SOCIEDAD | 6

sacalles con comparsas, actuaciones del Ballet Dance Pop, Los Desiguales o la Murga infantil Chau Chau; y del baile desenfrenado con el Combo Dominicano, Fulanito, Oscarito, Grupo Bomba y Mambo Latino. Playa Blanca dedicó también un espacio a la sensibilización sobre bienestar animal con el siempre animado carnaval canino.

Por su parte, la localidad de Las Breñas festejó su propia sesión carnavalera con una fiesta infantil y las actuaciones musicales del Grupo Sondemar, orquesta Banda Nueva, Grupo Bomba y el cantante internacional Ariel de Cuba.

Combo Dominicano, Fulanito, Oscarito, Grupo Bomba and Mambo Latino. Playa Blanca also had a special place to raise awareness for animal welfare with the always lively canine carnival.

The village of Las Breñas held its own carnival session with a children’s party and musical performances by Grupo Sondemar, the Banda Nueva orchestra, Grupo Bomba and the international singer Ariel de Cuba.

Solicitud de plazas en Centros Escolares Curso 2023-2024

El periodo de solicitud de plazas para Infantil, Primaria y Secundaria en los centros públicos y concertados de Canarias será del 13 al 27 de abril. El CEIP Las Breñas (928 21 16 33 o 689 85 91 86) y el CEIP Uga (928 393 197) se pueden visitar con cita previa.

Enrolment in schools for 2023-2024

The application period for places for Infant, Primary and Secondary schools in public and subsidised centres in the Canary Islands will run from 13 to 27 April. You can visit the following centres by appointment only: CEIP Las Breñas (928 21 16 33 or 689 85 91 86) and CEIP Uga (928 393 197).

LIDL llega a Playa Blanca

La cadena de supermercados LIDL ya tiene licencia de obra mayor para la construcción de un centro de unos 11.000 m² en la Zona Industrial de Montaña Roja. Su apertura está prevista para diciembre.

LIDL is coming to Playa Blanca

The supermarket chain LIDL now has planning permission for the construction of an 11,000 m2 shop in the Montaña Roja Industrial Zone. It is due to be opened in December.

Retirada de las torretas

El Ayuntamiento ha eliminado las últimas torretas situadas en el casco urbano de Yaiza y, a través de la cooperación interadministrativa, ha logrado financiación para soterrar el tendido y proteger zonas emblemáticas y de gran valor paisajístico de nuestro término municipal.

Dreamer Market visita Puerto Calero

Moda, complementos, joyas, cosmética y un amplio abanico de productos y marcas, todas con sello canario, se dieron cita a mediados de marzo en Puerto Calero para acercar el talento de nuevos creadores y de marcas ya consolidadas a vecinos y turistas.

Removal of pylons

The Council has removed the last of the pylons located in Yaiza town centre and, through inter-administrative cooperation, has obtained funding to bury the power lines and protect outstanding areas of great scenic value in our municipality.

Dreamer Market visits Puerto Calero

In mid-March, fashion, accessories, jewellery, cosmetics and a whole host of products and brands, all made in the Canary Islands, came together in Puerto Calero to bring the talent of new creators and established brands to locals and tourists alike. For more news scan this QR code

Femés se

La localidad de Femés iniciaba el pasado mes de marzo los actos que rendirán homenaje al escritor Rafael Arozarena y su novela ‘Mararía’, en este año que se cumple el centenario de su nacimiento, el cincuenta aniversario de la publicación de la novela y los 25 años del estreno de la película. Tres efemérides para las que Cabildo de

Lanzarote y Ayuntamiento de Yaiza han aunado esfuerzos, elaborando una completa programación cultural para divulgar y poner en valor el universo poético y paisajístico de la novela y su escritor.

Los actos comenzaron con una noche llena de emociones en la que se descubrió la escultura inspirada en ‘María, la de Femés’, obra de la creadora Cintia Machín, y que contó

Femés proudly and emotionally dives into the universe of Mararía

In March, the village of Femés kicked off the events that will pay tribute to the writer Rafael Arozarena and his novel Mararía, in a year that marks the centenary of his birth, the fiftieth anniversary of the publication of the novel and the 25th anniversary of the premiere of the film. The Lanzarote Island Council and Yaiza Council have joined forces to celebrate these three anniversaries, preparing a comprehensive cultural programme to promote and high- light the poetic and scenic universe of the novel and its writer.

The events began with a night packed with emotions that saw the unveiling of the sculpture inspired by the work María, la de Femés, the work of the creator Cintia Machín, también con un concierto de Pedro Guerra, autor de la banda sonora de la película; y continuarán hasta el 30 de septiembre con un completo programa que incluye una exposición, el concierto “Sonidos del Janubio”, una lectura poética performática, jornadas literarias, proyecciones de la película, un sendero interpretado y la presentación de la obra teatral “María la de Femés”. and which also featured a concert by Pedro Guerra, author of the film’s soundtrack. Theses celebrations will continue until 30 September with a full programme that includes an exhibition, the concert Sonidos del Janubio, a performative poetry reading, literary workshops, screenings of the film, a performance trail and the presentation of the play María, la de Femés.

Todas las actividades se podrán consultar en la agenda de nuestra web, donde también pueden leer la entrevista realizada a Cintia Machín, autora de la escultura ‘Mararía’.

You can check all the activities in the calendar on our website, where you can also read the interview with Cintia Machín, author of the sculpture Mararía.