((! /!. *+0.! impression générale ? Le temps relativement court que nous avons , //h H ( 0!/0!. /1þ ,+1. " %.! * 0.! en nous une véritable obsession. Nous nous sentions plus compétitifs avec nous-mêmes, plus exigeants sur notre activité, notre dépense calorique. Bien plus qu’avec d’autres produits similaires. Cela tient en grande partie à ( " %(%0h Ě10%(%/ 0%+*Č !0 H ( ) *%t.! dont toutes les informations sont rassemblées en un endroit unique. En sachant ce que notre corps faisait,
nous étions plus concentrés sur le fait de le rendre plus sain. Les inconvénients ? Il y a toujours quelques points d’interrogation quant à l’acuité de certains résultats. Et puis, il était déjà possible d’acheter les composants séparément, même s’il est toujours agréable de mettre la main /1. 1* /5/0t)! 1*%ühČ +. $!/0.h , . ( même application. Le potentiel de la HealthBox est indéniable, surtout quand vous rajoutez les chaussures et le casque à l’équation. En revanche, l’ensemble n’est pas spécialement bon marché, et s’adresse donc aux sportifs sérieux plutôt qu’à ceux qui ne cherchent qu’à perdre quelques grammes en vue d’un mariage.
Verdict T3 AIME La HealthBox offre un écosystème qui suit précisément votre santé et votre forme, jour et nuit. T3 REGRETTE Pas sûr que les données recueillies soient 100% fiables. L’AVIS DE T3 Un ensemble dédié aux sportifs enthousiastes. Mais on reste vigilant quant à la véracité des données affichées.
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 8 5
FACE À FACE
MÉDAILLE DE PLATINE
NOTRE CHOIX
ROBOTS DE C
Moulinex Cookeo
I I
“
”
Kenwood kCook
Vs
UN DINER PRÊT EN 5 MINUTES ? C’EST POSSIBLE AVEC LA CUISSON SOUS PRESSION !
TROP PARESSEUX POUR MÉLANGER ? VERSEZ LES INGRÉDIENTS ET ALLEZ VOIR LA TV !
W W W.MOULINEX.FR
W W W.KENWOODWORLD.COM
DESIGN
DESIGN
C’est un peu le Snorlax du monde des cuiseurs: mingnon, mais un poil trop grand. Si votre cuisine n’est pas gigantesque, vous risquez d’être un peu encombré. Il faut dire que c’est un cuiseur à pression, et qu’il a donc besoin de ce volume.
Avec son look qui ne déparerait pas dans un labo de chimie, il n’est pas super chic. Mais il est plus petit que le Cookeo tout en ayant une capacité de 1,5 litres. L’armada de boutons en façade trahit une approche très “manuelle”.
FONCTIONS
FONCTIONS
Le Cookeo, en bon produit “smart”, possède un écran couleur et une roue de sélection pour choisir l’une des 50 recettes incluses. Il peut se connecter en Bluetooth à un téléphone, mais l’appli est pleine de bugs. Dommage.
Voilà un petit monstre de robot-cuisinier. Il mélange, hache, et cuit. Sauté ? Vapeur ? Pas de problème ! Il n’est pas très “smart”, c’est vrai, mais possède quand même des recettes intégrées et une appli dédiée.
PERFORMANCE
PERFORMANCE
Plusieurs modes de cuisson sont disponibles : standard, vapeur et pression (vous allez alors faire un ragoût en 20 minutes plutôt qu’en deux heures). En revanche, n’attendez pas qu’il hache, tranche... c’est un cuiseur, rien de plus.
Pas de cuisson sous pression ici, mais il y a pas mal d’automatismes qui permettent de ne pas passer trop de temps dans la cuisine et d’aller regarder la TV pendant que ça travaille. En revanche, attention au bruit !
UTILISATION
UTILISATION
L’interface est un peu envahissante, et il faudra donc jouer pas mal avec le bouton central pour commencer. Ceci étant, il n’y a que le bol central à nettoyer, on s’en remet très bien. Mais ce même bol prend une place de malade ! AIME Beaucoup de style. La cuisson sous pression HVW VLOHQFLHXVH HW HIåFDFH 5HFHWWHV LQWªJUªHV REGRETTE Trop encombrant. Ne hache et ne mélange pas. L’intégration smartphone laisse à désirer.
Les choses restent simples. Oui, il y a des boutons de préselection et une appli liée, mais également un énorme bouton en façade pour hacher : on ne peut pas faire plus intuitif ! Il ne cherche pas à vous impressionner.
ème
2
1
Verdict 8 6 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
er
AIME La fonction de touillage automatique est très pratique. Le KCook est peu encombrant. REGRETTE Pas une gravure de mode ! Et pas de cuisson sous pression non plus, ce qui est dommage.
SUPER SIX
Ondes de choc LES RADIOS NUMÉRIQUE SONT ARRIVÉES À L’ÂGE DE RAISON, EN ÉPOUSANT LES DERNIÈRES TECHNOLOGIES. LAQUELLE TROUVERA SA PLACE CHEZ VOUS ? Texte: Steve May
MÉDAILLE DE PLATINE
01 POUR LA PERFORMANCE
NOTRE CHOIX
02 POUR EN IMPOSER
RUARK R1 MK3
REVO SUPERSIGNAL
309€
299€
En matière de design, le Ruark R1 Mk3 explose tout sur son passage. Finition satinée, roue de FRQWUµOH WU©V JUDWLåDQWH ¡ O×RHLO FRPPH DX toucher : qui dit mieux ? Les sources possibles sont le Bluetooth, une entrée ligne, la FM et la DAB/DAB+. Il y a aussi un port USB pour recharger un appareil. Les performances, elles, sont fabuleuses. Il y a énormément de volume disponible (9W en sortie), et le son reste consistant quand on le monte. Vous pouvez essayer avec du Stooges de la grande époque, ça tient le coup ! Il y a même une batterie en option.
$YHF VD URXH GH FRQWUµOH HW VD åQLWLRQ ERLV DOXPLQLXP OD 6XSHU6LJQDO V×LPSRVH VXU OD moyenne des radios de ce type. Il y a même une WªOªFRPPDQGH /×DPSOL GH : DVVXUH XQH présentation puissante, avec beaucoup de consistance dans les médiums. A bord, on trouve un tuner FM et DAB/DAB+, et le produit est compatible avec le streaming Bluetooth en aptX. On peut même brancher des sources additionnelles via des câbles phono ou mini-jack PP /תFUDQ 2/(' GH ×× HVW WU©V OXPLQHX[ bref, la classe.
03 POUR METTRE PRÈS DU LIT
JOHN LEWIS ASTRO CLOCK RADIO 70€
8 8 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
Si votre table de chevet est un peu encombrée, vous voudrez peut-être vous rabattre sur cette radio compacte DAB+/FM au look très plastique. %RXWRQ GH YROXPH GRUVDO UªJODJHV G×DODUPH SDV PDO /×DIåFKHXU HVW DVVH] JUDQG HW OLVLEOH PDLV GX point de vue sonore, cela pêche un peu. Tout cela PDQTXH GH SRLGV ,O Q×\ D SDV YUDLPHQW GH GH consistance dans les basses/médium, et les voix EULOOHQW GH WURS /×DPSOLåFDWLRQ HVW GH : /D réception numérique était la moins bonne du test, trètrops sensible aux déplacements.
Select
RADIOS NUMÉRIQUES
es radios numÊriques ont beaucoup ÊvoluÊ au cours des dernières annÊes. Avec la DAB/DAB+ qui se dÊveloppe (encore un peu timidement en France) et le Bluetooth dÊmocratisÊ, les
L
derniers modèles en date auraient tout leur sens dans votre maison. Ce n’est pas qu’une histoire de technologie : les fabricants commencent à assurer aussi côtÊ design, en retrouvant des looks un peu rÊtro et utilisant des composants de très haute
04 POUR LA PORTABILITÉ
qualitÊ (surtout quand on monte un peu en gamme). Bref, choisir une radio qui se sentira bien chez vous, si on ose dire, passe aussi par ces considÊrations esthÊtiques. Nous avons sÊlectionnÊ six modèles parmi les plus intÊressants du marchÊ.
05 POUR LES ÉCOUTES PAISIBLES
06 POUR LES FANS D’APPLE
SONY XDR-V1BTD
PURE ELAN E3
VQ RETRO MK II
199â‚Ź
99,99â‚Ź
130â‚Ź
Non seulement cette radio est compatible DAB/ '$% )0 HW VWUHDPLQJ %OXHWRRWK DYHF O×DLGH GX 1)& SRXU O×DSSDLUDJH PDLV HQ SOXV HOOH GLVSRVH G×XQH EDWWHULH UHFKDUJHDEOH YRXV SRXUUH] SDVVHU du jardin au salon sans manquer une miette de votre concert de Wayne Shorter. La grille abrite GHX[ KDXW SDUOHXUV RQ Q×REWLHQW SDV GH VWªUªR DX sens strict, mais le son reste très bon quand on Q×HVW SDV GDQV O×D[H '×XQ SRLQW GH YXH VRQRUH RQ est un peu lÊger sur les graves, mais les voix sont FODLUHV 6LQRQ OH VRPPHW GH O×XQLWª HVW SHUFOXV GH boutons assez moches.
$YHF VRQ GHVLJQ WUŠV Ă™UDGLR UÂŞYHLOĂš OĂ—(ODQ ( ĂŠtait clairement pensĂŠ pour rejoindre votre table de chevet. La construction est assez lĂŠgère, mais OD ĂĽQLWLRQ GH TXDOLWÂŞ /HV VRXUFHV DXGLR comprennent le DAB/DAB+, la FM et une entrĂŠe DX[LOLDLUH /D IRQFWLRQ SKDUH WRXWHIRLV FĂ—HVW OĂ—ÂŞFUDQ FRXOHXU /&' GH Ă—Ă— TXL ÂŞFOLSVH WRXWH OD concurrence. CĂ´tĂŠ performances, les basses sont OÂĄ VDQV SOXV PDLV OD SUHVWDWLRQ HVW WUŠV YLYDQWH mĂŞme si la conception très “frontaleâ€? limite OĂ—ÂŞFRXWH GÂŞVD[ÂŞH 1Ă—DOOH] SDV SOXV ORLQ TXH OD moitiĂŠ du volume : après, ça proteste !
La plus volumineuse des radios testÊes ici. La Retro MkII est disponible en pas moins de 11 teintes : vous devriez forcÊment trouver FKDXVVXUH ¥ YRWUH SLHG (Q SOXV GH OD '$% '$% GH OD )0 HW GX %OXHWRRWK LO \ D XQ PLQL MDFN PP un port de recharge USB et même un dock Apple /LJKWQLQJ HQ HIIHW ¨D F×HVW UªWUR /D UDGLR VDLW IDLUH GX EUXLW DYHF VHV GHX[ KDXW SDUOHXUV GH : FKDFXQ PDLV ¥ YROXPH ªOHYª OD SUHVWDWLRQ Q×HVW SDV WUŠV UDIüQªH 7RXWHIRLV OH VRQ UHVWH DVVH] enveloppant. Il y a aussi une batterie rechargeable si vous voulez Êcouter TSF Jazz dans le jardin.
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 8 9
REVIEW
GROS GRAIN Le look très industriel de la première Xbox One a cÊdÊ la place à un design beaucoup plus frais.
Xbox One S MICROSOFT S’ÉTAIT UN PEU RATÉ AVEC LA PREMIĂˆRE XBOX ONE, LAISSÉE SUR PLACE PAR LA PS4. CETTE NOUVELLE VERSION VAUT-ELLE QU’ON INVESTISSE ? ti quand nous avons dĂŠballĂŠ la Xbox One S a ĂŠtĂŠ de ,!*/!. Ä? Ä? +*ÄŒ 2+%(H -1% " %0 h&H ,(1/ !*2%! Ä“ Ğċ *! 0 %((! ,(1/ . %/+** (!ÄŒ !/ (%#*!/ ,(1/ h,1.h!/ÄŒ !/ +1(!1./ ,(1/ (h#t.!/ Ä? 0+10 !( +*0.% 1! H .h!. 1*! !/0$h0%-1! )+ !.*!ÄŒ !0 )n)! 1*! !.0 %*! ,.h/!* !Ä‹ +10 ! -1! ( ,.h h !*0! +4 *! *Äš 2 %0 , /Ä‹ L’autre aspect qui nous a impressionnĂŠ immĂŠdiatement, ce sont les motifs qui recouvrent une grande partie de la console. L’espèce de grille noire, au look très industriel du modèle prĂŠcĂŠdent a disparu. Et c’est pour le mieux. Les bonnes nouvelles continuent Ă l’arrière du système, oĂš de petites aĂŠrations agissent comme une grille de refroidissement. Microsoft a toujours ĂŠtĂŠ bon dans les processus de mise en route, et il n’y a rien de bien neuf quand on appuie sur le bouton du contrĂ´leur. Une sĂŠrie de menus très ĂŠlĂŠgants vous
N
9 0 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
guide id à travers t les l Êtapes Êt prÊliminaires, et relier le système à votre rÊseau local se fait en deux coups de cuillère à pot. Bien sÝr, dès que la console est connectÊe à Internet, elle recherche immÊdiatement une mise à jour. Cette Êtape est nÊcessaire pour dÊverrouiller les capacitÊs de lecture Blu-ray 4K Ultra HD et de streaming.
