Yamaha Hyper Naked 2020

Hyper Naked 2020

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 1

16/04/2020 16:00

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 2

16/04/2020 16:00

DARK The dark side of Japan Le lancement de l’emblématique MT-09, en 2013, a inauguré une nouvelle ère dans l’histoire de la moto. En quelques années, Yamaha est parvenu à réunir une vaste communauté de pilotes adhérant passionnément à la philosophie Dark Side of Japan. Cette philosophie est le reflet de nos origines, d’une identité imprégnée de Japon.

Elle est l’affirmation de nos croyances. Dark Side of Japan est la porte ouverte sur des sensations fortes et exaltantes. Un accès à des performances exceptionnelles. Ces

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 3

machines de caractère affirment votre personnalité. Ces moteurs confirment votre goût pour l’exceptionnel.

haute technologie, son habillage compact et affirmé, et son design agressif emprunté aux MT de dernière génération.

En 2020, Yamaha fait évoluer l’image agressive et urbaine de la MT avec les toutes nouvelles MT-03 et MT-125. La nouvelle MT-03 arbore une face avant à double optique. Elle est équipée d’une nouvelle fourche inversée et d’un réservoir plus imposant. La nouvelle 125 cm³ surprend par les performances de son nouveau moteur

Explorez l’esprit « Dark Side of Japan ». Tout est dans l’attitude.

16/04/2020 16:00

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 4

16/04/2020 16:00

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 5

16/04/2020 16:00

Un flash d’obscurité

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 6

16/04/2020 16:00

MT-10 SP Le côté obscur est sur le point de s’emparer de vous : les performances de la MT-10 SP vont vous convaincre immédiatement et vous faire entrer instantanément dans le « Dark Side of Japan ».

Le système de contrôle de traction, l’embrayage antidribble assisté et le shifter vous permettent d’exploiter pleinement la puissance du moteur 998 cm³ de cette machine. Son couple et l’agilité exceptionnelle de son châssis, exceptionnels à plus d’un titre, confirment les intentions de cette moto : être l’Hyper Naked par excellence.

MT-10 SP

Cette version spéciale de la MT-10, dont la couleur est reconnaissable entre toutes, est équipée de suspensions Öhlins « Racing » à réglage électronique qui confère un niveau ultime de contrôle, et d’un compteur LCD couleur de type TFT qui rendent les infos lisibles à chaque instant.

La Yamaha MT-10 SP est un flash d’obscurité. La part d’ombre que vous attendiez.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 7

16/04/2020 16:00

Suspensions Öhlins « Racing » à réglage électronique (ERS) entièrement ajustables Un système de suspensions Öhlins « Racing » à réglage électronique optimise le comportement du châssis ultracompact de la MT-10. En s’adaptant automatiquement aux conditions imposées par la route et votre pilotage, ces suspensions vous offrent un niveau optimal de contrôle durant les phases d’accélération et de freinage, ainsi que dans les virages.

Système de contrôle de la traction (TCS), shifter (QSS) et embrayage antidribble assisté (A&S) Le système de contrôle de traction (TCS) commutable de la MT-10 SP, qui propose trois niveaux de correction, garantit une tenue de route optimale dans toutes les conditions. Le shifter (QSS) permet un passage rapide des rapports sans débrayer, même à plein régime, tandis que l’embrayage antidribble assisté (A&S) participe à la sérénité de votre pilotage lors des phases d’accélération et de décélération.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 8

Moteur quatre cylindres CP4 « Crossplane » Le moteur quatre cylindres en ligne CP4 de 998 cm³ profite d’un circuit d’injection et d’un système d’admission et d’échappement spécialement conçus pour optimiser les performances à bas et moyen régimes de la MT-10 SP. Grâce à un vilebrequin calé à 270° - 180° - 90° - 180°, ce moteur Crossplane fournit un couple linéaire et une réponse immédiate à la moindre sollicitation de la poignée de gaz.

Cadre Deltabox léger en aluminium Ce modèle Hyper Naked ultime est équipé d’un cadre Deltabox léger et d’un long bras oscillant en aluminium qui assurent un équilibre parfait entre solidité et rigidité. Ce design inspiré de l’YZF-R1 vous offre une profusion de « -tés » : maniabilité, stabilité et agilité !

Commandes électroniques

Tableau de bord LCD de type TFT

Pour vous offrir une maîtrise totale, la MT10 SP est équipée d’un système de contrôle électronique de l’ouverture des gaz développé par Yamaha (YCC-T), ainsi que d’un régulateur de vitesse qui peut s’activer facilement à partir de 50 km/h. Pour s’adapter aux conditions de route et à vos envies de pilotage, le système D-MODE de Yamaha propose trois courbes de puissance.

Hyper Naked par excellence, la MT-10 SP profite d’équipements d’exception comme le tout dernier compteur LCD de type TFT (Thin Film Transistor).

Ce compteur aux performances uniques allie design et technologie, et affirme son statut de compteur le plus abouti de sa catégorie. Il est doté d’un écran couleur multifonctions affichant un large éventail d’informations.

Position de conduite droite et ligne concentrée sur l’avant

Empattement court de 1 400 mm pour une souplesse optimale

La configuration de l’ensemble guidon/selle/ repose-pieds vous installe dans une position de conduite légèrement inclinée vers l’avant qui vous permet d’exploiter pleinement les performances de la machine. Affirmant une ligne résolument concentrée vers l’avant, ce modèle confirme son statut d’Hyper Naked par excellence en arborant des prises d’admission compactes ainsi qu’un habillage de réservoir profilé.

Le châssis léger et compact de la MT-10 SP est issu de l’YZF-R1. Ce nouveau modèle bénéficie d’une géométrie optimisée et d’un empattement ultracourt de seulement 1 400 mm offrant une agilité exceptionnelle et une excellente maniabilité. Hyper à plus d’un titre, cette machine Hyper Naked compte parmi les motos hyper compactes de la catégorie des 1 000 cm³.

16/04/2020 16:00

MT-10 SP

MT-10 SP

Icon Performance

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 9

16/04/2020 16:00

MT-10 Puissance. Couple. Agilité. La MT-10 est la moto dont vous rêviez. Elle est, de loin, l’Hyper Naked la plus puissante créée à ce jour. Le moment est venu de passer aux choses sérieuses !

Icon Blue

Tech Black

Vous êtes un pilote expérimenté. Vous savez donc exactement ce que vous voulez.

De la puissance et de la précision. Une ergonomie pensée pour vous permettre d’obtenir le meilleur de votre machine. Pour vous mesurer à la route. Prenez le guidon de la MT-10 et brisez l’obscurité. Équipée d’un moteur « Crossplane » de 998 cm³ délivrant un couple impressionnant dès les bas régimes et d’un châssis Deltabox en aluminium léger à empattement ultracourt offrant une position de conduite naturelle, la MT-10 vous propose le meilleur : puissance, agilité et maniabilité.

