EGGER Építészeti Katalógus * EGGER Timber Frame Construction HU by Xman

Szerkezetépítési katalógus A faépítészet számtalan apró részletből áll össze. Akárcsak ez a katalógus.

Tartalom 1

Bevezetés 5 EGGER faépítészet 5 Favázas építés 6 Tervezés és gyártás 7 Teherhordó szerkezetek tervezése 7 Favédelem és védekezés nedvesség ellen 8 Hővédelem 9 Zajvédelem 10 Tűzvédelem 11

2 3

Száraz esztrich rendszerek 13 Minősített tűzvédelmi célú épületszerkezetek 17 Falak 18 Födémek 38 Tetők 46

Épületszerkezeti részletek 53 Falak 54 Tetők 88 Passzívház rendszer 106

1 BevezetĂŠs

1 Bevezetés EGGER Faépítészet Bevizsgált és tanúsított termékeivel az EGGER meggyőző rendszermegoldásokat kínál az épületszerkezetek és faépítészet területén működő tervezők, építészek és feldolgozók számára. Projektjeik megvalósításában a kereskedőink és műszaki szaktanácsadóink segítik az ügyfeleinket. Ez a szerkezetépítési katalógus az EGGER termékekkel kivitelezett építészeti megoldásokat ismerteti. Az itt bemutatott megoldások megfelelnek azoknak a követelményeknek, amelyeket a joghatályos német szabályozás és a műszaki építésügyi rendelkezések támasztanak a tűzvédelemmel, zajvédelemmel és hővédelemmel szemben.

Az épületszerkezetek lényeges építéstechnikai követelmények alapján történő osztályozása és besorolása remélhetőleg meg fogja könnyíteni a faépítészeti projektek megvalósítását. A szerkezetépítési katalógus a következő területekre oszlik: száraz esztrich rendszerek, minősített tűzvédelmi célú épületszerkezetek és épületszerkezeti részletek. A száraz esztrich rendszerekkel foglalkozó rész igyekszik bemutatni a lépéshang csillapítás javítását célzó megoldásokat. A minősített tűzvédelmi célú épületszerkezeteket falakra, födémekre és tetőkre felosztva tárgyalja, említést téve a különböző tűzvédelmi követelményeknek eleget tevő megoldásokról, és bemutatva a zaj- és hővédelmi intézkedéseket. Az épületszerkezeti részletekkel foglalkozó fejezet kiegészítéseként elvi vázlatok segítségével ismerteti a csatlakozási részleteket, és segítséget ad a feldolgozóknak és tervezőknek a projekt részleteinek megtervezésében.

→

További információk Termékeink alkalmazhatóságával kapcsolatban a mindenkori termékismertető kiadványainkban olvashatók további részletek. A favázas építészettel kapcsolatban további információkat és publikációkat talál a következő német weboldalon: www.informationsdienst-holz.de/publikationen

1 Bevezetés

Favázas építés A kutatás és a gyakorlati munka során szerzett ismeretek, valamint az új és jobb alapanyagok kifejlesztése ösztönzőleg hatott a favázas építés fejlődésére, amely így az elmúlt 30 esztendőben folyamatosan növelni tudta piaci részesedését. Ezzel az építésmóddal már a fejlődés kezdeti szakaszában sikerült mércét állítani az energiatakarékos építés terén. Javaslataink a napjainkban használatos épületszerkezetekkel és a jelenleg hatályos jogszabályi követelményekkel is állják az összehasonlítást. A favázas építményeket manapság már a többemeletes lakóépületek, valamint az ipari célú épületek és irodaházak terén is széles körben alkalmazzák. A kisebb tömegnek és az emeletráépítéseknél vagy épületbővítéseknél nyomósan latba eső rövidebb építési időnek köszönhetően a favázas építés mindenek előtt az építmények rehabilitációjának területén nyert polgárjogot.

→

A többi építésmódhoz képest a favázas építészet nagy előnye a felhasznált építési anyagok optimális, és a természeti erőforrásokkal kíméletesen bánó alkalmazásában rejlik. A tűlevelű fűrészáruk, a szigetelőanyagok és a lemezes fa alapanyagok az épüleszerkezetek azon helyeire kerülnek, ahol maximálisan érvényre juttathatják legjobb tulajdonságaikat. Így a vázoszlopok döntően a függőleges terheléseket veszik fel, a fa alapanyagú burkolat az épület merevítésére szolgál, a vázoszlopok közti szigetelés pedig helytakarékos jellegének köszönhetően már a teherhordó épületszerkezet belsejében gondoskodik a megfelelő hővédelemről. A nyílt diffúziójú favázas építési mód időtálló és ellenálló épületszerkezetek és építmények megalkotását teszi lehetővé.

Favázas építmények elkészítésére az EGGER alábbi építési termékei alkalmasak: • EGGER OSB 3 az EN 13986 és EN 300 szerint, CE jelölésel • EGGER OSB 4 TOP Z-9.1.566 jelű általános építésfelügyeleti jóváhagyással, az EN 13986 és EN 300 szerint, CE jelöléssel • EGGER DHF Z-9.1-454 jelű általános építésfelügyeleti jóváhagyással, az EN 13986 és EN 622-5 szerint, CE jelöléssel és EN 14964 szerinti tetőfedő tábla kivitelben is • EGGER fűrészáru épületfa, műszaki eljárással kiszárítva, szilárdság szerint válogatva, EN 14081; szerkezetgerenda; lécek, S10, DIN 4074-1, műszaki eljárással kiszárítva, száraz állapot szerint válogatva

Tervezés és gyártás A favázas építés mindenek előtt akkor tud gazdaságos lenni, ha a tervezést és gyártást már a tervezés korai szakaszában összhangba hozzák a faépítés céljaira optimalizált tervezési rácshálóval. A faépítés terén szokásos és gazdaságos rácsháló a vázoszlopok vagy gerendák 625 mm-es vagy 833 mm-es osztásközeiből épül fel. Ezek a megszokott formátumokban készülő burkoló alapanyagokon alapulnak. Sok szigetelőanyag formátum is ezekhez a rácshálókhoz van hozzáigazítva. Az építési feladattól és az előregyártottság fokától függően a favázas építés területén rendszerint háromféle szerkezetfajtát különböztethetünk meg. A Az úgynevezett platform-framing esetében a falakat szintenként állítják fel, és a födémeket szintenként rakják rá a falakra. B A ballon-framing esetében a falakat két vagy több szint mentén megszakítás nélkül készítik el, és a födémeket azután közéjük rakják. A PlatformFraming esetében nagy födémelemeket is előre le lehet gyártani, amelyeket azután az építkezés helyén rá lehet helyezni az alsó falakra.

Ezzel szemben a ballon-framing szerkezetnél használatos födémelemek előre gyárthatósága csupán korlátozott mértékben áll fenn, mivel a nagy felületű födémelemeket nehéz lenne berakni a szinteken átnyúló falak közé. C Az építési módok vegyes használatából fejlődött ki az úgynevezett kvázi-ballon-framing módszer. Ilyenkor a külső falakat a födém felső szélének magasságáig húzzák fel. Ennek a módszernek számos előnye van a fal és födém összekapcsolási területén létrehozandó légzáró réteg kialakításakor. Ráadásul, az előregyártott falelemek méretét is csökkenteni lehet vele. Ha ugyanis az épületelemeket messzemenően előre le lehet gyártani az üzemben, roppant mértékben lerövidülhet az építési idő. A

Teherhordó szerkezetek tervezése A faépítés területén használatos jellemző tervezési rácshálók a teherhordó szerkezetek tervezésénél is döntő jelentőséggel bírnak. A falszerkezetek vázoszlop távolságai, vagy a födémek és tetők gerenda-, ill. szarufa osztásai az alábbiakra vannak hatással: • a burkoló alapanyagok rögzítése, • az épület merevítésében szerepet játszó vízszintes terhelések felvétele, és • a függőleges terhelések továbbvezetése. A hőszigetelés céljával a külső falak vázoszlopait napjainkban 60/240 mm²-es keresztmetszetekkel számolva akkorára méretezik, hogy azok a függőleges terheléseket is biztonságosan fel tudják venni.

A nagyobb függőleges terhelések elhordása céljából további fa vázoszlopokat is be lehet építeni, vagy a falak keresztrmetszetébe acélelemeket is be lehet dolgozni. A faépítési megoldások gazdaságossá tétele érdekében ajánlatos a teherhordó elemeket szintenként egymás fölött elhelyezni. Így a függőleges és vízszintes terhelések rövid úton elvezethetők az alapba. A terhelések bonyolult útvonalakon át történő elvezetése gyakran együtt jár az anyagráfordítás és a számítási szükséglet megnövekedésével.

1 Bevezetés

Favédelem és védekezés nedvesség ellen Fa és fa alapanyag felhasználásán alapuló építéskor alapelv, hogy a szerkezetet tartósan óvni kell a nedvességtől, és szárazon kell tartani. Ez folyamatos védekezést tesz szükségessé a külső nedvesség, például az eső és hó által okozott, vagy a diffúziós és konvekciós folyamatokból eredő terhelésekkel szemben. A favázas építés terén különféle lehetőségek kínálkoznak a tartós időjárási hatásokkal szembeni védelem megvalósítására. A lábazat területén jelentkező csapadék vagy freccsenő víz ellen hátul kiszellőzött homlokzatok vagy kompozit hőszigetelő rendszerek alkalmazásával lehet megóvni a teherhordó szerkezetet. De az időjárási hatások elleni védelem alapvető megoldása lehet még a kellően nagy túlnyúlással megvalósított tető használata is. A fenntartható, és nedvességechnikai szempontból veszélytelen szerkezet kialakításánál döntő lehet az épülethéjazat légzáró kiképzése, és maximálisan nyílt diffúziójú szerkezetek megalkotása.

→

Légzárás Valamely építőelem légzáró rétege megakadályozza, hogy a helyiség levegője a fennálló nyomáskülönbség hatására az építőelem keresztmetszetén belülről kifelé átáramoljon. Ez az úgynevezett konvekció hőveszteségekhez, és ami még ennél is rosszabb, az építőelem keresztmetszetében páravíz lecsapódásához vezet.

A légzáró réteg kivitelezésére OSB lapok használhatók. A lapok illesztési helyeit és a szomszédos építőelemeken kialakított kapcsolódási helyeket alkalmas ragasztószalagokkal le kell ragasztani. Amennyiben az épülethéjazat légzárásával szemben különösen nagy igényeket támasztanak, mint például a passzív házak esetében, ajánlatos igazolhatóan nagy légzárású OSB 4 TOP lapokat használni. Az épülethéjazat légzáró kivitelezését célszerű a nyomáskülönbségi eljárás (Blower-Door-Test) segítségével átvizsgálni, lehetőleg már az építés előrehaladtával párhuzamosan. Ezzel megakadályozható, hogy a nedves helyiséglevegő konvekció révén bejusson az építőelemek keresztmetszetébe. A nedves helyiséglevegő hatására megengedhetetlen mennyiségben nedvesség halmozódhat fel az épületszerkezetben és az építőanyagokban. Épületszerekezetben soha nem lehet teljes mértékben elkerülni a légáteresztő helyek kialakulását. A nyílt diffúziójú favázas építési mód lehetővé teszi a visszaszáradást, ha a gondos kivitelezés dacára netán mégis nedvesség jutna be az épületszerkezebe.

Hővédelem A favázas építészetben az épületfizikai követelmények teljesítését az egyes rendeltetésszerű rétegek (homlokzat, deszkaburkolat, hordozó- és szigetelő réteg) szavatolják. Az egyes rétegek a teherhordó szerkezetek méretezéséből vagy a tűzvédelemből adódó egyéb feladatok mellett a hővédelem szerepét is ellátják. Az építésfizikai tulajdonságok szerint végzett kiválasztás és elrendezés mindenek előtt a burkolatok anyagainál nyom sokat a latba. A favázas építés területén a jó hővédelem már az alapszerkezet helyes kialakításával, és a fa vázoszlopok között elhelyezett hőszigeteléssel társított fa építőanyag alkalmazásával is elérhető.

→

U érték Valamely építőelem hővédelmének megítélésekor és jellemzésekor az U érték számít mérvadónak. Meghatározása alapján ez az a hőáram [W], amely az adott építőelem 1 m² nagyságú felületén áthalad, ha a belső és külső felülete közti hőmérsékletkülönbség nagysága 1 K (Kelvin) fok. Minél kisebb az U érték, annál jobb a hő elleni védelem.

A manapság szokásos, nyílt diffúziójú favázas építés területén a helyiség felőli deszkaburkolat a merevítő szerep mellett rendszerint a párafékező, és egyúttal a légzáró réteg szerepét is ellátja. Ezt a három funkciót az OSB 4 TOP lapokkal lehet megvalósítani, mindenek előtt ott, ahol szigorúak, vagy nagyon szigorúak a követelmények. Párafékező rétegként a fal belső részén elhelyezett egyetlen OSB lap is megteszi, ha a külső burkolatot határozottan nyílt diffúziójú alapanyagokkal, példának okáért DHF lapokkal készítjük el.

→

A hővédelem pedig optimális mértékig tovább finomítható, ha a teherhordó favázas szerkezet külső vagy belső részén egy további, kiegészítő hőszigetelést is elhelyezünk. E téren például a kompozit hőszigetelő rendszerek, vagy hőszigetelt beépítési szintek kialakítása jöhet szóba. Ilyen módon a maximális energetikai követelményeknek, így például a passzív házakra vonatkozó szabvány előírásainak megfelelő épületszerkezetek is nehézség nélkül megvalósíthatók. Ebben a szerkezetépítési katalógusban az építőelemek fontos jellemzőjeként a hőátbocsátási tényező (U érték) szerepel. Az U érték a beépített hőszigetelés vastagságának és minőségének függvényében változik.

Az OSB lap alkalmazásával Közép-Európában döntően a három téli hónapban a bel- és kültéri levegő közt kialakuló dffúziós áramot olyannyira le lehet csökkenti, hogy a nyílt diffúziójú külső borításon nem tud lecsapódni pára. A fa alapanyagból készült külső burkolat, amely alapvetően teherhordó feladatot is el tud látni, egyben szélátnemeresztő szereppel is bír. Erre a célra elegendő a nút-féderes kötéssel, légzáró módon kialakított lapillesztések alkalmazása.