Ä… Ćľ C’est quand mĂŞme pour ça que vous avez achetĂŠ cette nouvelle console, n’est-ce pas ? Bien sĂťr, le disque dur de 2 To est plus important, mais au Ăź* (ÄŒ ! /+*0 %!* (!/ , %0h/ Ä… -1% &1/0%Ăź!*0 2. %)!*0 (Äš $ 0 1 ,.+ 1%0Ä‹ Si ce n’est pas cela qui vous guide, vous dĂŠpenseriez beaucoup d’argent pour obtenir un système dont le seul h*hĂź ! %.! 0 /!. %0 1* (++' ,(1/ soignĂŠ.. La bonne nouvelle, c’est qu’une fois que la Xbox One S est prĂŞte Ă l’emploi, avec les bonnes applications
CI-DESSUS CI C DESSUS SSUS Plus mince que jamais, la Xbox One est une vraie machine de guerre
tĂŠlĂŠ h tĂŠlĂŠchargĂŠes, ĂŠ l’expĂŠrience l’ ĂŠi 4K estt absolument superbe. Pour commencer, le système dĂŠtecte automatiquement si vous avez un ĂŠcran 4K, et vous propose d’adapter la rĂŠsolution en fonction. Une fois que 2+1/ 2!6 1* Ăž $ #! !* ăĉąĀ4Ä‚Ä Ä‡Ä€ÄŒ jouer du contenu 4K est aussi simple que de lancer l’application compatible Ĩ,+1. *+1/ÄŒ ! /!. !0Ă˝%4ÄŠ +1 ! charger un disque Blu-ray Ultra HD (nous avons regardĂŠ Stranger Things, Salt et Batman Vs Superman: Dawn Of Justice – Ultimate EditionÄŠÄ‹ Au fait, en parlant du disque dur‌ Vous ne pourrez pas exploiter toute cette capacitĂŠ. Dès le dĂŠpart, il ne reste que 1,6 To d’espace utilisable
SPÉCIFICATIONS PRIX A partir de 299,99₏ URL www.xbox.com COULEUR Blanc DIMENSIONS (L x W x D) 300 x 200 x 70mm FONCTIONS lecture 4K Ultra-HD Blu-ray; support HDR ; IR ; manette Bluetooth avec revêtement agrippant; compatibiitÊ Kinect
Select XBOX ONE S
PETIT CONTRÔLEUR Plus petit, plus lÊger, avec un revêtement qui favorise une bonne prise en main. Parfait !
pour vos jjeux ett vos mĂŠdias, tandis que le système d’exploitation occupe 400 Go. Est-ce vraiment un problème ? Pas vraiment. De notre point de vue, voilĂ -1% ,!.)!0 Äš%*/0 ((!. !*2%.+* ăĀ 0%0.!/ 0.t/ #+1.) * /ÄŒ ! -1% !/0 /1Ăž/ *0 pour la plupart des utilisateurs.
Ěƾ Ä• La question la plus importante, c’est ĂŠvidemment de savoir si cet %*2!/0%//!)!*0 !/0 &1/0%ĂźhÄ‹ * " %0ÄŒ 0+10 dĂŠpend de votre système actuel et de vos plans pour l’avenir. Si vous avez l’intention de vous confectionner une collection de disques Blu-ray Ultra HD et que vous cherchez un lecteur pas trop cher pour dĂŠmarrer, lĂ Xbox One S est plutĂ´t un choix intĂŠressant et polyvalent. MĂŞme si vous avez dĂŠjĂ une Xbox One, dans cette perspective, la mise Ă jour vaut plutĂ´t la peine. Toutefois, si vous n’avez mĂŞme pas d’Êcran 4K est pas non plus l’intention de streamer du
contenu dans cette rÊsolution, que vous voulez simplement une console de jeu super puissante, ce n’est peut-être pas le bon système pour vous.
Verdict T3 AIME design plus stylÊ ; stockage ; contrôleur repensÊ ; alim interne ; support 4K et HDR T3 REGRETTE Si vous n’avez que faire du 4K, l’investissement semble peu utile. Au niveau du jeu, il n’y a aucun gain rÊel. L’AVIS DE T3 Un produit assez impressionnant, très ÊlÊgant, qui associe la puissance d’un excellente console de jeu aux fonctionnalitÊs d’un lecteur Bluray 4K Ultra HD.
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 9 1
NOS GADGETS L’ÉQUIPE DE T3 SE LIVRE À L’EXERCICE DU TEST À LONG TERME
EN TEST CE MOIS-CI LES GADGETS QUI NOUS ONT ACCOMPAGNÉS PAUL DENON DESIGN SERIES Pendant trois mois, je vais tester les nouveaux éléments séparés de Denon : un ampli, un lecteur CD et un lecteur réseau..
CLAIRE LG G5 Ce mois-ci, je vais m’attacher à voir comment se comporte ce smartphone avec les jeux et les vidéos. La qualité du son et de l’écran sera déterminante.
ROBERT PANASONIC DMP-UB900 Ok, il est absolument génial pour lire des Blu-ray Ultra HD. Mais que vautil comme plateforme multimédia ?
ÇA EN JETTE Ces éléments Denon ne sont pas dans la “Design Series” pour rien : le look est superbe.
MOIS 1 SUR 3
Denon Design Series PAUL NOUS LIVRE SES PREMIÈRES IMPRESSIONS QUANT À LA NOUVELLE SÉRIE D’ÉLÉMENTS HI-FI DESIGN DE DENON SPECIFICATIONS DCD-50 CD PLAYER PRIX 599€ DIMENSIONS 200 x 240 x 86mm TÉLÉCOMMANDE Oui DISQUES COMPATIBLES CD, CD-R/ RW, SA-CD, WMA, MP3, AAC LECTURE Program Play, Repeat, Aléatoire DRA-100 NETWORK RECEIVER PRIX 999€ DIMENSIONS 280 x 332 x 160mm TÉLÉCOMMANDE Oui CONNECTIVITÉ SANS FIL Bluetooth, NFC, Wi-Fi SERVICES DE STREAMING AirPlay, vTuner, Spotify Connect FICHIERS LUS MP3, WMA, AAC, DSD, FLAC, ALAC, WAV, AIFF PMA-50 CLASS-D AMPLIFIER PRIX 599€ DIMENSIONS 200 x 240 x 86mm ENTRÉES USB-B, 2 x optique audio, 1 x coaxiale SANS-FIL Bluetooth, NFC PUISSANCE (4 OHM/8 OHM) 50W/30W URL denon.fr
9 2 T3 - N ° 1 0 - O C OT B R E 2 0 1 6
Denon fait la promotion de sa Design Series ainsi : ĝ ! ( 2. %! $%ġü ,+1. (! (%"!/05(! Ě 1&+1. Ě$1% Ğċ
! *! /1%/ , / /Ö. ! / 2+%. ! -1! !( 2!10 2. %)!*0 %.!Č ) %/ %( )! /1þ/ %0 ! / 2+%. -1! !/ 0.+%/ 1*%0h/ Ĩ(! (! 0!1. ƫ ƫ ġĆĀČ (! 01*!.ġ.h/! 1 ƵġāĀĀ !0 (Ě ),(% ƫ( //!ġ ƵġĆĀĩ /+*0 " %0!/ , . !*+*Č l’un des plus importants +*/0.1 0!1./ ! ) 0h.%!( 1 %+ġ2% h+ 1 )+* !Č ,+1. *+1..%. ! #. * / !/,+%./ċ Un lecteur CD ? Non, mais on est en 1992, ou quoi ? û! 0%2!)!*0Č (! )+* ! ! ( technologie semble être en ,(!%*! .%/! ! *+/0 (#%!Č Ě +. 2! (!/ ,( 0%*!/ 2%*5(!/ !0 maintenant les lecteurs CD. Pour ma part, je suis plutôt satisfait. ƫĚ!/0 2. %Č 0+10 !( ,.!* %!* ,(1/ ! ,( ! -1Ě1* ü $%!.Č ) %/ &Ě % 0+1&+1./ ,.h"h.h ,+//h !. 1* + &!0 ,$5/%-1! ,(10¬0 -1! ! /0.! )!. ! ( )1/%-1!ċ 0 ,1%/Č
D
Aime
Le design premium est très réussi
Le lecteur CD peut être placé à la verticale
Pas très bon marché
Regrette
Select
TESTS LONG TERME
MOIS 2 SUR 3
LG G5 COMMENT SE DÉBROUILLE LE G5 EN MATIĂˆRE DE DIVERTISSEMENT ? CETTE CHĂˆRE CLAIRE ENQUĂŠTE. SPECIFICATIONS Le lecteur rĂŠseau fait rentrer cet ensemble dans la hi-fi du XXième siècle. Les branchements sont d’une grande simplicitĂŠ.
“Les ĂŠlĂŠments seront autant Ă l’aise sur une ĂŠtagère que près de la corbeille Ă painâ€? *+1/ /+))!/ */ (Äš1* !/ !.*%!./ , 5/ +Ăš %( !/0 !* +.! ,+//% (! ! 0.+12!. 1*! +Ăť.! ,$5/%-1! +(+// (!Ä‹ ĆŤ+))! +* ,!10 (Äš 00!* .! ! !*+*ÄŒ ! 1 +1, ! /+%*/ h0h ,( h */ (Äš /,! 0 !40h.%!1. ! !/ ,.+ 1%0/Ä‹ * (!/ /+.0 *0 ! (!1. +ˆ0!ÄŒ &Äš 2 %/ (Äš%),.!//%+* Äšn0.! 1* # )%* !2 *0 /+* / ,%* ! +p(Ä‹ !/ 1*%0h/ /+*0 +), 0!/ÄŒ 2! 1* !/%#* (1)%*%1) ) 0 *+%. 0.t/ ( //!Ä‹
,!0%0! 0 %((! !/0 h# (!)!*0 1* 2 *0 #! 1 *%2! 1 1 placement : que ce soit sur une
h0 #t.! */ (! / (+* +1 */ ( 1%/%*!ÄŒ %( 5 1. "+. h)!*0 1* !* .+%0 ,,.+,.%hÄ‹ Äš %((!1./ÄŒ (! (! 0!1. ĆŤ ,!10 n0.! ,( h 1//% bien horizontalement que 2!.0% (!)!*0 Ä? +))! %( *Äš5 , / ! 0%.+%.ÄŒ 1 1* .%/-1! ,+1. -1! 2+0.! ĆŤ ! !))! tombe par terre (ce qui serait ,+1.0 *0 (Äš!* .+%0 .n2h ,+1. (! ranger). ÇŤ.!"ÄŒ !/0$h0%-1!)!*0ÄŒ Äš!/0 1*! .h1//%0!Ä‹ %/ -1% ! ( -1 (%0h /+*+.! !0 !/ "+* 0%+** (%0h/ Ä• ! *! 2 %/ , / 0 . !. H (! / 2+%.Ä‹
Verdict provisoire CĂ´tĂŠ design, Denon a encore assurĂŠ. MĂŞme si le prix Ă payer est important.
