KYODAI REVISTA INFORMATIVA KYODAI
KYODAI JAPÓN
MÁS RÁPIDEZ, SEGURIDAD Y CÓMODIDAD
LA CREACIÓN DE JAPON MITOLOGÍA
KYODAI ESPAÑA: ¿CÓMO OBTENER EL
VISADO DE ESTUDIANTE?
EDICIÓN 85
2
KYODAI
Noticias•Novedades•Promociones
3
KYODAI
Noticias•Novedades•Promociones
4
Inventos del japón
Rotundo éxito
Micro Pets-i, robots que caben en la mano
Hay muchos juguetes que tienen aspecto de mascota, pero si además todos hicieran lo que les ordenas sería mucho más divertido. Micro Pets-i de Takara Tomy son unos pequeños robots que tienen forma de animalitos muy monos. Existen desde el año 2002, y ya se vendieron 10 millones ejemplares, pero esta vez han vuelto al mercado con una estrategia más inteligente. Hay 9 modelos diferentes de Micro Pets-i y todos tienen formas de animales: un perro, un gato, un panda, etc. Y además tienen nombres muy apetitosos como Flan, Óreo, Chocolate... Estos robots saben hacer de todo: se pasean por la mesa esquivando tazas y cajas de manera independiente y si encuentran algo que se mueve lo persiguen. También se comunican entre ellos y saben cantar, ¡incluso en coro! Y cuando dos mascotas se encuentran empiezan a cantar juntas. Para que te hagan caso, simplemente tienes que darles unos golpecitos encima de la mesa. Si no les das ninguna orden y les dejas solos, empiezan a pasear. Lo curioso es que este producto está enfocado para niñas de colegio, pero también para las chicas de entre 20 y 30 años. Está pensado para aquellas que no pueden tener mascotas en casa, para que las niñas que se diviertan con ellos como juguetes, y para las mujeres adultas que quieran refrescar su mente en la oficina.
KYODAI
Noticias•Novedades•Promociones
GUAU!
Bowlingual Voice, un traductor simultáneo de ladridos de perro
“Si mi perro pudiera hablar conmigo...” ¿Has pensado esto alguna vez? Bowlingual Voice de Takara Tomy cumple tu sueño: es un traductor simultáneo de ladridos de perro. Este producto sacó su primer modelo en 2002 y fue todo un éxito, se vendieron 300.000 ejemplares. La novedad que incorpora la versión de 2010 es que tiene voz, un extra que se ha desarrollado basándose en análisis de sentimientos de animales. Así, el aparato identifica sentimientos del perro como diversión, tristeza, frustración... y los transmite en japonés con sonido y letras en la pantalla. Para empezar a utilizarlo primero hay que configurar la información básica del aparato madre (receptor), como la fecha, la raza del perro... y elegir el modo de traducción simultánea de ladridos de perro. Luego colocas el aparato (micrófono) a tu perro y ¡ya puedes comunicarte con él en lenguaje humano! Para los dueños que quieran entender a sus perros, ¡es un aparato estupendo! Pero parece ser que algunos se sienten desanimados después de haber probado Bowlingual Voice, porque resulta que su perro se quejaba todo el rato...
5
FOTOS
Un tapón que es un trípode portátil
Los viajes en pareja son muy bonitos y muy románticos, pero cuando llega la hora de ver las fotos, te das cuenta de que son todas iguales: tu novio delante de la catedral, tú delante de la catedral, tu novia posando en ese precioso parque natural, tú posando en ese precioso parque natural... y así hasta el infinito. ¿Y si te dijéramos que las fotos de pareja son posibles gracias a una botella de agua? Pues así es. Hemos dado con un invento que nos ha encantado por su ingeniosidad, su originalidad y sobre todo su reducido tamaño. Se llama Bottle Cap Tripod y es un trípode portátil con forma de tapón. Sólo necesitas una botella de agua o cualquier otro refresco para hacerlo funcionar. Encaja tu cámara a este gadget, y luego enróscalo encima del tapón de la botella. ¡Ya tienes un trípode en toda regla! Además es muy apañado y se gira 360º y se mueve hacia arriba y hacia abajo hasta crear un ángulo de 15º. Bottle Cap Tripod funciona con todas las cámaras que tienen un adaptador para trípodes (casi todas las del mercado) y se puede poner sobre casi cualquier tipo de botella. Una joyita con la que por fin podrás sacar fotos de grupo y en pareja ¡sin que nadie se quede fuera!