Ice Fluo

Moteur quatre cylindres CP4 « Crossplane » Le moteur quatre cylindres en ligne de 998 cm³ à refroidissement liquide profite d’un circuit d’injection et d’un système d’admission et d’échappement spécialement conçus pour optimiser les performances à bas et moyen régimes. Grâce à un vilebrequin calé à 270° - 180° 90° - 180°, ce moteur Crossplane fournit un couple linéaire et une réponse immédiate à la moindre sollicitation de la poignée de gaz.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 10

Commandes électroniques Pour vous offrir une maîtrise totale, la MT-10 est équipée d’un système de contrôle électronique de l’ouverture des gaz développé par Yamaha (YCC-T), ainsi que d’un régulateur de vitesse qui peut s’activer facilement à partir de 50 km/h. Pour s’adapter aux conditions de route et à vos envies de pilotage, le système D-MODE de Yamaha propose trois courbes de puissance. Et une prise 12 V vous permet d’alimenter les accessoires que vous souhaiter emporter.

Système de contrôle de la traction (TCS), shifter (QSS) et embrayage antidribble assisté (A&S) Le système de contrôle de traction (TCS) commutable de la MT-10, qui propose trois niveaux de correction, garantit une tenue de route optimale dans toutes les conditions. Le shifter (QSS) permet un passage rapide des rapports sans débrayer, même à plein régime, tandis que l’embrayage antidribble assisté (A&S) participe à la sérénité de votre pilotage lors des phases d’accélération et de décélération.

Position de conduite droite et ligne concentrée sur l’avant La configuration de l’ensemble guidon/selle/ repose-pieds vous installe dans une position de conduite légèrement inclinée vers l’avant qui vous permet d’exploiter pleinement les performances de la machine. Affirmant une ligne résolument concentrée vers l’avant, ce modèle phare de la gamme MT arbore des prises d’admission compactes ainsi qu’un habillage de réservoir profilé.

16/04/2020 16:01

MT-10

Un rayon d’obscurité

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 11

16/04/2020 16:01

Voyage au bout de l’obscurité

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 12

16/04/2020 16:01

MT-10 Tourer Edition Nous avons sélectionné notre modèle Hyper Naked le plus puissant et nous l’avons équipé spécialement pour vous permettre de rouler encore plus loin.

Icon Blue

Tech Black

La MT-10 Tourer Edition hérite du couple impressionnant et de la précision de pilotage qui font la réputation de la MT-10. Ses sacoches latérales souples et son support d’installation d’un GPS confirment leur utilité à chaque sortie. La bulle haute, la selle confort et les protège-mains qui équipent ce roadster de 998 cm³ vous invitent à allonger les distances !

MT-10 Tourer Edition

MT-10 Tourer Edition. Le voyage s’offre à vous.

Ice Fluo

Équipement Touring pour plus de confort et de fonctionnalité

Moteur quatre cylindres « Crossplane » CP4

Cette moto repousse les limites de votre voyage !

Une bulle haute, une selle confort et des protègemains vous permettent de rouler sur de plus longues distances, sans ressentir la fatigue des kilomètres accumulés. Des sacoches latérales améliorent la fonctionnalité de cette Hyper Naked, tandis qu’un support pour GPS est prêt à accueillir le système de navigation par satellite TomTom disponible en option.

Déclinaison de celui de l’YZF-R1, ce moteur quatre cylindres en ligne de 998 cm³ à refroidissement liquide profite d’un circuit d’injection et d’un système d’admission et d’échappement spécialement conçus pour optimiser les performances à bas et moyen régimes. Grâce à un vilebrequin calé à 270° - 180° - 90° - 180°, ce moteur Crossplane fournit un couple linéaire, une réponse immédiate et un contrôle précis.

Système de contrôle électronique Pour vous offrir une maîtrise totale, la MT-10 Tourer Edition est équipée d’un système de contrôle électronique de l’ouverture des gaz développé par Yamaha (YCC-T), ainsi que d’un régulateur de vitesse qui peut s’activer facilement à partir de 50 km/h. Pour s’adapter aux conditions de route et à vos envies de pilotage, le système D-MODE de Yamaha propose trois courbes de puissance. Et une prise 12 V vous permet d’alimenter les accessoires que vous souhaitez emporter.

Traction Control (TCS), shifter (QSS) et embrayage antidribble assisté (A&S) Le système de contrôle de traction (TCS) commutable de la MT-10 Tourer Edition, qui propose trois positions, garantit une tenue de route optimale dans toutes les conditions. Le Quick-Shifter (QSS) permet un passage rapide des rapports sans débrayer, même en pleine accélération, tandis que l’embrayage antidribble assisté (A&S) participe à la sérénité de votre pilotage lors des phases d’accélération et de décélération.

Le MT-10 Tourer Edition est une Yamaha MT-10 standard équipée d’un kit d’accessoires Yamaha d’origine vendu par un concessionnaire Yamaha officiel. Ce kit est composé de valises latérales semi-rigides légères, d’un support de GPS, d’une bulle haute, d’une selle confort et de protège-mains.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 13

16/04/2020 16:01

Pack Sport MT-10

MT-10

Vous souhaitez optimiser l’équipement de votre MT-10 ? Les accessoires inclus dans le Pack Sport de Yamaha vous proposent les meilleures solutions. Composé d’un silencieux slip on en titane AKRAPOVIC, de déflecteurs d’air, d’une protection de réservoir, d’un support de plaque d’immatriculation et de clignotants avant et arrière à LED, le Pack Sport radicalise la ligne de votre MT-10. Ces accessoires d’origine sont disponibles dès maintenant chez votre concessionnaire Yamaha qui pourra les installer avec soin sur votre machine.

Silencieux Akrapovič Slip-on titane 90798-34001-00

Déflecteur d’air B67-F83M0-00-00

Clignotants Led YME-H0789-20-10

Support de plaque d’immatriculation B67-FLPH0-00-00

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 14

16/04/2020 16:01

Bulle sport

Déflecteur d’air

Clignotants Led

Levier de frein taillé dans la masse

B67-F83J0-01-00

B67-F83M0-00-00

YME-H0789-20-10

1RC-F3922-10-00

Levier d’embrayage taillé dans la masse

Support de plaque d’immatriculation

B67-F3912-00-00

B67-FLPH0-00-00

Comfort Seat

Poignées chauffantes de 120 mm

Sacoche de réservoir Sport

Prise 12 V

Support de top-case

Top-case City de 39 litres

B67-247C0-01-00

YME-F2960-00-00

YME-FTBAG-SP-00

1RC-F254B-00-00

1RC-248D0-02-00

52S-F84A8-00-00

Protège-mains

Protection de carter gauche

Protection de carter droit

Protection de réservoir

Protection de radiateur

B67-F85F0-10-00

B67-FCLCP-00-00

B67-FCRCP-00-00

B67-FTPAD-00-00

B67-FRADC-10-00

Carter de pignon de sortie de boîte taillé dans la masse B67-FFSPC-00-00

Silencieux Akrapovič Slip-on titane pour MT-10

Commandes reculées

Amortisseur de direction

Amortisseur Öhlins TTX GP

Fourche Öhlins FGRT 200

Pontets de guidon réglages

B67-FRSET-00-00

SD0-47000-00-00

YA4-68000-00-00

FGR-T2100-00-00

B67-FHBRS-00-00

90798-34001-00

Ci-dessus, une sélection d’accessoires en option disponibles. Veuillez contacter votre concessionnaire Yamaha local pour une liste complète des accessoires et des conseils sur les meilleurs accessoires pour votre Yamaha. La liste complète des accessoires est également disponible sur notre site Web.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 15

16/04/2020 16:01

Défiez le côté obscur

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 16

16/04/2020 16:01

MT-09 SP

Équipée d’un amortisseur Öhlins entièrement réglable, la MT-09 SP repousse encore les limites atteintes par la gamme Hyper Naked. Elle reçoit également des équipements spéciaux, comme une fourche réglable, un tableau de bord et un guidon noirs, ainsi que des jantes et des coutures de selle bleues.