LE MOIS PROCHAIN J’EXAMINERAI LA QUALITÉ SONORE DE CES APPAREILS
PRIX A partir de 400â‚Ź URL lg.com/fr DIMENSIONS 149.4 x 73.9 x 7.7mm POIDS 159g AFFICHAGE 5.3 ‘‘ CHIPSET Qualcomm Snapdragon 820 OS Android 6.0.1 Marshmallow MÉMOIRE 4Go RAM; 32Go stockage CAMÉRAS 8MP avant / 16MP arrière ; 8MP arrière grand-angle
! *! ,. 0%-1! , / ! 1 +1, (! &!1 /1. )+ %(!ÄŒ ) %/ (Äš ,,!( ! !0.%/ÄŒ 0h(h $ .#h /1. (! ( 5 0+.!ÄŒ h0h (! ,(1/ "+.0Ä‹ Äš % +* &+1hÄŒ !0 Äšh0 %0 0.t/ "1*Ä‹ n)! 2!. % 0 ,+1. ĆŤ 0 $,$. /! +1 1 +'1Ä‹ ! 0h(h $ .#!)!*0 h0h 0.t/ . ,% !ÄŒ (!/ #. ,$%/)!/ h0 %!*0 %),! (!/ /1. (Äšh . * ĆČăĚĚċ % 2+1/ , //!6 2+0.! 0!),/ ! 0. */,+.0 H &+1!. H ÄĄ * +1 )n)! H -1!(-1! $+/! Äš1* ,!1 ,(1/ +/0 1 05,! ÄŒ (! Ć !/0 , ." %0Ä‹
! 0h(h,$+*! !/0 h# (!)!*0 !4 !((!*0 ,+1. .!# . !. !/ 2% h+/Ä‹ ( )Äš!/0 ..%2h ! (! /+.0%. ,+1. .!# . !. !/ * !/ **+* ! /1. +1 1 !ÄŒ !0 &! *Äš % , / h0h h`1!Ä‹ ! +.,/ ! (Äš ,, .!%( "+.)! 1* (h#!. *#(! -1% .!* ( ,.%/! !* ) %* 0.t/ #.h (! ÄĄ !0 " %(%0! ) ".h*h/%! ! %*#!ÄĄ3 0 $%*#Ä‹ %/0+%.! ! ,.+(+*#!. 1* ,!1 ) , 1/! h&!1*!. */ (! , . ÄŒ &Äš % 0!/0h (! 0h(h,$+*! /+1/ ( (1)%t.! 1 /+(!%(ÄŒ !* 5 *0 ,.%/ /+%* Äš!* (!* $!. (! )+ ! 5(%#$0Ä‹ $ %!*ÄŒ &Äš % ,1 2+%. 0. *#!. $%*#/ / */ ,!. .! 1* h0 %(Ä‹ 0 ,+1. (! /+* Ä• ($!1.!1/!)!*0ÄŒ &! *Äš % , / !1 (Äš+ /%+* ! ,+12+%. 0!/0!. (! )+ 1(! %ÄĄ % ! ÇŤÄ’ Ä‹ +10!"+%/ÄŒ ( -1 (%0h /+*+.! !/ $ 10ÄĄ, .(!1./ /! .h2t(! 0+10 H " %0 h !*0! ,+1. 1* 0h(h,$+*!Čċ Äš % ,1 h +10!. 1* +* 2%!%( ( 1) ! 1*' !(% / */ 0.+, ! %/0+./%+*Ä‹ ! )+%/ ,.+ $ %*ÄŒ &! 2!.. % +))!*0 +* ,!10 0. 2 %((!. 2! Ä‹
I
Verdict provisoire Le G5 est vÊloce, et surtout, arbore un superbe Êcran. La qualitÊ sonore est très correcte. O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 9 3
TESTS LONG TERME
MOIS 2 SUR 2
Panasonic DMP-UB900 CONVAINCU PAR SES CAPACITÉS DE LECTURE POUR LES BLU-RAYS UHD, ROBERT PASSE AU CRIBLE LES FONCTIONS MULTIMÉDIA DU PANASONIC. SPÉCIFICATIONS PRIX 715₏ URL panasonic.co.uk DIMENSIONS 435 x 199 x 68mm POIDS 2.4kg FONCTIONS 3D-ready, Wi-Fi, DLNA-certified SERVICES DE STREAMING COMPATIBLES Netflix, YouTube
! )+%/ !.*%!.ÄŒ &Äš % h2+-1h ( -1 (%0h d’image et la .+ 1/0!//! 1 ÄĄ ÇŤÄŠÄ€Ä€ÄŒ -1! &Äš 2 %/ 0.+12h!/ /+(1)!*0 /,(!* % !Ä‹ ĆŤ! )+%/ÄĄ %ÄŒ &! 2 %/ !4,(+.!. (!/ , %0h/ 1 (! 0!1. !* 0 *0 -1! !*0.! ! %2!.0%//!)!*0Ä‹ Il faut dire qu’il n’y a pas h*+.)h)!*0 ! %/-1!/ %/,+*% (!/ /1. (! ) . $h Ä? 4 !0 $! Ćľ) 6%*# ,% !.ÄĄ * Ä‚ÄŒ Äš!/0 h&H (+1. 1*! "+%/ÄŒ 10 *0 *! , / /! (!/ 0 ,!. !* +1 (!Ä‹ Premier constat : il est assez #.h (! ! h +12.%. -1Äš!* ,(1/ ! ,+12+%. &+1!. H ,!1 ,.t/ *Äš%),+.0! -1!( )h % ,$5/%-1!ÄŒ (! (! 0!1. !/0 , (! ! /0.! )!. 1 +*0!*1 !0 !
9 4 T 3 - N ° 1 0 - O C OT B R E 2 0 1 6
&+1!. !/ Ăź $%!./ *1)h.%-1!/ H 2+(+*0hÄ‹ !/ /!.2% !/ ! (! 01.! .h/! 1 +),.!**!*0 !0Ă˝%4 !0ÄŒ ,+1. (!/ *#(+ÄĄ/ 4+*/ÄŒ Ćľ) 6+* */0 *0 % !+ ÄŽ (!/ !14 /!.2% !/ +*0%*1!*0 H !),%(!. (!/ 0%0.!/ Ä… ÄŒ ! -1% !/0 1 .!/0! h# (!)!*0 (! / ! +1 1 !Ä‹ 1. *0 ( ,.!)%t.! /!) %*! 2! (! ÄĄ ÇŤÄŠÄ€Ä€ÄŒ &Äš % .!21 1* !.0 %* *+) .! Äšh,%/+ !/ ! .%!* /ÄŒ +*0 &! ,!14 %.! 2! ,( %/%. -1Äš%(/ /+*0 0+1&+1./ 1//% .ÂŹ(!/Ä‹ ( 5 h# (!)!*0 1* (! 0!1. .h/! 1 ĆľÄŒ ,+1. +),(h0!. (!/ ,+//% %(%0h/
! (! 01.!Ä‹ +10 !( !/0 0.t/ .!,+/ *0 Ä? (! (! 0!1. !/0 , (! ! (%.! !/ Ăź $%!./ 1//% 2 .%h/ -1! (!/ Ä…ÄŒ ÄŒ ÄŒ Ä‚ÄŒ ĆľĆľĆŤÄŒ Ćľ ĆľĆŤÄŒ ĆľĆŤÄŒ ĆľÄŒ Ćľ ÄŒ ăČ !0 !* 1* /!*/ÄŒ %( *Äš5 & ) %/ 2. %)!*0 ! /1/,!*/! 2 *0 Äš ,,15!. /1. (! 01.!Ä‹ ( /1Ăž0 /%),(!)!*0 ! . * $!. 1* /1,,+.0 ÇŤ +1 1*! .0! Ĩ(!/ ,+.0/ /+*0 H (Äš 2 *0ÄŠ +1 ! /! +**! 0!. H /+* .h/! 1 (+ ( Ä? +* / %0 -1Äš ,.t/ÄŒ 0+10 /!. ,.%/ !* $ .#! / */ 1 1*! ,.%/! ! 0n0!Ä‹ n)! (!/ Ăź $%!./ ! sous-titres sont reconnus, ce qui *Äš!/0 , / (! /ÄŒ , . !4!),(!ÄŒ /1. 1*! Ä…Ä‹ ! ) *%t.!
#h*h. (!ÄŒ %( !/0 0.t/ ,. 0%-1! ! *Äš 2+%. -1ÄšH !40. %.! 1*! .0! Äš1* ,h.%,$h.%-1! Ĩ1* ,, .!%( ,$+0+ÄŒ 1*! )h. ÄŠ +1 ! +,%!. . ,% !)!*0 1 +*0!*1 /1. 1*! (h ÇŤÄŒ / */ , //!. , . !/ ) *°12.!/ +),(!4!/ ÄĄ !0 /1.0+10ÄŒ , . 1* +. %* 0!1.Ä‹ En ce qui concerne les ports et (!/ +**!4%+*/ÄŒ +* *Äš!/0 , / (h/h *+* ,(1/Ä‹ * 0.+12! !14 /+.0%!/ *1)h.%-1!/ Ĩ+,0%-1! !0 + 4% (!ÄŠÄŒ 1*! /+.0%! /0h.h+ !0 !/ /+.0%!/ * (+#%-1!/ ÄˆÄ‹Ä ÄŒ !* ,(1/ Äš1* ,+.0 0$!.*!0 !0 ! !14 /+.0%!/ Ä‹ ÇŤ.!"ÄŒ (! (! 0!1. *Äš 1. 1 1* ) ( H /Äš%),+/!. +))! ( ,%!..! *#1( %.! ! 2+0.! /5/0t)!Ä‹ Ćľ ,.%+.%ÄŒ Äš!/0 (! #!*.! ! ,.+ 1%0 -1% *! /! h)+ !. , / . ,% !)!*0Ä‹ ĆŤÄš!/0 Äš %((!1./ÄŒ !* /1 /0 * !ÄŒ ( . %/+* ,+1. ( -1!((! &! 2+1/ %* %0! 2%2!)!*0 H -1h.%. (! ,.+ 1%0 /% 2+1/ ,+12!6 2+1/ (Äš+Ăť.%.Ä‹ ! )+%/ !.*%!.ÄŒ &Äš 2 %/ %*/%/0h /1. (! " %0 -1! ( /1,h.%+.%0h !/ %/-1!/ Ä… /1. (!/ ,.+#. ))!/ h-1%2 (!*0/ !* streaming constituait la )!%((!1.! . %/+* Äš%*2!/0%.ÄŒ !0 &! (! ) %*0%!*/Ä‹ +1.0 *0ÄŒ ,.t/ 2+%. , //h 1* ,!1 ,(1/ ! 0!),/ 2! (! /5/0t)!ÄŒ %( )! /!) (! -1! / 2. %! ,1%// * ! .h/% ! */ /!/ , %0h/ !* 0!),/ -1! /5/0t)! ! %2!.0%//!)!*0 )1(0%)h % Ä‹ % 2+1/ 2!6 ( 0h(h -1% 2 2! ÄŒ Äš!/0 1* 2h.%0 (! .h# (Ä‹ 0 ) %*0!* *0ÄŒ 2+1/ / 2!6 ! -1! &! 2 %/ " %.! " %.! Ä• 0+10 simplement me refaire la 0.+%/%t)! / %/+* ! .%!* / ,+1. ( %*-1%t)! "+%/ !* %4 */Ä‹ 0 !( *Äš 1. & ) %/ !1 meilleure allure !
Verdict ďŹ nal Un système polyvalent, très complet, qui fait bien plus que lire des Blu-ray Ultra HD.
NOS GADGETS LA TECHNOLOGIE QUI A CHANGÉ VOTRE VIE... EN BIEN OU EN PIRE!
Participez ! Si vous voulez nous parler d’un achat, Êcrivez à t3mag@blizzmedia.fr et pensez à mettre une photo !
Polaroid Cube+ TESTÉ PAR ANTOINE GUIVARCH, ROSCOFF 149₏ POLAROID.COM 149₏, POLAROID OLA COM
Samsung Gear 360
Aftershokz Gamez
TESTÉ PAR SERGE SIMON, ORANGE
TESTÉ PAR WILLIAM DELAPORTE, PARIS
349â‚Ź, SHOP.SAMSUNG.COM/FR
W W W.AFTERSHOKZ.COM
Pourquoi je l’ai achetÊe
Pourquoi je l’ai achetÊ
Pourquoi je l’ai achetÊ
Je me suis rÊcememnt offert le Samsung Gear VR, mais en tant que photographe enthousiaste, la Gear 360 me semblait être indispensable (j’avais dÊjà une Ricoh Theta S360, mais je voulais quelque chose avec une meilleure rÊsolution ; le Samsung offre le double de pixels, 30MP contre 14MP). Je travaille dans un hôpital, et la possibilitÊ de rÊaliser des images en 360° d’une salle d’opÊration me parlait beaucoup.
(Q IDLW IDLW F FתWDLW ªWDLW XQ SHWLW FDGHDX GH PD üOOH HW ma femme pour la fête des pères. Je fais beaucoup de vÊlo, et j’avais beaucoup rÊpÊtÊ TXH M×DXUDLV DLPª XQH DFWLRQ FDP SRXU üOPHU PHV aventures ! Je pensais à une GoPro, ignorant s’il existait autre chose. J’ai donc ÊtÊ surpris, en dÊballant mon cadeau, de dÊcouvrir la Polaroid Cube+.
Ma femme et moi Êtions en vacances à Los $QJHOHV HW LO PH UHVWDLW XQ SHX G×DUJHQW ¥ OD üQ du sÊjour. Je joue beaucoup (Call Of Duty surtout) et j’avais remarquÊ ce casque à conductionosseuse super cool : il Êtait temps d’amadouer ma femme !
J’adore le look rÊtro, qui Êvoque celui des appareils photo instantanÊs mythiques de la marque. Elle est très compacte, et ne prÊsente donc aucun encombrement gênant quand je roule. Pas d’Êcran, certes, mais il y a le Wi-Fi, et on peut donc facilement voir ses vidÊos sur l’Êcran d’une tablette ou d’un smartphone. La qualitÊ est dÊcente : format large en 2560x1440. Sinon, le timelapse ne m’intÊresse pas trop, mais le mode ralenti est gÊnial. .
CôtÊ look, il est assez mortel. Quand je joue à des jeux dans le train, les gens me regardent toujours. Compte tenu du système de transmission sonore, vos oreilles ne sont pas couvertes, et cela permet donc d’entendre ce qui se passe autour de vous (comme les annonces du conducteur). La qualitÊ sonore est Êtonnamment bonne ! Le casque utilise une technologie nommÊe PremiumPitch+ pour vous immerger dans un environnement stÊrÊo, et on obtient des bonnes basses et une dynamique correcte. LeakSlayer rÊduit pour sa part les fuites sonores.
Ce que je n’aime pas
Ce que je n’aime pas
Je fais de la plongĂŠe, et regrette donc que ce ne soit pas un produit totalement ĂŠtanche. Mais il rĂŠsiste quand mĂŞme aux intempĂŠries.
Six heures d’autonomie après une charge entière, c’est quand même un peu dÊcevant.
Ce que j’aime
Ce que j’aime La Gear 360 est compacte et plutôt jolie (le genre de choses que l’on trouve dans l’Êpave d’un OVNI). Contrairement à la Ricoh, cette camÊra dispose d’un slot pour carte mÊmoire (la Ricoh est limitÊe à 25 minutes). Aucun souci pour relier la camÊra au casque de VR ! La qualitÊ est très bonne.