KYODAI
Noticias•Novedades•Promociones
6
KYODAI
Noticias•Novedades•Promociones
7
KYODAI
Noticias•Novedades•Promociones
8
KYODAI
KYODAI
Noticias•Novedades•Promociones
ETF RED PERÚ MUNDO
9
KYODAI
Noticias•Novedades•Promociones
10
KYODAI
Noticias•Novedades•Promociones
11
KYODAI
Noticias•Novedades•Promociones
12
KYODAI
Noticias•Novedades•Promociones
Trámites España
13
El regalo perfecto para la ocasión
Nacionalidad Española por residencia Para mayores de edad Si se encuentra residiendo en España desde hace 2 años de manera continuada y es titular de una autorización de residencia o de residencia y trabajo, puede iniciar el trámite de nacionalidad española por residencia ante el Registro Civil de su lugar de residencia. Para ello, deberá apersonarse a solicitar una cita para la presentación del expediente de nacionalidad. Tener en cuenta que las citas dependen del Registro Civil competente y pueden demorar hasta 1 año en algunos casos. Quizás, aún no ha iniciado el trámite de nacionalidad por la complejidad de la documentación a presentar, por falta de tiempo o por desconocimiento, pero a través de éste artículo queremos resumirle de manera sencilla los requisitos que necesita: 1. Solicitud, según Modelo normado por el Ministerio de Justicia 2. Original y fotocopia de la tarjeta de identidad de extranjero. 3. Original y fotocopia de todas las páginas del pasaporte. 4. Certificado de empadronamiento. 5. Partida de Nacimiento legalizada (RENIEC, RREE y Consulado de España en Lima o Consulado de Perú en España). a) En el caso de estar casado con un ciudadano peruano, Partida de Matrimonio legalizada (RENIEC, RREE y Consulado de España en Lima o Consulado de Perú en España) y comparecer con el cónyuge. Si el cónyuge reside en Perú, presentar el Acta de Consentimiento, en el que le autorizan para solicitar la nacionalidad española. b) En el caso de estar casado con un ciudadano español, Partida de Nacimiento de su cónyuge, Partida de Matrimonio, certificado de convivencia y comparecer de manera conjunta con el original y fotocopia del DNI. c) En el caso de estar separado de hecho, aportar dos testigos que acrediten tal situación. Si está divorciado o es viudo, deberá acreditarlo documentalmente. 6. Partida de Nacimiento de todos los hijos menores de edad, legalizadas (RENIEC, RREE y Consulado de España en Lima o Consulado de Perú en España). 7. Certificado de Antecedentes Penales de Perú. 8. Acreditar los medios de vida para residir en España: a) Trabajo por cuenta ajena: Vida Laboral, original y fotocopia del
Contrato de Trabajo, original y fotocopia de las 3 últimas nóminas b) Trabajo por cuenta propia; Vida Laboral, original y fotocopia de la Declaración a la Renta, original y fotocopia de los 3 últimos recibos de autónomo c) En el Paro: Vida Laboral, Certificado del INEM que indique lo que cobra y el periodo a cobrar d) Trabajo en Servicio Doméstico: Vida Laboral, original y fotocopia del contrato, 3 últimas nóminas o justificante de lo que cobra mensualmente e) En el caso de haber realizado estudios en España, presentar los certificados o títulos respectivos. Una vez presentada la documentación, el Registro Civil le asignará un número de expediente, posteriormente recibirá una carta del Ministerio de Justicia conforme su expediente se encuentra en trámite; y al cabo de unos meses deberá comparecer ante la Policía de su lugar de residencia, finalizando el trámite con la concesión de la nacionalidad española y juramentación ante el funcionario del Registro Civil. Tenga en cuenta que si registrara antecedentes penales, la nacionalidad española le será denegada, al no cumplir con el requisito de buena conducta cívica. Las personas de nacionalidad peruana al momento de juramentar, pueden optar a no renunciar a la nacionalidad peruana, en virtud del Convenio sobre Doble Nacionalidad existente entre España y España (BOE Nº 94/1960, de 19 de abril de 1960). NOTA: Cada Registro Civil de España, tiene criterios diferentes sobre la caducidad de los documentos extranjeros, por lo que se recomienda consultar. Los documentos españoles caducan a los 3 meses. Se requiere 2 años de residencia en España para las personas originarias de países Iberoamericanos, Guinea Ecuatorial, Filipinas, Portugal y Andorra. Si tuviera alguna duda o consulta sobre los trámites de extranjería y legales escríbanos a: postmast@kyodai.es o postmast@kyodai.com.pe En Kyodai brindamos el servicio personalizado de trámites de documentos (obtención y legalización de Partidas y documentos) que le facilitan y pueden ahorrarle tiempo para completar su expediente.