Arborant la couleur « Silver Blu Carbon » inspirée de la MT-10 SP, ce roadster offre des performances uniques. MT-09 SP : défiez le côté obscur.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 17

MT-09 SP

L’univers « Dark Side of Japan » est en perpétuelle évolution. Et la MT-09 SP est le tout dernier modèle de cette fameuse gamme Hyper Naked de Yamaha. Avec ses spécifications haut de gamme et sa déclinaison de couleur qui rappelle l’univers de la compétition, elle représente la version ultime de la MT à moteur trois cylindres.

16/04/2020 16:01

Amortisseur Öhlins et fourche réglable

Couleur exclusive

Double optique à LED au look radical

La MT-09 SP est équipée d’un amortisseur Öhlins haut de gamme, avec un système de réglage déporté, permettant d’ajuster le comportement du châssis rapidement et facilement, et de bénéficier d’une maniabilité exceptionnelle.

La fourche réglable, rehaussée de fourreaux dorés, vous permet d’ajuster la compression et la détente pour optimiser le comportement de la machine.

Soucieuse de son apparence, la MT-09 SP se pare d’une couleur « Silver Blu Carbon » spécifique, héritée du modèle MT-10 SP. Elle se démarque également par des équipements haut de gamme tels que des jantes bleues à dix bâtons relevées d’un marquage SP, un tableau de bord et un guidon noirs, ainsi qu’une selle spécifique avec un surpiquage bleu.

La MT-09 SP est équipée d’une double optique au style agressif qui rend cette Hyper Naked plus menaçante que jamais. Inspirée de l’emblématique MT-10 SP, cette double optique aux angles affirmés est équipée de quatre feux à LED, associées à un double feu de position à LED.

Moteur trois cylindres CP3 de 847 cm³ au couple impressionnant

Systèmes de contrôle électroniques

Tableau de bord LCD original

Agilité exceptionnelle

Les différents systèmes électroniques qui équipent la MT-09 SP vous permettent d’adapter votre machine à votre style de pilotage et aux différents types de revêtements rencontrés.

La fonction D-MODE vous permet de modifier la courbe de puissance du moteur selon trois positions, tandis que le système de contrôle de traction (TCS) et l’ABS interviennent en cas de besoin pour vous offrir un contrôle optimal.

Contrairement aux équipements des autres motos de sa catégorie, le tableau de bord LCD de la MT-09 SP affiche les informations en blanc sur fond noir, pour optimiser la lisibilité durant la journée. Outre son côté pratique, ce mode d’affichage de haute qualité apporte également une touche d’originalité à cette moto impressionnante.

L’agilité exceptionnelle de la MT-09 SP est à mettre au crédit du moteur CP3 qui fait office d’élément rigidificateur entre le cadre compact et le bras oscillant court en aluminium. Bénéficiant d’un châssis léger et de masses recentrées, ce modèle Hyper Naked affirme sa polyvalence et une agilité unique dans sa catégorie.

Une fois que vous aurez découvert le moteur trois cylindres Crossplane CP3 de 847 cm³ de la MT-09 SP, vous ne pourrez plus vous passer du couple brut qu’il délivre instantanément. Des performances qui font de ce modèle la machine la plus enthousiasmante de sa catégorie. Répondant aux exigences de la norme EU4, ce moteur vous surprendra également par sa courbe de puissance améliorée.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 18

Shifter et embrayage antidribble assisté (A&S) Le shifter (QSS) vous permet de passer les rapports à la volée avec plus de fluidité, et d’exploiter pleinement le couple brut de cette MT-09 SP. Cette Hyper Naked sportive est également équipée d’un embrayage antidribble assisté (A&S) qui participe à la stabilité du châssis lorsque vous rétrogradez rapidement à l’entrée d’un virage.

16/04/2020 16:01

MT-09 SP

MT-09 SP

Icon Performance

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 19

16/04/2020 16:01

MT-09 Cette moto révolutionnaire est aujourd’hui l’Hyper Naked la plus en vue. La MT-09 est conçue pour apporter une réponse définitive aux pilotes avides de sensations, comme nulle autre machine de sa catégorie ne sait le faire.

Icon Blue

Tech Black

La première impression est décisive. Et la MT-09 sait immédiatement attirer l’attention. Sa nouvelle face avant à double optique à LED et son style agressif détournent tous les regards. L’habillage du double optique et les caches de radiateur lui confèrent une allure radicale. Et l’arrière, que nous avons raccourci, accentue le style épuré de cette moto.

Arborant une ligne plus incisive, un habillage unique et des spécifications haut de gamme, cette moto Hyper Naked à la puissance irrésistible est prête à vous faire vivre une expérience encore plus intense.

Ice Fluo

Double optique à LED

Fourche entièrement réglable

La MT-09 est équipée d’une double optique au style agressif qui rend cette Hyper Naked plus menaçante que jamais. Inspirée de l’emblématique MT-10, cette double optique aux angles affirmés est équipée de quatre feux à LED, associées à un double feu de position à LED.

Les performances de la fourche inversée de 41 mm de ce modèle ont été sensiblement optimisées avec l’ajout d’un réglage de compression, qui offre un potentiel sportif accru à la MT-09. Offrant un éventail plus large de réglages, cette suspension permet le réglage de la compression sur le fourreau droit, tandis que celui de la détente se trouve sur le fourreau gauche.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 20

Shifter et embrayage antidribble assisté (A&S)

Moteur CP3 à au couple impressionant conforme aux normes EU4

Le shifter (QSS) hérité de l’YZF-R1 vous permet de passer les rapports à la volée avec plus de fluidité, et d’exploiter pleinement le couple brut de cette MT-09. Cette Hyper Naked dynamique est également équipée d’un embrayage antidribble assisté (A&S) qui participe à la stabilité du châssis lorsque vous rétrogradez rapidement à l’entrée d’un virage.

Une fois que vous aurez découvert le moteur trois cylindres Crossplane CP3 de 847 cm³ de la MT-09, vous ne pourrez plus vous passer du couple brut qu’il délivre instantanément. Des performances qui font de ce modèle la machine la plus enthousiasmante de sa catégorie. Répondant aux exigences de la norme EU4, ce moteur vous surprendra également par sa courbe de puissance améliorée.