Ce que je n’aime pas Les optiques Êtant au milieu de la camÊra, il est presque impossible de manipuler celle-ci sans y laisser des traces de doigts.
Verdict
Ce que j’aime
Verdict
Verdict
Pour capturer des images de qualitÊ en 360°, c’est vraiment un produit de rÊfÊrence.
Cette petite chose m’accompagne lors de toutes mes sorties à vÊlo, dÊsormais.
Visuellement super cool et très immersif, ce casque a changÊ la manière dont je joue.
SERGE, ORANGE
ANTOINE, ROSCOFF
WILLIAM, PARIS O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 9 5
JEUX
LE JEU DU MOIS
No Man’s Sky HELLO GAMES OFFRE LA POSSIBILITÉ DE VISITER UN UNIVERS SANS LIMITE OU PRESQUE. FASCINANT. PC, PS4 ù suis-je ? Quel chemin dois-je prendre ? Que faire ensuite ? Voilà le genre de questions que vous allez fréquemment vous poser en jouant à No Man’s Sky, un titre qui ne vous laisse pas exactement deviner ce qu’il attend de vous, et se montre même délibérément élusif de temps en temps. L’absence d’une narration stricto sensu (c’est-à-dire, d’une quelconque écriture) change agréablement la donne par rapport à la rigueur de nombreux jeux actuels. Trop de titres enferment le joueur dans un car quand, et ne lui donne pas une véritable impression de liberté. No Man’s Sky n’a strictement rien à voir, et n’en est que meilleur. L’action commence alors que votre personnage s’extirpe d’une espèce de coma, après s’être écrasé sur une planète extraterrestre. Un petit vaisseau spatial se trouve à proximité, et la seule chose que vous ayez à portée de main, c’est votre
O
9 6 T 3 - N ° 1 0 - O C OT B R E 2 0 1 6
combinaison et une sorte de pistolet multi-outils. Alors que vous commencez à explorer votre environnement, vous vous posez les premières questions sur les options à votre disposition. L’anxiété ne va pas tarder à s’installer, quand vous percevrez que votre système de survie n’en a plus pour très longtemps, et que c’est à vous de résoudre ce problème. Le gros souci, c’est qu’on n’est pas dans le dernier Ridley Scott, et qu’il ne va pas être possible de faire pousser des pommes de terre à proximité. C’est là que votre pistolet va rentrer en action. Il s’agit d’une espèce de Black & Decker galactique, qui vous permet d’extraire des ressources basiques de votre environnement direct. Celles-ci vous vont aider à réparer votre équipement et même à vous ravitailler. Une fois remis en route, votre scanner d’environnement vous indiquera par des petits points les points d’intérêt potentiels. Des points d’interrogation
EN HAUT Pas facile de décoller, au départ ! C’est un peu frustrant mais on n’en est que plus motivé.
DROITE Des bipèdes géants veillent sur les ressources de la planète. Si vous gardez profil bas, ce ne sera pas un problème.
apparaissent parfois à l’horizon, et agissent comme de subtils marqueurs de navigation. Grâce au jetpack, vos déplacements ne sont pas trop pénibles, d’autant que les environnements se révèlent extrêmement variés. On peut faire du minage en cours de route, mais attention à ce que les objets collectés n’alourdissent pas trop votre inventaire. Il faudra gérer cet espace avec soin. Chaque planète possède une multitude de structures à visiter, des artefacts à découvrir, et de mystérieux langages à décoder. Des +û.!/ * +**h/ +*0%!**!*0 !/ ressources qui peuvent aider à la réparation de votre vaisseau. Une fois que tout est en ordre, vous
M A I S AU S S I ...
PAR ICI, ON S’ÉCLATE Les jeux, c’est pour le fun avant tout, non ?
WRC 6 Bigben frappe fort avec ce nouveau volet qui entend bien s’imposer comme XQH UªIªUHQFH GX MHX GH UDOO\H automobile. PC, PS4, Xbox One
HANDBALL 2017
L’avis de
Le premier décollage est fabuleux ; on ressent une liberté rarement éprouvée .!//!*0%.!6 1*! ) #*%ü-1! impression d’accomplissement, et il .!/0!. (+./ H !û! 01!. (! ,.!)%!. décollage. Peu de jeux donnent au joueur la possibilité de voler d’une planète à une autre sans passer par des scènes de coupe qui masquent le temps de chargement. +10 !( ý!1.! +* /+* Ƶ.0$1. ƫċ Clarke ; il y a même des monolithes à découvrir et ce cher HAL 9000 est ici remplacé par des sentinelles bipèdes. Voler est un vrai plaisir, mais les contrôles sont un peu lâches et on reste un peu trop guidé dans sa manière de piloter. En clair, vous ne pouvez plus vous écraser passé un !.0 %* ,+%*0ċ ƫ! ĝƬ 5/%00%*#ƬĞ *! sera pas du goût de tous les joueurs, )n)! /Ě%( ,!.)!0 ! ,.+ü0!. !/
EN HAUT À GAUCHE Les vues sont saisissantes, et constituent finalement l’attrait majeur du jeu. EN HAUT À GAUCHE Vous rencontrerez d’autres vaisseaux spatiaux, mais ceux-ci ne sont pas pilotés par des joueurs CI-DESSUS Si vous agacez une sentinelle, vous risquez de vous faire tirer dessus, et riposter n’est pas toujours judicieux.
paysages extraordinaires. Les graphismes demeurent le point fort du jeu, avec des planètes -1% +û.!*0 !/ 21!/ /+),01!1/!/Č ! ( 2%! !40. ġ0!..!/0.!Č ! ( ý+.! !0 ! la faune, le tout généré de manière algorithmique. Ceux qui sont /1þ/ ))!*0 >#h/ ,+1. 2+%. +**1 les premiers jeux Elite reconnaitront une certaine parenté ici.. Chaque étoile est un système qui peut être visité, et il y en a 15 quintillons (comptez 18 zéros). Chaque partie du &!1 +û.! +* 1*! !4,h.%!* ! 1*%-1!ċ
Verdict T3 AIME Les environnements sont superbement modélisés et baignent dans une lumière divine. T3 REGRETTE On peut rencontrer un joueur, mais on a autant de chances que de gagner au loto. L’AVIS DE T3 N’espérez pas une histoire géniale. Ici, tout l’intérêt réside dans l’exploration. Ce ne sera peut-être pas la tasse de thé de tout le monde.
Ce n’est pas le sport le plus populaire, mais ce n’est pas pour autant que les simulations ont quoi que ce soit à envier à PES & Co. PC, Xbox One et PS4
MOTO RACER 4 Si les bolides à deux roues vous attirent mais que vous êtes trop trouillard pour en enfourcher un, voilà qui est fait pour vous. PC, Xbox One et PS4
TITANFALL 2 Le jeu porte bien son nom : les affrontements qu’il promet sont, ni plus ni moins, titanesques. L’un des titres les SOXV EOXIIDQWV GH OD åQ G×DQQªH PC, Xbox One et PS4 O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 6 - T 3 97
JEUX L E S M E I L L E U R S J E U X...
TOP OF THE POPS ! Quelques titres de plus...
MADDEN NFL17 Vous y comprenez quelque chose, au football amÊricain ? Parce que nous non. Ce que l’on peut vous dire sur cette nouvelle mouture de NFL, c’est qu’elle met en avant le joueur Rob Gronkowski de l’Êquipe des Patriots, vainqueur du SuperBowl en 2014-2015. PS4, Xbox One
GEARS OF WAR 4 MICROSOFT STUDIOS e premier Gears Of War avait probalement beaucoup fait pour le dÊcollage de la Xbox 360. Cette exclusivitÊ rÊinventait le jeu de tir sans en chambouler les codes, et proposait un univers angoissant et pourtant empreint d’un certain merveilleux. , Nous en sommes dÊjà à la quatrième itÊration, et c’est un changement dans la continuitÊ qui nous est proposÊ. Cette fois, le joueur se retrouve 25 ans après les ÊvÊnements du dernier volet. Le monde est plus dystopique que jamais, proche du fascisme, ce qui devrait surexciter ceux qui ont gardÊ leur âme d’adolescent (et saouler un peu les autres, un rien fatiguÊs de voir que les contreutopies sont devenus la solution de facilitÊ pour poser un univers). Là oÚ le premier Gears of War nous invitait à prendre les armes directement et à aller griller du
L
98 T3 - N°10 - SEPTEMBRE 2016
EN HAUT On prend presque les mĂŞmes, et on recommence... diffĂŠremment.
Locuste sans plus attendre, ce quatrième volet propose une mise en bouche beaucoup plus subtile, avec un enchainement narratif Ă la limite du fantastique. C’est non seulement surprenant, mais aussi très bien vu. Le système de combat n’a pas connu une refonte totale, mais il est toutefois plus complet et plus ludique que jamais. Les actions Ă couvert sont plus riches, plus rĂŠalistes. Par ailleurs, le dĂŠcor est aussi beaucoup plus interactif que dans le passĂŠ : il est possible de tirer sur des ĂŠlĂŠments du paysage et d’utiliser les dĂŠbris dans des circonstances particulières. Le fait est que dans ce titre, la mĂŠtĂŠo joue un rĂ´le prĂŠpondĂŠrant. Ćľ1 Ăź* (ÄŒ ! ./ " . Ä… .h1//%0 l’exploit que peu de titres rĂŠussissent : se renouveler sans se ruiner Ă son quatrième opus. Rien que pour ça, on "1.%!1/!)!*0 !*2%! ! /Äš+Ăť.%. ( !.*%t.! %* .* 0%+* ! ( +4 *!Ä‹
JUST DANCE 2017 Non mais attendez, c’est la meilleure nouvelle du mois, et on la relègue au fond de cette colonne ! Honte à nous ! La nouvelle Êdition de Just Dance comporte LE titre absolu, Don’t Stop Me Now de Queen ! Et dire qu’on allait passer à côtÊ. Ceci mis à part, il y a aussi du Justin Bieber, du BeyoncÊ, et plein d’autres trucs dont on n’a pas entendu parler parce qu’on est nÊ dans les annÊes 70. PS3, Xbox360
VERITABLE AUDIO. AUCUN EFFET. L’AUTRE ASPECT DE LA BARRE DE SON MEDIA 4. (]LJ ZVU HTWSPÄJH[L\Y KL > L[ ZVU JHPZZVU KL IHZZLZ PU[tNYt SH 4 YLWYVK\P[ SH T\ZPX\L SL ZVU KL SH [tSt]PZPVU L[ KLZ ÄSTZ H]LJ \UL X\HSP[t t[VUUHU[L .YoJL n SH [LJOUVSVNPL )49 X\P WLYTL[ \UL SHYNL KPZWLYZPVU \S[YH ZVUVYL UV\Z NHYHU[PZZVUZ X\L SL ZVU VJJ\WLYH [V\[L ]V[YL WPuJL =V\Z WV\]La tNHSLTLU[ JVUULJ[LY ]VZ ZTHY[WOVULZ [HISL[[LZ L[ VYKPUH[L\YZ WVY[HISLZ \[PSPZHU[ SL JVKLJ HW[? )S\L[VV[O L[ H\[YL 5-* 3L Z\WWVY[ T\YHS LZ[ PU[tNYt n SH 4 ]V\Z WV\]La tNHSLTLU[ WVZP[PVUULY UV[YL IHYYL KL ZVU Z\Y \UL t[HNuYL V\ IPLU Z\Y \U TL\ISL SLZ WH[PUZ HU[P ]PIYH[PVUZ ZVU[ tNHSLTLU[ PUJS\Z KHUZ S»LTIHSSHNL
Vous pouvez regarder la vidéo de présentation sur: www.qacoustics.co.uk/m4
Home Cinema Choice ‘Best Buy’, July 2014
Trusted Reviews ’Recommended’, October 2014
What Hi-Fi? Awards 2015, ‘Product of the Year’
AV Forums ‘Highly Recommended’, July 2014
Tech Radar ‘1st in Tech Radars Top 10 soundbars’, March 2015
MUSIQUE M A I S E NC O R E ...
POUR LA ROUTE L’Êternel retour des Pixies, et un bijou de kiwi-pop.
01
THE PIXIES HEAD CARRIER
ALBUM DU MOIS
The Divine Comedy Foreverland On avait pu trouver Neil Hannon un peu fatiguĂŠ avec son prĂŠcĂŠdent album, sorti il y a dĂŠjĂ six ans. Entre temps, le dandy irlandais n’aura pourtant pas chĂ´mĂŠ en collaborant notamment avec Thomas Walsh pour un nouvel album de The Duckworth Lewis Method. Foreverland, dont on a dĂŠjĂ sans doute un peu trop dit le “charme surannĂŠâ€?, ne marque pas d’Êvolution majeure, et se positionne sur un
crĂŠneau ouvertement moins rock que n’avait pu l’être, par exemple, Victory For The Comic Muse. Pour autant, mĂŞme si une ĂŠcoute intĂŠgrale dĂŠnote un petit manque de liant entre les morceaux, et, il faut le dire, une qualitĂŠ d’inspiration inĂŠgale, Foreverland +),+.0! /1Ăž/ ))!*0 ! ,!.(!/ pour que l’on ne s’estime pas lĂŠsĂŠ par la longue attente qui a prĂŠcĂŠdĂŠ. Le single Catherine The Great est sans doute l’un des sommets du compositeur, mĂŠlange d’Êrudition, d’ironie, de futilitĂŠ et de profondeur. Funny Peculiar est charmante au possible, To The Rescue prend aux tripes, et le basique How Can You Leave Me On My Own est d’une !Ăž %0h .! +10 (!Ä‹ Ćľ *+0!. Ä? (Äšh %0%+* spĂŠciale comprend un “opĂŠra de chambreâ€?, In May, qui mĂŠriterait une chronique entière Ă lui-seul. Welcome back, Mr Hannon !
