詹
雅
智
C h a n , Ya - c h i h mail elephone obile ddress
clyccn@googlemail.com +886 (0)2 2259 3106 +886 (0)912 876 887 220 台北縣板橋市 民生路三段29巷5號3樓
W o r k E x p e r i e n c e
b r a n d C o n s u l t a n cy
ffinity-Asia Consulting Ltd. Project Manager May 2010 - Current Taipei, Taiwan
rand Environment (UK) Ltd. Marketing Assistant October 2008 - July 2009 London, UK
-- 統籌規畫專案的發展時程與進度 -- 與策略顧問及設計團隊相互溝通合作 -- 相關資料的搜集與市場研究與分析，包括文件分析，個案研究和相關新聞的閱讀 及統整 -- 策略思考與執行 -- 外貿協會全面品牌管理負責之執行專案+ 台灣金蜂股份有限公司 - 電力機械設備製造業 + 大學光學科技股份有限公司 - 醫療保健與技術服務+ 惠而強實業股份有限公司 - 進出口貿易業務 -- 與業務開發部經理及設計團隊相互溝通合作 -- 採用多種研究方法，收集有關資料，包括文件分析，個案研究和閱讀相關新聞並 做統整 -- 從市場取向與設計團隊協調策略思考以得到更好的成果 -- 使用適當的方法界定設計管理項目和細化研究目標 -- 統整博覽會和會議所使用的公司作品集大綱、案例研究和宣傳品 -- 理解公司的品牌，產品，需求和目標以制定未來發展目標 -- 發送電子郵件給既有客戶和開發新客源 -- 更新客戶資料和文件庫
a r c h i t ec t u r e c h a r i t y
pen House Volunteer November 2007 - May 2008 London, UK
-- 制定和維護的資料系統 -- 輔助相關活動 - My City Too, Open House London 2008 -- 統計、分析問卷結果
A r c h i t ec t u r E D E SI G N
開聯合設計工作室
Junior Designer
June 2006 - June 2007 Tainan, Taiwan
伯元建築師事務所
Design Internship
June 2004 - August 2004 Taipei, Taiwan
子艾建築師事務所
Design Internship
June 2003 - August 2003 Taipei, Taiwan
--------
------
與團隊討論設計概念，決定提案 對設計概念建立必要的費用估算，以確保項目在預算上的可行性 設計草圖和3D繪圖 製作建築模型 編寫並提交設計方案 實地考察，檢視項目進展情況 經歷不同的設計和規劃展覽：+ La Biennale di Venezia in Venice, Italy, 2006 + 打開月光盒子, 誠品書局, Tainan, Taiwan, 2006+ 海安路裝置藝術展, Tainan, Taiwan, 2006 賀卡、海報設計經驗 統整都市計畫報告書 參與設計和規劃的準備與申請 完成 基地分析
-- 設計圖面與模型製作 -- 建構與更新資料庫 -- 檢驗預算和計畫表是否符合規劃
Project Exhibitions + P r e s e n tat i o n s
Aug 2008
Design Futures Project @ Business Design Centre
London, UK
Made in Brunel
June 2008
Design Futures Project @ Design Council
London, UK
May - June 2006
Taiwan
Design Futures Lunch Presentation Graduation Project @ Taiwan Architecture, Design and Art Centre 成功大學建築系95級畢業展覽
Q ua l i f i c at i o n s
Skills
2007 - 2008
Brunel University, London, UK Master of Arts, Design and Branding Strategy, Merit
2002 - 2006
國立成功大學, Tainan, Taiwan Bachelor of Science in Architecture, College of Planning and Design
1999 - 2002
臺北市立中山女子高級中學, Taipei, Taiwan
1997 - 1999
台北縣立新埔國民中學, Academic Class of Art Aptitude First place in graduation project competition
Profile
Computing
AutoCAD, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, CorelDRAW, 3D Studio Max, Microsoft Office - Word, PowerPoint, Excel, Outlook Experienced in both PC and Macintosh platforms
Communication
明確與客戶討論並理解他們的需求 市場研究與設計方向的整合
Interpersonal & Teamwork
團隊合作 依照與團隊討論結果及客戶要求適當修改作品 與客戶與團隊互動良好
Analytical & Problem solving Languages
工作經驗累積速度和準確性 有系統的研究與蒐集相關資訊 繁忙和有壓力的情況下有效應對問題
Native languages: Manderin (Chinese), Taiwanese Fluency: English
Re f e r e n c e
Jayne Randon Owner - Vanity Fayre Int’l Ltd.