Szélátnemeresztés A szélátnemeresztő réteg a szigetelő réteg külsején helyezkedik el. Ez hivatott megakadályozni, hogy a szigetelőanyagokon vagy építőelemeken hideg külső levegő áramoljon át, és ezzel romoljon az épületszerkezet hővédelme.

1 Bevezetés

Zajvédelem A többhéju szerkezeteknek köszönhetően, a favázas építés könnyűszerkezetes építésmódjának ellenére, igen jó zajszigetelő tulajdonságok érhetőek el. Ezek védenek a külső zajoktól, és az épületen belül egyúttal a léghang-, valamint lépéshang átvitelt is csökkentik. A jó zajvédelem szempontjából az építőelem zajvédő tulajdonságai mellett még az alábbi elvek is döntő jelentőséggel bírnak: • a zajok hangvezető hídak útján történő átvitelének megakadályozása • a határos építőelemek útján továbbjutott zajok erősségének csökkentése • a csatlakozó hézagok szakszerűtlen lezárásának elkerülése

→

Többszintes lakóépületben a födémeken keresztül terjedő lépéshangok különböző intézkedésekkel, így például álmennyzetek beépítésével, a nyers födém nehezítésével, vagy ezek vegyes használatával csökkenthetők. Ebben a szerkezetépítési katalógusban az építőelemek zajvédelmének mértékére számos építőelemnél olyan jellemzők szerepelnek, mint a súlyozott léghangszigetelési érték (R‘w,R) és a súlyozott szabványos lépéshang-nyomásszint (L‘n,w).

Léghangszigetelési érték A súlyozott léghangszigetelési érték [Rw dB-ben] valamely építőelemen a léghang hatásának kivédésére elhelyezett hangszigetelés minőségét írja le. Külső építőelemnél az illető építőelem annyira lecsökkenti az utca zaját, hogy azt az épület belsejében többé már nem érzékeljük zavarónak. Lépéshang-nyomásszint Valamely építőelem léghangszigetelésétől eltérően, amely a szigetelési mértékkel írható le, a födémek lépéshangszigetelésének minőségét a szabványos lépéshang-nyomásszint [Ln,w in dB] határozza meg. Ezzel írható le, hogy meghatározott nagyságú lépéshang födémbe jutásakor mekkora a hangnyomásszint a födém alatti légtérben.

Tűzvédelem A tűzvédelem tervezésekor különbséget teszünk az építési anyagok tűz esetén mutatott viselkedése és az építőelemek tűzállósági időtartama között. A fa vagy fa alapu anyagok rendszerint normál gyúlékonyságú építőanyagok. Ez azonban nem jelenti azt, hogy velük nem lehet készíteni nagy tűzállósági időtartammal bíró épületszerkezeteket. A fa alkotóelemeket ugyanis éghetetlen építőanyagokkal vegyesen is lehet használni. Ezt az elvet a favázas építésben is alkalmazzák. Amennyiben a fából vagy fa alapú anyagokból készült teherhordó szerkezet netán alkalmatlan lenne a tűzvédelmi követelmények kielégítésére, kiegészítőleg gipszkarton lapokból álló burkolatot is használni lehet. Ezek tovább növelik a tűzállósági időtartamot. Azon kívül, a vázközökben elhelyezett éghetetlen szigetelőanyagok megakadályozhatják a tűz és a hő tovaterjedését az épületszerkezeten keresztül. A fából és fa alapú anyagokból készült épületszerkezeteknél elvben lehetőség van arra is, hogy megfelelő méretezéssel lelassítsuk a tűz égési sebességét, ill meghosszabbítsuk a tűzállósági időtartamot.

Az említett intézkedésekkel olyan favázas épületszerkezeteket is el lehet készíteni, amelyek akár 90 percig (REI 90, F90-B) vagy annál hosszabb ideig képesek ellenállni a tűznek. Fa épületszerkezetek tűzállósági időtartamából kifolyólag egyelőre nem állnak fenn korlátozások az alkalmazhatóságukra vonatkozólag. Németországban azonban meghatározott épületosztályokban (pl. GK 5 → épületmagasság > 13 m; különleges építményeknél) egyes esetekben még mindig korlátozás alá esik az éghető építőanyagoknak teherhordó és térhatároló épületszerkezetekben történő alkalmazása. Az 4-es épületosztályig azonban számos szövetségi tartományban már ma is használni szabad fa épületszerkezeteket. A többi európai országban, így például Svájcban vagy Ausztriában az építőelemekre vonatkozó európai osztályozási rendszer (REI 30 stb.) bevezetésének köszönhetően az éghető építőanyagok alkalmazásának tekintetében már liberálisabb szabályok uralkodnak.

2 Szรกraz esztrich rendszerek

2 száraz esztrich rendszer EGGER OSB lapokkal

2 Száraz esztrich rendszerek Az EGGER OSB lapokkal készített száraz esztrich rendszerek számos előnnyel rendelkeznek: • v alamennyi aljzattal, így például tömör födémekkel, régi deszkapadlókkal vagy fa gerendasorokkal használhatók • száraz építőrendszernek számítanak, ezért nem juttatnak be további nedvességet az építés során • javítják a zaj- és hőszigetelést • a lépéshangszigetelés terén 9 - 25 dB-s érték érhető el.

→

• a száraz esztrichen azonnal járni lehet, így a száradási idő miatt nem jelentkezik várakozási idő • a feldolgozásuk nem igényel célszerszámokat • az OSB környezetbarát és kedvező áru épí tőanyag

Rácsháló méretek A rácshálóban rendszerint a = 625 mm-es osztású gerendasorokat terveznek. Az épületrehabilitációs objektumokban azonban a legkülönfélébb rácshálók léteznek, amelyek egy helyiségen belül maguk is változhatnak. Mivel a gerendasorral párhuzamosan nem használhatók úszó illesztések, a normál nút-féderes profillal bíró OSB lapok esetében (l = 2050 - 2500 mm) nagyobb lehet a vágási hulladék mennyisége. Ilyenkor a gerendasoron tanácsos teherhordó burkolatként különlegesen hosszú, 2 oldalon nút-féderes OSB 4 TOP lapokat használni az alábbi formátumokban: • 6250 × 675 × 22 mm • 3000 × 905 × 30 mm Így ugyanis 5-nél több mezőt is át lehet hidalni, és a talpgerendákon végzendő visszavágás lényegesen kevesebb vágási hulladékot fog eredményeni. Azon kívül, a lerakáshoz és leszabáshoz szükséges időráfordítás is csökkeni fog. 22 mm-es lapvastagság esetén a kb. 50 kg össz tömegű lapot különleges emelőberendezések nélkül is kezelni lehet.

2 Száraz esztrich rendszerek

2.1 Úszó száraz esztrichek fa gerendafödémeken

A rendszer felépítése (alulról felfelé haladva)

A B C

E F G H

Száraz esztrich magassága Száraz esztrich területegységnyi súlya Nyers födém, EGGER OSB teherhordó burkolat Pergésvédelem Szigetelő szegélycsík készpadló felső széléig Ásványszálas lépéshangszigetelés SD50/CS2 típusú (DES sg) Nehezítés pl. betonlapokból összeragasztva (3 × 30 × 30 cm), vagy kvarchomokba helyezve (5 mm) Kókusz szálas szigetelőlap Nedvességzár Alatt Cement esztrich Aszfalt esztrich EGGER OSB nút-féderes profil Padlóburkolat (kerámia burkolatok kivételével)

Lépéshang javítási mérték ∆ Lw,R

Száraz esztrich fa alapanyagokkal és ásványgyapot lépéshangszigeteléssel 40 mm

Száraz esztrich nehezítéssel, fokozott lépéshang képződésnél

Cement esztrich lépéshangsszigetelésen

Aszfalt esztrich lépéshangszigetelésen

53 mm

78 mm

50 mm

kb. 20 kg/m²

kb. 45 – 120 kg/m²

kb. 55 kg/m²

statikai számítás alapján –

statikai számítás alapján ha szükséges

statikai számítás alapján –

10 - 15 mm

22/20 mm

–

28/25 mm

–

35 mm

–

– – – – –

– igen – 50 mm –

25 mm – igen – 25 mm

≥ 18 mm

–

választás szerint

9 – 12 dB

a betonkövek területegységnyi súlya szerint 25 kg/m² – 17 dB 50 kg/m² – 22 dB 75 kg/m² – 26 dB 100 kg/m² – 31 dB

16 dB Faipari Tájékoztató Szolgálat, 3. sorozat, 3. folyt, 1999. május

15 dB Faipari Tájékoztató Szolgálat, 3. sorozat, 3. folyt, 1999. május

2.2 Úszó száraz esztrichek beton födémeken

A rendszer felépítése (alulról felfelé haladva)

A B C

Beton födém – zajvédelem és hőszigetelés javítása

Beton födém – zajvédelem és hőszigetelés javítása farost szigeteléssel

Magasságkiegyenlítés régi beton fődémeknél, száraz feltöltő anyaggal

Látszó használati padló nagy koncentrált terhelésekhez; pl. kereskedelmi célú helyiségekben 92 mm

Száraz esztrich magassága 40 mm 84 mm 80 mm Száraz esztrich kb. 10 kg/m² kb. 25 kg/m² kb. 65 kg/m² kb. 73 kg/m² területegységnyi súlya Nyers födém statikai számítás alapján statikai számítás alapján statikai számítás alapján statikai számítás alapján Nedvességzár (a falon felfelé 0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm teríteni, 30 cm-rel átlapolni) Szigetelő szegélycsík a 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm készpadló felső széléig Száraz feltöltő anyag, pl. duzzasztott agyagpala – – 30 - 40 mm 30 - 40 mm m > 45 kg/m² Farost lépéshangszigetelés, vagy ásványszálas lépéshang22/20 mm – 22/20 mm 22/20 mm szigetelés, SD50/CP2 típusú (DES sg), s‘< 10 MN/m³ Pavalit száraz feltöltő anyag – 40 mm – – PAVAPOR (hézagtömítő módon – 22 mm – – lerakva) EGGER OSB 18 mm 22 mm 18 mm 15 mm nút-féderes profil EGGER OSB nút-féderes profil (második sor egymáshoz képest derékszögben lerakva; a lapokat egymás közt egy szintben PVAc-vel összeragasztani (D3 felvitele fogazott spaklival) és – – – 15 mm összecsavarozni; réseket és csavarfuratokat spaklival elsimítani, felső részt megcsiszolni; majd használatra kész állapotban lekezelni, bordás szögeket vagy folytonos menettel ellátott csavarokat használni) Padlóburkolat (kerámia burkolatok választás szerint választás szerint választás szerint választás szerint kivételével) kb. 24 dB 22 dB 25 dB Lépéshang javítási mérték DIN 4109, 1. kiegészítés, – a Pavatex GmbH DIN 4109, 1. kiegészítés, ∆ Lw,R 17. táblázat vizsgálati jelentése 17. táblázat

3 Minősített tűzvédelmi célú épületszerkezetek

Minősített tűzvédelmi célú épületszerkezetek

3 Minősített tűzvédelmi célú épületszerkezetek 3.1 Falak

3.1.1 Teherhordó, térhatároló külső falak beépítési szint nélkül 3.1.1.1 Hátul kiszellőzött homlokzatok 3.1.1.2 Kompozit hőszigetelő rendszerek 3.1.1.3 Falazati előtét héjazatok 3.1.2 Teherhordó, térhatároló külső falak beépítési szinttel 3.1.2.1 Hátul kiszellőzött homlokzatok 3.1.2.2 Passzívház 3.1.3 Teherhordó, térhatároló belső falak 3.1.3.1 Válaszfalak egy- vagy kétrétegű borítással 3.1.3.2 Válaszfalak akusztikusan leválasztott vázoszlopokkal 3.1.4 Térhatároló, épületlezáró falak és épület elválasztó falak 3.1.4.1 Épületlezáró falak 3.1.4.2 Épület elválasztó falak 3.1.5 Teherhordó, nem térhatároló falak 3.1.6 Nem teherhordó, belső válaszfalak 3.1.6.1 Nem teherhordó, belső válaszfalak EGGER Ergo Board-dal 3.1.6.2 Nem teherhordó, tűzvédelmi követelmények nélküli, belső válaszfalak

3.2 Födémek

3.2.1 Fa gerendafödémek alsó részen borítással védett gerendasorral, fa építésű kivitelben 3.2.1.1 Fa gerendafödémek zárt kivitelben, száraz esztricchel 3.2.1.2 Fa gerendafödémek zárt kivitelben, száraz esztricchel és nehezítéssel 3.2.1.3 Fa gerendafödémek zárt kivitelben, öntött aszfalt-/cement esztricchel 3.2.1.4 Akusztikusan leválasztott fa gerendafödémek 3.2.2 Látszó gerendafödémek fa építésű kivitelben 3.2.2.1 Látszó gerendafödémek száraz esztricchel 3.2.2.2 Látszó gerendafödémek száraz esztricchel és nehezítéssel

3.3 Tetők

3.3.1 3.3.2 3.3.3

Teljes szigeteléssel ellátott tetők Tetők szarufára rakott szigeteléssel Lapostető szerkezetek

3 Minősített tűzvédelmi célú épületszerkezetek

3.1 Falak Az alább felsorolt valamennyi, EGGER építési termékekkel készült falszerkezetre érvényes: •

Az épületszerkezeteket a fa tartószerkezet a = 625 mm-es rácsháló méretével kell kivitelezni. Az a ≤ 625 mm-es rácspont távolságoknál a tűzvédelemmel kapcsolatban mondottak korlátozás nélkül érvényben vannak. A hőszigeteléssel és a zajvédelemmel kapcsolatos adatokat esetleg újra felül kell vizsgálni.

