LEY DE 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 No:
&talo
cb Ah>1)za "//átaCt.OWat
SZamtidea
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional. ha sancionado la siguiente Ley: LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA: Artículo Único. (AUTORIZACIÓN PARA SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS). De conformidad con lo establecido por el Artículo 362, Parágrafo II, de la Constitución Política del Estado, se autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, suscribir el contrato de servicios petroleros para la exploración y explotación de áreas reservadas a favor de YPFB, correspondiente al Área Isarsama, ubicado en el Departamento de Cochabamba, con la empresa YPFB CHACO S.A. Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil trece.
Lilly Gabriela Montaño Viaña PRESIDENTA ÁMARA DE SENADORES
DORA Andrés Agu
ARIO Villca za
RAER SICHET CAI ADORES ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL
DIPUTADO SECRE ARIO Dip. Marcelo Ello Cluívez PRIMER SECRETARIO CAMARA OE DIPUTADOS ASAM8LEILEGdiAIIVA PLC
Dip. Betty AsuntaTe'ed Soruco PRESIDEN CÁMARA DE DI U ADOS
O
ate
CR',ETARIA
JIJCZ OakáZat
TE 1: CC:«
S IT.C:1-? ETA RIA DE SENADORES ASAMCIAiA LtiGISLAPVA PLURINACIONAL
cf,,ww,: ::
DIP DipA.AD11801
ARIO s cojnéz"villeAgaR
CUARTO SECRETARIO 1‘..¿A LEGISLATIVA PtU7-1:itikCIONAt Ci..,JARA DE DIPUTADO
4O8
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Departamento de Cochabamba, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil trece.
Juan R p:on
le« u<#1.1,44it Arn miNIS
¡I_ _
MINIST O DE LA
E COMUNICACIÓN
Luis Alberto Arce atacora MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS
•
uan 'osé (Sala (Sofr)e° MINISTRO DE HIDROCARBUROS Y ENERGIA