Joseph Mitchell Owner - Brand Environment
Ray Holland Course Director - Brunel University
Colleague at Brand Environment Ltd. Jayne@aroma-steam.com Managing Director at Brand Environment Ltd. J.Mitchell@be-uk.com Tutor at Brunel University Ray.Holland@brunel.ac.uk
詹
雅
智
C h a n , Ya - c h i h mail elephone obile ddress
clyccn@googlemail.com +886 (0)2 2259 3106 +886 (0)912 876 887 220 台北縣板橋市 民生路三段29巷5號3樓
W o r k E x p e r i e n c e
b r a n d C o n s u l t a n cy
ffinity-Asia Consulting Ltd. Project Manager May 2010 - Current Taipei, Taiwan
rand Environment (UK) Ltd. Marketing Assistant October 2008 - July 2009 London, UK
-- Overall project planning and progress control -- Communication and cooperation with the consultants and the design team -- gather relevant information, including document analysis, case studies and relevant press reading -- Strategy thinking and execution -- Taitra Total Brand Management Projects: + Taiwan Golden Bee Co., Ltd. + Universal Vision Biotechnology Co., Ltd. + HEC Enterprise Ltd. -- Liaised with Business Development Manager and the design team -- Applied a variety of research methods to gather relevant information, including document analysis, case studies and relevant press reading -- Co-ordinated strategic ideas to the marketing team and the design team for better project performance -- Defined and refining research objectives using appropriate and creative methodology -- Prepared, collated hardcopy and softcopy synopsis, case studies and collateral for expo shows/meetings -- Developed a genuine understanding of the organisation’s brand, products, needs and objectives -- Kept contacts database and files up to date
a r c h i t ec t u r e c h a r i t y
pen House Volunteer November 2007 - May 2008 London, UK
-- Developed and maintained system of files -- Assisted on events - My City Too, Open House London Annual Event -- Compiled statistics from questionnaire
A r c h i t ec t u r E D E SI G N
開聯合設計工作室
Junior Designer
June 2006 - June 2007 Tainan, Taiwan
伯元建築師事務所
Design Internship
June 2004 - August 2004 Taipei, Taiwan
子艾建築師事務所
Design Internship
June 2003 - August 2003 Taipei, Taiwan
-- Discussed concepts with the design team, finalising proposals -- Worked on quotes - once the design brief and concept are established, the costs need to be calculated to make sure the project is financially viable -- Created initial design sketches and computer-generated three-dimensional visuals, sometimes building models and prototypes for a competition -- Prepared and presented design proposals to clients -- Attended site visits to check on project progress -- Worked on a variety of design work and planning for different displays and exhibitions: + La Biennale di Venezia in Venice, Italy, 2006 + Exhibition at Eslite Bookstore, Tainan, Taiwan, 2006 + Street Art exhibitions in Tainan, Taiwan, 2006 -- Graph design experience - holiday card, posters -- Prepared the urban design review report -- Participated in design progress and preparing planning applications -- Completed drawings and models -- Developed site surveys to monitor progress -- Completed drawings and models -- Developed and maintaining system of files -- Used data spreadsheets to keep within financial budgets and time deadlines
Project Exhibitions + P r e s e n tat i o n s
Aug 2008
Design Futures Project @ Business Design Centre
June 2008
Design Futures Project @ Design Council
London, UK
London, UK
May - June 2006
Taiwan
Made in Brunel
Design Futures Lunch Presentation Graduation Project @ Taiwan Architecture, Design and Art Centre
Architecture Exhibition of National Cheng Kung University
Q ua l i f i c at i o n s
Skills
2007 - 2008
Brunel University, London, UK Master of Arts, Design and Branding Strategy, Merit
2002 - 2006
國立成功大學, Tainan, Taiwan Bachelor of Science in Architecture, College of Planning and Design
1999 - 2002
臺北市立中山女子高級中學, Taipei, Taiwan
1997 - 1999
台北縣立新埔國民中學, Academic Class of Art Aptitude First place in graduation project competition
Profile
Computing
Proficient in AutoCAD, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, CorelDRAW, 3D Studio Max, Microsoft Office - Word, PowerPoint, Excel, Outlook Experienced in both PC and Macintosh platforms
Communication
Meeting with client and clearly understanding their requirements Discuss design / research concepts with marketing team and design team
Interpersonal & Teamwork
Team-working skills developed through working with colleagues Modifying and editing projects as required by the client and supervisor Interacting with colleagues and clients properly
Analytical & Problem solving Languages
Speed and accuracy skills developed through working experience Systematic research methodology in terms of gathering information for projects Coping with problems efficiently in busy and pressured situations Native languages: Manderin (Chinese), Taiwanese Fluency: English
Re f e r e n c e
Jayne Randon Owner - Vanity Fayre Int’l Ltd.
Joseph Mitchell Owner - Brand Environment
Ray Holland Course Director - Brunel University
Colleague at Brand Environment Ltd. Jayne@aroma-steam.com Managing Director at Brand Environment Ltd. J.Mitchell@be-uk.com Tutor at Brunel University Ray.Holland@brunel.ac.uk