•

Az EN 13501-2 szerint besorolt épületszerkezetekre az alábbiak érvényesek: gipsz építőlemez 600 kg/m³ tűzálló gipszkarton lemez 800 kg/m³ gipszrost lemezek 1000 kg/m³

• Amennyiben az igazolást az építőanyagokra vonatkozó új, konkrét méretezési szabványokkal össz hangban hideg állapotban állították ki, más előírások alapján kiállított igazolásokra is szükség lesz. A DIN 4102-4 szerint az alábbi méretezési szabályok érvényesek: F30-B: Fennálló feszülés a fabordákban, δD ≤ 2,5 N/mm² F60-B: Fennálló feszülés a fabordákban, δD ≤ 1,25 N/mm² • A falelemek > 1,0 m szélesek. • A tűzben mutatott viselkedés vonatkozásában a DIN 4102-4 alapján besorolt építőelemek szigetelésének a DIN EN 13162 szerinti A építőanyag osztályba sorolt ásványgyapotból kell ké szülnie, amelynek olvadáspontja T > 1000 °C és térfogasűrűsége minimum 30 kg/m³. • Az építőelem U értékeinek kiszámításakor a hátul kiszellőzött homlokzat hatását figyelmen kí vül hagytuk. Az alkalmazott szigetelőanyagtól függően az értékek eltérhetnek a megadottól. • A 3.1.1.1 és 3.1.2.1 alatt említett hátul kiszellőzött homlokzat helyett esetleg jóváhagyott kompozit hőszigetelő rendszer is használható. Ebben az esetben meg kell vizsgálni, hogy a helyiségben nincs-e szükség hatékonyabb párafékező réteg alkalmazására.

Tökéletes illeszkedés – az emeletmagas formátumok időt és pénzt takarítanak meg

3.1.1

Teherhordó, térhatároló külső falak beépítési szint nélkül

3.1.1.1 Hátul kiszellőzött homlokzatok

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva) A

C D

F G

Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek Gipsz epitőlemez tűzvédelmi szempontból hatástalan Tűzallo gipszkarton lemez Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek EGGER OSB Párafékező réteg sd Isocell befújt cellulóz szigetelés 65 kg/m³ Üveggyapot 11 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ cellulóz szigetelés 50 kg/m³ vagy szigetelő farostlemez 45 kg/m³ Kőzetgyapot 30 kg/m³ Vázoszlop EGGER DHF EGGER OSB

H Hátul kiszellőzött homlokzat

Tűzvédelmi igazolás

Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109, 1. kiegészítés, 37. táblázat, 4. sor Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) EN ISO 6946

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály REI 30

REI 30

REI 45

REI 90

–

12,5 mm

9,5 mm

–

9,5 mm

–

12,5 mm

–

12,5 mm

15 mm –

9 mm –

15 mm 2,0 m

15 mm –

160 mm

–

160 mm

– 60 × 160 mm 15 mm –

– 60 × 160 mm – 15 mm

– 60 × 160 mm 15 mm –

igen

– 60 × 160 mm 15 mm – függőleges lécezés 50 × 30 mm / keresztlécezés 20 × 40 mm

Tűz okozta Tűz okozta igénybevétel igénybevétel belül: belül: HF Ausztria HF Ausztria A1972/2009/17 A1972/2009/21 osztálybesorolási osztálybesorolási jelentés jelentés Tűz okozta Tűz okozta igénybevétel igénybevétel kívül: kívül: K-3649/ K-3649/ 428/08-MPA BS 428/08-MPA BS osztálybesorolási osztálybesorolási jelentés jelentés

Tűz okozta Tűz okozta igénybevétel igénybevétel HF Ausztria HF Ausztria kívül: kívül: A1972/2009/20 A1972/2009/18 HF Ausztria HF Ausztria osztálybesorolási osztálybesorolási A1972/2009/15 A1972/2009/14 jelentés jelentés osztálybesorolási osztálybesorolási jelentés jelentés

42 dB

Hőszigetelés HT 040 160 / 200 / 240 mm 0,26 / 0,22 / 0,18 A. eset – páramentes

HT = Hővezetési tényező Kérjük figyelembe venni a falszerkezetekhez adott általános útmutatásokat a 18. oldalon.

igen

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva) A

C D

F G

Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek Gipsz epitőlemez tűzvédelmi szempontból hatástalan Tűzallo gipszkarton lemez Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek EGGER OSB Párafékező réteg sd Isocell befújt cellulóz szigetelés 65 kg/m³ üveggyapot 11 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ cellulóz szigetelés 50 kg/m³ vagy szigetelő farostlemez 45 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ Vázoszlop EGGER DHF EGGER OSB

H Hátul kiszellőzött homlokzat

Tűzvédelmi igazolás

Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109, 1. kiegészítés, 37. táblázat, 4. sor Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) EN ISO 6946

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály F30-B

F30-B

–

9,5 mm

–

9,5 mm

15 mm –

15 mm

15 mm –

15 mm 2,0 m

10 mm –

–

160 mm

–

160 mm

–

80 mm 40 × 80 mm 15 mm –

– 60 × 160 mm 15 mm –

80 mm 40 × 80 mm – 15 mm

– 60 × 160 mm – 15 mm

80 mm 40 × 80 mm 15 mm –

igen

DIN 4102-4, 51. táblázat, 1. sor

abP 3144/4494MPA BS

DIN 4102-4, 51. táblázat, 1. sor

abP 3144/4494MPA BS

DIN 4102-4, 52. táblázat, 17. sor

42 dB

Hőszigetelés HT 040 160 / 200 / 240 mm

0,26 / 0,22 / 0,18 A. eset – páramentes

3.1.1

Teherhordó, térhatároló külső falak beépítési szint nélkül

3.1.1.2 Kompozit hőszigetelő rendszerek

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva)

B C

E F

Gipsz epitőlemez tűzvédelmi szempontból hatástalan Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek EGGER OSB Párafékező réteg sd üveggyapot 11 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ cellulóz szigetelés 50 kg/m³ vagy szigetelő farostlemez 45 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ Vázoszlop EGGER DHF szigetelő farostlemez 45 kg/m³ Kompozit hőszigetelő rendszer, Általános építési engedély STO Therm Classic, Hővezetési tényező 040-el Ásványi vakolat Tűzvédelmi igazolás Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109, 1. kiegészítés, 9. táblázat, 4. sor Léghang R‘w,R DIN 4109, 1. kiegészítés, 37. táblázat, 5. sor Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) EN ISO 6946

REI 30

REI 60

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály F30-B

9,5 mm

–

9,5 mm

–

12,5 mm

–

15 mm 2,0 m

15 mm –

15 mm 2,0 m

160 mm

–

– 60 × 160 mm 15 mm –

– 60 × 160 mm – 80 mm

80 mm 40 × 80 mm 15 mm –

80 mm

–

80 mm

– Tűz okozta igénybevétel belül: HF Ausztria A1972/2009/17 osztálybesorolási jelentés

15 mm Tűz okozta igénybevétel belül: HF Ausztria A1972/2009/16 osztálybesorolási jelentés

–

38 dB

–

38 dB

–

48 dB

–

Hőszigetelés HT 040 240 / 280 / 300 mm 0,18 / 0,16 / 0,15 A. eset – páramentes

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály

HT = Hővezetési tényező Kérjük figyelembe venni a falszerkezetekhez adott általános útmutatásokat a 18. oldalon.

DIN 4102, 51. táblázat, 1. sor

3.1.1.3 Falazati előtét héjazatok

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva) A Tűzallo gipszkarton lemez B EGGER OSB Kőzetgyapot 30 kg/m³ C kőzetgyapot 100 kg/m³ D Vázoszlop E EGGER DHF Falazati előtét héjazat DIN 1053 F vízelvezető réteggel sd ≤ 0,3 m az E réteg előtt Tűzvédelmi igazolás Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109, 1. kiegészítés, 3. táblázat, 7. sor Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) EN ISO 6946

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály REI 60 12,5 mm 22 mm 160 mm – 60 × 160 mm 15 mm

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály F60-B 12,5 mm 22 mm – 80 mm 40 × 80 mm 15 mm

igen

Tűz okozta igénybevétel belül: HF Ausztria A1972/2009/2 osztálybesorolási jelentés

DIN 4102-4, 53. táblázat, 1. sor

52 dB

Hőszigetelés HT 040 160 / 200 / 240 mm 0,26 / 0,21 / 0,18 páramentes

3.1.2

Teherhordó, térhatároló külső falak beépítési szinttel

3.1.2.1 Hátul kiszellőzött homlokzatok

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva) A

D E

G H

REI 30

REI 45

Tűzallo gipszkarton lemez vagy – – – – – gipszrost lemezek Gipsz epitőlemez tűzvédelmi szempontból 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm – hatástalan Tűzallo gipszkarton lemez vagy – – – – 12,5 mm gipszrost lemezek Üveggyapot 11 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ cellulóz szigetelés 50 kg/m³ 50 mm 50 mm – – – vagy szigetelő farostlemez 45 kg/m³ tűzvédelmi szempontból hatástalan kőzetgyapot 30 kg/m³ – – – – 50 mm légréteg, nyugvó – – 50 mm 50 mm – EGGER OSB 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Párafékező réteg sd 2,0 m – 2,0 m – – Üveggyapot 11 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm cellulóz szigetelés 50 kg/m³ vagy szigetelő farostlemez 45 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ – – – – – Isocell befújt cellulóz – – – – – szigetelés 65 kg/m³ Vázoszlop 60 × 160 mm 60 × 160 mm 60 × 160 mm 60 × 160 mm 60 × 160 mm EGGER OSB 15 mm – 15 mm – – EGGER DHF – 15 mm – 15 mm 15 mm Hátul kiszellőzött homlokzat

Tűzvédelmi igazolás

Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109, 1. kiegészítés, 37. táblázat, 4. sor

Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) EN ISO 6946

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály REI 45

REI 90

12,5 mm

–

12,5 mm

–

50 mm – 15 mm –

160 mm

–

60 × 160 mm 60 × 160 mm – – 15 mm 15 mm függőleges lécezés igen igen igen igen igen igen 50 × 30 mm / keresztlécezés 20 × 40 mm Tűz okozta Tűz okozta igénybevétel igénybevétel HF Ausztria HF Ausztria HF Ausztria HF Ausztria HF Ausztria belül: kívül: A1972/ A1972/ A1972/ A1972/ A1972/ HF Ausztria HF Ausztria 2009/18 2009/20 2009/20 2009/20 2009/20 A1972/ A1972/ osztálybeso- osztálybeso- osztálybeso- osztálybeso- osztálybeso2009/14 2009/15 rolási jelentés rolási jelentés rolási jelentés rolási jelentés rolási jelentés osztálybesoro- osztálybesorolási jelentés lási jelentés 42 dB

42 dB

Hőszigetelés Hőszigetelés Hőszigetelés Hőszigetelés Hőszigetelés HT 040 HT 040 HT 040 HT 040 HT 040 160 / 200 / 160 / 200 / 160 / 200 / 160 / 200 / 160 / 200 / 240 mm 240 mm 240 mm 240 mm 240 mm

Hőszigetelés HT 040 160 / 200 / 240 mm

0,26 / 0,22 / 0,18 A. eset – páramentes

42 dB

0,26 / 0,22 / 0,18 A. eset – páramentes

42 dB

0,26 / 0,22 / 0,18 A. eset – páramentes

HT = Hővezetési tényező Kérjük figyelembe venni a falszerkezetekhez adott általános útmutatásokat a 18. oldalon.

42 dB

0,26 / 0,22 / 0,18 A. eset – páramentes

42 dB

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva) A

D E

G H

Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek Gipsz epitőlemez tűzvédelmi szempontból hatástalan Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek Üveggyapot 11 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ cellulóz szigetelés 50 kg/m³ vagy szigetelő farostlemez 45 kg/m³ tűzvédelmi szempontból hatástalan kőzetgyapot 30 kg/m³ légréteg, nyugvó EGGER OSB Párafékező réteg sd Üveggyapot 11 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ cellulóz szigetelés 50 kg/m³ vagy szigetelő farostlemez 45 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ Isocell befújt cellulóz szigetelés 65 kg/m³ Vázoszlop EGGER OSB EGGER DHF Hátul kiszellőzött homlokzat

Tűzvédelmi igazolás

Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109, 1. kiegészítés, 37. táblázat, 4. sor

Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) EN ISO 6946

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály F30-B

F30-B

–

9,5 mm

–

50 mm

–

– – 15 mm –

– 50 mm 15 mm –

–

80 mm

–

80 mm

–

160 mm

–

160 mm

40 × 80 mm – 15 mm

60 × 160 mm – 15 mm

40 × 80 mm – 15 mm

60 × 160 mm – 15 mm

igen

DIN 4102-4, 51. táblázat, 1. sor

abP 3144/4494-MPA BS

DIN 4102-4, 51. táblázat, 1. sor

abP 3144/4494-MPA BS

42 dB

Hőszigetelés HT 040 160 / 200 / 240 mm

0,26 / 0,22 / 0,18 A. eset – páramentes

3.1.2

Teherhordó, térhatároló külső falak beépítési szinttel

3.1.2.2 Passzívház

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva)

A B C D

F G H I J

Gipszrost lemezek Promatect-H Gipszrost lemezek Promatect-H Vízszintes lécezés a = 625 mm Isofloc L befújt cellulóz szigetelés Függőleges köztámasz a = 625 mm (22 mm-es farosttal a belső héjazat tartó lécezéséhez akusztikusan leválasztva) EGGER OSB 4 TOP (belül a kettős T tartójú övön csatlakoztatva) Isofloc L befújt cellulóz szigetelés H30N kettős T tartó, vagy azzal egyenértékű a = 1250 mm Vízszintes lécezés a = 625 mm Gutex Thermowall vakolathordozó lap Könnyűszerkezetes fagyapot lap Heraklith BM Gipszrost lemezek vagy Bayosan MC 55 W erősítő massza Promatect-H Werthie Variosol energianyelő tábla Edzett biztonsági Solarglas üveg Gutmann üvegrendszer Tűzvédelmi igazolás Zajvédelem Léghang R‘w DIN 4109 PB V700-640 MFPA Naumann & Stahr mérnök iroda Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) EN ISO 6946

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály Napelem fal Külső fal Külső fal Passzívház Passzívház Passzívház F120-B F90-B F120-B – 12,5 mm – 10 mm – 10 mm – 12,5 mm – 10 mm – 10 mm 30 × 50 mm 30 × 50 mm 30 × 50 mm

Napelem fal Passzívház F90-B 12,5 mm – 12,5 mm – 30 × 50 mm

Napelem fal Passzívház F120-B – 10 mm – 10 mm 30 × 50 mm

106 mm

54 × 54 mm

15 mm

296 mm

98 × 305 mm

60 × 60 mm

60 mm

40 mm

–

60 mm

40 mm

–

35 mm

–

35 mm

> 8 mm

–

> 8 mm

–

10 mm

–

10 mm

igen

–

4 mm

–

F50 abP P.SAC 02 / III-531

– abP P.SAC 02 / III-531

60 dB

0,12

Kérjük figyelembe venni a falszerkezetekhez adott általános útmutatásokat a 18. oldalon.