16/04/2020 16:01

MT-09

Un regard qui illumine l’obscurité

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 21

16/04/2020 16:01

MT-09 Accessoires

MT-09

Pack Sport MT-09 Vous souhaitez optimiser l’équipement de votre MT-09 ? Les accessoires inclus dans le Pack Sport de Yamaha vous proposent les meilleures solutions. Composé d’un saute-vent sport, d’une protection de réservoir, d’une protection de cadre, d’un support de plaque d’immatriculation et de clignotants avant et arrière à LED, le Pack Sport radicalise la ligne de votre MT-09. Ces accessoires d’origine sont disponibles dès maintenant chez votre concessionnaire Yamaha qui pourra les installer avec soin sur votre machine.

Saute-vent BS2-261C0-00-00

Protections moteur 1RC-211D0-01-00

Pack Urban MT-09 Aucun autre modèle ne vous procurera autant de sensations que la MT-09. Les accessoires inclus dans le Pack Urban de Yamaha sont conçus pour rendre vos trajets quotidiens en ville encore plus agréables. Le Pack Urban MT-09 se compose de protège-mains, d’un porte-bagages, d’un top-case de 39 litres avec barillet universel, d’une bulle sport, d’une prise USB. Disponible dès maintenant chez votre concessionnaire Yamaha qui pourra les installer avec soin sur votre machine..

Support haut de plaque d’immatriculation BS2-F16E0-10-00

Clignotants LED YME-H0789-20-10

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 22

16/04/2020 16:01

Saute-vent

Bulle sport

BS2-261C0-00-00

BS2-F6234-20-00

Support haut de plaque d’immatriculation

Clignotants LED

Levier de frein taillé dans la masse

YME-H0789-20-10

1RC-F3922-10-00

Levier d’embrayage taillé dans la masse 1RC-F3912-00-00

BS2-F16E0-10-00

Selle design confort

Poignées chauffantes 120 mm

Top case City 39 litres

Porte-Bagage

Sacoche de réservoir City

Double prise USB

BS2-247C0-00-00

YME-F2960-00-00

52S-F84A8-00-00

1RC-248D0-02-00

YME-FTBAG-CT-01

YME-FUSBU-00-00

Protections moteur

Protège-mains pour MT

Protection de radiateur

Pad de réservoir MT-09

1RC-211D0-01-00

1RC-285F0-10-00

BS2-FFRAD-C0-00

1RC-FTPAD-00-00

Grille d’échappement inspirée du MotoGP

Carter de pignon de sortie de boîte taillé dans la masse

BS2-FMGPE-XC-VR

BS2-FFSPC-01-00

Grilles pour entrées d’air

Carter de chaîne

BS2-F2837-00-00

BS2-F2311-00-00

Ligne d’échappement avec silencieux en titane

Commandes reculées taillées dans la masse

Amortisseur arrière Öhlins STX 46 YA335

Kit Öhlins de ressorts de fourche 9 N/mm

90798-32404-00

BS2-F8110-00-00

YA3-35000-00-00

SPR-08422-90-00

Ci-dessus, une sélection d’accessoires en option disponibles. Veuillez contacter votre concessionnaire Yamaha local pour une liste complète des accessoires et des conseils sur les meilleurs accessoires pour votre Yamaha. La liste complète des accessoires est également disponible sur notre site Web.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 23

16/04/2020 16:01

L’attrait du côté obscur

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 24

16/04/2020 16:01

MT-07 Inspirée par le « Dark Side of Japan », la MT-07 a pris d’assaut l’Europe et elle est en passe de devenir l’une des Yamaha les plus vendues de tous les temps.

Les raisons qui ont poussé les pilotes à choisir cette machine Hyper Naked au tempérament exaltant ne manquent pas.

Icon Blue

Tech Black

Son bicylindre en ligne de 689 cm³ de type Crossplane est conçu pour vous offrir un couple puissant et linéaire, qui garantit des accélérations instantanées et reste économe en carburant.

MT-07

Sa ligne audacieuse, relevée de prises d’admission d’air plus massives, est un exemple de style parmi les machines de la gamme MT. Sa selle installe le pilote dans une position de conduite améliorée. Et les suspensions avant et arrière affinées de cette MT-07 participent au comportement d’un châssis tubulaire compact qui optimise votre pilotage. Un chemin qui vous mène tout droit vers le « Dark Side of Japan ».

Ice Fluo

Moteur bicylindre en ligne de 689 cm³ de type « Crossplane » Ce bicylindre en ligne de 689 cm³, moteur inspiré de la technologie « Crossplane » de Yamaha, confère une véritable originalité à la MT-07. Une séquence d’allumage asynchrone permet au vilebrequin calé à 270° d’offrir une accélération et une traction impressionnantes, tandis que le couple homogène de cette machine se révèle exceptionnel.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 25

Cadre tubulaire élancé et léger

Pensée pour se faire plaisir

Réactive, bon marché et économe

Un cadre en acier à la fois élancé et léger, utilisant le moteur comme élément rigidificateur, offre une maniabilité optimale et une agilité hors pair à la MT-07. Bénéficiant d’un empattement court et de réglages de suspensions affinés, ce châssis permet un pilotage réactif et déterminé.

Cette Hyper Naked a été conçue pour associer plaisir et maîtrise du pilotage. Les proportions du châssis et la répartition du poids ont été soigneusement étudiées pour maximiser les sensations lors de l’accélération et placer le pilote en symbiose avec sa moto.

Son moteur à refroidissement liquide, son cadre léger et sa ligne aboutie font de la MT-07 un roadster particulièrement polyvalent, associant une réactivité optimale, un prix abordable et des économies de carburant exceptionnelles. La moto idéale pour tous les pilotes, qu’ils soient novices ou confirmés.

16/04/2020 16:01

MT-07 Accessoires

MT-07

Pack Sport MT-07 Vous souhaitez optimiser l’équipement de votre MT-07 ? Les accessoires inclus dans le Pack Sport de Yamaha vous proposent les meilleures solutions. Composé d’un saute-vent, de protections latérales de réservoir, d’un support de plaque d’immatriculation et de clignotants noirs avant et arrière à LED, le Pack Sport radicalise la ligne de votre MT-07. Disponible dès maintenant chez votre concessionnaire Yamaha qui pourra les installer avec soin sur votre machine.

Saute-vent B4C-F83M0-01-00

Support de plaque d’immatriculation B4C-FLPH0-00-00

Pack Urban MT-07 Aucun autre modèle ne vous procurera autant de sensations que la MT-07. Les accessoires inclus dans le Pack Urban de Yamaha sont conçus pour rendre vos trajets quotidiens en ville encore plus agréables. Le Pack Urban MT-07 se compose d’un porte-bagages, d’un top case de 39 litres avec barillet universel, d’une bulle sport et d’une double prise USB. Disponible dès maintenant chez votre concessionnaire Yamaha qui pourra les installer avec soin sur votre machine.

