DEPORTES

Playa Blanca celebra con entusiasmo el Fajín de Lucha Canaria de Lanzarote

Playa Blanca enthusiastically celebrates the Lanzarote Fajín de Lucha Canaria (Canaries wrestling) tournament

Dieciséis mujeres y hombres de distintos clubes de la Isla compitieron el pasado 9 de julio en la playa de Playa Blanca por el Fajín de

Sixteen women and men from different clubs from the island battled it out on 9 July on the Playa Blanca beach for the Lanzarote

Fajín de Lucha Canaria (Canaries wrestling) tournament belts in front of dozens of spectators on the seafront promenade to enjoy the face-offs.

In five categories and in individual knock-out rounds, the fighters put on an outstanding event packed with tradition and the noble values transmitted by this sport.

Hacomar Elvira Rodríguez won the belt with Notable C, while Daniela Lucha Canaria de Lanzarote ante decenas de espectadores apostados en el paseo marítimo para disfrutar de la brega.

Divididos en cinco categorías y en rondas eliminatorias individuales,

Cazorla Brito followed suit in the female category; Alejandro Umpiérrez Martín won as Non-qualified; Nicolás Robayna, in Juniors; and Elieser ofrecieron un bonito espectáculo envuelto de tradición y los nobles valores que transmite este deporte.

Hacomar Elvira Rodríguez ganó el fajín como Destacado C, mientras que hicieron lo propio Daniela Cazorla Brito, en categoría Femenina; Alejandro Umpiérrez Martín como No Clasificado; Nicolás Robayna, en Juvenil; y Elieser Martín, en categoría Cadete. Además de ajustarse el ansiado fajín, recibieron premios en metálico previstos por la organización.

Martín, in Cadete category. In addition to putting on the desired belt, they received cash prizes provided by the organisation.

Azman Mesand y Paula Esteiro, campeones de la 10k Xtreme Yaiza Bestial Race 2022

Con gran éxito de participación y público, la localidad de Yaiza fue escenario el pasado 4 de junio de la tercera edición de la 10k Xtreme Yaiza Bestial Race, prueba de obstáculos que tuvo a Azman Mesand y Paula Esteiro como ganadores de la Élite 10 Km,

The town of Yaiza was the scene of the third the 10k Xtreme Yaiza Bestial Race on the 4 June with a great many participants and public. The Elite 10 Km, queen category of this obstacle trial was won by Azman Mesand y Paula Esteiro. modalidad reina.

La jornada arrancó a las 17:00 con salidas escalonadas de las modalidades Élite 10 km, Trex 10 Km y Hell 5 Km, congregando en total a más de 700 participantes que superar, además de las distancias, 40 obstáculos.

El podio masculino de la categoría Élite lo completaron Marouane Be-

The event kicked off at 5pm with staggered starts in the categories Elite 10 km, Trex 10 km and Hell 5 km, and featured more than 700 participants in total that overcame —in addition to the distances— 40 obstacles.

The men’s podium of the Elite category also featured Marouane Berradia and Manuel Luján, and the women’s rradia y Manuel Luján, y el femenino Vanesa Fuster y Tidarra Cabrera.

Entre los participantes hubo muchos vecinos del municipio, destacando Fabio Martín y Álvaro Cabrera, segundo y tercero, respectivamente, de la modalidad Bestial Trex; Cecilia Jover, tercera en Bestial Hell; además de los ediles de Deportes y Cultura, Ángel Lago y Daniel Medina, que participaron junto a Justo Ocaña.

was completed by Vanesa Fuster and Tidarra Cabrera.

The participants included many residents of the town, notably featuring Fabio Martín and Álvaro Cabrera, second and third, respectively, in the Bestial Trex category; Cecilia Jover, third in Bestial Hell; in addition to the councillors of Sport and Culture, Ángel Lago and Daniel Medina, who participated together with Justo Ocaña.

Azman Mesand and Paula Esteiro, champions of the 10k Xtreme Yaiza Bestial Race 2022