Külső fal Passzívház F120-B – 10 mm – 10 mm 30 × 50 mm

Itt a belső értékek is számítanak – OSB és DHF.

3.1.3

Teherhordó, térhatároló belső falak

3.1.3.1 Válaszfalak egy- vagy kétrétegű borítással

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva)

B C

E F

G Tűzallo gipszkarton lemez vagy Gipsz epitőlemez Tűzallo gipszkarton lemez Tűzvédelmi igazolás Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109, 1. kiegészítés, 9. táblázat, 2. sor Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) EN ISO 6946

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály REI 30

REI 30

REI 45

REI 60

9,5 mm

–

12,5 mm

15 mm

– – kb. 20 m 15 mm

– – kb. 20 m 9 mm

– – kb. 20 m 15 mm

160 mm

100 mm

160 mm

–

– – 60 × 160 mm 15 mm

– – 60 × 100 mm 9 mm

– – 60 × 160 mm 15 mm

9,5 mm

–

12,5 mm

15 mm

– – HF Ausztria A1972/2009/20 osztálybesorolási jelentés

– – HF Ausztria A1972/2009/21 osztálybesorolási jelentés

– – HF Ausztria A1972/2009/22 osztálybesorolási jelentés

– – HF Ausztria A1972/2009/23 osztálybesorolási jelentés

46 dB

Hőszigetelés HT 040 60 / 80 / 100 / 160 mm 0,52 / 0,46 / 0,40 / 0,26 A. eset – páramentes

HT = Hővezetési tényező Kérjük figyelembe venni a falszerkezetekhez adott általános útmutatásokat a 18. oldalon.

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva)

B C

E F

Gipsz epitőlemez tűzvédelmi szempontból hatástalan Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek Gipsz epitőlemez Tűzallo gipszkarton lemez Párafékező réteg sd EGGER OSB Üveggyapot 11 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ cellulóz szigetelés 50 kg/m³ szigetelő farostlemez 45 kg/m³ kenderrost 30 kg/m³ vagy birkagyapjú 16 kg/m³ Isocell befújt cellulóz szigetelés 65 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ kőzetgyapot 50 kg/m³ Vázoszlop EGGER OSB Gipsz epitőlemez tűzvédelmi szempontból hatástalan Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek Gipsz epitőlemez Tűzallo gipszkarton lemez Tűzvédelmi igazolás Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109, 1. kiegészítés, 9. táblázat, 2. sor Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) EN ISO 6946

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály F30-B

F30-B

F60-B

9,5 mm

–

– – kb. 20 m 15 mm

18 mm – kb. 20 m 18 mm

– 12,5 mm kb. 20 m 15 mm

–

160 mm

–

– – 60 × 160 mm 15 mm

80 mm – 40 × 80 mm 15 mm

– 60 mm 40 × 80 mm 18 mm

– 60 mm 40 × 80 mm 15 mm

9,5 mm

–

– –

18 mm –

– 12,5 mm

abP P-3144/4494-MPA BS

DIN 4102-4, 51. táblázat, 1. sor

DIN 4102-4, 51. táblázat, 7. sor

DIN 4102-4, 51. táblázat, 14. sor

46 dB

Hőszigetelés HT 040 60 / 80 / 100 / 160 mm 0,52 / 0,46 / 0,40 / 0,26 A. eset – páramentes

3.1.3

Teherhordó, térhatároló belső falak

3.1.3.2 Válaszfalak akusztikusan leválasztott vázoszlopokkal

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva) Tűzallo gipszkarton lemez vagy A gipszrost lemezek Tűzallo gipszkarton lemez Tűzallo gipszkarton lemez vagy B gipszrost lemezek Tűzallo gipszkarton lemez C EGGER OSB Kőzetgyapot 30 kg/m³ D kőzetgyapot 50 kg/m³ kőzetgyapot 100 kg/m³ E Vázoszlop F Vázoszlop eltolva G EGGER OSB Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek H EGGER OSB Tűzallo gipszkarton lemez Tűzallo gipszkarton lemez vagy I gipszrost lemezek Tűzallo gipszkarton lemez Tűzvédelmi igazolás Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109, 1. kiegészítés, 9. táblázat, 2. sor Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) EN ISO 6946

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály REI 60

REI 60

REI 90

–

12,5 mm

–

12,5 mm

–

12,5 mm

25 mm

12,5 mm

25 mm

– 15 mm 100 mm – – 60 × 100 mm – 15 mm

– 15 mm 120 mm – – 60 × 100 mm 60 × 100 mm 15 mm

– 9 mm 160 mm – – 60 × 160 mm – 9 mm

– 9 mm 180 mm – – 60 × 160 mm 60 × 160 mm 9 mm

12,5 mm

25 mm

12,5 mm

25 mm

– –

–

12,5 mm

–

12,5 mm

–

– HF Ausztria A1972/2009/9 osztálybesorolási jelentés

46 dB

49 dB

46 dB

49 dB

Hőszigetelés HT 040 100 / 160 / 180 mm 0,40 / 0,26 / 0,22

– – – – HF Ausztria HF Ausztria HF Ausztria HF Ausztria A1972/2009/24 A1972/2009/24 A1972/2009/24 A1972/2009/24 osztálybesoro- osztálybesoro- osztálybesoro- osztálybesorolási jelentés lási jelentés lási jelentés lási jelentés

HT = Hővezetési tényező Kérjük figyelembe venni a falszerkezetekhez adott általános útmutatásokat a 18. oldalon.

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály F90-B

F90-B

–

15 mm

–

12,5 mm 18 mm – 60 mm – 40 × 80 mm – 18 mm

15 mm 22 mm – – 100 mm 40 × 80 mm 40 × 80 mm 22 mm

–

18 mm –

– 15 mm

–

15 mm

–

DIN 4102-4, 51. táblázat, 18. sor

DIN 4102-4, 51. táblázat, 19. sor

46 dB

49 dB

Hőszigetelés HT 040 100 / 160 / 180 mm

0,40 / 0,26 / 0,22

3.1.4

Térhatároló, épületlezáró falak és épület elválasztó falak

3.1.4.1 Épületlezáró falak

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva)

D E F

Gipsz epitőlemez tűzvédelmi szempontból hatástalan Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek EGGER OSB Üveggyapot 11 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ cellulóz szigetelés 50 kg/m³ vagy szigetelő farostlemez 45 kg/m³ Kőzetgyapot 30 kg/m³ Vázoszlop EGGER OSB Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek Tűzallo gipszkarton lemez Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek Tűzallo gipszkarton lemez

Tűzvédelmi igazolás

Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109 1. kiegészítés, 24. táblázat, 9. sor Hő/nedvesség elleni védelem U érték* (W/m²K) EN ISO 6946

REI 30 + REI 90

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály F30-B + F90-B

9,5 mm

–

9,5 mm

–

12,5 mm

15 mm

9 mm

15 mm

160 mm

100 mm

–

– 60 × 160 mm 15 mm

– 60 × 100 mm 9 mm

80 mm 40 × 80 mm 15 mm

12,5 mm

–

18 mm

12,5 mm

–

– HF Ausztria osztálybesorolási jelentés

18 mm

REI 30 A1972/2009/17

REI 30 A1972/2009/21

REI 90 A1972/2009/10

57 dB

Hőszigetelés HT 040 80 / 100 / 160 / 200 mm 0,44 / 0,40 / 0,26 / 0,22

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály

HT = Hővezetési tényező * Az építőelemek U értékét a mindenkori egyhéjú elemre számoltuk ki. Kérjük figyelembe venni a falszerkezetekhez adott általános útmutatásokat a 18. oldalon.

DIN 4102-4, 54. táblázat, 1. sor

3.1.4.2 Épület elválasztó falak

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva)

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály REI 45

REI 60

REI 90

Gipszrost lemezek – – 15 mm – – – – A Tűzallo gipszkarton lemez vagy – – – 12,5 mm – 12,5 mm – gipszrost lemezek Tűzallo gipszkarton lemez vagy B 12,5 mm 12,5 mm – 12,5 mm 25 mm 12,5 mm 25 mm gipszrost lemezek C EGGER OSB 9 mm 15 mm 15 mm 9 mm 9 mm 15 mm 15 mm Üveggyapot 11 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ cellulóz szigetelés 50 kg/m³ 100 mm 160 mm 160 mm – – 100 mm 100 mm D szigetelő farostlemez 45 kg/m³ kenderrost 30 kg/m³ vagy birkagyapjú 16 kg/m³ Kőzetgyapot 30 kg/m³ – – – 160 mm 160 mm – – E Vázoszlop 60 × 100 mm 60 × 160 mm 60 × 160 mm 60 × 160 mm 60 × 160 mm 60 × 100 mm 60 × 100 mm F EGGER OSB 9 mm 15 mm 15 mm 9 mm 9 mm 15 mm 15 mm Tűzallo gipszkarton lemez vagy G 12,5 mm 12,5 mm 15 mm 12,5 mm 25 mm 12,5 mm 25 mm gipszrost lemezek H Tűzallo gipszkarton lemez vagy – – – 12,5 mm – 12,5 mm – gipszrost lemezek

Tűzvédelmi igazolás

Zajvédelem Léghang RW(C,Ctr) DIN 4109 www.dataholz.com twrxxo03a válaszfal Léghang RW(C,Ctr) DIN 4109 www.dataholz.com twrxxo03b váalszfal Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) EN ISO 6946 (teljes kéthéjú szerkezet)

HF Ausztria HF Ausztria HF Ausztria HF Ausztria HF Ausztria HF Ausztria HF Ausztria A1972/ A1972/ A1972/ A1972/ A1972/ A1972/ A1972/ 2009/10 2009/10 2009/24 2009/24 2009/23 2009/16 2009/22 osztálybeso- osztálybesoro- osztálybesoro- osztálybesoro- osztálybesoro- osztálybesoro- osztálybesorolási lási lási lási lási lási rolási jelentés jelentés jelentés jelentés jelentés jelentés jelentés 57 dB (-3,-11)

57 dB (-3,-11)

–

59 dB (-2,-10)

0,2

0,18

0,17

Megjegyzés: Az épület elválasztó falak közé 20 mm vastag ásványgyapot válaszfal lapokat kell beépíteni.

3.1.5 Teherhordó, nem térhatároló falak

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva) A B C D E F

Gipsz epitőlemez Tűzallo gipszkarton lemez EGGER OSB B2 szigetelőanyag tűzvédelmi szempontból hatástalan Vázoszlop EGGER OSB Gipsz epitőlemez Tűzallo gipszkarton lemez Tűzvédelmi igazolás Zajvédelem Léghang R‘W,R DIN 4109 1. kiegészítés, 9. táblázat, 2. sor

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály F30-B

F60-B

9,5 mm – 15 mm

– 18 mm 22 mm

80 mm

40 × 80 mm 15 mm 9,5 mm –

40 × 80 mm 22 mm – 18 mm

DIN 4102-4, 50. táblázat, 7. sor

DIN 4102-4, 50. táblázat, 9. sor

46 dB

Kérjük figyelembe venni a falszerkezetekhez adott általános útmutatásokat a 18. oldalon.

Ember és lemez – teherhordó funkcióval. 35

3.1.6

Nem teherhordó, belső válaszfalak

3.1.6.1 Nem teherhordó, belső válaszfalak EGGER Ergo Board-dal

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva) A B C D E F

Gipsz epitőlemez Tűzallo gipszkarton lemez EGGER Ergo Board Ásványgyapot 40 kg/m³ Fém vázoszlop CW a = 625 mm EGGER Ergo Board Gipsz epitőlemez Tűzallo gipszkarton lemez Tűzvédelmi igazolás Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109 1. kiegészítés, 9. táblázat, 3. sor

EN 13501-1 szerinti tűzvédelmi osztály EI 30

EI 60

9,5 mm – 12 mm 60 mm

– 15 mm 12 mm 100 mm

75/70 mm

100/90 mm

12 mm 9,5 mm –

12 mm – 15 mm

KB 3.2/15-013-3

KB 3.2/15-013-4

45 dB

49 dB

Kérjük figyelembe venni a falszerkezetekhez adott általános útmutatásokat a 18. oldalon.

3.1.6.2 Nem teherhordó, tűzvédelmi követelmények nélküli, belső válaszfalak

A falszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva)

A B C D E F

Gipsz epitőlemez vagy gipszrost lemezek Gipsz epitőlemez vagy gipszrost lemezek EGGER OSB B2 szigetelés / E osztály Homatherm flex Vázoszlop EGGER OSB Gipsz epitőlemez vagy gipszrost lemezek Gipsz epitőlemez vagy gipszrost lemezek Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109, 1. kiegészítés, 9. táblázat, 1. sor Léghang Rw DIN 4109 Homatherm vizsgálati jelentés

tűzvédelmi követelmények nélkül ≥ 9,5 mm

≥ 9,5 mm

10 mm

–

≥ 9,5 mm

–

12 mm 100 mm – 60 × 100 mm 12 mm

15 mm – 120 mm 60 × 140 mm 15 mm

≥ 9,5 mm

10 mm

–

≥ 9,5 mm

–

38 dB

46 dB

–

50 dB

3 Minősített tűzvédelmi célú épületszerkezetek

3.2 Födémek Az alább felsorolt valamennyi, EGGER építési termékekkel készült födémszerkezetre érvényes: •

z épületszerkezeteket a fa tartószerkezet a = 625 mm-es rácsháló méretével kell kivitelezni. A Az a ≤ 625 mm-es rácspont távolságoknál a tűzvédelemmel kapcsolatban mondottak korlátozás nélkül érvényben vannak. A hőszigeteléssel és a zajvédelemmel kapcsolatos adatokat esetleg újra felül kell vizsgálni.