Protections latérales de réservoir B4C-FTNKP-00-00

Clignotants LED YME-H0789-20-10

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 26

16/04/2020 16:01

Saute-vent B4C-F83M0-01-00

Support de plaque d’immatriculation

Clignotants LED

Protections latérales de réservoir

YME-H0789-20-10

B4C-FTNKP-00-00

Levier de frein taillé dans la masse

Levier d’embrayage taillé dans la masse

1RC-F3922-10-00

1RC-F3912-00-00

Double prise USB

Top case City de 39 litres

Porte-bagages

YME-FUSBU-00-00

52S-F84A8-00-00

B4C-F48D0-00-00

Kit de protection d’essieu arrière MT-07

B4C-FLPH0-00-00

Selle confort

Sacoches cavalières souples

B4C-247C0-10-00

YME-SSBAG-00-10

Supports pour sacoches latérales souples pour MT-07 1WS-FSSBS-10-00

Patins de protection moteur

Kit de protège-mains MT

Protection de radiateur

Protection de chaîne pour MT-07

Protections d’axe de roue avant

B4C-211D0-00-00

1WS-F85F0-00-02

B4C-FFRAD-00-00

1WS-F2311-00-00

1WS-F2518-00-00

1WS-F2214-00-00

Ligne d’échappement avec silencieux en titane 90798-32602-00

Commandes réglables B4C-FRSET-00-00

Cache de réservoir de liquide de refroidissement taillé dans la masse pour MT-07

Cache de sortie d’échappement façon MotoGP

Caches de radiateur

Poignées de maintien passager

B4C-FRSCV-00-00

B4C-F47J0-00-00

B4C-FMGPE-XC-VR

1WS-F2172-00-00

Ci-dessus, une sélection d’accessoires en option disponibles. Veuillez contacter votre concessionnaire Yamaha local pour une liste complète des accessoires et des conseils sur les meilleurs accessoires pour votre Yamaha. La liste complète des accessoires est également disponible sur notre site Web.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 27

16/04/2020 16:01

Un éclair obscur

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 28

16/04/2020 16:01

MT-03 Les motos Hyper Naked de Yamaha sont conçues pour offrir des sensations fortes.

Avançant des arguments décisifs en termes de design et de performances, les modèles MT ont conquis le coeur et l’esprit des pilotes partout en Europe, plaçant ces machines en tête des ventes. Et cette toute nouvelle MT-03 aux spécifications haut de gamme ne devrait déroger à la règle !

Icon Blue

Midnight Black

Inspirée des modèles Hyper Naked de plus grosse cylindrée, elle arbore un look inédit qui porte la signature MT. Ses deux phares forment une face avant expressive qui dévisage la route. Une nouvelle fourche inversée ainsi qu’un réservoir plus imposant soulignent son appartenance à la gamme MT... La 300 cm³ ultime se présente à vous !

MT-03

Ce qui rend cette Hyper Naked de moyenne cylindrée particulièrement attrayante, c’est qu’elle est conçue dans la lignée de nos autres modèles MT : chaque sortie à son guidon offre son lot de sensations. Attention, l’addiction vous guette ! Vous aurez envie de prendre le guidon et de partir rouler chaque fois que vous en aurez l’occasion. Parce que cette moto est faite pour rouler. Sans modération.

Ice Fluo

Moteur bicylindre de 321 cm³ Ce bicylindre sophistiqué de 321 cm³ à refroidissement liquide est équipé de pistons forgés légers et de bielles cémentées qui optimisent le couple et les performances. La souplesse de l’embrayage rend la MT-03 encore plus agréable à utiliser en ville et son système d’injection garantit une réactivité immédiate à l’accélération tout en limitant l’impact écologique.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 29

Feux de position associés à un puissant phare à LED

Design moderne et dynamique typique des modèles MT

Cette nouvelle génération de MT-03 arbore une face avant qui rappelle celle des grosses cylindrées. Équipée de deux feux de position inclinés, semblable à un regard fixant une proie, elle affirme plus de tempérament que jamais.

Et pour optimiser la vision de nuit, elle est équipée d’un puissant phare central à LED qui crée un faisceau lumineux fendant littéralement l’obscurité.

Il ne fait aucun doute que cette nouvelle MT-03 est dans la lignée des modèles Hyper Naked de Yamaha. Bénéficiant d’une nouvelle face avant, plus expressive que jamais, de nouvelles prises d’air particulièrement proéminentes et d’un réservoir redessiné, la MT-03 vous permet de goûter aux sensations d’un couple moteur exceptionnel et de vivre des instants extraordinaires au guidon d’un modèle de catégorie A2.

Fourche inversée de 37 mm de diamètre Parmi les nombreuses caractéristiques empruntées aux modèles de grosse cylindrée, la toute nouvelle fourche inversée se remarque instantanément. Équipée de tubes rigides de 37 mm et d’un té supérieur en aluminium coulé, le nouveau train avant hérite de caractéristiques haut de gamme et offre un pilotage tout en confiance lors des phases de freinage, d’accélération et de virage.

16/04/2020 16:01

MT-125 Avec leur style unique, leur ligne minimaliste et leur caractère affirmé, il n’est pas surprenant que les modèles MT de Yamaha aient attiré tant de pilotes dans l’univers « Dark Side of Japan ». La gamme MT évolue en permanence. Et avec la nouvelle MT-125, la catégorie des 125 cm³ gagne en performances, tempérament et adrénaline.

Icon Blue

Tech Black

Dotée d’un nouveau moteur haute technologie, d’une ligne compacte concentrée sur l’avant et d’un design agressif inspiré des MT de dernière génération, cette nouvelle 125 cm³ n’a pas d’équivalent dans sa catégorie. Préparez-vous à dévoiler votre côté obscur : cette 125 Hyper Naked est en passe de transformer votre univers.

Héritière de la gamme MT, cette moto 125 est le moyen idéal pour s’initier au pilotage Hyper Naked. Découvrez le caractère moteur d’une MT et laissez-vous envahir par le côté obscur.

Ice Fluo

Nouveau moteur puissant de 125 cm³ à commande de distribution variable Le nouveau moteur de 125 cm³ à refroidissement liquide et quatre soupapes de la MT-125 est équipé du système de commande de distribution variable (VVA). Ce système sophistiqué développé par Yamaha est constitué de deux cames d’admission. Cette technologie exclusive inspirée de la YZF-R125 permet au moteur d’offrir des performances exceptionnelles à haut régime et un couple élevé à bas régime. Des qualités qui font de la MT-125 l’un des modèles les plus performants de sa catégorie.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 30

Nouvel habillage moderne et agressif Ce nouvel habillage, tirant son inspiration des MT de plus grosse cylindrée, confère une allure plus sportive à la MT-125. Ce style MT est affirmé par une ligne concentrée sur l’avant, un réservoir compact et un arrière raccourci qui accentue la posture agressive de la moto. Plus affirmée, la position de pilotage de cette machine vous invite à vivre les sorties les plus exaltantes sur un modèle de cette catégorie !

Nouvelle face avant audacieuse à double optique Aucune autre machine de cette cylindrée ne possède autant de charisme que la MT-125. Sa nouvelle face avant agressive est composée de feux de position à double optique qui lance un regard menaçant sur la route. Le phare à LED ultra compact produit un faisceau lumineux qui vous permet de voir et d’être vu.

Embrayage antidribble assisté Le nouveau moteur de la MT-125 est équipé d’un embrayage antidribble assisté (A&S) qui offre plus de souplesse quand vous actionnez le levier et facilite le passage des vitesses. Exigeant un effort moindre de la part du pilote, l’embrayage A&S rend les rétrogradages encore plus fluides et évite les blocages de la roue arrière. Vous contrôlez parfaitement votre MT !