K I W I-P O P
WILCO SCHMILCO Le problème, quand on est Wilco, c’est que tout le monde s’attend à ce que vous sortiez un chef-d’oeuvre à chaque fois que vous Êternuez. Et pourtant, même les gÊnies ont droit à se la couler douce de temps en temps. Non, Schmilco n’est probablement pas ce que le meilleur groupe amÊricain des 20 dernières annÊes aura produit de mieux. L’album joue plutôt la carte du relâchement, loin du grandiose de certaines
1 0 0 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
UªDOLVDWLRQV SDVVªHV (W DORUV " 2Q V×HQ üFKH 3DUFH que quand on arrive, après tout ce temps, à retrouver une fraÎcheur d’adolescent avec If I Ever Was A Child ou à approcher la grâce d’un Lennon avec Happiness, on ne pourrait pas être suspectÊ de traiter son public à la lÊgère. DÊpouillÊ au possible, Schmilco donne O×LPSUHVVLRQ G×DYRLU ªWª HQUHJLVWUª DX üO GHV LGªHV qui venaient, sans chercher à impressionner, en se laissant doucement porter par une vague. Même si aucun titre ne se dÊtache vraiment à la première Êcoute, Schmilco (clin d’oeil à Harry Nilsson ?) mÊrite vraiment qu’on y revienne à plusieurs fois, et avec attention.
Le single, Um Chagga Lagga, nous avait fait l’effet d’une dÊcharge Êlectrique. Ce n’Êtait peut-être pas tout à fait les Pixies de Trompe Le Monde, mais on Êtait au moins au niveau du Frank Black de Whatever Happened to Pong?. C’est dire qu’on avait hâte d’entendre ce nouveau Pixies, après l’inÊgal mais sympathique Indy Cindy $X üQDO RQ QH SHXW V×HPSFKHU d’être un peu dÊçu. Bien sÝr, un groupe comme les Pixies n’a pas la tâche facile: être trop proche de sa lÊgende, c’est se faire taxer de paresse ; s’en Êloigner, et voilà qu’on est des traÎtres. C’est vrai, mais ça ne fait quand même pas passer la pilule. Des morceaux comme Plaster of Paris n’ont rien de dÊplaisant, bien sÝr, mais s’oublient instantanÊment. Quant à In My Head qui clôt le disque, ce n’est pas loin d’être embarrassant. La prochaine fois, peut-être ?
02
LAWRENCE ARABIA, ABSOLUTE TRUTH On ne va pas vous la faire à l’envers : en France, il doit y avoir dix personnes à tout casser qui attendaient avec impatience le nouvel album de Lawrence Arabia. Derrière ce nom se cache James Milne, un sympathique nÊo-zÊlandais dont le troisième et prÊcÊdent album, The Sparrow, dÊvoilait un prodigieux talent de songwriter, sans esbroufe. &HOD VH FRQüUPH DYHF FH QRXYHO album, Absolute Truth, qui mÊlange mÊlodies dÊlicates et orchestrations pop sophistiquÊes (lesquelles peuvent Êvoquer, toutes proportions gardÊes, les bonnes heures de Lee Hazlewood). Rien que pour le somptueux et aÊrian A Lake, l’album PªULWHUDLW GH üJXUHU HQ ERQQH SODFH dans n’importe quelle discothèque pop. A noter cependant qu’en dehors du streaming, se procurer l’album n’est pas une mince affaire.
DVD / BLU-RAY / VOD SÉRIES
( %)!*/%+* . %/0! !/ ß()/ 2! Johnny Weismuller. Cette version 2016 du mythe n’entend pas balayer sous le tapis tout ce que l’histoire de ce surhomme blanc ÊgarÊ en Afrique a de fâcheux. Les interrogations de David Yates l’honorent ; le rÊsultat, lui, est plus discutable. L’action est menÊe tambour battant, mais la ( % !1. !/ !Ý!0/ *1)h.%-1!/ !/0 0+10 ! )n)! 1* ß $1 .!,+1//+%.ċ 0 puis, tout mettre sur le dos des Belges, pour un rÊalisateur anglosaxon, c’est un peu court !
L’ É V É N E M E N T
T arzan de David Yates Tarzan est un personnage que l’on considère, en quelque sorte, comme acquis. Et il ne viendrait jamais à l’esprit du quidam moyen - sorti du cercle des exÊgètes, donc - de vaticiner quant aux propos pro-colonialistes qui traversent l’oeuvre de Burroughs. On aura mis sur le compte des errements du passÊ, avec complaisance,
Nos pires voisins 2 Peut-ĂŞtre aviez-vous aimĂŠ le premier Nos pires voisins ? Peut-ĂŞtre vous a-t-il fait tordre de rire ? Si c’est le cas, vous pouvez peut-ĂŞtre jeter un oeil sur cette suite qui va Ă la fois plus loin dans le lourdingue, et moins loin dans la satire du “vivre ensembleâ€?. Si vous avez eu envie de YRXV HQIRQFHU GHV EDJXHWWHV GDQV OHV \HX[ DYHF OH premier opus, toutefois, le plus sage serait de rester Ă moins de 100 mètres de ce DVD.
Final Fantasy XV Kinsglaive Attention, geek-alerte ! Evidemment sorti directement en vidÊo, ce üOP G×DQLPDWLRQ HQ LPDJHV GH V\QWKŠVH HVW XQ prequel du jeu Final Fantasy XV. Pas très allÊchant pour les non-gamers ? A qui le dites-vous. Pour autant, cette chose Êtrange n’est pas totalement exempte de qualitÊs. Techniques, bien sÝr, même si l’impression de regarder une cinÊmatique domine. Mais le scÊnario n’est pas dÊplaisant, alors...
Y a-t-il encore quelque chose de pertinent à dire sur Game Of Thrones? Certainement pas. L’annonce de la sortie DVD de cette sixième saison est un ÊvÊnement en soi pour les fans, et la routine pour ceux qui n’ont jamais ÊtÊ tout à fait sÊduits par cette dÊclinaison très amÊricaine GHV 5RLV 0DXGLWV O×LQÌXHQFH revendiquÊe de ce brave GRRM). Rien de nouveau sous le soleil en termes d’hÊcatombe parmi les personnages, d’effets spÊciaux, de qualitÊs des dÊcors... Ceux qui aiment continueront à aimer, et voudront sans doute avoir cette intÊgrale en BR chez eux. Game Of Thrones, Saison 6
Independance day Dire que l’on Êtait pressÊ de retrouver les personnages d’Independance Day serait un JURV PHQVRQJH /H SUHPLHU üOP GX nom, qui avait sans doute enterrinÊ l’idÊe que les blockbusters avaient le droit d’être hideux, dÊbiles et rÊactionnaires, mÊritait plutôt de se faire oublier. Dans cette suite, on prend les mêmes ÊlÊments (parfois, les mêmes acteurs) et on remet le couvert. C’est dÊnuÊ de fantaisie, pesant, et G×XQH LPEªFLOLWª DE\VVDOH
CÊlibataire Mode d’emploi Quand un film louche trop ostensiblement sur un autre (Mes meilleures amies de Paul Feig), ce n’est pas toujours très bon signe. Ici, le postulat a plutôt de quoi ravir, a priori, les amateurs de films de filles à l’amÊricaine, en proposant une espèce de manifeste moderne du libertinage. Mais fallait-il vraiment se vautrer dans cette dÊferlante de mauvais goÝt ?
,O \ D TXHOTXHV QXPªURV QRXV YRXV avions parlÊ de Halt and Catch Fire, qui racontait l’âge d’or de la microinformatique personnelle (la saison 3 est en cours, d’ailleurs : miam !). Dans un contexte proche, Silicon 9DOOH\ MRXH OD FDUWH GH OD FRPªGLH O¥ oÚ Halt and Catch Fire louchait plutôt du côtÊ de Mad Men. Ici, on est dans OתSRTXH DFWXHOOH HW OH üO URXJH de l’intrigue (tout tourne autour d’un algorithme de compression rÊvolutionnaire) est un prÊtexte pour des gags très bien Êcrits. A dÊcouvrir, ne serait-ce que parce que les sitcoms de qualitÊ se font rares. Silicon Valley, Saison 1-2
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 1 0 1
WHAT HI FI? Tout l’univers de la hi-fi, du Home Cinéma, de l’audio numérique et nomade
NOUVELLE APPLICATION Retrouvez-nous sur votre ordinateur, votre tablette ou sur votre smartphone grâce à l‘application WHF Magazine France
p110 p112
p107
p112
p106
N°10 / OCTOBRE 2016
SEU ULEMENT LA CRĂˆME DE LA CRĂˆME, CHO OISIE PAR NOS EXPERTS HIGH-TECH SI VOUS CHERCHEZ LES MEILLEURS OBJETS TECHNOLOGIQUES DU MOMENT, VOUS ĂŠTES AU BON ENDROIT.
p106 SUPERVISÉ PAR NICK ODANTZIS
T3 Elite, c’est le meilleur guide d’achat que vous pourrez trouver en la matière. Pour le crÊer, nous DYRQV üOWUª WRXWHV OHV FDWªJRULHV TXL FRPSWHQW YUDLPHQW DüQ GH YRXV fournir des recommandations gravÊes dans le marbre.
Nous avon ĂŠgalement sĂŠlectionnĂŠ une sorte de “wagon de tĂŞteâ€? composĂŠ des six meilleurs produits de chaque catĂŠgorie. Si quelque chose n’est pas inclus, c’est qu’on ne l’a pas jugĂŠ digne GĂ—LQWÂŞUÂŤW SRLQW ĂĽQDO 3RXU FKDTXH catĂŠgorie, les produits sont classĂŠs dans leur ordre de valeur ĂĽJXUÂŞH HW OH QXPÂŞUR XQ YLHQW rejoindre le petit club fermĂŠ ĂŠvoquĂŠ plus haut.
Contenu p110
104 106 106 107 107
L’Elite Smartphones Tablettes TVs streamers TV
110 110 112 112
Laptops Appareils photo Audio Casque
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 1 0 3
L’ÉLITE
03
01
02
04
Et voici l’élite… BIENVENUE AU SERVICE ÉQUIPEMENT DE T3 ! LES 12 MEILLEURS GADGETS DU MOMENT VOUS ATTENDENT. ue vous soyez un DåFLRQDGR GH OD WHFKQRORJLH RX TXH FH VRLW OH SUHPLHU PDJD]LQH GX JHQUH TXH YRXV WHQLH] HQWUH YRV PDLQV FHWWH GRXEOH SDJH HVW YRWUH PHLOOHXU SRLQW G×HQWUªH SRXU FRPPHQFHU YRWUH FKDVVH DX[ JDGJHWV 1RXV YRXV \ SUªVHQWRQV QRV FDWªJRULHV FOªV LQXWLOH GH FKHUFKHU SOXV ORLQ VL YRXV FRPSWH] YRXV IDLUH RX YRXV UHIDLUH XQH
Q
1 0 4 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
SDQRSOLH GH JHHN 9RWUH OLVWH GH FRXUVH HVW WRXWH WURXYªH &HWWH OLVWH QH VHUD PLVH ¡ MRXU TXH TXDQG XQ QRXYHDX SURGXLW LQFRQWRXUQDEOH DSSDUD¯WUD GªWUµQDQW VRQ SUªGªFHVVHXU &HOD SRXUUD SUHQGUH GHV PRLV RX DX FRQWUDLUH «WUH WU©V UDSLGH 2Q Q×HVW MDPDLV ¡ O×DEUL GHV VXUSULVHV 0DLV VDFKH] TX×LO V×DJLW G×XQ FOXE WU©V VHOHFW HW VHXOV OHV PHLOOHXUV RQW OH GURLW GH V×\ SDYDQHU
S M A RT PH ON E
01
SAMSUNG GALAXY S7/S7 EDGE
PRIX : À partir de 699€ 4XHO TXH VRLW YRWUH FKRL[ åQDO YRXV REWLHQGUH] XQ GHVLJQ H[HPSODLUH XQ ªFUDQ IDEXOHX[ XQH VXSHU FDPªUD HW ELHQ SOXV L’AVIS DE T3 Le téléphone-phare de cette année. Il va être compliqué de faire mieux.
TA B L E T T E
03
PRIX : À partir de 499€ &RPPH DYHF WRXW SURGXLW $SSOH YRXV SD\H] XQ SHX SOXV TXH FKH] OHV ULYDX[ PDLV RQ SHXW GLIåFLOHPHQW LPDJLQHU XQ SURGXLW SOXV DERXWL GDQV OH JHQUH L’AVIS DE T3 Mince, solide, avec un écran spectaculaire. Un vrai plaisir à utiliser.