•

z EN 13501-2 szerint besorolt épületszerkezetekre az alábbiak érvényesek: A gipsz építőlemez 600 kg/m3 tűzálló gipszkarton lemez 800 kg/m3 gipszrost lemezek 1000 kg/m3

• A z úszó száraz esztrichben létrehozandó ásványi lépéshangszigetelésnél a gyártó által e célra igazolt termékeket kell alkalmazni (ásványi szigetelőanyagok az EN 13162, farost szigetelőanyagok az EN 13171 szerint). • A z üreges terek szigetelésére használandó szigetelőanyagoknak lehetőleg r > 5 kN s/m4 (AFr5) hosszegységre vonatkoztatott áramlási ellenállással kell rendelkezniük, és kiesés ellen biztosított módon kell elhelyezkedniük.

→ 1 mm hézag

• A z építőelemek tűzvédelmi besorolásával foglalkozó DIN 4102-4 szerinti ásványgyapot szigetelőanyagoknak T ≥ 1000 °C olvadásponttal kell rendelkezniük. • A dott esetben a fűtetlen tetőtereket lezáró födémekben is gondoskodni kell párafékező rétegről. Ennek semmilyen hatása nincs a tűzvédelmi bsorolásra. • A besorolt födémeken csak akkor szabad átvezetni önálló elektromos vezetékeket, ha a furat szabadon maradt keresztmetszetét tökéletesen lezárják gipsszel vagy hasonló anyaggal.

Helyes akusztikus leválasztás

• A z alsó felületükön borítással ellátott fa gerendafödémek aktusztikai tulajdonságait jelentős mértékben javítani lehet rugós vezetősínek alkalmazásával. Ez azonban az a feltétele, hogy a felszerelés helyesen legyen elvégezve (lásd az ábrát).

Hibás akusztikus leválasztás

A rugós vezetősín felszerelése fa gerendafödémen

Precizitás a legapróbb részletekig. 39

3.2.1 Fa gerendafödémek alsó részen borítással védett gerendasorral, fa építésű kivitelben

3.2.1.1 Fa gerendafödémek zárt kivitelben, száraz esztricchel

A födémszerkezet felépítése (felülről lefelé haladva) A EGGER OSB Közetgyapot lépéshangszigetelés B 30 kg/m³, s' < 15 MN/m² C EGGER OSB D Kőzetgyapot 30 kg/m³ Födémgerenda 3,65 kN/m²-re E a ≤ 625 mm, l ≤ 5.000 mm F EGGER OSB G Lécezés a ≤ 500 mm Tűzallo gipszkarton lemez vagy H gipszrost lemezek Tűzallo gipszkarton lemez Tűzallo gipszkarton lemez vagy I gipszrost lemezek Tűzallo gipszkarton lemez

Tűzvédelmi igazolás

Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109 1. kiegészítés, 34. táblázat, 1. sor Lépéshang L‘n,w DIN 4109 1. kiegészítés, 34. táblázat, 1. sor

Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) EN ISO 6946

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály REI 30

REI 60

F30-B

F60-B

–

18 mm

25 mm

–

15 mm

30 mm

22 mm 200 mm

22 mm 100 mm

15 mm 60 mm

80 × 220 mm

80 × 200 mm

80 × 220 mm

80 × 200 mm

15 mm –

– 22 × 100 mm

15 mm –

– 22 × 100 mm

–

12,5 mm

–

12,5 mm

–

12,5 mm

–

12,5 mm

Tűz okozta igénybevétel Tűz okozta igénybevétel alsó részen: alsó részen: HF Ausztria HF Ausztria A1973/2009/2 A1973/2009/6 DIN 4102-4, 56. táblázat, DIN 4102-4, 56. táblázat, osztálybesorolási osztálybesorolási 2. sor 5. sor jelentés jelentés Próbaterhelés 3,66 kN/m²

Próbaterhelés 3,66 kN/m²

–

50 dB

–

50 dB

–

62 dB

–

62 dB

a legfelső a legfelső a legfelső a legfelső emeletfödémnél emeletfödémnél emeletfödémnél emeletfödémnél alkalmazott λR = 0,035 alkalmazott λR = 0,035 alkalmazott λR = 0,035 alkalmazott λR = 0,035 W/mK szigetelés esetén W/mK szigetelés esetén W/mK szigetelés esetén W/mK szigetelés esetén teljesül az teljesül az teljesül az teljesül az U = 0,20 W/m²K U = 0,20 W/m²K U = 0,20 W/m²K U = 0,20 W/m²K követelmény követelmény követelmény követelmény

Kérjük figyelembe venni a födémszerkezetekhez adott általános útmutatásokat a 38. oldalon.

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály

3.2.1.2 Fa gerendafödémek zárt kivitelben, száraz esztricchel és nehezítéssel

A födémszerkezet felépítése (felülről lefelé haladva) A B C D E F

H I J

EGGER OSB 4 TOP nút-féderes profil Közetgyapot lépéshangszigetelés 30 kg/m³, s' < 15 MN/m² Száraz feltöltő anyag 45 kg/m² száraz feltöltő anyag 60 kg/m² Pergésvédő papír EGGER OSB Födémgerenda Üveggyapot 11 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ cellulóz szigetelés 50 kg/m³ szigetelő farostlemez 45 kg/m³ kenderrost 30 kg/m³ vagy birkagyapjú 16 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ Lécezés a = 400 mm Rugós vezetősín lécek között a = 400 mm Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek Tűzallo gipszkarton lemez

Tűzvédelmi igazolás

Zajvédelem Léghang R‘w DIN 4109 Faipari Tájékoztató Szolgálat, 3. sorozat, 3. rész, 3. folyt., 1999. május Lépéshang L‘n,w DIN 4109 Faipari Tájékoztató Szolgálat, 3. sorozat, 3. rész, 3. folyt., 1999. május

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály

REI 30

F30-B

22 mm

18 mm

22 mm

20 mm

15 mm

20 mm

30 mm – igen 22 mm 80 × 200 mm

– 40 mm igen 22 mm 80 × 200 mm

– – – 15 mm 80 × 200 mm

30 mm – igen 22 mm 80 × 200 mm

– 40 mm igen 22 mm 80 × 200 mm

100 mm

–

– 22 × 80 mm

60 mm 24 × 80 mm

–

27 mm

–

27 mm

12,5 mm

–

12,5 mm

DIN 4102-4, 56. táblázat, 2. sor

Tűz okozta igénybevétel Tűz okozta igénybevétel alsó részen: alsó részen: HF Ausztria HF Ausztria A1973/2009/1 A1973/2009/1 osztálybesorolási osztálybesorolási jelentés jelentés Próbaterhelés 3,66 kN/m²

Próbaterhelés 3,66 kN/m²

> 50 dB

> 54 dB

> 50 dB

> 54 dB

56 dB

53 dB

62 dB

56 dB

53 dB

3.2.1 Fa gerendafödémek alsó részen borítással védett gerendasorral, fa építésű kivitelben

3.2.1.3 Fa gerendafödémek zárt kivitelben, öntött aszfalt-/cement esztricchel

A födémszerkezet felépítése (felülről lefelé haladva) Öntött aszfalt hullámkartonon A cement esztrich anhydrit esztrich B Elválasztóréteg EGGER OSB 4 TOP C nút-féderes profil Közetgyapot lépéshangszigetelés D 30 kg/m³, s' < 15 MN/m² E Száraz feltöltő anyag 72 kg/m² F Pergésvédelem G EGGER OSB H Gerendák között Üveggyapot 11 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ cellulóz szigetelés 50 kg/m³ I szigetelő farostlemez 45 kg/m³ kenderrost 30 kg/m³ vagy birkagyapjú 16 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ J Lécezés a = 400 mm Rugós vezetősín lécek között, K vagy anyagtakarékos zsaluzat a = 400 mm L Tűzallo gipszkarton lemez M Tűzallo gipszkarton lemez

Tűzvédelmi igazolás

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály

REI 30

REI 60

F30-B

F60-B

25 mm

–

25 mm

–

50 mm

–

50 mm

–

igen

–

igen

12 mm

–

12 mm

–

40 mm

30 mm

40 mm

30 mm

– – 22 mm 80 × 200 mm

40 mm igen 22 mm 80 × 200 mm

– – 22 mm 80 × 200 mm

40 mm igen 22 mm 80 × 200 mm

100 mm

–

– 22 × 80 mm

60 mm 22 × 80 mm

27 mm

12,5 mm – Tűz okozta igénybevétel alsó részen: HF Ausztria A1973/2009/1 osztálybesorolási jelentés

12,5 mm 12,5 mm

12,5 mm –

12,5 mm 12,5 mm

www.dataholz.at elválasztó födém tdrnxa03b (4. sz.)

DIN 4102-4, 56. táblázat, DIN 4102-4, 56. táblázat, 1. sor 4. sor

Próbaterhelés 3,66 kN/m² Zajvédelem Léghang R‘w DIN 4109 Faipari Tájékoztató Szolgálat, 3. sorozat, 3. rész, 3. folyt., 1999. május Lépéshang L‘n,w DIN 4109 Faipari Tájékoztató Szolgálat, 3. sorozat, 3. rész, 3. folyt., 1999. május Léghang Rw(C,Ctr) www.dataholz.at elválasztó födém: tdrnxa03b (4. sz.) Lépéshang Ln,w(CI) www.dataholz.at elválasztó födém: tdrnxa03b (4. sz.)

> 54 dB

–

> 54 dB

–

52 dB

–

52 dB

–

70 (0,-4) dB

–

41 (0) dB

–

41 (0) dB

Kérjük figyelembe venni a födémszerkezetekhez adott általános útmutatásokat a 38. oldalon.

3.2.1.4 Akusztikusan leválasztott fa gerendafödémek

A födémszerkezet felépítése (felülről lefelé haladva) A EGGER OSB B Puhafarost 45 kg/m³ EGGER OSB 4 TOP C Nagyméretű lap gerendasorban összekapcsolva a = 150 mm EGGER OSB 4 TOP D Nagyméretű lap gerendasorban összekapcsolva a = 150 mm BSH Rétegelt ragasztott E gerendasor statikai számítás alapján BSH Rétegelt ragasztott F gerendasor statikai számítás alapján Védőbevonat falelemekre G akusztikusan leválasztva Gerendasor homlok oldalon, gerendatartó H papucs segítségével csatlakoztatva Anyagtakarékos zsaluzat I a = 400 mm Szigetelő farostcsík a J gerendasoron csatlakoztatva Isofloc cellulóz K vázköz szigetelés L Gipszrost lemezek M Üvegszál háló N Gipszrost lemezek Tűzvédelmi igazolás Zajvédelem Léghang RW(C,Ctr) DIN 4109 Lépéshang Ln,w(CI) Din 4109

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály REI 90

F90-B

18 mm 30 mm

15 mm

280 × 120 mm

igen

200 × 100 mm

40 × 60 mm

20 mm

100 mm

15 mm igen 18 mm Tűz okozta igénybevétel alsó részen: KB 3.2/09-126 osztálybesorolási jelentés

15 mm igen 18 mm Tűz okozta igénybevétel alsó részen: abP MFPA Lipcse P-SAC 02/III-573

> 56 dB

≤ 46 (0) dB

Megjegyzés Lapillesztések, valamint építőelem csatlakozások összeragasztva (oltóvízálló) Akusztikusan leválasztott fa gerendafödém nagy fesztávokhoz, fokozott zajvédelemmel és tűzvédelemmel, B2/C1 épületosztályig Fesztáv: Egymezős ≤ 7,0 m, kétmezős ≤ 10,0 m

3.2.2

Látszó gerendafödémek fa építésű kivitelben

3.2.2.1 Látszó gerendafödémek száraz esztricchel

A födémszerkezet felépítése (felülről lefelé haladva)

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály REI 45

F30-B

A EGGER OSB 4 TOP Puhafarost 250 kg/m³ B közetgyapot lépéshangszigetelés 30 kg/m³, s' < 15 MN/m² C EGGER OSB 4 TOP Födémgerenda a = 750 mm D födémgerenda a = 625 mm

18 mm 30 mm

18 mm –

–

20 mm

30 mm 120 × 360 mm – Tűz okozta igénybevétel alsó részen: HF Ausztria A1973/2009/8 osztálybesorolási jelentés

30 mm 120 × 360 mm – DIN 4102-4, 62. táblázat, 1. sor

25 mm – 100 × 280 mm DIN 4102-4, 62. táblázat, 2. sor

Gerendák 3 oldali tűz igénybevételre méretezve

Tűzvédelmi igazolás

Próbaterhelés 5,3 kN/m² Kérjük figyelembe venni a födémszerkezetekhez adott általános útmutatásokat a 38. oldalon.