16/04/2020 16:01

MT-125

L’obscurité comme but ultime

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 31

16/04/2020 16:01

MT-125 / MT-03 Accessoires

MT-125

Pack Sport MT-125 Vous souhaitez optimiser l’équipement de votre MT-125 ? Les accessoires inclus dans le Pack Sport de Yamaha vous proposent les meilleures solutions. Composé d’un saute-vent, d’une protection de réservoir, de pare-carters moteur, d’un support de plaque d’immatriculation et de clignotants avant et arrière à LED, le Pack Sport radicalise la ligne de votre MT-125. Disponible dès maintenant chez votre concessionnaire Yamaha qui pourra les installer avec soin sur votre machine.

Clignotants LED YME-W0789-00-00

Support de plaque d’immatriculation B7D-F16E0-00-00

MT-03

Pack Sport MT-03 Vous souhaitez optimiser l’équipement de votre MT-03 ? Les accessoires inclus dans le Pack Sport de Yamaha vous proposent les meilleures solutions. Composé d’une bulle sport, d’une protection de réservoir, d’une protection de radiateur, d’un support de plaque d’immatriculation et de clignotants avant et arrière à LED, le Pack Sport radicalise la ligne de votre MT-03. Disponible dès maintenant chez votre concessionnaire Yamaha qui pourra les installer avec soin sur votre machine.

Saute-vent B9T-FSPSC-RK-T0

Protection de radiateur B9T-FFLRC-00-00

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 32

16/04/2020 16:01

MT-125

Support de plaque d’immatriculation

MT-03

Saute-vent

Clignotants LED

B7D-F61AA-M2-SM

YME-W0789-00-00

B7D-F16E0-00-00

Poignées chauffantes de 120 mm YME-F2960-00-00

Support de plaque d’immatriculation

Capot de selle B04-F47F0-00-00

Sport Screen B9T-FSPSC-RK-T0

B9T-F16E0-00-00

Repose-pieds pilote taillés dans la masse

Stickers de jantes 17 pouces

Poignées chauffantes de 120 mm

Protection de réservoir

YME-W0790-RS-IW

YME-F2960-00-00

B9T-FTPAD-00-00

Extension de base de béquille latérale B04-FSTEX-00-00

Pad de réservoir B6G-FTPAD-00-00

Protection de radiateur B9T-FFLRC-00-00

Protection thermique en fibre de carbone

Pad de réservoir B6G-FTPAD-00-00

BK6-FRPEG-00-00

Pare-carter droit pour MT-125

Pare-carter gauche pour MT-125

B7D-E5411-M3-SB

B7D-E5421-M3-SB

90798-32905-00

Ligne d’échappement complète avec silencieux titane

Convertisseur catalytique

Protection de radiateur

90798-30304-01

B7D-F1557-MA-ST

Silencieux Slip-on en carbone 90798-32906-00

90798-32703-00

Repose-pieds passager taillés dans la masse

Repose-pieds pilote taillés dans la masse

BK6-FPPEG-00-00

BK6-FRPEG-00-00

Ci-dessus, une sélection d’accessoires en option disponibles. Veuillez contacter votre concessionnaire Yamaha local pour une liste complète des accessoires et des conseils sur les meilleurs accessoires pour votre Yamaha. La liste complète des accessoires est également disponible sur notre site Web.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 33

16/04/2020 16:01

Caractéristiques MT-10 SP

MT-10

MT-10 Tourer Edition

Refroidissement liquide, quatre temps, quatre soupapes, quatre cylindres, double arbre à cames en tête

Refroidissement liquide, quatre temps, quatre soupapes, quatre cylindres, double arbre à cames en tête

Refroidissement liquide, quatre temps, quatre soupapes, quatre cylindres, double arbre à cames en tête

Moteur Type de moteur Cylindrée Alésage x course

998 cm³

998 cm³

998 cm³

79,0 x 50,9 mm

79,0 x 50,9 mm

79,0 x 50,9 mm

Taux de compression

12 : 1

12 : 1

12 : 1

Puissance maximale

118,0 kW (160,4 ch) à 11 500 tr/min

118,0kW (160,4 ch) à 11 500 tr/min

118,0 kW (160,4 ch) à 11 500 tr/min

Couple maximal

111,0 N.m (11,3 m.kgf) à 9 000tr/min

111,0N.m (11,3 m.kgf) à 9 000tr/min

111,0 N.m (11.3 m.kgf) à 9 000tr/min

Carter humide

Carter humide

Carter humide

À bain d’huile, multidisque

À bain d’huile, multidisque

À bain d’huile, multidisque Allumage électronique (TCI)

Lubrification Embrayage

Allumage électronique (TCI)

Allumage électronique (TCI)

Mise en route

Allumage

Démarreur électrique

Démarreur électrique

Démarreur électrique

Transmission

Prise constante, six vitesses

Prise constante, six vitesses

Prise constante, six vitesses

Transmission finale Consommation de carburant Émission de CO₂ Admission

Chaîne

Chaîne

Chaîne

8,0 l/100 km

8,0 l/100 km

8,0 l/100 km

185 g/km

185 g/km

185 g/km

n/a

n/a

n/a

Deltabox en aluminium

Deltabox en aluminium

Deltabox en aluminium

24º

24º

24º

102 mm

102 mm

102 mm

Châssis Cadre Angle de chasse Chasse Suspension avant

Fourche télescopique, Ø43 mm

Fourche télescopique, Ø43 mm

Fourche télescopique, Ø43 mm

Suspension arrière

Bras oscillant (biellettes de suspension)

Bras oscillant (biellettes de suspension)

Bras oscillant (biellettes de suspension)

Débattement avant

120 mm

120 mm

120 mm

Débattement arrière

120 mm

120 mm

120 mm

Frein avant

Double disque, Ø320 mm

Double disque, Ø320 mm

Double disque, Ø320 mm

Frein arrière

Simple disque, Ø220 mm

Simple disque, Ø220 mm

Simple disque, Ø220 mm

Pneu avant

120/70 ZR17 M/C (58W)

120/70 ZR17 M/C (58W)

120/70 ZR17 M/C (58W)

Pneu arrière

190/55 ZR17 M/C (75W)

190/55 ZR17 M/C (75W)

190/55 ZR17 M/C (75W)

2 095 mm

Dimensions Longueur hors tout

2 095 mm

2 095 mm

Largeur hors tout

800 mm

800 mm

800 mm

Hauteur hors tout

1 110 mm

1 110 mm

1 110 mm

Hauteur de selle

825 mm

825 mm

825 mm

1 400 mm

1 400 mm

1 400 mm

Garde au sol minimale

130 mm

130 mm

130 mm

Poids tous pleins faits

210 kg

210 kg

n/a

Capacité du réservoir d’essence

17 l

17 l

17 l

Capacité du réservoir d’huile

3,9 l

3,9 l

3,9 l

Empattement

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis, conformément aux réglementations et législations nationales.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 34

16/04/2020 16:01

MT-09 SP

MT-09

MT-07

Refroidissement liquide, quatre temps, quatre soupapes, trois cylindres, double arbre à cames en tête