AU D I O C H E Z S O I
02
NAIM MU-SO QB
PRIX : 899€ 6L YRX DLPLH] OH 0X VR G×RULJLQH PDLV TXH YRXV OH WURXYLH] XQ SRLO WURS JURV SRXU YRWUH VDORQ OH 4E SOXV SHWLW SRXUUDLW «WUH OD VROXWLRQ LGªDOH ,O RIIUH XQH TXDOLWª GH VRQ H[FHSWLRQQHOOH L’AVIS DE T3 7/D PHLOOHXUH HQFHLQWH VDQV åO compacte du moment.speaker.
APPLE iPAD AIR 2
CASQUE
04
SHURE SE846
PRIX : 1,099€ 2XL YRXV DOOH] ODLVVHU XQ EUDV SRXU XQH SDLUH GתFRXWHXUV PDLV FUR\H] QRXV FH FDVTXH HVW GH QDWXUH ¡ YRXV GªFRLIIHU 2Q SHXW GLIåFLOHPHQW LPDJLQHU PLHX[ L’AVIS DE T3 On va faire court : c’est le meilleur casque intra du marché.
Elite
LES
MEILLEURS GADGETS DU MOMENT
05
10 09 11
07
12
08
06
TV
05
PANASONIC TX-50CX680B
PRIX : À partir de 699€ /H SUªFªGHQW FKDPSLRQ GH T3 ªWDLW GªM¡ XQ 3DQD TXL FR¼WDLW WURLV IRLV FH SUL[ &HWWH YHUVLRQ ÙUªGXLWHÚ RIIUH XQH LPDJH IDEXOHXVH HW XQH LQWHUIDFH H[HPSODLUH L’AVIS DE T3 Excellent et pas cher !
M ON T R E C ON N E C T É E
06
MONDAINE HELVETICA 1 (S)
PRIX À partir de 300€ 9RWUH SRLJQHW PªULWH FH TX×LO \ D GH PLHX[ HW GH QRWUH DYLV F×HVW OH FDV LFL 9RXV DYH] WRXWHV OHV IRQFWLRQV ÙVPDUWÚ SRVVLEOHV HW XQ ORRN JªQLDO L’AVIS DE T3 Belle et méga-luxueuse !
STREAMER TV
07
ROKU 3
PRIX : 149€ 5RNX HVW XQH PDUTXH SLRQQL©UH HW LO VHPEOHUDLW TX×DXFXQ FRQFXUUHQW QH VRLW HQFRUH FDSDEOH GH OXL WHQLU W«WH VXU OH WHUUDLQ GX VWUHDPLQJ 79 L’AVIS DE T3 Un produit génial, mais qui se fait discret en France.
T R AC K E R F I T N E S S
08
MICROSOFT BAND 2
www.microsoft.com PRIX : 269€ 3HXW «WUH OH EUDFHOHW GH åWQHVV OH PLHX[ ªTXLSª GX PRPHQW ,O IHUDLW P«PH GH O×RPEUH ¡ XQH PRQWUH VSRUWLY GªGLªH L’AVIS DE T3 Vous vous entrainez pour le marathon ? Il vous le faut adsolument.
LAPTOP
09
DELL XPS 13
PRIX : 1.499€ /H PHLOOHXU ODSWRS GX PRPHQW HW LO Q×\ D P«PH SDV GH ORJR $SSOH GHVVXV åJXUH] YRXV 'HOO SURXYH TXH VRQ WDOHQW YD DX GHO¡ GHV SRVWHV å[HV L’AVIS DE T3 Performances formidables : il vous servira pendant des années !
O B J E T C ON N E C T É
10
CANARY
PRIX : À partir de 200€ ,O \ D EHDXFRXS GH FDPªUDV FRQQHFWªHV VXU OH PDUFKª PDLV FHOOH FL IDLW PRXFKH DYHF VD TXDOLWª G×LPDJH HW VRQ H[FHOOHQW GªWHFWHXU GH PRXYHPHQWV L’AVIS DE T3 Gardez un oeil sur la maison, et prenez les voleurs sur le fait !
A PN
11
OLYMPUS PEN-F
PRIX : À partir de 1,199€ ,O UHVVHPEOH ¡ XQ DSSDUHLO DUJHQWLTXH PDLV OH 3(1 ) HVW RQ QH SHXW SOXV PRGHUQH DYHF VRQ FDSWHXU 03 VRQ VWDELOLVDWHXU D[HV HW VRQ YLVHXU 2/(' L’AVIS DE T3 Le meilleur et plus sexy compact évolutif à l’heure actuelle.
B E S T AU T OM O T I V E
12
PORSCHE 718 BOXSTER S
PRIX À partir de 68.750€ Si vous voulez la meilleure voiture de sport convertible... Eh bien, elle est là , n’allez pas plus loin ! L’AVIS DE T3 Tout ce qui va vous manquer, ce sont des gants et la casquette qui vont bien.
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 1 0 5
SMARTPHONES / TABLETTES
SÉLECTION :
Pour aller plus loin... 3 PETITS CADEAUX À FAIRE À VOTRE SMARTPHONE !
LE S SIX ÉLUS
Smartphones
Tablets
01
01
iPAD AIR 2
02
SAMSUNG TAB S 8.4
03
ARCHOS 101 XENON LITE
Timbrefone
03
Hemisphere Black (QFRUH GH OD FªUDPLTXH SDU OHV créateurs du saxo-phone. Cette fois, la forme en parabole prend GHV DOOXUHV SOXV PRGHUQHV DSU©V tout, les antennes de ce format ont GHSXLV ORQJWHPSV SURXYª TX×HOOHV UHFHYDLHQW HW SURMHWDLHQW ELHQ OHV ondes. ZZZ PDNHWDQN LW
1 0 6 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
APPLE iPHONE 6S PRIX À partir de 749€ /H PHLOOHXU L3KRQH MDPDLV IDLW DYHF HQWUH DXWUHV XQ $31 GH PªJDSL[HOV FDSDEOH GH åOPHU HQ . OH 7RXFK )RUFH ' HW SOXV GH puissance sous le capot. L’AVIS DE T3 Votre Android vous énerve ? L’iPhone peut vous (re)convertir.
HUAWEI GOOGLE NEXUS 6P PRIX 599€ La phablette de +XDZHL DYHF OH EDGJH *RRJOH SRVV©GH XQ VXSHUEH ªFUDQ $02/(' ×× XQH FDPªUD H[FHSWLRQQHOOH HW $QGURLG 0DUVKPDOORZ 6DQV être cher ! L’AVIS DE T3 Un superphone à prix doux.
04
LG G4
05
HTC ONE M9
Silver Saxo-Phone /H SDYLOORQ HVW XQH PªWKRGH G×DPSOLåFDWLRQ TXL D IDLW VHV SUHXYHV FתWDLW ELHQ VXIåVDQW SRXU XQ JUDPRSKRQH DSU©V WRXW &H WXEH HQ FªUDPLTXH DMRXWH beaucoup de puissance au son (à défaut de précision). ZZZ PDNHWDQN LW
SAMSUNG GALAXY S7/S7 EDGE PRIX À partir de 699€ /HV GHX[ QRXYHDX[ 6 VRQW VXSHUEHPHQW GHVLJQªV DYHF XQ $31 H[WUDRUGLQDLUH HW EHDXFRXS GH IRQFWLRQV LQQRYDQWHV L’AVIS DE T3 Les Galaxy sont les meilleurs smartphones de l’année, point !
02 Ce cône en bois est fait de ERXOHDX %DOWLTXH HW ªYHQWXHOOHPHQW UHKDXVVª GH mahogany ou de noyer. Il améliore OD FROOHFWH GX VRQ HW VD SURMHFWLRQ SDUIDLW SRXU XWLOLVHU DYHF XQ +3 GH smartphone. ZZZ DUWLåFHUZRRGZRUNV FRP
LE S SIX ÉLUS
06
PRIX 499€ Beaucoup de fonctionnalités pour un volume compact. Un excellent APN, de la p puissance, et aussi un dos en cuir ravissant. L’AVIS DE T3 Il en offre beaucoup pour un prix tout à fait décent.
PRIX 749€ Le One M9, c’est le M8... en mieux. Plus de possibilités de customisation, un meilleur $31 $YHF XQH PHLOOHXUH DXWRQRPLH LO VHUDLW parfait. L’AVIS DE T3 Un excellent téléphone, mais la concurrence l’a surpassé.
ONEPLUS 2 PRIX 399€ Le OnePlus One était une boucherie, et FHOXL FL YD SOXV ORLQ DYHF XQH PHLOOHXUH caméra, un meilleur écran, un scanner d’empreintes et de l’UBC-C. L’AVIS DE T3 Un concentré de high-tech pour un prix assez ridicule.
PRIX 499€ L’Air 2 était clairement le plus bel iPad jamais sorti, même si le Pro lui fait de la concurrence. Toutefois, compte tenu de la capacité, il reste trop cher.. L’AVIS DE T3 Elégant, solide, avec un écran extraordinaire. Un régal.
PRIX 369€ 8OWUD åQ DYHF PP GתSDLVVHXU HW WU©V OªJHU ¡ J OH 7DE 6 SRVV©GH XQ ªFUDQ VXSHU $02/(' *R GH VWRFNDJH HW GHV tonnes de fonctionnalités. L’AVIS DE T3 La meilleure tablette de Samsung, ultra-portable et puissante.
RIX 249€ Un ran de 10.1’’ de belle facture (mais pas HD) t la possibilité d’insérer deux cartes 6,0 0 3RXU OH SUL[ RQ Q×HVW SDV YROª VIS DE T3 Dans les entrées de gamme, cette tablette est parmi les meilleures.
04
iPAD PRO PRIX A partir de 919€ Ce n’est pas tout à fait un remplaçant pour u laptop, mais l’iPad Pro est un peu la un Ù ÙYHUVLRQ VXSU«PHÚ GH O×L3DG ªFUDQ JªDQW p puissance, accssoires. La meilleure e expérience média chez Apple. L’AVIS DE T3 Un aboutissement !
05
GOOGLE NEXUS 9
06
SONY XPERIA Z3 TABLET COMPACT
PRIX 439€ /D WDEOHWWH $QGURLG ¡ OתWDW SXU YLHUJH GH tout ajout de la part d’un constructeur tiers. Un positionnement assez premium, et un EHO ªFUDQ WU©V SUDWLTXH L’AVIS DE T3 Une polyvalence impeccable. La tablette de référence chez Android.
PRIX 399€ 8QH WDEOHWWH OªJ©UH ªOªJDQWH TXL VH SLTXH aussi d’être étanche. Et l’OS Android customisé de Sony est une réussite. L’AVIS DE T3 Une tablette stylée idéale pour utiliser dans sa baignoire.
Elite
TVs / STREAMERS TV LE S SIX ÉLUS
LE S SIX ÉLUS
TVs
streamers TV
01
PANASONIC TX-50CX800E
01
02
SAMSUNG UE55JS9000
PRIX 1.999₏ 8QH LPDJH . LQFR\DEOH HW XQH SDODQTXªH GH VHUYLFHV FRPPH 1HWÌL[ RX $PD]RQ L’ajout de Firefox OS Êtait une excellente idÊe. Un vrai rÊgal à l’usage. L’AVIS DE T3 Un Êcran ultra-moderne qui n’est pas prêt de se dÊmoder.
PRIX 2.690₏ 8Q ªFUDQ PDJQLüTXHPHQW GHVLJQª ¥ O×LPDJH exceptionnelle (et le son est à l’avenant aussi). Il faut fouiller dans les rÊglages pour en tirer le meilleur, cependant. L’AVIS DE T3 Superbe en Ultra HD, mais pas mal du tout en 1080p standard.
03
PANASONIC TX-50AX802
04
SONY KD-55X8505C
05
LG 55UF850V
06
PRIX 2.520₏ Un très chouette look, une superbe qualitÊ d’image et une belle gestion des mouvements. L’upscaling n’est pas aussi VSHFWDFXODLUH TXH VXU OHV DXWUHV . L’AVIS DE T3 Un 50 pouces vraiment bluffant sur le fond et la forme.
PRIX 1.599₏ Superbe qualitÊ d’image, design impeccable et connectivitÊ de pointe. Le seul souci, c’est Androids OS, franchement pas au point. L’AVIS DE T3 Sony a mis les petits plats dans les grands avec ce modèle.
PRIX 1.490₏ EquipÊe du gÊnial webOS, cet Êcran est l’un des meilleurs du moment. L’image est exceptionnelle, et les performances audio sont au top. L’AVIS DE T3 Si votre budget est limitÊ, voilà un choix judicieux.
LG 55EC930V PRIX 2.499₏ Ce 55 pouces offre une image fabuleuse, de nombreuses fonctionnalitÊs et un look LPSHFFDEOH &HFL ªWDQW LO Q×\ D SDV GH . L’AVIS DE T3 Vous voulez le plein de fonctionnalitÊs connectÊes ? Vous ne serez pas dÊçus.
02
03
04
05
06
ROKU 3 PRIX 149₏ L’un des meilleurs, de loin, tant pour les fonctionnalitÊs que pour le contenu. Dommage que sa distribution soit si alÊatoire dans notre pays. L’AVIS DE T3 Sans doute le meilleur Êquilibre entre fonctions et usage.