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály

3.2.2.2 Látszó gerendafödémek száraz esztricchel és nehezítéssel

A födémszerkezet felépítése (felülről lefelé haladva) A EGGER OSB B Cement esztrich 115 kg/m² Közetgyapot lépéshangszigetelés C 30 kg/m³, s' < 15 MN/m² D Száraz feltöltő anyag 75 kg/m² Nehezítésre szolgáló betonlapok > 140 kg/m² területegységnyi súllyal, teljes felületükön ragasztva (csempe- vagy E bitumenragasztóval), vagy további pergésvédelemmel ellátott, 5 mm-es kvarchomokba helyezve. F Pergésvédő papír G EGGER OSB Látszó zsaluzat nút-féderes H profillal I Gerenda Tűzvédelmi igazolás Zajvédelem Léghang R‘w DIN 4109 Faipari Tájékoztató Szolgálat, 3. sorozat, 3. rész, 3. folyt., 1999. május Lépéshang L‘n,w DIN 4109 Faipari Tájékoztató Szolgálat, 3. sorozat, 3. rész, 3. folyt., 1999. május

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály F30-B

F30-B

22 mm –

– 50 mm

25 mm

35/30 mm

–

30 mm

60 mm

–

– 25 mm

igen 12 mm

–

28 mm

100 × 280 mm 100 × 200 mm DIN 4102-4, 62. táblázat, 1. sor DIN 4102-4, 62. táblázat, 1. sor Gerendák 3 oldali tűz igénybevételre Gerendák 3 oldali tűz igénybevételre méretezve méretezve

> 50 dB

> 54 dB

53 dB

3 Minősített tűzvédelmi célú épületszerkezetek

3.3 Tetők Az alább felsorolt valamennyi, EGGER építési termékekkel készült tetőszerkezetre érvényes: • A z épületszerkezeteket a fa tartószerkezet a = 625 mm-es rácsháló méretével kell kivitelezni. Az a ≤ 625 mm-es rácspont távolságoknál a tűzvédelemmel kapcsolatban mondottak korlátozás nélkül érvényben vannak. A hőszigeteléssel és a zajvédelemmel kapcsolatos adatokat esetleg újra felül kell vizsgálni. •

Az EN 13501-2 szerint besorolt épületszerkezetekre az alábbiak érvényesek: gipsz építőlemez 600 kg/m3 tűzálló gipszkarton lemez 800 kg/m3 gipszrost lemezek 1000 kg/m3

• A DIN 4102-4 szerint osztályba sorolt építőelemeknél a gipsz építőlapokat 400 mm-es megengedett fesztávval kell rögzíteni a fa alapanyagú lapokon. • A DIN 1052 szerint az EGGER DHF tetőpanelek kialakításához a 2500 × 1250 × 15 mm-es formátumot kell választani. • A z EN 15026 értelmében a nem szellőzött épületszerkezeteknél a nedvesség elleni védelem igazolását különleges és érvényesített szimulációs programokkal, pl. a WUFI® használatával kell kiállítani. • N edvességtechnikai okokból a nem szellőzött (egyhéjú) tetőszerkezeteket mindig tejes szigeteléssel ajánlatos kivitelezni. • A z építőelemek tűzvédelmi besorolásával foglalkozó DIN 4102-4 szerinti ásványgyapot szigetelőanyagoknak T ≥ 1000 °C olvadásponttal kell rendelkezniük.

→

Sajátosságok a lapostető szerkezeteknél • A tetőszerkezeteket általában ajánlatos nyílt diffúziójú, zárt hőszigetelő réteggel és felette szellőztetett módon elhelyezett tetőfedéssel és tömítéssel kombinált szerkezetek formájában kivitelezni. • T ervezéskor és kivitelezéskor a nedvesség elleni védelem és a légzáró kiképzés elképzelését különleges gonddal kell a gyakorlatba átültetni (Blower-Door vizsgálat a szivárgási helyek behatárolásával). Pl. nagy mértékben előre gyártott tetőelemek alkalmazásával ki kell zárni, hogy az építés szakaszában kicsapódó nedvesség bezárva maradjon a szerkezetben. • A zok a lapostetők, amelyek hasznosítani tudják a kutatás és a gyakorlati munka során szerzett tapasztalatokat, jobb hibatűréssel büszkélkedhetnek, különösen akkor, ha nagy átmeneti nedvességtároló képességgel megáldott (és ugyanakkor a szigetelőképességet megtartani képes) szigetelőanyagokat használnak.

Lapostetőn is – teherbírás felsőfokon. 47

3.3 Tetők

3.3.1 Teljes szigeteléssel ellátott tetők

A tetőszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva)

B C D E

G H I

Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek Tűzallo gipszkarton lemez Gipsz epitőlemez tűzvédelmi szempontból hatástalan Tűzallo gipszkarton lemez vagy gipszrost lemezek EGGER OSB Tűzallo gipszkarton lemez Párafékező réteg Anyagtakarékos zsaluzat a = 400 mm Szarufa a = 625 mm Üveggyapot 11 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ cellulóz szigetelés 50 kg/m³ szigetelő farostlemez 45 kg/m³ kenderrost 30 kg/m³ vagy birkagyapjú 16 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ B2 hőszigetelés EGGER DHF EGGER OSB Zsaluzatlemez sd Tetőfedés

Tűzvédelmi igazolás

Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109 1. kiegészítés, 39. táblázat, 2. sor Léghang Rw(C,Ctr) www.dataholz.at drhzi01a

Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) faanyag aránya 10% EN ISO 6946

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály REI 30

REI 60

F30-B

F60-B

–

12,5 mm

–

12,5 mm

15 mm

–

12,5 mm

–

9,5 mm

–

15 mm

12,5 mm

–

– – igen

18 mm – –

15 mm – –

22 mm – –

– 12,5 mm igen

22 × 80 mm

–

22 × 80 mm

80 × 220 mm

80 × 200 mm

80 × 220 mm

220 mm

–

– – 15 mm – – igen

200 mm – – 22 mm 0,3 m igen

– 220 mm 15 mm – – igen

220 mm – 15 mm – – igen

– 220 mm – 22 mm 0,3 m igen

Tűz okozta igénybevétel alsó részen: HF Ausztria A1973/2009/7 osztálybesorolási jelentés

Tűz okozta igénybevétel alsó részen: HF Ausztria A1973/2009/2 osztálybesorolási jelentés

DIN 4102-4, 66. táblázat, 1. sor

DIN 4102-4, 66. táblázat, 2. sor

DIN 4102-4, 65. táblázat, 1. sor

DIN 4102-4, 65. táblázat, 2. sor

Próbaterhelés 4,6 kN/m²

Próbaterhelés 3,66 kN/m²

40 dB

–

40 dB

–

50 (-3,-9) dB

–

50 (-3,-9) dB

Hőszigetelés HT 040 200 / 220 / 260 mm 0,32 / 0,21 / 0,18 A. eset – páramentes

Hőszigetelés HT 040 200 / 220 / 260 mm 0,23 / 0,20 / 0,18 (WV-WT) ≥ 250 g/m²

Hőszigetelés HT 040 200 / 220 / 260 mm 0,23 / 0,21 / 0,18 A. eset – páramentes

Hőszigetelés HT 040 200 / 220 / 260 mm 0,23 / 0,20 / 0,18 (WV-WT) ≥ 250 g/m²

HT = Hővezetési tényező Kérjük figyelembe venni a tetőszerkezetekhez adott általános útmutatásokat a 46. oldalon.

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály

3.3.2 Tetők szarufára rakott szigeteléssel

A tetőszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva)

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály F30-B

F30-B

Szarufa a ≤ 1250 mm

3 oldali elégésre méretezve

–

Szarufa a ≤ 650 mm

–

B EGGER OSB Kőzetgyapot 30 kg/m³ C habosított műanyag D Párnafák a ≤ 833 mm E EGGER DHF Ellenlécezés F lécezés G Tetőfedés

30 mm 200 mm – jóváhagyott 15 mm 30 × 50 mm 40 × 60 mm igen

3 oldali elégésre méretezve 30 mm – 200 mm jóváhagyott 15 mm 30 × 50 mm 40 × 60 mm igen

DIN 4102-4, 71. táblázat, 1. sor

DIN 4102-4, 72. táblázat, 2. sor

37 dB

–

Hőszigetelés HT 040 200 / 240 mm 0,18 / 0,16 A. eset – páramentes

Tűzvédelmi igazolás Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109 1. kiegészítés, 39. táblázat, 5. sor Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) faanyag aránya 10% EN ISO 6946

3.3 Tetők

3.3.3 Lapostető szerkezetek

A tetőszerkezet felépítése (belülről kifelé haladva) Tűzallo gipszkarton lemez vagy A gipszrost lemezek Tűzallo gipszkarton lemez Gipsz epitőlemez tűzvédelmi szempontból hatástalan Tűzallo gipszkarton lemez vagy B gipszrost lemezek Tűzallo gipszkarton lemez vagy Gipsz epitőlemez Tűzallo gipszkarton lemez Anyagtakarékos zsaluzat C a = 400 mm D EGGER OSB E Párafékező réteg Szarufa a = 625 mm F Szarufa a ≤ 1250 mm Kőzetgyapot 30 kg/m³ üveggyapot 11 kg/m³ kőzetgyapot 30 kg/m³ cellulóz szigetelés 50 kg/m³ G szigetelő farostlemez 45 kg/m³ kenderrost 30 kg/m³ vagy birkagyapjú 16 kg/m³ B2 hőszigetelés kőzetgyapot 50 kg/m³ H EGGER OSB Keményhab lemezek EPS 035 Kőzetgyapot szigetelőlemezek I 035 nyomásálló Kőzetgyapot szigetelőlemezek 035 nyomásálló Tetőtömítés vagy fém befedés J tagolt elválasztó rétegen Tűzvédelmi igazolás Zajvédelem Léghang R‘w,R DIN 4109 1. kiegészítés, 38. táblázat, 2. sor Léghang R‘w,R DIN 4109 1. kiegészítés, 38. táblázat, 4. sor Léghang R‘w,R DIN 4109 1. kiegészítés, 38. táblázat, 5. sor Hő/nedvesség elleni védelem U érték (W/m²K) EN ISO 6946

EN 13501-2 szerinti tűzvédelmi osztály REI 30

REI 45

REI 60

–

12,5 mm

–

9,5 mm

–

12,5 mm

–

22 × 80 mm

15 mm – 80 × 220 mm

– igen 120 × 360 mm

– igen 80 × 200 mm

–

220 mm

–

360 mm

200 mm

– – 22 mm

–

igen

Tűz okozta igénybevétel alsó részen: HF Ausztria A1973/2009/6 osztálybesorolási jelentés Próbaterhelés 4,6 kN/m²

Tűz okozta igénybevétel alsó részen: HF Ausztria A1973/2009/3 osztálybesorolási jelentés Próbaterhelés 4,6 kN/m²

Tűz okozta igénybevétel alsó részen: HF Ausztria A1973/2009/4 osztálybesorolási jelentés Próbaterhelés 3,66kN/m²

> 35 dB

–

50 dB

–

Hőszigetelés HT 040

Hőszigetelés HT 040 200 / 220 / 280 mm

0,21 (WV-WT) ≥ 250 g/m²

0,14 (WV-WT) ≥ 290 g/m²

0,23 / 0,21 / 0,17 (WV-WT) ≥ 250 g/m²

HT = Hővezetési tényező Kérjük figyelembe venni a tetőszerkezetekhez adott általános útmutatásokat a 46. oldalon.

DIN 4102-4 szerinti tűzvédelmi osztály F30-B

F30-B

F60-B

–

12,5 mm

–

9,5 mm

–

12,5 mm

–

12,5 mm

–

22 × 80 mm

–

22 × 80 mm

18 mm – 80 × 220 mm

15 mm – 80 × 220 mm

– igen 80 × 220 mm

–

– – – 3 oldali elégésre méretezve –

–

220 mm – 18 mm

– 80 mm 22 mm

– – 30 mm

220 mm – 22 mm

–

140 mm

–

220 mm

–

igen

DIN 4102-4, 65. táblázat, 1. sor

DIN 4102-4, 66. táblázat, 9. sor

DIN 4102-4, 71. táblázat, 1. sor

DIN 4102-4, 65. táblázat, 2. sor

> 35 dB

–

50 dB

–

50 dB

–

37 dB

–

– –

Hőszigetelés Hőszigetelés Hőszigetelés Hőszigetelés Hőszigetelés HT 040 HT 040 HT 040 HT 040 HT 040 200 / 220 / 280 mm 200 / 220 / 280 mm 200 / 220 / 280 mm 200 / 220 / 280 mm 200 / 220 / 280 mm 0,23 / 0,21 / 0,17 0,23 / 0,21 / 0,17 0,23 / 0,21 / 0,17 0,23 / 0,21 / 0,17 0,23 / 0,21 / 0,17 (WV-WT) ≥ 250 g/m² (WV-WT) ≥ 250 g/m² (WV-WT) ≥ 250 g/m² (WV-WT) ≥ 250 g/m² (WV-WT) ≥ 250 g/m²

4 Épületszerkezeti részletek

4 Épületszerkezeti részletek 4.1 Falak

4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.1.8 4.1.9 4.1.10 4.1.11 4.1.12 4.1.13 4.1.14 4.1.15 4.1.16 4.1.17

Külső fal külső sarok Külső fal belső sarok Külső fal lábazat csatlakozás I Külső fal lábazat csatlakozás II Külső fal lábazat csatlakozás III Lábazat csatlakozás ajtó területen Falelem húzott lehorgonyzása az alaplemezen Húzott lehorgonyzás emeletillesztés Ajtó- vagy ablak csatlakozás Ajtó- vagy ablak csatlakozás oldalt Belső fal csatlakozás látszó gerendasoros födémen Belső fal csatlakozás zárt, fokozott zajvédelemmel ellátott födémen Belső fal csatlakozás külső falon, a mezőben Külső fal csatlakozás látszó gerendasoron (gerenda fejtámasz) Külső fal csatlakozás látszó gerendasoron (fiókgerenda) Külső fal csatlakozás zárt, fokozott zajvédelemmel ellátott födémen Külső fal csatlakozás zárt födémen (Balloon-Framing)

4.2 Tetők

4.2.1 Lejtős melegtető csatlakozás ereszcsatornán 4.2.2 Előregyártott melegtető elem csatlakozás ereszcsatornán 4.2.3 Melegtető csatlakozás tetőszegélyen 4.2.4 Belső fal csatlakozás melegtetőn, ereszcsatorna felőli oldalon 4.2.5 Tetővápa 4.2.6 Tetőablak csatlakozás tetősíkon 4.2.7 Kéményáttörés csatlakozás tetőn 4.2.8 Csőáttörés csatlakozás tetőn 4.2.9 Tetőtaréj/szigeteletlen padlástér

4.3 Passzívház rendszer

4.3.1 4.3.2 4.3.3

Gerébtokos ablak csatlakozás napelem falon - passzívház szabvány Passzívház rendszer külső fal Passzívház rendszer napelem fal

4.1 Falak

4.1.1 Külső fal külső sarok

Távolság ≥ 10 mm

Légzáró leragasztás

Csatlakozás statikai számítás alapján

EGGER OSB 15 mm

Gipsz epitőlemez 9,5 vagy 12,5 mm

Lemezillesztés leragasztva

Vázoszlop 60 × ≥ 160 mm

Hőszigetelés ≥ 160 mm

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nut-federes profillal

Hátul kiszellőzött homlokzat

Ellenlécezés 30 × 50 mm

Tartólécezés 30 × 50 mm

f c

k i j

→

Amennyiben lemondunk a beépítési szintről, a falelemben üres csöveket helyezhetünk el a villanyszerelések céljára. Arra ügyelni kell, hogy légzáró csatlakozásokat hozzunk létre. Erre a célra például légzáró üreges térkitöltő dobozok és üres csövek, valamint korábban már jól bevált ragasztószalagos és karmanytús tömítőrendszerek (pl. proclima vagy hasonló) használhatók. A külső sarkokon meg kell vizsgálni, hogy nem alakultak-e ki hőhidak.