Refroidissement liquide, quatre temps, quatre soupapes, trois cylindres, double arbre à cames en tête

Refroidissement liquide, quatre temps, quatre soupapes, deux cylindres, double arbre à cames en tête

Moteur Type de moteur Cylindrée Alésage x course

847 cm³

847 cm³

689 cm³

78,0 x 59,1 mm

78,0 x 59,1 mm

80,0 x 68,6 mm

Taux de compression

11,5 : 1

11,5 : 1

11,5 : 1

Puissance maximale

84,6 kW (115 ch) à 10 000 tr/min

84,6 kW (115 ch) à 10 000 tr/min

55,0 kW (74,8 ch) à 9 000 tr/min

87,5 N.m (8,9 m.kgf) à 8 500tr/min

87,5 N.m (8,9 m.kgf) à 8 500tr/min

68,0 N.m (6,9 m.kgf) à 6 500tr/min

Carter humide

Carter humide

Carter humide

À bain d’huile, multidisque

À bain d’huile, multidisque

À bain d’huile, multidisque Allumage électronique (TCI)

Couple maximal Lubrification Embrayage

Allumage électronique (TCI)

Allumage électronique (TCI)

Mise en route

Allumage

Démarreur électrique

Démarreur électrique

Démarreur électrique

Transmission

Prise constante, six vitesses

Prise constante, six vitesses

Prise constante, six vitesses

Transmission finale Consommation de carburant Émission de CO₂ Admission

Chaîne

Chaîne

Chaîne

5,5 l/100 km

5,5 l/100 km

4,3 l/100 km

127 g/km

127 g/km

100 g/km

n/a

n/a

n/a

Diamant

Châssis Cadre

Diamant

Diamant

Angle de chasse

25º

25º

24º50

Chasse

n/a

103 mm

90 mm

Suspension avant

Fourche télescopique

Fourche télescopique

Fourche télescopique

Suspension arrière

Ressort hélicoïdal/Amortisseur hydraulique à gaz

Bras oscillant (suspension à biellettes)

Bras oscillant (suspension à biellettes)

Débattement avant

137 mm

137 mm

130 mm

Débattement arrière

130 mm

130 mm

130 mm Double disque, Ø282 mm

Frein avant

Double disque, Ø298 mm

Double disque, Ø298 mm

Frein arrière

Simple disque, Ø245 mm

Simple disque, Ø245 mm

Simple disque, Ø245 mm

Pneu avant

120/70ZR17M/C (58W) (Tubeless)

120/70ZR17M/C (58W) (Tubeless)

120/70 ZR 17M/C(58W) (Tubeless)

Pneu arrière

180/55ZR17M/C (73W) (Tubeless)

180/55ZR17M/C (73W) (Tubeless)

180/55 ZR 17M/C(73W) (Tubeless)

2 085 mm

Dimensions 2 075 mm

2 075 mm

Largeur hors tout

Longueur hors tout

815 mm

815 mm

745 mm

Hauteur hors tout

1 120 mm

1 120 mm

1 090 mm

Hauteur de selle

820 mm

820 mm

805 mm

1 440 mm

1 440 mm

1 400 mm

Garde au sol minimale

135 mm

135 mm

140 mm

Poids tous pleins faits

193 kg

193 kg

182 kg

Capacité du réservoir d’essence

14 l

14 l

14 l

Capacité du réservoir d’huile

3,4 l

3,4 l

3.0 l

Empattement

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 35

16/04/2020 16:01

Caractéristiques MT-03

MT-125

Deux cylindres, refroidissement liquide, quatre temps, quatre soupapes, double arbre à cames en tête

Monocylindre, refroidissement liquide, quatre temps, quatre soupapes, simple arbre à cames en tête

Moteur Type de moteur Cylindrée Alésage x course

321 cm³

124.7 cm³

68,0 x 44,1 mm

52,0 x 58,6 mm

Taux de compression

11,2 : 1

11,2 : 1

Puissance maximale

30,9 kW (42,0 ch) à 10 750 tr/min

11,0 kW (15,0 ch) à 9 000 tr/min

Couple maximal

29,6 N.m 3,0m.kgf) à 9 000tr/min

11,5 N.m (1,16 m.kgf) à 8 000tr/min

Lubrification Embrayage Allumage

Carter humide

Carter humide

À bain d’huile, multidisque

À bain d’huile, multidisque

Allumage électronique (TCI)

Allumage électronique (TCI)

Mise en route

Démarreur électrique

Démarreur électrique

Transmission

Prise constante, six vitesses

Prise constante, six vitesses

Transmission finale Consommation de carburant Émission de CO₂ Admission

Chaîne

Chaîne

3,81 l/ 100 km

2,13 l/ 100 km

89 g/km

49 g/km

n/a

EFI (injection électronique)

Diamant

Deltabox en acier

Châssis Cadre Angle de chasse

25º

26º

95 mm

95 mm

Suspension avant

Fourche télescopique, Ø37.0 mm tube intérieur

Fourche télescopique inversée, Ø41 mm

Suspension arrière

Bras oscillant

Bras oscillant

Débattement avant

130 mm

130 mm

Débattement arrière

125 mm

114 mm

Simple disque , Ø298 mm

Simple disque , Ø292 mm

Chasse

Frein avant Frein arrière

Simple disque, Ø220 mm

Simple disque, Ø220 mm

Pneu avant

110/70-17M/C (54H) Tubeless

100/80-17 M/C 52S

Pneu arrière

140/70-17M/C (66H) Tubeless

140/70-17 M/C 66S

2 090 mm

1 960 mm

Dimensions Longueur hors tout Largeur hors tout

745 mm

800 mm

Hauteur hors tout

1 035 mm

1 065 mm

Hauteur de selle

780 mm

810 mm

1 380 mm

1 325 mm

Garde au sol minimale

160 mm

140 mm

Poids tous pleins faits

168 kg

140 kg

Empattement

Capacité du réservoir d’essence Capacité du réservoir d’huile

14 l

10 l

2,40 l

1,05 l

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis, conformément aux réglementations et législations nationales.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 36

16/04/2020 16:01

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 37

16/04/2020 16:01

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 38

16/04/2020 16:01

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 39

16/04/2020 16:01

Rester fidèle à ses origines Pour garantir des performances optimales et une fiabilité sur le long terme, nous vous recommandons d’utiliser des pièces d’origine Yamaha en toutes circonstances. Nos pièces de rechange de grande qualité sont conformes aux normes de sécurité établies, s’intègrent parfaitement et affichent une excellente résistance à l’usure, pour une plus grande tranquillité d’esprit.

En confiant votre entretien à un concessionnaire Yamaha agréé, vous avez la certitude que toutes les interventions seront réalisées par des techniciens Yamaha extrêmement qualifiés qui mettent un point d’honneur à utiliser des pièces d’origine et des produits Yamalube.