KYODAI
Noticias•Novedades•Promociones
14
KYODAI
Noticias•Novedades•Promociones
15
Lima 10% Dcto.
10% Dcto.
En todos los servicios
En Idiomas y otros cursos
Av. Gregorio Escobedo 803 Res. San Felipe. Jesús María. Telf. 463-0606 / 463-0676
(excepto odontología, ni cirugías de día). Policlínico del Centro Cultural Peruano Japonés
Av. Gregorio Escobedo 783 Res. San Felipe Jesús María. Telf. 461-9291 / 461-9483.
Sólo para Beneficiarios Titulares.
Con tu Carné de Beneficiario de KYODAI, podrás obtener descuentos especiales en estos establecimientos
10% Dcto. Restaurante - Cebichería
Sabor Marisco Especialidad en Pescados, Mariscos y Comida Norteña
En platos a la carta y pagos en efectivo Av. leguía y Meléndez (Ex Clement) 1064 2° piso - Pueblo Libre Reservas al 461-7134 www.sabormarisco.com
10% Dcto.
Nuevo Convenio con KYODAI
En las pensiones. Educación Inicial para niños de habla japonesa.
Precio especial para Beneficiarios
Curso de Inglés Cursos y Programas presenciales Cursos a Distancia
(*) Solo para beneficiarios Titulares.
Local: Sede de ADEX Av. Javier Prado Este 2875 San Borja
10% Dcto.* Instituto Peruano de Administración de Empresas
En todos los cursos y programas. Av. La Marina Cdra. 16 Pueblo Libre. Telf. 566-3221 / 566-3220
Calle Burgos #223, San Isidro. Telf 441-6999
Tendrás la atención Descuentos Especiales de una clínica privada para Beneficiarios de Kyodai con precios a tu alcance Av. José María Plaza 161 - Jesús María
10% Dcto.
Alt. Cdras. 11 y 12 Av. Brasil Teléfono: 423-2370
10% Dcto. 30% Dcto. 20% Dcto.
En todas las disciplinas deportivas Dcto. sobre la tarifa de NO SOCIO
En cirugías. En consultas. En cosmiatría y medicina estética.
Cirugía estética y reconstructiva. Cirugía plástica, cirugía de la obesidad, otorrinolaringología funcional, micro implante capilar, medicina nutricional, cámaras hiperbáricas, gabinete de cosmiatría. Surco: Av. El Polo 545. Telf. 4351137. Los Olivos: Zona de consultorios del Mega Plaza.
Av. La Mar Cdra 19 s/n Pueblo Libre. Telf: 2612537
LAP NOTE
INTERNATIONAL Asistencia técnica para su computadora (PC)
ASISTENCIA SIMPLE ASISTENCIA COMPLETA
$10.00 $20.00
Para solicitar el Servicio deberá comunicarse a LAP NOTE al: 431-6689 Nextel: 835*8210 835*5589. Identificarse como Beneficiario de Kyodai. Para consultas info@lapnoteperu.com
KYODAI
Noticias•Novedades•Promociones
(Los productos Oncosalud ofrecidos en la presente publicaci贸n son realizadas a trav茅s de Anshin S.A.C. Corredores de seguros)