SÉLECTION :
SMARTPHONES ET STREAMING FILMS, MUSIQUE, JEUX... VOUS POUVEZ STREAMER N’IMPORTE QUOI DEPUIS UN MOBILE
ZAPPITI PLAYER 4K PRIX 349₏ Le plus high-tech de la sÊlection. Une vraie machine de guerre, capable d’à peu près tout ce que l’on peut imaginer. Il ne s’adresse pas aux dÊbutants, cela dit. L’AVIS DE T3 Pour les passionnÊs de Home CinÊma, la solution idÊale.
GOOGLE CHROMECAST
Plex Même s’il faut un peu bidouiller et avoir du matos solide pour se crÊer un serveur Plex, une fois que vos mÊdias sont en ligne, rien de plus simple que de les diffuser vers votre Êcran à l’aide d’un smartphone. Android, iOS
PRIX 39â‚Ź Toutes les fonctionnalitĂŠs des “grandsâ€?, dans un habillage ultra-compact. Il aura besoin, en revanche, d’une tablette ou d’un smartphone pour fonctionner. L’AVIS DE T3 Très astucieux, et la prochaine version est prometteuse.
XTREAMER PRODIGY 4K Spotify PRIX 179₏ Une petite boite à l’allure un peu intimidante, qui cache toutefois des fonctionnalitÊs nombreuses... dont la OHFWXUH GHV üFKLHUV . L’AVIS DE T3 Une bête de guerre, à rÊserver aux utilisateurs avertis.
Les premières itÊrations de Spotify n’Êtaient pas compatibles avec autre chose que les appareils Spotify Connect, mais maintenant, tout fonctionne au mieux avec &KURPHFDVW 9RXV SRXUUH] DXVVL contrôler votre musique avec un Mac ou un PC. Android, iOS
APPLE TV PRIX 179₏ C’est le complÊment idÊal à votre autres produits Apple. Et il vient de faire peau neuve : son remplaçant passe bientôt sur le JULO GHV WHVWHXUV GH 7 L’AVIS DE T3 Une option intÊressante si vous êtes dÊjà tout Apple chez vous.
MEDE8ER MED600X3D PRIX 139₏ Un autre produit pour spÊcialistes, à ne pas forcÊment mettre entre les mains de monsieur ou madame tout le monde. Complet au possible sur les formats. L’AVIS DE T3 Pas le plus simple question ergonomie, mais beaucoup de possibilitÊs.
Angry Birds Friends 4XL D GLW TXH YRXV DYLH] EHVRLQ de Chromecast pour streamer GX FRQWHQX " 5DVVHPEOH] OD IDPLOOH FRQQHFWH] VXIĂĽVDPPHQW d’appareils, et votre ĂŠcran de TV va vous permettre de vous lancer dans une partie “collaborativeâ€? du IDPHX[ MHX GÂŞELOH Android, iOS
O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 9 - T 3 1 07
Abonnement T3
ABONNEMENT ƫ$+%/%//!6 ( )!%((!1.! +û.! ,+1. 2+1/
NUMÉRIQUE Abonnement uniquement en ligne sur
zinio.com/T3France ƫ+), 0% (! Ƶ,,(! Android Windows8
POUR UN AN (10Nos)
1 0 8 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
ÉDITION PAPIER Pour un an (10 Nos) Chaque numéro (%2.h $!6 2+1/ċ ! !2!6 1*! clé USB / ü( * %/' ćą + Ě1 2 (!1. ! ćĀĺĩČ 2+1/ 1/ .%2!6 H 1* +**!)! 0 , ,%!.ċ
BULLETIN D’ABONNEMENT CI- ESSOUS
Offre Spéciale !
ƫƵ Ƶ Ƶ ! !2!6 1*! clé USB / */ ü( ƫ+**! 0 %.!(!// 0% ' ćą + Ĩ Ě1*! 2 (!1. ! ćĀĺĩČ /% 2+1/ /+1/ .%2!6 H 1* +**!)!*0 , ,%!. ) .0,$+*! , AndroidTM !0 %,$+*!
Ordinateurs
be AndroidTM et iPad
OFFERT 0+ '!6Č , .0 #!6 !0 ,.+ü0!6 ! 2+/ +*0!*1/ ,.h"h.h/ !,1%/ (Ě ,, .!%( -1! 2+1/ /+1$ %0!6Č
Ƶ ƫ=ǫ Č ƫ ē T3 PENSE À VOUS : ABONNEZ-VOUS ! O C TO B R E 2 0 1 6 - N ° 1 0 - T 3 1 0 9
LAPTOPS / APN
SÉLECTION T3
RETOUCHE PHOTO DONNEZ DU MORDANT À VOS PHOTOS AVEC CES FILTRES ET ADD-ONS VARIÉS
LE S SIX ÉLUS
Laptops
APN
01
01
02
Fotor L’interface simple cache des IRQFWLRQQDOLWªV SXLVVDQWHV 7ªOªFKDUJHDEOH RX HQ OLJQH O×DSSOL HVW FRPSDWLEOH 0DF HW 3& HW PPH SODWHIRUPHV PRELOHV /HV üOWUHV sont très faciles à appliquer, et Êgalement d’une grande RULJLQDOLWª www.fotor.com
ON1 Effects 10 Free /D YHUVLRQ JUDWXLWH RIIUH XQH sÊlection de la suite complète, mais n’en reste pas moins très HIüFDFH /D EURVVH üOWUH 21 est la meilleure fonctionnalitÊ, TXL SHUPHW GH JªUHU OH ÌRX OD SUªFLVLRQ /HV HIIHWV GH FRXOHXUV RIIUHQW GHV UªVXOWDWV VDLVLVVDQWV www.on1.com
1 1 0 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
DELL XPS 13 PRIX 1.499₏ /H ;36 SUªVHQWH XQ GHVLJQ VXSHUEH HW ODLVVH VXU SODFH OD SOXSDUW GH VHV ULYDX[ /תFUDQ YRXV GRQQH SUHVTXH O×LPSUHVVLRQ G×DYRLU XQ D ×× SOXW¾W TX×XQ ×× L’AVIS DE T3 De merveilleuses performances : un produit qui durera.
MACBOOK PRO 13’’ AVEC ÉCRAN RETINA
03
ASUS ZENBOOK UX305
04
HP SPECTRE X360
05
06
PRIX 950₏ 0LQFH OªJHU DYHF XQH H[FHOOHQWH TXDOLWª GH IDEULFDWLRQ /H =HQERRN 8; RIIUH XQ EHO ªTXLOLEUH HQWUH FRPSRVDQWV TXDOLWª G×DIüFKDJH HQ SUL[ L’AVIS DE T3 L’un des ultrabooks les plus abordables du moment.
PRIX 999₏ Non content d’être puissant, le X360 SRVVŠGH XQH DXWRQRPLH GH K 6RQ clavier tourne à 360°, et permet de l’utiliser FRPPH XQH WDEOHWWH L’AVIS DE T3 Pour un prix modeste, une machine très polyvalente.
ASUS ZENBOOK NX500 PRIX A partir de 2.300₏ Ce NX500 très minimaliste propose une SXLVVDQFH VWXSªüDQWH HW XQ ªFUDQ UHPDUTXDEOH /H SUL[ HVW XQ SHX GLVVXDVLI HW O×DXWRQRPLH GªFHYDQWH FHSHQGDQW L’AVIS DE T3 Asus a combinÊ puissance et beautÊ avec grâce.
MICROSOFT SURFACE PRO 3 PRIX 879₏ 3OXV SXLVVDQW HW YHUVDWLOH TX×XQ L3DG $LU HW TX×XQ 0DF%RRN $LU ×× UªXQLV PPH VL O×DXWRQRPLH ODLVVH ¥ GªVLUHU L’AVIS DE T3 Un bon exemple de l’utilitÊ de ces produits hybrides.
PANASONIC LUMIX DMC-GF7 PRIX 450₏ MalgrÊ sa compacitÊ, il offre toutes les SURXHVVHV G×XQ UHÌH[ 6RQ FDSWHXU IDLW GHV PLUDFOHV L’AVIS DE T3 De superbes images, et un rapport qualitÊ-prix exceptionnel.
02
PRIX 1.449₏ Ce poids-plume d’Apple propose de meilleures performances, et une autonomie DFFUXH 3DV G×HQWUªH DX 6WDUEXFN VDQV OXL L’AVIS DE T3 8Q 0DFERRN üDEOH HW puissant. Le meilleur jamais produit.
Google Nik Collection Il fut un temps oÚ la collection GH üOWUHV SKRWR KLJK HQG GH Google pour Photoshop coÝtait SOXVLHXUV FHQWDLQHV G×HXURV DÊsormais, c’est gratuit, et les üOWUHV SHXYHQW PPH IRQFWLRQQHU LQGªSHQGDPPHQW GX ORJLFLHO /HV UªVXOWDWV VRQW EOXIIDQWV www.google.com/nikcollection
LE S SIX ÉLUS
SONY A77 II PRIX 899₏ La qualitÊ d’image est excellente, même quand on grimpe dans les ISO, et O×DXWRIRFXV HVW ¥ OD IRLV UDSLGH HW üDEOH ,GªDO SRXU OD EDVVH OXPLŠUH L’AVIS DE T3 Aucun sujet et aucune condition de prise de vue ne lui rÊsiste.
03
TOMTOM BANDIT
04
OLYMPUS OM-D E-M5
05
NIKON D5500
06
LEICA D-LUX (TYP 109)
PRIX 429₏ FacilitÊ d’emploi et plÊthore de fonctionnalitÊs, en plus d’une excellente TXDOLWª GH UHQGX 8Q FKRL[ SDUIDLW SRXU XQH FDPªUD G×DFWLRQ L’AVIS DE T3 GoPro a du souci à se faire : on passe un cran au-dessus !
PRIX 1.299₏ Un APN très performant qui offre une palanquÊe de rÊglages, et produit des images impressionnantes en très haute UªVROXWLRQ L’AVIS DE T3 Un appareil photo puissant, versatile, ÊlÊgant et très lÊger.
PRIX A partir de 599â‚Ź /H ' RIIUH DX[ GÂŞEXWDQWV EHDXFRXS GH FRQWUÂľOHV HW OĂ—ÂŞFUDQ WDFWLOH HVW SOXWÂľW ELHQ YX /H FDSWHXU RIIUH XQ QLYHDX GH GÂŞWDLO ÂŞOHYÂŞ L’AVIS DE T3 ,GÂŞDO FRPPH SUHPLHU UHĂŚH[ RX comme “mise Ă jourâ€? si vous avez un modèle de cette gamme plus ancien.
PRIX A partir de 1.099₏ 8Q FDSWHXU TXL SURGXLW GH VXSHUEHV LPDJHV HW RIIUH XQ ERQ FRQWU¾OH GX ERNHK /H ERLWLHU HVW VROLGH HW OHV PHQXV WUŠV LQWXLWLIV L’AVIS DE T3 8QH YUDLH DOWHUQDWLYH DX UHÌH[
Le magazine des utilisateurs
Mac, iPhone & iPad
Tous les mois chez votre marchand de journaux
AUDIO CHEZ SOI / CASQUES
NOUVEAUTÉ:
MQA AUDIO
LE S SIX ÉLUS
Home audio
CE FORMAT LOSSLESS POURRAIT BIEN CHANGER LA FACE L’AUDIO‌ De quoi s’agit-il ? Master Quality Authenticated est un format lossless qui parvient Ă FRPSDFWHU XQ ĂĽFKLHU DX WLHUV GH VRQ ĂŠquivalent en FLAC. D’ailleurs, “formatâ€? est un abus de langage : l’audio peut-ĂŞtre en fait compressĂŠ dans un grand nombre de formats PCM. Le signal porteur MQA, une fois traitĂŠ, module le signal audio pour lui rendre sa puretĂŠ.
/HV üFKLHUV 04$ GRLYHQW WUH gÊnÊrÊs et restituÊs à partir du master de la source, avant même de passer dans un DAC, idÊalement. /HV üFKLHUV FUªªV GH FHWWH PDQLŠUH vont dÊclencher une sorte d’interrupteur dans le dÊcodeur 04$ VLJQLüDQW TXH YRXV ªFRXWH] l’enregistrement authentique.
(VW FH VHXOHPHQW SRXU OHV nouveautÊs ? Pas tout à fait. Les enregistrements existants peuvent être passÊs à la moulinette MQA, en particulier sur le processeur sait quel convertisseur A/N a ÊtÊ utilisÊ. Mais le procÊdÊ aura alors besoin d’un ajustement très prÊcis.
Comment l’entendre ? Vous aurez besoin d’un dÊcodeur matÊriel (ou d’un DAC MQA) pour en SURüWHU SOHLQHPHQW PDLV ¥ FDXVH GH la structure unique du MQA, les morceaux devraient se jouer sans souci même si le signal porteur n’est pas dÊcodÊ, en qualitÊ CD.
(W OD FRPSDWLELOLWª " De nombreux services de streaming ont dÊjà supportÊ le MQA. Tidal est le premier. De nombreux labels de jazz et de classique travaillent sur des pistes MQA, et 7Digitals a mis en ligne un certain nombre d’albums indÊs compatibles.
