LEY DE 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 N ' &tan4), titt/)etin,aciowal S‘ur/iné/ea
o,teírit•ct
• • tatiiva Oitz/)ef)iuzetowa
EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Por cuanto. la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, DECRETA: Artículo Único. (AUTORIZACIÓN PARA SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS). De conformidad con lo establecido por el Artículo 362, Parágrafo II, de la Constitución Política del Estado, se autoriza a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, suscribir el contrato de servicios petroleros para la exploración y explotación de áreas reservadas a favor de YPFB. correspondiente al Área San Miguel, ubicado en el Departamento de Cochabamba, con la empresa YPFB CHACO S.A. Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil trece.
/------ ) /
(9-1-11° •
en. Lilly Gabriela Montaño Viaña PRESIDENTA CÁMARA DE SENADORES
)55N. An
ETARIO a Daza
PRIME .CRETARIO CAMARA DE SENADORES ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL
Dip. Betty Asunta Tija
TARIA
SEN • 5 den. J
.1,t2POZC rZar TERCERA ECRE.TARIA CAMARA DE SENADOR::9 ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL
DIPU ADO SE Dip, Marcelo Elío Chávez P141PAFR SECRETARIO CAMARA DE Olc.i'R,'")0.5 ASPit,.5A
oruco
PRESID 1TA ÁMARA DE PUT DOS
Dip. Angel David
E • RIO ,Vill¿gas
CUARTO SECRETARIO
c m-ÁzÁLEGISIATIVA PLURINACIONAL AthM CARA
409
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia. Departamento de Cochabamba, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil trece.
juiv ti 1 Li aborga Juan Ras) t 'A ?I;ÇSIDENCIA 'D' E L ININISTR
avr MINISTRA DE COMUNICACIÓN
••
Luis Aiberto Ar e Catacora MINISTRO DE ECONOMIA Y F;NANZAS PÚBLICAS
Yua
osé (-Sosa
&ruco
MINISTRO DE HIDROCARBUROS Y ENERGÍA