4.1 Falak

4.1.2 Külső fal belső sarok

Tűzallo gipszkarton lemez 9,5 vagy 12,5 mm

EGGER OSB 15 mm

Hőszigetelés ≥ 160 mm

Vázoszlop 60 × 160 mm

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nut-federes profillal

Hátul kiszellőzött homlokzat

Szélátnemeresztő leragasztás

Ellenlécezés 30 × 50 mm

Tartólécezés 30 × 50 mm

f e

c b

i a

→

Az építőelemek és egyéb elemek illesztési helyeit kívül, és a helyiség felőli oldalon le kell ragasztani, hogy szélátnemeresztő és légzáró csatlakozás jöjjön létre. A homlokzat működőképes hátsó kiszellőzésére és rovarvédelemre ugyancsak szükség van. A belső sarkokon meg kell vizsgálni, hogy nem alakultak-e ki hőhidak.

g f

4.1 Falak

4.1.3 Külső fal lábazat csatlakozás I

Hátul kiszellőzött homlokzat

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nut-federes profillal

Talpgerenda 60 × ≥ 160 mm

Hőszigetelés ≥ 160 mm

EGGER OSB 15 mm

Gipsz epitőlemez 9,5 vagy 12,5 mm

Légzáró leragasztás

Tömítés

Fenéklemez sávalap

Peremszigetelés

Cseppfogó

Rovarvédő háló

Ellenlécezés 30 × 50 mm

Tartólécezés 30 × 50 mm

300 mm

TFS

TFS = terepszint felső széle

b d

i j

→

Ha a fenéklemez elkészítéséhez maximum ± 10 mm nagyságú méreteltérés betartása szükséges, a szintező gerenda használatát el lehet hagyni, és a légzárást (pl. Trelleborg) EPDM műanyag profilokkal lehet biztosítani (DIN 68800-2 és az Ausztriai Faipari Kutatóintzézet kutatási beszámolója).

f e

4.1 Falak

4.1.4 Külső fal lábazat csatlakozás II

150 mm

FS sóderágy

Cseppfogó és kisállatvédő háló

Tartósan rugalmas tömítőszalag

Peremszigetelés, lábazatvakolat

Duzzadó habarcs

FS = felső szél

Tartólécezés 30 × 50 mm

Ellenlécezés 30 × 50 mm

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nút-féderes profillal

Hőszigetelés ≥ 160 mm

Talpgerenda 60 × ≥ 160 mm

EGGER OSB 15 mm

Gipsz epitőlemez 9,5 vagy 12,5 mm

Légzáró csatlakozás

Tömítés

e m

→

Egy kb. 30 cm széles sóderágy elhelyezése képes lecsökkenteni a freccsenő víz okozta terhelést a lábazat területén, és így a DIN 68800-2, 5.2.1.3 követelményeinek megfelelően a tömítőréteg vastagságát akár 15 cm-re is le lehet szűkíteni (A.12. vázlatos szabványrészlet).

e k

i l

4.1 Falak

FS sóderágy

150 mm

4.1.5 Külső fal lábazat csatlakozás III

50 mm 300 mm

Kompozit hőszigetelő rendszerek lezáró profil

Tartósan rugalmas tömítőszalag

Peremszigetelés, lábazatvakolat

Duzzadó habarcs

FS = felső szél

Kompozit hőszigetelő rendszerek vakolat

Hőszigetelés

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nút-féderes profillal

Hőszigetelés ≥ 160 mm

Talpgerenda 60 × ≥ 160 mm

EGGER OSB 15 mm

Gipsz epitőlemez 9,5 vagy 12,5 mm

Légzáró csatlakozás

Tömítés

k j

e j

→

A kompozit hőszigetelő rendszerek védelméhez a DIN 68800-2, 5.2.1.3 követelményein kívül a kompozit hőszigetelő rendszerek gyártók kivitelezési útmutatásait is figyelembe kell venni, hogy a lábazat területének helyes kiképzése biztosítva legyen.

4.1 Falak

4.1.6 Lábazat csatlakozás ajtó területen

150 mm

FS sóderágy

Kompozit hőszigetelő rendszere lezáró profil

Tartósan rugalmas tömítőszalag

Peremszigetelés, lábazatvakolat

FS = felső szél

Légzáró csatlakozás

Talpgerenda 60 × ≥ 160 mm

Tömítés

c b f

→

A talajjal egy szintben lévő bejárók (pl. teraszbelépők) területén a talajszint felső szélét a DIN 68800-2 (A. 14 vázlatos szabványrészlet) követelményeinek megfelelő speciális intézkedésekkel hozzá kell süllyeszteni, hogy a sóderágy felső széle és a talpgerenda alsó széle közt szükséges távolságot, a 15 cm-t, tartani lehessen.

4.1 Falak

4.1.7 Falelem húzott lehorgonyzása az alaplemezen

Hátul kiszellőzött homlokzat

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nút-féderes profillal

Talpgerenda 60 × ≥ 160 mm

Hőszigetelés ≥ 160 mm

Húzott horgony (pl. Bierbach gyártmányú)

TFS

300 mm

TFS = terepszint felső széle

Fenéklemez sávalap

Peremszigetelés

Cseppfogó

Rovarvédő háló

Tartólécezés 30 × 50 mm

Ellenlécezés 30 × 50 mm

→

A húzott lehorgonyzás szerelése előtt, ill. után létre kell hozni a légzáró állapotot.

j i h

g f

4.1 Falak

4.1.8 Húzott lehorgonyzás emeletillesztés

Födémgerenda

EGGER DHF

Talpgerenda

EGGER OSB

Koszorúgerenda

EGGER DHF

Vázoszlop 60 × ≥ 160 mm

Összekötő elem, elhelyezés statikai követelmények alapján

→

Nyíró igénybevétellel szemben az emeletillesztést EGGER OSB-ből készített panelcsíkkal biztosítjuk. Ha a szél szívó hatása következtében előálló elemelkedést nem lehetne kellő mértékben biztosítani, statikai követelmények alapján készült perforált lemezekkel még le is szögeljük.

a h

b c g

d e

4.1 Falak

4.1.9 Ajtó- vagy ablak csatlakozás

Gipsz epitőlemez 9,5 vagy 12,5 mm

EGGER OSB 15 mm

Hőszigetelés ≥ 160 mm

Kapocsfa 60 × ≥ 160 mm

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nút-féderes profillal

Rovarvédő háló

Nyílt diffúziójú tömítőszalag

Sarokléc 15 × 15 mm

Légzáró leragasztás

kívül

Ablak mellvédfalak tömítése

Ablakpárkány szélének felhajtása oldalt

Ablakpárkány

Tartólécezés 30 × 50 mm

Ellenlécezés 30 × 50 mm

Szellőzőnyílás kisállatvédő hálóval

belül

i h

k l j

d c

→

Amennyiben erősen szigetelt falszerkezeteket használunk, célszerű fokozott hővédelemmel ellátott ablaktáblákat is használni (U érték 0,9 – 1,1 W/m²K). A délre néző ablakokon célszerű a külső árnyékolás lehetőségét megteremteni.

a i h

l o

d c

4.1 Falak

4.1.10 Ajtó- vagy ablak csatlakozás oldalt

Gipsz epitőlemez 9,5 vagy 12,5 mm

EGGER OSB 15 mm

Vázoszlop 60 × ≥ 160 mm

Hátul kiszellőzött homlokzat

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nút-féderes profillal

Hőszigetelés ≥ 160 mm

Tartólécezés 30 × 50 mm

Ellenlécezés 30 × 50 mm

kívül

Lezáró deszka 22 × 60 mm

Tömítőszalag

Sarokléc 15 × 15 mm

Légzáró leragasztás

belül

e c

g h j

→

Az ablakokat és ajtókat légzáró módon kell beépíteni, és esetleg célszerű teljes mértékben le is ragasztani. A szigetelőhab és az előpréselt tömítőszalagok (leszorító léc) nem légzáróak!

d f

e b

l i

k j

4.1 Falak

4.1.11 Belső fal csatlakozás látszó gerendasoros födémen

Szigetelőcsík az akusztikus leválasztáshoz

Cement esztrich elválasztó rétegen

Lépéshangszigetelés 25 vagy 30 mm

EGGER OSB

Födémgerenda 80 × 220 mm

Közfa 80 × 220 mm

Tartósan rugalmas csatlakozás

EGGER OSB 12 mm

Koszorúgerenda 60 × 100 mm

Gipsz epitőlemez 9,5 mm

Talpgerenda 60 × 100 mm

a b

c d

f e i g

→

Amennyiben a membrán hatással szemben nem támasztanak különösebb követelményeket, a teherhordó födémburkolatot a felső szint fala alatt célszerű hézagra fektetni. Ezzel csökkenteni lehet a hangátvitelt.

a b

d i

h j

4.1 Falak

4.1.12 Belső fal csatlakozás zárt, fokozott zajvédelemmel ellátott födémen

Szigetelőcsík az akusztikus leválasztáshoz

Cement esztrich elválasztó rétegen

Lépéshangszigetelés 25 vagy 30 mm

EGGER OSB

Födémgerenda 80 × 220 mm

Hangszigetelés 100 mm

Párafékező réteg sd ≥ 2,0 m

Lécezés 24 × 48 mm rugós kengyelekben

Gipsz epitőlemez 15 mm

Tartósan rugalmas hézag

EGGER OSB 12 mm

Koszorúgerenda 60 × 100 mm

Gipsz epitőlemez 9,5 mm

Talpgerenda 60 × 100 mm

a b

c d

i h

→

Azzal, hogy a födémburkolatot rugós vezetősínekre függesztjük fel, akár 10 dB-el is javíthatjuk a lépéshang átvitelt. Ehhez a vezetősíneket megtörés nélkül kell felszerelni, és a síneknek lazán, kb. 1 mm-es játékkal kell függeniük a csavarfejeken.

n d e

f g j

4.1 Falak

4.1.13 B első fal csatlakozás külső falon, a mezőben

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nút-féderes profillal

Hőszigetelés ≥ 160 mm

EGGER OSB 15 mm

Gipsz epitőlemez 9,5 vagy 12,5 mm

Vázoszlop 60 × ≥ 160 mm

Lemezillesztés légzáró módon leragasztva

Szigetelés 60 mm

EGGER OSB 10 mm

Gipsz epitőlemez 9,5 mm

Vázoszlop 60 × 100 mm

Tartósan rugalmas csatlakozás

Ellenlécezés 30 × 50 mm

Tartólécezés 30 × 50 mm

Szélátnemeresztő leragasztás

a e m

g b d

→

A zajvédelem tovább javulhat, ha a külső fal belső burkolatát a faltámasztó oszlopon lévő hézagra fektetjük rá.

g h

j b e

c m

4.1 Falak

4.1.14 Külső fal csatlakozás látszó gerendasoron (gerenda fejtámasz)

Hátul kiszellőzött homlokzat

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nút-féderes profillal

Vázoszlop 60 × ≥ 160 mm

Hőszigetelés ≥ 160 mm

EGGER OSB 15 mm

Gipsz epitőlemez 9,5 vagy 12,5 mm

EGGER OSB

Szerelőkengyelek elhelyezése a gerendákon

Talpgerenda 60 × ≥ 160 mm

Beállító deszka 30 × 220 mm

EGGER OSB 15 mm nyírásálló összekötésként

szigetelés 100 mm

Nyílt diffúziójú légtömítés

Szigetelés 40 mm

Koszorúgerenda 60 × ≥ 160 mm

Ellenlécezés 30 × 50 mm

Tartólécezés 30 × 50 mm

c e

k l n

o q

→

Mivel a beállító deszka és a falelem között csak nehezen lehet megvalósítani egy szintben fekvő csatlakozást, a kivitelezési ráfordítást tudatosan betervezett áthelyezéssel csökkenteni lehet.