1 1 2 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
BOSE QUIETCOMFORT 25
PRIX $ SDUWLU GH â Avec un design unique, de très bonnes performances audio et un tarif abordable, HEOS de Denon est le systèm de choix pour les amateurs de multiroom. L’AVIS DE T3 LibÊrez votre musique en la GLIIXVDQW GDQV WRXWHV OHV SLŠFHV
PRIX 299₏ qualitÊ de fabrication incroyable, une olation active du son à toute Êpreuve, et un rendu audio très ÊquilibrÊ. Il y a même un chouette petit Êtui de transport. L’AVIS DE T3 Très certainement le meilleur casque à annulation de bruit.
ACOUSTIC RESEARCH M2
03
YAMAHA YSP-5600
04
Casques
HEOS BY DENON
02
3RXUTXRL ÙDXWKHQWLüªÚ "
LE S SIX ÉLUS
PRIX 1.390₏ Un lecteur portable haute-rÊsolution avec un rendu sonore assez incroyable. Et en plus, derrière son Êcran de 5’’ se cache un vÊritable OS Android ! L’AVIS DE T3 Pour une Êcoute en balade UªVROXPHQW DXGLRSKLOH
PRIX 1.990₏ La première barre de son compatible Atmos, qui offre une expÊrience cinÊma authentique à votre salon. Elle est compatible MusicCast, AirPlay, BT L’AVIS DE T3 Le surround ultime sans s’encombrer de câbles.
NOCS NS2 AIR MONITORS V2
02
OPPO PM-1
03
SHURE SRH1540
04
PRIX 499₏ Streaming AirPlay, compatibilitÊ Spotify... Et en plus, ces enceintes sont capables d’envoyer du gros son sans distorsion. L’AVIS DE T3 /×DOOLDQFH LPSHFFDEOH GX VDQV üO HW G×XQH FRQFHSWLRQ VRLJQªH
05
06
ARCAM SOLO PLUS PRIX 1000₏ Cette barre de son colossale a ÊtÊ pensÊe SRXU TXH OD SDUWLH DXGLR GHV üOPV VRLW SDUWLFXOLŠUHPHQW VRLJQªH /D üQLWLRQ HVW impeccable, et les connexions variÊes. L’AVIS DE T3 De retour, la barre Arcam offre GHV SHUIRUPDQFHV WRXMRXUV ªSDWDQWHV
B&O BEOPLAY A6 PRICE 999₏ Oubliez vos enceintes habituelles. L’A6, pensÊ par Jakob Wagner, et un produit hors-normee, qui se paie le luxe d’être compatible avec la haute-rÊsolution. L’AVIS DE T3 8Q GHVLJQ H[HPSODLUH HW GHV fonctions multiroom.
PRIX 1.399₏ Des transducteurs magnÊtiques plans procurent un son riche, en particulier quand il y a un bon ampli casque en bout de chaÎne. L’AVIS DE T3 La qualitÊ de fabrication et OH VRQ MXVWLüHQW DPSOHPHQW OH SUL[
PRIX 499₏ Avec une signature audio discrète, une qualitÊ sonore de haut niveau, ce casque rend justice tout style. Les basses ne manquent pas, mais demeurent subtiles. L’AVIS DE T3 0PH O×DXGLRSKLOH OH SOXV SRLQWLOOHX[ VHUD VDWLVIDLW
SENNHEISER MOMENTUM WIRELESS 2.0 PRIX 449₏ 1)& UªGXFWLRQ GH EUXLW DFWLYH üQLWLRQ premium et arceau pliant s’allient à un rendu sonore parfait ! L’AVIS DE T3 Le meilleur de casque de 6HQQKHLVHU V×HVW HQFRUH DPªOLRUª
05
BEYERDYNAMIC IDX 160 IE PRIX 99₏ Ce casque intra est confortable, et prÊsente une bonne performance sonore en plus d’un design très pratique. L’AVIS DE T3 De nombreuses qualitÊs PXVLFDOHV XQ PXVW SRXU OHV PªORPDQHV
06
JABRA SPORT PULSE WIRELESS PRIX 199₏ Parfait pour le sport, ce casque intra offre un son immersif, une bonne isolation acoustique, e des encouragements ! L’AVIS DE T3 8Q LQWUD SRXU OHV DWKOŠWHV TXL QH WUDQVLJHQW SDV VXU OH VRQ
24bis/26 Rue Ernest-Renan 93400 Saint-Ouen Tél. 01 44 04 91 40 Fax. 09 70 62 99 54 redactiont3@blizzmedia.fr
RÉDACTION Directeur de la rédaction: Christophe BONICEL christophe@blizzmedia.fr Rédacteur en chef: Éric SENABRE eric@blizzmedia.fr Maquette: Mediaprod - Vincent MONDARY studio@blizzmedia.fr Direction éditoriale & Communication: Jean-Marc ZUILI jeanmarc@blizzmedia.fr Direction éditoriale & Communication: David LEBOFF david@blizzmedia.fr ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO David LEBOFF, Jean-Marc ZUILI, Frédéric «Addo» ZYLBERWASSER
ww. d
.c m
w w.mini o er s. o
ww. bsolutespo t.f
w w a g .
m
w w.m n or u io. o. k
w w am .
m
w w.m
ww. d as.com
ADMINISTRATION Gérant et Directeur de la publication: Frédéric «Addo» ZYLBERWASSER frederic@blizzmedia.fr
ado.com
sto .
+ !#+* % *0 ü + w
stud os o t.fr
c .u
w w e rf rkidz. C m
w w.new alanc .c .u
w
s o .e .c .u
ww. edle. et
w w ed
w w.ni on.com
w
s o .r
ww. rlo.com
w w e pe ble.co
ww. p le. o
ch o ecast
w w.netg ar. r
w
steelseries co
ww. rc o .fr
w w o gl .f c ro e
w w.new alanc .fr
w
s y ck cc
ww. rg s o. k
w w o g .f n xu
w w.nocs.se
w
s a t.c m
ww. s
w w -s
w w.nv
w
s ec
ww. ir- h rg .
m
n.co
p. o
w w.n
n.com
.
al
a a e y. rg.uk
.u
.c m
. w w.
ww. udi.fr
nes.
.u
w w.o e
a he .c m
w
s n s.c m
w
s n co
w w. e os in co
w w.oculus.c m
ww. el in.com uk
w w. iplo .
w w.onep us.ne
w
s ny
ww. u garmin o
w w. is n e o
w w.ove lo ke s o k
w
s p ia erop .c m
w s
o
m
ww. m
bil .c m
.
.
ABONNEMENT ABOMARQUE: 05 34 56 35 60 Abonnements pages 108 et 109
w
w w. r.cre ti
ww. e p
DISTRIBUTION France: MLP Étranger: EXPORT PRESSE
w w.micr so t.co
w w r.akg.co
b ti s.co
ww. le si. o
f
w w. o ts co
w w.
.co
w w.o
w w.
.c m
w
o.com
w
.o kyo. o
e.
ww. osch gard n. o
w w. u qvar a o
w w.or lb co uk
ww. ose.co
w w. na fr
w w.o rie .c m
ww. re ont. o
w w. ke .c m
w w.parrot.c m
w
ww. anon.fr
w w. ro ot.com
w w.paw ax.co.uk
w
t
th w
b ics.c m
tagh u r.f ai
s n
b .c .c m
sla
to s.c m .fr
COMMISSION PARITAIRE: N° 1120 K 92907 Dépôt légal à parution
ww. as lu g g .c m
w w. o es or s. o
w w.p eb e o
w
ti so shop co
ww a
w w. o
w w.p
w
ic
IMPRESSION: Printall (Estonie)
ww. ambri g
o .
m
wi .c m
s.c .u
u o.co
w c
mer.
w cam ri
w w. ohnlewi .c m w w. n m b gs co
ww. le ra di .d a
i.co
eau o.
k
w w.p pa is o
w
w w.pl ys ation co
w
w w. a ex co
w w.p lar.co
w w. e w o w rld.com
w w.p la
.
ww hoos m s .com
w w. a
rs o t.c
w w.
w
t k e o. k
w
u
m h .c m a ears o
.
.
re o
.
w w. ea h rman.co
w w.q in y.co
w
ult
w w. ego.co
w w.qvc.co.uk
w
u .b ats
ww. ivi g ir ct.co.uk
w w. g. o
w w.r
w
u .o kl y. o
mer.
ww. i
a
i.co
.
ell.de/e
d
.c m
w w.
ww. xo.com
w w. ogite h o
ww. ell.com
w w. o o ra
ww. enon fr
w w. u o ody ch co
ww ji o
w w.
c m
an
m
w w.re a lt.fr
w
w w.rh -a dio.co
w
vi w o ic. r
w w.ro u o
w
vi a ix co uk
w w.ro ex.co
w
.
Les prix indiqués dans les pages de ce magazine sont TTC Ils sont fournis à titre purement indicatif, susceptibles de changements et ne sont mentionnés que pour vous fournir une indication des prix pratiqués.
otlug a e.
ww. ro sc ll. o
w c
T3 UK est une publication de FUTURE PUBLISHING-Quay House, the Ambury BATH BA1 1UA UNITED KINGDOWEDITOR Rob CARNEY-DEPUTY EDITOR Nick ODANTZIS PRODUCTION EDITOR Paul DIMERY ASSISTANT EDITOR Claire DAVIES-SENIOR ART EDITOR Matthew KENDALLART EDITOR Luke O’NEILL EDITOR T3.COM Dan GRABHAM INTERNATIONAL DIRECTOR Régina ERAK
-l k o t
c .u
idcu e o
.
T3 FRANCE est édité par la SARL BLIZZ MEDIA Siège Social: 24bis/26 Rue Ernest-Renan 93400 Saint-Ouen SARL au Capital de 1,000€ SIRET 81269824900016
m
. .
c
r a h o
i
s. o. .
.
ww. re e euro e. o
w w. ei a- a er .c m
w w.sa s n .c m
3
ww buye c m
w w. u bo .c m
w w.sa disk. o
w
w lc
ww. pi h ne co
w w. arb
w w.sc en e
w
w ster di it l.c m
m s u sh p.co.uk
w
w is y. r
w
w c m co
w e
f
l
. 3 3
a.
.u
w w. ars all .
. %0 +
.fr
w w. arv s
e. o v. c
.
c o
w w.
et ue co
ww.fr.w ko
bil .c m
w w.
u l.c m
33ċý!4/+ ċ
)
w w. il et p rts co uk
ww.fr.a g o
3 $ + 0* // +
ww.for o. o
w w.
ww.fos il. o
w w. ara tz co uk
de e eu
w w.se fr
s o
w w.se n e e
o
w w.sh p.lego o w w.sh
.l m
r
c m
w
w thing .
w
w g le o. k
w
x
.c m
w w.s
re google.co
w yam ha co
w w.s
re ne t. o
w
T
RE 2 1
m
z p iti o
- N°1
3 11
Si l’argent n’est pas un problème
LE FUTUR SUR 4 ROUES
LE DERNIER MONDIAL DE L’AUTO A PERMIS À PORSCHE DE DÉVOILER LES DERNIÈRES ÉVOLUTIONS DE SA PANAMERA, DÉCLINÉE EN 4S, 4S DIESEL, 4 E-HYBRID ET TURBO.
TABLEAU(X) DE BORD Deux écrans de 7’’ encadrent le compte-tours (analogique !). Ces écrans constituent donc le coeur du tableau de bord, et fournissent au conducteur des informations sur l’état de la route.
ACCÉLÉRATION ! La version Turbo de la Panamera est capable d’abattre le 0 à 100 km/h en seulement 3,8s (3,6s avec le Pack Sport Chrono, mais à ce niveau, on chipote !).
1 1 4 T 3 - N ° 1 0 - O C TO B R E 2 0 1 6
SUPER CONSOLE L’écran central de la Panamera présente une diagonale de 12’’. C’est un système d’information ultra-complet, compatible avec CarPlay, et permettant une foule de choses. On pourra transférer son agenda, dicter des SMS, et plein d’autres choses.
HAPTIQUE La console centrale, autour du levier de vitesse, présente une surface toute lisse alignant des commandes tactiles. Un système de retour haptique donne l’impression d’enfoncer une touche physique.
À LA POINTE Rappelons que la Panamera est une berline. Une berline sportive, mais une berline quand même. Vous n’aurez probablement pas besoin de monter jusqu’à 306 km/h pour aller faire vos courses... mais sachez que c’est possible sur la Turbo !
PORSCHE CONNECT L’écosystème connecté de Porsche donne accès à une foule d’informations : trafic, horaires d’avions et de trains, prix du carburant, sans oublier les services Google.
E-PERFORMANCE La version hybride de la Panamera, la 4E-Hybrid, s’appuie sur le système E-Performance de Porsche. Autant dire que les accélérations sont au rendez-vous.
H5
VOTRE QUOTIDIEN. SOUS UN NOUVEAU JOU Le câble en moins. L’inspiration en plus. Profitez de la liberté nouveaux écouteurs Beoplay H5 qui s’adaptent à votre envir fil de vos activités quotidiennes. Que vous fassiez du sport, a ou passiez du temps chez vous, vous allez entendre la différe sommes persuadés que vous allez la ressentir aussi.
Découvrez les Beoplay H5 sur beoplay.com/H5
24/7