Nos techniciens suivent régulièrement des formations à la Yamaha Technical Academy, au cours desquelles ils acquièrent toutes les connaissances et l’expérience nécessaires pour vous aider à maintenir votre Yamaha en parfait état. Pour plus d’informations, contactez votre concessionnaire Yamaha ou rendez-vous sur notre site Web à l’adresse suivante : www. yamaha-motor.fr/services

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 46

16/04/2020 16:01

Un composant liquide de votre moteur Nous apprécions que nos clients soient fiers de leur Yamaha et, en reconnaissance de leur fidélité à la marque, nous avons développé la gamme de lubrification et de produits d’entretien Yamalube.

Les ingénieurs Yamaha considèrent l’huile comme un composant liquide qui est l’une des parties les plus importantes de votre moteur Yamaha. Choisir Yamalube fait vraiment une différence. www.yamalube.fr

Ne jamais boire, ingérer ou consommer de l’huile moteur

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 47

16/04/2020 16:01

Collection vestimentaire Hyper Naked La collection Hyper Naked de Yamaha est composée d’un large choix d’équipements techniques et de vêtements sportswear qui vous permettent d’afficher votre côté obscur.

Inspirée de l’ADN des modèles Hyper Naked, cette collection 2020 propose des vêtements à la coupe soignée, aux lignes tendance et des matériaux de dernière technologie.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 40

16/04/2020 16:02

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 41

16/04/2020 16:02

Concevez la collection de vos rêves avec l’application gratuite MyGarage L’application MyGarage est le meilleur moyen de créer la collection de motos Yamaha de vos rêves. C’est entièrement gratuit ! Téléchargez l’application et créez votre propre Yamaha personnalisée.

Avec MyGarage, vous pouvez ajouter ou supprimer une large gamme d’accessoires et d’options d’origine, et visualiser la moto sous tous les angles. Une fois que vous avez créé les motos de vos rêves, vous pouvez les sauvegarder et les partager avec vos amis.

Et lorsque vous avez déterminé la création qui vous convient le plus, il vous suffit de l’envoyer à votre concessionnaire Yamaha, qui transformera votre rêve en réalité.

Get it on

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 42

16/04/2020 16:02

MyRide : passez au niveau supérieur avec votre machine !

Développée exclusivement par Yamaha et disponible gratuitement pour tous les pilotes, quelle que soit la marque de leur moto ou scooter, la nouvelle application MyRide permet de suivre et de stocker des informations détaillées sur chacun de vos trajets.

Avec la nouvelle application Yamaha MyRide, les pilotes peuvent tout enregistrer, de l’angle d’inclinaison à l’accélération en passant par la vitesse, l’élévation et la force de freinage.

Chaque trajet devient encore plus exaltant.

En plus d’être en mesure d’examiner et d’analyser leurs propres expériences de conduite, les pilotes peuvent aussi partager leurs fichiers personnels au format GPX (GPS Exchange Format)* avec d’autres utilisateurs de MyRide. Les pilotes peuvent conserver les informations relatives à chaque moto qu’ils pilotent ou testent et consulter un grand nombre de nouveaux itinéraires en téléchargeant les fichiers GPX d’autres utilisateurs de MyRide.

*GPX est un format de fichier conçu pour fournir des données GPS à des applications logicielles telles que les systèmes de navigation ou d’affichage GPS. Il peut être utilisé pour décrire des étapes, des pistes et des itinéraires.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 43

16/04/2020 16:02

Yamaha vous présente « YOU » YOU est une gamme complète de services haut de gamme qui facilite l’achat et la possession d’un produit Yamaha. Nous souhaitons nous assurer que votre expérience des produits Yamaha soit toujours agréable.

Les services YOU rendent vos achats auprès de Yamaha plus accessibles. Les clients Yamaha peuvent donc avoir l’esprit tranquille lorsqu’ils utilisent un produit YOU. Découvrez la gamme de services YOU, et vous constaterez qu’il ne s’agit pas seulement de l’achat d’un produit Yamaha, mais aussi du début d’une relation longue et durable.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 44

16/04/2020 16:02

Yamaha Motor Assurance

Garantie constructeur Yamaha Motor

Yamaha Financial Services

Yamaha Motor Insurance est conçu spécialement pour les propriétaires de Yamaha et simplifie le processus d’assurance de votre véhicule Yamaha.

Lorsque vous achetez un nouveau produit Yamaha, vous pouvez compter sur une qualité et une fiabilité inégalées. Vous bénéficiez également de la tranquillité conférée par la Yamaha Motor Factory Warranty d’une durée de 2 ans pièces et main-d’œuvre, kilométrage illimité.*

Qui mieux que Yamaha pour financer votre Yamaha ?

Yamaha Motor Finance France SAS, la nouvelle Société de Financement de la Marque Yamaha et partenaire privilégié du réseau Yamaha, vous accompagne à partir du second trimestre 2020, dans l’acquisition de votre Yamaha.

Vous êtes un motard, un aventurier, un citadin, dans tous les cas vous êtes unique et votre nouveau partenaire Yamaha Financial Services vous propose une gamme de financements et de services, Yamaha Offers You adaptés à vos besoins.

Qui que vous soyez, quelque soit votre univers, Yamaha Financial Services vous accompagne afin de vous offrir la meilleure expérience client.

Yamaha Financial Services avec VOUS, avec YOU !

Interrogez votre Concessionnaire ou connectez vous sur www.yamaha-motor.eu/fr pour de plus amples informations.

Un crédit vous engage et doit être remboursé.

Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

Cette gamme de produits haut de gamme couvre tous les aspects de la possession d’un produit Yamaha et vous offre un niveau élevé de protection à des tarifs compétitifs, pour une conduite sans inquiétude, l’esprit libre.

Avec Yamaha Motor Insurance, vous bénéficiez d’un régime exclusif et d’un service exclusif fourni par notre équipe dédiée.*

Yamaha Motor Rent Yamaha vous propose un service de location courte durée qui répond à tous vos besoins. Que vous soyez à la recherche d’un deux / trois roues pour le plaisir de rouler lors d’un week-end moto entre amis ou à la recherche d’un moyen de locomotion rapide et pratique lors de déplacements urbains. À travers un réseau d’agences agréées Yamaha Rent, reconnu pour sa qualité et son service, vous trouverez le deux / trois roues adapté à votre usage. Yamaha Rent, c’est la garantie d’utiliser des véhicules récents et entretenus, pour partir l’esprit libre.

* Les conditions générales s’appliquent. Veuillez contacter le revendeur le plus proche pour plus d’informations.

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 45

16/04/2020 16:02

www.yamaha-motor.fr

Suivez-nous sur :

YAMAHA Motor Europe, NV Succursale France 5 avenue du Fief – ZA les Béthunes 95310 Saint-Ouen-l’Aumone RCS Pontoise n° 808 002 158

Concessionnaire

Portez toujours un casque, des lunettes et un équipement adéquat. Yamaha vous encourage à rouler avec prudence, à respecter les autres pilotes et l’environnement. Les images dans cette brochure représentent des pilotes professionnels évoluant dans un environnement contrôlé. Les caractéristiques et les coloris des produits Yamaha illustrés ici peuvent être modifiés sans préavis et peuvent varier selon les conditions et exigences. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire Yamaha.

2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT

Yamaha_2020_DL1_MC_HN_FR-FR_PRINT.indb 48

16/04/2020 16:02