d e

l k

4.1 Falak

4.1.15 K ülső fal csatlakozás látszó gerendasoron (fiókgerenda)

Hátul kiszellőzött homlokzat

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nút-féderes profillal

Vázoszlop 60 × ≥ 160 mm

Hőszigetelés ≥ 160 mm

EGGER OSB 15 mm

Gipsz epitőlemez 12,5 mm

EGGER OSB

Szerelőkengyelek elhelyezése a gerendákon

Talpgerenda 60 × ≥ 160 mm

Szegélygerenda 80 × 200 mm

Nyílt diffúziójú légtömítés

Koszorúgerenda 60 × ≥ 160 mm

Szigetelés 40 mm

Ellenlécezés 30 × 50 mm

Tartólécezés 30 × 50 mm

c e

m j g k

→

A hőhíd kialakulásának megakadályozása édekében ajánlatos a saru és a külső burkolat közé szigetelőréteget helyezni. Ezzel ki lehet egyenlíteni a teherhordó födémburkolat hőhídképző hatását

e f

o i m j g

l k

4.1 Falak

4.1.16 K ülső fal csatlakozás zárt, fokozott zajvédelemmel ellátott födémen

Hátul kiszellőzött homlokzat

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nút-féderes profillal

Vázoszlop 60 × ≥ 160 mm

Hőszigetelés ≥ 160 mm

EGGER OSB 15 mm

Gipsz epitőlemez 12,5 mm

Szerelőkengyelek elhelyezése a gerendákon

Lécezés 24 × 48 mm rugós kengyelekben

EGGER OSB

Födémgerenda 80 × 220 mm

Hangszigetelés 100 mm

Párafékező réteg sd ≥ 2,0 m

Gipsz epitőlemez 15 mm

Szigetelés 80 mm

Talpgerenda 60 × ≥ 160 mm

Koszorúgerenda 60 × ≥ 160 mm

Nyílt diffúziójú légtömítés

Szigetelés 40 mm

Szélátnemeresztő leragasztás

EGGER OSB 15 mm nyírásálló összekötésként

Ellenlécezés 30 × 50 mm

Tartólécezés 30 × 50 mm

b d i j

r h

→

A födémcsatlakozás területén a felső és alsó légzáró réteget folytonos légzáró pályának kell összekötnie egymással. a

e d

o i t

j n

k h

4.1 Falak

4.1.17 Külső fal csatlakozás zárt födémen (Balloon-Framing)

Lemezillesztés

Fenékburkolat

Elválasztó réteg

Lépéshangaszigetelés

EGGER OSB 22 mm

Hozzákapcsolt gerendasor 80 × 200 mm

Szigetelés > 100 mm

Lécezés 24 × 48 mm rugós kengyelekben

Álmennyezet

Szigetelt beépítési szint

EGGER OSB 15 mm

Vázoszlop 60 × ≥ 160 mm

Hőszigetelés ≥ 160 mm

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nút-féderes profillal

Hátul kiszellőzött homlokzat

Tartólécezés 30 × 50 mm

Ellenlécezés 30 × 50 mm

l k

a c d

→

A falillesztésben belülről kifelé menő folytonos hézagokat célszerű elkerülni. A belső falburkolat lemezillesztését emeletmagas OSB 4 TOP és DHF lapok használatával a födémszerkezet felett is el lehet helyezni. Így az illesztési hézagok leragasztása is egyszerűbb és biztonságosabb lehet.

k q

p a

f n g i

o m

4.2 Tetők

4.2.1 Lejtős melegtető csatlakozás ereszcsatornán

Szarufa 80 × ≥ 200 mm

Szigetelés ≥ 200 mm

EGGER DHF 15 mm 4 oldalas nút-féderes profillal

Hátul kiszellőzött tetőfedés

Szarufa kivételével

Oromdeszka

Rovarvédő háló

Ékfa alátét 20/50 × 140 mm

CE tetőléc 30 × 50 mm

CE ellenléc 30 × 50 mm

Ellenlécezés 30 × 50 mm

Tartólécezés 30 × 50 mm

Koszorúgerenda

EGGER OSB 15 mm

Tartósan rugalmas csatlakozás

Légzáró leragasztás

Lécezés 30 × 50 mm

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nút-féderes profillal

Gipsz epitőlemez 12,5 mm

c s q

→

Ha az ereszcsatornánál és tetőszegélynél lemondunk a további idomzsaluzat alkalmazásáról, a DHF lemez külsejét alkalmas anyaggal (pl. Adler lakkal) le kell kenni.

a s b

i j h

r k

4.2 Tetők

4.2.2 Előregyártott melegtető elem csatlakozás ereszcsatornán

A – A metszet Légzáró leragasztás belül Szarufa horonyba beállító deszka berakva Szarufa

Légzáró leragasztás

Szarufa 80 × ≥ 200 mm

Szigetelés ≥ 200 mm

EGGER DHF 15 mm 4 oldalas nút-féderes profillal

Hátul kiszellőzött tetőfedés

Szarufa kivételével

Oromdeszka

Rovarvédő háló

Ékfa alátét 20/50 × 140 mm

CE ellenléc 30 × 50 mm

CE tetőléc 30 × 50 mm

EGGER OSB 15 mm

Tartósan rugalmas csatlakozás

Tuskó támaszték gyanánt (szerelés után kivesszük)

Lécezés 30 × 50 mm

Gipsz epitőlemez 12,5 mm

Tartólécezés 30 × 50 mm

Ellenlécezés 30 × 50 mm

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nút-féderes profillal

A A A

d b k

p c a m

f h

s l r

k d i p o

c s

l q

4.2 Tetők

4.2.3 Melegtető csatlakozás tetőszegélyen

CE ellenléc 30 × 50 mm

CE tetőléc 30 × 50 mm

Látszó idomzsaluzat

Hátul kiszellőzött tetőfedés

Rovarvédő háló

EGGER DHF 15 mm 4 oldalas nút-féderes profillal

Tartósan rugalmas hézag

Légzáró leragasztás

Talpon nyugvó szarufa az idomzsaluzat vastagságával csökkentve

hőszigetelés ≥ 200 mm

Gipsz epitőlemez 9,5 mm

EGGER OSB 15 mm

Hőszigetelés ≥ 200 mm

Tartólécezés 30 × 50 mm

Ellenlécezés 30 × 50 mm

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nút-féderes profillal

EGGER OSB 15 mm

a b f c

i e

h l k

g q

→

A hőhídképződés csökkentése érdekében ajánlatos minimum 2 cm-es szigetelőréteget alkalmazni a falon nyugvó szarufa és a külső fal között.

a d i

p q

4.2 Tetők

4.2.4 Belső fal csatlakozás melegtetőn, ereszcsatorna felőli oldalon

Hátul kiszellőzött tetőfedés

EGGER DHF 15 mm 4 oldalas nút-féderes profillal

Hőszigetelés ≥ 200 mm

Szarufa 80 × ≥ 200 mm

EGGER OSB 15 mm

Gipsz epitőlemez 9,5 mm

Légzáró leragasztás

Tartósan rugalmas hézag

Koszorúgerenda 60 × ≥ 100 mm

Szigetelés 60 mm

Vázoszlop 60 × 100 mm

EGGER OSB 12 mm

Gipsz epitőlemez 9,5 mm

CE tetőléc 30 × 50 mm

CE ellenléc 30 × 50 mm

i b

g d

f n

→

A tűz elleni védelem javítása céljából a belső fal csatlakozásokat lehetőleg valamelyik szarufa alatt célszerű kialakítani. Ha az alsó tetőburkolatot hézaggal fektetjük a szarufán, a zajvédelem a hosszában vezetett sor megszakításával javítható.

c b e

j d

4.2 Tetők

4.2.5 Tetővápa

Tetőfedés

Lécezés 30 × 50 mm

Ellenlécezés 30 × 50 mm

EGGER DHF 15 mm 4 oldalas nút-féderes profillal

Hőszigetelés

EGGER OSB

Ékfa alátét

Tartósan rugalmas hézagtömítő szalag

Hajlatbádog

Vápaszaru

Alátét lemez/leragasztás

i c g

k d

e f

→

A DHF lemez a lemezborítás alatt egy második vízelvezető réteget képez, amelyet ragasztószalaggal le kell ragasztani. Ilyenkor a DHF felületeken célszerű a ragasztófelület szélességét legalább 50 mm-en tartani.

4.2 Tetők

4.2.6 Tetőablak csatlakozás tetősíkon

Hátul kiszellőzött tetőfedés

Vízelvezető csatorna tető alatt

EGGER DHF 15 mm 4 oldalas nút-féderes profillal

Hőszigetelés

Tömítés pl. V60 bitumenes lemez

Beépítőkeret CE tetőlécekből

Beépítőkeret habosított anyagból

Lemezborítás

Tömítés, pl. V6 bitumenes

Lemez légzáró OSB csatlakozás ablakon kiváltás

Kiváltógerenda 80 × ≥ 200 mm

EGGER OSB

Beépítési szint szigetelve

Gipsz epitőlemez

e f g

h i

→

Nagyfelületű tetőablakoknál ügyelni kell arra, hogy a tetőfedés hátsó kiszellőzését pl. szellőző cserepek is segítsék.

j k

n m

4.2 Tetők

4.2.7 K éményáttörés csatlakozás tetőn

100

Hátul kiszellőzött tetőfedés

EGGER DHF 15 mm 4 oldalas nút-féderes profillal

Hőszigetelés ≥ 200 mm

Kémény kiváltógerenda 80 × 180 mm

Lemezborítás

Ékfa alátét

CE ellenléc 30 × 50 mm

CE tetőléc 30 × 50 mm

Hőszigetelő habarcs, nem éghető

Tartósan rugalmas csatlakozás

Légzáró leragasztás

Gipsz epitőlemez 12,5 mm

EGGER OSB 15 mm

Lécezés 30 × 50 mm

Szarufa 80 × ≥ 200 mm

Szellőző hullámcserép

g f l m d i n

k h

o j

→

A kémény és az éghető, teherhordó építőelemek közti távolságot (a lécezés, a fazsaluzat vagy hasonlók kivételével) a mindenkor hatályos országos építési szabályzat alapján kell meghatározni.

101

4.2 Tetők

4.2.8 Csőáttörés csatlakozás tetőn

102

Hátul kiszellőzött tetőfedés

EGGER DHF 15 mm 4 oldalas nút-féderes profillal

Hőszigetelés ≥ 200 mm

Aláfedés leragasztás

Lemezborítás vagy idomkő

Ékfa alátét

CE ellenléc 30 × 50 mm

CE tetőléc 30 × 50 mm

Tartósan rugalmas csatlakozás

Gipsz epitőlemez 12,5 mm

Lécezés 30 × 50 mm

EGGER OSB 15 mm

Szarufa 80 × ≥ 200 mm

b e

j h g

→

Külső építőelemek teljes átvezetésekor a légzárást és a vízelvezetést különös gonddal kell kivitelezni, és annak elvégzését áccsal - mint az ipartestülettel kapcsolatban álló szakemberrel - le kell ellenőriztetni és át kell vetetni.

a b f

103

4.2 Tetők

4.2.9 Tetőtaréj/szigeteletlen padlástér

104

Szarufa 80 × 180 mm

EGGER DHF 15 mm 4 oldalas nút-féderes profillal

Hátul kiszellőzött tetőfedés

Alátétfólia

CE tetőléc 40 × 60 mm

CE tetőléc 30 × 50 mm

CE ellenléc 30 × 50 mm

e d

f b

→

A tetőtaréjban a szigeteletlen padlástér szellőztetésének létrehozása mellett a födém, és vele a födémnyílás alatt elhelyezkedő lakótér felé létesítendő légzár kialakítását is gondosan el kell végezni. A légzárás elgondolásának megtervezésekor és gyakorlatba ültetésekor a belső falak, valamint az eresz- és tetőszegély falak fejrészéből esetleg kilépő konvekciós áramokat is tekintetbe kell venni. Ez pl. fóliatakarással, és a többi szerkezet légzáró rétegével történő összeragasztással valósítható meg!

e d

105

4.3

Passzívház rendszer

4.3.1 Gerébtokos ablak csatlakozás napelem falon - passzívház szabvány

Metszet

kívül

Gipsz epitőlemez 12,5 mm

Beépítési szint 50 mm

EGGER OSB 4 TOP 15 mm

Cellulóz szigetelés 200 mm

EGGER DHF 15 mm 2 oldalas nút-féderes profillal

Hátul kiszellőzött homlokzat

Ablakpárkányok kívül

Gerébtokos ablak

Kapocsfa

Ablakpárkány belül

Vázoszlop

Felülnézet: kívül

106

c e

→

A szerkezeti részlet, amely a Naumann & Stahr mérnökiroda passzívház szabványára hivatkozik, megkapta a Feist Passzívház Intézet Németország tanúsítványát. Az U érték 0,681 W (m²K).

c b

e h

g j i

107

4.3

Passzívház rendszer

4.3.2 Passzívház rendszer külső fal

Vízszintes metszet kívül

Alaprajz

108

kívül

Vakolat (pl. Bayosan) 15 mm

Gutex-Thermowall Vakolathordozó lap 40 mm

Kettős T tartó H30N 98 × 305 mm

Lécezés 54 × 54 mm a = 625 mm

Cellulóz szigetelés 283 mm

EGGER OSB 4 TOP 15 mm

Cellulóz szigetelés

Fermacell gipszrost lemez 12,5 mm

Puhafarost darab 22 mm

NH fa támasz 54 × 54 mm

Lécezés 30 × 50 mm a = 625 mm

Légzáró leragasztás

Puhafarost darab 22 mm

e a g

i f

→

A külső fal, amely a teherbírás tekintetében akár öt teljes értékű emelettel bíró épülethez is felhasználható, kiemelkedően jó, 0,12 W/m²K-os U értékkel büszkélkedik.

l m k

f c d

i h b

109

4.3

Passzívház rendszer

4.3.3 Passzívház rendszer napelem fal

Víszintes metszet kívül

Alaprajz kívül

110

Napelempanel

BS lemez Promatect-H 10 mm

HWL lemez Heraklith BM 35 mm

HWL lemez Gutex Thermowall 40 mm

Lécezés 60 × 60 mm a = 625 mm

Isofloc cellulóz szigetelés 296 mm

EGGER OSB 4 TOP 15 mm

Kettős T tartó

Támfa 44 × 44 mm

Gutmann F50 üvegrendszer

Isofloc cellulóz szigetelés 106 mm

Lécezés 30 × 50 mm a = 625 mm

Támasz/közfa 54 × 54 mm

BS lemez Promatect-H 10 mm

e o

→

A tűzzel szemben mutatott viselkedés tekintetében a teherhordó fal, ill. az épületlezáró fal az F90-B és F120-B alapján van osztályba sorolva (lásd a 3.1.2.2 fejezetet).

g b

f n o

111

Jegyzetek

112

www.egger.com/buildingproducts t +36 30 864 19 17 · info-hu@egger.com

További információkra van szüksége? Részletes információkat itt találhat.

HU_1169453_05/16 A műszaki tartalom megváltoztatásának jogát fenntartjuk. A nyomdahibákért, szabvány hibákért és tévedésekért nem vállalunk felelőssséget.

Fritz EGGER GmbH Magyarországi Kereskedelmi Kepviselet

EGGER Holzwerkstoffe Wismar GmbH & Co. KG

Im Kissen 19

EGGER Sägewerk Brilon GmbH

Fö utca 14-18

Am Haffeld 1

59929 Brilon

1011 Budapest

23970 Wismar

Németország

Magyarorszagon

Németország